zypper - en to sv translation catalogue (28606 entries)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: GxDPB
en: Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på bengali (Indien) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
note: F8SgH
en: Odia
sv: Oriya

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
note: LyUKG
en: Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på oriya i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
note: AGyN5
en: Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på marathi i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: mKmPn
en: Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på nepali i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: XkJFt
en: Arabic
sv: Arabiska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: D5q8P
en: Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på arabiska i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: wtbd7
en: Catalan
sv: Katalanska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: fAwd9
en: Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på katalanska i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cA9W3
en: Catalan (Valencian)
sv: Katalanska (Valenciansk)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: jJ56U
en: Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på katalanska (valenciansk) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: vFJBH
en: Danish
sv: Danska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: AGeAw
en: Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på danska i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: QBcxa
en: Finnish
sv: Finska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: dSxFo
en: Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på finska i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: mVr2U
en: Hebrew
sv: Hebreiska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: BQFXC
en: Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på hebreiska i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: mipqD
en: Icelandic
sv: Isländska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: axbPx
en: Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på isländska i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: 7HqCw
en: Norwegian (Bokmål)
sv: Norska (bokmål)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: P5FwB
en: Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på norska (bokmål) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: uVnCW
en: Norwegian (Nynorsk)
sv: Norska (nynorsk)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: HrQCy
en: Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på norska (nynorsk) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: RqU7H
en: Romanian
sv: Rumänska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: 6AM3J
en: Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på rumänska i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: ASMW5
en: Albanian
sv: Albanska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: FDWW4
en: Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på albanska i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: ApYdi
en: Indonesian
sv: Indonesiska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: EhF9j
en: Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på indonesiska i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: CBBv7
en: Ukrainian
sv: Ukrainska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: 9w8GA
en: Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på ukrainska i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: wV2WJ
en: Belarusian
sv: Vitryska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: 3oEiq
en: Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på vitryska i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: L4DtD
en: Slovenian
sv: Slovenska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: gQzYB
en: Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på slovenska i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: pDdtc
en: Latvian
sv: Lettiska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: dCVdu
en: Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på lettiska i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: SuvD6
en: Lithuanian
sv: Litauiska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: nHQ8d
en: Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på litauiska i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: hLcFR
en: Basque
sv: Baskiska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: dnpFF
en: Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på baskiska i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: 46W2Q
en: Macedonian
sv: Makedonska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: r5xFn
en: Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på makedonska i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: jfrBS
en: Welsh
sv: Walesiska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: Zue86
en: Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på walesiska i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: q2Q4i
en: Galician
sv: Galiciska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: FvTDb
en: Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på galiciska i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: vnBuG
en: Serbian (Latin)
sv: Serbiska (latinsk)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: i8SBE
en: Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på serbiska (latinsk) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: mqGg4
en: Irish
sv: Iriska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: wSeqN
en: Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på iriska i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: rm9kd
en: Serbian (Cyrillic)
sv: Serbiska (kyrillisk)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: vn6xG
en: Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på serbiska (kyrillisk) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: MGEFE
en: Bosnian
sv: Bosniska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: ERR2E
en: Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på bosniska i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: YKoPE
en: Asturian
sv: Asturiska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: GhGmh
en: Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på astruiska i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
note: AQ72C
en: Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på kinyarwanda i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
note: jxCC3
en: Persian
sv: Persisk

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
note: muqzV
en: Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på persiska i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: XfQPM
en: Tatar
sv: Tatariska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: 3YJ8S
en: Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på tatariska i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
note: nHVDV
en: Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på tsonga i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: vRzNC
en: Breton
sv: Bretagniska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: yiXir
en: Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på bretonska i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: emsat
en: Ndebele South
sv: Syd-ndebele

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: THBEz
en: Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på sydndebele i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: DZvWq
en: Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på swazi i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
note: csFbG
en: Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på venda i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
note: zdNRi
en: Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på kannada i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 4H9D9
en: Tajik
sv: Tadjikiska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 8wJEE
en: Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på tadjikiska i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: CQxCR
en: Kurdish
sv: Kurdiska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: LxR37
en: Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på kurdiska i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
note: bCSQs
en: Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på dzongkha i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: YEBFY
en: Georgian
sv: Georgiska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: LNRoQ
en: Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på georgiska i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
note: PzgDJ
en: Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på tyska i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
note: L2yoA
en: Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på gujarati i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG LngText.text]
note: n7QAe
en: Guarani
sv: Gujarati

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG LngText.text]
note: c8cWA
en: Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på gujarati i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rsekA
en: English (South Africa)
sv: Engelska (Sydafrika)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: c7XCn
en: Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på engelska (Sydafrika) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: Qi96F
en: English (United Kingdom)
sv: Engelska (Storbritannien)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: tUaM9
en: Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på engelska (Storbritannien) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: CGWCQ
en: Uzbek
sv: Uzbekiska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: cvTRz
en: Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på Uzbekiska i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: Da85C
en: Mongolian
sv: Mongoliska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: GREps
en: Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på mongoliska i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: CzcXG
en: Burmese
sv: burmesiska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: MjWDp
en: Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installserar hjälp på burmesiska (Myanmar) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: bV4tK
en: Tibetan
sv: Tibetanska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: Pcwm7
en: Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på tibetanska i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: FJL97
en: Occitan
sv: Occitanska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: m6GrM
en: Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på occitanska i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
note: yBECM
en: Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på oromo i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
note: 2a58x
en: Sinhala
sv: Singalesiska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
note: mFE5W
en: Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på singalesiska i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: BcGYP
en: Uyghur
sv: Uyghuriska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: fHxQT
en: Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på uyghuriska i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: rrFCf
en: Assamese
sv: Assamesiska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: EoMfP
en: Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på assamesiska i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
note: ZasV2
en: Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på bodo i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
note: tTNEB
en: Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på dogri i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
note: Hx2Ds
en: Scottish Gaelic
sv: Skotsk gäliska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
note: 8iESE
en: Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på gäliska i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: Y6kem
en: Kazakh
sv: Kazakiska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: myE67
en: Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på kazakiska i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
note: xe7dv
en: Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på konkani i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
note: 3YdBG
en: Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på kashmiri i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
note: jAhts
en: Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på maithili i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
note: KcKg5
en: Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på malayalam i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
note: NkQSU
en: Manipuri
sv: Meitei

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
note: dsToL
en: Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på meitei i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
note: XFS5Q
en: Sanskrit (India)
sv: Sanskrit (Indien)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
note: ZCTa2
en: Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på sanskrit i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
note: P3BA9
en: Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på santali i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
note: Cnb7E
en: Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på sindhi i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
note: CkmfT
en: Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp på telugu i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
note: UGCDw
en: Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
sv: Installerar hjälp för sidama i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
note: WgSng
en: Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph
sv: Installerar engelska hjälpfiler i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION med ett nyckelID före varje stycke

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
note: 68jze
en: User interface languages
sv: Språk för användargränssnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
note: AzxTN
en: User interface languages
sv: Språk för användargränssnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
note: 2FWMz
en: English (United States)
sv: Engelska (USA)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
note: ZyT5e
en: Installs the English (United States) user interface
sv: Installerar användargränssnitt på engelska (USA)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: kFVo8
en: German
sv: Tyska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: bfWaA
en: Installs the German user interface
sv: Installerar tyskt programspråk

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: ibbMT
en: French
sv: Franska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: jyWNp
en: Installs the French user interface
sv: Installerar fransk programspråk

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FUR LngText.text]
note: CHSB9
en: Friulian
sv: Friuliska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FUR LngText.text]
note: hj9iY
en: Installs the Friulian user interface
sv: Installerar det Friulianska användargränssnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FY LngText.text]
note: FWTCS
en: Frisian
sv: Frisiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FY LngText.text]
note: iQ65Q
en: Installs the Frisian user interface
sv: Installerar användargränssnitt på frisiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: 5GsEB
en: Italian
sv: Italienska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: kEDxi
en: Installs the Italian user interface
sv: Installerar italienskt programspråk

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: fGPfo
en: Spanish
sv: Spanska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: QuQfE
en: Installs the Spanish user interface
sv: Installerar spanskt programspråk

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: zAWhn
en: Swedish
sv: Svenska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: Cstsw
en: Installs the Swedish user interface
sv: Installerar svenskt programspråk

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: ZaBQB
en: Portuguese
sv: Portugisiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: HCX26
en: Installs the Portuguese user interface
sv: Installerar portugisiskt programspråk

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
note: adogr
en: Portuguese (Brazil)
sv: Portugisiska (Brasilien)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
note: BBVGp
en: Installs the Portuguese user interface
sv: Installerar portugisiskt programspråk

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: zFXF5
en: Japanese
sv: Japanska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: EESf9
en: Installs the Japanese user interface
sv: Installerar japanskt programspråk

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KAB LngText.text]
note: k48KT
en: Kabyle
sv: Kabyliska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KAB LngText.text]
note: KS3XA
en: Installs the Kabyle user interface
sv: Installerar användargränssnitt på kabyliska

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: GGBUC
en: Korean
sv: Koreanska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: 8SSvD
en: Installs the Korean user interface
sv: Installerar koreanskt programspråk

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: pejiB
en: Chinese (simplified)
sv: Kinesiska (förenklad)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: wdZdn
en: Installs the Chinese (simplified) user interface
sv: Installerar förenklat kinesiskt programspråk

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 5hYB3
en: Chinese (traditional)
sv: Kinesiska (traditionell)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 38eTs
en: Installs the Chinese (traditional) user interface
sv: Installerar traditionellt kinesiskt programspråk

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Ha4sm
en: Dutch
sv: Nederländska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Mye3w
en: Installs the Dutch user interface
sv: Installerar holländskt programspråk

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DSB LngText.text]
note: 2W3Vs
en: Lower Sorbian
sv: Nedre sorbiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DSB LngText.text]
note: uCTAw
en: Installs the Lower Sorbian user interface
sv: Installerar användargränssnitt på nedre sorbiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HSB LngText.text]
note: 93zmP
en: Upper Sorbian
sv: Övre sorbiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HSB LngText.text]
note: kZEGX
en: Installs the Upper Sorbian user interface
sv: Installerar användargränssnitt på övre sorbiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: DkPdh
en: Hungarian
sv: Ungerska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: wjc54
en: Installs the Hungarian user interface
sv: Installerar ungerskt programspråk

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: c8nAo
en: Polish
sv: Polska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: XChpv
en: Installs the Polish user interface
sv: Installerar polskt programspråk

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: FpvMD
en: Russian
sv: Ryska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: GszNS
en: Installs the Russian user interface
sv: Installerar ryskt programspråk

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: qoBPT
en: Turkish
sv: Turkiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: EtHSG
en: Installs the Turkish user interface
sv: Installerar turkiskt programspråk

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: 9D8Zn
en: Greek
sv: Grekiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: Px6D7
en: Installs the Greek user interface
sv: Installerar grekiskt programspråk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 6eYYQ
en: Installs the Thai user interface
sv: Installerar thailändskt programspråk

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CKB LngText.text]
note: NHYpD
en: Central Kurdish
sv: Centralkurdiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CKB LngText.text]
note: NJJmC
en: Installs the Central Kurdish user interface
sv: Installerar Centralkurdiska programspråk

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: 3CVmz
en: Czech
sv: Tjeckiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: EZQUP
en: Installs the Czech user interface
sv: Installerar tjeckiskt programspråk

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: ZGQW5
en: Slovak
sv: Slovakiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: rw8g2
en: Installs the Slovak user interface
sv: Installerar slovakiskt programspråk

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: sG9sP
en: Croatian
sv: Kroatiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: cYDC3
en: Installs the Croatian user interface
sv: Installerar kroatiskt programspråk

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: x4dFF
en: Estonian
sv: Estniska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: WJs9L
en: Installs the Estonian user interface
sv: Installerar estniskt programspråk

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: AgZcB
en: Vietnamese
sv: Vietnamesiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: hzxLD
en: Installs the Vietnamese user interface
sv: Installerar vietnamesiskt programspråk

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
note: FDaPN
en: Bulgarian
sv: Bulgariska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
note: 8R9GE
en: Installs the Bulgarian user interface
sv: Installerar bulgariskt programspråk

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: ntGb7
en: Installs the Khmer user interface
sv: Installerar användargränssnitt på khmer

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: Zym8j
en: Installs the Punjabi user interface
sv: Installerar användargränssnitt på punjabi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: CHKAZ
en: Installs the Tamil user interface
sv: Installerar användargränssnitt på tamil

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
note: BFGf2
en: Installs the Hindi user interface
sv: Installerar användargränssnitt på hindi

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: mC6wm
en: Southern Sotho (Sutu)
sv: Sesotho (Sutu)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: TCBhG
en: Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface
sv: Installerar användargränssnitt på sesotho (Sutu)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
note: MSJ8o
en: Installs the Tswana user interface
sv: Installerar användargränssnitt på tswana

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
note: uE8DY
en: Installs the Xhosa user interface
sv: Installerar användargränssnitt på xhosta

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
note: EtAZX
en: Installs the Zulu user interface
sv: Installerar användargränssnitt på zulu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
note: ogEci
en: Installs the Afrikaans user interface
sv: Installerar användargränssnitt på afrikaans

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: VMYrA
en: Installs the Swahili user interface
sv: Installerar användargränssnitt på swahili

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
note: t6ayp
en: Lao
sv: Laotiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
note: EHe36
en: Installs the Lao user interface
sv: Installerar användargränssnitt på laotiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: rzyWk
en: Burmese
sv: burmesiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: XE2Yi
en: Installs the Burmese (Myanmar) user interface
sv: Installerar användargränssnitt på burmesiska (Myanmar)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: CtNk3
en: Northern Sotho
sv: Sapedi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: DVnrU
en: Installs the Northern Sotho user interface
sv: Installerar användargränssnitt på Nordsotho

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: DS4HT
en: Bengali (Bangladesh)
sv: Bengaliska (Bangladesh)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: Gtpvo
en: Installs the Bengali (Bangladesh) user interface
sv: Installerar användargränssnitt på bengaliska (Bangladesh)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: VFLAY
en: Bengali (India)
sv: Bengaliska (Indien)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: CG9LC
en: Installs the Bengali (India) user interface
sv: Installerar användargränssnitt på bengaliska (Indien)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
note: ZHDdr
en: Odia
sv: Oriya

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
note: z7wxj
en: Installs the Odia user interface
sv: Installerar användargränssnitt på oriya

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
note: 4H9bk
en: Installs the Marathi user interface
sv: Installerar användargränssnitt på marathi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: AqMcp
en: Installs the Nepali user interface
sv: Installerar användargränssnitt på nepali

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: 4dRdD
en: Arabic
sv: Arabiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: Xvrxe
en: Installs the Arabic user interface
sv: Installerar användargränssnitt på arabiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: FtvcU
en: Catalan
sv: Katalanska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: Dvwsf
en: Installs the Catalan user interface
sv: Installerar användargränssnitt på katalanska

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cqBMo
en: Catalan (Valencian)
sv: Katalanska (Valenciansk)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: BZKTa
en: Installs the Catalan (Valencian) user interface
sv: Installerar användargränssnitt på katalanska (Valencia)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: LHRhT
en: Danish
sv: Danska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: wxLQ5
en: Installs the Danish user interface
sv: Installerar användargränssnitt på danska

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: fByyD
en: Finnish
sv: Finska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: Z5EEn
en: Installs the Finnish user interface
sv: Installerar användargränssnitt på finska

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: FtyWE
en: Hebrew
sv: Hebreiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: 5zHmf
en: Installs the Hebrew user interface
sv: Installerar användargränssnitt på hebreiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: C2wG7
en: Icelandic
sv: Isländska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: Tbuyy
en: Installs the Icelandic user interface
sv: Installerar användargränssnitt på isländska

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Hwos6
en: Norwegian (Bokmål)
sv: Norska (bokmål)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Bn7Md
en: Installs the Norwegian (Bokmål) user interface
sv: Installerar användargränssnitt på norska (bokmål)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: cApSN
en: Norwegian (Nynorsk)
sv: Norska (nynorsk)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: HfU8r
en: Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface
sv: Installerar användargränssnitt på norska (nynorsk)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: BE7zD
en: Romanian
sv: Rumänska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: rhPqH
en: Installs the Romanian user interface
sv: Installerar användargränssitt på rumänska

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: 8LyUz
en: Albanian
sv: Albanska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: FsMJh
en: Installs the Albanian user interface
sv: Installerar användargränssnitt på albanska

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: B4u5c
en: Indonesian
sv: Indonesiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: FAehD
en: Installs the Indonesian user interface
sv: Installerar användargränssnitt på indonesiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: cu2PD
en: Ukrainian
sv: Ukrainska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: w3CRY
en: Installs the Ukrainian user interface
sv: Installerar användargränssnitt på ukrainska

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: ZGNC3
en: Belarusian
sv: Vitryska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: DSkzF
en: Installs the Belarusian user interface
sv: Installerar användargränssnitt på vitryska

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ukJM7
en: Slovenian
sv: Slovenska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ACFfE
en: Installs the Slovenian user interface
sv: Installerar användargränssnitt på slovenska

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 6DxuF
en: Latvian
sv: Lettiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 4JeSE
en: Installs the Latvian user interface
sv: Installerar användargränssnitt på lettiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: tFTVR
en: Lithuanian
sv: Litauiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: cKe22
en: Installs the Lithuanian user interface
sv: Installerar användargränssnitt på litauiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: A4fdb
en: Basque
sv: Baskiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: 6VJvN
en: Installs the Basque user interface
sv: Installerar användargränssnitt på baskiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: Kisg5
en: Macedonian
sv: Makedonska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: xSDAc
en: Installs the Macedonian user interface
sv: Installerar användargränssnitt på makedonska

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: Bqz7U
en: Welsh
sv: Walesiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: cMm3B
en: Installs the Welsh user interface
sv: Installerar användargränssnitt på walesiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: sut6n
en: Galician
sv: Galiciska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: qvNvn
en: Installs the Galician user interface
sv: Installerar användargränssnitt på galiciska

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
note: eamnD
en: Serbian (Latin)
sv: Serbiska (latinsk)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
note: 6DbFi
en: Installs the Serbian (Latin) user interface
sv: Installerar användargränssnitt på serbiska (latinsk)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: Dfqs2
en: Irish
sv: Iriska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: TAumi
en: Installs the Irish user interface
sv: Installerar användargränssnitt på irländska

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: XmUCh
en: Serbian (Cyrillic)
sv: Serbiska (kyrillisk)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: rWrcY
en: Installs the Serbian (Cyrillic) user interface
sv: Installerar användargränssnitt på serbiska (kyrillisk)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: aG2Ei
en: Bosnian
sv: Bosniska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: W6nfT
en: Installs the Bosnian user interface
sv: Installerar användargränssnitt på bosniska

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: 8axvQ
en: Asturian
sv: Asturiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: N87e5
en: Installs the Asturian user interface
sv: Installerar användargränssnitt på asturiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
note: SzGHR
en: Installs the Kinyarwanda user interface
sv: Installerar användargränssnitt på kinyarwanda

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
note: 3x8DY
en: Persian
sv: Persiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
note: oC3fc
en: Installs the Persian user interface
sv: Installerar användargränssnitt på persiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: 6qYBK
en: Tatar
sv: Tatariska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: mSCtF
en: Installs the Tatar user interface
sv: Installerar användargränssnitt på tatariska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
note: EK5FB
en: Installs the Tsonga user interface
sv: Installerar användargränssnitt på tsonga

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: L78sW
en: Breton
sv: Bretagniska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: XuSYK
en: Installs the Breton user interface
sv: Installerar användargränssnitt på bretagniska

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: qrgoW
en: Ndebele South
sv: Syd-ndebele

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: DgKLb
en: Installs the Ndebele South user interface
sv: Installerar användargränssnitt på syd-ndebele

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
note: F3Qwc
en: Installs the Swazi user interface
sv: Installerar användargränssnitt på Swazi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
note: gesmL
en: Installs the Venda user interface
sv: Installerar användargränssnitt på venda

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VEC LngText.text]
note: zCkNG
en: Venetian
sv: Venetianska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VEC LngText.text]
note: daNwF
en: Installs the Venetian user interface
sv: Installerar användargränssnitt på venetianska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
note: gsKeJ
en: Installs the Kannada user interface
sv: Installerar användargränssnitt på kannada

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: VEiMB
en: Tajik
sv: Tadjikiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: YuS5Y
en: Installs the Tajik user interface
sv: Installerar användargränssnitt på tadjikiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: pgxMp
en: Kurdish
sv: Kurdiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: vFtsD
en: Installs the Kurdish user interface
sv: Installerar användargränssnitt på kurdiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
note: ZHRCx
en: Installs the Dzongkha user interface
sv: Installerar användargränssnitt på dzongkha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: aggDU
en: Georgian
sv: Georgiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: WGiTR
en: Installs the Georgian user interface
sv: Installerar användargränssnitt på georgiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
note: TkTNd
en: Installs the Esperanto user interface
sv: Installerar användargränssnitt på esparanto

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
note: ai3Ga
en: Installs the Gujarati user interface
sv: Installerar användargränssnitt på gujarati

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG LngText.text]
note: tvtGa
en: Guarani
sv: Gujarati

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG LngText.text]
note: DTeQk
en: Installs the Guarani user interface
sv: Installerar användargränssnitt på gujarati

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rUQhG
en: English (South Africa)
sv: Engelska (Sydafrika)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: iDDAw
en: Installs the English (South Africa) user interface
sv: Installerar användargränssnitt på engelska (Sydafrika)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: B67Fs
en: English (United Kingdom)
sv: Engelska (Storbritannien)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: beJzD
en: Installs the English (United Kingdom) user interface
sv: Installerar användargränssnitt på engelska (Storbritannien)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: dDN6N
en: Uzbek
sv: Uzbekiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: 7pcWi
en: Installs the Uzbek user interface
sv: Installerar användargränssnitt på uzbekiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: fKDX2
en: Mongolian
sv: Mongoliska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: R36Fr
en: Installs the Mongolian user interface
sv: Installerar användargränssnitt på mongoliska

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: LVGuw
en: Tibetan
sv: Tibetanska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: ysPQ7
en: Installs the Tibetan user interface
sv: Installerar användargränssnitt på tibetanska

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: wJGAU
en: Occitan
sv: Occitanska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: KTnAB
en: Installs the Occitan user interface
sv: Installerar användargränssnitt på Occitanska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
note: kAxA4
en: Installs the Oromo user interface
sv: Installerar användargränssnitt på oromo

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
note: kaB7L
en: Sinhala
sv: Singalesiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
note: 7VD5P
en: Installs the Sinhala user interface
sv: Installerar användargränssnitt på singalesiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
note: qm94d
en: Uyghur
sv: Uyghuriska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
note: oZD6E
en: Installs the Uyghur user interface
sv: Installerar användargränssnitt på uyghuriska

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: p3jEb
en: Assamese
sv: Assamesiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: BH3ts
en: Installs the Assamese user interface
sv: Installerar användargränssnitt på assamesiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
note: SYKb6
en: Installs the Bodo user interface
sv: Installerar användargränssnitt på bodo

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
note: GHuAc
en: Installs the Dogri user interface
sv: Installerar användargränssnitt på dogri

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
note: Y5NVi
en: Scottish Gaelic
sv: Skotsk gäliska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
note: h6Xji
en: Installs the Scottish Gaelic user interface
sv: Installerar användargränssnitt på skotsk gäliska

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: zNoA6
en: Kazakh
sv: Kazakiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: XrCky
en: Installs the Kazakh user interface
sv: Installerar användargränssnitt på kazakiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
note: GCBFA
en: Installs the Konkani user interface
sv: Installerar användargränssnitt på konkani

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
note: EqdYH
en: Installs the Kashmiri user interface
sv: Installerar användargränssnitt på kashmiri

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
note: A7zvB
en: Installs the Maithili user interface
sv: Installerar användargränssnitt på maithili

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
note: YUJth
en: Installs the Malayalam user interface
sv: Installerar användargränssnitt på malayalam

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
note: w4F2a
en: Manipuri
sv: Meitei

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
note: qDeBC
en: Installs the Manipuri user interface
sv: Installerar användargränssnitt på meitei

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
note: nWUhY
en: Sanskrit (India)
sv: Sanskrit (Indien)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
note: EmzAF
en: Installs the Sanskrit user interface
sv: Installerar användargränssnitt på sanskrit

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
note: PTFoo
en: Installs the Santali user interface
sv: Installerar användargränssnitt på santali

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
note: 6x2sa
en: Installs the Sindhi user interface
sv: Installerar användargränssnitt på sindhi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
note: DDEjG
en: Installs the Telugu user interface
sv: Installerar användargränssnitt på telugu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: QQ3f5
en: Luxembourgish
sv: Luxemburgiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: fxKDm
en: Installs the Luxembourgish user interface
sv: Installerar användargränssnitt på luxemburgiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
note: qWsr6
en: Amharic
sv: Amhariska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
note: dtExs
en: Installs the Amharic user interface
sv: Installerar användargränssnitt på Amhariska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
note: wYHgn
en: Installs the Sidama user interface
sv: Installerar användargränssnitt för sidama

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SZL LngText.text]
note: qFqud
en: Silesian
sv: Schlesiska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SZL LngText.text]
note: Erz8u
en: Installs the Silesian user interface
sv: Installerar det schlesiska användargränssnittet

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
note: eV5vu
en: Installs the English user interface with a key ID before each UI element
sv: Installerar användargränssnitt på engelska med ett nyckelvärde (KeyID) framför varje UI-element.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_PRG LngText.text]
note: 83WCE
en: %PRODUCTNAME Program Modules
sv: %PRODUCTNAME-programmoduler

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_PRG LngText.text]
note: Aknoa
en: List of all installable %PRODUCTNAME modules.
sv: Lista med alla %PRODUCTNAME-moduler som kan installeras.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: mR8gY
en: Optional Components
sv: Valfria komponenter

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: izkNq
en: Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs.
sv: Gemensamma komponenter och tilläggsprogram som används av alla %PRODUCTNAME program.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: SCcWV
en: Dictionaries
sv: Ordlistor

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: aYDSu
en: Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers.
sv: Stavningsordlistor, avstavningsregler, synonymlexikon och grammatikkontroll.

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: W3oZL
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
sv: Afrikaans - stavningsordlista och avstavningsregler

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
note: iZib4
en: Aragonese
sv: Aragonska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
note: T7zQV
en: Aragonese spelling dictionary
sv: Aragonska - stavningsordlista

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: qN2sF
en: Arabic
sv: Arabiska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: TuYuu
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
sv: Arabiska - stavningsordlista och synonymordbok

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: RrDK6
en: Belarusian
sv: Vitryska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: GFGyq
en: Belarusian spelling dictionary
sv: Vitryska - stavningsordlista

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: B9iCs
en: Bulgarian
sv: Bulgariska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: BBGDC
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sv: Bulgariska - stavningsordlista, avstavningsregler och synonymordlista

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: BTti9
en: Bengali
sv: Bengaliska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: eK99V
en: Bengali spelling dictionary
sv: Bengaliska - stavningsordlista

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BO LngText.text]
note: qMM8i
en: Classical Tibetan
sv: Klassisk tibetanska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BO LngText.text]
note: xXyL2
en: Classical Tibetan syllable spelling dictionary
sv: Klassisk tibetanska stavelseordlista

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: gjKdw
en: Breton
sv: Bretagniska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: iDDXs
en: Breton spelling dictionary
sv: Bretonska - stavningsordlista

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: z3N6j
en: Bosnian
sv: Bosniska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: icYu4
en: Bosnian spelling dictionary
sv: Bosniska - stavningsordlista

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: YgTuV
en: Catalan
sv: Katalanska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: ADAkJ
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sv: Katalanska - stavningsordlista, avstavningsregler och synonymordlista

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: CCE5q
en: Czech
sv: Tjeckiska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: ECaT7
en: Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sv: Tjeckiska - stavningsordlista, avstavningsregler och synonymordlista

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: gS2wr
en: Danish
sv: Danska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: MpqAG
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sv: Danska - stavningsordlista, avstavningsregler och synonymordlista

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: 7swZQ
en: German
sv: Tyska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: PwSxk
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri
sv: Tyska (Österrike, Tyskland, Schweiz) - stavningsordlistor, avstavningsregler och synonymlexikon

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: CkBTE
en: English
sv: Engelska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: BzD6Z
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
sv: Engelska - stavningsordlistor, böjningsregler, synonymlexikon och grammatikkontroll

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: 2DiA4
en: Greek
sv: Grekiska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: B67mE
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
sv: Grekiska - stavningsordlista och avstavningsregler

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
note: 6Mzvn
en: Spanish
sv: Spanska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
note: 9QkGG
en: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sv: Spanska - stavningsordlista, böjningsregler och synonymordbok

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: KRfJz
en: Estonian
sv: Estniska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: BwPVk
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
sv: Estniska - stavningsordlista och avstavningsregler

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: 5QqAr
en: French
sv: Franska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: MZrvF
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sv: Franska - stavningsordlista, avstavningsregler och synonymordlista

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
note: gFGrA
en: Scottish Gaelic
sv: Skotsk gäliska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
note: RBdc6
en: Scottish Gaelic spelling dictionary
sv: Skotsk gäliska - stavningsordlista

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: QZv9T
en: Galician
sv: Galiciska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: SnJ62
en: Galician spelling dictionary
sv: Galiciska - stavningsordlista

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: EJ73v
en: Gujarati spelling dictionary
sv: Gujarati - stavningsordlista

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: TETpE
en: Hebrew
sv: Hebreiska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: Kb7VT
en: Hebrew spelling dictionary
sv: Hebreiska - stavningsordlista

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: yrD8a
en: Hindi spelling dictionary
sv: Hindi - stavningsordlista

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: 9p6WB
en: Hungarian
sv: Ungerska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: ZgByi
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
sv: Ungerska - stavningsordlista, avstavningsregler och synonymordlista

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: QDFn9
en: Croatian
sv: Kroatiska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: A2Sit
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
sv: Kroatiska - stavningsordlista och avstavningsregler

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ID LngText.text]
note: kfnGf
en: Indonesian
sv: Indonesiska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ID LngText.text]
note: bKFJd
en: Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sv: Indonesisk stavningsordlista, avstavningsregler, och synonymordlista

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
note: G6XKV
en: Icelandic
sv: Isländska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
note: 2GCeD
en: Icelandic spelling dictionary and thesaurus
sv: Isländska - stavningsordlista och synonymordlista

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: eMWNC
en: Italian
sv: Italienska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: xmEH8
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sv: Italienska - stavningsordlista, avstavningsregler och synonymordlista

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN LngText.text]
note: FVsWA
en: Kurdish, Northern, Latin script
sv: Kurdiska, norr, latinsk skrift

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN LngText.text]
note: eVdFs
en: Kurdish, Northern, Latin script spelling dictionary
sv: Kurdiska, norr, latinsk skrift - stavningsordlista

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KO LngText.text]
note: UrEiC
en: Korean
sv: Koreanska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KO LngText.text]
note: EeEDH
en: Korean spelling dictionary
sv: Koreansk stavningsordlista

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
note: xuCvE
en: Lao
sv: Laotiska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
note: sk35z
en: Lao spelling dictionary
sv: Lao stavningsordlista

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: 3SgjJ
en: Lithuanian
sv: Litauiska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: EDJnu
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
sv: Litauiska - stavningsordlista och avstavningsregler

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: f8VcG
en: Latvian
sv: Lettiska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: 4mvRA
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
sv: Lettiska - stavningsordlista och avstavningsregler

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: zJJvz
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
sv: Nepali - stavningsordlista och synonymordbok

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: QanF5
en: Dutch
sv: Nederländska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: DZAnE
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
sv: Nederländska - stavningsordlista och avstavningsregler

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: DJA8F
en: Norwegian
sv: Norska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: jRRbG
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sv: Norsk (Nynorsk och Bokmål) stavningsordlista, böjningsregler och synonymlexikon

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: FDCJV
en: Occitan
sv: Occitanska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: hzs4i
en: Occitan spelling dictionary
sv: Occitanska - stavningsordlista

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: QicMe
en: Polish
sv: Polska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: E9rKY
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sv: Polska - stavningsordlista, avstavningsregler och synonymordlista

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
note: QGpSq
en: Portuguese (Brazil)
sv: Portugisiska (Brasilien)

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
note: wWCfp
en: Portuguese (Brazil) spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules
sv: Brasiliansk-portugisisk stavningsordbok (enligt stavningsreform från 1990) och avstavningsregler

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: KZETs
en: Portuguese
sv: Portugisiska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: vKkFM
en: European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sv: Europeisk portugisisk stavningsordlista, avstavningsregler och synonymordbok

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: pBzE7
en: Romanian
sv: Rumänska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: FmNsz
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sv: Rumänska - stavningsordlista, avstavningsregler och synonymordlista

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: wUTBC
en: Russian
sv: Ryska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: jEuDR
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sv: Ryska - stavningsordlista, avstavningsregler och synonymordlista

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
note: LvDHM
en: Sinhala
sv: Singalesiska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
note: qDXQw
en: Sinhala spelling dictionary
sv: Singalesiska - stavningsordlista

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: DrzpP
en: Slovak
sv: Slovakiska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: t3S53
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sv: Slovakiska - stavningsordlista, avstavningsregler och synonymordlista

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: ypzEV
en: Slovenian
sv: Slovenska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: WasEv
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sv: Slovenska - Stavningsordlista avstavningsregler och synonymordlista

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
note: S7shF
en: Albanian
sv: Albanska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
note: gDEY6
en: Albanian spelling dictionary
sv: Albanska stavningsordlista

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: DsKAH
en: Serbian
sv: Serbiska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: wm6FC
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
sv: Serbiska (kyrillisk och latinsk) - stavningsordlista och avstavningsregler

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: a5sxo
en: Swedish
sv: Svenska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: 268M7
en: Swedish spelling dictionary, and thesaurus
sv: Svenska - stavningsordlista och synonymordbok

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: iHEAm
en: Swahili spelling dictionary
sv: Swahili - stavningsordlista

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
note: dBCkd
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
sv: Telugu - stavningsordlista och avstavningsregler

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: ycBR6
en: Thai spelling dictionary
sv: Thai - stavningsordlista

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TR LngText.text]
note: RTDDS
en: Turkish
sv: Turkiska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TR LngText.text]
note: ALNqi
en: Turkish spelling dictionary
sv: Turkisk stavningsordlista

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: gyKCb
en: Ukrainian
sv: Ukrainska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: 9WkNj
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sv: Ukrainska - stavningsordlista, avstavningsregler och synonymordlista

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: azarG
en: Vietnamese
sv: Vietnamesiska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: i9ESQ
en: Vietnamese spelling dictionary
sv: Vietnamesiska - stavningsordlista

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: MFaBx
en: Zulu hyphenation rules
sv: Avstavningsregler för zulu

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
note: pxQ5u
en: Report Builder
sv: Rapportbyggare

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
note: uzCcq
en: Report Builder helps to design database reports. It requires Java.
sv: Rapportbyggaren hjälper dig med att skapa databasrapporter. Funktionen kräver Java för att fungera.

[ctx: module_systemint.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: 9vjxt
en: Desktop integration
sv: Skrivbordsintegration

[ctx: module_systemint.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: Wvfym
en: Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
sv: Skrivbordsintegration för %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
note: tcNqY
en: &Install
sv: &Installera

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE LngText.text]
note: oZCSv
en: %PRODUCTNAME Configuration File
sv: %PRODUCTNAME konfigurationsfil

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_EXTENSION LngText.text]
note: AjY7Q
en: %PRODUCTNAME Extension
sv:  %PRODUCTNAME-tillägg

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
note: yNDcH
en: Image Filters
sv: Bildfilter

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
note: NGACu
en: Additional filters required to read alien image formats.
sv: Fler filter behövs för att läsa främmande bildformat.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: AGhyB
en: Adobe Photoshop Import Filter
sv: Importfilter Adobe Photoshop

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: 7g8wn
en: Adobe Photoshop Import Filter
sv: Importfilter Adobe Photoshop

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: BuJNs
en: TGA Import
sv: TGA-import

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: sGasR
en: TGA TrueVision TARGA Import Filter
sv: Importfilter TGA TrueVision TARGA

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: 2eKBa
en: EPS Import/Export Filter
sv: Import- och exportfilter EPS

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: TYdEn
en: Encapsulated Postscript Import/Export Filter
sv: Import- och exportfilter Encapsulated Postscript

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: MjpxH
en: XPM Export Filter
sv: XPM-exportfilter

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: E2iXD
en: XPM Export Filter
sv: XPM-exportfilter

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: NcCsf
en: Portable Bitmap Import/Export
sv: Import och export Portable Bitmap

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: fEnkH
en: Portable Bitmap Import/Export Filters
sv: Import- och exportfilter Portable Bitmap

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: p4zwV
en: SUN Rasterfile Import/Export
sv: Import och export SUN-Rasterfile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: qws72
en: SUN Rasterfile Import/Export Filters
sv: Import- och exportfilter SUN-Rasterfile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: XNt5u
en: AutoCAD Import
sv: Import AutoCAD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: BaBAs
en: AutoCAD Import Filter
sv: Importfilter AutoCAD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: Ce6Le
en: Kodak Photo-CD Import
sv: Import Kodak Photo-CD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: rCMDw
en: Kodak Photo-CD Import Filter
sv: Importfilter Kodak Photo-CD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: bYCLv
en: Mac-Pict Import/Export
sv: Import och export Mac-Pict

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: hZQqt
en: Mac-Pict Import/Export Filters
sv: Import- och exportfilter Mac-Pict

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: 7RyBK
en: OS/2 Metafile Import/Export
sv: Import och export OS/2 Metafile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: WfEjP
en: OS/2 Metafile Import/Export Filters
sv: Import- och exportfilter OS/2 Metafile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: ARyAy
en: PCX Import
sv: PCX-import

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: NmYRD
en: Z-Soft PCX Import
sv: Import Z-Soft PCX

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: WHSoW
en: TIFF Import/Export
sv: TIFF-import/export

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: oUH68
en: TIFF Import and Export Filter
sv: TIFF-import- och exportfilter

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: AhuaC
en: SVG Export
sv: SVG-export

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: FFAAR
en: SVG Export Filter
sv: SVG-exportfilter

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
en: HTML Document
sv: HTML-dokument

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
en: Text Document
sv: Textdokument

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_TOOLTIP_WRITER LngText.text]
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
sv: Skapa och redigera text och bilder i brev, rapporter, dokument och webbsidor med hjälp av Writer.

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer.
sv: Skapa och redigera text och bilder i brev, rapporter, dokument och webbsidor med hjälp av %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: Program Module
sv: Programmodul

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Writer
sv: Tillämpningen %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
sv: %PRODUCTNAME Writer-hjälp

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Writer
sv: Hjälpen för %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
en: LaTeX Export
sv: LaTeX-export

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
en: LaTeX export filter for Writer documents.
sv: LaTeX-exportfilter för Writer-dokument.

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
sv: &Nytt

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
sv: %SXWFORMATNAME Textdokument för %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document
sv: %SXWFORMATNAME Samlingsdokument för %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template
sv: %SXWFORMATNAME Textdokumentsmall för %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text]
en: OpenDocument Text
sv: OpenDocument-text

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
sv: OpenDocument-textmall

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
sv: OpenDocument samlingsdokument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
en: HTML Document Template
sv: HTML-dokumentmall

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Document
sv: Microsoft Word 97-2003-dokument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Word Document
sv: Microsoft Word-dokument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Template
sv: Microsoft Word 97-2003-mall

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Word Template
sv: Microsoft Word-mall

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT LngText.text]
en: Rich Text Document
sv: Rich Text-dokument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_TEXT LngText.text]
en: Uniform Office Format Text Document
sv: Uniform Office Format textdokument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_WORDPRO_DOCUMENT LngText.text]
en: Lotus Word Pro Document
sv: Lotus Word Pro-dokument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_T602_TEXT_FILE LngText.text]
en: T602 Text File
sv: T602 textfil

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
sv: XSLT-exempelfilter

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
sv: XSLT-exempelfilter

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Online Update
sv: Online-uppdatering

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Get automatically notified when a new update of %PRODUCTNAME becomes available.
sv: Få meddelanden automatiskt när en ny uppdatering av %PRODUCTNAME finns tillgänglig.

[ctx: folderitem_base.ulf STR_FI_TOOLTIP_BASE LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
sv: Hantera databaser, skapa sökningar och rapporter för att spåra och hantera information med hjälp av Base.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Base
sv: %PRODUCTNAME-bas

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
en: Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base.
sv: Skapa och redigera databaser med hjälp av %PRODUCTNAME Base

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: Program Module
sv: Programmodul

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Base
sv: Programmet %PRODUCTNAME Base

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Base Help
sv: %PRODUCTNAME Base Hjälp

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Base
sv: Hjälp om %PRODUCTNAME Base

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
en: PostgreSQL Connector
sv: PostgreSQL-koppling

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
en: PostgreSQL Connector
sv: PostgreSQL-koppling

[ctx: registryitem_base.ulf STR_REG_VAL_OO_DATABASE LngText.text]
en: OpenDocument Database
sv: OpenDocument-databas

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: cBx8W
en: Table
sv: Tabell

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: 8SwUG
en: Query
sv: Fråga

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: FrQBJ
en: SQL command
sv: SQL-kommando

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
note: hEBQd
en: Hide
sv: Dölj

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
note: 6NMuP
en: Show
sv: Visa

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: jtRex
en: Top
sv: Längst upp

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: dKUAY
en: Middle
sv: Mitten

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: zrn8B
en: Bottom
sv: Längst ned

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
note: 9sD4A
en: Small
sv: Liten

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
note: Xqy9X
en: Large
sv: Stor

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: 5ACyV
en: Without frame
sv: Utan ram

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: ozfAi
en: 3D look
sv: 3D-look

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: zv7ER
en: Flat
sv: Platt

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: hLCDu
en: Valuelist
sv: Värdelista

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: uEHqn
en: Table
sv: Tabell

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: GxEC7
en: Query
sv: Fråga

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: kMQfy
en: Tablefields
sv: Tabellfält

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: LXToU
en: Left
sv: Vänster

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: GdfD5
en: Center
sv: Mitten

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: CavSj
en: Right
sv: Höger

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: nAV82
en: None
sv: Ingen

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: FcKuk
en: Submit form
sv: Sänd formulär

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: sUzBS
en: Reset form
sv: Återställ formulär

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: dvtFb
en: Open document/web page
sv: Öppna dokument/webbsida

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: PfTdk
en: First record
sv: Första posten

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: arZzt
en: Previous record
sv: Föregående post

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: wBVrm
en: Next record
sv: Nästa datapost

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: MeCez
en: Last record
sv: Sista posten

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: DRGF8
en: Save record
sv: Spara post

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: qA9DX
en: Undo data entry
sv: Ångra datainmatning

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: b6Es8
en: New record
sv: Ny post

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: GYDro
en: Delete record
sv: Radera post

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: Xr2KA
en: Refresh form
sv: Uppdatera formulär

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING]
note: 3pmDf
en: Multipart
sv: Flerdelad

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: jDMbK
en: Standard (short)
sv: Standard (kort)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: 22W6Q
en: Standard (short YY)
sv: Standard (kort ÅÅ)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: HDau6
en: Standard (short YYYY)
sv: Standard (kort ÅÅÅÅ)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: DCJNC
en: Standard (long)
sv: Standard (lång)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: DmUmW
en: DD/MM/YY
sv: DD/MM/ÅÅ

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: GyoSx
en: MM/DD/YY
sv: MM/DD/ÅÅ

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: PHRWs
en: YY/MM/DD
sv: ÅÅ/MM/DD

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: 5EDt6
en: DD/MM/YYYY
sv: DD/MM/ÅÅÅÅ

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: FdnkZ
en: MM/DD/YYYY
sv: MM/DD/ÅÅÅÅ

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: VATg7
en: YYYY/MM/DD
sv: ÅÅÅÅ/MM/DD

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: rUJHq
en: YY-MM-DD
sv: ÅÅ-MM-DD

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: 7vYP9
en: YYYY-MM-DD
sv: ÅÅÅÅ-MM-DD

[ctx: RID_RSC_ENUM_CHECKED]
note: XzT95
en: Not Selected
sv: Ej vald

[ctx: RID_RSC_ENUM_CHECKED]
note: sJ8zY
en: Selected
sv: Markerad

[ctx: RID_RSC_ENUM_CHECKED]
note: aHu75
en: Not Defined
sv: Inte definierad

[ctx: RID_RSC_ENUM_CYCLE]
note: mhVDA
en: All records
sv: Alla poster

[ctx: RID_RSC_ENUM_CYCLE]
note: eA5iU
en: Active record
sv: Aktiv post

[ctx: RID_RSC_ENUM_CYCLE]
note: Vkvj9
en: Current page
sv: Aktuell sida

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
note: KhEqV
en: No
sv: Nej

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
note: qS8rc
en: Yes
sv: Ja

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
note: aJXyh
en: Parent Form
sv: Huvudformulär

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: UEAHA
en: None
sv: Ingen

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: YnZQA
en: Single
sv: Enkel

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: EMYwE
en: Multi
sv: Många

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: 2x8ru
en: Range
sv: Område

[ctx: RID_RSC_ENUM_ORIENTATION]
note: 8dCg5
en: Horizontal
sv: Horisontell

[ctx: RID_RSC_ENUM_ORIENTATION]
note: Z5BR2
en: Vertical
sv: Vertikal

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: BFfMD
en: Default
sv: Standard

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: UkTKy
en: Cancel
sv: Avbryt

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: yG859
en: Help
sv: Hjälp

[ctx: RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE]
note: vgkaF
en: The selected entry
sv: Den markerade inmatningen

[ctx: RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE]
note: pEAGX
en: Position of the selected entry
sv: Position för markerad inmatning

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE]
note: Z2Rwm
en: Single-line
sv: Enradig

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE]
note: 7MQto
en: Multi-line
sv: Flerradig

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE]
note: 6D2rQ
en: Multi-line with formatting
sv: Flerradig med formateringar

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: A4N7i
en: None
sv: Ingen

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: ghkcH
en: Horizontal
sv: Horisontell

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: YNNCf
en: Vertical
sv: Vertikal

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: gWynn
en: Both
sv: Båda

[ctx: RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT]
note: TFnZJ
en: Flat
sv: Platt

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: PmSDw
en: Left top
sv: Vänster överkant

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: j3mHa
en: Left centered
sv: Vänster centrerad

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: FinKD
en: Left bottom
sv: Vänster underkant

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: EgCsU
en: Right top
sv: Höger överkant

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: t54wS
en: Right centered
sv: Höger centrerad

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: H8u3j
en: Right bottom
sv: Höger underkant

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: jhRkY
en: Above left
sv: Ovanför till vänster

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: dmgVh
en: Above centered
sv: Ovanför centrerad

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: AGtAi
en: Above right
sv: Ovanför till höger

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: F2XCu
en: Below left
sv: Under till vänster

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: 4JdJh
en: Below centered
sv: Under centrerad

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: chEB2
en: Below right
sv: Under till höger

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: GBHDS
en: Centered
sv: Centrerat

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: tB6AD
en: Preserve
sv: Behåll

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: CABAr
en: Replace
sv: Ersätt

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: MQHED
en: Collapse
sv: Fäll ihop

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
note: 2Kaax
en: No
sv: Nej

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
note: aKBSe
en: Keep Ratio
sv: Anpassa proportionellt

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
note: FHmy6
en: Fit to Size
sv: Anpassa till storlek

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: 9YCAp
en: Left-to-right
sv: Vänster-till-höger

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: xGDY3
en: Right-to-left
sv: Höger-till-vänster

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: 4qSdq
en: Use superordinate object settings
sv: Använd det överordnade objektets inställningar

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
note: LZ36B
en: Never
sv: Aldrig

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
note: cGY5n
en: When focused
sv: Vid fokus

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
note: YXySA
en: Always
sv: Alltid

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: kFhs9
en: To Paragraph
sv: Till stycke

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: WZ2Yp
en: As Character
sv: Som tecken

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: CXbfQ
en: To Page
sv: Till sida

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: cQn8Y
en: To Frame
sv: Till ram

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: 5nPDY
en: To Character
sv: Till tecken

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE]
note: SrTFR
en: To Page
sv: Till sida

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE]
note: UyCfS
en: To Cell
sv: Till cell

[ctx: RID_STR_EDITMASK]
note: qpwWD
en: Edit mask
sv: Inmatningsmask

[ctx: RID_STR_LITERALMASK]
note: zjVEo
en: Literal mask
sv: Teckenmask

[ctx: RID_STR_READONLY]
note: N7AFg
en: Read-only
sv: Skrivskyddad

[ctx: RID_STR_ENABLED]
note: Vmbbd
en: Enabled
sv: Aktiverad

[ctx: RID_STR_ENABLE_VISIBLE]
note: CfMHM
en: Visible
sv: Synlig

[ctx: RID_STR_AUTOCOMPLETE]
note: gAuWS
en: AutoFill
sv: Fyll automatiskt

[ctx: RID_STR_LINECOUNT]
note: e9ghL
en: Line count
sv: Antal rader

[ctx: RID_STR_MAXTEXTLEN]
note: auFfe
en: Max. text length
sv: Max. textlängd

[ctx: RID_STR_SPIN]
note: M3S2R
en: Spin Button
sv: Rotationsknapp

[ctx: RID_STR_STRICTFORMAT]
note: L45LN
en: Strict format
sv: Formatkontroll

[ctx: RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP]
note: qQLhA
en: Thousands separator
sv: Tusentalsavgränsare

[ctx: RID_STR_PRINTABLE]
note: Q9amQ
en: Printable
sv: Utskrivbar

[ctx: RID_STR_TARGET_FRAME]
note: Xq3GZ
en: Frame
sv: Ram

[ctx: RID_STR_HELPTEXT]
note: NbCEN
en: Help text
sv: Hjälptext

[ctx: RID_STR_HELPURL]
note: MANFA
en: Help URL
sv: Hjälp-URL

[ctx: RID_STR_TAG]
note: YsPAD
en: Additional information
sv: Mer information

[ctx: RID_STR_ECHO_CHAR]
note: eACth
en: Password character
sv: Tecken för lösenord

[ctx: RID_STR_TRISTATE]
note: G8AE8
en: Tristate
sv: Trefaldig status

[ctx: RID_STR_EMPTY_IS_NULL]
note: XEaFs
en: Empty string is NULL
sv: Tom teckensträng är NULL

[ctx: RID_STR_DECIMAL_ACCURACY]
note: G4nJY
en: Decimal accuracy
sv: Antal decimaler

[ctx: RID_STR_IMAGE_URL]
note: oxaBV
en: Graphics
sv: Grafik

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ]
note: AJhGf
en: Default selection
sv: Standardmarkering

[ctx: RID_STR_DEFAULT_BUTTON]
note: CxD54
en: Default button
sv: Standardknapp

[ctx: RID_STR_LABELCONTROL]
note: xC6rd
en: Label Field
sv: Etikettfält

[ctx: RID_STR_LABEL]
note: pr5zY
en: Label
sv: Etikett

[ctx: RID_STR_ALIGN]
note: zBrzN
en: Alignment
sv: Justering

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN]
note: 5FoyY
en: Vert. Alignment
sv: Lodrät justering

[ctx: RID_STR_IMAGEPOSITION]
note: zbCdE
en: Graphics alignment
sv: Grafikjustering

[ctx: RID_STR_FONT]
note: A22EF
en: Font
sv: Teckensnitt

[ctx: RID_STR_BACKGROUNDCOLOR]
note: Lnf24
en: Background color
sv: Bakgrundsfärg

[ctx: RID_STR_BORDER]
note: oCdK3
en: Border
sv: Ram

[ctx: RID_STR_ICONSIZE]
note: fZGDw
en: Icon size
sv: Ikonstorlek

[ctx: RID_STR_SHOW_POSITION]
note: B3egn
en: Positioning
sv: Placering

[ctx: RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS]
note: 6MSNt
en: Acting on a record
sv: Svarar på en registrering

[ctx: RID_STR_SHOW_FILTERSORT]
note: ssfbB
en: Filtering / Sorting
sv: Filter/Sortering

[ctx: RID_STR_HSCROLL]
note: 9uqXs
en: Horizontal scroll bar
sv: Horisontal rullningslist

[ctx: RID_STR_VSCROLL]
note: E4RcH
en: Vertical scroll bar
sv: Vertikal rullningslist

[ctx: RID_STR_WORDBREAK]
note: 9VgN2
en: Word break
sv: Ordbrytning

[ctx: RID_STR_MULTILINE]
note: BtyAC
en: Multiline input
sv: Flerradig

[ctx: RID_STR_MULTISELECTION]
note: Nb3ii
en: Multiselection
sv: Multimarkering

[ctx: RID_STR_NAME]
note: nEBee
en: Name
sv: Namn

[ctx: RID_STR_GROUP_NAME]
note: iDqEB
en: Group name
sv: Gruppnamn

[ctx: RID_STR_TABINDEX]
note: UV8bW
en: Tab order
sv: Tabbordning

[ctx: RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR]
note: pAcjw
en: Mouse wheel scroll
sv: Musrullning

[ctx: RID_STR_SORT_CRITERIA]
note: ftrCG
en: Sort
sv: Sortering

[ctx: RID_STR_RECORDMARKER]
note: B8a85
en: Record marker
sv: Datapostmarkör

[ctx: RID_STR_FILTERPROPOSAL]
note: BXFUC
en: Filter proposal
sv: Filterförslag

[ctx: RID_STR_NAVIGATION]
note: HDAj8
en: Navigation bar
sv: Navigationslist

[ctx: RID_STR_CYCLE]
note: DSC4U
en: Cycle
sv: Cykel

[ctx: RID_STR_TABSTOP]
note: hKt8F
en: Tabstop
sv: Tabbstopp

[ctx: RID_STR_CONTROLSOURCE]
note: 4kjXk
en: Data field
sv: Datafält

[ctx: RID_STR_DROPDOWN]
note: jY5NK
en: Dropdown
sv: Öppningsbar

[ctx: RID_STR_BOUNDCOLUMN]
note: WVFxL
en: Bound field
sv: Bundet fält

[ctx: RID_STR_LISTSOURCE]
note: hB7Mj
en: List content
sv: Listinnehåll

[ctx: RID_STR_LISTSOURCETYPE]
note: CBbZP
en: Type of list contents
sv: Typ av listinnehåll

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCE]
note: fWxqr
en: Content
sv: Innehåll

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCETYPE]
note: Nzoe5
en: Content type
sv: Typ av innehåll

[ctx: RID_STR_ALLOW_ADDITIONS]
note: SQuEr
en: Allow additions
sv: Lägg till data

[ctx: RID_STR_ALLOW_DELETIONS]
note: sGmuS
en: Allow deletions
sv: Tillåt borttagning

[ctx: RID_STR_ALLOW_EDITS]
note: aDAcN
en: Allow modifications
sv: Ändra data

[ctx: RID_STR_DATAENTRY]
note: Nj4tN
en: Add data only
sv: Lägg bara till data

[ctx: RID_STR_DATASOURCE]
note: ZBgMm
en: Data source
sv: Datakälla

[ctx: RID_STR_MASTERFIELDS]
note: zM78b
en: Link master fields
sv: Länka från

[ctx: RID_STR_SLAVEFIELDS]
note: Uqp7a
en: Link slave fields
sv: Länka till

[ctx: RID_STR_VALUEMIN]
note: H8wCL
en: Value min.
sv: Minimivärde

[ctx: RID_STR_VALUEMAX]
note: bMBsj
en: Value max.
sv: Maximivärde

[ctx: RID_STR_VALUESTEP]
note: UbLFp
en: Incr./decrement value
sv: Intervall

[ctx: RID_STR_CURRENCYSYMBOL]
note: FG24h
en: Currency symbol
sv: Valutasymbol

[ctx: RID_STR_DATEMIN]
note: jGLNo
en: Date min.
sv: Minimidatum

[ctx: RID_STR_DATEMAX]
note: 9RDE8
en: Date max.
sv: Maximidatum

[ctx: RID_STR_DATEFORMAT]
note: K2vki
en: Date format
sv: Datumformat

[ctx: RID_STR_SELECTEDITEMS]
note: 3os2t
en: Selection
sv: Urval

[ctx: RID_STR_TIMEMIN]
note: tEcAF
en: Time min.
sv: Minimitid

[ctx: RID_STR_TIMEMAX]
note: 45V2v
en: Time max.
sv: Maximitid

[ctx: RID_STR_TIMEFORMAT]
note: BpCwK
en: Time format
sv: Tidsformat

[ctx: RID_STR_CURRSYM_POSITION]
note: NUTwz
en: Prefix symbol
sv: Placera symbol framför

[ctx: RID_STR_VALUE]
note: hH8tr
en: Value
sv: Värde

[ctx: RID_STR_FORMATKEY]
note: BBmGj
en: Formatting
sv: Formatering

[ctx: RID_STR_CLASSID]
note: DD4EJ
en: Class ID
sv: Klassindex

[ctx: RID_STR_HEIGHT]
note: GkcPB
en: Height
sv: Höjd

[ctx: RID_STR_WIDTH]
note: 7CmQE
en: Width
sv: Bredd

[ctx: RID_STR_AUTOGROW]
note: q3Gyo
en: Auto grow
sv: Automatisk tillväxt

[ctx: RID_STR_LISTINDEX]
note: QHhCz
en: List index
sv: Listindex

[ctx: RID_STR_ROWHEIGHT]
note: LKVvD
en: Row height
sv: Radhöjd

[ctx: RID_STR_FILLCOLOR]
note: bDeXi
en: Fill color
sv: Fyllningsfärg

[ctx: RID_STR_LINECOLOR]
note: g8XyV
en: Line color
sv: Linjefärg

[ctx: RID_STR_REFVALUE]
note: 4myGE
en: Reference value (on)
sv: Referensvärde (på)

[ctx: RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE]
note: MHrgg
en: Reference value (off)
sv: Referensvärde (av)

[ctx: RID_STR_STRINGITEMLIST]
note: MqTXJ
en: List entries
sv: Listposter

[ctx: RID_STR_BUTTONTYPE]
note: FNaAE
en: Action
sv: Åtgärd

[ctx: RID_STR_SUBMIT_METHOD]
note: SBDs3
en: Type of submission
sv: Sändningstyp

[ctx: RID_STR_DEFAULT_STATE]
note: pQPY9
en: Default status
sv: Standardstatus

[ctx: RID_STR_SUBMIT_ENCODING]
note: 7PXL5
en: Submission encoding
sv: Kodning vid sändning

[ctx: RID_STR_DEFAULTVALUE]
note: eaUUN
en: Default value
sv: Standardvärde

[ctx: RID_STR_DEFAULTTEXT]
note: CMMC4
en: Default text
sv: Standardtext

[ctx: RID_STR_DEFAULTDATE]
note: CPa5h
en: Default date
sv: Standarddatum

[ctx: RID_STR_DEFAULTTIME]
note: YKckN
en: Default time
sv: Standardtid

[ctx: RID_STR_SUBMIT_TARGET]
note: GA9tS
en: Frame
sv: Ram

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER]
note: PVVwo
en: Fill parameters
sv: Fyll parametrar

[ctx: RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED]
note: 2Equg
en: Execute action
sv: Vidta åtgärd

[ctx: RID_STR_EVT_AFTERUPDATE]
note: 8zYjm
en: After updating
sv: Efter uppdatering

[ctx: RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE]
note: GYfhy
en: Before updating
sv: Före uppdatering

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE]
note: dY5sz
en: Before record action
sv: Före datapoståtgärd

[ctx: RID_STR_EVT_ROWCHANGE]
note: dMUbv
en: After record action
sv: Efter datapoståtgärd

[ctx: RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE]
note: hwdPA
en: Confirm deletion
sv: Bekräfta radering

[ctx: RID_STR_EVT_ERROROCCURRED]
note: 9AsbQ
en: Error occurred
sv: Fel har uppstått

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSGAINED]
note: DnjE2
en: When receiving focus
sv: Vid fokusering

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSLOST]
note: eCKWw
en: When losing focus
sv: Vid fokusförlust

[ctx: RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED]
note: 3d7Bg
en: Item status changed
sv: Status ändrad

[ctx: RID_STR_EVT_KEYTYPED]
note: LBsFA
en: Key pressed
sv: Tangent tryckt

[ctx: RID_STR_EVT_KEYUP]
note: DYKVm
en: Key released
sv: Efter tangenttryck

[ctx: RID_STR_EVT_LOADED]
note: uBXKv
en: When loading
sv: Vid laddning

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADING]
note: Ugzij
en: Before reloading
sv: Före omladdning

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADED]
note: zDeoS
en: When reloading
sv: Vid omladdning

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED]
note: yCrwv
en: Mouse moved while key pressed
sv: Musrörelse vid tangenttryck

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEENTERED]
note: BNfWE
en: Mouse inside
sv: Mus inom

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEEXITED]
note: MgEpA
en: Mouse outside
sv: Mus utanför

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEMOVED]
note: QYT5q
en: Mouse moved
sv: Musrörelse

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED]
note: GFtYU
en: Mouse button pressed
sv: Musknapp nedtryckt

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSERELEASED]
note: wpTwF
en: Mouse button released
sv: Musknapp uppsläppt

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONING]
note: 8u2x3
en: Before record change
sv: Före datapostväxling

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONED]
note: EpU4C
en: After record change
sv: Efter datapostväxling

[ctx: RID_STR_EVT_RESETTED]
note: idGKb
en: After resetting
sv: Efter återställande

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVERESETTED]
note: QfBws
en: Prior to reset
sv: Innan återställande

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED]
note: mkNYF
en: Approve action
sv: Godkänn åtgärd

[ctx: RID_STR_EVT_SUBMITTED]
note: CzJTo
en: Before submitting
sv: Före sändning

[ctx: RID_STR_EVT_TEXTCHANGED]
note: DG7uB
en: Text modified
sv: Text modifierad

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADING]
note: RmUub
en: Before unloading
sv: Före avladdning

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADED]
note: B6LHh
en: When unloading
sv: Vid avladdning

[ctx: RID_STR_EVT_CHANGED]
note: GLDZA
en: Changed
sv: Modifierad

[ctx: RID_STR_EVENTS]
note: AV5cw
en: Events
sv: Händelser

[ctx: RID_STR_ESCAPE_PROCESSING]
note: fDtsB
en: Analyze SQL command
sv: Analysera SQL-kommando

[ctx: RID_STR_TITLE]
note: eMYyj
en: Title
sv: Titel

[ctx: RID_STR_STEP]
note: LRwrC
en: Page (step)
sv: Sida (steg)

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE]
note: FqFGA
en: Progress value
sv: Framstegsvärde

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN]
note: ANNqu
en: Progress value min.
sv: Min. framstegsvärde

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX]
note: FbTmE
en: Progress value max.
sv: Max. framstegsvärde

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE]
note: RjzXS
en: Scroll value
sv: Rullningsvärde

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MAX]
note: hyc56
en: Scroll value max.
sv: Max. rullningsvärde

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MIN]
note: dnBH5
en: Scroll value min.
sv: Min. rullningsvärde

[ctx: RID_STR_SCROLL_WIDTH]
note: ZZCg2
en: Scroll width
sv: Rullningsbredd

[ctx: RID_STR_SCROLL_HEIGHT]
note: TeXcA
en: Scroll height
sv: Rullningshöjd

[ctx: RID_STR_SCROLL_TOP]
note: AbLFF
en: Scroll top
sv: Rulla till toppen

[ctx: RID_STR_SCROLL_LEFT]
note: MNqpF
en: Scroll left
sv: Rulla åt vänster

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE]
note: AiiGJ
en: Default scroll value
sv: Standardrullningsvärde

[ctx: RID_STR_LINEINCREMENT]
note: UYujs
en: Small change
sv: Liten ändring

[ctx: RID_STR_BLOCKINCREMENT]
note: JVkgq
en: Large change
sv: Stor ändring

[ctx: RID_STR_REPEAT_DELAY]
note: UM49A
en: Delay
sv: Fördröjning

[ctx: RID_STR_REPEAT]
note: fLtpy
en: Repeat
sv: Upprepa

[ctx: RID_STR_VISIBLESIZE]
note: EBBEn
en: Visible size
sv: Synlig storlek

[ctx: RID_STR_ORIENTATION]
note: NrRgw
en: Orientation
sv: Orientering

[ctx: RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
note: N3cQC
en: While adjusting
sv: Vid justering

[ctx: RID_STR_DATE]
note: dySsR
en: Date
sv: Datum

[ctx: RID_STR_STATE]
note: 8rygd
en: State
sv: Status

[ctx: RID_STR_TIME]
note: ESC4H
en: Time
sv: Tid

[ctx: RID_STR_SCALEIMAGE]
note: bpNxN
en: Scale
sv: Skala

[ctx: RID_STR_PUSHBUTTONTYPE]
note: WHJwh
en: Button type
sv: Typ av kommandoknapp

[ctx: RID_STR_UNABLETOCONNECT]
note: 9QDWr
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
sv: Det gick inte att ansluta till datakällan "$name$".

[ctx: RID_STR_BOUND_CELL]
note: 2dY2G
en: Linked cell
sv: Länkad cell

[ctx: RID_STR_LIST_CELL_RANGE]
note: PPw9L
en: Source cell range
sv: Källcellområde

[ctx: RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE]
note: Fmnnf
en: Contents of the linked cell
sv: Innehåll i den länkade cellen

[ctx: RID_STR_SYMBOLCOLOR]
note: MkadC
en: Symbol color
sv: Symbolfärg

[ctx: RID_STR_LINEEND_FORMAT]
note: vdiaB
en: Text lines end with
sv: Textrader slutar med

[ctx: RID_STR_TOGGLE]
note: E46nt
en: Toggle
sv: Växla

[ctx: RID_STR_FOCUSONCLICK]
note: 2RSKH
en: Take Focus on Click
sv: Markera och klicka

[ctx: RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION]
note: 9aMBC
en: Hide selection
sv: Dölj markering

[ctx: RID_STR_VISUALEFFECT]
note: H44GG
en: Style
sv: Stil

[ctx: RID_STR_AUTOLINEBREAK]
note: DV4DC
en: Wrap text automatically
sv: Automatisk radbrytning

[ctx: RID_STR_TEXTTYPE]
note: z75U5
en: Text type
sv: Texttyp

[ctx: RID_STR_XML_DATA_MODEL]
note: o6UBB
en: XML data model
sv: XML-datamodell

[ctx: RID_STR_BIND_EXPRESSION]
note: ssMM9
en: Binding expression
sv: Bindningsuttryck

[ctx: RID_STR_XSD_REQUIRED]
note: JFffE
en: Required
sv: Obligatoriskt

[ctx: RID_STR_LIST_BINDING]
note: 4xTLb
en: List entry source
sv: Källa för listposter

[ctx: RID_STR_XSD_READONLY]
note: HAoCU
en: Read-only
sv: Skrivskyddat

[ctx: RID_STR_XSD_CONSTRAINT]
note: woANr
en: Constraint
sv: Begränsning

[ctx: RID_STR_XSD_CALCULATION]
note: vQtAK
en: Calculation
sv: Beräkning

[ctx: RID_STR_XSD_DATA_TYPE]
note: foAEA
en: Data type
sv: Datatyp

[ctx: RID_STR_XSD_WHITESPACES]
note: jtrXQ
en: Whitespaces
sv: Mellanrum

[ctx: RID_STR_SHOW_SCROLLBARS]
note: ohCkB
en: Scrollbars
sv: Rullningslister

[ctx: RID_STR_XSD_PATTERN]
note: JQ2uu
en: Pattern
sv: Mönster

[ctx: RID_STR_XSD_LENGTH]
note: 6wdkA
en: Length
sv: Längd

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_LENGTH]
note: 8ejNn
en: Length (at least)
sv: Längd (minst)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_LENGTH]
note: boExf
en: Length (at most)
sv: Längd (högst)

[ctx: RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS]
note: Wa9rP
en: Digits (total)
sv: Siffror (totalt)

[ctx: RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS]
note: sDFSL
en: Digits (fraction)
sv: Siffror (bråk)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE]
note: wQDr6
en: Max. (inclusive)
sv: Max. (inklusive)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE]
note: 3jQPD
en: Max. (exclusive)
sv: Max. (exklusive)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE]
note: NMYbW
en: Min. (inclusive)
sv: Min. (inklusive)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE]
note: VnnDf
en: Min. (exclusive)
sv: Min. (exklusive)

[ctx: RID_STR_SUBMISSION_ID]
note: xdhhB
en: Submission
sv: Sändning

[ctx: RID_STR_BINDING_NAME]
note: 8RLNd
en: Binding
sv: Bindning

[ctx: RID_STR_SELECTION_TYPE]
note: iFT5m
en: Selection type
sv: Markeringstyp

[ctx: RID_STR_ROOT_DISPLAYED]
note: JEmJF
en: Root displayed
sv: Rot visad

[ctx: RID_STR_SHOWS_HANDLES]
note: CSyBv
en: Show handles
sv: Visa handtag

[ctx: RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES]
note: cEG7h
en: Show root handles
sv: Visa rothandtag

[ctx: RID_STR_EDITABLE]
note: zWTZe
en: Editable
sv: Redigerbar

[ctx: RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING]
note: BS3Fi
en: Invokes stop node editing
sv: Anropar stoppnodbearbetning

[ctx: RID_STR_DECORATION]
note: Cb7FA
en: With title bar
sv: Med titellist

[ctx: RID_STR_NOLABEL]
note: 6wGA6
en: No Label
sv: Ingen etikett

[ctx: RID_STR_BORDERCOLOR]
note: wwWir
en: Border color
sv: Inramningsfärg

[ctx: RID_STR_INPUT_REQUIRED]
note: NmK7c
en: Input required
sv: Inmatning krävs

[ctx: RID_STR_WRITING_MODE]
note: ePSCX
en: Text direction
sv: Skrivriktning

[ctx: RID_STR_ANCHOR_TYPE]
note: YoyL2
en: Anchor
sv: Förankring

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR]
note: 6ZJaR To translators: That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
en: Regular
sv: Standard

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC]
note: Jq54X To translators: That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Bold Italic
sv: Fet kursiv

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC]
note: 2PqQ2 To translators: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Italic
sv: Kursiv

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD]
note: J6f4C To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."
en: Bold
sv: Fet

[ctx: RID_STR_FONT_DEFAULT]
note: gWAyM
en: (Default)
sv: (Standard)

[ctx: RID_STR_SELECTIONMODEL]
note: PZk54
en: Selection Type
sv: Urvalstyp

[ctx: RID_STR_USEGRIDLINE]
note: L2RVh
en: Use grid line
sv: Använd rutnät

[ctx: RID_STR_GRIDLINECOLOR]
note: DNLCM
en: Grid line color
sv: Färg på rutnät

[ctx: RID_STR_SHOWCOLUMNHEADER]
note: QWn2Q
en: Show column header
sv: Visa kolumnrubrik

[ctx: RID_STR_SHOWROWHEADER]
note: 3Hq4F
en: Show row header
sv: Visa radrubrik

[ctx: RID_STR_HEADERBACKGROUNDCOLOR]
note: todcc
en: Header background color
sv: Bakgrundsfärg för rubrik

[ctx: RID_STR_HEADERTEXTCOLOR]
note: fkCyv
en: Header text color
sv: Textfärg för rubrik

[ctx: RID_STR_ACTIVESELECTIONBACKGROUNDCOLOR]
note: oFyqF
en: Active selection background color
sv: Bakgrundsfärg för aktivt val

[ctx: ID_STR_ACTIVESELECTIONTEXTCOLOR]
note: ZJNz8
en: Active selection text color
sv: Textfärg för aktivt val

[ctx: RID_STR_INACTIVESELECTIONBACKGROUNDCOLOR]
note: PQiGr
en: Inactive selection background color
sv: Bakgrundsfärg för inaktivt val

[ctx: RID_STR_INACTIVESELECTIONTEXTCOLOR]
note: p46Zf
en: Inactive selection text color
sv: Textfärg för inaktivt val

[ctx: RID_STR_STANDARD]
note: r6Tmp
en: Default
sv: Standard

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT]
note: NaDFE
en: General
sv: Allmänt

[ctx: RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER]
note: PXnH5
en: <Embedded-Image>
sv: <Inbäddad-bild>

[ctx: RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE]
note: AnnUr
en: Do you want to delete the data type '#type#' from the model?
    Please note that this will affect all controls which are bound to this data type.
sv: Vill du ta bort datatypen '#type#' från modellen?
    Detta kommer att påverka alla kontroller som är bundna till den här datatypen.

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
note: zaduD
en: Button
sv: Kommandoknapp

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON]
note: TreFC
en: Option Button
sv: Alternativfält

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX]
note: CBmAL
en: Check Box
sv: Kryssruta

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
note: NFysA
en: Label Field
sv: Etikettfält

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX]
note: E5mMK
en: Group Box
sv: Grupperingsram

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_EDIT]
note: ZGDAr
en: Text Box
sv: Textfält

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED]
note: DEn9D
en: Formatted Field
sv: Formaterat fält

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX]
note: WiNUf
en: List Box
sv: Listruta

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX]
note: xwuJF
en: Combo Box
sv: Kombinationsfält

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON]
note: 5474w
en: Image Button
sv: Grafisk kommandoknapp

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL]
note: ypu3s
en: Hidden Control
sv: dolt kontrollfält

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL]
note: oXGS4
en: Control (unknown type)
sv: Kontrollfält (okänd typ)

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL]
note: qT2Ed
en: Image Control
sv: Grafiskt kontrollfält

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL]
note: 6Qvho
en: File Selection
sv: Filurval

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD]
note: a7gAj
en: Date Field
sv: Datumfält

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD]
note: EaBTj
en: Time Field
sv: Tidsfält

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD]
note: DWfsm
en: Numeric Field
sv: Numeriskt fält

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD]
note: TYjnr
en: Currency Field
sv: Valutafält

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD]
note: B6MEP
en: Pattern Field
sv: Maskerat fält

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DBGRID]
note: uEYBR
en: Table Control
sv: Tabellkontrollfält

[ctx: STR_DETAIL_FORM]
note: LyDfr
en: Sub Form
sv: Underordnat formulär

[ctx: STR_MASTER_FORM]
note: cCpUd
en: Master Form
sv: Huvudformulär

[ctx: STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS]
note: FzU2g To translators: # will be replace with a name.
en: The columns of '#' could not be retrieved.
sv: Det gick inte att hämta kolumnerna i #.

[ctx: RID_STR_FORMS]
note: w4wm8
en: Forms
sv: Formulär

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING]
note: nU8Np
en: Checking...
sv: Kontrollerar ...

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR]
note: iLLX8
en: Checking for an update failed.
sv: Kontroll av uppdatering misslyckades.

[ctx: RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND]
note: sefJb
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date.
sv: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION är uppdaterad.

[ctx: RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND]
note: QWgtQ
en: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available.
    
    The installed version is %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
    
    Note: Before downloading an update, please ensure that you have sufficient access rights to install it.
    A password, usually the administrator's or root password, may be required.
sv: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION finns tillgänglig.
    
    Installerad version är %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
    
    Notera: Innan du hämtar en uppdatering, förvissa dig om att du har tillräckliga systemrättigheter för att installera den.
    Ett lösenord, vanligen administratörens, kan behövas.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE]
note: aPRNZ
en: Check for Updates
sv: Sök efter uppdateringar

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE]
note: CFVDi
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at...
sv: Hämtningen av %PRODUCTNAME %NEXTVERSION tog paus vid ...

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR]
note: cjcFw
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at
sv: Hämtningen av %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stoppades vid

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN]
note: a5cGp
en: The download location is: %DOWNLOAD_PATH.
    
    Under Tools – Options... - %PRODUCTNAME – Online Update you can change the download location.
sv: Hämtningskatalog är: %DOWNLOAD_PATH.
    
    Under Verktyg – Alternativ ... - %PRODUCTNAME – Online-uppdatering kan du ändra hämtningskatalog.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR]
note: rjSF9
en: %FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH.
sv: %FILE_NAME har hämtats till %DOWNLOAD_PATH.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL]
note: Q7mtx
en: The automatic download of the update is currently not available.
    
    Click 'Download...' to download %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manually from the web site.
sv: Den automatiska uppdateringshämtningen är för stunden inte tillgänglig.
    
    Klicka på 'Hämta ...' för att hämta %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manuellt från internetsidan.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING]
note: D9AH2
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION...
sv: Hämtar %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ...

[ctx: RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL]
note: VFs93
en: Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation.
sv: Hämtning av %PRODUCTNAME %NEXTVERSION är klar. Redo för installation.

[ctx: RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD]
note: J4owe
en: Do you really want to cancel the download?
sv: Vill du verkligen avbryta hämtningen?

[ctx: RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL]
note: LSVZ5
en: To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. Do you want to install the update now?
sv: För att installera uppdateringen, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION måste stängas.Vill du installera uppdateringen nu?

[ctx: RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR]
note: Z8pFW
en: Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in %DOWNLOAD_PATH manually.
sv: Kunde inte köra installationsprogrammet, var vänlig kör %FILE_NAME in %DOWNLOAD_PATH manuellt.

[ctx: RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING]
note: uDjTe
en: A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?
sv: En fil med det namnet finns redan! Vill du skriva över befintlig fil?

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING]
note: 5trUL
en: A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?
sv: En fil med namnet %FILENAME finns redan i %DOWNLOAD_PATH. Vill du fortsätta med nedladdningen eller ta bort och ladda om filen?

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD]
note: mPGGT
en: Reload File
sv: Läser in filen på nytt

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE]
note: TAJ5i
en: Continue
sv: Fortsätt

[ctx: RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION]
note: KY5rL
en: Description
sv: Beskrivning

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CLOSE]
note: kMGPq
en: Close
sv: Stäng

[ctx: RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD]
note: 8LjZV
en: ~Download
sv: ~Hämta

[ctx: RID_UPDATE_BTN_INSTALL]
note: B4EXd
en: ~Install
sv: ~Installera

[ctx: RID_UPDATE_BTN_PAUSE]
note: 5KFYF
en: ~Pause
sv: Paus

[ctx: RID_UPDATE_BTN_RESUME]
note: aigD7
en: ~Resume
sv: ~Fortsätt

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CANCEL]
note: 6bYDx
en: Cancel
sv: Avbryt

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL]
note: BgG4k
en: %PRODUCTNAME update available
sv: Uppdatering av %PRODUCTNAME tillgänglig.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL]
note: DrftP
en: Click the icon to start the download.
sv: Klicka på ikonen för att starta hämtningen.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN]
note: 6Jk7H
en: %PRODUCTNAME update available
sv: Uppdatering av %PRODUCTNAME tillgänglig.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN]
note: vHn6r
en: Click the icon for more information.
sv: Klicka på ikonen för mer information.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START]
note: Fd2FE
en: %PRODUCTNAME update available
sv: Uppdatering av %PRODUCTNAME tillgänglig.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START]
note: Q86DD
en: Download of update begins.
sv: Hämtning av uppdatering påbörjas.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING]
note: MoGgC
en: Download of update in progress
sv: Hämtning av uppdatering pågår.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING]
note: uWDFF
en: Click the icon to pause.
sv: Klicka på ikonen för att pausa.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED]
note: 2LH9V
en: Download of update paused
sv: Hämtningen av uppdateringen har tagit paus

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED]
note: 7YgAT
en: Click the icon to resume.
sv: Klicka på ikonen för att återuppta.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING]
note: 9jAgi
en: Download of update stalled
sv: Hämtning av uppdatering är stoppad

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING]
note: BMJfF
en: Click the icon for more information.
sv: Klicka på ikonen för mer information.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL]
note: RmhyN
en: Download of update completed
sv: Hämtning av uppdatering är klar

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL]
note: 9fD6Q
en: Click the icon to start the installation.
sv: Klicka på ikonen för att starta installationen.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL]
note: PeAde
en: Updates for extensions available
sv: Uppdateringar finns tillgängliga för tillägg

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL]
note: C7C6c
en: Click the icon for more information.
sv: Klicka på ikonen för mer information.

[ctx: STR_COULD_NOT_BE_INIT]
note: gBtAM
en: The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible.
sv: Det gick inte att initiera SANE-gränssnittet. Det är inte möjligt att skanna.

[ctx: STR_SLOW_PREVIEW]
note: AQZW2
en: The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time.
sv: Enheten har inte stöd för att skapa en förhandsgranskning. Därför kommer en vanlig skanning att användas som förhandsgranskning. Vilket kan ta betydligt längre tid.

[ctx: STR_ERROR_SCAN]
note: S8o4P
en: An error occurred while scanning.
sv: Ett fel uppstod under skanningen.

[ctx: STR_DEVICE_DESC]
note: hEFtD
en: Device: %s
    Vendor: %s
    Model: %s
    Type: %s
sv: Enhet: %s
    Tillverkare: %s
    Modell: %s
    Typ: %s

[ctx: RID_BIB_STR_FRAME_TITLE]
note: mzYeP
en: Bibliography Database
sv: Litteraturdatabas

[ctx: RID_MAP_QUESTION]
note: qx7AN
en: Do you want to edit the column arrangement?
sv: Vill du redigera kolumntilldelningen?

[ctx: RID_BIB_STR_NONE]
note: 7PCsa
en: <none>
sv: <ingen>

[ctx: ST_ERROR_PREFIX]
note: FpFQy
en: The following column names could not be assigned:
sv: Följande kolumnnamn kunde inte tilldelas:

[ctx: ST_TYPE_ARTICLE]
note: MYDFK
en: Article
sv: Artikel

[ctx: ST_TYPE_BOOK]
note: oUGdW
en: Book
sv: Bok

[ctx: ST_TYPE_BOOKLET]
note: Kb4CR
en: Brochures
sv: Broschyr

[ctx: ST_TYPE_CONFERENCE]
note: 9Xf89
en: Conference proceedings article (BiBTeX)
sv: Artikel i konferenshandling (BiBTeX)

[ctx: ST_TYPE_INBOOK]
note: ntDkF
en: Book excerpt
sv: Bokutdrag

[ctx: ST_TYPE_INCOLLECTION]
note: Y9mNw
en: Book excerpt with title
sv: Bokutdrag med titel

[ctx: ST_TYPE_INPROCEEDINGS]
note: BPpGB
en: Conference proceedings article
sv: Artikel i konferenshandling

[ctx: ST_TYPE_JOURNAL]
note: 3d3D8
en: Journal
sv: Tidskrift

[ctx: ST_TYPE_MANUAL]
note: fFKKN
en: Techn. documentation
sv: Teknisk dokumentation

[ctx: ST_TYPE_MASTERSTHESIS]
note: o9sxJ
en: Thesis
sv: Examensarbete

[ctx: ST_TYPE_MISC]
note: DWDtX
en: Miscellaneous
sv: Diverse

[ctx: ST_TYPE_PHDTHESIS]
note: yDjZG
en: Dissertation
sv: Doktorsavhandling

[ctx: ST_TYPE_PROCEEDINGS]
note: n3qwk
en: Conference proceedings
sv: Konferensdokument

[ctx: ST_TYPE_TECHREPORT]
note: TMFrD
en: Research report
sv: Forskningsrapport

[ctx: ST_TYPE_UNPUBLISHED]
note: E3Bt7
en: Unpublished
sv: Opublicerad

[ctx: ST_TYPE_EMAIL]
note: FdHp6
en: Email
sv: E-post

[ctx: ST_TYPE_WWW]
note: DQX8t
en: WWW document
sv: WWW dokument

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM1]
note: wdKpu
en: User-defined1
sv: Användartyp1

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM2]
note: x5LCm
en: User-defined2
sv: Användartyp2

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM3]
note: SbEEw
en: User-defined3
sv: Användartyp3

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM4]
note: s4ffr
en: User-defined4
sv: Användartyp4

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM5]
note: ZgVkp
en: User-defined5
sv: Användartyp5

[ctx: ST_TYPE_TITLE]
note: TNvqv
en: General
sv: Allmänt

[ctx: RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE]
note: ARuMw
en: Address Book Data Source Wizard
sv: Guiden Datakälla för adressbok

[ctx: RID_STR_SELECT_ABTYPE]
note: 4X5GV
en: Address Book Type
sv: Adressbokstyp

[ctx: RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG]
note: bB7Gx
en: Connection Settings
sv: Inställningar för anslutning

[ctx: RID_STR_TABLE_SELECTION]
note: fcwDt
en: Table Selection
sv: Tabellurval

[ctx: RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING]
note: cwcQa
en: Field Assignment
sv: Fälttilldelning

[ctx: RID_STR_FINAL_CONFIRM]
note: fMAkh
en: Data Source Title
sv: Rubrik på datakälla

[ctx: RID_STR_NEEDTYPESELECTION]
note: wM2xw
en: Please select a type of address book.
sv: Välj en typ av adressbok

[ctx: RID_STR_QRY_NOTABLES]
note: DYKQN
en: The data source does not contain any tables.
    Do you want to set it up as an address data source, anyway?
sv: Datakällan innehåller ingen tabell.
    Vill du ändå konfigurera den som adress-datakälla?

[ctx: RID_STR_QRY_NO_EVO_GW]
note: SrEGe
en: You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.
    Do you want to set it up as an address data source, anyway?
sv: Du verkar inte ha något GroupWise-konto konfigurerat i Evolution.
    Vill du använda det som adresskälla ändå?

[ctx: RID_STR_DEFAULT_NAME]
note: NAMjn
en: Addresses
sv: Adresser

[ctx: RID_STR_ADMINDIALOGTITLE]
note: 8Be9q
en: Create Address Data Source
sv: Skapa adressdatakälla

[ctx: RID_STR_NOCONNECTION]
note: pR34p
en: The connection could not be established.
sv: Det gick inte att koppla.

[ctx: RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS]
note: CmBks
en: Please check the settings made for the data source.
sv: Kontrollera inställningarna för datakällan.

[ctx: RID_STR_FIELDDIALOGTITLE]
note: SEkjm
en: Address Data - Field Assignment
sv: Adressdata - fälttilldelning

[ctx: RID_STR_NOFIELDSASSIGNED]
note: BMVTU
en: There are no fields assigned at this time.
    You can either assign fields now or do so later by first choosing:
    "File - Template - Address Book Source..."
sv: För närvarande är inga fält tilldelade.
    Du kan göra tilldelningen nu eller senare om du väljer:
    "Arkiv - Dokumentmall - Adressbokskälla ..."

[ctx: RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE]
note: kg8vp
en: Database Field
sv: Databasfält

[ctx: RID_STR_TYPE_TABLE]
note: KMgGK
en: Table
sv: Tabell

[ctx: RID_STR_TYPE_QUERY]
note: g8gXs
en: Query
sv: Fråga

[ctx: RID_STR_TYPE_COMMAND]
note: B5utG
en: SQL command
sv: SQL-kommando

[ctx: RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE]
note: iiBKZ
en: Group Element Wizard
sv: Guiden Gruppelement

[ctx: RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE]
note: 97Evr
en: Table Element Wizard
sv: Guiden Tabellelement

[ctx: RID_STR_LISTWIZARD_TITLE]
note: 3cAJq
en: List Box Wizard
sv: Guiden Listruta

[ctx: RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE]
note: DYg5X
en: Combo Box Wizard
sv: Guiden Kombinationsfält

[ctx: RID_STR_COULDNOTOPENTABLE]
note: BG3Ch
en: The table connection to the data source could not be established.
sv: Det gick inte att upprätta en tabellförbindelse till datakällan.

[ctx: RID_STR_DATEPOSTFIX]
note: LypDu
en:  (Date)
sv:  (Datum)

[ctx: RID_STR_TIMEPOSTFIX]
note: FVeYy
en:  (Time)
sv:  (Tid)

[ctx: RID_STR_FIELDINFO_COMBOBOX]
note: XPCgZ
en: The contents of the field selected will be shown in the combo box list.
sv: Innehållet i det utvalda fältet visas i kombinationsrutans lista.

[ctx: RID_STR_FIELDINFO_LISTBOX]
note: 3XqRi
en: The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical.
sv: Innehållet i det utvalda fältet visas i listrutan om de länkade fälten stämmer överens.

[ctx: RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD]
note: sy3UG
en: You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes.
sv: Du kan antingen spara kombinationsfältets värde i ett databasfält eller bara använda det för visning.

[ctx: RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD]
note: 2QUFE
en: You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action.
sv: Du kan antingen spara alternativgruppens värde i ett databasfält eller använda det till en senare åtgärd.

[ctx: RID_RSC_ENUM_YESNO]
note: D7TVx
en: No
sv: Nej

[ctx: RID_RSC_ENUM_YESNO]
note: QDUNB
en: Yes
sv: Ja

[ctx: contentfieldpage|label1]
note: cBnXC
en: Existing fields
sv: Befintliga fält

[ctx: contentfieldpage|label3]
note: pa3Dg
en: Display field
sv: Visningsfält

[ctx: contenttablepage|datasourcelabel]
note: FBECK
en: Data source
sv: Datakälla

[ctx: contenttablepage|contenttypelabel]
note: dmvMc
en: Content type
sv: Innehållstyp

[ctx: contenttablepage|formtablelabel]
note: EGEyr
en: Content
sv: Innehåll

[ctx: contenttablepage|formsettings]
note: 7DaPr
en: Form
sv: Formulär

[ctx: contenttablepage|label3]
note: cyVXt
en: On the right side, you see all the tables from the data source of the form.
    
    
    Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:
sv: På den högra sidan ser du alla tabeller från datakällan till formuläret.
    
    
    Välj tabellen vars data ska ligga till grund för listinnehållet:

[ctx: contenttablepage|label2]
note: ovzSX
en: Control
sv: Kontroll

[ctx: datasourcepage|label2]
note: 3pJRv
en: That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.
    
    Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME.
sv: Detta var alla uppgifter som behövs för att dina adressdata ska kunna integreras i %PRODUCTNAME.
    
    Ange nu det namn under vilket datakällan ska registreras i %PRODUCTNAME.

[ctx: datasourcepage|embed]
note: LaR7Y
en: Embed this address book definition into the current document.
sv: Bädda in adressboksdefinitionen i det aktuella dokumentet.

[ctx: datasourcepage|locationft]
note: jcF56
en: Location
sv: Plats

[ctx: datasourcepage|browse]
note: nKyUL
en: Browse...
sv: Bläddra...

[ctx: datasourcepage|extended_tip|browse]
note: apVFE
en: Specifies the location using a file dialog.
sv: Anger placering med hjälp av en dialogruta.

[ctx: datasourcepage|extended_tip|location]
note: 7P3GP
en: Specifies the location of the database file.
sv: Anger databasfilens placering.

[ctx: datasourcepage|available]
note: 6LtJa
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME.
sv: Gör den här adressboken tillgänglig för alla moduler i %PRODUCTNAME.

[ctx: datasourcepage|extended_tip|available]
note: F3UzV
en: Registers the newly created database file in %PRODUCTNAME. The database will then be listed in the Data sources pane (Ctrl+Shift+F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file.
sv: Registrerar den nyskapade databasfilen i %PRODUCTNAME. Databasen kommer sedan att listas i panelen Datakällor (Ctrl+Skift+F4). Om den här kryssrutan är avmarkerad kommer databasen endast att vara tillgänglig genom att öppna databasfilen.

[ctx: datasourcepage|nameft]
note: jbrum
en: Address book name
sv: Namn på adressbok

[ctx: datasourcepage|extended_tip|name]
note: EhAjb
en: Specifies the data source name.
sv: Anger datakällans namn.

[ctx: datasourcepage|warning]
note: iHrkL
en: Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one.
sv: Det finns redan en datakälla med det här namnet. Eftersom namn på datakällor måste vara globalt unika måste du välja ett annat namn.

[ctx: datasourcepage|extended_tip|DataSourcePage]
note: 6ZBG5
en: Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer.
sv: Anger en plats för adressboksfilen och ett namn som datakällan sorterar under i Explorer för datakällor.

[ctx: defaultfieldselectionpage|label1]
note: CWNrs
en: Should one option field be selected as a default?
sv: Skall ett alternativfält vara valt som standard?

[ctx: defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes]
note: aoU8V
en: _Yes, the following:
sv: Ja, följande:

[ctx: defaultfieldselectionpage|defaultselectionno]
note: gWYi6
en: No, one particular field is not going to be selected.
sv: Nej, inget fält skall vara valt.

[ctx: fieldassignpage|label2]
note: XXEB7
en: To incorporate the address data in your templates, %PRODUCTNAME has to know which fields contain which data.
    
    For instance, you could have stored the email addresses in a field named "email", or "E-mail" or "EM" - or something completely different.
    
    Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source.
sv: För att införliva adressdata i dina mallar måste %PRODUCTNAME veta vilka fält som innehåller vilken data.
    
    Du kan till exempel ha lagrat e-postadresserna i ett fält med namnet "e-post" eller "E-post" eller "EM" - eller något helt annat.
    
    Klicka på knappen nedan för att öppna en annan dialog där du kan ange inställningarna för din datakälla.

[ctx: fieldassignpage|assign]
note: RkyNf
en: Field Assignment
sv: Fälttilldelning

[ctx: fieldassignpage|extended_tip|assign]
note: 94fxb
en: Opens the Templates: Address Book Assignment dialog.
sv: Öppnar dialogrutan  Mallar: Adressboktilldelning.

[ctx: fieldassignpage|extended_tip|FieldAssignPage]
note: CuPoK
en: Opens a dialog that allows you to specify the field assignment.
sv: Öppnar en dialogruta som du kan använda för att ange fälttilldelningar.

[ctx: fieldlinkpage|desc]
note: j8AYS
en: This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown.
sv: Markera fälten vars innehåll måste stämma överens för att värdet från visningsfältet ska visas.

[ctx: fieldlinkpage|label2]
note: cWGwU
en: Field from the _Value Table
sv: Fält från värdetabellen

[ctx: fieldlinkpage|label3]
note: rp7PU
en: Field from the _List Table
sv: Fält från listtabellen

[ctx: gridfieldsselectionpage|datasourcelabel]
note: GDXGP
en: Data source
sv: Datakälla

[ctx: gridfieldsselectionpage|contenttypelabel]
note: YZrBU
en: Content type
sv: Innehållstyp

[ctx: gridfieldsselectionpage|formtablelabel]
note: F7JFv
en: Content
sv: Innehåll

[ctx: gridfieldsselectionpage|formsettings]
note: yhVwQ
en: Form
sv: Formulär

[ctx: gridfieldsselectionpage|label3]
note: fPEjf
en: Selected fields
sv: Markerade fält

[ctx: gridfieldsselectionpage|label1]
note: 25yKb
en: Existing fields
sv: Befintliga fält

[ctx: gridfieldsselectionpage|label2]
note: PDhUx
en: Table Element
sv: Tabellelement

[ctx: groupradioselectionpage|datasourcelabel]
note: Xk7cV
en: Data source
sv: Datakälla

[ctx: groupradioselectionpage|contenttypelabel]
note: vr3WF
en: Content type
sv: Innehållstyp

[ctx: groupradioselectionpage|formtablelabel]
note: YWdU3
en: Content
sv: Innehåll

[ctx: groupradioselectionpage|formsettings]
note: EJE6S
en: Form
sv: Formulär

[ctx: groupradioselectionpage|label3]
note: jePf2
en: _Option fields
sv: Alternativfält

[ctx: groupradioselectionpage|label1]
note: HYXrA
en: Which _names do you want to give the option fields?
sv: Vilka beteckningar skall alternativfälten få?

[ctx: groupradioselectionpage|label2]
note: yR2Am
en: Table Element
sv: Tabellelement

[ctx: invokeadminpage|label2]
note: 3dtcD
en: To set up the new data source, additional information is required.
    
    Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information.
sv: Du måste göra fler inställningar för den nya datakällan.
    
    Om du klickar på kommandoknappen nedan öppnas en annan dialogruta där du gör inställningarna som saknas.

[ctx: invokeadminpage|settings]
note: vpt2q
en: Settings
sv: Inställningar

[ctx: invokeadminpage|extended_tip|settings]
note: GNt8z
en: Calls a dialog in which you can enter additional settings.
sv: Anropar en dialog där du kan göra ytterligare inställningar.

[ctx: invokeadminpage|warning]
note: CAjBt
en: The connection to the data source could not be established.
    Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type.
sv: Det gick inte att ansluta till datakällan.
    Kontrollera de gjorda inställningarna innan du fortsätter eller välj en annan typ för din adressdatakälla (på föregående sida).

[ctx: invokeadminpage|extended_tip|InvokeAdminPage]
note: BgCsQ
en: Allows you to enter additional settings for LDAP address data and other external data sources.
sv: Används för att ange övriga inställningar för LDAP-adressdata och andra externa datakällor.

[ctx: optiondbfieldpage|label1]
note: MdQKb
en: Do you want to save the value in a database field?
sv: Vill du spara värdet i ett databasfält?

[ctx: optiondbfieldpage|yesRadiobutton]
note: wh2jE
en: _Yes, I want to save it in the following database field:
sv: Ja, spara det i följande databasfält:

[ctx: optiondbfieldpage|noRadiobutton]
note: Kw48Z
en: _No, I only want to save the value in the form.
sv: Nej, jag vill bara spara värdet i formuläret.

[ctx: optionsfinalpage|label1]
note: 7BkQQ
en: Which _caption is to be given to your option group?
sv: Vilken beteckning skall alternativgruppen ha?

[ctx: optionsfinalpage|label2]
note: aDe59
en: These were all details needed to create the option group.
sv: Detta var alla uppgifter som behövdes för att alternativgruppen ska kunna skapas.

[ctx: optionvaluespage|label1]
note: Wcsuy
en: When you select an option, the option group is given a specific value.
sv: Om du väljer ett alternativ tilldelas alternativgruppen ett visst värde.

[ctx: optionvaluespage|label2]
note: XA4df
en: Which _value do you want to assign to each option?
sv: Vilket värde vill du tilldela varje alternativ?

[ctx: optionvaluespage|label3]
note: qGELF
en: _Option fields
sv: Alternativfält

[ctx: selecttablepage|label2]
note: AneBw
en: The external data source you have chosen contains more than one address book.
    Please select the one you mainly want to work with:
sv: Den externa datakälla du har valt innehåller fler än en adressbok.
    Markera den som du kommer använda mest:

[ctx: selecttablepage|extended_tip|table]
note: YkkV4
en: Specifies the table that is to serve as the address book for the %PRODUCTNAME templates.
sv: Anger den tabell som ska användas som adressbok till %PRODUCTNAME-mallarna.

[ctx: selecttablepage|extended_tip|SelectTablePage]
note: F6ySC
en: Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in %PRODUCTNAME.
sv: Anger en tabell i den adressbokkälla från Seamonkey /Netscape som används som adressbok i %PRODUCTNAME.

[ctx: selecttypepage|label2]
note: bCndk
en: %PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is available in tabular form.
    
    This wizard helps you create the data source.
sv: %PRODUCTNAME ger dig möjlighet att ha tillgång till adressdata som redan finns i ditt system. För att du ska kunna göra detta skapas en %PRODUCTNAME-datakälla där dina adressböcker är tillgängliga som tabeller.
    
    Den här guiden hjälper dig att skapa datakällan.

[ctx: selecttypepage|extended_tip|evolution]
note: Xsfrc
en: Select this option if you already use an address book in Evolution.
sv: Välj detta alternativ om du redan använder en adressbok i Evolution.

[ctx: selecttypepage|extended_tip|groupwise]
note: eB6AA
en: Select this option if you already use an address book in Groupwise.
sv: Välj detta alternativ om du redan använder en adressbok i Gruppvis.

[ctx: selecttypepage|extended_tip|evoldap]
note: 7ZtGX
en: Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP.
sv: Välj detta alternativ om du redan använder en adressbok i Evolution LDAP.

[ctx: selecttypepage|extended_tip|firefox]
note: xHVgK
en: Select this option if you already use an address book in Firefox or Iceweasel.
sv: Välj detta alternativ om du redan använder en adressbok i Firefox eller Iceweasel.

[ctx: selecttypepage|extended_tip|thunderbird]
note: Aq64F
en: Select this option if you already use an address book in Thunderbird or Icedove.
sv: Välj detta alternativ om du redan använder en adressbok i Thunderbird eller Icedove.

[ctx: selecttypepage|kde]
note: su4jz
en: KDE address book
sv: KDE-adressbok

[ctx: selecttypepage|extended_tip|kde]
note: X5F45
en: Select this option if you already use an address book in KDE Address book.
sv: Välj detta alternativ om du redan använder en adressbok i KDE.

[ctx: selecttypepage|macosx]
note: 2Psrm
en: Mac OS X address book
sv: Adressboken i Mac OS X

[ctx: selecttypepage|extended_tip|macosx]
note: DF5Kd
en: Select this option if you already use an address book in macOS Address book.
sv: Välj det här alternativet om du redan använder en adressbok i macOS-adressbok.

[ctx: selecttypepage|other]
note: 3EnZE
en: Other external data source
sv: Annan extern datakälla

[ctx: selecttypepage|extended_tip|other]
note: xvf2d
en: Select this option if you want to register another data source as address book in %PRODUCTNAME.
sv: Markera det här alternativet om du vill registrera en annan datakälla som adressbok i %PRODUCTNAME.

[ctx: selecttypepage|label1]
note: HyBth
en: Select the type of your external address book:
sv: Välj typen för din externa adressbok:

[ctx: selecttypepage|extended_tip|SelectTypePage]
note: xdzuR
en: This wizard registers an existing address book as a data source in %PRODUCTNAME.
sv: Den här guiden hjälper dig att registrera en befintlig adressbok som datakälla i %PRODUCTNAME.

[ctx: tableselectionpage|label3]
note: f33Eh
en: Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.
    
    Please choose a data source and a table.
    
    
    Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page.
sv: Formuläret som kontrollfältet tillhör är för närvarande inte (eller inte fullständigt) knutet till en datakälla.
    
    Välj en datakälla och en tabell.
    
    
    Observera att inställningarna som du gör här träder i kraft direkt när du lämnar den här sidan.

[ctx: tableselectionpage|datasourcelabel]
note: PLVnx
en: _Data source:
sv: Datakälla:

[ctx: tableselectionpage|tablelabel]
note: 6jyEV
en: _Table / Query:
sv: _Tabell / Fråga:

[ctx: choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog]
note: DNyMZ
en: Choose Data Source
sv: Välj datakälla

[ctx: choosedatasourcedialog|label1]
note: pxT9v
en: Entry
sv: Post

[ctx: combobox|TBC_FT_SOURCE]
note: EkLEJ
en: Table
sv: Tabell

[ctx: editbox|TBC_FT_QUERY]
note: HWJFh
en: Search Key
sv: Sökord

[ctx: generalpage|shortname]
note: CPjNs
en: _Short name
sv: _Kort namn:

[ctx: generalpage|authtype]
note: vaKMR
en: _Type
sv: _Typ

[ctx: generalpage|authors]
note: G73uW
en: Author(s)
sv: Författare

[ctx: generalpage|publisher]
note: 8azaC
en: _Publisher
sv: Utgivare

[ctx: generalpage|chapter]
note: xQfCE
en: _Chapter
sv: Kapitel

[ctx: generalpage|title]
note: TC6kG
en: Tit_le
sv: Titel

[ctx: generalpage|address]
note: R9FbR
en: A_ddress
sv: Adress

[ctx: generalpage|pages]
note: p4Qk5
en: Pa_ge(s)
sv: Sidor

[ctx: generalpage|year]
note: yA7zD
en: _Year
sv: År

[ctx: generalpage|isbn]
note: FBFh5
en: _ISBN
sv: ISBN

[ctx: generalpage|editor]
note: HBcbt
en: Editor
sv: Redaktör

[ctx: generalpage|booktitle]
note: c5WHH
en: _Book title
sv: Boktitel

[ctx: generalpage|edition]
note: tfGGx
en: Ed_ition
sv: Utgåva

[ctx: generalpage|volume]
note: 2ZCVj
en: Volume
sv: Band

[ctx: generalpage|institution]
note: Tpxov
en: Instit_ution
sv: Institution

[ctx: generalpage|month]
note: DY7iB
en: _Month
sv: Månad

[ctx: generalpage|publicationtype]
note: 6XJ26
en: Publication t_ype
sv: Utgivningstyp

[ctx: generalpage|university]
note: Trxvk
en: University
sv: Högskola/universitet

[ctx: generalpage|reporttype]
note: r3F5p
en: Type of re_port
sv: Typ av rapport

[ctx: generalpage|organization]
note: vsfLN
en: Organi_zation
sv: Organisation

[ctx: generalpage|journal]
note: 2Fna4
en: _Journal
sv: Tidskrift

[ctx: generalpage|annotation]
note: DA5HP
en: Ann_otation
sv: Anmärkning

[ctx: generalpage|number]
note: DZxid
en: Numb_er
sv: Nummer

[ctx: generalpage|note]
note: Nspi2
en: _Note
sv: Anteckning

[ctx: generalpage|series]
note: DVS8w
en: Se_ries
sv: Serie

[ctx: generalpage|custom1]
note: hjJFW
en: User-defined field _1
sv: Användarfält _1

[ctx: generalpage|custom4]
note: ZgVyG
en: User-defined field _4
sv: Användarfält _4

[ctx: generalpage|custom2]
note: aDQFC
en: User-defined field _2
sv: Användarfält _2

[ctx: generalpage|custom5]
note: X8g3V
en: User-defined field _5
sv: Användarfält _5

[ctx: generalpage|custom3]
note: ctDaZ
en: User-defined field _3
sv: Användarfält _3

[ctx: generalpage|extended_tip|GeneralPage]
note: x9s9K
en: Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database.
sv: Infoga, ta bort, redigera och ordna poster i litteraturdatabasen.

[ctx: mappingdialog|MappingDialog]
note: 7BG4W
en: Column Layout for Table “%1”
sv: Kolumnlayout för tabell "%1"

[ctx: mappingdialog|label2]
note: ZttGm
en: _Short name
sv: Kort beteckning

[ctx: mappingdialog|label3]
note: PcPgF
en: _Author(s)
sv: Författare

[ctx: mappingdialog|label4]
note: DBBiK
en: _Publisher
sv: Utgivare

[ctx: mappingdialog|label5]
note: 4TG3U
en: _Chapter
sv: Kapitel

[ctx: mappingdialog|label6]
note: DZwft
en: Editor
sv: Redaktör

[ctx: mappingdialog|label7]
note: pEBaZ
en: _Type
sv: _Typ

[ctx: mappingdialog|label8]
note: TxEfY
en: _Year
sv: _År

[ctx: mappingdialog|label9]
note: qLU7E
en: Tit_le
sv: Titel

[ctx: mappingdialog|label10]
note: F26mM
en: A_ddress
sv: Adress

[ctx: mappingdialog|label11]
note: kBvqk
en: _ISBN
sv: ISBN

[ctx: mappingdialog|label12]
note: aeCGS
en: Pa_ge(s)
sv: Sidor

[ctx: mappingdialog|label13]
note: N4Cx2
en: Ed_ition
sv: Utgåva

[ctx: mappingdialog|label14]
note: CXnVD
en: _Book title
sv: Boktitel

[ctx: mappingdialog|label15]
note: FEe9P
en: Volume
sv: Band

[ctx: mappingdialog|label16]
note: T6Eu3
en: Publication t_ype
sv: Utgivningstyp

[ctx: mappingdialog|label17]
note: KVHpY
en: Organi_zation
sv: Organisation

[ctx: mappingdialog|label18]
note: GNoEJ
en: Instit_ution
sv: Institution

[ctx: mappingdialog|label19]
note: ZU7AT
en: Uni_versity
sv: Högskola/universitet

[ctx: mappingdialog|label20]
note: AeYEo
en: Type of re_port
sv: Typ av rapport

[ctx: mappingdialog|label21]
note: NaFZM
en: _Month
sv: Månad

[ctx: mappingdialog|label22]
note: EacrE
en: _Journal
sv: Tidskrift

[ctx: mappingdialog|label23]
note: 98xrV
en: Numb_er
sv: Nummer

[ctx: mappingdialog|label24]
note: ssYBx
en: Se_ries
sv: Serie

[ctx: mappingdialog|label25]
note: kGM4q
en: Ann_otation
sv: Anmärkning

[ctx: mappingdialog|label26]
note: 8xMvD
en: _Note
sv: Anteckning

[ctx: mappingdialog|label28]
note: STBDL
en: User-defined field _1
sv: Användarfält _1

[ctx: mappingdialog|label29]
note: FDtfJ
en: User-defined field _2
sv: Användarfält _2

[ctx: mappingdialog|label30]
note: EPoqo
en: User-defined field _3
sv: Användarfält _3

[ctx: mappingdialog|label31]
note: LzUki
en: User-defined field _4
sv: Användarfält _4

[ctx: mappingdialog|label32]
note: jY3cj
en: User-defined field _5
sv: Användarfält _5

[ctx: mappingdialog|label1]
note: wkCw6
en: Column Names
sv: Kolumnnamn

[ctx: mappingdialog|extended_tip|MappingDialog]
note: B7h7G
en: Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the Data Source button on the record's Object bar.
sv: Låter dig länka kolumnrubriker till datafält från en annan datakälla. För att definiera en annan datakälla för din litteraturlista, klicka på knappen Datakälla i postens objektfält.

[ctx: querydialog|ask]
note: k9B7a
en: Do not show this question again.
sv: Visa inte den här frågan igen.

[ctx: toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE]
note: YFwPR
en: Data Source
sv: Datakälla

[ctx: toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER]
note: EeiLg
en: AutoFilter
sv: Autofilter

[ctx: toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT]
note: Xbpge
en: Standard Filter
sv: Standardfilter

[ctx: toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER]
note: 9qFEc
en: Reset Filter
sv: Återställ filter

[ctx: toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN]
note: C3Tuk
en: Column Arrangement
sv: Kolumntilldelning

[ctx: toolbar|extended_tip|TBC_BT_COL_ASSIGN]
note: DGQhT
en: Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the Data Source button on the record's Object bar.
sv: Låter dig länka kolumnrubriker till datafält från en annan datakälla. För att definiera en annan datakälla för din litteraturlista, klicka på knappen Datakälla i postens objektfält.

[ctx: toolbar|extended_tip|toolbar]
note: 8s8QS
en: Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database.
sv: Infoga, ta bort, redigera och ordna poster i litteraturdatabasen.

[ctx: griddialog|resetTypeCombobox]
note: AFbU5
en: Linear ascending
sv: Linjärt stigande

[ctx: griddialog|resetTypeCombobox]
note: kLhvJ
en: Linear descending
sv: Linjärt fallande

[ctx: griddialog|resetTypeCombobox]
note: y8ByE
en: Original values
sv: Ursprungliga värden

[ctx: griddialog|resetTypeCombobox]
note: izGbM
en: Exponential increasing
sv: Exponentiellt växande

[ctx: griddialog|resetButton]
note: is6k5
en: _Set
sv: A_nge

[ctx: sanedialog|SaneDialog]
note: DEE74
en: Scanner
sv: Skanner

[ctx: sanedialog|deviceInfoButton]
note: 8aFBr
en: About Dev_ice
sv: Om Enhet

[ctx: sanedialog|previewButton]
note: 3EeXn
en: Create Previe_w
sv: Skapa förhandsgranskning

[ctx: sanedialog|scanButton]
note: ihLsf
en: _Scan
sv: _Skanna

[ctx: sanedialog|label3]
note: gFREe
en: _Left:
sv: _Vänster:

[ctx: sanedialog|label4]
note: ErDB4
en: To_p:
sv: _Överst:

[ctx: sanedialog|label5]
note: bSfBR
en: _Right:
sv: _Höger:

[ctx: sanedialog|label6]
note: NGDq3
en: _Bottom:
sv: _Nederst:

[ctx: sanedialog|label1]
note: YfU4m
en: Scan Area
sv: Skanningsområde

[ctx: sanedialog|label2]
note: FZ7Vw
en: Preview
sv: Förhandsgranska

[ctx: sanedialog|label7]
note: EiiLN
en: Device _used
sv: A_nvänd enhet

[ctx: sanedialog|label8]
note: W6hNP
en: Resolution [_DPI]
sv: Upplösning [_DPI]

[ctx: sanedialog|advancedCheckbutton]
note: t3Tuq
en: Show advanced options
sv: Visa avancerade alternativ

[ctx: sanedialog|label10]
note: gneMZ
en: Options:
sv: Alternativ:

[ctx: sanedialog|optionsButton]
note: VDQay
en: Se_t
sv: A_nge

[ctx: sanedialog|vectorLabel]
note: bNTfS
en: Vector element
sv: Vektorelement

[ctx: browserpage|help]
note: rDXRD
en: Help
sv: Hjälp

[ctx: controlfontdialog|ControlFontDialog]
note: b84Zp
en: Character
sv: Tecken

[ctx: controlfontdialog|font]
note: pAwku
en: Font
sv: Teckensnitt

[ctx: controlfontdialog|fonteffects]
note: VhLFn
en: Font Effects
sv: Teckeneffekter

[ctx: datatypedialog|DataTypeDialog]
note: TLgDg
en: New Data Type
sv: Ny datatyp

[ctx: datatypedialog|label]
note: oURoA
en: Type a name for the new data type:
sv: Skriv ett namn för den nya datatypen:

[ctx: formlinksdialog|FormLinks]
note: emBq6
en: Link fields
sv: Länka fält

[ctx: formlinksdialog|suggestButton]
note: jsbRq
en: Suggest
sv: Föreslå

[ctx: formlinksdialog|explanationLabel]
note: JkJ9F
en: Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form.
sv: Underordnade formulär kan användas för att visa detaljerade data om den aktuella posten i huvudformuläret. Om du vill utnyttja den möjligheten kan du ange vilka kolumner i det underordnade formuläret som motsvarar vilka kolumner i huvudformuläret.

[ctx: formlinksdialog|detailLabel]
note: XkJm4
en: label
sv: etikett

[ctx: formlinksdialog|masterLabel]
note: PuKkA
en: label
sv: etikett

[ctx: hyperlinkfield|tooltip]
note: JFcBM
en: Activate link
sv: Aktivera länk

[ctx: labelselectiondialog|LabelSelectionDialog]
note: JJkdg
en: Label Field Selection
sv: Urval etikettfält

[ctx: labelselectiondialog|label]
note: aEYXg
en: These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$.
sv: Detta är alla kontrollfält som kan tilldelas $controlclass$ $controlname$ som etikettfält.

[ctx: labelselectiondialog|noassignment]
note: GLFYG
en: _No assignment
sv: _Ingen tilldelning

[ctx: multiline|tooltip]
note: 8EkFC
en: Multiline Editing
sv: Flerradig redigering

[ctx: taborder|TabOrderDialog]
note: urhSS
en: Tab Order
sv: Tabbordning

[ctx: taborder|extended_tip|CTRLtree]
note: bdEtz
en: Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom.
sv: Visar alla kontroller i formuläret. Kontrollerna kan markeras i den angivna ordningen (uppifrån och ned) med hjälp av Tabb-tangenten.

[ctx: taborder|upB]
note: WGPX4
en: _Move Up
sv: Flytta _uppåt

[ctx: taborder|downB]
note: LNZFB
en: Move _Down
sv: Flytta _nedåt

[ctx: taborder|autoB]
note: zAGWY
en: _Automatic Sort
sv: _Automatisk sortering

[ctx: taborder|label2]
note: nQDDz
en: Controls
sv: Formulärkontroller

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: kBovX
en: Database
sv: databas

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: eDPDn
en: Date&Time
sv: Datum&Tid

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: BbnPT
en: Financial
sv: Finans

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: 7bP4A
en: Logical
sv: Logisk

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: XBcXD
en: Mathematical
sv: Matematik

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: iLDXL
en: Array
sv: Matris

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: GzHHA
en: Statistical
sv: Statistik

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: vYqjB
en: Spreadsheet
sv: Kalkylblad

[ctx: STR_UNDO_INSERTCELLS]
note: BDDVk * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string * resources for faster access in core and filter code (and some UI like * Undo/Redo or strings displayed in the status bar), they reside in resource * RID_GLOBSTR and are meant to be accessed via ScGlobal::GetRscStrin
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: STR_UNDO_DELETECELLS]
note: RyYMk
en: Delete
sv: Radera

[ctx: STR_UNDO_CUT]
note: 6ZECs
en: Cut
sv: Klipp ut

[ctx: STR_UNDO_PASTE]
note: 2PhSz
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
note: eh6CM
en: Drag and Drop
sv: Dra-och-släpp

[ctx: STR_UNDO_MOVE]
note: pMA6E
en: Move
sv: Flytta

[ctx: STR_UNDO_COPY]
note: WKVXA
en: Copy
sv: Kopiera

[ctx: STR_UNDO_DELETECONTENTS]
note: M7eDr
en: Delete
sv: Radera

[ctx: STR_UNDO_SELATTR]
note: GersZ
en: Attributes
sv: Attribut

[ctx: STR_UNDO_SELATTRLINES]
note: cbfQK
en: Attributes/Lines
sv: Attribut/Linjer

[ctx: STR_UNDO_COLWIDTH]
note: xGiQs
en: Column Width
sv: Kolumnbredd

[ctx: STR_UNDO_OPTCOLWIDTH]
note: ZR5P8
en: Optimal Column Width
sv: Optimal kolumnbredd

[ctx: STR_UNDO_ROWHEIGHT]
note: K7aeb
en: Row height
sv: Radhöjd

[ctx: STR_UNDO_OPTROWHEIGHT]
note: XgPgc
en: Optimal Row Height
sv: Optimal radhöjd

[ctx: STR_UNDO_AUTOFILL]
note: r6cVy
en: Fill
sv: Fyll

[ctx: STR_UNDO_MERGE]
note: NKxcc
en: Merge
sv: Sammanfoga

[ctx: STR_UNDO_REMERGE]
note: pKBTm
en: Split
sv: Dela

[ctx: STR_UNDO_AUTOFORMAT]
note: UFMZ8
en: AutoFormat
sv: Autoformat

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
note: U2cGh
en: Replace
sv: Ersätt

[ctx: STR_UNDO_CURSORATTR]
note: AS9GC
en: Attributes
sv: Attribut

[ctx: STR_UNDO_ENTERDATA]
note: y7oGy
en: Input
sv: Inmatning

[ctx: STR_UNDO_INSCOLBREAK]
note: kdaGk
en: Insert Column Break
sv: Infoga kolumnbrytning

[ctx: STR_UNDO_DELCOLBREAK]
note: TW5af
en: Delete column break
sv: Radera kolumnbrytning

[ctx: STR_UNDO_INSROWBREAK]
note: smByG
en: Insert Row Break
sv: Infoga radbrytning

[ctx: STR_UNDO_DELROWBREAK]
note: 3CqNF
en: Delete row break
sv: Radera radbrytning

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINE]
note: RqBJC
en: View Details
sv: Visa detalj

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINE]
note: GrdJA
en: Hide details
sv: Dölj detalj

[ctx: STR_UNDO_MAKEOUTLINE]
note: VpFsm
en: Group
sv: Gruppering

[ctx: STR_UNDO_REMAKEOUTLINE]
note: c9Gz4
en: Ungroup
sv: Upphäv gruppering

[ctx: STR_UNDO_OUTLINELEVEL]
note: acouc
en: Select outline level
sv: Välj dispositionsnivå

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINEBLK]
note: pBxa3
en: View Details
sv: Visa detalj

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK]
note: XVMtC
en: Hide details
sv: Dölj detalj

[ctx: STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS]
note: chMgW
en: Clear Outline
sv: Ta bort disposition

[ctx: STR_UNDO_AUTOOUTLINE]
note: QrNkm
en: AutoOutline
sv: AutoDisposition

[ctx: STR_UNDO_SUBTOTALS]
note: Qpi99
en: Subtotals
sv: Delresultat

[ctx: STR_UNDO_SORT]
note: 3wmCd
en: Sort
sv: Sortera

[ctx: STR_UNDO_QUERY]
note: FZYhE
en: Filter
sv: Filtrera

[ctx: STR_UNDO_DBDATA]
note: HCcTp
en: Change Database Range
sv: Ändra databasområden

[ctx: STR_UNDO_IMPORTDATA]
note: x3Rcg
en: Importing
sv: Importera

[ctx: STR_UNDO_REPEATDB]
note: kCWvL
en: Refresh range
sv: Uppdatera område

[ctx: STR_UNDO_LISTNAMES]
note: tDARx
en: List names
sv: Lista upp namn

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_NEW]
note: EnHNF
en: Create pivot table
sv: Skapa pivottabell

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_MODIFY]
note: iHXHE
en: Edit pivot table
sv: Redigera pivottabell

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_DELETE]
note: vrufF
en: Delete pivot table
sv: Radera pivottabell

[ctx: STR_UNDO_CONSOLIDATE]
note: 2YADi
en: Consolidate
sv: Konsolidera

[ctx: STR_UNDO_USESCENARIO]
note: aKiED
en: Use scenario
sv: Använd scenario

[ctx: STR_UNDO_MAKESCENARIO]
note: Z4CtD
en: Create scenario
sv: Skapa scenario

[ctx: STR_UNDO_EDITSCENARIO]
note: LH3wA
en: Edit scenario
sv: Redigera scenario

[ctx: STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE]
note: xbCNx
en: Apply Cell Style
sv: Använd cellmall

[ctx: STR_UNDO_EDITCELLSTYLE]
note: dfVuE
en: Edit Cell Style
sv: Redigera cellformatmall

[ctx: STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE]
note: VSw6F
en: Apply Page Style
sv: Använd sidformatmall

[ctx: STR_UNDO_EDITPAGESTYLE]
note: ALV9B
en: Edit Page Style
sv: Redigera sidformatmall

[ctx: STR_UNDO_DETADDPRED]
note: vMyjF
en: Trace Precedents
sv: Spår till överordnade

[ctx: STR_UNDO_DETDELPRED]
note: kFK3T
en: Remove Precedent
sv: Ta bort spår till överordnade

[ctx: STR_UNDO_DETADDSUCC]
note: 8Pkj9
en: Trace Dependents
sv: Spår till underordnade

[ctx: STR_UNDO_DETDELSUCC]
note: RAhZn
en: Remove Dependent
sv: Ta bort spår till underordnade

[ctx: STR_UNDO_DETADDERROR]
note: xTvKp
en: Trace Error
sv: Spår till fel

[ctx: STR_UNDO_DETDELALL]
note: aSywq
en: Remove all Traces
sv: Ta bort alla spår

[ctx: STR_UNDO_DETINVALID]
note: Zhot8
en: Mark invalid data
sv: Markera ogiltiga data

[ctx: STR_UNDO_DETREFRESH]
note: NBgVC
en: Refresh Traces
sv: Uppdatera spår

[ctx: STR_UNDO_CHARTDATA]
note: 2AuiD
en: Modify chart data range
sv: Ändra diagramets dataområde

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
note: XFDFX
en: Original Size
sv: Originalstorlek

[ctx: STR_UNDO_FITCELLSIZE]
note: RjEDc
en: Fit to Cell Size
sv: Anpassa till cellstorlek

[ctx: STR_UNDO_UPDATELINK]
note: SzED2
en: Update Link
sv: Uppdatera länk

[ctx: STR_UNDO_REMOVELINK]
note: grfD2
en: Unlink
sv: Upphäv länk

[ctx: STR_UNDO_INSERTAREALINK]
note: RYQAu
en: Insert Link
sv: Infoga länk

[ctx: STR_UNDO_ENTERMATRIX]
note: BwMzH
en: Insert Array Formula
sv: Infoga matrisformel

[ctx: STR_UNDO_INSERTNOTE]
note: CUCCD
en: Insert Comment
sv: Infoga kommentar

[ctx: STR_UNDO_DELETENOTE]
note: QvVPq
en: Delete Comment
sv: Ta bort kommentar

[ctx: STR_UNDO_SHOWNOTE]
note: o6Mhx
en: Show Comment
sv: Visa kommentar

[ctx: STR_UNDO_HIDENOTE]
note: hVdSb
en: Hide Comment
sv: Dölj kommentar

[ctx: STR_UNDO_SHOWALLNOTES]
note: 2jGpj
en: Show All Comments
sv: Visa alla kommentarer

[ctx: STR_UNDO_HIDEALLNOTES]
note: hcrJZ
en: Hide All Comments
sv: Dölj alla kommentarer

[ctx: STR_UNDO_EDITNOTE]
note: Ngfbt
en: Edit Comment
sv: Redigera kommentar

[ctx: STR_UNDO_DEC_INDENT]
note: DoizQ
en: Decrease Indent
sv: Minska indrag

[ctx: STR_UNDO_INC_INDENT]
note: 4kqvD
en: Increase Indent
sv: Öka indrag

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_TAB]
note: pizsf
en: Protect sheet
sv: Skydda blad

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_TAB]
note: hEtHw
en: Unprotect sheet
sv: Upphäv bladskydd

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_DOC]
note: ESNgU
en: Protect document
sv: Skydda dokument

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_DOC]
note: GAGDz
en: Unprotect document
sv: Upphäv dokumentskydd

[ctx: STR_UNDO_PRINTRANGES]
note: 8MwdV
en: Print range
sv: Utskriftsområden

[ctx: STR_UNDO_REMOVEBREAKS]
note: 66Z3F
en: Delete Page Breaks
sv: Radera sidbrytningar

[ctx: STR_UNDO_PRINTSCALE]
note: DPkGS
en: Change Scale
sv: Ändra skalning

[ctx: STR_UNDO_DRAG_BREAK]
note: D3vF9
en: Move Page Break
sv: Flytta sidbrytning

[ctx: STR_UNDO_RANGENAMES]
note: wboDs
en: Edit range names
sv: Redigera områdesnamn

[ctx: STR_UNDO_TRANSLITERATE]
note: 9CG3c
en: Change Case
sv: Ändra skiftläge

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1]
note: 5wfvQ
en: Delete data?
sv: Radera data?

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2]
note: 2S3Pc
en: Unable to insert rows
sv: Kan ej infoga rad

[ctx: STR_MSSG_REPEATDB_0]
note: CGqBM
en: No operations to execute
sv: Inga operationer att utföra

[ctx: STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0]
note: BC4uB
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
sv: Området innehåller inga kolumnhuvuden.
    Skall första raden användas som kolumnhuvud?

[ctx: STR_MSSG_IMPORTDATA_0]
note: W8DjC
en: Error while importing data!
sv: Fel vid import av data!

[ctx: STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0]
note: 3g9N3
en: Grouping not possible
sv: Gruppering inte möjlig

[ctx: STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0]
note: vxHwk
en: Ungrouping not possible
sv: Omöjligt att upphäva

[ctx: STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0]
note: WF28B
en: Insert into multiple selection not possible
sv: Det är inte möjligt att infoga i multimarkering

[ctx: STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0]
note: 83Jsw
en: Cell merge not possible if cells already merged!
sv: Inte tillåtet att överlappa sammanfattade celler!

[ctx: STR_MSSG_INSERTCELLS_0]
note: won4Y
en: Inserting into merged ranges not possible
sv: Kan inte infoga i sammanfattade områden

[ctx: STR_MSSG_DELETECELLS_0]
note: L3jzC
en: Deleting in merged ranges not possible
sv: Kan inte radera från sammanfattade områden

[ctx: STR_MSSG_MERGECELLS_0]
note: DkYXD
en: Cell merge not possible if cells already merged
sv: Inte tillåtet att överlappa sammanfattade celler!

[ctx: STR_SORT_ERR_MERGED]
note: z5JEL
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
sv: Områden med sammanslagna celler kan bara sorteras utan format.

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_0]
note: CMwFG
en: Goal Seek succeeded. Result:
sv: Målsökningen lyckades. Resultat:

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_1]
note: nLBkx
en: 
    
    Insert the result into the variable cell?
sv: 
    
    Infoga resultatet i variabelcellen?

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_2]
note: 7fkiC
en: Goal Seek failed.
sv: Målsökning misslyckades.

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_3]
note: kDeqC
en: Insert the closest value (
sv: Ska det närmaste värdet (

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_4]
note: ESuoy
en: ) into the variable cell anyway?
sv: ) infogas i variabelcellen ändå?

[ctx: STR_TABLE_GRAND]
note: qoGmi
en: Grand
sv: Stor

[ctx: STR_TABLE_ERGEBNIS]
note: nRMet
en: Result
sv: Resultat

[ctx: STR_UNDO_SPELLING]
note: R2KAi
en: Spellcheck
sv: Stavningskontroll

[ctx: STR_TABLE_AND]
note: JsWgg
en: AND
sv: OCH

[ctx: STR_TABLE_OR]
note: frBzb
en: OR
sv: ELLER

[ctx: STR_TABLE_DEF]
note: ovwBG
en: Sheet
sv: Blad

[ctx: STR_MOVE_TO_END]
note: wnc9f
en: - move to end position -
sv: - flytta till slutet -

[ctx: STR_PIVOT_NODATA]
note: UCTdV
en: The pivot table must contain at least one entry.
sv: Pivottabellen måste innehålla minst en post.

[ctx: STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED]
note: SWM6f
en: The data range can not be deleted.
sv: Dataområdet kan inte raderas.

[ctx: STR_PIVOT_ERROR]
note: hEFjA
en: Error creating the pivot table.
sv: Fel när pivottabell skapades.

[ctx: STR_PIVOT_NOTEMPTY]
note: s8SDR
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
sv: Målområdet är inte tomt. Skall det skrivas över?

[ctx: STR_PIVOT_REMOVE_PIVOTCHART]
note: BrFHa
en: Deleting the pivot table will also remove any associated pivot charts.
    Do you want to proceed?
sv: Om pivottabellen tas bort kommer också alla länkade diagram att tas bort.
    Vill du fortsätta?

[ctx: STR_DATAPILOT_SUBTOTAL]
note: W25Ey
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
sv: Källområdet innehåller delresultat som kan förvanska resultatet. Ska det ändå användas?

[ctx: STR_PIVOT_TOTAL]
note: gX9QE
en: Total
sv: Totalt

[ctx: STR_PIVOT_GROUP]
note: S7sk9
en: Group
sv: Gruppering

[ctx: STR_SELCOUNT]
note: 9YfrB To translators: $1 == will be replaced by STR_SELCOUNT_ROWARG, and $2 by STR_SELCOUNT_COLARG e.g. Selected: 1 row, 2 columns
en: Selected: $1, $2
sv: Markerade: $1, $2

[ctx: STR_SELCOUNT_ROWARG]
note: FgTCG To translators: STR_SELCOUNT_ROWARG is $1 of STR_SELCOUNT. $1 of STR_SELCOUNT_ROWARG is number of rows
en: $1 row | $1 rows
sv[0]: $1 rad
sv[1]: $1 rader

[ctx: STR_SELCOUNT_COLARG]
note: o4pBL To translators: STR_SELCOUNT_COLARG is $1 of STR_SELCOUNT. $1 of STR_SELCOUNT_ROWARG is number of columns
en: $1 column | $1 columns
sv[0]: $1 kolumn
sv[1]: $1 kolumner

[ctx: STR_FILTER_SELCOUNT]
note: 3dMsw
en: $1 of $2 records found
sv: $1 av $2 uppgifter hittade

[ctx: STR_COLUMN]
note: ibncs
en: Column
sv: Kolumn

[ctx: STR_ROW]
note: SGJKJ
en: Row
sv: Rad

[ctx: STR_PAGE]
note: R7ojN
en: Page
sv: Sida

[ctx: STR_PGNUM]
note: pHaMh
en: Page %1
sv: Sida %1

[ctx: STR_LOAD_DOC]
note: vRVuG
en: Load document
sv: Läs in dokument

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: 5ryKn
en: Save document
sv: Spara dokument

[ctx: STR_AREA_ALREADY_INSERTED]
note: fgGGb
en: This range has already been inserted.
sv: Området har redan infogats.

[ctx: STR_INVALID_TABREF]
note: XyAxZ
en: Invalid sheet reference.
sv: Ogiltig bladreferens.

[ctx: STR_INVALID_QUERYAREA]
note: tFYkx
en: This range does not contain a valid query.
sv: Detta område innehåller ingen giltig fråga.

[ctx: STR_REIMPORT_EMPTY]
note: BGXtf
en: This range does not contain imported data.
sv: Det här området innehåller inga importerade data.

[ctx: STR_NOMULTISELECT]
note: tEWjf
en: This function cannot be used with multiple selections.
sv: Denna funktion fungerar inte med multimarkeringar.

[ctx: STR_FILL_SERIES_PROGRESS]
note: 9TmCm
en: Fill Row...
sv: Fyll serie...

[ctx: STR_UNDO_THESAURUS]
note: CwoMD
en: Thesaurus
sv: Synonymordlista

[ctx: STR_FILL_TAB]
note: uaQG5
en: Fill Sheets
sv: Fyll kalkylblad

[ctx: STR_UPDATE_SCENARIO]
note: GzG9j
en: Add selected ranges to current scenario?
sv: Utöka scenario med de markerade områdena?

[ctx: STR_ERR_NEWSCENARIO]
note: D6qcp
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
sv: Om du vill skapa ett nytt scenario måste du markera scenarioområdena.

[ctx: STR_NOAREASELECTED]
note: yjtPb
en: A range has not been selected.
sv: Inget område markerat.

[ctx: STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE]
note: VrD8B
en: This name already exists.
sv: Det här tabellnamnet finns redan.

[ctx: STR_INVALIDTABNAME]
note: yRu3x
en: Invalid sheet name.
    The sheet name must not be empty or a duplicate of 
    an existing name and may not contain the characters [ ] * ? : / \ 
    or the character ' (apostrophe) as first or last character.
sv: Ogiltigt bladnamn
    Bladnamnet får inte vara tomt eller en kopia av ett befintligt namn 
    och kan inte innehålla tecknen [ ] * ? : / \ 
    eller tecknet ' (apostrof) som första eller sista tecken.

[ctx: STR_PIVOT_TABLE]
note: xW54w
en: Pivot Table
sv: Pivottabell

[ctx: STR_FUN_TEXT_SUM]
note: FDigt Text strings for captions of subtotal functions.
en: Sum
sv: Summa

[ctx: STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT]
note: AtSHE
en: Selection count
sv: Antal i markering

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT]
note: SZAUf
en: Count
sv: Antal

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT2]
note: juNtW
en: CountA
sv: Antalv

[ctx: STR_FUN_TEXT_AVG]
note: B58nD
en: Average
sv: Medel

[ctx: STR_FUN_TEXT_PRODUCT]
note: oZVg5
en: Product
sv: Produkt

[ctx: STR_FUN_TEXT_STDDEV]
note: 6FXQo
en: StDev
sv: StdAv

[ctx: STR_FUN_TEXT_VAR]
note: NhH7q
en: Var
sv: Varians

[ctx: STR_NOCHARTATCURSOR]
note: XyzD7
en: No chart found at this position.
sv: Inget diagram i denna position.

[ctx: STR_PIVOT_NOTFOUND]
note: N96nt
en: No pivot table found at this position.
sv: Ingen pivottabell hittades vid denna position.

[ctx: STR_EMPTYDATA]
note: Q9boB
en: (empty)
sv: (tom)

[ctx: STR_PRINT_INVALID_AREA]
note: Trnkk
en: Invalid print range
sv: Ogiltigt utskriftsområde

[ctx: STR_PAGESTYLE]
note: 2HpWz
en: Page Style
sv: Sidformatmall

[ctx: STR_HEADER]
note: zFTin
en: Header
sv: Sidhuvud

[ctx: STR_FOOTER]
note: fzG3P
en: Footer
sv: Sidfot

[ctx: STR_TEXTATTRS]
note: Yp9Fp
en: Text Attributes
sv: Textattribut

[ctx: STR_PROTECTIONERR]
note: CD5iM
en: Protected cells can not be modified.
sv: Skyddade celler kan inte ändras.

[ctx: STR_READONLYERR]
note: YS36j
en: Document opened in read-only mode.
sv: Dokumentet är öppnat i skrivskyddat läge.

[ctx: STR_MATRIXFRAGMENTERR]
note: tPq5q
en: You cannot change only part of an array.
sv: Det går inte att ändra bara en del av en matris.

[ctx: STR_PAGEHEADER]
note: xDVk8
en: Header
sv: Sidhuvud

[ctx: STR_PAGEFOOTER]
note: DPEzg
en: Footer
sv: Sidfot

[ctx: STR_ERROR_STR]
note: 499qP BEGIN error constants and error strings.
en: Err:
sv: Fel:

[ctx: STR_LONG_ERR_DIV_ZERO]
note: BDcUB BEGIN defined ERROR.TYPE() values. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
en: Error: Division by zero
sv: Fel: Delning med noll

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_VALUE]
note: 9y5GD ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
en: Error: Wrong data type
sv: Fel: Fel datatyp

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_REF]
note: kHwc6 ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
en: Error: Not a valid reference
sv: Fel: ogiltig referens

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_NAME]
note: Fwbua ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
en: Error: Invalid name
sv: Fel: ogiltigt namn

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_FPO]
note: MMr4E ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
en: Error: Invalid numeric value
sv: Fel: Ogiltigt numeriskt värde

[ctx: STR_LONG_ERR_NV]
note: zyzjD ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
en: Error: Value not available
sv: Fel: värde ej tillgängligt

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_ADDIN]
note: tv5E2
en: Error: Add-in not found
sv: Fel: add-in hittades inte

[ctx: STR_NO_MACRO]
note: jxTFr
en: #MACRO?
sv: #MAKRO?

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_MACRO]
note: 7bF82
en: Error: Macro not found
sv: Fel: makro hittades inte

[ctx: STR_LONG_ERR_SYNTAX]
note: NnSBz
en: Internal syntactical error
sv: Internt syntaxfel

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_ARG]
note: 7PBrr
en: Error: Invalid argument
sv: Fel: ogiltigt argument

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_PAR]
note: XZD8G
en: Error in parameter list
sv: Fel i parameterlistan

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_CHAR]
note: iJfWD
en: Error: Invalid character
sv: Fel: ogiltigt tecken

[ctx: STR_LONG_ERR_PAIR]
note: eoEQw
en: Error: in bracketing
sv: Fel: par fattas

[ctx: STR_LONG_ERR_OP_EXP]
note: sdgFF
en: Error: Operator missing
sv: Fel: operator saknas

[ctx: STR_LONG_ERR_VAR_EXP]
note: XoBCd
en: Error: Variable missing
sv: Fel: variabel saknas

[ctx: STR_LONG_ERR_CODE_OVF]
note: ne6HG
en: Error: Formula overflow
sv: Fel: formel för lång

[ctx: STR_LONG_ERR_STR_OVF]
note: zRh8E
en: Error: String overflow
sv: Fel: sträng är för lång

[ctx: STR_LONG_ERR_STACK_OVF]
note: 5cMZo
en: Error: Internal overflow
sv: Fel: internt spill

[ctx: STR_LONG_ERR_MATRIX_SIZE]
note: o6L8k
en: Error: Array or matrix size
sv: Fel: Områdes- eller matrisstorlek

[ctx: STR_LONG_ERR_CIRC_REF]
note: JXoDE
en: Error: Circular reference
sv: Fel: cirkulär referens

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CONV]
note: ncFnr
en: Error: Calculation does not converge
sv: Fel: beräkningen konvergerar inte

[ctx: STR_CELL_FILTER]
note: APCfx END error constants and error strings.
en: Filter
sv: Filtrera

[ctx: STR_TARGETNOTFOUND]
note: si2AU
en: The target database range does not exist.
sv: Måldatabasområdet existerar inte.

[ctx: STR_INVALID_EPS]
note: j8G3g
en: Invalid increment
sv: Ogiltig steglängd

[ctx: STR_UNDO_TABOP]
note: 8tMQd
en: Multiple operations
sv: Multipel räkneoperation

[ctx: STR_INVALID_AFNAME]
note: 4PpzH
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
sv: Du har angett ett ogiltigt namn.
    Det gick inte att skapa autoformatet.
    Välj ett annat namn.

[ctx: STR_AREA]
note: ZGfyF
en: Range
sv: Område

[ctx: STR_YES]
note: FQACy
en: Yes
sv: Ja

[ctx: STR_NO]
note: rgRiG
en: No
sv: Nej

[ctx: STR_PROTECTION]
note: 3eYvB
en: Protection
sv: Skydd

[ctx: STR_FORMULAS]
note: FYZA4
en: Formulas
sv: Formler

[ctx: STR_HIDE]
note: FHNAK
en: Hide
sv: Dölj

[ctx: STR_PRINT]
note: gVDqm
en: Print
sv: Skriv ut

[ctx: STR_INVALID_AFAREA]
note: AX5f5
en: To apply an AutoFormat,
    a table range of at least
    3x3 cells must be selected.
sv: För att du ska kunna använda autoformatet
    måste ett tabellområde på minst
    3x3 celler vara markerat.

[ctx: STR_NOTES]
note: Zv4jB
en: Comments
sv: Kommentarer

[ctx: STR_QUERY_DELTAB]
note: GfDDe
en: Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?
sv: Är du säker på att du vill radera markerat/markerade blad?

[ctx: STR_QUERY_DELSCENARIO]
note: WeWsD
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
sv: Vill du radera det markerade scenariot?

[ctx: STR_EXPORT_ASCII]
note: dEC3W
en: Export Text File
sv: Exportera textfil

[ctx: STR_IMPORT_LOTUS]
note: CAKTa
en: Import Lotus files
sv: Lotusimport

[ctx: STR_IMPORT_DBF]
note: DDCJY
en: Import DBase files
sv: DBaseimport

[ctx: STR_EXPORT_DBF]
note: 7NkGD
en: DBase export
sv: DBase-export

[ctx: STR_EXPORT_DIF]
note: CtHUj
en: Dif Export
sv: Dif-export

[ctx: STR_IMPORT_DIF]
note: FVf4C
en: Dif Import
sv: Dif-import

[ctx: STR_STYLENAME_STANDARD]
note: ouiCs
en: Default
sv: Standard

[ctx: STR_STYLENAME_HEADING]
note: TG9pD
en: Heading
sv: Rubrik

[ctx: STR_STYLENAME_HEADING_1]
note: NM7R3
en: Heading 1
sv: Rubrik 1

[ctx: STR_STYLENAME_HEADING_2]
note: 8XF63
en: Heading 2
sv: Rubrik 2

[ctx: STR_STYLENAME_NOTE]
note: tMJaD
en: Note
sv: Anteckning

[ctx: STR_STYLENAME_FOOTNOTE]
note: Df8xB
en: Footnote
sv: Fotnot

[ctx: STR_STYLENAME_HYPERLINK]
note: 2hk6H
en: Hyperlink
sv: Hyperlänk

[ctx: STR_STYLENAME_GOOD]
note: pxAhk
en: Good
sv: Bra

[ctx: STR_STYLENAME_BAD]
note: FdWhD
en: Bad
sv: Dålig

[ctx: STR_STYLENAME_WARNING]
note: t6f8W
en: Warning
sv: Varning

[ctx: STR_STYLENAME_ERROR]
note: 99BgJ
en: Error
sv: Fel

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT]
note: GATGM
en: Result
sv: Resultat

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT1]
note: oKqyC
en: Result2
sv: Resultat2

[ctx: STR_STYLENAME_REPORT]
note: UjENT
en: Report
sv: Rapport

[ctx: STR_THESAURUS_NO_STRING]
note: CaeKL
en: Thesaurus can only be used in text cells!
sv: Synonymordlistan kan bara användas i textceller!

[ctx: STR_SPELLING_BEGIN_TAB]
note: EMMdQ
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
sv: Ska stavningskontrollen fortsätta i början av nuvarande blad?

[ctx: STR_SPELLING_NO_LANG]
note: Qekpw
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
sv:  står inte till förfogande för synonymordslistan. 
    Kontrollera din installation och installera
    eventuellt det önskade språket.

[ctx: STR_SPELLING_STOP_OK]
note: 8M6Nx
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
sv: Stavningskontrollen av detta blad är avslutat.

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TAB]
note: FjWF9
en: Insert Sheet
sv: Infoga blad

[ctx: STR_UNDO_DELETE_TAB]
note: Fs2sv
en: Delete Sheets
sv: Radera blad

[ctx: STR_UNDO_RENAME_TAB]
note: YBU5G
en: Rename Sheet
sv: Byt namn på blad

[ctx: STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR]
note: 8soVt
en: Color Tab
sv: Färgflik

[ctx: STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR]
note: 3DXsa
en: Color Tabs
sv: Färgflikar

[ctx: STR_UNDO_MOVE_TAB]
note: GZGAm
en: Move Sheets
sv: Flytta blad

[ctx: STR_UNDO_COPY_TAB]
note: nuJG9
en: Copy Sheet
sv: Kopiera blad

[ctx: STR_UNDO_APPEND_TAB]
note: t78di
en: Append sheet
sv: Lägg till blad

[ctx: STR_UNDO_SHOWTAB]
note: ziE7i
en: Show Sheet
sv: Visa blad

[ctx: STR_UNDO_SHOWTABS]
note: 6YkTf
en: Show Sheets
sv: Visa blad

[ctx: STR_UNDO_HIDETAB]
note: RpgBp
en: Hide sheet
sv: Dölj blad

[ctx: STR_UNDO_HIDETABS]
note: rsG7G
en: Hide sheets
sv: Dölj blad

[ctx: STR_UNDO_TAB_RTL]
note: dcXQA
en: Flip sheet
sv: Vänd blad

[ctx: STR_ABSREFLOST]
note: MM449
en: The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!
sv: Den nya tabellen innehåller absoluta referenser till andra tabeller som möjligtvis inte längre stämmer!

[ctx: STR_NAMECONFLICT]
note: HbvvQ
en: Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!
sv: På grund av identiska namn blev ett kategorinamn i måldokumentet ändrat!

[ctx: STR_ERR_AUTOFILTER]
note: R4PSM
en: AutoFilter not possible
sv: AutoFilter omöjligt

[ctx: STR_CREATENAME_REPLACE]
note: G4ADH
en: Replace existing definition of #?
sv: Ersätta existerande definition av #?

[ctx: STR_CREATENAME_MARKERR]
note: QCY4T
en: Invalid selection for range names
sv: Fel markering för områdesnamn

[ctx: STR_CONSOLIDATE_ERR1]
note: DALzt
en: References can not be inserted above the source data.
sv: Förbindelser kan inte infogas ovanför källdata.

[ctx: STR_SCENARIO_NOTFOUND]
note: GeFnL
en: Scenario not found
sv: Hittar inte scenario

[ctx: STR_QUERY_DELENTRY]
note: h9AuX
en: Do you really want to delete the entry #?
sv: Vill du verkligen radera #?

[ctx: STR_VOBJ_OBJECT]
note: dcGSL
en: Objects/Images
sv: Objekt/bilder

[ctx: STR_VOBJ_CHART]
note: cYXCQ
en: Charts
sv: Diagram

[ctx: STR_VOBJ_DRAWINGS]
note: juLxa
en: Drawing Objects
sv: Ritobjekt

[ctx: STR_VOBJ_MODE_SHOW]
note: JGftp
en: Show
sv: Visa

[ctx: STR_VOBJ_MODE_HIDE]
note: BmQGg
en: Hide
sv: Dölj

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN]
note: HKpNF
en: Top to bottom
sv: Uppifrån ned

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT]
note: 2hJDB
en: Left-to-right
sv: Vänster-till-höger

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NOTES]
note: 3Appb
en: Comments
sv: Kommentarer

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_GRID]
note: ZhGSA
en: Grid
sv: Rutnät

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_HEADERS]
note: Grh6n
en: Row & Column Headers
sv: Rad- och kolumnhuvuden

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS]
note: opCNb
en: Formulas
sv: Formler

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS]
note: sdJqo
en: Zero Values
sv: Nollvärden

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR]
note: FJ89A
en: Print direction
sv: Utskriftsriktning

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO]
note: oU39x
en: First page number
sv: Första sidnummret

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE]
note: 98ZSn
en: Reduce/enlarge printout
sv: Förminska/förstora utskrift

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES]
note: CXqDX
en: Fit print range(s) on number of pages
sv: Anpassa utskriftsområde(n) till antal sidor

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETO]
note: kDAZk
en: Fit print range(s) to width/height
sv: Anpassa utskriftsområde(n) i bredd/höjd

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH]
note: fnrU6
en: Width
sv: Bredd

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT]
note: DCDgF
en: Height
sv: Höjd

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES]
note: yACgJ
en: One page | %1 pages
sv[0]: En sida
sv[1]: %1 sidor

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO]
note: CHEgx
en: automatic
sv: Automatiskt

[ctx: STR_DOC_STAT]
note: ErVas
en: Statistics
sv: Statistik

[ctx: STR_LINKERROR]
note: aLfAE
en: The link could not be updated.
sv: Länken kunde inte uppdateras.

[ctx: STR_LINKERRORFILE]
note: HBYTF
en: File:
sv: Fil:

[ctx: STR_LINKERRORTAB]
note: aAxau
en: Sheet:
sv: Blad:

[ctx: STR_OVERVIEW]
note: y7JBD
en: Overview
sv: Översikt

[ctx: STR_DOC_INFO]
note: HFCYz
en: Doc.Information
sv: Dokumentinformation

[ctx: STR_DOC_PRINTED]
note: BPqDo
en: Printed
sv: Utskrivet

[ctx: STR_BY]
note: XzDAC
en: by
sv: från

[ctx: STR_ON]
note: JzK2B
en: on
sv: på

[ctx: STR_RELOAD_TABLES]
note: RryEg
en: Automatic update of external links has been disabled.
sv: Automatisk uppdatering av externa länkar har inaktiverats.

[ctx: STR_REIMPORT_AFTER_LOAD]
note: qkto7
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
sv: Den här filen innehåller sökningar vars resultat inte har sparats.
    Skall dessa sökningar upprepas?

[ctx: STR_INSERT_FULL]
note: HrjKf
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
sv: Utfyllda celler kan inte förskjutas
    över sidranden.

[ctx: STR_TABINSERT_ERROR]
note: 9BK9C
en: The table could not be inserted.
sv: Tabellen kunde inte infogas.

[ctx: STR_TABREMOVE_ERROR]
note: SEwGE
en: The sheets could not be deleted.
sv: Bladen kunde inte tas bort.

[ctx: STR_PASTE_ERROR]
note: SQGAE
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
sv: Urklippsinnehållet kunde inte infogas.

[ctx: STR_PASTE_FULL]
note: pBHSD
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
sv: Du kan inte klistra in utanför bladets kant.

[ctx: STR_PASTE_BIGGER]
note: inbya
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
sv: Innehållet i urklippet är större än det markerade området.
    Ska det ändå infogas?

[ctx: STR_ERR_NOREF]
note: 2Afxk
en: No cell references are found in the selected cells.
sv: Hittade inga cellreferenser i de markerade cellerna.

[ctx: STR_GRAPHICNAME]
note: vKDsp
en: Image
sv: Bild

[ctx: STR_INVALIDNAME]
note: PKj5e
en: Invalid name.
sv: Ogiltigt namn.

[ctx: STR_VALID_MACRONOTFOUND]
note: 838A7
en: Selected macro not found.
sv: Det inställda makrot hittades inte.

[ctx: STR_VALID_DEFERROR]
note: E5jbk
en: Invalid value.
sv: Det inmatade värdet är ogilitigt.

[ctx: STR_PROGRESS_CALCULATING]
note: SREQT
en: calculating
sv: beräkna

[ctx: STR_PROGRESS_SORTING]
note: EDA4C
en: sorting
sv: sortera

[ctx: STR_PROGRESS_HEIGHTING]
note: yedmq
en: Adapt row height
sv: Anpassa radhöjder

[ctx: STR_PROGRESS_COMPARING]
note: G33by
en: Compare #
sv: Jämför #

[ctx: STR_DETINVALID_OVERFLOW]
note: dU3Gk
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
sv: Det maximala antalet ogiltiga celler överskreds.
    Alla ogiltiga celler blev inte markerade.

[ctx: STR_QUICKHELP_DELETE]
note: pH5Pf
en: Delete contents
sv: Radera innehåll

[ctx: STR_QUICKHELP_REF]
note: uJtdh
en: %1 R  x %2 C
sv: %1 R x %2 K

[ctx: STR_FUNCTIONLIST_MORE]
note: NJpDi
en: More...
sv: Andra...

[ctx: STR_ERR_INVALID_AREA]
note: mnF7F
en: Invalid range
sv: Ogiltigt område

[ctx: STR_CHARTTITLE]
note: P2txj
en: Chart Title
sv: Diagramtitel

[ctx: STR_AXISTITLE]
note: yyY6k
en: Axis Title
sv: Axeltitel

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_INNER]
note: ANABc Templates for data pilot tables.
en: Pivot Table Value
sv: Pivottabellvärde

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_RESULT]
note: iaSss
en: Pivot Table Result
sv: Pivottabellresultat

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY]
note: DJhBL
en: Pivot Table Category
sv: Pivottabellkategori

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TITLE]
note: bTwc9
en: Pivot Table Title
sv: Pivottabelltitel

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME]
note: zuSeA
en: Pivot Table Field
sv: Pivottabellfält

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TOP]
note: Spguu
en: Pivot Table Corner
sv: Pivottabellhörn

[ctx: STR_OPERATION_FILTER]
note: GyuCe
en: Filter
sv: Filtrera

[ctx: STR_OPERATION_SORT]
note: xg5AD
en: Sort
sv: Sortera

[ctx: STR_OPERATION_SUBTOTAL]
note: dCgtR
en: Subtotals
sv: Delresultat

[ctx: STR_OPERATION_NONE]
note: jhD4q
en: None
sv: ingen

[ctx: STR_IMPORT_REPLACE]
note: FVErn
en: Do you want to replace the contents of #?
sv: Vill du ersätta innehållet i #?

[ctx: STR_TIP_WIDTH]
note: DyCp4
en: Width:
sv: Bredd:

[ctx: STR_TIP_HEIGHT]
note: oAhVm
en: Height:
sv: Höjd:

[ctx: STR_TIP_HIDE]
note: Z2kXt
en: Hide
sv: Dölj

[ctx: STR_CHANGED_BLANK]
note: b6BCY
en: <empty>
sv: <tom>

[ctx: STR_CHANGED_CELL]
note: AVy6m
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
sv: Cell #1 har ändrats från '#2' till '#3'

[ctx: STR_CHANGED_INSERT]
note: E7fW7
en: #1 inserted
sv: #1 infogad

[ctx: STR_CHANGED_DELETE]
note: GcX7C
en: #1 deleted
sv: #1 borttagen

[ctx: STR_CHANGED_MOVE]
note: 7X7By
en: Range moved from #1 to #2
sv: Område flyttat från #1 till #2

[ctx: STR_END_REDLINING]
note: BkjBK
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
sv: Den här åtgärden avslutar registreringen av ändringar.
    All information om ändringar kommer att gå förlorad.
    
    Vill du avsluta ändringsregistreringen?

[ctx: STR_CLOSE_ERROR_LINK]
note: ooAfe
en: The document can not be closed while a link is being updated.
sv: Dokumentet kan inte stängas medan en länk uppdateras.

[ctx: STR_UNDO_RESIZEMATRIX]
note: PJdNn
en: Adapt array area
sv: Anpassa matrisområde

[ctx: STR_TIP_RESIZEMATRIX]
note: nZEgk
en: Array formula  %1 R x %2 C
sv: Matrisformel %1 R x %2 K

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJA]
note: nkxuG
en: Hangul/Hanja Conversion
sv: Hangul/Hanja-konvertering

[ctx: STR_NAME_INPUT_CELL]
note: 9XdEk
en: Select Cell
sv: Markera cell

[ctx: STR_NAME_INPUT_RANGE]
note: AkoV3
en: Select Range
sv: Markera område

[ctx: STR_NAME_INPUT_DBRANGE]
note: U2Jow
en: Select Database Range
sv: Markera databasområde

[ctx: STR_NAME_INPUT_ROW]
note: jfJtb
en: Go To Row
sv: Gå till rad

[ctx: STR_NAME_INPUT_SHEET]
note: fF3Qb
en: Go To Sheet
sv: Gå till blad

[ctx: STR_NAME_INPUT_DEFINE]
note: xEAo2
en: Define Name for Range
sv: Definiera namn för område

[ctx: STR_NAME_ERROR_SELECTION]
note: Jee9b
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
sv: Det går bara att namnge markeringen om den är rektangulär.

[ctx: STR_NAME_ERROR_NAME]
note: 3AECm
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
sv: Du måste ange en giltig referens eller ett giltigt namn för det markerade området.

[ctx: STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING]
note: UCv9m
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
sv: Varning! Den här åtgärden kan medföra att formlernas cellreferenser ändras på ett oväntat sätt.

[ctx: STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING]
note: A7cxX
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
sv: Varning! Den här åtgärden kan medföra att referenser till borttagna områden inte återställs.

[ctx: STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION]
note: 7kcLL
en: Chinese conversion
sv: Kinesisk konvertering

[ctx: STR_ERR_DATAPILOT_INPUT]
note: Ah2Ez
en: You cannot change this part of the pivot table.
sv: Du kan inte ändra den här delen av pivottabellen.

[ctx: STR_RECALC_MANUAL]
note: aqFcw
en: Manual
sv: Manuell

[ctx: STR_RECALC_AUTO]
note: SEHZ2
en: Automatic
sv: Automatiskt

[ctx: STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY]
note: G4way
en: Nested arrays are not supported.
sv: Nästlade räckor stöds ej.

[ctx: STR_ERR_LONG_BAD_ARRAY_CONTENT]
note: uPhvo
en: Unsupported inline array content.
sv: Inline-array innehåll utan stöd.

[ctx: STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS]
note: n5PAG
en: Text to Columns
sv: Text till kolumner

[ctx: STR_DOC_UPDATED]
note: VWhZ3
en: Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users.
sv: Kalkylbladet har uppdaterats med ändringar från andra användare.

[ctx: STR_DOC_WILLBESAVED]
note: RzxS3
en: The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.
    
    Do you want to continue?
sv: Du måste spara kalkylbladet nu för att kunna aktivera delat läge.
    
    Vill du fortsätta?

[ctx: STR_DOC_WILLNOTBESAVED]
note: hRFbV
en: Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.
    
    Do you want to continue?
sv: Lösningar på konflikter mellan olika användares ändringar går förlorade och de ändringar du gjort i kalkylbladet kommer inte att sparas.
    
    Vill du fortsätta?

[ctx: STR_DOC_DISABLESHARED]
note: 6JJGG
en: Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.
    
    Do you want to continue?
sv: Om du avaktiverar delning av ett kalkylblad hindras alla andra användare av dokumentet från att spara sitt arbete.
    
    Vill du fortsätta?

[ctx: STR_DOC_NOLONGERSHARED]
note: wQu4c
en: This spreadsheet is no longer in shared mode.
    
    Save your spreadsheet to a separate file and merge your changes to the shared spreadsheet manually.
sv: Kalkylbladet är inte längre i delat läge.
    
    Spara ditt kalkylblad i en separat fil och uppdatera det delade kalkylbladet med dina ändringar manuellt.

[ctx: STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER]
note: Acijp
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later.
sv: Det delade kalkylbladet är låst eftersom dokumentet uppdateras med följande användares ändringar: '%1'
    
    Det går inte att avaktivera delat läge för en låst fil. Försök igen senare.

[ctx: STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER]
note: tiq8b
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Try again later to save your changes.
sv: Det delade kalkylbladet är låst eftersom dokumentet uppdateras med följande användares ändringar: '%1'
    
    Försök att spara dina ändringar igen senare.

[ctx: STR_UNKNOWN_USER]
note: 67jJW
en: Unknown User
sv: Okänd användare

[ctx: STR_SHAPE_AUTOSHAPE]
note: x3xuD
en: AutoShape
sv: Figurer

[ctx: STR_SHAPE_RECTANGLE]
note: c7YGt
en: Rectangle
sv: Rektangel

[ctx: STR_SHAPE_LINE]
note: 9jDFZ
en: Line
sv: Linje

[ctx: STR_FORM_BUTTON]
note: e3mpj
en: Button
sv: Knapp

[ctx: STR_FORM_CHECKBOX]
note: gkBcL
en: Check Box
sv: Kryssruta

[ctx: STR_FORM_OPTIONBUTTON]
note: iivnN
en: Option Button
sv: Alternativknapp

[ctx: STR_FORM_LABEL]
note: PpNjE
en: Label
sv: Etikett

[ctx: STR_FORM_LISTBOX]
note: 42WD2
en: List Box
sv: Listruta

[ctx: STR_FORM_GROUPBOX]
note: avBTK
en: Group Box
sv: Gruppruta

[ctx: STR_FORM_DROPDOWN]
note: iSqdH
en: Drop Down
sv: Rullgardinslista

[ctx: STR_FORM_SPINNER]
note: cs76P
en: Spinner
sv: Rotationsruta

[ctx: STR_FORM_SCROLLBAR]
note: j8Dp2
en: Scroll Bar
sv: Rullningslist

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
note: 7iaCJ
en: Cell Styles
sv: Cellformatmallar

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
note: BFwPp
en: Page Styles
sv: Sidformatmallar

[ctx: STR_ERR_DATAPILOTSOURCE]
note: GJEem
en: Pivot table source data is invalid.
sv: Pivottabellens källdata är ogiltiga.

[ctx: STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS]
note: qs9E5
en: Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values.
sv: Eftersom de nuvarande inställningarna för formelseparerarna inte matchar de regionala inställningarna har formelseparerarna återställts till deras ursprungsinställningar.

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE]
note: QMTkA
en: Insert Current Date
sv: Infoga dagens datum

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME]
note: uoa4E
en: Insert Current Time
sv: Infoga nuvarande tid

[ctx: STR_MANAGE_NAMES]
note: BZMPF
en: Manage Names...
sv: Hantera namn...

[ctx: STR_HEADER_NAME]
note: AFC3z
en: Name
sv: Namn

[ctx: STR_HEADER_SCOPE]
note: TBNEY
en: Scope
sv: Omfång

[ctx: STR_MULTI_SELECT]
note: VEEep
en: (multiple)
sv: (flera)

[ctx: STR_GLOBAL_SCOPE]
note: hucnc
en: Document (Global)
sv: Dokument (globalt)

[ctx: STR_ERR_NAME_EXISTS]
note: Jhqkj
en: Invalid name. Already in use for the selected scope.
sv: Ogiltigt namn. Används redan i det valda området.

[ctx: STR_ERR_NAME_INVALID]
note: qDNs9
en: Invalid name. Start with a letter, use only letters, numbers and underscore.
sv: Ogiltigt namn. Börja med en bokstav, använd endast bokstäver, siffror och understreck.

[ctx: STR_UNSAVED_EXT_REF]
note: owW4Y
en: This Document contains external references to unsaved documents.
    
    Do you want to continue?
sv: Det här dokumentet innehåller referenser till osparade dokument.
    
    Vill du fortsätta?

[ctx: STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS]
note: dSCFD
en: This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss.
sv: Det här dokumentet är ännu inte sparat och refereras till i ett annat dokument. Om du stänger det utan att spara kommer data att förloras.

[ctx: STR_COND_CONDITION]
note: uBwWr
en: Cell value
sv: Cellvärde

[ctx: STR_COND_COLORSCALE]
note: E8yxG
en: ColorScale
sv: Färgskala

[ctx: STR_COND_DATABAR]
note: 7eqFv
en: DataBar
sv: Datastapel

[ctx: STR_COND_ICONSET]
note: eroC7
en: IconSet
sv: Ikonuppsättning

[ctx: STR_COND_BETWEEN]
note: EbSz5
en: is between
sv: är mellan

[ctx: STR_COND_NOTBETWEEN]
note: VwraP
en: is not between
sv: är inte mellan

[ctx: STR_COND_UNIQUE]
note: 35tDp
en: is unique
sv: är unik

[ctx: STR_COND_DUPLICATE]
note: CCscL
en: is duplicate
sv: är dubbel

[ctx: STR_COND_FORMULA]
note: owhPn
en: Formula is
sv: Formeln är

[ctx: STR_COND_TOP10]
note: KRFLk
en: is in top elements
sv: är i toppelementen

[ctx: STR_COND_BOTTOM10]
note: tR5xA
en: is in bottom elements
sv: är i bottenelementen

[ctx: STR_COND_TOP_PERCENT]
note: EWAhr
en: is in top percent
sv: är i övre procenten

[ctx: STR_COND_DATE]
note: vRk5n
en: Date is
sv: Datum är

[ctx: STR_COND_BOTTOM_PERCENT]
note: mv3Cr
en: is in bottom percent
sv: är i nedre procenten

[ctx: STR_COND_ABOVE_AVERAGE]
note: w5vq3
en: is above average
sv: är över medel

[ctx: STR_COND_BELOW_AVERAGE]
note: 4QM7C
en: is below average
sv: är under medel

[ctx: STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE]
note: CZfTg
en: is above or equal average
sv: är över eller lika med medel

[ctx: STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE]
note: GmUGP
en: is below or equal average
sv: är under eller lika med medel

[ctx: STR_COND_ERROR]
note: 8DgQ9
en: is an error code
sv: är en felkod

[ctx: STR_COND_NOERROR]
note: ifj7i
en: is not an error code
sv: är inte en felkod

[ctx: STR_COND_BEGINS_WITH]
note: pqqqU
en: begins with
sv: börjar med

[ctx: STR_COND_ENDS_WITH]
note: atMkM
en: ends with
sv: slutar med

[ctx: STR_COND_CONTAINS]
note: 96Aos
en: contains
sv: innehåller

[ctx: STR_COND_NOT_CONTAINS]
note: X5K9F
en: does not contain
sv: innehåller inte

[ctx: STR_COND_TODAY]
note: GvCEB
en: today
sv: idag

[ctx: STR_COND_YESTERDAY]
note: ADfRQ
en: yesterday
sv: igår

[ctx: STR_COND_TOMORROW]
note: fTnD2
en: tomorrow
sv: imorgon

[ctx: STR_COND_LAST7DAYS]
note: mvGBE
en: in the last 7 days
sv: under senaste veckan

[ctx: STR_COND_THISWEEK]
note: DmaSj
en: this week
sv: den här veckan

[ctx: STR_COND_LASTWEEK]
note: a8Hdp
en: last week
sv: förra veckan

[ctx: STR_COND_NEXTWEEK]
note: ykG5k
en: next week
sv: nästa vecka

[ctx: STR_COND_THISMONTH]
note: NCSVV
en: this month
sv: den här månaden

[ctx: STR_COND_LASTMONTH]
note: zEYre
en: last month
sv: förra månaden

[ctx: STR_COND_NEXTMONTH]
note: ZrGrG
en: next month
sv: nästa månad

[ctx: STR_COND_THISYEAR]
note: Fczye
en: this year
sv: detta år

[ctx: STR_COND_LASTYEAR]
note: gQynd
en: last year
sv: förra året

[ctx: STR_COND_NEXTYEAR]
note: sdxMh
en: next year
sv: nästa år

[ctx: STR_COND_AND]
note: FGxFR
en: and
sv: och

[ctx: STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED]
note: dcgWZ
en: Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets.
sv: Villkorade format kan inte skapas, tas bort eller ändras i skyddade blad.

[ctx: STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS]
note: EgDja
en: The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.
    
     Do you want to edit the existing conditional format?
sv: Den valda cellen innehåller redan en villkorlig formatering. Du kan antingen ändra det nuvarande villkorliga formatet eller definiera ett överlappande villkorligt format.
    
     Vill du redigera det nuvarande villkorliga formatet?

[ctx: STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS]
note: cisuZ
en: This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.
    
    Do you want to recalculate all formula cells in this document now?
sv: Detta dokument sparade senast av ett annat program än %PRODUCTNAME. Några formelceller kan producera annorlunda resultat när de räknas om.
    
    Vill du räkna om alla formelceller i detta dokument nu?

[ctx: STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_XLS]
note: rD6BE
en: This document was saved in Excel file format (.xlsx). Some formula cells may produce different results when recalculated. 
    
    Do you want to recalculate all formula cells now?
sv: Detta dokument sparades i Excel-filforntat (.xlsx). Några formelceller kan producera annorlunda resultat när de räknas om.
    
    Vill du räkna om alla formelceller nu?

[ctx: STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE]
note: YgjzK
en: You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table.
sv: Du kan inte infoga eller ta bort celler när det berörda området överlappar en pivottabell.

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS]
note: FVE5v
en: Seconds
sv: Sekunder

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES]
note: FNjEk
en: Minutes
sv: minut

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS]
note: vAPxh
en: Hours
sv: Timmar

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS]
note: 9RT2A
en: Days
sv: Dagar

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS]
note: pEFdE
en: Months
sv: Månader

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS]
note: F6C2z
en: Quarters
sv: Kvartal

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS]
note: sNB8G
en: Years
sv: År

[ctx: STR_INVALIDVAL]
note: xtZNy
en: Invalid target value.
sv: Ogiltigt målvärde!

[ctx: STR_INVALIDVAR]
note: qdJmG
en: Undefined name for variable cell.
sv: Odefinierat namn som variabel cell!

[ctx: STR_INVALIDFORM]
note: vvxwu
en: Undefined name as formula cell.
sv: Odefinierat namn som formelcell!

[ctx: STR_NOFORMULA]
note: F2Piu
en: Formula cell must contain a formula.
sv: Formelcellen måste innehålla en formel

[ctx: STR_INVALIDINPUT]
note: TAUZn
en: Invalid input.
sv: Ogiltiga indata.

[ctx: STR_INVALIDCONDITION]
note: sB4EW
en: Invalid condition.
sv: Ogiltigt villkor.

[ctx: STR_QUERYREMOVE]
note: LEU8A
en: Should the entry
    #
    be deleted?
sv: Skall posten
    #
    raderas?

[ctx: STR_COPYLIST]
note: VueA3
en: Copy List
sv: Kopiera lista

[ctx: STR_COPYFROM]
note: BsYEp
en: List from
sv: Lista från

[ctx: STR_COPYERR]
note: wxjFd
en: Cells without text have been ignored.
sv: Celler utan enkel text har ignorerats.

[ctx: STR_PRINT_PREVIEW_NODATA]
note: VFyBY
en: No Data
sv: Ingen data

[ctx: STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE]
note: he7Lf
en: Print Range Empty
sv: Tomt utskriftsområde

[ctx: STR_UNDO_CONDFORMAT]
note: 3GHaw
en: Conditional Format
sv: Villkorlig formatering

[ctx: STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST]
note: RJBPt
en: Conditional Formats
sv: Villkorliga format

[ctx: STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE]
note: G5NhD
en: Convert Formula To Value
sv: Konvertera formel till värde

[ctx: STR_UNQUOTED_STRING]
note: dsjqi
en: Strings without quotes are interpreted as column/row labels.
sv: Textsträngar utan citattecken tolkas som kolumn-/radetiketter

[ctx: STR_ENTER_VALUE]
note: rHjns
en: Enter a value!
sv: Ange ett värde

[ctx: STR_TABLE_COUNT]
note: p6znj
en: Sheet %1 of %2
sv: Blad %1 av %2

[ctx: STR_FUNCTIONS_FOUND]
note: pWcDK
en: %1 and %2 more
sv: %1 och ytterligare %2

[ctx: STR_GENERAL]
note: X3uUX
en: General
sv: Allmänt

[ctx: STR_NUMBER]
note: Ekqp8
en: Number
sv: Nummer

[ctx: STR_PERCENT]
note: guEBF
en: Percent
sv: Procent

[ctx: STR_CURRENCY]
note: 7G5Cc
en: Currency
sv: Valuta

[ctx: STR_DATE]
note: CqECX
en: Date
sv: Datum

[ctx: STR_TIME]
note: faYaf
en: Time
sv: Tid

[ctx: STR_SCIENTIFIC]
note: 7uBV4
en: Scientific
sv: Vetenskaplig

[ctx: STR_FRACTION]
note: DGyo9
en: Fraction
sv: Bråk

[ctx: STR_BOOLEAN_VALUE]
note: AftLk
en: Boolean Value
sv: Booleskt värde

[ctx: STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB]
note: KyGvM
en: The selected sheet(s) contain source data of related pivot tables that will be lost. Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?
sv: De markerade blad(en) innehåller källdata för relaterade pivottabeller som kommer att förloras. Är du säker på att du vill ta bort markerad(e) blad?

[ctx: STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF]
note: 5uVFF
en: Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed.
sv: Ogiltigt namn. Referens till en cell, eller ett antal celler är inte tillåtet.

[ctx: STR_ERR_LONG_LINK_FORMULA_NEEDING_CHECK]
note: qqAQA
en: External content disabled.
sv: Externt innehåll inaktiverat.

[ctx: STR_TEXTORIENTANGLE]
note: RFrAD
en: Text orientation angle
sv: Textorienteringsvinkel

[ctx: STR_SHRINKTOFITCELL_ON]
note: EwD3A
en: Shrink to fit cell: On
sv: Krymp för att passa cell: På

[ctx: STR_SHRINKTOFITCELL_OFF]
note: smuAM
en: Shrink to fit cell: Off
sv: Krymp för att passa cell: Av

[ctx: STR_VERTICALSTACKCELL_ON]
note: QxyGF
en: Vertically stacked: On
sv: Vertikalt staplat: På

[ctx: STR_VERTICALSTACKCELL_OFF]
note: 2x976
en: Vertically stacked: Off
sv: Vertikalt staplat: Av

[ctx: STR_LINEBREAKCELL_ON]
note: uxnQA
en: Wrap text automatically: On
sv: Bryt text automatiskt: På

[ctx: STR_LINEBREAKCELL_OFF]
note: tPYPJ
en: Wrap text automatically: Off
sv: Bryt text automatiskt: Av

[ctx: STR_HYPHENATECELL_ON]
note: LVJeJ
en: Hyphenate: On
sv: Avstava: På

[ctx: STR_HYPHENATECELL_OFF]
note: kXiLH
en: Hyphenate: Off
sv: Avstava: Av

[ctx: STR_INDENTCELL]
note: 5Vr2B
en: Indent:
sv: Indrag:

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: dB8cp
en: Sum
sv: Summa

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: LCLEs
en: Count
sv: Räkna

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: T46iU
en: Average
sv: Medelvärde

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Feqkk
en: Product
sv: Produkt

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: D7AtV
en: Count (Numbers only)
sv: Antal (endast tal)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: q5wsn
en: StDev (Sample)
sv: StdAv (stickprov)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Jj49u
en: StDevP (Population)
sv: StdAvP (population)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: QdEEX
en: Var (Sample)
sv: Varians (stickprov)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: yazAP
en: VarP (Population)
sv: VariansP (population)

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: X2yJh ERRORS -----------------------------------------------------
en: Impossible to connect to the file.
sv: Det går inte att ansluta till filen.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: FNkxg
en: File could not be opened.
sv: Det gick inte att öppna filen.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: NPhvg
en: An unknown error has occurred.
sv: Ett okänt fel har inträffat.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: EbDz9
en: Not enough memory while importing.
sv: Det finns inte tillräckligt med minne för att importera.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: GdkKn
en: Unknown Lotus1-2-3 file format.
sv: Okänt Lotus1-2-3-filformat.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: psxcQ
en: Error in file structure while importing.
sv: Ett fel uppstod i filstrukturen under import.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: NmXtC
en: There is no filter available for this file type.
sv: Det finns inget filter för den här filtypen.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: CZABZ
en: Unknown or unsupported Excel file format.
sv: Okänt Excel-filformat eller så stöds det inte.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: SyADN
en: Excel file format not yet implemented.
sv: Excel-filformat som ännu inte implementerats.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: vhTKu
en: This file is password-protected.
sv: Den här filen är lösenordsskyddad.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: Ksstd
en: Internal import error.
sv: Internt importfel.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: LAD3q
en: The file contains data after row 8192 and therefore can not be read.
sv: Den här filen innehåller data efter rad 8192 och kan därför inte läsas.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: sRW9a
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
sv: Formatfel i filen i underdokumentet $(ARG1) vid $(ARG2)(rad,kol).

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: NzaA9
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
sv: Filformatfel vid $(ARG1)(rad,kol).

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: gYKQj Export ----------------------------------------------------
en: Connection to the file could not be established.
sv: Det gick inte att upprätta en anslutning till filen.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: BeyFY
en: Data could not be written.
sv: Det gick inte att skriva data.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: amBdN
en: Cell $(ARG1) contains characters that are not representable in the selected target character set "$(ARG2)".
sv: Cellen $(ARG1) innehåller tecken som inte finns med i den valda målteckenuppsättningen "$(ARG2)".

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: 9r2od
en: Cell $(ARG1) contains a string that is longer in the selected target character set "$(ARG2)" than the given field width.
sv: Cellen $(ARG1) innehåller en sträng som är längre i den markerade målteckenuppsättningen "$(ARG2)" än den fältbredd som angetts.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: rseoe WARNINGS ---------------------------------------------------
en: Only the active sheet was saved.
sv: Endast det aktiva bladet sparades.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: uCJvz
en: The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!
sv: Det högsta antalet rader överskrids. Överflödiga rader har inte importerats!

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: nvQMF
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.
sv: Data kunde inte läsas in fullständigt eftersom det högsta antalet rader per blad överskreds.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: gCUj2
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.
sv: Data kunde inte läsas in fullständigt eftersom det högsta antalet kolumner per blad överskreds.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: GcFDP
en: Not all sheets have been loaded because the maximum number of sheets was exceeded.
    
    Please be warned that re-saving this document will permanently delete those sheets that have not been loaded!
sv: Alla blad har inte öppnats eftersom högsta antal blad överskreds.
    
    Om du sparar detta dokument kommer de ej öppnade bladen att permanent raderas!

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: rEAFX
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded.
sv: Data kunde inte laddas fullständigt eftersom maximalt antal tecken per cell överskreds.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: He2Ho
en: Corresponding FM3-File could not be opened.
sv: Det gick inte att öppna motsvarande FM3-fil.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: CfYgQ
en: Error in file structure of corresponding FM3-File.
sv: Det uppstod ett fel i filstrukturen av motsvarande FM3-fil.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: AoqGL
en: Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate.
sv: Dokumentet är för komplext för automatisk beräkning. Tryck på F9 om du vill räkna om.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: ZkvB7
en: The document contains more rows than supported in the selected format.
    Additional rows were not saved.
sv: Dokumentet innehåller fler rader än vad som stöds i det valda formatet.
    Överflödiga rader har inte sparats.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: aPEqu
en: The document contains more columns than supported in the selected format.
    Additional columns were not saved.
sv: Dokumentet innehåller fler kolumner än som stöds i det valda formatet.
    Överflödiga kolumner sparades inte.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: xzMQY
en: The document contains more sheets than supported in the selected format.
    Additional sheets were not saved.
sv: Dokumentet innehåller fler blad än som stöds i det valda formatet.
    Överskjutande blad sparades inte.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: UbTaD
en: The document contains information not recognized by this program version.
    Resaving the document will delete this information!
sv: Dokumentet innehåller information som inte kan identifieras i den här programversionen.
    Om du sparar om dokumentet tas den här informationen bort.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: Bxz6s
en: Not all cell contents could be saved in the specified format.
sv: Allt cellinnehåll kunde inte sparas i angivet format.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: BzPnQ
en: The following characters could not be converted to the selected character set
    and were written as &#1234; surrogates:
    
    $(ARG1)
sv: Följande tecken kunde inte konverteras till den valda teckenuppsättningen
    och skrivs som &#1234;-surrogat:
    
    $(ARG1)

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: h2693
en: Not all attributes could be read.
sv: Det går inte att läsa alla attribut.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: tCBGH
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
sv: Räknar alla celler i ett dataområde vars innehåll motsvarar sökkriterierna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: aTVmu
en: Database
sv: databas

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: vXEcE
en: The range of cells containing data.
sv: Cellområdet med data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: uA67X
en: Database field
sv: databasfält

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: Wt9jj
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
sv: Definierar databasfältet (kolumn) för sökkriterierna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: 8Ervr
en: Search criteria
sv: sökkriterier

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: wPWY7
en: Defines the cell range containing the search criteria.
sv: Anger cellområdet med sökkriterierna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: DFDyC
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
sv: Räknar alla celler som inte är tomma i ett dataområde vars innehåll motsvarar sökkriterierna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: Mcdmw
en: Database
sv: databas

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: Y4aFY
en: The range of cells containing data.
sv: Cellområdet med data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: tSCCy
en: Database field
sv: databasfält

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: tSaFS
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
sv: Definierar databasfältet (kolumn) för sökkriterierna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: dVD5s
en: Search criteria
sv: sökkriterier

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: fnGyQ
en: Defines the cell range containing the search criteria.
sv: Anger cellområdet med sökkriterierna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: qk8Wr
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
sv: Returnerar medelvärdet av alla celler i ett dataområde vars innehåll motsvarar sökkriterierna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: GnTLE
en: Database
sv: databas

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: f4VD9
en: The range of cells containing data.
sv: Cellområdet med data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: YYexB
en: Database field
sv: databasfält

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: CVsjy
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
sv: Definierar databasfältet (kolumn) för sökkriterierna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: P5Y5u
en: Search criteria
sv: sökkriterier

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: Z66TT
en: Defines the cell range containing the search criteria.
sv: Anger cellområdet med sökkriterierna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: GTs4S
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
sv: Uppger innehållet ur den cell i ett dataområde vars innehåll motsvarar sökkriterierna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: 5mxLQ
en: Database
sv: databas

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: bgtKB
en: The range of cells containing data.
sv: Cellområdet med data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: TiuQb
en: Database field
sv: databasfält

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: GGESr
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
sv: Definierar databasfältet (kolumn) för sökkriterierna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: 4myua
en: Search criteria
sv: sökkriterier

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: sdZvW
en: Defines the cell range containing the search criteria.
sv: Anger cellområdet med sökkriterierna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: fQPHB
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
sv: Bestämmer maximivärdet av alla celler i ett dataområde vars innehåll motsvarar sökkriterierna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: bQKFQ
en: Database
sv: databas

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: LHxtZ
en: The range of cells containing data.
sv: Cellområdet med data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: bpaoh
en: Database field
sv: databasfält

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: rWDqj
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
sv: Definierar databasfältet (kolumn) för sökkriterierna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: S46CC
en: Search criteria
sv: sökkriterier

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: ih9zC
en: Defines the cell range containing the search criteria.
sv: Anger cellområdet med sökkriterierna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: e9z3D
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
sv: Bestämmer minimivärdet av alla celler i ett dataområde vars innehåll motsvarar sökkriterierna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: 4P9kg
en: Database
sv: databas

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: jnVP7
en: The range of cells containing data.
sv: Cellområdet med data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: EFANN
en: Database field
sv: databasfält

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: fXhtr
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
sv: Definierar databasfältet (kolumn) för sökkriterierna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: s3ERe
en: Search criteria
sv: sökkriterier

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: De53J
en: Defines the cell range containing the search criteria.
sv: Anger cellområdet med sökkriterierna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: 8hsR2
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
sv: Multiplicerar alla celler i ett dataområde vars innehåll motsvarar sökkriterierna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: jDDb8
en: Database
sv: databas

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: SGWXS
en: The range of cells containing data.
sv: Cellområdet med data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: X2HYT
en: Database field
sv: databasfält

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: FBAfq
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
sv: Definierar databasfältet (kolumn) för sökkriterierna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: FF26s
en: Search criteria
sv: sökkriterier

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: Jd4Du
en: Defines the cell range containing the search criteria.
sv: Anger cellområdet med sökkriterierna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: Gee8U
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
sv: Bestämmer standardavvikelsen för alla celler i ett dataområde vars innehåll motsvarar sökkriterierna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: abeZd
en: Database
sv: databas

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: UofeG
en: The range of cells containing data.
sv: Cellområdet med data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: heAy5
en: Database field
sv: databasfält

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: dRSCB
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
sv: Definierar databasfältet (kolumn) för sökkriterierna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: dD6gG
en: Search criteria
sv: sökkriterier

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: rLi2s
en: Defines the cell range containing the search criteria.
sv: Anger cellområdet med sökkriterierna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: UUJKA
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
sv: Bestämmer standardavvikelsen baserad på populationen av alla celler i ett dataområde vars innehåll motsvarar sökkriterierna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: pEAMu
en: Database
sv: databas

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: tz4DV
en: The range of cells containing data.
sv: Cellområdet med data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: NwZA9
en: Database field
sv: databasfält

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: pBQCf
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
sv: Definierar databasfältet (kolumn) för sökkriterierna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: AsSFP
en: Search criteria
sv: sökkriterier

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: HpKAQ
en: Defines the cell range containing the search criteria.
sv: Anger cellområdet med sökkriterierna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: rFsPm
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
sv: Adderar alla celler i ett dataområde vars innehåll motsvarar sökkriterierna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: gCXg5
en: Database
sv: databas

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: dZVHm
en: The range of cells containing data.
sv: Cellområdet med data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: 3rKRS
en: Database field
sv: databasfält

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: u5jpX
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
sv: Definierar databasfältet (kolumn) för sökkriterierna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: mFJzB
en: Search criteria
sv: sökkriterier

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: PS4U2
en: Defines the cell range containing the search criteria.
sv: Anger cellområdet med sökkriterierna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: ucdoS
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
sv: Bestämmer variansen av alla celler i ett dataområde vars innehåll motsvarar sökkriterierna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: ktEWn
en: Database
sv: databas

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: wC9cr
en: The range of cells containing data.
sv: Cellområdet med data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: D4jW9
en: Database field
sv: databasfält

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: UqEio
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
sv: Definierar databasfältet (kolumn) för sökkriterierna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: yQknz
en: Search criteria
sv: sökkriterier

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: xUdEG
en: Defines the cell range containing the search criteria.
sv: Anger cellområdet med sökkriterierna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: m7qTy
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
sv: Bestämmer variansen baserat på populationen av alla celler i ett dataområde vars innehåll motsvarar sökkriterierna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: ZiVej
en: Database
sv: databas

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: UDMqU
en: The range of cells containing data.
sv: Cellområdet med data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: cekAy
en: Database field
sv: databasfält

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: ytNLt
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
sv: Definierar databasfältet (kolumn) för sökkriterierna.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: nqjUR
en: Search criteria
sv: sökkriterier

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: MgJYB
en: Defines the cell range containing the search criteria.
sv: Anger cellområdet med sökkriterierna.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: AhrEw
en: Provides an internal number for the date given.
sv: Returnerar det interna talet för det angivna datumet.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: R4DSx
en: Year
sv: År

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: 6BwEu
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
sv: Ett heltal mellan 1583 och 9956, eller 0 och 99 (19xx eller 20xx enligt inställt alternativ).

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: Zxc2E
en: Month
sv: Månad

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: DymKU
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
sv: Ett heltal mellan 1 och 12 för månaden.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: PmsNF
en: Day
sv: Dag

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: McM2X
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
sv: Ett heltal mellan 1 och 31 för dagen.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: RCsfH
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
sv: Bestämmer ett internt tal från en text i ett möjligt datuminmatningsformat.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: yTX6f
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
sv: En inom citationstecken skriven text, som returnerar ett datum i något av %PRODUCTNAME Calcs datumformat.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: enYun
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
sv: Bestämmer dagen i månaden som tal (1-31) för datumvärdet.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: mCQeQ
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: Jcj9b
en: The internal number for the date.
sv: Internt tal för datum.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: F2GNE
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
sv: Bestämmer antalet dagar mellan två datum baserat på 360 dagar per år.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: ZUUYG
en: Date 1
sv: Datum 1

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: isAbX
en: The start date for calculating the difference in days.
sv: Tidigare datum för dagsdifferensen.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: wWHWp
en: Date 2
sv: Datum 2

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: 9DEEN
en: The end date for calculating the difference in days.
sv: Senare datum för dagsdifferensen.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: snNiF
en: Type
sv: typ

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: E6rUB
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
sv: Typ av differensbildning. Typ = 0 betyder den amerikanska metoden (NASD), typ = 1 betyder den europeiska metoden.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: WxBru
en: Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekenddays and holidays.
sv: Returnerar antalet arbetsdagar mellan två datum med hjälp av parametrar för att indikera veckodagar och helgdagar.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: KVDGH
en: Start date
sv: Startdatum

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: EE6Eh
en: Start date for calculation.
sv: Startdatum för beräkningen.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: DmzPz
en: End date
sv: Slutdatum

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: 6BzAF
en: End date for calculation.
sv: Slutdatum för beräkningen.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: M27k9
en: List of dates
sv: Lista med datum

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: 2Br3z
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
sv: Valfri matris av ett eller flera datum som ska uppfattas som helg.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: hBdDy
en: Array
sv: Matris

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: 73dG6
en: Optional list of numbers to indicate working (0) and weekend (non-zero) days. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
sv: Valfri lista med tal som indikerar när arbetsdagar (0) och veckoslut (inte noll) infaller. Om ingenting är angivet, antas veckoslut infalla på lördagar och söndagar.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: fmBGW
en: Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekend days and holidays.
sv: Returnerar antalet arbetsdagar mellan två datum med hjälp av argument som indikerar veckoslut och helgdagar.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: URPkP
en: Start date
sv: Startdatum

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: wKgJr
en: Start date for calculation.
sv: Startdatum för beräkningen.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: xomvo
en: End date
sv: Slutdatum

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: ora8B
en: End date for calculation.
sv: Slutdatum för beräkningen.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: DDyfy
en: Number or string
sv: Nummer eller text

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: 7Sxtc
en: Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
sv: Valfritt tal eller text som indikerar när veckoslut infaller. Om ingenting är angivet, antas veckoslut infalla på lördagar och söndagar.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: 9k2cU
en: Array
sv: Matris

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: Sk8Tf
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
sv: Valfri matris av ett eller flera datum som ska uppfattas som helg.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: 5iAyC
en: Returns the serial number of the date before or after a number of workdays using arguments to indicate weekend days and holidays.
sv: Returnerar serienumret för det datum före eller efter ett antal arbetsdagar, med hjälp av argument som indikerar veckoslut och helgdagar.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: EUpDi
en: Start date
sv: Startdatum

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: 6LCTC
en: Start date for calculation.
sv: Startdatum för beräkningen.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: 8hcDG
en: Days
sv: Dagar

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: ANEEJ
en: The number of workdays before or after start date.
sv: Antalet arbetsdagar före eller efter startdatumet.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: GB8gh
en: Number or string
sv: Nummer eller text

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: jwRnD
en: Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
sv: Valfritt tal eller text som indikerar när veckoslut infaller. Om ingenting är angivet, antas veckoslut infalla på lördagar och söndagar.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: FiXLp
en: Array
sv: Matris

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: UhRAn
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
sv: Valfri matris av ett eller flera datum som ska uppfattas som helg.

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: VC8Lk
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
sv: Bestämmer timmen på dygnet som tal (0-23) för tidsvärdet.

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: 9EWGn
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: wKdxd
en: Internal time value
sv: Internt tidsvärde.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: sVCpp
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
sv: Bestämmer minuten per timme som tal (0-59) för tidsvärdet.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: DF6zG
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: 3CDne
en: Internal time value.
sv: Internt tidsvärde.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: xnEn2
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
sv: Bestämmer månaden på året som tal (1-12) för datumvärdet.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: VAaar
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: wSC7p
en: The internal number of the date.
sv: Internt tal för datum.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_TIME]
note: orccZ
en: Determines the current time of the computer.
sv: Bestämmer den aktuella tiden för datorn.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: YDEUs
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
sv: Bestämmer sekunden i en minut som tal (0-59) för tidsvärdet.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: fdSoC
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: BRfEW
en: The internal time value.
sv: Internt tidsvärde.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: vncGX
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
sv: Bestämmer ett tidsvärde från talangivelser för timme, minut och sekund.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: yACyr
en: Hour
sv: Timme

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: AGPC5
en: The integer for the hour.
sv: Heltal för timmen.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: KyzQW
en: Minute
sv: Minut

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: oeChi
en: The integer for the minute.
sv: Heltal för minuten.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: XEuAN
en: Second
sv: Sekund

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: iTyzy
en: The integer for the second.
sv: Heltal för sekunden.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: BSYE2
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
sv: Bestämmer ett löpande tal från en text i ett möjligt tidsinmatningsformat.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: efjBJ
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
sv: En inom citationstecken skriven text, som returnerar en tid i något av %PRODUCTNAME Calcs tidsformat.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_DATE]
note: tGJaZ
en: Determines the current date of the computer.
sv: Bestämmer det aktuella datumet för datorn.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: dz6Z6
en: Returns the day of the week for the date value as an integer.
sv: Bestämmer veckodagen som tal (1-7) för datumvärdet.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: mkqTM
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: PPLKU
en: The internal number for the date.
sv: Internt tal för datum.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: d6CQC
en: Type
sv: typ

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: HdEwa
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
sv: Definierar vilken dag veckan börjar med och typ av beräkning.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: 54GgL
en: Returns the year of a date value as an integer.
sv: Bestämmer året som tal för datumvärdet.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: HpEkw
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: jBwJk
en: Internal number of the date.
sv: Internt tal för datum.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: BjW3K
en: Calculates the number of days between two dates.
sv: Bestämmer antalet dagar mellan två datum.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: bGFGP
en: Date 2
sv: Datum 2

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: u2ebL
en: The end date for calculating the difference in days.
sv: Senare datum för dagsdifferensen.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: mAuEW
en: Date 1
sv: Datum 1

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: hPAVA
en: The start date for calculating the difference in days.
sv: Tidigare datum för dagsdifferensen.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: FiEhB
en: Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'.
sv: Returnerar antalet hela dagar, månader eller år mellan 'startdatum' och 'slutdatum'.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: NrRAv
en: Start date
sv: Startdatum

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: K3Aik
en: The start date.
sv: Startdatumet.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: L2fRC
en: End date
sv: Slutdatum

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: ygB8c
en: The end date.
sv: Slutdatumet.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: jFhKf
en: Interval
sv: Intervall

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: BqQrQ
en: Interval to be calculated. Can be "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
sv: Det intervall som ska beräknas. Kan vara ”d”, ”m”, ”y”, ”ym”, ”md” eller ”yd”.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: v6aoY
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
sv: Bestämmer kalenderveckan i året för datumvärdet.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: wSYNs
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: B7EuC
en: The internal number of the date.
sv: Internt tal för datum.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: de9xA
en: Mode
sv: Läge

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: g8e5w
en: Indicates the first day of the week and when week 1 starts.
sv: Definierar den första dagen i veckan (1 = söndag, andra värden = måndag).

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: DXa5y
en: Calculates the ISO 8601 calendar week for the given date.
sv: Bestämmer kalenderveckan i året för datumvärdet enligt ISO8601.

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: Rx8bG
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: egCHH
en: The internal number of the date.
sv: Internt tal för datum.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: HVtZ8
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
    This function only provides interoperability with %PRODUCTNAME 5.0 and earlier and OpenOffice.org.
sv: Anger kalendervecka för ett givet datum.
    Denna funktion finns kvar för att möjliggöra kompatibilitet med %PRODUCTNAME 5.0 och tidigare versioner samt OpenOffice.org.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: CquiW
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: D5VMW
en: The internal number of the date.
sv: Datumets interna tal.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: VWEz5
en: Mode
sv: Läge

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: hwgEb
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday).
sv: Definierar den första dagen i veckan (1 = söndag, andra värden = måndag).

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: qMwEN
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
sv: Bestämmer påskdagens datum ett bestämt år.

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: BFtNz
en: Year
sv: År

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: oBcHn
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
sv: Ett heltal mellan 1 583 och 9 956, eller 0 och 99 (19xx eller 20xx beroende på inställt alternativ).

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: kmFgp
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
sv: Nuvarande värde. Beräknar nuvarande värdet av en investering.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: 9D92F
en: Rate
sv: ränta

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: q3iQz
en: The rate of interest for the period given.
sv: Räntesatsen per period.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: FrWSE
en: NPER
sv: Perioder

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: 9pXAB
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
sv: Betalningsperiod. Det totala antalet perioder då annuitet (pension) betalas.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: NUecK
en: PMT
sv: Betalning

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: zL2Zo
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
sv: Regelbunden betalning. Den konstanta annuiteten som betalas i varje period.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: BazeD
en: FV
sv: Slutvärde

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: R2jiN
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
sv: Framtida värde. Värdet (slutvärde) som skall uppnås efter den sista betalningen.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: regEY
en: Type
sv: typ

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: RXXux
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
sv: Förfallotidpunkt. F = 1 betyder förfallotidpunkt i början av en period, F = 0 i slutet.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: JWMSe
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
sv: Framtida värde. Beräknar slutvärdet för en investering vid regelbundna betalningar och konstant räntesats.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: NdU3B
en: Rate
sv: ränta

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: G5BK8
en: The rate of interest per period.
sv: Räntesatsen per period.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 2RFVA
en: NPER
sv: Perioder

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 4qF8W
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
sv: Betalningsperiod. Det totala antalet perioder då annuiteten (pension) betalas.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: LWkAe
en: PMT
sv: Betalning

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: ejKWM
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
sv: Regelbunden betalning. Den konstanta annuiteten som betalas i varje period.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: RHEUR
en: PV
sv: Nuvärde

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: GcZVp
en: Present value. The current value of a series of payments
sv: Nuvärde. Det nuvarande värdet för raden av betalningar.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: eC5FU
en: Type
sv: typ

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 7qWZT
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
sv: Förfallotidpunkt. F = 1 betyder förfallotidpunkt i början av en period, F = 0 i slutet.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: c6Y23
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
sv: Betalningsperiod. Beräknar antalet betalningsperioder för en investering vid regelbundna betalningar och konstant räntesats.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: GgGha
en: Rate
sv: ränta

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: pKSEE
en: The rate of interest per period.
sv: Räntesatsen per period.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: muaGG
en: PMT
sv: Betalning

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: HG72G
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
sv: Regelbunden betalning. Den konstanta annuiteten som betalas i varje period.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: UHQkU
en: PV
sv: Nuvärde

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: w7dJS
en: Present value. The current value of a series of payments
sv: Nuvärde. Det nuvarande värdet för raden av betalningar.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: FSFEQ
en: FV
sv: Slutvärde

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: ELxmu
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
sv: Framtida värde. Värdet (slutvärde) som skall uppnås efter den sista betalningen.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: yFiVM
en: Type
sv: typ

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: ADNoC
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
sv: Förfallotidpunkt. F = 1 betyder förfallotidpunkt i början av en period, F = 0 i slutet.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: zkuDn
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
sv: Regelbundna betalningar. Beräknar de regelbundna betalningarna (annuitet) för en investering vid konstant räntesats.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: FBNre
en: Rate
sv: ränta

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 3hDjt
en: The rate of interest per period.
sv: Räntesatsen per period.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 9xiKf
en: NPER
sv: Perioder

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: D7fDk
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
sv: Betalningsperiod. Det totala antalet perioder då annuiteten (pension) betalas.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: BfoBd
en: PV
sv: Nuvärde

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 4CkcJ
en: Present value. The current value of a series of payments
sv: Nuvärde. Det nuvarande värdet för raden av betalningar.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: wLxeH
en: FV
sv: Slutvärde

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: XspLk
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
sv: Framtida värde. Värdet (slutvärde) som skall uppnås efter den sista betalningen.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: XctnR
en: Type
sv: typ

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: RGFhE
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
sv: Förfallotidpunkt. F = 1 betyder förfallotidpunkt i början av en period, F = 0 i slutet.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: e8CMw
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
sv: Beräknar den konstanta räntesatsen för en investering vid regelbundna betalningar.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: MeabD
en: NPER
sv: Perioder

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: fzWTA
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
sv: Betalningsperiod. Det totala antalet perioder då annuiteten (pension) betalas.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: TPtCR
en: PMT
sv: Betalning

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: zNa65
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
sv: Regelbunden betalning. Den konstanta annuiteten som betalas i varje period.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: CfjNt
en: PV
sv: Nuvärde

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: AFyTZ
en: Present value. The current value of a series of payments
sv: Nuvärde. Det nuvarande värdet för raden av betalningar.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: XLtt7
en: FV
sv: Slutvärde

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: D2vEu
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
sv: Framtida värde. Värdet (slutvärde) som skall uppnås efter den sista betalningen.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: prU5x
en: Type
sv: typ

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: 9hNfn
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
sv: Förfallotidpunkt. F = 1 betyder förfallotidpunkt i början av en period, F = 0 i slutet.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: B6jVk
en: Guess
sv: gissning

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: HWAzL
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
sv: Gissning. Räntans uppskattade värde för den iterativa beräkningsmetoden.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: hd9mD
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
sv: Ränta på ränta. Beräknar räntebeloppet i en period för en investering vid regelbundna betalningar och konstant räntesats.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: NeBtb
en: Rate
sv: ränta

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: Jz3cj
en: The rate of interest per period.
sv: Räntesatsen per period.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: KFWZb
en: Period
sv: P

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: 7k2BJ
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
sv: Period. Perioden som räntorna på räntor skall betalas för. P = 1 betyder för den första perioden och P = Perioder för den sista.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: 2JYMa
en: NPER
sv: Perioder

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: T6Dnp
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
sv: Betalningsperiod. Det totala antalet perioder då annuiteten (pension) betalas.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: BwNPC
en: PV
sv: Nuvärde

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: z26Wm
en: Present value. The current value of a series of payments
sv: Nuvärde. Det nuvarande värdet för raden av betalningar.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: YBHug
en: FV
sv: Slutvärde

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: esEXY
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
sv: Framtida värde. Värdet (slutvärde) som skall uppnås efter den sista betalningen.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: eDepL
en: Type
sv: typ

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: ZCCRB
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
sv: Förfallotidpunkt. F = 1 betyder förfallotidpunkt i början av en period, F = 0 i slutet.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: Z65oQ
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
sv: Amortering. Beräknar en periods amorteringsbelopp för en investering vid regelbundna betalningar och konstant räntesats.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: pNF3b
en: Rate
sv: ränta

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: ozXtG
en: The interest rate per period.
sv: Räntesatsen per period.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: HvuAN
en: Period
sv: P

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: V2ZLc
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
sv: Period. Perioden som amorteringen beräknas för. P = 1 betyder för den första perioden, P = Perioder för den sista.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: dasVa
en: NPER
sv: Perioder

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: Rhzii
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
sv: Betalningsperiod. Det totala antalet perioder då annuiteten (pension) betalas.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: eKjez
en: PV
sv: Nuvärde

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: BKYVD
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
sv: Nuvärde. Det nuvarande värdet för betalningsserien.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: MgtBv
en: FV
sv: Slutvärde

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: PLTpz
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
sv: Framtida värde. Värdet (slutvärde) som skall uppnås efter den sista betalningen.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: 7vmFL
en: Type
sv: typ

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: EDqck
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
sv: Förfallotidpunkt. F = 1 betyder förfallotidpunkt i början av en period, F = 0 i slutet.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: pgK5D
en: Cumulative capital. Calculates the total amount of the repayment share in a period for an investment with constant interest rate.
sv: Kumulerade räntor på räntor. Beräknar det totala beloppet för ränteandelarna i en tidsperiod för en investering vid konstant räntesats.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: yY5uB
en: Rate
sv: ränta

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: gEMGN
en: The rate of interest per period.
sv: Räntesatsen per period.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: UCaLA
en: NPER
sv: Perioder

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: gUNCC
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
sv: Betalningsperiod. Det totala antalet perioder då annuiteten (pension) betalas.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: ALmpB
en: PV
sv: Nuvärde

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: SraT8
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
sv: Nuvärde. Det nuvarande värdet för betalningsserien.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: AsSot
en: The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period.
sv: Startperiod. Den första perioden för beräkningen. S = 1 betyder den allra första perioden.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: 3AMAi
en: End period. The last period to be taken into account.
sv: Slutperiod. Den sista perioden för beräkningen.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: G7UqU
en: Type
sv: typ

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: mA9uk
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
sv: Förfallotidpunkt. F = 1 betyder förfallotidpunkt i början av en period, F = 0 i slutet.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: xc89X
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
sv: Kumulerade räntor på räntor. Beräknar det totala beloppet för ränteandelarna i en tidsperiod för en investering vid konstant räntesats.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: nNUsr
en: Rate
sv: ränta

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: XFyVW
en: The rate of interest per period.
sv: Räntesatsen per period.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: baFJs
en: NPER
sv: Perioder

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 73ZYA
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
sv: Betalningsperiod. Det totala antalet perioder då annuiteten (pension) betalas.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: trvAE
en: PV
sv: Nuvärde

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: c4i6Z
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
sv: Nuvärde. Det nuvarande värdet för betalningsserien.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: ySdbV
en: The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period.
sv: Startperiod. Den första perioden för beräkningen. S = 1 betyder den allra första perioden.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 33EVk
en: The end period. The last period to be taken into account.
sv: Slutperiod. Den sista perioden för beräkningen.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 5v5oC
en: Type
sv: typ

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 9jvEd
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
sv: Förfallotidpunkt. F = 1 betyder förfallotidpunkt i början av en period, F = 0 i slutet.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: mfMoZ
en: Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period.
sv: Beräknar den aritmetisk-degressiva avskrivningen för en bestämd period

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: omwrF
en: Cost
sv: AV

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: EYzJR
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
sv: Anskaffningsvärde. Anskaffningskostnaderna för tillgången.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: KrdVt
en: Salvage
sv: RV

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: uBpZg
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
sv: Restvärde. Det resterande värdet i slutet av livslängden.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: qMZUE
en: Life
sv: LL

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: EShNS
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
sv: Livslängd. Antalet perioder över vilket tillgången avskrivs.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: shx5j
en: Period
sv: P

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: 3NBRL
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
sv: Tidsperiod. Period för avskrivning i samma tidsenhet som livslängden.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: vhWFe
en: Calculates the linear depreciation per period.
sv: Beräknar den linjära avskrivningen per period.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: tm58T
en: Cost
sv: AV

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: gfSPc
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
sv: Anskaffningsvärde. Anskaffningskostnaderna för tillgången.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: CrHAF
en: Salvage
sv: RV

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: UUGWj
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
sv: Restvärde. Det resterande värdet i slutet av livslängden.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: rMQPS
en: Life
sv: LL

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: S4CdQ
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
sv: Livslängd. Antalet perioder över vilket tillgången avskrivs.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: bAXP7
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
sv: Beräknar den aritmetisk-degressiva avskrivningen för en bestämd period.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: ECRmm
en: Cost
sv: AV

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: BYjeB
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
sv: Anskaffningsvärde. Anskaffningskostnaderna för tillgången.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: Vkj3N
en: Salvage
sv: RV

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: aNBXv
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
sv: Restvärde. Det resterande värdet i slutet av livslängden.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: GV6bk
en: Life
sv: LL

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: Pddd2
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
sv: Livslängd. Antalet perioder över vilket tillgången avskrivs.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: bHPSG
en: Period
sv: P

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: 7xUey
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
sv: Period. Perioden för avskrivning i samma tidsenhet som livslängden.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: ZNCzZ
en: Factor
sv: FA

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: AApLf
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
sv: Faktor. Faktor för minskning av avskrivning. F = 2 betyder dubbel avskrivning.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: PAWDA
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
sv: Beräknar den geometrisk-degressiva avskrivningen för en bestämd period.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: w3E7K
en: Cost
sv: AV

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: 6vicC
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
sv: Anskaffningsvärde. Anskaffningskostnader för tillgången.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: jsYeb
en: Salvage
sv: RV

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: J2fyR
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
sv: Restvärde. Det resterande värdet i slutet av livslängden.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: ycHNJ
en: Life
sv: LL

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: TfXDA
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
sv: Livslängd. Antalet perioder över vilket tillgången avskrivs.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: Et7Hg
en: Period
sv: P

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: dskVE
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
sv: Period. Perioden för avskrivning i samma tidsenhet som livslängden.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: vz9CU
en: Month
sv: Månad

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: k74Wp
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
sv: Månader. Antalet månader på det första avskrivningsåret.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: srZj2
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
sv: Beräknar den aritmetisk-degressiva avskrivningen för en bestämd period.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 6B2pr
en: Cost
sv: AV

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: DEgvG
en: Cost. The initial cost of the asset.
sv: Anskaffningsvärde. Anskaffningskostnaderna för tillgången.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: W2GXE
en: Salvage
sv: RV

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: HALLL
en: Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.
sv: Restvärde. Det resterande värdet i slutet av livslängden.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 8UMes
en: Life
sv: LL

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: ppWNR
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
sv: Livslängd. Antalet perioder över vilket tillgången avskrivs.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: J9NcQ
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
sv: Start. Den första perioden för avskrivningen i samma tidsenhet som livslängden.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 5YyiZ
en: End
sv: Slut

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: QoA9A
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
sv: Slut. Den sista perioden för avskrivningen i samma tidsenhet som livslängden.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: RMiCB
en: Factor
sv: FA

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: FSmh9
en: Factor. The factor for the reduction of the depreciation. Factor = 2 denotes double rate depreciation.
sv: Faktor. Faktor för minskningen av avskrivningen. Faktor = 2 betyder dubbel avskrivning.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: BWZ6F
en: NoSwitch = 0 denotes switch to linear depreciation, NoSwitch = 1 do not switch.
sv: NoSwitch = 0 anger växling till linjär avskrivning, NoSwitch = 1 växla inte.

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
note: 7A9Cf
en: Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate.
sv: Beräknar den årliga effektiva räntan utgående från nominella räntan.

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
note: GGDNk
en: Nominal interest
sv: Nominell ränta

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
note: oG7XH
en: Periods. The number of interest payments per year.
sv: Perioder. Antalet räntebetalningar per år.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: yCgjr
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
sv: Beräknar de årliga nominella räntorna till en effektivränta.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: N93Eg
en: Effective rate
sv: Effektiv ränta

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: nruwX
en: The effective interest rate
sv: Effektiv räntesats.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: rBAgM
en: NPER
sv: Perioder

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: XQD9K
en: Periods. The number of interest payment per year.
sv: Perioder. Antalet räntebetalningar per år.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: 4pCL3
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
sv: Nettonuvärde. Beräknar kapitalvärdet av en investering baserat på en diskonteringsfaktor vid periodiska betalningar.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: bGMWF
en: Rate
sv: ränta

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: EdCXc
en: The rate of discount for one period.
sv: Diskonteringssatsen för en period.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: cGmzv
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: HKDEV
en: Value 1, value 2,... are arguments representing payments and income.
sv: Värde1, värde 2,... är argument som motsvarar in-eller utbetalningar.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: zwY4W
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
sv: Beräknar internräntan för en investering utan kostnader eller vinster.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: TLAzY
en: Values
sv: värden

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: rpbBe
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
sv: Matris eller cellreferens till celler vars innehåll motsvarar betalningarna.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: ZA6d7
en: Guess
sv: gissning

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: uxdTD
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
sv: Gissning. Räntesatsens startvärde för iterationsmetoden.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: 9kYck
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
sv: Beräknar den modifierade internräntan för en investeringsserie.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: pCnP9
en: Values
sv: värden

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: D6tGr
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
sv: Matris eller cellreferens till celler vars innehåll motsvarar betalningarna.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: yhrru
en: Investment
sv: Investering

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: Mp4Sr
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
sv: Räntesats för investeringar (de negativa värdena i matrisen).

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: zhJmQ
en: Reinvest rate
sv: Återinvesteringstakt

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: p87Mu
en: Interest rate for reinvestments (the positive values in the array).
sv: Räntesats för återinvesteringar (de positiva värdena i matrisen).

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: xeEfA
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
sv: Beräknar hur höga räntorna blir vid konstanta amorteringar.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: QDFA5
en: Rate
sv: ränta

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: Q35Lv
en: Interest rate for a single amortization rate.
sv: Räntesats för en amortering.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: tUhDa
en: Period
sv: P

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: CqKcE
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
sv: Antal amorteringar för beräkningen av räntor.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: g4ATk
en: Total periods
sv: Perioder totalt

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: iYD4K
en: Sum total of amortization periods.
sv: Totalt antal amorteringsperioder.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: iwDL3
en: Investment
sv: Investering

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: wry9z
en: Amount of the investment.
sv: Investeringsbelopp.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: 566bB
en: Duration. Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.
sv: Löptid. Beräknar antalet perioder som en investering behöver för att uppnå ett eftersträvat värde.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: 5AqDU
en: Rate
sv: ränta

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: 48B25
en: The constant rate of interest.
sv: Den konstanta räntesatsen.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: ZWepN
en: PV
sv: Nuvärde

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: zJDGh
en: The present value. The current value of the investment.
sv: Nuvarande värde. Nuvarande värdet av investeringen.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: ADZAS
en: FV
sv: Slutvärde

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: xAsCF
en: The future value of the investment.
sv: Framtida värde av investering.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: fCHvr
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
sv: Ränta. Beräknar räntesatsen som utgör avkastningen på en investering.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: STJ7L
en: Periods
sv: Perioder

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: DwcDi
en: The number of periods used in the calculation.
sv: Antal perioder för beräkningen.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: ioZ9Y
en: PV
sv: Nuvärde

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: NH8RT
en: Present value. The current value of the investment.
sv: Nuvarande värde. Nuvarande värdet av investeringen.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: 83egL
en: FV
sv: Slutvärde

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: GXH2D
en: The future value of the investment.
sv: Framtida värde av investering.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: XPjdG
en: Returns TRUE if value is a reference.
sv: Returnerar SANT om värdet är en referens.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: kC284
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: HaNny
en: The value to be tested.
sv: Värdet som skall testas.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: Ajcxx
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
sv: Returnerar SANT när värdet är ett felvärde som ej är lika med #SAKNAS.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: 6Gdng
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: hapC3
en: The value to be tested.
sv: Värdet som skall testas.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: D4RCC
en: Returns TRUE if the value is an error value.
sv: Returnerar SANT om värdet är ett felvärde.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: FfG9z
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: G8ADa
en: The value to be tested.
sv: Värdet som skall testas.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: yFuFE
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
sv: Returnerar SANT om värdet refererar till en tom cell.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: jzqbu
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: 8G57D
en: The value to be tested.
sv: Värdet som skall testas.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: KopZh
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
sv: Returnerar SANT om värdet har ett logiskt talformat.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: JGeuo
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: SJxHe
en: The value to be tested.
sv: Värdet som skall testas.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: YSyGh
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
sv: Returnerar SANT om värdet är lika med #SAKNAS.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: A2CUm
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: afSHE
en: The value to be tested.
sv: Värdet som skall testas.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: N7VEW
en: Returns TRUE if the value is not text.
sv: Returnerar SANT om värdet inte är en text.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: CTqPF
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: Ggazf
en: The value to be tested.
sv: Värdet som skall testas.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: 2j93h
en: Returns TRUE if value is text.
sv: Returnerar SANT om värdet är en text.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: gJ2mQ
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: v9uiA
en: The value to be tested.
sv: Värdet som skall testas.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: GNhGh
en: Returns TRUE if value is a number.
sv: Returnerar SANT om värdet är ett tal.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: nnqdi
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: wvRcF
en: The value to be tested.
sv: Värdet som skall testas.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: FYhn6
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
sv: Returnerar SANT om cellen är en formelcell.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: PnGFr
en: Reference
sv: Referens

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: 8ZsKf
en: The cell to be tested.
sv: Cellen som skall testas.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: 7dDn8
en: Returns the formula of a formula cell.
sv: Returnerar formeln för en formelcell.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: 8ZmRa
en: Reference
sv: Referens

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: bJjWf
en: The formula cell.
sv: Formelcellen.

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: yKm8E
en: Converts a value to a number.
sv: Omvandlar ett värde till ett tal.

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: DzaRv
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: EDBJx
en: The value to be interpreted as a number.
sv: Värdet som tolkas som tal.

[ctx: SC_OPCODE_NO_VALUE]
note: AEGQL
en: Not available. Returns the error value #N/A.
sv: Inte tillgänglig. Returnerar felvärdet #SAKNAS för en cell.

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: Q7UfD
en: Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array).
sv: Ger datatypen av ett värde (1 = tal, 2 = text, 4 = boolesk variabel, 8 = formel, 16 = felkod, 64 = matris).

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: NSwsV
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: yKxJG
en: The value for which the data type is to be determined.
sv: Värdet vars datatyp bestäms.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: VP7rD
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
sv: Bestämmer information om adress, formatering eller innehåll i en cell.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: G9SiV
en: Info type
sv: infotyp

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: fUHwm
en: String that specifies the type of information.
sv: Sträng som specificerar typen av information.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: XYdFV
en: Reference
sv: Referens

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: eBw5E
en: The position of the cell you want to examine.
sv: Positionen för cellen som ska undersökas.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENT]
note: Dyn4C
en: Calculates the current value of the formula at the present location.
sv: Beräknar det aktuella värdet av en formel vid positionen där funktionen står.

[ctx: SC_OPCODE_FALSE]
note: yQMAM
en: Defines the logical value as FALSE.
sv: Returnerar det logiska värdet FALSKT.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: gBTKc
en: Reverses the value of the argument.
sv: Kastar om argumentets värde.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: RFgjB
en: Logical value
sv: logiskt värde

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: AjEum
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
sv: Ett uttryck som kan vara SANT eller FALSKT.

[ctx: SC_OPCODE_TRUE]
note: LzbKn
en: Returns the logical value TRUE.
sv: Returnerar det logiska värdet SANT.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: v3TGN
en: Specifies a logical test to be performed.
sv: Anger ett logiskt test som skall genomföras.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: MYB24
en: Test
sv: test

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: CTh7g
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
sv: Ett valfritt värde eller uttryck som kan beräknas till SANT eller FALSKT.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: 7GF68
en: Then value
sv: Värdet därefter

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: 6D8BZ
en: The result of the function if the logical test returns a TRUE.
sv: Resultatet av funktionen om det logiska testet är SANT.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: 6nEAt
en: Otherwise value
sv: Värde annars

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: eEZDV
en: The result of the function if the logical test returns FALSE.
sv: Resultatet av funktionen om det logiska testet är FALSKT.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: edvgD
en: Returns value if not an error value, else alternative.
sv: Returnerar värde om det inte är ett felvärde, då returneras det alternativ som du anger.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: NLF3b
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: a9eFD
en: The value to be calculated.
sv: Värdet som skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: vGUD4
en: Alternative value
sv: Alternativt värde

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: aigz7
en: The alternative to be returned, should value be an error value.
sv: Det alternativa värde, som returneras om värdet är ett felvärde

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: AEkuH
en: Returns value if not a #N/A error, else alternative.
sv: Returnerar värde om det inte är ett #SAKNAS fel, då returneras det alternativ som du anger.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: vUvwA
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: GRMGK
en: The value to be calculated.
sv: Värdet som skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: LcnBF
en: Alternative value
sv: Alternativt värde

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: dFWuU
en: The alternative to be returned, should value be a #N/A error.
sv: Det alternativa värde, som returneras om värdet är ett #SAKNAS-fel.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: xUnPu
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
sv: Returnerar SANT om ett argument är SANT.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: kHpqi
en: Logical value
sv: Logiskt värde

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: 8XBdG
en: Logical value 1, logical value 2,... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE.
sv: Logiskt värde 1, logiskt värde 2,... är villkor som skall testas och som returnerar antingen SANT eller FALSKT.

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
note: oWP6A
en: Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE.
sv: Returnerar SANT om ett udda antal argument beräknas till SANT.

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
note: k66Hq
en: Logical value
sv: Logiskt värde

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
note: sX2H9
en: Logical value 1, logical value 2, ... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE.
sv: Logiskt värde 1, logiskt värde 2, ... är villkor som skall testas och som returnerar antingen SANT eller FALSKT.

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: DrctE
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
sv: Returnerar SANT om alla argument är lika med SANT..

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: xY9uD
en: Logical value
sv: Logiskt värde

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: f9SWZ
en: Logical value 1, logical value 2;...are conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE.
sv: Logiskt värde 1, logiskt värde 2;...är villkor som skall testas och som returnerar antingen SANT eller FALSKT.

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: EXiAr
en: Absolute value of a number.
sv: Absolutvärdet av ett tal.

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: 9NoUK
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: FzBD9
en: The number whose absolute value is to be returned.
sv: Tal vars absoluta värde skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: c2x4N
en: Returns a^b, base a raised to the power of exponent b.
sv: Returnerar a^b, det vill säga a upphöjt till b.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: 3FCiX
en: Base
sv: bas

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: WAWLC
en: The base a of the power a^b.
sv: Basen "a" i uttrycket a^b.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: baWUA
en: The exponent b of the power a^b.
sv: Exponenten "b" i uttrycket a^b.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: 8fGhf
en: Counts the blank cells in a specified range.
sv: Räknar de tomma cellerna i ett område.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: bCPHA
en: Range
sv: Område

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: p3U4L
en: The range in which empty cells are to be counted.
sv: Område där tomma celler beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_PI]
note: NRYYy
en: Returns the value of the number Pi.
sv: Returnerar värdet av talet pi.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: oGC5R
en: Returns the sum of all arguments.
sv: Summerar argumenten.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: zRWmY
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: a5m6D
en: Number 1, number 2, ... are arguments whose total is to be calculated.
sv: Tal 1, tal 2, ... är argument vars summa skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: G3hS7
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
sv: Summerar argumentens kvadrater.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: BwCAS
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: RqFJB
en: Number 1, number 2,... are arguments for which the sum of the squares is to be calculated.
sv: Tal 1, tal 2,... är argument vars kvadratsumma skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: CAYq3
en: Multiplies the arguments.
sv: Multiplicerar argumenten.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: nh4bQ
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: RffwE
en: Number 1, number 2, ... are arguments to be multiplied and a result returned.
sv: Tal 1, tal 2, ... är argument som skall multipliceras och ett resultat returneras.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: FATwX
en: Totals the arguments that meet the condition.
sv: Summerar argumenten som uppfyller villkoret.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: NCqD7
en: Range
sv: Område

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: je6F2
en: The range to be evaluated by the criteria given.
sv: Området som kriterierna skall tillämpas på.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: miDfc
en: Criteria
sv: Kriterier

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: GBGyP
en: The criteria to be applied to the range.
sv: Det kriterium som ska användas på området.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: tj6UM
en: Sum range
sv: Summera område

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: TE6jW
en: The range from which the values are to be totalled.
sv: Område ur vilket värdena summeras.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: 6CEv7
en: Averages the arguments that meet the conditions.
sv: Hittar medelvärdet för de argument som uppfyller villkoren.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: kkYzh
en: Range
sv: Område

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: i6C6r
en: The range to be evaluated by the criteria given.
sv: Området som kriterierna skall tillämpas på.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: aV2bj
en: Criteria
sv: Kriterier

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: mHjDY
en: The criteria to be applied to the range.
sv: Det villkor som ska användas på området.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: SisUL
en: Average range
sv: Genomsnittligt intervall

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: dRAB6
en: The range from which the values are to be averaged.
sv: Område på vilket medelvärdet beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: RqVYL
en: Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
sv: Summerar värden från celler som uppfyller flera villkor från flera områden.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: 4M6MT
en: Sum range
sv: Summera område

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: qS2sr
en: The range from which the values are to be totalled.
sv: Område ur vilket värdena summeras.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: wcHBn
en: Range
sv: Område

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: 9qDvh
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
sv: Område 1, område 2,... är de områden som ska utvärderas mot givna villkor.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: YCewT
en: Criteria
sv: Kriterier

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: 4QoCb
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
sv: Villkor 1, villkor 2,... är de villkor som skall användas på angivna områden.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: AoDCe
en: Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
sv: Beräknar genomsnittet på de celler som möter flera villkor i flera områden.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: QERne
en: Average range
sv: Genomsnittligt intervall

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: o52rT
en: The range from which the values are to be averaged.
sv: Det cellområde på vilket medelvärdet beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: a99iD
en: Range
sv: Område

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: wvbDq
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
sv: Område 1, område 2,... är de områden som skall utvärderas mot givna villkor.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: SDUKW
en: Criteria
sv: Kriterier

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: RTV4C
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
sv: Villkor 1, villkor 2,... är de villkor som skall användas på angivna områden.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: 8NmPC
en: Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
sv: Räknar antalet celler som möter flera villkor i flera områden.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: BDv5j
en: Range
sv: Område

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: 8GRAv
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
sv: Område 1, område 2,... är de områden som ska utvärderas mot givna villkor.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: dK3Bn
en: Criteria
sv: Kriterier

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: CBZSu
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
sv: Villkor 1, villkor 2,... är de villkor som skall användas på angivna områden.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: wKWDz
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
sv: Räknar de argument som uppfyller villkoren.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: wqHJk
en: Range
sv: Område

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: KXd5A
en: The range of cells to be evaluated by the criteria given.
sv: Cellområdet som ska utvärderas mot angivna villkor.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: pGUfg
en: Criteria
sv: Kriterier

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: Dv9PK
en: The criteria to be applied to the range.
sv: De villkor som ska användas på cellområdet.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: hUVL8
en: Returns the square root of a number.
sv: Beräknar ett tals kvadratrot.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: Cr4oc
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: c7XVK
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
sv: Ett positivt värde vars kvadratrot skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM]
note: KJ7e9
en: Returns a random number between 0 and 1.
sv: Returnerar ett slumptal mellan 0 och 1.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: QugqG
en: Returns TRUE if value is an even integer.
sv: Returnerar SANT om värdet är ett jämnt tal.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: aEG3g
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: m8q4f
en: The value to be tested.
sv: Värdet som skall testas.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: M8AAF
en: Returns TRUE if value is an odd integer.
sv: Returnerar SANT om värdet är ett udda tal.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: 4scb6
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: YvE5M
en: The value to be tested.
sv: Värdet som skall testas.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: ACNEb
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
sv: Beräknar antalet kombinationer av element utan upprepning.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: xQEvM
en: Number 1
sv: Tal 1

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: ACGaC
en: The total number of elements.
sv: Det totala antalet element.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: WJTxU
en: Number 2
sv: Tal 2

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: JKD75
en: The number of elements selected.
sv: Urvalsantal från elementen.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: ct5pJ
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
sv: Beräknar antalet kombinationer av element med upprepning.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: YEVJh
en: Number 1
sv: Tal 1

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: smqPP
en: The total number of elements.
sv: Det totala antalet element.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: vCGLG
en: Number 2
sv: Tal 2

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: F9A6f
en: The number of elements selected.
sv: Urvalsantal från elementen.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: QPAG9
en: Returns the arccosine of a number.
sv: Beräknar arcus cosinus för ett tal.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: HRPpD
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: 3DWTM
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
sv: Ett värde mellan 1 och 1 vars arcus cosinus skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: tAK2r
en: Returns the arcsine of a number.
sv: Beräknar arcus sinus för ett tal.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: hEinR
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: qLmmB
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
sv: Ett värde mellan 1 och 1 vars inversa sinus skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: zEn7k
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
sv: Beräknar invers hyperbolisk cosinus för ett tal.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: jMBBc
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: XXCab
en: A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned.
sv: Ett värde större än eller lika med 1 för vilket det inverterade hyperboliska cosinusvärdet ska beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: 6Soyt
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
sv: Beräknar invers hyperbolisk sinus för ett tal.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: C6BAQ
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: g538f
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
sv: Värdet vars inversa hyperboliska sinus skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: XB4s8
en: Returns the inverse cotangent of a number.
sv: Beräknar invers cotangent för ett tal.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: gufZ7
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: DMjNA
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
sv: Värdet för vilket invers cotangens skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: EmMe7
en: Returns the arctangent of a number.
sv: Beräknar arcus tangens för ett tal.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: FauoY
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: CShfM
en: The value for which the arctangent is to be returned.
sv: Värdet vars arcus tangens skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: Fak4u
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
sv: Beräknar invers hyperbolisk cotangens för ett tal.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: xw5qx
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: DoCMo
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
sv: Ett värde mindre än 1 eller större än 1, vars inversa hyperboliska cotangent skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: rHP2u
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
sv: Beräknar invers hyperbolisk tangens för ett tal.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: yVfL2
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: aJFAn
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
sv: Ett värde mellan 1 och 1 för vilket invers hyperbolisk tangens skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: Vj2jZ
en: Returns the cosine of a number.
sv: Beräknar cosinus för ett tal.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: UTGDD
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: jghqr
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
sv: Vinkeln i radianer som cosinus skall beräknas för.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: sqQxE
en: Returns the sine of a number.
sv: Beräknar sinus för ett tal.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: LmuFR
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: oEkWa
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
sv: Vinkeln i radianer vars sinus skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: kSc7G
en: Returns the cotangent of a number.
sv: Beräknar cotangens för ett tal.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: M6YP7
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: PpPgM
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
sv: Vinkeln i radianer vars cotangens skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: LRJoG
en: Returns the tangent of a number.
sv: Beräknar ett tals tangens.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: uGiGY
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: DsPvx
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
sv: Vinkeln i radianer som tangens skall beräknas för.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: 6mhty
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
sv: Beräknar hyperbolisk cosinus för ett tal.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: fyReM
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: anyG2
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
sv: Värdet vars hyperboliska cosinus skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: oGJMo
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
sv: Beräknar hyperboliska sinus för ett tal.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: FTRnh
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: gBB9w
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
sv: Värde vars hyperboliska sinus skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: 9j9Hg
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
sv: Beräknar hyperbolisk cotangens för ett tal.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: UKBBG
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: ermmU
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
sv: Ett värde ej lika med 0 vars hyperboliska cotangent skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: epvJu
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
sv: Beräknar hyperbolisk tangens för ett tal.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: V8rZi
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: pG8mV
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
sv: Värdet vars hyperboliska tangens skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: 8U6yM
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
sv: Beräknar arcus tangens för de angivna koordinaterna.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: dYtW9
en: Number X
sv: Tal X

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: WsSq4
en: The value for the X coordinate.
sv: Värdet för x-koordinaten.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: PWbXR
en: Number Y
sv: Tal Y

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: TRECx
en: The value for the Y coordinate.
sv: Värde för y-koordinaten.

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: ZFTPM
en: Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)
sv: Beräknar cosekanten för en vinkel. CSC(x)=1/SIN(x)

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: FQv4p
en: Angle
sv: Vinkel

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: qstEs
en: The angle in radians for which the cosecant is to be calculated.
sv: Vinkeln i radianer vars cosekant skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: hw7ij
en: Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)
sv: Beräknar sekanten av en vinkel. SEK(x)=1/COS(x)

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: scavM
en: Angle
sv: Vinkel

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: TxD7C
en: The angle in radians for which the secant is to be calculated.
sv: Vinkeln i radianer vars sekant skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
note: yRkbY
en: Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)
sv: Beräknar den hyperboliska cosekanten av en hyperbolisk vinkel. CSCH(x)=1/SINH(x)

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
note: qeU9p
en: Angle
sv: Vinkel

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
note: cu47J
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated.
sv: Den hyperboliska vinkeln i radianer för vilken den hyperboliska cosekanten ska beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
note: P8KDD
en: Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)
sv: Beräknar den hyperboliska sekanten av en hyperbolisk vinkel. SEKH(x)=1/COSH(x)

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
note: 7PJUN
en: Angle
sv: Vinkel

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
note: roiJn
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated.
sv: Den hyperboliska vinkeln i radianer för vilken den hyperboliska sekanten ska beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: dnE9t
en: Converts a radian to degrees
sv: Omvandlar radianer till grader.

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: nsDD4
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: GoxCo
en: The angle in a radian
sv: Vinkeln i radianer.

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: RGeKe
en: Converts degrees to radians
sv: Omvandlar grader till radianer.

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: n5GJL
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: ZB9Je
en: The angle in degrees.
sv: Vinkeln i grader.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: VpCaP
en: Calculates the exponent for basis e.
sv: Beräknar exponentialfunktionen för basen e.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: Q2Dz8
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: gA6nM
en: The exponent applied to base e.
sv: Exponenten för bas e.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: mFmKs
en: Calculates the logarithm to any specified base.
sv: Beräknar logaritmen med en valfri bas.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: QAiC6
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: T62dc
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
sv: Ett värde större än 0 vars logaritm beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: otWNB
en: Base
sv: bas

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: kojFq
en: The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10.
sv: Basen för logaritmberäkningen. Om den utelämnas anses basen vara 10.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: iqpsE
en: Calculates the natural logarithm of a number.
sv: Beräknar den naturliga logaritmen för ett tal.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: K2PSj
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: 2bhWj
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
sv: Ett värde större än 0 vars naturliga logaritm beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: r8TBm
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
sv: Beräknar logaritmen med basen 10.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: EAwMz
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: 4V33B
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
sv: Ett värde större än 0 vars logaritm beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: kBynB
en: Calculates the factorial of a number.
sv: Beräknar fakulteten av ett tal.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: TX9Jb
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: 9mxUk
en: The number for which the factorial is to be calculated.
sv: Talet vars fakultet beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: DAGMD
en: Calculates the remainder of a division.
sv: Beräknar resten av en division.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: WZ3zS
en: Dividend
sv: dividend

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: XG8Ef
en: The number to be divided.
sv: Talet som divideras.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: ETV6E
en: Divisor
sv: divisor

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: 6GDF3
en: The number by which the dividend is divided.
sv: Talet som det divideras med.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: DrEgm
en: Returns the algebraic sign of a number.
sv: Returnerar tecknet för ett tal.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: V9Zjk
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: nrwRF
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
sv: Talet vars tecken bestäms.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: fektj
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
sv: Funktion för beräkning av delresultat i tabeller.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: CcwkE
en: Function
sv: Funktion

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: xvBnz
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
sv: Funktionsindex. Är ett index för den möjliga funktionen summa, max.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: BxfCA
en: Range
sv: Område

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: QkjWV
en: The cells of the range which are to be taken into account.
sv: Området vars celler skall tas med.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: us3F9
en: Calculates an aggregate in a spreadsheet.
sv: Funktion för beräkning av aggregering i ett kalkylblad.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: jBsfF
en: Function
sv: Funktion

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: tfQUS
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
sv: Funktionsindex. Är ett index för den möjliga funktionen summa, max.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: 2FmK3
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: hGncF
en: Option index. Is an index of the possible ignore options.
sv: Alternativindex. Är ett index över möjliga alternativ för att ignorera.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: XTTuA
en: Reference 1 or array
sv: Referens 1 eller matris

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: Zv6Z4
en: The cell(s) of the range which are to be taken into account.
sv: Området vars celler skall tas med.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: rXSSg
en: Reference 2..n or k
sv: Referens 2..n eller k

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: WRZtk
en: The cells of the range which are to be taken into account or mandatory 2nd argument for certain functions.
sv: Området vars celler ska tas med i beräkningen eller obligatoriska 2:a argumentet för vissa funktioner.

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: qUPdR
en: Rounds a number down to the nearest integer.
sv: Avrundar ett tal nedåt till närmaste mindre heltal.

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: BqQd7
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: 2fNKB
en: The number to be rounded down.
sv: Talet som ska avrundas neråt.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: ZBDWW
en: Truncates the decimal places of a number.
sv: Kortar av ett tals decimaler.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: Toi22
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: GwSqA
en: The number to be truncated.
sv: Det tal vars decimaler skall avkortas.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: VvxmT
en: Count
sv: Antal

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: SQUuq
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
sv: Antalet decimaler som inte skall avkortas.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: E6J66
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
sv: Avrundar ett tal uppåt till en fördefinierad exakthet.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: n2CZ2
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: iT8aD
en: The number to be rounded.
sv: Talet som skall avrundas.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: GYB4x
en: Count
sv: Antal

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: sYkZY
en: The number of places to which a number is to be rounded.
sv: Antalet decimaler som talet skall avrundas till.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: iBJsA
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
sv: Avrundar ett tal uppåt till en fördefinierad exakthet.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: mafon
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: DsW3B
en: The number to be rounded up.
sv: Talet som skall avrundas uppåt.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: ncCfH
en: Count
sv: Antal

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: S8Kef
en: The number of places to which a number is to be rounded.
sv: Antalet decimaler som talet skall avrundas till.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: B3zfB
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
sv: Avrundar ett tal nedåt till en fördefinierad exakthet.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: Qbo3S
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: PBMH2
en: The number to be rounded down.
sv: Talet som ska avrundas neråt.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: qEWKs
en: Count
sv: Antal

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: mYjqF
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
sv: Antalet decimaler som talet skall avrundas till.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: HA6AT
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.
sv: Avrundar ett postivt tal uppåt och ett negativt tal nedåt till närmaste jämna heltal.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: r7k5d
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: C6Pao
en: The number to be rounded up.
sv: Talet som skall avrundas uppåt.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: ViufC
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.
sv: Avrundar ett postivt tal uppåt och ett negativt tal nedåt till närmaste udda heltal.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: 4J3AU
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: gzuwc
en: The number to be rounded up.
sv: Talet som skall avrundas uppåt.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: Ab3DG
en: Rounds a number away from zero to the nearest multiple of significance.
    This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions.
sv: Avrundar ett tal iväg från noll till närmsta signifikanta multipel.
    Denna funktion finns kvar för att möjliggöra kompatibilitet med Microsoft Excel 2007 eller äldre versioner.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: mUd2c
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: 4rgZq
en: The number to be rounded up.
sv: Talet som skall avrundas uppåt.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: EZCfu
en: Significance
sv: signifikans

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: 9KDXm
en: The number to whose multiple the value is rounded.
sv: Talet till vars multipel värdet skall avrundas uppåt.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: 5vQRv
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance.
sv: Avrundar ett tal uppåt mot närmsta multipel av signifikans, oavsett tecken på signifikans.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: vKknK
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: bdQc9
en: The number to be rounded up.
sv: Talet som skall avrundas uppåt.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: q4Ruw
en: Significance
sv: signifikans

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: MaoHR
en: The number to whose multiple the value is rounded.
sv: Talet till vars multipel värdet skall avrundas uppåt.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: edDBP
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance.
sv: Avrundar ett tal uppåt mot närmsta multipel av signifikans, oavsett tecken på signifikans.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: NG3Y9
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: TjC5H
en: The number to be rounded up.
sv: Talet som skall avrundas uppåt.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: gAmRk
en: Significance
sv: Signifikans

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: uZqnP
en: The number to whose multiple the value is rounded.
sv: Talet till vars multipel värdet skall avrundas uppåt.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: SMSMv
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
sv: Avrundar ett tal uppåt till närmaste heltal eller närmaste signifikanta multipel.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: so3Cd
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: kuRc4
en: The number to be rounded up.
sv: Talet som skall avrundas uppåt.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: cNoTN
en: Significance
sv: signifikans

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tp6SD
en: If given the number to whose multiple the value is rounded, else -1 or 1 depending on sign of Number.
sv: Om angivet så är det, det tal till vars multipel värdet ska avrundas, annars -1 eller 1 beroende på om talet är positivt eller negativt.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tBvNu
en: Mode
sv: läge

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tNjRg
en: If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
sv: Om angiven och ej lika med noll avrundas vid negativt tal och signifikans beloppsmässigt uppåt.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: 6M8Fz
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
sv: Avrundar ett tal uppåt till närmaste heltal eller närmaste signifikanta multipel.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: aZfnw
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: FgFpW
en: The number to be rounded up.
sv: Talet som skall avrundas uppåt.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: d8QkM
en: Significance
sv: signifikans

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: 3RoYe
en: If given the number to whose multiple the value is rounded, else 1.
sv: Om angivet så är det, det tal till vars multipel värdet ska avrundas, annars 1.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: K3ya2
en: Mode
sv: läge

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: xT75H
en: For negative numbers; if given and not equal to zero then rounds away from zero, else rounds towards zero.
sv: För negativa tal: om angivet och inte lika med noll så avrundas bort från noll, annars avrundas mot noll.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: zGxYF
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
sv: Avrundar ett tal nedåt till närmaste multipel av signifikans.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: rEBiB
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: RBzNk
en: The number to be rounded down.
sv: Talet som ska avrundas neråt.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: vZ2tB
en: Significance
sv: signifikans

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: gV64T
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
sv: Det tal till vars multipel värdet avrundas neråt.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: CAUCc
en: Mode
sv: läge

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: QQWo6
en: If given and not equal to zero then rounded towards zero with negative number and significance.
sv: Om angivet och ej lika med noll avrundas mot noll vid ett negativt tal och signifikans.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: 2oGdX
en: Rounds number towards zero to the nearest multiple of absolute value of significance.
    This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions.
sv: Avrundar tal mot noll till närmaste multipel av absolut värde av signifikans.
    Denna funktion finns kvar för att möjliggöra kompatibilitet med Microsoft Excel 2007 eller äldre versioner.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: F27ze
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: P986N
en: The number to be rounded down.
sv: Talet som ska avrundas neråt.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: w4Xsk
en: Significance
sv: Signifikans

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: ougtr
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
sv: Det tal till vars multipel värdet avrundas neråt.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: uT8wa
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance.
sv: Avrundar ett tal nedåt till närmsta multipel av signifikans, oavsett tecken på signifikans.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: U6Tyw
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: sHVCJ
en: The number to be rounded down.
sv: Talet som ska avrundas neråt.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: AK8Fp
en: Significance
sv: signifikans

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: FYVCb
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
sv: Det tal till vars multipel värdet ska avrundas neråt till.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: yTCb8
en: Mode
sv: Läge

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: xD3A4
en: For negative numbers; if given and not equal to or less than zero rounds towards zero.
sv: För negativa tal: om angivet och inte lika med eller mindre än noll så avrundas mot noll.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: GHb43
en: Rounds number down (towards -∞) to the nearest multiple of significance.
sv: Avrundar ett tal nedåt (mot -∞) till närmaste multipel av signifikans.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: h593W
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: yUt4j
en: The number to be rounded down.
sv: Talet som ska avrundas neråt.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: E7YQj
en: Significance
sv: signifikans

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: Az63G
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down. Sign has no meaning.
sv: Det tal till vars multipel värdet avrundas neråt. Om talet är positivt eller negativt spelar ingen roll.

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: 3WD9m
en: Greatest Common Divisor
sv: Största gemensamma divisor.

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: fD5Bm
en: Integer
sv: Heltal

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: QMVyz
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
sv: heltal 1; heltal 2,... är heltal vars största gemensamma nämnare beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: 8Bp3W
en: Lowest common multiple
sv: Minsta gemensamma multipel.

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: bDNix
en: Integer
sv: Heltal

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: cbExQ
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
sv: heltal 1;heltal 2,... är heltal vars minsta gemensamma multipel beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: DHxNC
en: Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array.
sv: Matristransponering. Byter plats på rader och kolumner i en matris.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: aHw86
en: Array
sv: Matris

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: RpAQz
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
sv: Matrisen vars rader och kolumner byter plats.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: jc4zS
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
sv: Matrismultiplikation. Bildar produkten av två matriser.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: FhD6y
en: Array 1
sv: Matris 1

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: FdTzG
en: The first array for the array product.
sv: Den första matrisen för matrisprodukten.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: Ebs87
en: Array 2
sv: Matris 2

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: 3xEDC
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
sv: Den andra matrisen med samma antal rader som den första matrisen har kolumner.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: FEfgL
en: Returns the array determinant.
sv: Bestämmer matrisdeterminanten.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: DFRHS
en: Array
sv: Matris

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: Aa8fB
en: The array for which the determinant is to be determined.
sv: Matris vars determinant bestäms.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: QkN5Q
en: Returns the inverse of an array.
sv: Bestämmer inversen för en matris.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: Wwjsu
en: Array
sv: Matris

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: TWy2P
en: The array to be inverted.
sv: Matrisen som inverteras.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: 6FfMG
en: Returns the unitary square array of a certain size.
sv: Bestämmer den kvadratiska enhetsmatrisen för en bestämd storlek.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: LjQFC
en: Dimensions
sv: dimension

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: 4teei
en: The size of the unitary array.
sv: Storleken på enhetsmatrisen.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: dg4DZ
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
sv: (Skalärprodukt) Summerar produkterna av argument från matriser.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: pZTDb
en: Array
sv: Matris

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: WCRTE
en: Array 1, array 2, ... are arrays whose arguments are to be multiplied.
sv: Matris 1, matris 2, ... är matriser vars argument skall multipliceras.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: uPVf6
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
sv: Summerar kvadraternas differenser för två matriser.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: AUFNs
en: Array X
sv: Matris X

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: 9vSGo
en: First array where the square of the arguments are totalled.
sv: Första matrisen vars argument skall summeras kvadrerade.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: YSPPg
en: Array Y
sv: Matris Y

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: 9T4Rr
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
sv: Andra matrisen vars argument dras ifrån kvadrerade.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: hMGY3
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
sv: Summerar kvadratsummorna av två matriser.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: FrwhU
en: Array X
sv: Matris X

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: H8mTf
en: First array where the square of the arguments are totalled.
sv: Första matrisen vars argument skall summeras kvadrerade.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: Vtggo
en: Array Y
sv: Matris Y

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: reqfP
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
sv: Andra matrisen vars argument summeras kvadrerade

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 2Z63V
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
sv: Summerar kvadraterna av två matrisers differenser.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: ZMxo6
en: Array X
sv: Matris X

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 53FNi
en: First array for forming argument differences.
sv: Första matrisen för bildning av argumentdifferenserna.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: BKfnC
en: Array Y
sv: Matris Y

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 2mWCE
en: Second array for forming the argument differences.
sv: Andra matrisen för bildning av argumentdifferenserna.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: DQZg5
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
sv: Returnerar en frekvensfördelning som en kolumnmatris.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: 8EzEW
en: The array of the data.
sv: Matris med data som frekvensen skall beräknas för.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: Pe6wN
en: Classes
sv: Klasser

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: mtdmt
en: The array for forming classes.
sv: Matrisen för klassificering

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: BDaQC
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
sv: Beräknar parametrarna för den linjära regressionen som matris.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: fyrtU
en: The Y data array.
sv: Matrisen med y-data.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: aKFRR
en: The X data array.
sv: Matrisen med x-data.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: mdXQk
en: Linear type
sv: Linjär typ

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: P3b7m
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
sv: Om typ=0 beräknas linjer genom nollpunkten, annars även förflyttade linjer.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: GrdVq
en: Stats
sv: Status

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: GeEDo
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
sv: om statistik=0 så beräknas endast regressionskoefficienterna, annars beräknas ytterligare värden.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: TjhxE
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
sv: Beräknar parametrar för den exponentiella regressionen som matris.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: qwCCT
en: The Y data array.
sv: Matrisen med y-data.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: kMYqN
en: The X data array.
sv: Matrisen med x-data.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: DNNRH
en: Function type
sv: Typ av funktion

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: ksiif
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
sv: Om typ=0, så beräknas funktioner med formen y=m^x, annars även funktioner y=b*m^x.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: RxXC4
en: Stats
sv: Status

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: Epsjr
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
sv: om statistik=0 så beräknas endast regressionskoefficienterna, annars beräknas ytterligare värden.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: FABFr
en: Calculates points along a regression line.
sv: Beräknar punkter längs en regressionslinje.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: XBTHe
en: The Y data array.
sv: Matrisen med y-data.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: LhqAb
en: The X data array as the basis for the regression.
sv: Matrisen med x-data som ligger till grund för regressionen.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: rVGjP
en: New data X
sv: Nya data X

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: JedWB
en: The array of X data for recalculating the values.
sv: Matrisen av x-data för ny beräkning av värden.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: s3wFj
en: Linear type
sv: Linjär typ

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: PzJhE
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
sv: Om typ=0 beräknas linjer genom nollpunkten, annars även förflyttade linjer.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: Qadzq
en: Calculates points on the exponential regression function.
sv: Beräknar punkter på den exponentiella regressionsfunktionen.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: 4kBWF
en: The Y data array.
sv: Matrisen med y-data.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: iGU4n
en: The X data array as the basis for the regression.
sv: Matrisen med x-data som ligger till grund för regressionen.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: L8Rx3
en: New data X
sv: Nya data X

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: kFxgD
en: The array of X data for recalculating the values.
sv: Matrisen av x-data för ny beräkning av värden.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: brbfA
en: Function type
sv: Typ av funktion

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: JCsCQ
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
sv: Om typ=0, så beräknas funktioner med formen y=m^x, annars även funktioner y=b*m^x.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
note: kgGDC
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
sv: Räknar hur många tal en lista med argument innehåller.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
note: iDFDE
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
note: 54dLB
en: Value 1, value 2, ... are arguments containing different data types but where only numbers are counted.
sv: Värde 1, värde 2, ... är argument som innehåller olika datatyper men där bara tal räknas.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
note: NoX9E
en: Counts how many values are in the list of arguments.
sv: Räknar hur många värden en argumentlista innehåller.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
note: iqtKK
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
note: sDGzy
en: Value 1, value 2, ... are arguments representing the values to be counted.
sv: värde 1, värde 2, ... är argument som motsvarar de värden som skall räknas.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: qEEma
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
sv: Returnerar det största talet i en lista med argument.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: Tt9Hk
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: XowNY
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the largest number is to be determined.
sv: Tal 1, tal 2, ... är numeriska argument bland vilka det största talet skall bestämmas.

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
note: vAvc6
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
sv: Returnerar det största värdet ur en lista med argument. Text värderas till noll.

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
note: 6ZyXF
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
note: 5XaxK
en: Value 1, value 2,    are arguments whose largest value is to be determined.
sv: Värde 1, värde 2,    är argument vars största värde skall bestämmas.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: KCSbZ
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
sv: Returnerar det minsta talet i en lista med argument.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: gGyEx
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: JkEom
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the smallest number is to be determined.
sv: Tal 1, tal 2,... är numeriska argument vars minsta tal skall bestämmas.

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
note: DYsAS
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
sv: Returnerar det minsta värdet ur en lista med argument. Text värderas till noll.

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
note: hWgKX
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
note: vUbLY
en: Value 1; value 2;... are arguments whose smallest number is to be determined.
sv: Värde 1; värde 2;... är argument vars minsta tal ska bestämmas.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: wGyMr
en: Calculates the variance based on a sample.
sv: Beräknar variansen baserat på ett stickprov.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: AQnAB
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: dGfyD
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
sv: Tal 1, tal 2, ... är numeriska argument som visar ett stickprov av en population.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: nWiPN
en: Calculates the variance based on a sample.
sv: Beräknar variansen baserat på ett stickprov.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: PEFGm
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: DQp4X
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
sv: Tal 1, tal 2, ... är numeriska argument som visar ett stickprov av en population.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
note: RLBWa
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
sv: Beräknar variansen baserat på ett stickprov. Text värderas till noll.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
note: Q4kGy
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
note: QDDDd
en: Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population.
sv: Värde 1; värde 2; ... är argument som representerar ett stickprov taget från en grundläggande total population.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: gB6db
en: Calculates variance based on the entire population.
sv: Beräknar variansen baserat på populationen.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: JQYec
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: QL7dC
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population.
sv: Tal 1, tal 2, ... är numeriska argument som representerar en population.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: AFynp
en: Calculates variance based on the entire population.
sv: Beräknar variansen baserat på populationen.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: YH9GD
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: JZjgr
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population.
sv: Tal 1, tal 2, ... är numeriska argument som representerar en population.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
note: 7BF8p
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
sv: Beräknar variansen baserat på populationen. Text värderas till noll.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
note: eRVBj
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
note: yZFuZ
en: Value 1; value 2;... are arguments representing a population.
sv: Värde 1; värde 2;... är argument som representerar en population.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: krvZ6
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
sv: Beräknar standardavvikelsen baserat på ett stickprov.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: 6ANXx
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: LD8Xt
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
sv: Tal 1, tal 2, ... är numeriska argument som visar ett stickprov av en population.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: hkvjB
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
sv: Beräknar standardavvikelsen baserat på ett stickprov.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: cGxRb
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: kDrFN
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
sv: Tal 1, tal 2, ... är numeriska argument som visar ett stickprov av en population.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
note: BV6Gb
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
sv: Beräknar standardavvikelsen baserat på ett stickprov. Text värderas till noll.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
note: Smbhk
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
note: pXYdc
en: Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population.
sv: Värde 1; värde 2; ... är argument som representerar ett stickprov taget från en grundläggande total population.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: 4gTUB
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
sv: Beräknar standardavvikelsen baserat på populationen.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: h6Evi
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: RkhC2
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population.
sv: Tal 1, tal 2, ... är numeriska argument som visar en population.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: MH6d3
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
sv: Beräknar standardavvikelsen baserat på populationen.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: 4JaDC
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: Cp8hZ
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population.
sv: Tal 1, tal 2, ... är numeriska argument som visar en population.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
note: mLDRD
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
sv: Beräknar standardavvikelsen baserat på populationen. Text värderas till noll.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
note: XaMUA
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
note: GGkKW
en: Value 1; value 2;... are arguments corresponding to a population.
sv: Värde 1; värde 2;... är argument som motsvarar en population.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: GGXRy
en: Returns the average of a sample.
sv: Beräknar medelvärdet för ett stickprov.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: mPAXh
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: yFo3s
en: Number 1, number 2;...are numeric arguments representing a population sample.
sv: Tal 1, tal 2;... är numeriska argument som representerar ett stickprov från en population.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
note: UZBe5
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
sv: Beräknar ett stickprovs medelvärde. Text värderas till noll.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
note: eCCGY
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
note: NxVLD
en: Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population.
sv: Värde 1; värde 2;... är argument som representerar ett stickprov taget från en grundläggande total population.

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: H6DCB
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
sv: Beräknar summan av den kvadratiska avvikelsen  från medelvärdet hos ett stickprov.

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: FMeFc
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: 9t9WZ
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
sv: Tal 1, tal 2, ... är numeriska argument som visar ett stickprov.

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: zhbqF
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
sv: Beräknar den genomsnittliga absoluta avvikelsen hos ett stickprov från medelvärdet.

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: GBAFj
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: AhF2a
en: Number 1, number 2;...are numerical arguments representing a sample.
sv: Tal 1, tal 2;... är numeriska argument som representerar ett stickprov.

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: d8XUA
en: Returns the skewness of a distribution.
sv: Beräknar snedheten för en fördelning.

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: JPi88
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: iCXiA
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying a sample of the distribution.
sv: tal 1; tal 2;... är 1 till 30 numeriska argument som utgör ett stickprov av fördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
note: wCDBj
en: Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable.
sv: Returnerar snedheten av en distribution med hjälp av populationen av en tillfällig variabel.

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
note: GoBeA
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
note: U3E53
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying the population.
sv: Tal 1, tal 2, ... är numeriska argument som visar populationen.

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: wwgFL
en: Returns the kurtosis of a distribution.
sv: Beräknar en fördelnings toppighet.

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: VHfwE
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: 3Qsuk
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments, representing a sample of the distribution.
sv: tal 1; tal 2;... är 1 till 30 numeriska argument som utgör ett stickprov av fördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: KkCFM
en: Returns the geometric mean of a sample.
sv: Beräknar det geometriska medelvärdet av ett stickprov.

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: 9KVR7
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: 2yJ7U
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
sv: Tal 1, tal 2, ... är numeriska argument som visar ett stickprov.

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: X8KCZ
en: Returns the harmonic mean of a sample.
sv: Beräknar det harmoniska medelvärdet av ett stickprov.

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: Yz89m
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: 2SFZ5
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
sv: Tal 1, tal 2,... är numeriska argument som visar ett stickprov.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: RpbdF
en: Returns the most common value in a sample.
sv: Beräknar det vanligaste värdet i ett stickprov.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: TyDim
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: Y4bDG
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
sv: Tal 1, tal 2, ... är numeriska argument som visar ett stickprov.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: P78Ym
en: Returns the most common value in a sample.
sv: Beräknar det vanligaste värdet i ett stickprov.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: BH4Gt
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: eE4FY
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
sv: Tal 1, tal 2, ... är numeriska argument som visar ett stickprov.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: CkE7G
en: Returns the most common value in a sample.
sv: Beräknar det vanligaste värdet i ett stickprov.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: gXx2e
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: h2KJC
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a sample.
sv: Tal 1; tal 2;... är 1 till 254 numeriska argument som utgör ett stickprov.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: WohRf
en: Returns the median of a given sample.
sv: Beräknar medianen för ett stickprov.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: izbAC
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: QjvgB
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
sv: Tal 1, tal 2, ... är numeriska argument som visar ett stickprov.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: ZpWVZ
en: Returns the alpha quantile of a sample.
sv: Beräknar en alfa-kvantil för ett stickprov.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: QzeFE
en: The array of the data in the sample.
sv: Matrisen av data i stickprovet.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: ojZCE
en: Alpha
sv: alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: BGTaw
en: The percentage rate of the quantile between 0 and 1.
sv: Procentvärdet för kvantilen mellan 0 och 1.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: pEFyv
en: Returns the alpha percentile of a sample.
sv: Beräknar en alfa-percentil för ett stickprov.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: eF3iC
en: The array of the data in the sample.
sv: Matrisen av data i stickprovet.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: 2Xss9
en: Alpha
sv: alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: b82AQ
en: The percentile value, range 0...1, exclusive.
sv: Percentilvärdet mellan 0 och 1, exklusive 0 och 1.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: fdiei
en: Returns the alpha percentile of a sample.
sv: Beräknar en alfa-percentil för ett stickprov.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: f5Hig
en: The array of the data in the sample.
sv: Matrisen av data i stickprovet.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: KCoTn
en: Alpha
sv: alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: 8cdtc
en: The percentile value, range 0...1, inclusive.
sv: Percentilvärdet mellan 0 och 1, inklusive 0 och 1.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: TDZ7r
en: Returns the quartile of a sample.
sv: Beräknar en kvartil för ett stickprov.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: VT77G
en: The array of the data in the sample.
sv: Matrisen av data i stickprovet.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: FTjuA
en: Type
sv: typ

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: zTQEz
en: The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).
sv: Typ av kvartil (0=MIN, 1=25%, 2=50%, 3=75%, 4=MAX).

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: URenM
en: Returns the quartile of a sample.
sv: Beräknar en kvartil för ett stickprov.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: GVYTe
en: The array of the data in the sample.
sv: Matrisen av data i stickprovet.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: awisv
en: Type
sv: typ

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: LAZDu
en: The type of the quartile (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%).
sv: Typ av kvartil (1=25%, 2=50%, 3=75%).

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: 47cAT
en: Returns the quartile of a sample.
sv: Beräknar en kvartil för ett stickprov.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: FbmTA
en: The array of the data in the sample.
sv: Matrisen av data i stickprovet.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: mhCBG
en: Type
sv: Typ

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: SytHE
en: The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).
sv: Typ av kvartil (0=MIN, 1=25%, 2=50%, 3=75%, 4=MAX).

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: DraGu
en: Returns the k-th largest value of a sample.
sv: Beräknar det k:te största värdet i ett stickprov.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: aCZTT
en: The array of the data in the sample.
sv: Matrisen av data i stickprovet.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: PjGgh
en: Rank c
sv: Rang c

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: wE8Uv
en: The ranking of the value.
sv: Värdets rang.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: HCszB
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
sv: Beräknar det k:te minsta värdet i ett stickprov.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: 2JKnR
en: The array of the data in the sample.
sv: Matrisen av data i stickprovet.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: ceVdB
en: Rank c
sv: Rang c

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: Qd8EW
en: The ranking of the value.
sv: Värdets rang.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: tfvUj
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
sv: Beräknar den procentuella rangen för ett värde i ett stickprov.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: 6pfJB
en: The array of the data in the sample.
sv: Matrisen av data i stickprovet.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: wDy3T
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: Qavnz
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
sv: Värdet vars procentuella rang bestäms.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: gTAAs
en: Significance
sv: Signifikans

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: w9GhY
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
sv: Antal signifikanta siffror för returnerat procenttal, om uppgiften utelämnas så används 3 signifikanta siffror.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: DyyD5
en: Returns the percentage rank (0..1, exclusive) of a value in a sample.
sv: Beräknar den procentuella rangen (0..1, exklusiv) för ett värde i ett stickprov.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: 5FeiY
en: The array of the data in the sample.
sv: Matrisen av data i stickprovet.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: DUeLX
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: D94FR
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
sv: Värdet vars procentuella rang bestäms.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: FzDnP
en: Significance
sv: Signifikans

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: fvDSA
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
sv: Antal signifikanta siffror för returnerat procenttal, om uppgiften utelämnas så används 3 signifikanta siffror.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: 8F33F
en: Returns the percentage rank (0..1, inclusive) of a value in a sample.
sv: Beräknar den procentuella rangen (0..1, exklusiv) för ett värde i ett stickprov.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: 6Rsi4
en: The array of the data in the sample.
sv: Matrisen av data i stickprovet.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: CDS3K
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: DTLoG
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
sv: Värdet vars procentuella rang bestäms.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: zTXLN
en: Significance
sv: Signifikans

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: FSg7m
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
sv: Antal signifikanta siffror för returnerat procenttal, om uppgiften utelämnas så används 3 signifikanta siffror.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: whrMs
en: Returns the ranking of a value in a sample.
sv: Beräknar rangen för ett värde i ett stickprov.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: p2juz
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: q36PR
en: The value for which the rank is to be determined.
sv: Värdet vars rang bestäms.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: EqDZB
en: The array of the data in the sample.
sv: Matrisen av data i stickprovet.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: YmafZ
en: Type
sv: typ

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: EAmuG
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
sv: Sekvensordning: 0 eller utelämnad innebär fallande. Annat värde än 0 innebär stigande.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: 5sAFj
en: Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the top rank of that set of values is returned.
sv: Returnerar rangen för ett värde i ett stickprov, om mer än ett värde har samma rang returneras högsta rangen av värdena.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: GuZrj
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: XDE5Z
en: The value for which the rank is to be determined.
sv: Värdet vars rang bestäms.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: Q9hFR
en: The array of the data in the sample.
sv: Matrisen av data i stickprovet.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: aFChD
en: Type
sv: typ

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: sDqC4
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
sv: Sekvensordning: 0 eller utelämnad innebär fallande. Annat värde än 0 innebär stigande.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: 6VJyB
en: Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the average rank is returned.
sv: Returnerar rangen för ett värde i ett stickprov. Om mer än ett värde har samma rang returneras genomsnittsrangen.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: wYAYF
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: jfRiZ
en: The value for which the rank is to be determined.
sv: Värdet vars rang bestäms.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: B57dE
en: The array of the data in the sample.
sv: Matrisen av data i stickprovet.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: 5e2Co
en: Type
sv: typ

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: AEDS8
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
sv: Sekvensordning: 0 eller utelämnad innebär fallande. Annat värde än 0 innebär stigande.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: i5gm7
en: Returns the mean of a sample without including the marginal values.
sv: Beräknar medelvärdet av ett stickprov utan marginalvärdena.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: qdPdp
en: The array of the data in the sample.
sv: Matrisen av data i stickprovet.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: cHNxJ
en: Alpha
sv: alfa

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: pBS9z
en: The percentage of marginal data that is not to be taken into account.
sv: Procentsatsen av marginaldata som inte inkluderas.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: PMiis
en: Returns the discrete probability of an interval.
sv: Beräknar diskreta sannolikheter för ett intervall.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: G9hSp
en: The sample data array.
sv: Matrisen av data i ett stickprov.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: XF3fT
en: Probability
sv: Sannolikhet

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: uRCZ2
en: The array of the associated probabilities.
sv: Matrisen för de tillhörande sannolikheterna.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: bryLB
en: Start
sv: start

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: EAFpQ
en: The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.
sv: Starten på värdeintervallet vars sannolikheter summeras.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: jsUwC
en: End
sv: slut

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: HFi7t
en: The end of the value interval where the probabilities are to be totalled.
sv: Slutet på värdeintervallet vars sannolikheter summeras.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: K7rEA
en: Returns the probability of a trial result using binomial distribution.
sv: Returnerar sannolikheten för ett försöksresultat med hjälp av binomialfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: DuCGC
en: Trials
sv: Försök

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: HmRqv
en: The number of trials.
sv: Antalet försök.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: 6exAv
en: SP
sv: sannolikhet

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: NXjwx
en: The individual probability of a trial result.
sv: Enskild sannolikhet för ett försöksresultat.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: iJngC
en: Lower limit for the number of trials.
sv: Undre gräns för försöksantal.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: eoDC3
en: Upper limit for the number of trials.
sv: Övre gräns för försöksantal.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: Zidgx
en: Values of the distribution function for a standard normal distribution.
sv: Värdet av fördelningsfunktionen för standardnormalfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: VB2eA
en: Number
sv: Nummer

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: C8K6z
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
sv: Värdet för vilket standardnormalfördelningen beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: WsS4w
en: Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution.
sv: Integralvärdet av standardnormalfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: cCAae
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: CBFMv
en: The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated.
sv: Värdet som standardnormalfördelningen skall beräknas för

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: kv48J
en: Returns the Fisher transformation.
sv: Beräknar Fishertransformationen.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: v2tPB
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: D9FC4
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
sv: Värdet som transformeras. (-1 < VÄRDE < 1)

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: Jk2Wx
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
sv: Beräkning av den inversa Fischertransformationen.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: Mw3ET
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: 348vV
en: The value that is to be transformed back.
sv: Värdet som återtransformeras.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: T4nhz
en: Values of the binomial distribution.
sv: Binomialfördelningens värden.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: aNu4Z
en: The number of successes in a series of trials.
sv: Antalet framgångar i en rad försök.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: vf3AU
en: Trials
sv: Försök

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: tByhD
en: The total number of trials.
sv: Det totala antalet försök.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: ywzAU
en: SP
sv: sannolikhet

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: HvfHc
en: The success probability of a trial.
sv: Sannolikheten att ett försök lyckas.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: gVKYD
en: C
sv: K

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: ZLkQt
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
sv: Kumulerat. K = 0 beräknar den enskilda, K = 1 den kumulerade sannolikheten.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: yqqv9
en: Values of the binomial distribution.
sv: Binomialfördelningens värden.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: mMqrV
en: The number of successes in a series of trials.
sv: Antalet framgångar i en rad försök.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: GiV9n
en: Trials
sv: Försök

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: ASbAp
en: The total number of trials.
sv: Det totala antalet försök.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: xJQhw
en: SP
sv: sannolikhet

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: hRieg
en: The success probability of a trial.
sv: Sannolikheten att ett försök lyckas.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: wRN5v
en: C
sv: K

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: DvwzR
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
sv: Kumulerat. K = 0 beräknar den enskilda, K = 1 den kumulerade sannolikheten.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: zGzDq
en: Values of the negative binomial distribution.
sv: Värden för den negativa binomialfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: iGgRs
en: The number of failures in the trial range.
sv: Antalet misslyckanden i en rad försök.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: 5YiDW
en: The number of successes in the trial sequence.
sv: Antalet framgångar i en rad försök.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: STXEv
en: SP
sv: sannolikhet

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: jnRhm
en: The success probability of a trial.
sv: Sannolikheten att ett försök lyckas.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: bZRUF
en: Values of the negative binomial distribution.
sv: Värden för den negativa binomialfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: vDsaA
en: The number of failures in the trial range.
sv: Antalet misslyckanden i en rad försök.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: krw9Y
en: The number of successes in the trial sequence.
sv: Antalet framgångar i en rad försök.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: SUGek
en: SP
sv: sannolikhet

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: 8TieV
en: The success probability of a trial.
sv: Sannolikheten att ett försök lyckas.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: wG4JU
en: Cumulative
sv: Kumulativ

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: 892xF
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
sv: 0 eller FALSK beräknar sannolikhets- och täthetsfunktionen. Andra värden eller SANT beräknar den kumulativa fördelningsfunktionen.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: ehpkD
en: Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
sv: Returnerar det minsta värdet för vilket den kumulativa binomialfördelningen är större än eller lika med ett kriterievärde.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: RNvff
en: Trials
sv: Försök

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: PEFmL
en: The total number of trials.
sv: Det totala antalet försök.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: qoaNX
en: SP
sv: sannolikhet

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: 4QEtN
en: The success probability of a trial.
sv: Sannolikheten att ett försök lyckas.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: Sz8Ft
en: Alpha
sv: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: x9QPt
en: The border probability that is attained or exceeded.
sv: Gränssannolikheten som uppnås eller överskrids.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: uHvfK
en: Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
sv: Returnerar det minsta värdet för vilket den kumulativa binomialfördelningen är större än eller lika med ett kriterievärde.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: 5HwPz
en: Trials
sv: Försök

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: nx8DH
en: The total number of trials.
sv: Det totala antalet försök.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: KZN2c
en: SP
sv: sannolikhet

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: 2Mrbj
en: The success probability of a trial.
sv: Sannolikheten att ett försök lyckas.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: yuiBr
en: Alpha
sv: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: STnLG
en: The border probability that is attained or exceeded.
sv: Gränssannolikheten som uppnås eller överskrids.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: qpmzB
en: Returns the Poisson distribution.
sv: Värden för Poissonfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: SzTsq
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: LUCHn
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
sv: Värdet för vilket Poissonfördelningen skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: mYHfJ
en: Mean
sv: Medelvärde

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: JGFGC
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
sv: Medelvärde. Medelvärdet för Poissonfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: KThWA
en: Cumulative
sv: Kumulativ

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: RJaxg
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
sv: 0 eller FALSK beräknar sannolikhets- och täthetsfunktionen. Andra värden än SANT eller utelämnat värde beräknar den kumulativa fördelningsfunktionen.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: XEzR8
en: Returns the Poisson distribution.
sv: Värden för Poissonfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: 97a86
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: jXN5x
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
sv: Värdet för vilket Poissonfördelningen skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: jEvi7
en: Mean
sv: Medelvärde

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: D3EP7
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
sv: Medelvärde. Medelvärdet för Poissonfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: kfFbC
en: Cumulative
sv: Kumulativ

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: YQypg
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
sv: 0 eller FALSK beräknar sannolikhets- och täthetsfunktionen. Andra värden än SANT eller utelämnat värde beräknar den kumulativa fördelningsfunktionen.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: m4pDe
en: Values of the normal distribution.
sv: Värden för normalfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: RPzKS
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: jg6Vw
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
sv: Värdet för vilket normalfördelningen skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: fXJBs
en: Mean
sv: Medelvärde

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: NPCBC
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
sv: Medelvärde. Medelvärdet för normalfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: F8RCc
en: STDEV
sv: STDAV

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: Di2pF
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
sv: Standardavvikelse. Standardavvikelsen för normalfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: qMewn
en: C
sv: K

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: X8LU5
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
sv: 0 eller FALSK beräknar sannolikhets- och täthetsfunktionen. Andra värden än SANT eller utelämnat värde beräknar den kumulativa fördelningsfunktionen.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: rGWSr
en: Values of the normal distribution.
sv: Värden för normalfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: SkS5e
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: 3dHdW
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
sv: Värdet för vilket normalfördelningen skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: dESaP
en: Mean
sv: Medelvärde

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: EV9Ro
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
sv: Medelvärde. Medelvärdet för normalfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: n48EF
en: STDEV
sv: STDAV

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: jh4jc
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
sv: Standardavvikelse. Standardavvikelsen för normalfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: CqHN6
en: C
sv: K

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: b8GNG
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
sv: 0 eller FALSK beräknar sannolikhets- och täthetsfunktionen. Andra värden än SANT beräknar den kumulativa fördelningsfunktionen.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: 66pXD
en: Values of the inverse normal distribution.
sv: Värden för den inversa normalfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: uNoei
en: Number
sv: Nummer

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: FhwYp
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
sv: Sannolikhetsvärdet för vilket den inversa normalfördelningen skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: C8XB9
en: Mean
sv: Medelvärde

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: FTSYV
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
sv: Medelvärde. Medelvärdet för normalfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: AdBuo
en: STDEV
sv: STDAV

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: QKHxf
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
sv: Standardavvikelse. Standardavvikelsen för normalfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: wodEb
en: Values of the inverse normal distribution.
sv: Värden för den inversa normalfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: 4Nbw3
en: Number
sv: Nummer

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: VifTr
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
sv: Sannolikhetsvärdet för vilket den inversa normalfördelningen skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: LEy4H
en: Mean
sv: Medelvärde

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: Fu34P
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
sv: Medelvärde. Medelvärdet för normalfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: pRhBy
en: STDEV
sv: STDAV

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: 6vPvh
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
sv: Standardavvikelse. Standardavvikelsen för normalfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: yX9mS
en: The values of the standard normal cumulative distribution.
sv: Värden för standardnormalfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: KAfpq
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: 6A537
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
sv: Värdet för vilket standardnormalfördelningen beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: zuSQk
en: The values of the standard normal distribution.
sv: Värden för standardnormalfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: NH6EA
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: BjLDt
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
sv: Värdet för vilket standardnormalfördelningen beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: FEB7N
en: Cumulative
sv: Kumulativ

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: Zitt9
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
sv: 0 eller FALSK beräknar sannolikhets- och täthetsfunktionen. Andra värden än SANT beräknar den kumulativa fördelningsfunktionen.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: NzGrF
en: Values of the inverse standard normal distribution.
sv: Värden för den inversa standardnormalfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: N2AAw
en: Number
sv: Nummer

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: AGkzA
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
sv: Sannolikhetsvärdet för vilket den inversa standardnormalfördelningen skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: Cd7DU
en: Values of the inverse standard normal distribution.
sv: Värden för den inversa standardnormalfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: TKxL4
en: Number
sv: Nummer

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: noaRM
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
sv: Sannolikhetsvärdet för vilket den inversa standardnormalfördelningen skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: iDXnR
en: Values of the log normal distribution.
sv: Värden för lognormalfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: Ki8Dr
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: mwMAz
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
sv: Värdet för vilket lognormalfördelningen skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: kXpBc
en: Mean
sv: Medelvärde

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: ekGoh
en: The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.
sv: Medelvärdet för lognormalfördelningen. Det antas vara 0 om inget annat anges.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: aJf8v
en: STDEV
sv: STDAV

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: JvuRB
en: The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted.
sv: Standardavvikelsen för lognormalfördelningen. Det antas vara 1 om det inte anges.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: VsLsD
en: Cumulative
sv: Kumulativ

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: 7bRWW
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
sv: 0 eller FALSK beräknar sannolikhets- och täthetsfunktionen. Andra värden än SANT eller utelämnat värde beräknar den kumulativa fördelningsfunktionen.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: ZgdzP
en: Values of the log normal distribution.
sv: Värden för lognormalfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: tG5vo
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: 88B3n
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
sv: Värdet för vilket lognormalfördelningen skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: FHmKU
en: Mean
sv: Medelvärde

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: qNMyM
en: The mean value of the log normal distribution.
sv: Medelvärdet för lognormalfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: HSDAn
en: STDEV
sv: STDAV

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: DkbJX
en: The standard deviation of the log normal distribution.
sv: Standardavvikelsen för lognormalfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: JeiQB
en: Cumulative
sv: Kumulativ

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: WcV7z
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
sv: 0 eller FALSK beräknar sannolikhets- och täthetsfunktionen. Andra värden eller SANT beräknar den kumulativa fördelningsfunktionen.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: vGkMb
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
sv: Värden för den inversa lognormalfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: sUwE4
en: Number
sv: Nummer

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: mLwp6
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
sv: Sannolikhetsvärdet som den inversa lognormalfördelningen skall beräknas för.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: DcZBh
en: Mean
sv: Medelvärde

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: PMBtZ
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
sv: Medelvärde Medelvärdet för lognormalfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: aMDvP
en: STDEV
sv: STDAV

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: 2GWhL
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
sv: Standardavvikelse. Standardavvikelsen för lognormalfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: T4N5D
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
sv: Värden för den inversa lognormalfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: CX2EQ
en: Number
sv: Nummer

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: 3dBqA
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
sv: Sannolikhetsvärdet som den inversa lognormalfördelningen skall beräknas för.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: BgAcE
en: Mean
sv: Medelvärde

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: mhYEa
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
sv: Medelvärde Medelvärdet för lognormalfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: rzAiX
en: STDEV
sv: STDAV

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: ae6FC
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
sv: Standardavvikelse. Standardavvikelsen för lognormalfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: 8wWP2
en: Values of the exponential distribution.
sv: Värden för exponentialfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: FU5Fy
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: rADTw
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
sv: Värdet som exponentialfördelningen skall beräknas för.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: i7v6W
en: The parameters of the exponential distribution.
sv: Exponentialfördelningens parameter.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: DaEE7
en: C
sv: K

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: HUSCi
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
sv: Kumulerat. K = 0 beräknar täthetsfunktionen, K = 1 fördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: 7i2aN
en: Values of the exponential distribution.
sv: Värden för exponentialfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: E3Fwz
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: 5U9h6
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
sv: Värdet som exponentialfördelningen skall beräknas för.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: wPVU9
en: The parameters of the exponential distribution.
sv: Exponentialfördelningens parameter.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: KJ8Eo
en: C
sv: K

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: CHL5y
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
sv: Kumulerat. K = 0 beräknar täthetsfunktionen, K = 1 fördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: QJrVu
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
sv: Returnerar värdet för sannolikhets- och täthetsfunktionen eller den kumulativa fördelningsfunktionen för Gamma-fördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: D32pE
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: wYfwF
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
sv: Värdet som gammafördelningen skall beräknas för.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: ptWdK
en: Alpha
sv: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: DuXbh
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
sv: Parametern alfa till fördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: Ci6xi
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
sv: Parametern beta för gammafördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: MsyLG
en: Cumulative
sv: Kumulativ

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: 4uBHp
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
sv: 0 eller FALSK beräknar sannolikhets- och täthetsfunktionen. Andra värden än SANT eller utelämnat värde beräknar den kumulativa fördelningsfunktionen.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: 5PpFd
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
sv: Returnerar värdet för sannolikhets- och täthetsfunktionen eller den kumulativa fördelningsfunktionen för Gamma-fördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: 5Vm8n
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: Rm9aD
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
sv: Värdet som gammafördelningen skall beräknas för.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: VHMzm
en: Alpha
sv: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: BEt2Z
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
sv: Parametern alfa till fördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: K96HW
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
sv: Parametern beta för gammafördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: KbAwa
en: Cumulative
sv: Kumulativ

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: K6yj5
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
sv: 0 eller FALSK beräknar sannolikhets- och täthetsfunktionen. Andra värden eller SANT beräknar den kumulativa fördelningsfunktionen.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: EADC9
en: Values of the inverse gamma distribution.
sv: Värden för den inversa gammafördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: JKWZq
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: WByv9
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
sv: Sannolikhetsvärdet för vilket den inversa gammafördelningen skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: EuDN4
en: Alpha
sv: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: zKEYZ
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
sv: Parametern alfa (form) för Gamma-fördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: YsdCG
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
sv: Parametern beta (skala) för Gamma-fördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: k5hjT
en: Values of the inverse gamma distribution.
sv: Värden för den inversa gammafördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: EiRMA
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: YfEHF
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
sv: Sannolikhetsvärdet för vilket den inversa gammafördelningen skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: hs5zh
en: Alpha
sv: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: BDjGU
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
sv: Parametern alfa (form) för Gamma-fördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: CAMha
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
sv: Parametern beta (skala) för Gamma-fördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: iwMRE
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
sv: Logaritmiska värden för gammafunktionen.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: TAHfb
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: pi8GA
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
sv: Värdet som den naturliga logaritmen för gammafunktionen skall beräknas för.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: XekJH
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
sv: Logaritmiska värden för gammafunktionen.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: YErpk
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: 7mRCZ
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
sv: Värdet som den naturliga logaritmen för gammafunktionen skall beräknas för.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: TBAms
en: Returns the value of the Gamma function.
sv: Returnerar värdet för Gamma-funktionen.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: 49Yj3
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: fnb4d
en: The value for which the Gamma function is to be calculated.
sv: Värdet som Gamma-funktionen ska beräknas för.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: 23rEs
en: Values of the beta distribution.
sv: Betafördelningens värden.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: eGoe3
en: Number
sv: Nummer

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: xFPt8
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
sv: Värdet för vilket betafördelningen skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: puCdD
en: Alpha
sv: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: WzYZp
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
sv: Parametern alfa för betafördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: CCVAM
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
sv: Parametern beta för betafördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: DawE4
en: Start
sv: start

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: JGoXx
en: The starting value for the value interval of the distribution.
sv: Startvärdet för fördelningens värdeintervall.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: zTPsU
en: End
sv: slut

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: Muuss
en: The final value for the value interval of the distribution.
sv: Slutvärdet för fördelningens värdeintervall.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: EKtCA
en: Cumulative
sv: Kumulativ

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: pD7cA
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
sv: 0 eller FALSK för sannolikhets- och täthetsfunktionen, andra värden eller SANT eller utelämnat värde för den kumulativa fördelningsfunktionen.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: nonyN
en: Values of the inverse beta distribution.
sv: Värden för den inversa betafördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: JJCZU
en: Number
sv: Nummer

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: xCRFD
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
sv: Sannolikhetsvärdet för vilket betafördelningen skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: vD8cE
en: Alpha
sv: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: AX75A
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
sv: Parametern alfa för betafördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: 3GR8e
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
sv: Parametern beta för betafördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: KzjDM
en: Start
sv: start

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: tBHKE
en: The starting value for the value interval of the distribution.
sv: Startvärdet för fördelningens värdeintervall.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: tQNGz
en: End
sv: slut

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: CaC33
en: The final value for the value interval of the distribution.
sv: Slutvärdet för fördelningens värdeintervall.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 6aRHE
en: Values of the beta distribution.
sv: Betafördelningens värden.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 9pCkx
en: Number
sv: Nummer

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: bDE2Q
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
sv: Värdet för vilket betafördelningen skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 83MBs
en: Alpha
sv: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: WCEz5
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
sv: Parametern alfa för betafördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: n7EVd
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
sv: Parametern beta för betafördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: AkpZ2
en: Cumulative
sv: Kumulativ

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: FXBJe
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
sv: 0 eller FALSK för sannolikhets- och täthetsfunktionen, andra värden eller SANT eller utelämnat värde för den kumulativa fördelningsfunktionen.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: UBfep
en: Start
sv: start

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: GGvQZ
en: The starting value for the value interval of the distribution.
sv: Startvärdet för fördelningens värdeintervall.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: UmfwG
en: End
sv: slut

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: yYqWp
en: The final value for the value interval of the distribution.
sv: Slutvärdet för fördelningens värdeintervall.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: 5kAK6
en: Values of the inverse beta distribution.
sv: Värden för den inversa betafördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: iXRBL
en: Number
sv: Nummer

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: dT87p
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
sv: Sannolikhetsvärdet för vilket den inversa betafördelningen skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: EKDBU
en: Alpha
sv: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: y7SDy
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
sv: Parametern alfa för betafördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: nbDz3
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
sv: Parametern beta för betafördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: jBtqf
en: Start
sv: start

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: rvfGx
en: The starting value for the value interval of the distribution.
sv: Startvärdet för fördelningens värdeintervall.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: GWDpp
en: End
sv: slut

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: PVFJN
en: The final value for the value interval of the distribution.
sv: Slutvärdet för fördelningens värdeintervall.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: BT53q
en: Returns the values of the Weibull distribution.
sv: Värden för Weibullfördelningen

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: hy9dU
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: fMG7J
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
sv: Värdet för vilket Weibullfördelningen skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: GEeYu
en: Alpha
sv: alfa

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: JREDG
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
sv: Parametern alfa för Weibull-fördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: k8PNM
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
sv: Parametern beta för Weibull-fördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: tQHbF
en: C
sv: K

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: o2XuL
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
sv: Kumulerat. K = 0 beräknar täthetsfunktionen, K = 1 fördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: 3cKfF
en: Returns the values of the Weibull distribution.
sv: Värden för Weibullfördelningen

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: Dx7qt
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: 3udwk
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
sv: Värdet för vilket Weibullfördelningen skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: np6gD
en: Alpha
sv: alfa

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: DFebd
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
sv: Parametern alfa för Weibull-fördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: TDzms
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
sv: Parametern beta för Weibull-fördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: zsBgB
en: C
sv: K

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: tQDCB
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
sv: Kumulerat. K = 0 beräknar täthetsfunktionen, K = 1 fördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: X6EvS
en: Values of the hypergeometric distribution.
sv: Värden för den hypergeometriska fördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: AAgVE
en: The number of successes in the sample.
sv: Antalet lyckade försök i urvalet.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: 3jPV7
en: N sample
sv: N stickprov

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: 8zaJ8
en: The size of the sample.
sv: Storleken på stickprovet.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: idG5B
en: Successes
sv: Framgångar

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: MUkyB
en: The number of successes in the population.
sv: Antalet lyckade försök i populationen.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: YbCGU
en: The population size.
sv: Storleken på populationen.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: JFfow
en: Cumulative
sv: Kumulativ

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: 5WYBD
en: Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function.
sv: Kumulerat. SANT beräknar kumulativa fördelningsfunktionen. FALSKT beräknar sannolikhetsfunktionen.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: Ljr28
en: Values of the hypergeometric distribution.
sv: Värden för den hypergeometriska fördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: yH8n4
en: The number of successes in the sample.
sv: Antalet lyckade försök i urvalet.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: tssd5
en: N sample
sv: N stickprov

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: kPFzD
en: The size of the sample.
sv: Storleken på stickprovet.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: 54WRs
en: Successes
sv: Framgångar

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: WGQ3f
en: The number of successes in the population.
sv: Antalet lyckade försök i populationen.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: gbH2X
en: The population size.
sv: Storleken på populationen.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: RxQZ8
en: Cumulative
sv: Kumulerat. SANT beräknar den kumulativa fördelningsfunktionen, FALSKT beräknar sannolikhetsfunktionen.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: XojAK
en: Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function.
sv: Kumulerat. SANT beräknar kumulativa fördelningsfunktionen. FALSKT beräknar sannolikhetsfunktionen.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: 39jmN
en: Returns the t-distribution.
sv: Värden för (Students) t-fördelning.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: uGqDD
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: zjM5M
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
sv: Värdet som t-fördelningen skall beräknas för.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: FAbRc
en: Degrees freedom
sv: Frihetsgrader

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: shGjB
en: The degrees of freedom of the T distribution.
sv: T-fördelningens frihetsgrader.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: jJ9k2
en: Mode
sv: Läge

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: gvAFA
en: Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.
sv: Läge = 1 beräknar det ensidiga testet, läge =2 beräknar det tvåsidiga.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: RssQW
en: Returns the two-tailed t-distribution.
sv: Värden för tvåsidiga t-fördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: DmQVU
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: nuCaK
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
sv: Värdet som t-fördelningen skall beräknas för.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: 7jWjn
en: Degrees freedom
sv: Frihetsgrader

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: Vukti
en: The degrees of freedom of the T distribution.
sv: T-fördelningens frihetsgrader.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: 8Sznm
en: Returns the t-distribution.
sv: Värden för (Students) t-fördelning.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: j8Fn8
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: kABq7
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
sv: Värdet som t-fördelningen skall beräknas för.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: fSAAC
en: Degrees freedom
sv: Frihetsgrader

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: VtM7A
en: The degrees of freedom of the T distribution.
sv: T-fördelningens frihetsgrader.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: PGwSD
en: Cumulative
sv: Kumulativ

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: wDjRi
en: True calculates the cumulative distribution function, false the probability density function.
sv: Sant, beräknar den kumulativa distributionsfunktionen. Falskt beräknar täthetsfunktionen.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: JkdGt
en: Returns the right-tailed t-distribution.
sv: Returnerar högersidan av t-fördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: ao7MQ
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: ED72k
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
sv: Värdet som t-fördelningen skall beräknas för.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: pArVD
en: Degrees freedom
sv: Frihetsgrader

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: gvc5Z
en: The degrees of freedom of the T distribution.
sv: T-fördelningens frihetsgrader.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: P4JED
en: Values of the inverse t-distribution.
sv: Värden för den inversa (Students) t-fördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: Gs2p4
en: Number
sv: Nummer

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: oCJ6r
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
sv: Sannolikhetsvärdet för vilket den inversa t-fördelningen skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: Gd98u
en: Degrees freedom
sv: Frihetsgrader

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: TKfSC
en: The degrees of freedom of the T distribution.
sv: T-fördelningens frihetsgrader.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: xbXUk
en: Values of the left-tailed inverse t-distribution.
sv: Värden för vänstersidans inversa t-fördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: evddj
en: Number
sv: Nummer

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: ztQgd
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
sv: Sannolikhetsvärdet för vilket den inversa t-fördelningen skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: qSp6G
en: Degrees freedom
sv: Frihetsgrader

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: DnZLA
en: The degrees of freedom of the T distribution.
sv: T-fördelningens frihetsgrader.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: sjJCx
en: Values of the two-tailed inverse t-distribution.
sv: Värden för den tvåsidiga inversa t-fördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: B9uvE
en: Number
sv: Nummer

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: erEYR
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
sv: Sannolikhetsvärdet för vilket den inversa t-fördelningen skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: Nj3Wi
en: Degrees freedom
sv: Frihetsgrader

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: DoFYb
en: The degrees of freedom of the T distribution.
sv: T-fördelningens frihetsgrader.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: 29d9Q
en: Values of the F probability distribution.
sv: Värden för F-fördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: B2Ytr
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: kxECY
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
sv: Värdet för vilket F-fördelningen skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: usscA
en: Degrees freedom 1
sv: Frihetsgrader 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: KYyaV
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
sv: Frihetsgraderna i F-fördelningens täljare.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: TyDai
en: Degrees freedom 2
sv: Frihetsgrader 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: 9uERz
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
sv: Frihetsgraderna i F-fördelningens nämnare.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: ZB7wi
en: Values of the left tail F probability distribution.
sv: Värden för den vänstersvansade F-fördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: GwxtM
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: HGZbw
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
sv: Värdet för vilket F-fördelningen skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: 9kzwT
en: Degrees freedom 1
sv: Frihetsgrader 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: oMuVC
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
sv: Frihetsgraderna i F-fördelningens täljare.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: CnoyJ
en: Degrees freedom 2
sv: Frihetsgrader 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: NKz4T
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
sv: Frihetsgraderna i F-fördelningens nämnare.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: xKDTG
en: Cumulative
sv: Kumulativ

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: 7KJJv
en: Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (FALSE).
sv: Kumulativ fördelningsfunktion (SANT) eller sannolikhets- och täthetsfunktion (FALSK)

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: ketyL
en: Values of the right tail F probability distribution.
sv: Värden för den högersvansade F-fördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: oLHty
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: wtiPo
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
sv: Värdet för vilket F-fördelningen skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: Bmgkr
en: Degrees freedom 1
sv: Frihetsgrader 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: rGfRz
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
sv: Frihetsgraderna i F-fördelningens täljare.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: AoMi2
en: Degrees freedom 2
sv: Frihetsgrader 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: XkzrA
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
sv: Frihetsgraderna i F-fördelningens nämnare.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: YvZEM
en: Values of the inverse F distribution.
sv: Värden för den inversa F-fördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: enGxV
en: Number
sv: Nummer

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: wzbhN
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
sv: Sannolikhetsvärdet för vilket den inversa F-fördelningen skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: BPFpF
en: Degrees freedom 1
sv: Frihetsgrader 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: cddNQ
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
sv: Frihetsgraderna i F-fördelningens täljare.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: AMSnq
en: Degrees freedom 2
sv: Frihetsgrader 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: YnBhQ
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
sv: Frihetsgraderna i F-fördelningens nämnare.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: ZUjMG
en: Values of the inverse left tail F distribution.
sv: Värden för den inversa vänstersvansade F-fördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: ak9PS
en: Number
sv: Nummer

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: Ur3ES
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
sv: Sannolikhetsvärdet för vilket den inversa F-fördelningen skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: RBD7F
en: Degrees freedom 1
sv: Frihetsgrader 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: bAmiD
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
sv: Frihetsgraderna i F-fördelningens täljare.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: 6DY5e
en: Degrees freedom 2
sv: Frihetsgrader 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: GvYvE
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
sv: Frihetsgraderna i F-fördelningens nämnare.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: Ab33s
en: Values of the inverse right tail F distribution.
sv: Värden för den inversa höversvansade F-fördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: CFTP5
en: Number
sv: Nummer

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: AB6gZ
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
sv: Sannolikhetsvärdet för vilket den inversa F-fördelningen skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: PCwAD
en: Degrees freedom 1
sv: Frihetsgrader 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: W5XD8
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
sv: Frihetsgraderna i F-fördelningens täljare.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: 8E9Co
en: Degrees freedom 2
sv: Frihetsgrader 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: pHY8v
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
sv: Frihetsgraderna i F-fördelningens nämnare.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: EPpFa
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
sv: Returnerar den högersvansade sannolikheten för chi2-fördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: sASJa
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: aLsFJ
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
sv: Värdet för vilket chi-två-fördelningen skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: Z3q7j
en: Degrees freedom
sv: Frihetsgrader

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: fp4Bb
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
sv: Chi-två-fördelningens frihetsgrader.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: DhUAr
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
sv: Returnerar den högersvansade sannolikheten för chi2-fördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: DnW2U
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: pocbP
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
sv: Värdet för vilket chi-två-fördelningen skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: PNzLq
en: Degrees freedom
sv: Frihetsgrader

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: HkQSM
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
sv: Chi-två-fördelningens frihetsgrader.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 6tL8y
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
sv: Returnerar den vänstersvansade sannolikheten för den kumulativa fördelningsfunktionen eller värden för sannolikhets- och täthetsfunktionen för chi2-fördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 9GsxA
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: wjQVM
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
sv: Värdet för vilken sannolikhets- och täthetsfunktionen eller den kumulativa fördelningsfunktionen ska beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: h4QjX
en: Degrees of Freedom
sv: Frihetsgrader

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: LGdRH
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
sv: Chi2-fördelningens frihetsgrader.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: LnN7o
en: Cumulative
sv: Kumulativ

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 8vo6m
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
sv: 0 eller FALSK beräknar sannolikhets- och täthetsfunktionen. Andra värden än SANT eller utelämnat värde beräknar den kumulativa fördelningsfunktionen.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: reAtC
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
sv: Returnerar den vänstersvansade sannolikheten för den kumulativa fördelningsfunktionen eller värden för sannolikhets- och täthetsfunktionen för chi2-fördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: DrvkR
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: VizLc
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
sv: Värdet för vilken sannolikhets- och täthetsfunktionen eller den kumulativa fördelningsfunktionen ska beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: D4xte
en: Degrees of Freedom
sv: Frihetsgrader

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: GDZpd
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
sv: Chi2-fördelningens frihetsgrader.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: fgBPQ
en: Cumulative
sv: Kumulativ

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: hwNnE
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
sv: 0 eller FALSK beräknar sannolikhets- och täthetsfunktionen. Andra värden än SANT beräknar den kumulativa fördelningsfunktionen.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: zGN5H
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
sv: Värden för inversen av CHIFÖRD(x; frihetsgrader).

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: bWMJ2
en: Number
sv: Nummer

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: QWfxh
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
sv: Sannolikhetsvärdet för vilket den inversa chi-två-fördelningen skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: iGVea
en: Degrees freedom
sv: Frihetsgrader

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: jdv4f
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
sv: Chi-två-fördelningens frihetsgrader.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: AqhLE
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
sv: Värden för inversen av CHIFÖRD(x; frihetsgrader).

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: xcDGa
en: Number
sv: Nummer

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: fv25C
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
sv: Sannolikhetsvärdet för vilket den inversa chi-två-fördelningen skall beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: KvM8C
en: Degrees freedom
sv: Frihetsgrader

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: TBGPq
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
sv: Chi-två-fördelningens frihetsgrader.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: vA5pq
en: Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
sv: Värden för inversen av CHI2FÖRD(x;frihetsgrader;SANT()).

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: ZKhAF
en: Probability
sv: Sannolikhet

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: x8dMV
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
sv: Sannolikhetsvärdet för vilket den inversa Chi2-fördelningen ska beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: AebLU
en: Degrees of Freedom
sv: Frihetsgrader

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: 5nK9R
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
sv: Chi-två-fördelningens frihetsgrader.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: M8PMA
en: Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
sv: Värden för inversen av CHI2.FÖRD(x;frihetsgrader;SANT()).

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: 4TDNd
en: Probability
sv: Sannolikhet

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: Ux2Ly
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
sv: Sannolikhetsvärdet för vilket inversen av Chi2-fördelningen ska beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: jEF5F
en: Degrees of Freedom
sv: Frihetsgrader

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: NXEiP
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
sv: Chi-två-fördelningens frihetsgrader.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: ycGVn
en: Converts a random variable to a normalized value.
sv: Omräkning av en slumpvariabel till standardiserade värden.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: FXUuo
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: 8yf6s
en: The value to be standardized.
sv: Värdet som skall standardiseras.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: Zo6gA
en: Mean
sv: Medelvärde

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: Bh7dX
en: The mean value used for moving.
sv: Medelvärdet för förflyttningen.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: HvYmB
en: STDEV
sv: STDAV

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: dqC4E
en: The standard deviation used for scaling.
sv: Standardavvikelsen för skalning.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: bDxG9
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
sv: Beräknar antalet variationer av element utan upprepning.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: TfGG2
en: Count 1
sv: Antal 1

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: Mhy9M
en: The total number of elements.
sv: Det totala antalet element.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: udtEr
en: Count 2
sv: Antal 2

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: B6kTa
en: The selection number taken from the elements.
sv: Urvalsantal från elementen.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: Gd89a
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
sv: Beräknar antalet variationer av element med upprepning.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: vANKr
en: Count 1
sv: Antal 1

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: fddDy
en: The total number of elements.
sv: Det totala antalet element.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: YGbM2
en: Count 2
sv: Antal 2

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: TRZcL
en: The selection number taken from the elements.
sv: Urvalsantal från elementen.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: mC7Bc
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.
sv: Beräknar ett (1-alfa)-konfidensintervall för normalfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: CHTCY
en: Alpha
sv: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: Szx4d
en: The level of the confidence interval.
sv: Nivån för konfidensintervallet.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: ChCsC
en: STDEV
sv: STDAV

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: NZFsb
en: The standard deviation of the population.
sv: Standardavvikelsen för populationen.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: SfSN7
en: Size
sv: Storlek

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: jsKiq
en: The size of the population.
sv: Populationens storlek.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: hdBGE
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.
sv: Beräknar ett (1-alfa)-konfidensintervall för normalfördelningen.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: YSHEH
en: Alpha
sv: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: iFajV
en: The level of the confidence interval.
sv: Nivån för konfidensintervallet.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: YJwYV
en: STDEV
sv: STDAV

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: yFes5
en: The standard deviation of the population.
sv: Standardavvikelsen för populationen.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: 5y2Nz
en: Size
sv: Storlek

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: 6dDs8
en: The size of the population.
sv: Populationens storlek.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: zAcVE
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution.
sv: Beräknar ett (1-alfa)-konfidensintervall för en students t-fördelning.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: YguyE
en: Alpha
sv: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: yBpFn
en: The level of the confidence interval.
sv: Nivån för konfidensintervallet.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: YGBES
en: STDEV
sv: STDAV

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: 5xFoF
en: The standard deviation of the population.
sv: Standardavvikelsen för populationen.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: KrmhU
en: Size
sv: Storlek

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: czDyb
en: The size of the population.
sv: Populationens storlek.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: cFdps
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
sv: Beräknar sannolikheten för att en z-fördelning som överstiger det värde som beräknas utifrån ett stickprov ska observeras.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: pbALa
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
sv: Stickprovet som hämtas från normalfördelad population.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: fgaDX
en: The known mean of the population.
sv: Det kända medelvärdet för populationen.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: ZngJE
en: sigma
sv: STD

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: wFiKZ
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
sv: Den kända standardavvikelsen för populationen. Om den inte anges så används standardavvikelsen för stickprovet i fråga.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: wxJ43
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
sv: Beräknar sannolikheten för att en z-fördelning som överstiger det värde som beräknas utifrån ett stickprov ska observeras.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: qG2z4
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
sv: Stickprovet som hämtas från normalfördelad population.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: sXzNL
en: The known mean of the population.
sv: Det kända medelvärdet för populationen.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: Bxo8Y
en: sigma
sv: STD

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: XGeXM
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
sv: Den kända standardavvikelsen för populationen. Om den inte anges så används standardavvikelsen för stickprovet i fråga.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: msJXN
en: Returns the chi square independence test.
sv: Beräknar chi-två-oberoendetestet.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: 9ECN3
en: The observed data array.
sv: Matrisen för observerade data.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: E4yRB
en: The expected data array.
sv: Matrisen för förväntade data.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: 34jxF
en: Returns the chi square independence test.
sv: Beräknar chi-två-oberoendetestet.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: zmUWQ
en: The observed data array.
sv: Matrisen för observerade data.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: NwGZE
en: The expected data array.
sv: Matrisen för förväntade data.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: CfCjB
en: Calculates the F test.
sv: Beräknar F-varianstestet.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: YfKrA
en: The first record array.
sv: Den första datapostens matris.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: DdRTF
en: The second record array.
sv: Den andra datapostens matris.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: xAyB8
en: Calculates the F test.
sv: Beräknar F-varianstestet.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: tEFdd
en: The first record array.
sv: Den första datapostens matris.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: NcENT
en: The second record array.
sv: Den andra datapostens matris.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: TZSAL
en: Calculates the T test.
sv: Beräknar t-testet.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: E6YmJ
en: The first record array.
sv: Den första datapostens matris.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: 2scEP
en: The second record array.
sv: Den andra datapostens matris.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: hWPAL
en: Mode
sv: Läge

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: EGLPL
en: Mode specifies the number of distribution tails to return. 1 = one-tailed, 2 = two-tailed distribution
sv: Läget anger antalet distributionssvansar som skall returneras. 1 = ensvansig, 2 = tvåsvansig distribution

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: fYNDT
en: Type
sv: typ

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: cKsJd
en: The type of the T test.
sv: Typen av t-test.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 692Pk
en: Calculates the T test.
sv: Beräknar t-testet.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: F5qSy
en: The first record array.
sv: Den första datapostens matris.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: D6yiE
en: The second record array.
sv: Den andra datapostens matris.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 7UpjE
en: Mode
sv: Läge

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: DYSDQ
en: Mode specifies the number of distribution tails to return. 1 = one-tailed, 2 = two-tailed distribution
sv: Läget anger antalet distributionssvansar som skall returneras. 1 = ensvansig, 2 = tvåsvansig distribution

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 5Sqnp
en: Type
sv: typ

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: iJaCD
en: The type of the T test.
sv: Typen av t-test.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: GLrcB
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
sv: Beräknar den Pearsonska korrelationskoefficenten i kvadrerad form.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: cDSEe
en: The Y data array.
sv: Matrisen med y-data.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: hcEaB
en: The X data array.
sv: Matrisen med x-data.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: EeGGQ
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
sv: Beräknar skärningspunkten för den linjära regressionslinjen med y-axeln.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: WXipw
en: The Y data array.
sv: Matrisen med y-data.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: T4PDz
en: The X data array.
sv: Matrisen med x-data.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: DCeGA
en: Returns the slope of the linear regression line.
sv: Beräknar lutningen av en linjär regressionslinje.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: uaECq
en: The Y data array.
sv: Matrisen med y-data.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: xFSqB
en: The X data array.
sv: Matrisen med x-data.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: xfNoa
en: Returns the standard error of the linear regression.
sv: Beräknar standardfelet vid den linjära regressionen.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: iURZt
en: The Y data array.
sv: Matrisen med y-data.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: o5k38
en: The X data array.
sv: Matrisen med x-data.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: pamGW
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
sv: Beräknar den Pearsonska korrelationskoefficienten.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: RAEvh
en: The first record array.
sv: Den första datapostens matris.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: EEAuv
en: The second record array.
sv: Den andra datapostens matris.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: WDcKB
en: Returns the correlation coefficient.
sv: Beräknar korrelationskoefficienten.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: 7VtBm
en: The first record array.
sv: Den första datapostens matris.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: aNhvr
en: The second record array.
sv: Den andra datapostens matris.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: QR42t
en: Calculates the population covariance.
sv: Beräknar populationens kovarians.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: skBUc
en: The first record array.
sv: Den första datapostens matris.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: 2KRqV
en: The second record array.
sv: Den andra datapostens matris.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: fbobA
en: Calculates the population covariance.
sv: Beräknar populationens kovarians.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: AQzmF
en: The first record array.
sv: Den första datapostens matris.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: 7Bt3T
en: The second record array.
sv: Den andra datapostens matris.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: 3L3ku
en: Calculates the sample covariance.
sv: Beräknar stickprovets kovarians.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: VZuaM
en: The first record array.
sv: Den första datapostens matris.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: QPWqm
en: The second record array.
sv: Den andra datapostens matris.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: BiBeC
en: Returns a value along a linear regression
sv: Beräknar ett värde längs en regressionslinje.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: AjPiD
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: vQ4CY
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
sv: X-värdet för vilket y-värdet på regressionslinjen beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: 5dSvW
en: The Y data array.
sv: Matrisen med y-data.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: 2EEKK
en: The X data array.
sv: Matrisen med x-data.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: XHpHo
en: Calculates future value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm.
sv: Beräknar framtida värde(n) med hjälp av additiv exponentiell utjämningsalgoritm.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: QfKPX
en: Target
sv: ~Mål

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: j3uBB
en: The date (array) for which you want to predict a value.
sv: Datumet (matris) för vilket du vill förutsäga ett värde.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: WTRGs
en: Values
sv: värden

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: NxuDU
en: The data array from which you want to forecast.
sv: Dataområdet för vilket en prognos ska framställas.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: ALBwX
en: Timeline
sv: Tidslinje

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: 9FNwQ
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
sv: Datumet eller numerisk matris; det krävs konsekventa steg mellan värden.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: xzZDH
en: Period length
sv: Periodlängd

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: GFGx6
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
sv: Antal stickprov under period (standard 1); längden på säsongsmönstret.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: CeFpD
en: Data completion
sv: Datakomplettering

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: yxmfo
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
sv: Datakomplettering (standard 1); behandlar saknade punkter som noll, 1 interpolerar.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: caE4W
en: Aggregation
sv: Sammanställning

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: BSPXj
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
sv: Sammanställning (standardvärde 1 = GENOMSNITT), metod som används för att slå samman identiska (tids-) värden.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: ZE4ec
en: Calculates future value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm.
sv: Beräknar framtida värde(n) med hjälp av multiplikativ exponentiell utjämningsalgoritm.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: HsmXq
en: Target
sv: ~Mål

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: u9yCC
en: The date (array) for which you want to predict a value.
sv: Datumet (matris) för vilket du vill förutsäga ett värde.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: fooqd
en: Values
sv: värden

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: wz4Wi
en: The data array from which you want to forecast.
sv: Dataområdet för vilket en prognos ska framställas.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: HVuEv
en: Timeline
sv: Tidslinje

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: LK8MK
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
sv: Datumet eller numerisk matris; det krävs konsekventa steg mellan värden.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: 8h8MX
en: Period length
sv: Periodlängd

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: tuV9p
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
sv: Antal stickprov under period (standard 1); längden på säsongsmönstret.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: CJQvE
en: Data completion
sv: Datakomplettering

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: 8j9pp
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
sv: Datakomplettering (standard 1); behandlar saknade punkter som noll, 1 interpolerar.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: KGFjz
en: Aggregation
sv: Sammanställning

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: DLNXz
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
sv: Sammanställning (standardvärde 1 = GENOMSNITT), metod som används för att slå samman identiska (tids-) värden.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: JNrxu
en: Returns a prediction interval at the specified target value(s) for additive Exponential Smoothing method
sv: Returnerar ett prediktionsintervall vid det (de) angivna målvärdet (värdena) för additiv exponentiell utjämningsmetod

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: uUAEn
en: Target
sv: ~Mål

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: 5N352
en: The date (array) for which you want to predict a value.
sv: Datumet (matris) för vilket du vill förutsäga ett värde.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: 2gGRa
en: Values
sv: värden

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: AB8YT
en: The data array from which you want to forecast.
sv: Dataområdet för vilket en prognos ska framställas.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: sX9wy
en: Timeline
sv: Tidslinje

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: egeiz
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
sv: Datumet eller numerisk matris; det krävs konsekventa steg mellan värden.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: D2CaS
en: Confidence level
sv: Konfidensnivå

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: AnyEk
en: Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval.
sv: Konfidensnivå (standard 0,95); värde 0 till 1 (exklusivt) för 0 till 100% beräknat prediktionsintervall.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: CME3w
en: Period length
sv: Periodlängd

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: gdQkL
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
sv: Antal stickprov under period (standard 1); längden på säsongsmönstret.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: QDeRA
en: Data completion
sv: Datakomplettering

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: WSnES
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
sv: Datakomplettering (standard 1); behandlar saknade punkter som noll, 1 interpolerar.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: 6HNiD
en: Aggregation
sv: Sammanställning

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: DHDcQ
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
sv: Sammanställning (standardvärde 1 = GENOMSNITT), metod som används för att slå samman identiska (tids-) värden.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: bFPyC
en: Returns a prediction interval at the specified target value(s) for multiplicative Exponential Smoothing method
sv: Returnerar ett prediktionsintervall vid det (de) angivna målvärdet (värdena) för multiplikativ exponentiell utjämningsmetod

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: nHJY4
en: Target
sv: ~Mål

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: EpyMY
en: The date (array) for which you want to predict a value.
sv: Datumet (matris) för vilket du vill förutsäga ett värde.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: FMQnR
en: Values
sv: värden

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: TWBVi
en: The data array from which you want to forecast.
sv: Dataområdet för vilket en prognos ska framställas.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: qZ7k6
en: Timeline
sv: Tidslinje

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: r2iNX
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
sv: Datumet eller numerisk matris; det krävs konsekventa steg mellan värden.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: 7XXpN
en: Confidence level
sv: Konfidensnivå

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: CuGJw
en: Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval.
sv: Konfidensnivå (standard 0,95); värde 0 till 1 (exklusivt) för 0 till 100% beräknat prediktionsintervall.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: pvqRr
en: Period length
sv: Periodlängd

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: v4qC7
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
sv: Antal stickprov under period (standard 1); längden på säsongsmönstret.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: hfcKX
en: Data completion
sv: Datakomplettering

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: cEkQY
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
sv: Datakomplettering (standard 1); behandlar saknade punkter som noll, 1 interpolerar.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: QiqQb
en: Aggregation
sv: Sammanställning

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: zUo5Q
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
sv: Sammanställning (standardvärde 1 = GENOMSNITT), metod som används för att slå samman identiska (tids-) värden.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: SN7GC
en: Calculates the number of samples in period (season) using additive Exponential Triple Smoothing algorithm.
sv: Beräknar antalet stickprov från perioden (säsongen) med hjälp av additiv, exponentiell trippel utjämning.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: pFMRX
en: Values
sv: värden

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: EwPnV
en: The data array from which you want to forecast.
sv: Dataområdet för vilket en prognos ska framställas.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: gXDNU
en: Timeline
sv: Tidslinje

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: FhYX9
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
sv: Datumet eller numerisk matris; det krävs konsekventa steg mellan värden.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: wCmnG
en: Data completion
sv: Datakomplettering

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: EFtF8
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
sv: Datakomplettering (standard 1); behandlar saknade punkter som noll, 1 interpolerar.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: jtDC9
en: Aggregation
sv: Sammanställning

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: DBEmf
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
sv: Sammanställning (standardvärde 1 = GENOMSNITT), metod som används för att slå samman identiska (tids-) värden.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: c2bd2
en: Returns statistical value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm.
sv: Returnerar statistiskt värde(n) med hjälp av additiv exponentiell utjämningsalgoritm.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: WpFjx
en: Values
sv: värden

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: TDZmA
en: The data array from which you want to forecast.
sv: Dataområdet för vilket en prognos ska framställas.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: XAEUE
en: Timeline
sv: Tidslinje

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: bEes4
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
sv: Datumet eller numerisk matris; det krävs konsekventa steg mellan värden.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: 8KpGB
en: Statistic type
sv: Statistisktyp

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: F7YmU
en: Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast
sv: Värde (1-9) eller matris av värden, som indikerar vilken statistik som kommer att returneras för den beräkna prognosen

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: BYRRT
en: Period length
sv: Periodlängd

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: DCr83
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
sv: Antal stickprov under period (standard 1); längden på säsongsmönstret.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: WsEaF
en: Data completion
sv: Datakomplettering

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: AAdQ3
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
sv: Datakomplettering (standard 1); behandlar saknade punkter som noll, 1 interpolerar.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: CggwD
en: Aggregation
sv: Sammanställning

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: 3d8ES
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
sv: Sammanställning (standardvärde 1 = GENOMSNITT), metod som används för att slå samman identiska (tids-) värden.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: deJuC
en: Returns statistical value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm.
sv: Returnerar statistiskt värde(n) med hjälp av multiplikativ exponentiell utjämningsalgoritm.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: d4RLA
en: Values
sv: värden

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: AwcpJ
en: The data array from which you want to forecast.
sv: Dataområdet för vilket en prognos ska framställas.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: dC4fq
en: Timeline
sv: Tidslinje

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: wUiFY
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
sv: Datumet eller numerisk matris; det krävs konsekventa steg mellan värden.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: GGM8p
en: Statistic type
sv: Statistisktyp

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: FAGyf
en: Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast
sv: Värde (1-9) eller matris av värden, som indikerar vilken statistik som kommer att returneras för den beräkna prognosen

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: o2X3W
en: Period length
sv: Periodlängd

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: a469L
en: Number of samples in period (default 1); length of the seasonal pattern.
sv: Antal stickprov under period (standard 1); längden på säsongsmönstret.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: FJCgu
en: Data completion
sv: Datakomplettering

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: 8WfE5
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
sv: Datakomplettering (standard 1); behandlar saknade punkter som noll, 1 interpolerar.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: AA6Db
en: Aggregation
sv: Sammanställning

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: FQxVS
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
sv: Sammanställning (standardvärde 1 = GENOMSNITT), metod som används för att slå samman identiska (tids-) värden.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: KdhBr
en: Returns a value along a linear regression
sv: Beräknar ett värde längs en regressionslinje.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: LHLj6
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: 2SBHF
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
sv: X-värdet för vilket y-värdet på regressionslinjen beräknas.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: peRhT
en: The Y data array.
sv: Matrisen med y-data.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: mBkBN
en: The X data array.
sv: Matrisen med x-data.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 5KaAD
en: Returns the reference to a cell as text.
sv: Bestämmer referensen till en cell som text.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: Z8wTF
en: Row
sv: Rad

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: txqX5
en: The row number of the cell.
sv: Radnumret för cellen.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: Af6ZC
en: Column
sv: Kolumn

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: aSeXE
en: The column number of the cell.
sv: Cellens kolumnnummer.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: EqYrn
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
sv: Anger om absolut eller relativ referens används.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 7tpgu
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
sv: Referensformatmallen: 0 eller FALSKT innebär R1C1-formatmall. Alla andra värden, eller inget värde alls, innebär A1-formatmall.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: a8TPH
en: Sheet
sv: Blad

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 4Wrvi
en: The spreadsheet name of the cell reference.
sv: Tabellnamnet för cellreferensen.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: iBFLd
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
sv: Bestämmer antalet enskilda områden som tillhör ett (multi-)område.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: wbBgs
en: Reference
sv: Referens

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: KWXav
en: The reference to a (multiple) range.
sv: Referensen till ett (multi-)område.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: HDBnC
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
sv: Väljer ett värde från upp till 30 argument.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: G4rK9
en: Index
sv: index

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: GUMqQ
en: The index of the value (1..30) selected.
sv: Index för värdet (1..30) som väljs ut.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: SAWhP
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: 3cXEF
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
sv: värde 1; värde 2;... Argumentlistan från vilken ett värde väljs ut.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: BqwDQ
en: Returns the internal column number of a reference.
sv: Bestämmer det interna kolumnnumret för en referens.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: bHG3P
en: Reference
sv: Referens

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: RkpSJ
en: The reference to a cell or a range.
sv: Referensen till en cell eller ett område.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: Nn2dh
en: Defines the internal row number of a reference.
sv: Bestämmer det interna radnumret för en referens.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: 4jGH3
en: Reference
sv: Referens

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: qeWp3
en: The reference to a cell or a range.
sv: Referensen till en cell eller ett område.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: njgey
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
sv: Bestämmer det interna bladnumret för en referens eller en teckensträng.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: 9CRKd
en: Reference
sv: Referens

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: GJdEA
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
sv: Referensen till en cell eller ett område eller till ett bladnamns teckensträng.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: MXaHK
en: Returns the number of columns in an array or reference.
sv: Bestämmer antalet kolumner för en referens eller en matris.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: YDiv5
en: Array
sv: Matris

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: CuyRx
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
sv: Matrisen (referensen) vars kolumnantal bestäms.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: DtZRC
en: Returns the number of rows in a reference or array.
sv: Bestämmer antalet rader i en referens eller matris.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: gqr54
en: Array
sv: Matris

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: CULSp
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
sv: Matrisen (referensen) vars radantal bestäms.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: PJXet
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
sv: Bestämmer antalet blad för en referens. Om ingen parameter är angiven, returneras antalet blad i dokumentet.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: pfFdg
en: Reference
sv: Referens

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: TCiaZ
en: The reference to a cell or a range.
sv: Referensen till en cell eller ett område.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: eCUid
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
sv: Vågrät sökning och hänvisning till underliggande celler.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: 7X7gX
en: Search criterion
sv: sökkriterium

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: ZAJVk
en: The value to be found in the first row.
sv: Värdet som söks i första raden.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: C2C5B
en: Array
sv: Matris

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: 5hKGB
en: The array or the range for the reference.
sv: Matrisen eller området för hänvisningen.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: PZDud
en: Index
sv: index

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: QVoEL
en: The row index in the array.
sv: Radnumret i matrisen.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: vFGhz
en: Sorted range lookup
sv: Sorterad områdessökning

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: R7eTu
en: If the value is TRUE or not given, the search row of the array represents a series of ranges, and must be sorted in ascending order.
sv: Om värdet är SANT eller inte anges representerar sökraden i matrisen en serie områden och måste sorteras i stigande ordning.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: Qid6E
en: Vertical search and reference to indicated cells.
sv: Lodrätt sökning och hänvisning till intilliggande celler.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: K5MyL
en: Search criterion
sv: sökkriterium

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: uJXUC
en: The value to be found in the first column.
sv: Värdet som skall sökas i den första kolumnen.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: ZYwFZ
en: Array
sv: Matris

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: F33tJ
en: The array or range for referencing.
sv: Matrisen eller området för hänvisningen.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: jzXj7
en: Index
sv: index

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: xpSFz
en: Column index number in the array.
sv: Kolumnindex i matrisen.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: caFNm
en: Sorted range lookup
sv: Sorterad områdessökning

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: uepSw
en: If the value is TRUE or not given, the search column of the array represents a series of ranges, and must be sorted in ascending order.
sv: Om värdet är SANT eller inte anges representerar sökkolumnen i matrisen en serie områden och måste sorteras i stigande ordning.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: KZapz
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
sv: Bestämmer en referens till en cell från ett angivet område.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: XJ2BZ
en: Reference
sv: Referens

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: GyDXz
en: The reference to a (multiple) range.
sv: Referensen till ett (multi-)område.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: tAtjo
en: Row
sv: Rad

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: EgnSK
en: The row in the range.
sv: Raden i området.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: VJqwH
en: Column
sv: Kolumn

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: bt7AW
en: The column in the range.
sv: Kolumnen i området.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: CGKLe
en: Range
sv: Område

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: U4YBB
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
sv: Index för delområdet om det rör sig om ett multiområde.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: AAABU
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
sv: Bestämmer innehållet i en cell som är angiven som referens i textform.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: ng7BT
en: Reference
sv: Referens

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: 4qVBB
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
sv: Cellen vars innehåll skall utvärderas som referens i textform ( t. ex. "A1").

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: S9xs6
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
sv: Referensformatmallen: 0 eller FALSKT innebär R1C1-formatmall. Alla andra värden, eller inget värde alls, innebär A1-formatmall.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: 269jg
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
sv: Bestämmer ett värde i en vektor genom värdejämförelse i en annan vektor.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: yMPMz
en: Search criterion
sv: sökkriterium

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: pPzq4
en: The value to be used for comparison.
sv: Värdet som det jämförs med.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: TXZS5
en: Search vector
sv: sökvektor

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: DCfYa
en: The vector (row or column) in which to search.
sv: Vektorn (raden eller kolumnen) som det söks i.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: UECRK
en: Result vector
sv: Resultatvektor

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: zEJE2
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
sv: Vektorn (raden eller kolumnen) från vilket värdet bestäms.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: 4qd5a
en: Defines a position in an array after comparing values.
sv: Bestämmer en position i en matris enligt en värdejämförelse.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: AGtj9
en: Search criterion
sv: sökkriterium

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: MPAAm
en: The value to be used for comparison.
sv: Värdet som det jämförs med.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: svVHi
en: Lookup array
sv: Sökmatris

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: cdkps
en: The array (range) in which the search is made.
sv: Matrisen (området) som det skall sökas i.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: WuncN
en: Type
sv: Typ

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: dgPj5
en: Type can take the value 1 (first column array ascending), 0 (exact match or wildcard or regular expression match) or -1 (first column array descending) and determines the criteria to be used for comparison purposes.
sv: Typ kan ta värdet 1 (första kolumnmatrisen stigande), 0 (exakt matchning eller jokertecken eller reguljärt uttrycksmatchning) eller -1 (första kolumnmatrisen fallande) och bestämmer kriterierna som ska användas för jämförelseändamål.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: XJ4FS
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
sv: Bestämmer en referens som är förflyttad i förhållande till utgångspunkten.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Kt5Hn
en: Reference
sv: Referens

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: CdqxU
en: The reference (cell) from which to base the movement.
sv: Referensen (cellen) från vilken förflyttningen bestäms.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: ZSZKE
en: Rows
sv: Rader

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: ZjvPt
en: The number of rows to be moved either up or down.
sv: Antalet rader som förflyttas uppåt eller neråt.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: GSFDq
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: D2DEc
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
sv: Antalet kolumner som förflyttas till vänster eller till höger.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Gkwct
en: Height
sv: Höjd

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: EsLfR
en: The number of rows of the moved reference.
sv: Antalet rader i den förflyttade referensen.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Y5Gux
en: Width
sv: Bredd

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: RBhpn
en: The number of columns in the moved reference.
sv: Antalet kolumner i den flyttade referensen.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: 94GDy
en: Returns a number corresponding to an error type
sv: Returnerar felnumret på uppkomna fel.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: uj4LG
en: Reference
sv: Referens

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: xeYrB
en: The reference (cell) in which the error occurred.
sv: Referensen (cellen) där felet har uppkommit.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF]
note: RdoaE
en: Returns a number corresponding to one of the error values or #N/A if no error exists
sv: Returnerar ett tal som motsvarar ett av felvärdena eller #SAKNAS om det inte finns något fel

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF]
note: jWN8r
en: Expression
sv: Uttryck

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF]
note: VAzuw
en: The error value whose identifying number you want to find. Can be the actual error value or a reference to a cell that you want to test.
sv: Felvärdet vars identifieringsnummer du vill hitta. Kan vara ett faktiskt felvärde eller en referens till en cell som du vill testa.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: AAEbG
en: Applies a Style to the formula cell.
sv: Tilldelar formelcellen en formatmall.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: NQuDE
en: Style
sv: Stil

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: BoEep
en: The name of the Style to be applied.
sv: Namnet på formatmallen som tilldelas.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: CW5zj
en: Time
sv: tid

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: ckZAj
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
sv: Tiden (i sekunder) då formatmallen är giltig.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: kcP6b
en: Style 2
sv: Formatmall 2

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: HBrCD
en: The style to be applied after time expires.
sv: Formatmallen som tilldelas när tiden har gått ut.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: Ri4A7
en: Result of a DDE link.
sv: Resultatet av en DDE-länkning.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: 2UcAR
en: The name of the server application.
sv: Namnet på servertillämpningen.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: bGw5b
en: Topic/file
sv: Ämne/fil

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: MBoe6
en: The topic or name of the file.
sv: Ämnet eller filnamnet.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: utkfp
en: Item/range
sv: Post/intervall

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: cYaTf
en: The item or range from which data is to be taken.
sv: Posten eller intervallet från vilket data skall hämtas.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: u5Tb2
en: Mode
sv: Läge

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: BimmW
en: Defines how data is to be converted to numbers.
sv: Definierar hur data omvandlas till tal.

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
note: DEgFE
en: Construct a Hyperlink.
sv: Konstruera en hyperlänk.

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
note: XFwBY
en: The clickable URL.
sv: Den klickbara URL:en

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
note: AufAt
en: Cell text
sv: Celltext

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
note: mgaK8
en: The cell text to be displayed.
sv: Celltexten som skall visas.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: Cw6S6
en: Extracts value(s) from a pivot table.
sv: Hämtar värde(n) från en pivottabell.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: qJtyj
en: Data field
sv: Datafält

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: 3E4Np
en: The name of the pivot table field to extract.
sv: Namnet på det pivottabellsfält som skall hämtas ut.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: svGFq
en: Pivot table
sv: Pivottabell

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: KfcMr
en: A reference to a cell or range in the pivot table.
sv: En referens till en cell eller ett område i pivottabellen.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: gcYNf
en: Field name / item
sv: Fältnamn/post

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: qABDN
en: Field name/value pair to filter the target data.
sv: Fältnamn-värde-par för att filtrera måldata.

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: zeAFh
en: Converts a number to text (Baht).
sv: Konverterar ett tal till text (Baht).

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: UQFFX
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: vD2j6
en: The number to convert.
sv: Det tal som ska konverteras.

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: s6pLd
en: Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width.
sv: Konverterar halvbreda ASCII- och katakanatecken till full bredd.

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: EUW4G
en: The text to convert.
sv: Texten att konvertera.

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: naFaB
en: Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width.
sv: Konverterar fullbred ASCII- och katakanatecken till halva bredden.

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: s8JfK
en: The text to convert.
sv: Texten att konvertera.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: 7pcC8
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
sv: Returnerar koden för det första tecknet i en text.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: S4kqK
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
sv: Är texten för vilken det första tecknets kod skall hittas.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: gFQXL
en: Converts a number to text in currency format.
sv: Omvandlar ett tal till en text i valutaformat.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: nmWhB
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: 5JqhV
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
sv: Värde är ett tal, en referens till en cell som innehåller ett tal eller en formel som resulterar i ett tal.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: oCD4X
en: Decimals
sv: Decimaler

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: h5DFB
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
sv: Decimaler. Är antalet siffror till höger om decimalkommat.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: f5PPE
en: Converts a code number into a character or letter.
sv: Omvandlar ett kodtal till ett tecken eller bokstav.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: aRCFD
en: Number
sv: Nummer

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: 4Gwiw
en: The code value for the character.
sv: Kodvärdet för tecknet.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: 3fTcT
en: Removes all nonprintable characters from text.
sv: Raderar tecken som inte kan skrivas ut från en text.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: EArbN
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
sv: Texten från vilken tecknen, som inte kan skrivas ut, tas bort.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: fFLsv
en: Combines several text items into one.
sv: Sammanfogar texter till en enda.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: ESNqo
en: Text for the concatenation.
sv: Text som ska sammanfogas.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
note: TPahA
en: Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments.
sv: Kombinerar flera textposter till en, accepterar cellintervall som argument.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
note: 3E2rY
en: Text and/or cell ranges for the concatenation.
sv: Text och/eller cellområden som ska sammanfogas.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: oQaCv
en: Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments. Uses delimiter between items.
sv: Kombinerar flera textposter till en, accepterar cellintervall som argument. Använder avgränsning mellan poster.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: f3X3Z
en: Delimiter
sv: Avgränsare

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: HYbBc
en: Text string to be used as delimiter.
sv: Textsträng som ska användas som skiljetecken

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: 85ros
en: Skip empty cells
sv: Hoppa över tomma celler

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: 2aqLM
en: If TRUE, empty cells will be ignored.
sv: Om SANT, så kommer tomma celler att ignoreras

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: 6g4cg
en: Text and/or cell ranges for the concatenation.
sv: Text och/eller cellområden som ska sammanfogas.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: WEmdC
en: Checks 1 or more conditions and returns a value corresponding to the first true condition.
sv: Kontrollerar 1 eller flera villkor och returnerar ett värde som motsvarar det första sanna villkoret.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: Zjofa
en: Test
sv: test

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: z6EqU
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
sv: Ett valfritt värde eller uttryck som kan beräknas till SANT eller FALSKT.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: 9BALa
en: Result
sv: Resultat

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: xSQQd
en: The result of the function if test is TRUE.
sv: Resultatet av funktionen om testet är SANT.

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: g8sc4
en: Compares expression against list of value/result pairs, and returns result for first value that matches the expression.  If expression does not match any value, a default result is returned, if it is placed as final item in parameter list without a value.
sv: Jämför uttryck med en lista över värde/resultatpar och returnerar resultatet för det första värdet som matchar uttrycket. Om uttrycket inte matchar något värde returneras ett standardresultat om det placeras som slutobjekt i parameterlistan utan ett värde.

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: PneN8
en: Expression
sv: Uttryck

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: sQBMJ
en: Value to be compared against value1…valueN (N ≤ 127)
sv: Värde som ska jämföras med värde1...värdeN (N ≤ 127)

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: 9wcvj
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: 6jTEq
en: Value to compare against expression. If no result is given, then value is returned as default result.
sv: Värde att jämföra mot uttryck. Om inget resultat ges returneras värdet som standardresultat.

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: dsARv
en: Result
sv: Resultat

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: pG9tD
en: Value to return when corresponding value argument matches expression.
sv: Värde att returnera då motsvarande värdeargument matchar uttryck.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: m2wBA
en: Returns the minimum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
sv: Returnerar det lägsta värdet i ett område som uppfyller flera kriterier i flera områden.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: huc4D
en: Min range
sv: Min område

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: keXHq
en: The range from which the minimum will be determined.
sv: Det område från vilket minimum kommer att bestämmas.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: Z77m6
en: Range
sv: Område

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: Aw78A
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
sv: Område 1, område 2,... är de områden som skall utvärderas mot givna kriterier.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: iFbtC
en: Criteria
sv: Kriterier

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: QzXV7
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
sv: Kriterium 1, kriterium 2,... är de kriterier som skall användas på angivna områden.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: YRBAn
en: Returns the maximum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
sv: Returnerar maxvärdet i ett intervall som uppfyller fler kriterier i flera områden.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: qmsEN
en: Max range
sv: Maxområde

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: 7qcLT
en: The range from which the maximum will be determined.
sv: Det område från vilket maximum kommer att bestämmas.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: Ldwfn
en: Range
sv: Område

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: 76BDz
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
sv: Område 1, område 2,... är de områden som ska utvärderas mot givna kriterier.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: bGTqo
en: Criteria
sv: Kriterier

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: CAisw
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
sv: Villkor 1, villkor 2,... är de villkor som skall användas på angivna områden.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: e5Dg2
en: Specifies whether two texts are identical.
sv: Anger om två texter är lika.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: d9DGd
en: The first text to be used for comparing texts.
sv: Den första texten för textjämförelsen.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: yVwcJ
en: The second text for comparing texts.
sv: Den andra texten för textjämförelsen.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 8sCqL
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
sv: Söker efter en textsträng i en text (versalkänslig).

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 2CUai
en: Find text
sv: Sök text

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: CCsnG
en: The text to be found.
sv: Texten som söks.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 9qGoG
en: The text in which a search is to be made.
sv: Texten som det söks i.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 3MHVV
en: The position in the text from which the search starts.
sv: Positionen i texten varifrån sökningen sker.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: XLB5s
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
sv: Söker en textsträng i en text (inte versalkänsligt).

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: q9HgD
en: Find text
sv: Sök text

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: wdv9o
en: The text to be found.
sv: Texten som söks.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: wKr3q
en: The text in which a search is to be made.
sv: Texten som det söks i.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: kK7Aw
en: The position in the text where the search is started.
sv: Positionen i texten där sökningen skall börja.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: EszaV
en: Removes extra spaces from text.
sv: Raderar alla överflödiga mellanslag mellan ord.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: nPCDu
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
sv: Texten där överflödiga mellanslag mellan ord tas bort.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: NBR7q
en: Capitalizes the first letter in all words.
sv: Omvandlar begynnelsebokstäverna i alla ord till stora bokstäver.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: tyvcU
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
sv: Texten där begynnelsebokstäver ersätts av stora bokstäver.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: qhYws
en: Converts text to uppercase.
sv: Omvandlar alla bokstäver i en text till stora bokstäver.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: PFrYF
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
sv: Texten där små bokstäver skall omvandlas till stora bokstäver.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: CqaAp
en: Converts text to lowercase.
sv: Omvandlar alla bokstäver i en text till små bokstäver.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: BQTkH
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
sv: Texten där stora bokstäver ersätts med små.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: tCABh
en: Converts text to a number.
sv: Omvandlar en text till ett tal.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: AND3E
en: The text to be converted to a number.
sv: Texten som skall omvandlas till ett tal.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: P9VnF
en: Converts a number to text according to a given format.
sv: Omvandlar ett tal till en text enligt en formatangivelse.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: PU92J
en: Number
sv: Nummer

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: XxmBF
en: The numeric value to be converted.
sv: är talvärdet som skall omvandlas.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: GngCA
en: Format
sv: format

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: iuGqF
en: The text that describes the format.
sv: Texten som beskriver formatet.

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: cHLs3
en: Returns a value if it is text, otherwise an empty string.
sv: Returnerar ett värde om det är text, och annars en tom sträng.

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: DF5ny
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: DFJqa
en: The value to be checked and returned if it is text.
sv: Det värde som ska kontrolleras och returneras om det är text.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: Rsf53
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
sv: Ersätter en del av en text med en annan text.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: mhLYu
en: The text in which some characters are to be replaced.
sv: Texten där en del ersätts.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: MJQDD
en: The character position from which text is to be replaced.
sv: Teckenpositionen där ersättningen skall börja.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: Z6YXv
en: Length
sv: Längd

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: vNtRY
en: The number of characters to be replaced.
sv: Antalet tecken som ersätts.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: m5UY4
en: New text
sv: Ny text

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: AzPGB
en: The text to be inserted.
sv: Texten som ska infogas.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: KRme8
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
sv: Formaterar ett tal med ett fast antal decimaler och tusentalsavgränsare.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: KZCZj
en: Number
sv: Nummer

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: grjKy
en: The number to be formatted.
sv: Talet som formateras.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ysgvz
en: Decimals
sv: Decimaler

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ACFqC
en: Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed.
sv: Decimaler. Antalet fasta decimaler som visas.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: fdn6N
en: No thousands separators
sv: Inga tusentalsavgränsare

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ShGvi
en: Thousands separator. If 0 or omitted the locale group separator is used else the separator is suppressed.
sv: Tusentalsavgränsare. Om värdet är utelämnat eller lika med 0 så används det skiljetecken som är angivet för tusental i de regionala inställningarna, annars utelämnas skiljetecknet.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: nxnkq
en: Calculates length of a text string.
sv: Beräknar längden på en text.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: BYoYq
en: The text in which the length is to be determined.
sv: Texten vars längd bestäms.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: Ec5G6
en: Returns the first character or characters of a text.
sv: Returnerar det första tecknet eller tecknen i en text.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: yDAgS
en: The text where the initial partial words are to be determined.
sv: Texten vars begynnelsedelord bestäms.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: imDD9
en: Number
sv: Nummer

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: NK7tc
en: The number of characters for the start text.
sv: Antalet tecken för begynnelsedelordet.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: FkF2R
en: Returns the last character or characters of a text.
sv: Returnerar det sista tecknet eller tecknen i en text.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: Q5J4W
en: The text in which the end partial words are to be determined.
sv: Texten vars slutdelord skall bestämmas.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: VEGE6
en: Number
sv: Nummer

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: RCSNC
en: The number of characters for the end text.
sv: Antalet tecken för slutdelordet.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: eDWjF
en: Returns a partial text string of a text.
sv: Bestämmer ett delord i en text

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: YHAni
en: The text in which partial words are to be determined.
sv: Texten vars delord bestäms.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: MHwEm
en: Start
sv: Börja

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: EfK2h
en: The position from which the part word is to be determined.
sv: Positionen från vilket delordet bestäms.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: bXTZq
en: Number
sv: Nummer

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: A6Bii
en: The number of characters for the text.
sv: Antalet tecken för delordet.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: vAoTX
en: Repeats text a given number of times.
sv: Upprepar en text ett bestämt antal gånger.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: b4GkF
en: The text to be repeated.
sv: Texten som upprepas.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: Y4xtd
en: Number
sv: Nummer

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: GTWVn
en: The number of times the text is to be repeated.
sv: Antalet gånger texten upprepas.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: 5ehoB
en: Substitutes new text for old text in a string.
sv: Ersätter textsträngar flera gånger i en text.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: ZxnGj
en: The text in which partial words are to be replaced.
sv: Texten där textsträngar byts ut.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: 37CGa
en: Search text
sv: Söktext

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: cARfL
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
sv: Textsträngen som skall bytas ut (flera gånger).

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: ug4pT
en: New text
sv: Ny text

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: x5fUC
en: The text which is to replace the text string.
sv: Texten som skall ersätta textsträngen.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: nVEAo
en: Occurrence
sv: Förekomst

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: aPaJf
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
sv: Vilken förekomst av den gamla texten som ska ersättas.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: Axp3k
en: Matches and extracts or optionally replaces text using regular expressions.
sv: Matchar och extraherar eller ersätter text med hjälp av reguljära uttryck.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: TSEDn
en: The text to be operated on.
sv: Texten som skall användas.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: sFDzy
en: Expression
sv: Uttryck

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: XHHf2
en: The regular expression pattern to be matched.
sv: Det reguljära uttrycksmönster som skall matchas.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: 8BFUZ
en: Replacement
sv: Ersättning

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: Q22oF
en: The replacement text and references to capture groups.
sv: Ersättningstexten och referenser till fångstgrupper.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: dt3dZ
en: Flags or Occurrence
sv: Flaggor eller förekomst

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: cCGmp
en: Text specifying option flags, "g" for global replacement. Or number of occurrence to match or replace.
sv: Text som anger alternativ för flaggor, "g" för global ersättning. Eller antal förekomster som matchar eller ersätter.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: Gp7Ph
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
sv: Omvandlar ett positivt heltal till en text från ett talsystem till den angivna basen.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: ZW9L6
en: Number
sv: Nummer

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: YYaET
en: The number to be converted.
sv: Talet som skall omvandlas.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: XVzag
en: Radix
sv: Roten ur

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: 8SADQ
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
sv: Talbasen till vilken konvertering sker, måste ligga i området 2 - 36.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: CoREj
en: Minimum length
sv: minimilängd

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: yHJT7
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
sv: Om texten är kortare fylls den ut till vänster med nollor.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: xDzRi
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
sv: Omvandlar en text från ett talsystem för den angivna basen till ett positivt heltal.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: wiCrE
en: The text to be converted.
sv: Texten som skall omvandlas.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: CsGvH
en: Radix
sv: Roten ur

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: hmGja
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
sv: Talbasen till vilken konvertering sker, måste ligga i området 2 - 36.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: 75E55
en: Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd).
sv: Konverterar ett värde enligt en konverteringstabell i konfigurationen (main.xcd).

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: ExknB
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: XdUKB
en: The value to be converted.
sv: Värdet som skall räknas om.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: EnmzM
en: Unit from which something is converted, case-sensitive.
sv: Enhet från vilken något konverteras, skiftlägeskänsligt.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: FhCnE
en: Unit into which something is converted, case-sensitive.
sv: Enhet till vilken något konverteras, skiftlägeskänsligt.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: G7AAp
en: Converts a number to a Roman numeral.
sv: Omvandlar ett tal till romerska siffror.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: jADZM
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: SL9qD
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
sv: Talet som ska omvandlas till romerska siffror måste ligga i området 0 - 3999.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: XQ9Lu
en: Mode
sv: Läge

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: cAnMH
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
sv: Ju högre värdet är desto mer förenklas de romerska siffrorna. Värdet måste ligga i området 0 -4.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: R6BAC
en: Calculates the value of a Roman numeral.
sv: Beräknar värdet av romerska siffror.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: SY8fF
en: The text that represents a Roman numeral.
sv: Texten som representerar en romersk siffra.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: QJEo4
en: Returns information about the environment.
sv: Returnerar information om miljön.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: X9hTy
en: Can be "osversion", "system", "release", "numfile", and "recalc".
sv: Kan vara "osversion", "system", "release", "numfile" och "recalc".

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: JqVEK
en: Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.
sv: Returnerar den numeriska koden för det första Unicode-tecknet i en textsträng.

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: cyj3B
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
sv: Är texten för vilken det första tecknets kod skall hittas.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: FAACL
en: Converts a code number into a Unicode character or letter.
sv: Omvandlar ett kodtal till ett Unicode-tecken eller en Unicode-bokstav.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: HEQch
en: Number
sv: Nummer

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: oCEUs
en: The code value for the character.
sv: Kodvärdet för tecknet.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: wEFTA
en: Converts a value from one to another Euro currency.
sv: Konverterar ett belopp från en europeisk valuta till en annan.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: cFiFr
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: K7fzs
en: The value to be converted.
sv: Värdet som skall räknas om.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: 5Zncc
en: From currency
sv: Från valuta

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: QyJhX
en: ISO 4217 code of the currency from which is converted.
sv: ISO 4217-kod för valutan som konverteras.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: PkXsU
en: To currency
sv: Till valuta

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: CUkEB
en: ISO 4217 code of the currency into which is converted.
sv: ISO 4217-kod för valutan som konverteras till.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: mhDDF
en: If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of To_currency. Else the result is not rounded.
sv: Om utelämnat eller 0 eller FALSKT, avrundas resultatet till decimalerna för Till_valuta. Annars avrundas inte resultatet.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: g9PkE
en: Triangulation precision
sv: Triangulations_precision

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: FgSJd This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size
en: If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded.
sv: Om ett värde har angetts och >=3, avrundas det mellanliggande resultatet i en triangulär konvertering med den exaktheten.  Om inget värde angetts avrundas inte resultatet.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: upY2X
en: Converts text to a number, in a locale-independent way.
sv: Omvandlar ett text till tal oberoende av regionala inställningar.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: CLoEY
en: The text to be converted to a number.
sv: Texten som skall omvandlas till ett tal.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: ZaRfp
en: Decimal separator
sv: Decimalavskiljare

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: rd4GM
en: Defines the character used as the decimal separator.
sv: Anger vilket tecken som ska användas som decimalavskiljare.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: WKBLe
en: Group separator
sv: Gruppavskiljare

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: 7x9UQ
en: Defines the character(s) used as the group separator.
sv: Anger vilka/vilket tecken som ska användas som gruppavskiljare.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: 8TCwg
en: Bitwise "AND" of two integers.
sv: Bitvis "OCH" av två heltal.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: 62Ya7
en: Number1
sv: Tal1

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: bhj6F
en: Positive integer less than 2^48.
sv: Positivt heltal mindre än 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: R8Dcy
en: Number2
sv: Tal2

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: 8thnw
en: Bitwise "OR" of two integers.
sv: Bitvis "ELLER" av två heltal.

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: ousqm
en: Number1
sv: Tal1

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: QxFXD
en: Positive integer less than 2^48.
sv: Positivt heltal mindre än 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: hwDoB
en: Number2
sv: Tal2

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: vH6JS
en: Bitwise "exclusive OR" of two integers.
sv: Bitvis "exklusiv ELLER" av två heltal.

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: FdvzV
en: Number1
sv: Tal1

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: jmyaz
en: Positive integer less than 2^48.
sv: Positivt heltal mindre än 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: EfA3L
en: Number2
sv: Tal2

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: MAnys
en: Bitwise right shift of an integer value.
sv: Bitvis heltalsförskjutning åt höger.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: WTgDZ
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: Q5EAQ
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
sv: Värdet som ska förskjutas. Positivt heltal mindre än 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: xyokD
en: Shift
sv: Förskjutning

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: 3THcX
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
sv: Det antal bitar (i heltal) som värdet ska förskjutas.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: YTSPV
en: Bitwise left shift of an integer value.
sv: Bitvis heltalsförskjutning åt vänster.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: F9ECb
en: Number
sv: Tal

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: BHCyp
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
sv: Värdet som ska förskjutas. Positivt heltal mindre än 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: NW7rb
en: Shift
sv: Förskjutning

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: GNqMu
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
sv: Det antal bitar (i heltal) som värdet ska förskjutas.

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: NAqhC
en: Calculates length of a text string, with DBCS
sv: Beräknar en textsträngs längd, med DBCS

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: jDBmj
en: The text in which the length is to be determined.
sv: Texten vars längd bestäms.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: KQzBT
en: Returns the last character or characters of a text,with DBCS
sv: Returnerar det sista tecknet eller tecknen i en text med DBCS

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: PXhin
en: The text in which the end partial words are to be determined.
sv: Texten vars slutdelord skall bestämmas.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: zBCsZ
en: Number
sv: Nummer

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: sWFUo
en: The number of characters for the end text.
sv: Antalet tecken för slutdelordet.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: smAs2
en: Returns the first character or characters of a text,with DBCS
sv: Returnerar det första tecknet eller tecknen i en text med DBCS

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: gWnk6
en: The text where the initial partial words are to be determined.
sv: Texten vars begynnelsedelord bestäms.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: BGuzF
en: Number
sv: Nummer

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: DMhmF
en: The number of characters for the start text.
sv: Antalet tecken för begynnelsedelordet.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: KUfM8
en: Returns a partial text string of a text, with DBCS
sv: Returnerar en del av en text, med DBCS

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: obJfT
en: The text in which partial words are to be determined.
sv: Texten vars delord bestäms.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: CCVjd
en: Start
sv: Börja

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: NV2pS
en: The position from which the part word is to be determined.
sv: Positionen från vilket delordet bestäms.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: EgBa8
en: Number
sv: Nummer

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: QR8KJ
en: The number of characters for the text.
sv: Antalet tecken för delordet.

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: j9GPX
en: Apply an XPath expression to an XML document
sv: Använd ett XPath-uttryck på ett XML-dokument

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: fAgAE
en: XML Document
sv: XML-dokument

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: 8we7P
en: String containing a valid XML stream
sv: Textsträng som innehåller en giltig XML-ström

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: cdrrb
en: XPath expression
sv: XPath-uttryck

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: cDPzP
en: String containing a valid XPath expression
sv: Textsträng som innehåller ett giltigt XPath-uttryck

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: ifSEQ
en: Returns an implementation defined value representing a RGBA color
sv: Returnerar ett implementationsdefinierat värde som representerar en RGBA-färg

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: gdGoc
en: Red
sv: Röd

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: QFxEU
en: Value of red
sv: Andel rött

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: QpRNe
en: Green
sv: Grön

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: YCyrx
en: Value of green
sv: Andel grönt

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: G6oQC
en: Blue
sv: Blå

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: vvWR3
en: Value of blue
sv: Andel blått

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: FCkUe
en: Alpha
sv: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: fpC7x
en: Value of alpha
sv: Alfavärdet

[ctx: SC_OPCODE_WEBSERVICE]
note: AxEEv
en: Get some web-content from a URI.
sv: Få lite webbinnehåll från en URI.

[ctx: SC_OPCODE_WEBSERVICE]
note: 4eGFE
en: URI of the webservice
sv: Webbtjänstens URI

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
note: gnEH3
en: Return a URL-encoded string.
sv: Returnera en URL-kodad sträng.

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
note: yihFU
en: A string to be URL-encoded
sv: En textsträng som ska URL-kodas

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: gWVmB
en: Returns the error function.
sv: Returnerar felfunktionen.

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: FKDK8
en: Lower limit
sv: Undre gräns

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: 3NeRG
en: The lower limit for integration
sv: Undre gräns för integration.

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: RdZKS
en: Returns the complementary error function.
sv: Returnerar den komplementära felfunktionen.

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: 5BFGy
en: Lower limit
sv: Undre gräns

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: sDHJj
en: The lower limit for integration
sv: Undre gräns för integration.

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
note: wWF3g
en: Returns the subtraction of numbers. Like a-b-c but without eliminating small roundoff errors.
sv: Returnerar subtraktion av tal. Som a-b-c men utan att eliminera små avrundningsfel.

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
note: oUk9p
en: Number from which following arguments are subtracted.
sv: Tal från vilket följande argument är subtraherade.

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
note: qTgL8
en: Subtrahend 1, subtrahend 2, ... are numerical arguments subtracted from the minuend.
sv: Subtrahend 1, subtrahend 2, ... är numeriska argument subtraherade från minuenden.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: BW9By
en: Rounds a number to predefined significant digits.
sv: Rundar av ett tal till fördefinierade signifikanta siffror.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: CGPiz
en: Value
sv: Värde

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: xHybD
en: The number to be rounded.
sv: Talet som skall avrundas.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: eryqB
en: Digits
sv: Siffror

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: A5WFJ
en: The number of significant digits to which value is to be rounded.
sv: Antalet signifikanta siffror till vilket värdet skall avrundas.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: AWhZF
en: Replaces characters within a text string with a different text string, with DBCS.
sv: Ersätter tecken i en textsträng med en annan textsträng, med DBCS.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: d3CaG
en: The text in which some characters are to be replaced.
sv: Texten där en del ersätts.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: WeXGi
en: The character position from which text is to be replaced.
sv: Teckenpositionen där ersättningen skall börja.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: TqBzQ
en: Length
sv: Längd

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: zC4Sk
en: The number of characters to be replaced.
sv: Antalet tecken som ersätts.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: gXNBK
en: New text
sv: Ny text

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: 7YKde
en: The text to be inserted.
sv: Texten som ska infogas.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: TuGn8
en: Looks for a string of text within another (case sensitive), using byte positions.
sv: Söker efter en textsträng i en annan (skiftlägeskänslig) med hjälp av bitgruppositioner.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: pARfz
en: Find text
sv: Sök text

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: 9vBpm
en: The text to be found.
sv: Texten som söks.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: dWAai
en: The text in which a search is to be made.
sv: Texten som det söks i.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: oALsJ
en: The position in the text from which the search starts.
sv: Positionen i texten varifrån sökningen sker.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: VS3cd
en: Looks for a string of text within another (not case sensitive), using byte positions.
sv: Söker efter en textsträng i en annan (inte skiftlägeskänslig) med hjälp av bitgruppositioner.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: ZDK7h
en: Find text
sv: Sök text

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: qg24F
en: The text to be found.
sv: Texten som söks.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: CzDKi
en: The text in which a search is to be made.
sv: Texten som det söks i.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: sSr43
en: The position in the text from which the search starts.
sv: Positionen i texten varifrån sökningen sker.

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: iLpAt
en: Computes the Discrete Fourier Transform (DFT) of an array
sv: Beräknar Discrete Fourier Transform (DFT) på fält

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: ey2C9
en: Array
sv: Fält

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: s7m3H
en: The array whose DFT needs to be computed. The dimensions of this array can be Nx1 or Nx2 or 1xN or 2xN.
sv: Fältet vars DFT behöver beräknas. Dimensionerna på fältet kan vara Nx1 eller Nx2 eller 1xN eller 2xN.

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: Bcd2k
en: Flag to indicate whether the array is grouped by columns or not (default TRUE).
sv: Flagga för att indikera huruvida fältet är grupperat genom kolumner eller inte (standard SANT)

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: aS9wx
en: Inverse
sv: Inverterad

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: XGpNc
en: Flag to indicate whether an inverse DFT is to be computed (default FALSE).
sv: Flagga för att indikera huruvida ett inverterat DFT ska beräknas (standard (FALSKT)

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: g6qnG
en: Polar
sv: Polär

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: CnGM5
en: Flag to indicate whether to return the results in polar form (default FALSE).
sv: Flagga för att indikera huruvida resultaten ska returneras i polär form (standard FALSKT).

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: EMHEM
en: In case of Polar=TRUE, the frequency components below this magnitude are clipped out (default 0.0).
sv: Ifall polär=SANT, är frekvenskomponenterna under denna magnitud bortklippta (standard 0.0).

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM_NV]
note: dUUdc
en: Returns a random number between 0 and 1, non-volatile.
sv: Returnerar ett slumpmässigt tal mellan 0 och 1, icke flyktig.

[ctx: SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV]
note: op2W5
en: Returns a random integer between the numbers you specify, non-volatile.
sv: Returnerar ett slumpmässigt heltal mellan de siffror du anger, icke flyktig.

[ctx: SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV]
note: o3i8h
en: Bottom
sv: Botten

[ctx: SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV]
note: HdKGo
en: The smallest integer returned.
sv: Det minsta heltalet returneras.

[ctx: SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV]
note: 8s6nU
en: Top
sv: Toppen

[ctx: SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV]
note: x9uuF
en: The largest integer returned.
sv: Det största heltalet returneras.

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: pDDme
en: All Styles
sv: Alla formatmallar

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: fRpve
en: Hidden Styles
sv: Dolda formatmallar

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: PgB96
en: Applied Styles
sv: Använda formatmallar

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: gHBtK
en: Custom Styles
sv: Användardefinierade formatmallar

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: kGzjB
en: Hidden Styles
sv: Dolda formatmallar

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
note: GzpwA Strings for interface names -------------------------------------------
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet format (calc6)
sv: %PRODUCTNAME Kalkylbladsformat (calc6)

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
note: cZ6cB
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
sv: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION kalkylblad

[ctx: SCSTR_UNDEFINED]
note: QDNgJ
en: - undefined -
sv: - odefinierad -

[ctx: SCSTR_NONE]
note: ZaHNM
en: - none -
sv: - ingen -

[ctx: SCSTR_ALL]
note: A6eTv
en: - all -
sv: - alla -

[ctx: SCSTR_MULTIPLE]
note: QxhRo
en: - multiple -
sv: - flera -

[ctx: SCSTR_STDFILTER]
note: BfWxR
en: Standard Filter...
sv: Standardfilter...

[ctx: SCSTR_TOP10FILTER]
note: 7QCjE
en: Top 10
sv: 10 högsta

[ctx: SCSTR_FILTER_EMPTY]
note: FNDLK
en: Empty
sv: Tom

[ctx: SCSTR_FILTER_NOTEMPTY]
note: EsQtb
en: Not Empty
sv: Icke tom

[ctx: SCSTR_NONAME]
note: Wgy7r
en: unnamed
sv: namnlös

[ctx: SCSTR_COLUMN]
note: cZNeR "%1 is replaced to column letter, such as 'Column A'"
en: Column %1
sv: Kolumn %1

[ctx: SCSTR_ROW]
note: NXxyc "%1 is replaced to row number, such as 'Row 1'"
en: Row %1
sv: Rad %1

[ctx: SCSTR_TABLE]
note: 7p8BN
en: Sheet
sv: Blad

[ctx: SCSTR_NAME]
note: ArnTD
en: Name
sv: Namn

[ctx: SCSTR_APDTABLE]
note: BxrBH
en: Append Sheet
sv: Lägg till blad

[ctx: SCSTR_RENAMETAB]
note: sba4F
en: Rename Sheet
sv: Byt namn på blad

[ctx: SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR]
note: EEcgV
en: Tab Color
sv: Flikfärg

[ctx: SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR]
note: sTank
en: Default
sv: Standard

[ctx: SCSTR_RENAMEOBJECT]
note: yEEuF
en: Name Object
sv: Namnge objekt

[ctx: STR_INSERTGRAPHIC]
note: 3FHKw
en: Insert Image
sv: Infoga bild

[ctx: STR_QUERYROTATION]
note: VhbD7
en: This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?
sv: Bilden har roterats. Vill du återställa dess standardorientering?

[ctx: SCSTR_TOTAL]
note: bKv77
en: One result found | %1 results found
sv[0]: Ett resultat hittades
sv[1]: %1 resultat hittades

[ctx: SCSTR_SKIPPED]
note: 7GkKi
en: (only %1 are listed)
sv: (endast %1 listas)

[ctx: SCSTR_PROTECTDOC]
note: YxFpr Attribute
en: Protect Spreadsheet Structure
sv: Skydda kalkylbladsstruktur

[ctx: SCSTR_UNPROTECTDOC]
note: SQCpD
en: Unprotect Spreadsheet Structure
sv: Upphäv skydd för kalkylbladsstruktur

[ctx: SCSTR_UNPROTECTTAB]
note: rAV3G
en: Unprotect Sheet
sv: Upphäv bladskydd

[ctx: SCSTR_CHG_PROTECT]
note: K7w3B
en: Protect Records
sv: Skydda registrering

[ctx: SCSTR_CHG_UNPROTECT]
note: DLDBg
en: Unprotect Records
sv: Upphäv registreringsskydd

[ctx: SCSTR_PASSWORD]
note: rFdAS
en: Password:
sv: Lösenord:

[ctx: SCSTR_PASSWORDOPT]
note: dd2wC
en: Password (optional):
sv: Lösenord (valfritt):

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
note: dTBug
en: Incorrect Password
sv: Felaktigt lösenord

[ctx: SCSTR_END]
note: bkGuJ
en: ~End
sv: ~Slut

[ctx: SCSTR_UNKNOWN]
note: XNnTf
en: Unknown
sv: Okänd

[ctx: SCSTR_VALID_MAXIMUM]
note: gKahz
en: ~Maximum
sv: Ma~ximum

[ctx: SCSTR_VALID_VALUE]
note: nmeHF
en: ~Value
sv: ~Värde

[ctx: SCSTR_VALID_FORMULA]
note: g8Cow
en: ~Formula
sv: ~Formel

[ctx: SCSTR_VALID_RANGE]
note: 6YEEk
en: ~Source
sv: ~Källa

[ctx: SCSTR_VALID_LIST]
note: FA84s
en: ~Entries
sv: ~Poster

[ctx: SCSTR_COLUMN_USER]
note: 2tobg
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
sv: Standard;Text;Datum (DMÅ);Datum (MDÅ);Datum (ÅMD);Engelska (US);Dölj

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_TAB]
note: px75F
en: Tab
sv: Tabb

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_SPACE]
note: ZGpGp
en: space
sv: blanksteg

[ctx: SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION]
note: xiSEb
en: %PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.
    Do you want to accept the correction proposed below?
sv: %PRODUCTNAME Calc har hittat ett fel i den angivna formeln.
    Skall korrigeringen som föreslås nedan accepteras?

[ctx: SCSTR_UNDO_GRAFFILTER]
note: C8dAj
en: Image Filter
sv: Bildfilter

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE]
note: X6bVC Select tables dialog title
en: Select Sheets
sv: Markera blad

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME]
note: SEDS2 Select tables dialog listbox
en: ~Selected sheets
sv: Markerade blad

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_NAME]
note: SfEhE
en: Ruler
sv: Linjal

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_DESCR]
note: 3VwsT
en: This ruler manages objects at fixed positions.
sv: Den här linjalen hanterar objekt på fasta positioner.

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_NAME]
note: 7Ream
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_DESCR]
note: uSKyF
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
sv: Det här bladet visar hur data ordnas i dokumentet.

[ctx: STR_ACC_DOC_NAME]
note: MwTAm
en: Document view
sv: Dokumentvy

[ctx: STR_ACC_TABLE_NAME]
note: NFaas
en: Sheet %1
sv: Blad %1

[ctx: STR_ACC_LEFTAREA_NAME]
note: KD4PA
en: Left area
sv: Vänster område

[ctx: STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME]
note: 56AkM
en: Page preview
sv: Sidförhandsgranskning

[ctx: STR_ACC_CENTERAREA_NAME]
note: RA4AS
en: Center area
sv: Mittområde

[ctx: STR_ACC_RIGHTAREA_NAME]
note: 2hpwq
en: Right area
sv: Höger område

[ctx: STR_ACC_HEADER_NAME]
note: FrXgq
en: Header of page %1
sv: Sidhuvud sida %1

[ctx: STR_ACC_FOOTER_NAME]
note: BwF8D
en: Footer of page %1
sv: Sidfot sida %1

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_NAME]
note: 9T4c8
en: Input line
sv: Inmatningsrad

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_DESCR]
note: ejFak
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
sv: Här kan du mata in och redigera text, tal och formler.

[ctx: SCSTR_MEDIASHELL]
note: XX585
en: Media Playback
sv: Spela upp media

[ctx: RID_SCSTR_ONCLICK]
note: SuAaA
en: Mouse button pressed
sv: Musknapp tryckt

[ctx: STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA]
note: 4prfv
en: Formula Tool Bar
sv: Formelrad

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET]
note: nAcNZ
en: %PRODUCTNAME Spreadsheets
sv: %PRODUCTNAME-kalkylblad

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY]
note: 8UMap
en: (read-only)
sv: (skrivskyddad)

[ctx: STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX]
note: fDxgL
en: (Preview mode)
sv: (Förhandsgranskningsläge)

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PAGES]
note: ZwiH6
en: Pages:
sv: Sidor:

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY]
note: FYjDY
en: ~Suppress output of empty pages
sv: Undvik utmatning av tomma ~sidor

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS]
note: GQNVf
en: Print All Sheets
sv: Skriv ut alla blad

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS]
note: xcKcm
en: Print Selected Sheets
sv: Skriv ut markerade blad

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS]
note: e7kTj
en: Print Selected Cells
sv: Skriv ut markerade celler

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH]
note: z4DB6
en: From which:
sv: Från vilken:

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PRINTALLPAGES]
note: v5EK2
en: All ~Pages
sv: Alla ~sidor

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PRINTPAGES]
note: cvNuW
en: Pa~ges:
sv: Si~dor:

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PRINTEVENPAGES]
note: XKjab
en: ~Even pages
sv: ~Jämna sidor

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PRINTODDPAGES]
note: qGPgk
en: ~Odd pages
sv: ~Udda sidor

[ctx: SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED]
note: 4BEKq
en: The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again.
sv: Den följande DDE-källan kunde inte uppdateras, troligtvis beroende på att källdokumentet inte var öppet. Öppna källdokumentet och försök igen.

[ctx: SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED]
note: kGmko
en: The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated.
sv: Den följande externa filen kunde inte öppnas. Data länkad ifrån den här filen uppdaterades inte.

[ctx: SCSTR_UPDATE_EXTDOCS]
note: BvtFc
en: Updating external links.
sv: Uppdatera externa länkar.

[ctx: SCSTR_COL_LABEL]
note: pr4wW
en: Range contains column la~bels
sv: Område innehåller ~kolumnetiketter

[ctx: SCSTR_ROW_LABEL]
note: mJyFP
en: Range contains ~row labels
sv: Område innehåller ~radetiketter

[ctx: SCSTR_VALERR]
note: ujjcx
en: Invalid value
sv: Ogiltigt värde

[ctx: STR_NOFORMULASPECIFIED]
note: SoLXN
en: No formula specified.
sv: Ingen formel specificerad.

[ctx: STR_NOCOLROW]
note: YFnCS
en: Neither row or column specified.
sv: Varken rad eller kolumn specificerad.

[ctx: STR_WRONGFORMULA]
note: 6YQh2
en: Undefined name or range.
sv: Odefinierat namn eller område.

[ctx: STR_WRONGROWCOL]
note: 4aHCG
en: Undefined name or wrong cell reference.
sv: Odefinierat namn eller fel cellreferens.

[ctx: STR_NOCOLFORMULA]
note: G8KPr
en: Formulas don't form a column.
sv: Formlerna bildar ingen kolumn.

[ctx: STR_NOROWFORMULA]
note: uSxCb
en: Formulas don't form a row.
sv: Formlerna bildar ingen rad.

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE]
note: PknB5
en: Add AutoFormat
sv: Lägg till autoformat

[ctx: STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE]
note: 7KuSQ
en: Rename AutoFormat
sv: Byt namn på autoformat

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
note: hqtgD
en: Name
sv: Namn

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
note: KCDoJ
en: Do you really want to delete the # AutoFormat?
sv: Vill du verkligen ta bort autoformatet #?

[ctx: STR_NORTH]
note: cr7Jq
en: North
sv: Norr

[ctx: STR_MID]
note: wHYPw
en: Mid
sv: Mitten

[ctx: STR_SOUTH]
note: sxDHC
en: South
sv: Söder

[ctx: STR_SUM]
note: CWcdp
en: Total
sv: Totalt

[ctx: SCSTR_UNDO_PAGE_ANCHOR]
note: MMCxb
en: Page Anchor
sv: Sidförankring

[ctx: SCSTR_UNDO_CELL_ANCHOR]
note: fFFQ8
en: Cell Anchor
sv: Cellförankring

[ctx: SCSTR_CONDITION]
note: rTGKc
en: Condition
sv: Villkor

[ctx: SCSTR_CONTENT_ROOT]
note: 56Wmj content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
en: Contents
sv: Innehåll

[ctx: SCSTR_CONTENT_TABLE]
note: wLN3J
en: Sheets
sv: Blad

[ctx: SCSTR_CONTENT_RANGENAME]
note: 3ZhJn
en: Range names
sv: Områdesnamn

[ctx: SCSTR_CONTENT_DBAREA]
note: jjQeD
en: Database ranges
sv: Databasområden

[ctx: SCSTR_CONTENT_GRAPHIC]
note: kbHfD
en: Images
sv: Bilder

[ctx: SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT]
note: 3imVs
en: OLE objects
sv: OLE-objekt

[ctx: SCSTR_CONTENT_NOTE]
note: T28Cj
en: Comments
sv: Kommentarer

[ctx: SCSTR_CONTENT_AREALINK]
note: 5UcFo
en: Linked areas
sv: Länkade områden

[ctx: SCSTR_CONTENT_DRAWING]
note: HzVgF
en: Drawing objects
sv: Ritobjekt

[ctx: SCSTR_ACTIVE]
note: sCafb
en: active
sv: aktiv

[ctx: SCSTR_NOTACTIVE]
note: q6EmB
en: inactive
sv: inaktiv

[ctx: SCSTR_HIDDEN]
note: Gr6xn
en: hidden
sv: dold

[ctx: SCSTR_ACTIVEWIN]
note: vnwQr
en: Active Window
sv: Aktivt fönster

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX]
note: yo3cD
en: Scenario Name
sv: Namn på scenariot

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT]
note: oWz3B
en: Comment
sv: Kommentar

[ctx: STR_MENU_SORT_ASC]
note: tNLKD
en: Sort Ascending
sv: Sortera stigande

[ctx: STR_MENU_SORT_DESC]
note: S6kbN
en: Sort Descending
sv: Sortera fallande

[ctx: STR_MENU_SORT_CUSTOM]
note: BDYHo
en: Custom Sort
sv: Användardefinierad sortering

[ctx: SCSTR_QHELP_POSWND]
note: bpBbA
en: Name Box
sv: Namnruta

[ctx: SCSTR_QHELP_INPUTWND]
note: GeNTF
en: Input line
sv: Inmatningsrad

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCALC]
note: E6mnF
en: Function Wizard
sv: Funktionsguiden

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNOK]
note: rU6xA
en: Accept
sv: Överta

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCANCEL]
note: NC6DB
en: Cancel
sv: Avbryt

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNSUM]
note: 9JUCF
en: Select Function
sv: Välj funktion

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNEQUAL]
note: kFqE4
en: Formula
sv: Formel

[ctx: SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA]
note: dPqKq
en: Expand Formula Bar
sv: Expandera formellist

[ctx: SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA]
note: ENx2Q
en: Collapse Formula Bar
sv: Fäll ihop formellist

[ctx: STR_TITLE_AUTHOR]
note: Bqfa8
en: Author
sv: Författare

[ctx: STR_TITLE_DATE]
note: Brp6j
en: Date
sv: Datum

[ctx: STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT]
note: nSD8r
en: Unknown User
sv: Okänd användare

[ctx: STR_CHG_INSERT_COLS]
note: HDiei
en: Column inserted
sv: Kolumn infogad

[ctx: STR_CHG_INSERT_ROWS]
note: brecA
en: Row inserted
sv: Rad infogad

[ctx: STR_CHG_INSERT_TABS]
note: nBf8B
en: Sheet inserted
sv: Blad infogat

[ctx: STR_CHG_DELETE_COLS]
note: Td8iF
en: Column deleted
sv: Kolumn raderad

[ctx: STR_CHG_DELETE_ROWS]
note: 8Kopo
en: Row deleted
sv: Rad raderad

[ctx: STR_CHG_DELETE_TABS]
note: DynWz
en: Sheet deleted
sv: Blad raderat

[ctx: STR_CHG_MOVE]
note: 6f9S9
en: Range moved
sv: Område förflyttat

[ctx: STR_CHG_CONTENT]
note: UpHkf
en: Changed contents
sv: Innehållsändring

[ctx: STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD]
note: cefNw
en: Changed contents
sv: Innehållsändring

[ctx: STR_CHG_CHILD_CONTENT]
note: DcsSq
en: Changed to
sv: Ändring till

[ctx: STR_CHG_REJECT]
note: cbtSw
en: Changes rejected
sv: Ändring tillbakavisad

[ctx: STR_CHG_ACCEPTED]
note: rGkvk
en: Accepted
sv: Accepterade

[ctx: STR_CHG_REJECTED]
note: FRREF
en: Rejected
sv: Tillbakavisade

[ctx: STR_CHG_NO_ENTRY]
note: bG7Pb
en: No Entry
sv: Ingen post

[ctx: STR_CHG_EMPTY]
note: i2doZ
en: <empty>
sv: <tom>

[ctx: STR_NOT_PROTECTED]
note: dAt5Q
en: Not protected
sv: Ej skyddat

[ctx: STR_NOT_PASS_PROTECTED]
note: 3TDDs
en: Not password-protected
sv: Ej lösenordsskyddat

[ctx: STR_HASH_BAD]
note: qBe6G
en: Hash incompatible
sv: Hash-värdet är inkompatibelt

[ctx: STR_HASH_GOOD]
note: XoAEE
en: Hash compatible
sv: Hash-värdet är kompatibelt

[ctx: STR_RETYPE]
note: MHDYB
en: Re-type
sv: Ange

[ctx: STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME]
note: bFjd9 MovingAverageDialog
en: Moving Average
sv: Glidande medelvärde

[ctx: STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME]
note: ZUkPQ ExponentialSmoothingDialog
en: Exponential Smoothing
sv: Exponentiell utjämning

[ctx: STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME]
note: LAfqT AnalysisOfVarianceDialog
en: Analysis of Variance
sv: Variansanalys

[ctx: STR_LABEL_ANOVA]
note: 8v4W5
en: Analysis of Variance (ANOVA)
sv: Variansanalys (ANOVA)

[ctx: STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL]
note: NY8WD
en: ANOVA - Single Factor
sv: ANOVA - Enkel faktor

[ctx: STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL]
note: AFnEZ
en: ANOVA - Two Factor
sv: ANOVA - Dubbelfaktor

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_GROUPS]
note: hBPGD
en: Groups
sv: Grupper

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS]
note: DiUWy
en: Between Groups
sv: Mellan grupper

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS]
note: fBh3S
en: Within Groups
sv: Inom grupper

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION]
note: DFcw4
en: Source of Variation
sv: Källa till variation

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_SIGNIFICANCE_F]
note: a43mP
en: Significance F
sv: Signifikans F

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE]
note: MMmsS
en: P-value
sv: P-värde

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL]
note: UoaCS
en: F critical
sv: F-kritisk

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_TOTAL]
note: oJD9H
en: Total
sv: Totalt

[ctx: STR_CORRELATION_UNDO_NAME]
note: kvSFC CorrelationDialog
en: Correlation
sv: Korrelation

[ctx: STR_CORRELATION_LABEL]
note: WC4SJ
en: Correlations
sv: Korrelationer

[ctx: STR_COVARIANCE_UNDO_NAME]
note: AAb7T CovarianceDialog
en: Covariance
sv: Kovarians

[ctx: STR_COVARIANCE_LABEL]
note: VyxUL
en: Covariances
sv: Kovarianser

[ctx: STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME]
note: 8gmqu DescriptiveStatisticsDialog
en: Descriptive Statistics
sv: Deskriptiv statistik

[ctx: STRID_CALC_MEAN]
note: FGXC5
en: Mean
sv: Medelvärde

[ctx: STRID_CALC_STD_ERROR]
note: 2sHVR
en: Standard Error
sv: Standardfel

[ctx: STRID_CALC_MODE]
note: KrDBB
en: Mode
sv: Läge

[ctx: STRID_CALC_VARIANCE]
note: h2HaP
en: Variance
sv: Varians

[ctx: STRID_CALC_STD_DEVIATION]
note: 3uYMC
en: Standard Deviation
sv: Standardavvikelse

[ctx: STRID_CALC_SKEWNESS]
note: EXJJt
en: Skewness
sv: Skevhet

[ctx: STRID_CALC_RANGE]
note: HkRYo
en: Range
sv: Område

[ctx: STRID_CALC_SUM]
note: Q5r5c
en: Sum
sv: Summa

[ctx: STRID_CALC_COUNT]
note: s8K23
en: Count
sv: Antal

[ctx: STRID_CALC_FIRST_QUARTILE]
note: pU8QG
en: First Quartile
sv: Första kvartilen

[ctx: STRID_CALC_THIRD_QUARTILE]
note: PGXzY
en: Third Quartile
sv: Tredje kvartilen

[ctx: STR_UNDO_DISTRIBUTION_TEMPLATE]
note: gABRP RandomNumberGeneratorDialog
en: Random ($(DISTRIBUTION))
sv: Slump ($(DISTRIBUTION))

[ctx: STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL]
note: A8Rc9
en: Uniform
sv: Likafördelad

[ctx: STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER]
note: 9ke8L
en: Uniform Integer
sv: Likafördelat heltal

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL]
note: 6yJKm
en: Negative Binomial
sv: Negativ binomial

[ctx: STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED]
note: zzpmN
en: Chi Squared
sv: Chi2

[ctx: STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC]
note: NGBzX
en: Geometric
sv: Geometrisk

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MEAN]
note: RPYEG
en: Mean
sv: Medelvärde

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION]
note: VeqrX
en: Standard Deviation
sv: Standardavvikelse

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY]
note: 94TBK
en: p Value
sv: p-värde

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS]
note: AfUsB
en: Number of Trials
sv: Antal försök

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NU_VALUE]
note: DdfR6
en: nu Value
sv: nu-värde

[ctx: STR_SAMPLING_UNDO_NAME]
note: gygpC SamplingDialog
en: Sampling
sv: Stickprov

[ctx: STR_TTEST]
note: UdsVZ
en: Paired t-test
sv: Parat t-test

[ctx: STR_TTEST_UNDO_NAME]
note: A7xTa
en: Paired t-test
sv: Parat t-test

[ctx: STR_CHI_SQUARE_TEST]
note: D6AqL
en: Test of Independence (Chi-Square)
sv: Oberoendetest (Chi2)

[ctx: STR_FOURIER_ANALYSIS_UNDO_NAME]
note: AM5WV
en: Fourier Analysis
sv: Fourieranalys

[ctx: STR_FOURIER_ANALYSIS]
note: hd6yJ
en: Fourier Analysis
sv: Fourieranalys

[ctx: STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE]
note: KNJ5s Common
en: Column %NUMBER%
sv: Kolumn %NUMBER%

[ctx: STR_ROW_LABEL_TEMPLATE]
note: aTAGd
en: Row %NUMBER%
sv: Rad %NUMBER%

[ctx: STR_LABEL_ALPHA]
note: nAbaC
en: Alpha
sv: Alfa

[ctx: STR_VARIABLE_1_LABEL]
note: FZZCu
en: Variable 1
sv: Variabel 1

[ctx: STR_VARIABLE_2_LABEL]
note: pnyaa
en: Variable 2
sv: Variabel 2

[ctx: STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL]
note: LU4CC
en: Hypothesized Mean Difference
sv: Hypotetisk medeldifferens

[ctx: STR_OBSERVATIONS_LABEL]
note: sCNt9
en: Observations
sv: Observationer

[ctx: STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL]
note: arX5v
en: Observed Mean Difference
sv: Observerad medeldifferens

[ctx: STR_LABEL_ADJUSTED_RSQUARED]
note: pnhCA
en: Adjusted R^2
sv: Justerat R^2

[ctx: STR_LABEL_XVARIABLES_COUNT]
note: ACsNA
en: Count of X variables
sv: Antal X-variabler

[ctx: STR_P_VALUE_LABEL]
note: FYUYT
en: P-value
sv: P-värde

[ctx: STR_CRITICAL_VALUE_LABEL]
note: S3BHc
en: Critical Value
sv: Kritiskt värde

[ctx: STR_TEST_STATISTIC_LABEL]
note: wgpT3
en: Test Statistic
sv: Test statistik

[ctx: STR_LABEL_LOWER]
note: kTwBX
en: Lower
sv: Lägre

[ctx: STR_LABEL_Upper]
note: GgFPs
en: Upper
sv: Övre

[ctx: STR_MESSAGE_INVALID_INPUT_RANGE]
note: hkXzo
en: Input range is invalid.
sv: Indataintervallet är ogiltigt.

[ctx: STR_MESSAGE_INVALID_OUTPUT_ADDR]
note: rTFFF
en: Output address is not valid.
sv: Utmatningsadress är inte giltig.

[ctx: STR_LABEL_LINEAR]
note: rtSox RegressionDialog
en: Linear
sv: Linjär

[ctx: STR_LABEL_LOGARITHMIC]
note: kVG6g
en: Logarithmic
sv: Logaritmisk

[ctx: STR_LABEL_POWER]
note: wmyFW
en: Power
sv: Potens

[ctx: STR_MESSAGE_XINVALID_RANGE]
note: GabFM
en: Independent variable(s) range is not valid.
sv: Oberoende variabel(er) íntervall är inte giltigt.

[ctx: STR_MESSAGE_YINVALID_RANGE]
note: 8x8DM
en: Dependent variable(s) range is not valid.
sv: Beroende variabel(er) intervall är inte giltigt.

[ctx: STR_MESSAGE_INVALID_CONFIDENCE_LEVEL]
note: E7BD2
en: Confidence level must be in the interval (0, 1).
sv: Konfidensnivå måste vara i intervallet (0, 1).

[ctx: STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_COLUMN]
note: ZdyQs
en: Y variable range cannot have more than 1 column.
sv: Y-variabelområde kan inte ha mer än 1 kolumn.

[ctx: STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_ROW]
note: UpZqC
en: Y variable range cannot have more than 1 row.
sv: Y-variabelområde kan inte ha mer än 1 rad.

[ctx: STR_MESSAGE_UNIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH]
note: DrsBe
en: Univariate regression : The observation count in X and Y must match.
sv: Univariat regression : Observationsräkningen i X och Y måste matcha.

[ctx: STR_MESSAGE_MULTIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH]
note: KuttF
en: Multivariate regression : The observation count in X and Y must match.
sv: Multivariat regression : Observationsräkningen i X och Y måste matcha.

[ctx: STR_LABEL_REGRESSION_MODEL]
note: 6Cghz
en: Regression Model
sv: Regressionsmodell

[ctx: STR_LABEL_REGRESSION_STATISTICS]
note: bmR5w
en: Regression Statistics
sv: Regressionsstatistik

[ctx: STR_LABEL_RESIDUAL]
note: RNHCx
en: Residual
sv: Resterande

[ctx: STR_LABEL_CONFIDENCE_LEVEL]
note: 4DANj
en: Confidence level
sv: Konfidensnivå

[ctx: STR_LABEL_COEFFICIENTS]
note: 9LhbX
en: Coefficients
sv: Koefficienter

[ctx: STR_LABEL_TSTATISTIC]
note: nyH7s
en: t-Statistic
sv: t-statistik

[ctx: STR_LABEL_INTERCEPT]
note: PGno2
en: Intercept
sv: Skärningspunkt

[ctx: STR_LABEL_PREDICTEDY]
note: oa4Cm
en: Predicted Y
sv: Förutsagt Y

[ctx: STR_LINEST_RAW_OUTPUT_TITLE]
note: QFEjs
en: LINEST raw output
sv: LINEST råutmatning

[ctx: STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL]
note: bk7FH F Test
en: P (F<=f) right-tail
sv: P (F<=f) höger sida

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL]
note: CkHJw
en: F Critical right-tail
sv: F kritisk höger sida

[ctx: STR_FTEST_P_LEFT_TAIL]
note: J7yMZ
en: P (F<=f) left-tail
sv: P (F<=f) vänster sida

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_LEFT_TAIL]
note: R3BNC
en: F Critical left-tail
sv: F kritisk vänster sida

[ctx: STR_FTEST_P_TWO_TAIL]
note: Bve5D
en: P two-tail
sv: P tvåsidig

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_TWO_TAIL]
note: 4YZrT
en: F Critical two-tail
sv: F kritisk tvåsidig

[ctx: STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION]
note: qaf4N t Test
en: Pearson Correlation
sv: Pearson-korrelation

[ctx: STR_TTEST_VARIANCE_OF_THE_DIFFERENCES]
note: C6BU8
en: Variance of the Differences
sv: Varians av differenserna

[ctx: STR_TTEST_T_STAT]
note: j8NuP
en: t Stat
sv: t-Test

[ctx: STR_TTEST_P_ONE_TAIL]
note: bKoeX
en: P (T<=t) one-tail
sv: P (T<=t) en sida

[ctx: STR_TTEST_T_CRITICAL_ONE_TAIL]
note: dub8R
en: t Critical one-tail
sv: t kritisk en sida

[ctx: STR_TTEST_P_TWO_TAIL]
note: FrDDz
en: P (T<=t) two-tail
sv: P (T<=t) tvåsidig

[ctx: STR_TTEST_T_CRITICAL_TWO_TAIL]
note: RQqAd
en: t Critical two-tail
sv: t kritisk tvåsidig

[ctx: STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE]
note: CF8D5
en: Known Variance
sv: Känd varians

[ctx: STR_ZTEST_P_ONE_TAIL]
note: cYWDr
en: P (Z<=z) one-tail
sv: P (Z<=z) en sida

[ctx: STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL]
note: DmEVf
en: z Critical one-tail
sv: z kritisk en sida

[ctx: STR_ZTEST_P_TWO_TAIL]
note: G8PeP
en: P (Z<=z) two-tail
sv: P (Z<=z) tvåsidig

[ctx: STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL]
note: rGBfK
en: z Critical two-tail
sv: z kritisk tvåsidig

[ctx: STR_FOURIER_TRANSFORM]
note: mCsCB Fourier Analysis
en: Fourier Transform
sv: Fouriertransformering

[ctx: STR_INVERSE_FOURIER_TRANSFORM]
note: sc3hp
en: Inverse Fourier Transform
sv: Inverterad Fouriertransformering

[ctx: STR_REAL_PART]
note: AtC94
en: Real
sv: Verklig

[ctx: STR_IMAGINARY_PART]
note: SoyPr
en: Imaginary
sv: Imaginär

[ctx: STR_MAGNITUDE_PART]
note: ymnyT
en: Magnitude
sv: Magnitud

[ctx: STR_PHASE_PART]
note: NGmmD
en: Phase
sv: Fas

[ctx: STR_MESSAGE_INVALID_NUMCOLS]
note: E7Eez
en: More than two columns selected in grouped by column mode.
sv: Mer än två kolumner valda i grupperade efter kolumnläge.

[ctx: STR_MESSAGE_INVALID_NUMROWS]
note: wF2RV
en: More than two rows selected in grouped by row mode.
sv: Mer än två rader markerade i grupperade efter radläge.

[ctx: STR_MESSAGE_NODATA_IN_RANGE]
note: DRbrH
en: No data in input range.
sv: Ingen data i indataintervallet.

[ctx: STR_MESSAGE_OUTPUT_TOO_LONG]
note: gjC2w
en: Output is too long to write into the sheet.
sv: Utdata är för lång för att skrivas i bladet.

[ctx: STR_INPUT_DATA_RANGE]
note: SnGyL
en: Input data range
sv: Indataområde

[ctx: STR_ENABLE_CONTENT]
note: EaQGL infobar for allowing links to update or not
en: Allow updating
sv: Tillåt uppdatering

[ctx: STR_ANCHOR_TO_CELL]
note: w5Gd7 Insert image dialog
en: To cell
sv: Till cell

[ctx: STR_ANCHOR_TO_CELL_RESIZE]
note: itvXY
en: To cell (resize with cell)
sv: Till cell (storleksändra med cell)

[ctx: STR_ANCHOR_TO_PAGE]
note: P8vG7
en: To page
sv: Till sida

[ctx: sharedocumentdlg|nouserdata]
note: SSc6B
en: No user data available.
sv: Inga användardata tillgängliga.

[ctx: sharedocumentdlg|exclusive]
note: FFnfu
en: (exclusive access)
sv: (exklusiv åtkomst)

[ctx: STR_NO_NAMED_RANGES_AVAILABLE]
note: hitQA
en: No named ranges available in the selected document
sv: Inga namngivna områden finns tillgängliga i det valda dokumentet

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: Et4zM
en: Sum
sv: Summa

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: GHd78
en: Count
sv: Antal

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: HJFGn
en: Average
sv: Genomsnitt

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: VqvEW
en: Product
sv: Produkt

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: DPV7o
en: Count (numbers only)
sv: Antal (endast tal)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: xR4Fo
en: StDev (Sample)
sv: StdAv (stickprov)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: RGUzn
en: StDevP (Population)
sv: StdAvP (population)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: hZGGB
en: Var (Sample)
sv: Varians (stickprov)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: bcyAy
en: VarP (Population)
sv: Varians (population)

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: uNEJE
en: Millimeter
sv: millimeter

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: aXv3t
en: Centimeter
sv: centimeter

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: jDQ63
en: Meter
sv: meter

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: eGGuc
en: Kilometer
sv: kilometer

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: cF6mB
en: Inch
sv: tum

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: 9cmpi
en: Foot
sv: fot

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: H5KNf
en: Miles
sv: mil

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: xpgDS
en: Pica
sv: pica

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: uEBed
en: Point
sv: point

[ctx: advancedfilterdialog|AdvancedFilterDialog]
note: TurFD
en: Advanced Filter
sv: Avancerat filter

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|ok]
note: fUxef
en: Saves all changes and closes dialog.
sv: Sparar alla ändringar och stänger dialogrutan.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|cancel]
note: gzGAU
en: Closes dialog and discards all changes.
sv: Stänger dialogrutan och förkastar alla ändringar.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|rbfilterarea]
note: v3B8V
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
sv: Klicka på ikonen Föminska för att minska dialogrutan till storleken på inmatningsfältet. Det är då lättare att markera den önskade referensen i bladet. Ikonen ändras sedan automatiskt till en Maximera-ikon. Klicka på den för att återställa dialogrutan till sin ursprungliga storlek.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|lbfilterarea]
note: yFS2F
en: Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.
sv: Välj ett namngivet område, eller ange det cellområde som innehåller de filterkriterier du vill använda.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|edfilterarea]
note: AN4qk
en: Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.
sv: Välj ett namngivet område, eller ange det cellområde som innehåller de filterkriterier du vill använda.

[ctx: advancedfilterdialog|label1]
note: yALPD
en: Read _Filter Criteria From
sv: Filterkriterier finns i

[ctx: advancedfilterdialog|case]
note: HBUJA
en: _Case sensitive
sv: Versalkänslig

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|case]
note: VewXr
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.
sv: Skiljer mellan små och stora bokstäver när data filtreras.

[ctx: advancedfilterdialog|header]
note: FHGUG
en: Range c_ontains column labels
sv: Område innehåller kolumnetiketter

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|header]
note: BzTmz
en: Includes the column labels in the first row of a cell range.
sv: Tar med kolumnetiketterna i ett cellområdes första rad.

[ctx: advancedfilterdialog|regexp]
note: WfvCG
en: Regular _expressions
sv: Reguljära uttryck

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|regexp]
note: DN78o
en: Allows you to use regular expressions in the filter definition.
sv: Gör att du kan använda jokertecken i filterdefinitionen.

[ctx: advancedfilterdialog|unique]
note: tDDfr
en: _No duplications
sv: Unika

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|unique]
note: gEg7S
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
sv: Utesluter dubblettrader i listan med filtrerade data.

[ctx: advancedfilterdialog|copyresult]
note: DbA9A
en: Co_py results to:
sv: Kopiera resultat till:

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|copyresult]
note: tx6QF
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
sv: Markera kryssrutan och markera sedan det cellområde där filtreringsresultaten ska visas.

[ctx: advancedfilterdialog|destpers]
note: 2c6r8
en: _Keep filter criteria
sv: Behåll filterkriterier

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|destpers]
note: KpECC
en: Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range.
sv: Markera kryssrutan Skriv resultat till och ange det område där filterresultatet ska visas. Om den här rutan är markerad fortsätter målområdet att vara länkat till källområdet. Du måste ha definierat källområdet under Data - Definiera område som ett databasområde.

[ctx: advancedfilterdialog|lbcopyarea-atkobject]
note: NLz5G
en: Copy results to:
sv: Kopiera resultat till:

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea]
note: CqSuV
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
sv: Markera kryssrutan och markera sedan det cellområde där filtreringsresultaten ska visas.

[ctx: advancedfilterdialog|edcopyarea-atkobject]
note: TDWTt
en: Copy results to:
sv: Kopiera resultat till:

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|edcopyarea]
note: mXpt4
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
sv: Markera kryssrutan och markera sedan det cellområde där filtreringsresultaten ska visas.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|rbcopyarea]
note: YCsyS
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
sv: Klicka på ikonen Föminska för att minska dialogrutan till storleken på inmatningsfältet. Det är då lättare att markera den önskade referensen i bladet. Ikonen ändras sedan automatiskt till en Maximera-ikon. Klicka på den för att återställa dialogrutan till sin ursprungliga storlek.

[ctx: advancedfilterdialog|dbarealabel]
note: RGXM4
en: Data range:
sv: Dataområde:

[ctx: advancedfilterdialog|label2]
note: wVAjU
en: Op_tions
sv: Alternativ

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|more]
note: he2CY
en: Shows additional filter options.
sv: Visar ytterligare alternativ.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|AdvancedFilterDialog]
note: 3CXjk
en: Defines an advanced filter.
sv: Definierar ett filter som kan bestå av upp till åtta olika filtervillkor.

[ctx: aggregatefunctionentry|name]
note: JyzjZ
en: Aggregate Functions
sv: Mängdfunktioner

[ctx: aggregatefunctionentry|type]
note: 6PGF7
en: Type:
sv: Typ:

[ctx: aggregatefunctionentry|columns]
note: yeTyA
en: Columns:
sv: Kolumner:

[ctx: aggregatefunctionentry|sum]
note: aSmAj
en: Sum
sv: Summa

[ctx: aggregatefunctionentry|average]
note: k2eoF
en: Average
sv: Medelvärde

[ctx: aggregatefunctionentry|min]
note: K4a9A
en: Minimum Value
sv: Minsta värde

[ctx: aggregatefunctionentry|max]
note: PBUKX
en: Maximum Value
sv: Maximalt värde

[ctx: aggregatefunctionentry|delete]
note: RdWYP
en: Cancel
sv: Avbryt

[ctx: allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog]
note: NCX7N
en: Headers/Footers
sv: Sidhuvud/sidfot

[ctx: allheaderfooterdialog|headerright]
note: 5TTBG
en: Header (right)
sv: Sidhuvud (höger)

[ctx: allheaderfooterdialog|headerleft]
note: wriG5
en: Header (left)
sv: Sidhuvud (vänster)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerright]
note: C6sND
en: Footer (right)
sv: Sidfot (höger)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerleft]
note: hTwyg
en: Footer (left)
sv: Sidfot (vänster)

[ctx: analysisofvariancedialog|AnalysisOfVarianceDialog]
note: deJo9
en: Analysis of Variance (ANOVA)
sv: Variansanalys (ANOVA)

[ctx: analysisofvariancedialog|input-range-label]
note: fzdU2
en: Input range:
sv: Indataområde:

[ctx: analysisofvariancedialog|output-range-label]
note: hKLBC
en: Results to:
sv: Utdata till:

[ctx: analysisofvariancedialog|radio-single-factor]
note: xA3Mm
en: Single factor
sv: En faktor

[ctx: analysisofvariancedialog|radio-two-factor]
note: JMMJa
en: Two factor
sv: Två faktorer

[ctx: analysisofvariancedialog|label3]
note: MggLT
en: Type
sv: Typ

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio]
note: J6Gea
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio]
note: riGGW
en: Rows
sv: Rader

[ctx: analysisofvariancedialog|label2]
note: jBuzS
en: Grouped by
sv: Grupperad efter

[ctx: analysisofvariancedialog|alpha-label]
note: o4Aw2
en: Alpha:
sv: Alfa:

[ctx: analysisofvariancedialog|rows-per-sample-label]
note: UQDCP
en: Rows per sample:
sv: Rader per stickprov:

[ctx: analysisofvariancedialog|label1]
note: wdFYz
en: Parameters
sv: Parametrar

[ctx: analysisofvariancedialog|extended_tip|AnalysisOfVarianceDialog]
note: nG25U
en: Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set
sv: Producerar variansanalys (ANOVA) för en given datamängd

[ctx: autoformattable|AutoFormatTableDialog]
note: ETqet
en: AutoFormat
sv: Autoformat

[ctx: autoformattable|extended_tip|cancel]
note: tCRU9
en: Closes dialog and discards all changes.
sv: Stänger dialogrutan och förkastar alla ändringar.

[ctx: autoformattable|extended_tip|ok]
note: V6Tpf
en: Saves all changes and closes dialog.
sv: Sparar alla ändringar och stänger dialogrutan.

[ctx: autoformattable|extended_tip|preview]
note: NTY8D
en: Displays a preview of the current selection.
sv: Visar en förhandsgranskning av det aktuella urvalet.

[ctx: autoformattable|extended_tip|formatlb]
note: qcCWk
en: Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.
sv: Välj ett fördefinierat autoformat som ska tillämpas på ett markerat område i tabellen.

[ctx: autoformattable|extended_tip|add]
note: NFYeX
en: Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats.
sv: Låter dig lägga till den aktuella formateringen av ett intervall på minst 4 x 4 celler i listan med fördefinierade AutoFormat.

[ctx: autoformattable|extended_tip|remove]
note: DYbCK
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
sv: Raderar markerat/markerade element efter bekräftelse.

[ctx: autoformattable|rename]
note: YNp3m
en: Rename
sv: Byt namn

[ctx: autoformattable|extended_tip|rename]
note: zy4WL
en: Opens a dialog where you can change the name of the selected AutoFormat.
sv: Öppnar en dialogruta där du kan ändra namnet på valt AutoFormat.

[ctx: autoformattable|numformatcb]
note: ZVWaV
en: Number format
sv: Talformat

[ctx: autoformattable|extended_tip|numformatcb]
note: KtQDR
en: When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format.
sv: När rutan är markerad behåller du det valda formatets talformat.

[ctx: autoformattable|bordercb]
note: 6jMct
en: Borders
sv: Inramning

[ctx: autoformattable|extended_tip|bordercb]
note: D2WKC
en: When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format.
sv: När rutan är markerad behåller du det valda formatets inramning.

[ctx: autoformattable|fontcb]
note: FV6mC
en: Font
sv: Teckensnitt

[ctx: autoformattable|extended_tip|fontcb]
note: GjAFM
en: When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format.
sv: När rutan är markerad behåller du det valda formatets teckensnitt.

[ctx: autoformattable|patterncb]
note: BG3bD
en: Pattern
sv: Mönster

[ctx: autoformattable|extended_tip|patterncb]
note: ReXDK
en: When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format.
sv: När rutan är markerad behåller du det valda formatets mönster.

[ctx: autoformattable|alignmentcb]
note: iSuf5
en: Alignment
sv: Justering

[ctx: autoformattable|extended_tip|alignmentcb]
note: nKX4E
en: When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format.
sv: När rutan är markerad behåller du det valda formatets justering.

[ctx: autoformattable|autofitcb]
note: oSEWM
en: A_utoFit width and height
sv: Anpassa bredd och höjd

[ctx: autoformattable|extended_tip|autofitcb]
note: YUhEA
en: When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.
sv: När rutan är markerad behåller du bredd och höjd på markerade celler i det aktuella formatet.

[ctx: autoformattable|label2]
note: pR75z
en: Formatting
sv: Formatering

[ctx: autoformattable|extended_tip|AutoFormatTableDialog]
note: cBw2F
en: Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.
sv: Med det här kommandot kan du använda autoformat i ett markerat tabellområde och definiera egna autoformat.

[ctx: autosum|sum]
note: QeDwL
en: Sum
sv: Summa

[ctx: autosum|average]
note: CCL6E
en: Average
sv: Genomsnitt

[ctx: autosum|count]
note: mAz9L
en: Count
sv: Antal

[ctx: cellprotectionpage|checkProtected]
note: j9TVx
en: _Protected
sv: Skyddat

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkProtected]
note: jkUCZ
en: Prevents the selected cells from being modified.
sv: Skyddar de markerade cellerna från ändringar.

[ctx: cellprotectionpage|checkHideFormula]
note: 7WF2B
en: Hide _formula
sv: Dölj _formel

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHideFormula]
note: jCAZ4
en: Hides formulas in the selected cells.
sv: Döljer formler i de markerade cellerna.

[ctx: cellprotectionpage|checkHideAll]
note: arvbZ
en: Hide _all
sv: Dölj _allt

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHideAll]
note: 5v3YW
en: Hides formulas and contents of the selected cells.
sv: Döljer formler och innehåll i de markerade cellerna.

[ctx: cellprotectionpage|label1]
note: fBWyS
en: Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.
    
    Select 'Protect Sheet' from the 'Tools' menu.
sv: Cellskydd är bara verksamt efter det att det aktiva bladet har skyddats.
    
    Välj 'Skydda blad' från menyn 'Verktyg'.

[ctx: cellprotectionpage|LabelProtection]
note: bVREg
en: Protection
sv: Skydd

[ctx: cellprotectionpage|checkHidePrinting]
note: A5DFp
en: Hide _when printing
sv: Dölj vid _utskrift

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHidePrinting]
note: ZosAc
en: Keeps the selected cells from being printed.
sv: Gör att de markerade cellerna inte skrivs ut.

[ctx: cellprotectionpage|label4]
note: QqUqE
en: The cells selected will be omitted when printing.
sv: De markerade cellerna kommer inte att skrivas ut.

[ctx: cellprotectionpage|label3]
note: 8RuyP
en: Print
sv: Skriv ut

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|CellProtectionPage]
note: DPWp6
en: Defines protection options for selected cells.
sv: Definierar skyddsalternativ för de markerade cellerna.

[ctx: changesourcedialog|ChangeSourceDialog]
note: 5rcxe
en: Change Source Data Range
sv: Ändra källdataområde

[ctx: changesourcedialog|col]
note: CyQnq
en: First _column as label
sv: Första kolumn som etikett

[ctx: changesourcedialog|row]
note: hP7cu
en: First _row as label
sv: Första _rad som etikett

[ctx: changesourcedialog|label1]
note: kCVCr
en: Labels
sv: Etiketter

[ctx: chardialog|CharDialog]
note: 3aACC
en: Character
sv: Tecken

[ctx: chardialog|font]
note: v55EG
en: Font
sv: Teckensnitt

[ctx: chardialog|background]
note: ramCG
en: Highlighting
sv: Färgmarkering

[ctx: checkwarningdialog|CheckWarningDialog]
note: CCjUa
en: You are pasting data into cells that already contain data.
sv: Du klistrar in data i celler som redan innehåller data.

[ctx: checkwarningdialog|CheckWarningDialog]
note: CKjJw
en: Do you really want to overwrite the existing data?
sv: Vill du verkligen skriva över befintlig data?

[ctx: checkwarningdialog|ask]
note: thPSB
en: Warn me about this in the future.
sv: Varna mig om detta i framtiden.

[ctx: chisquaretestdialog|ChiSquareTestDialog]
note: SE9uJ
en: Chi Square Test
sv: Chi-två-test

[ctx: chisquaretestdialog|input-range-label]
note: VHxUD
en: Input range:
sv: Indataområde:

[ctx: chisquaretestdialog|output-range-label]
note: TFGB7
en: Results to:
sv: Utdata till:

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-columns-radio]
note: BJDYD
en: _Columns
sv: Kolumner

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio]
note: y75Gj
en: _Rows
sv: Rader

[ctx: chisquaretestdialog|label2]
note: 2Cttx
en: Grouped by
sv: Grupperad efter

[ctx: chisquaretestdialog|extended_tip|ChiSquareTestDialog]
note: tAdCX
en: Calculates the Chi-square test of a data sample.
sv: Beräknar Chi-två-test för ett dataprov.

[ctx: colorrowdialog|ColOrRowDialog]
note: L8JmP
en: Copy List
sv: Kopiera lista

[ctx: colorrowdialog|columns]
note: P7PZo
en: _Columns
sv: Kolumner

[ctx: extended_tip|columns]
note: orYEB
en: Select the Columns option to summarize the contents of the selected columns in a list.
sv: Välj alternativet Kolumner om du vill sammanfatta innehållet i de markerade kolumnerna i en lista.

[ctx: colorrowdialog|rows]
note: 8qbkD
en: _Rows
sv: Rader

[ctx: extended_tip|rows]
note: CCfoS
en: Select the Rows option to summarize the contents of the selected rows in a list.
sv: Välj alternativet Rader om du vill sammanfatta innehållet i de markerade raderna i en lista.

[ctx: colorrowdialog|label]
note: UiR8k
en: List From
sv: Lista från

[ctx: extended_tip|ColOrRowDialog]
note: BSSuE
en: Allows you to copy marked cells to a sort list.
sv: Gör att du kan kopiera markerade celler till en sorteringslista.

[ctx: colwidthdialog|ColWidthDialog]
note: ZnGGB
en: Column Width
sv: Kolumnbredd

[ctx: colwidthdialog|label1]
note: nXoxa
en: Width
sv: Bredd

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|value]
note: j9AMh
en: Enter the column width that you want to use.
sv: Ange den kolumnbredd du vill använda.

[ctx: colwidthdialog|default]
note: qUvgX
en: _Default value
sv: Standardvärde

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|default]
note: rov8K
en: Automatically adjusts the column width based on the current font.
sv: Justerar automatiskt kolumnbredden efter det aktuella teckensnittet.

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|ColWidthDialog]
note: enAfe
en: Changes the width of the current column, or the selected columns.
sv: Ändrar bredd på den aktuella kolumnen eller de markerade kolumnerna.

[ctx: condformatmanager|CondFormatManager]
note: 7RyUq
en: Manage Conditional Formatting
sv: Hantera villkorlig formatering

[ctx: condformatmanager|STR_HEADER_RANGE]
note: FZLBr
en: Range
sv: Område

[ctx: condformatmanager|STR_HEADER_FIRST_CONDITION]
note: Gipiw
en: First Condition
sv: Första villkoret

[ctx: condformatmanager|extended_tip|CONTAINER]
note: Cshpe
en: The Conditional Formats list displays the active conditional formatting rules set in the current spreadsheet.
sv: Listan Villkorliga format visar de aktiva reglerna för villkorlig formatering som är inställda i det aktuella kalkylbladet.

[ctx: condformatmanager|add]
note: rCgD4
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: condformatmanager|extended_tip|add]
note: BTut7
en: Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.
sv: Här kan du lägga till, redigera eller ta bort en eller flera villkorliga formateringar.

[ctx: condformatmanager|edit]
note: 8XXd8
en: Edit...
sv: Redigera...

[ctx: condformatmanager|extended_tip|edit]
note: H6qbm
en: Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.
sv: Här kan du lägga till, redigera eller ta bort en eller flera villkorliga formateringar.

[ctx: condformatmanager|remove]
note: oLc2f
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: condformatmanager|extended_tip|remove]
note: gEA5H
en: Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.
sv: Här kan du lägga till, redigera eller ta bort en eller flera villkorliga formateringar.

[ctx: condformatmanager|label1]
note: dV9US
en: Conditional Formats
sv: Villkorliga format

[ctx: condformatmanager|extended_tip|CondFormatManager]
note: yDqGa
en: This dialog allows you to see all the conditional formatting defined in the spreadsheet.
sv: I den här dialogrutan kan du se all villkorlig formatering definierad i kalkylbladet.

[ctx: conditionalentry|styleft]
note: E8ANs
en: Apply Style:
sv: Använd formatmall:

[ctx: conditionalentry|style]
note: gDaYD
en: New Style...
sv: Ny formatmall...

[ctx: conditionalentry|valueft]
note: H66AP
en: Enter a value:
sv: Ange ett värde:

[ctx: conditionalentry|options]
note: TMvBu
en: More Options...
sv: Fler alternativ...

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: JWFYN
en: Automatic
sv: Automatiskt

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: ciYfw
en: Percentile
sv: Percentil

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: Kqxfp
en: Value
sv: Värde

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: UhkzD
en: Percent
sv: Procent

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: tEhTB
en: Formula
sv: Formel

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: jYZ4B
en: Automatic
sv: Automatiskt

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: 7bxeC
en: Percentile
sv: Percentil

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: sqTFV
en: Value
sv: Värde

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: RSDFW
en: Percent
sv: Procent

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: 83BhU
en: Formula
sv: Formel

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: F63FN
en: Automatic
sv: Automatiskt

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: uPGWW
en: Percentile
sv: Percentil

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: JxXq2
en: Value
sv: Värde

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: f464z
en: Percent
sv: Procent

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: oTJU7
en: Formula
sv: Formel

[ctx: conditionalentry|preview|tooltip_text]
note: JcTKF
en: Example
sv: Exempel

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: ra4fB
en: is equal to
sv: är lika med

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: bnDkp
en: is less than
sv: är mindre än

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: ok3Hq
en: is greater than
sv: är större än

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: yMvDB
en: is less than or equal to
sv: är mindre än eller lika med

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: XoEDQ
en: is greater than or equal to
sv: är större än eller lika med

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: Kyf5x
en: is not equal to
sv: är inte lika med

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: HcfU9
en: is between
sv: är mellan

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 2A2DA
en: is not between
sv: är inte mellan

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 5HFGX
en: is duplicate
sv: är dubbel

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 8ZUSC
en: is not duplicate
sv: är inte dubbel

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: E7mG8
en: is in top N elements
sv: är i topp N elementen

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: FGAML
en: is in bottom N elements
sv: är i nedre N elementen

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: BCnE4
en: is in top N percent
sv: är i topp N procent

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 2EFQe
en: is in bottom N percent
sv: är i botten N procent

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: mgJrq
en: is above average
sv: är över medel

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 7Scqx
en: is below average
sv: är under medel

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: hrCLZ
en: is above or equal average
sv: är över eller lika med medel

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: B75cQ
en: is below or equal average
sv: är under eller lika med medel

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 3MvCE
en: is error
sv: är fel

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: CaKU9
en: is not error
sv: är inte fel

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: 4dd5c
en: begins with
sv: börjar med

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: BxBTB
en: ends with
sv: slutar med

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: bkWSj
en: contains
sv: innehåller

[ctx: conditionalentry|typeis]
note: UwtTu
en: does not contain
sv: innehåller inte

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: 5WkbA
en: Today
sv: Idag

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: Ap28X
en: Yesterday
sv: Igår

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: NhvVn
en: Tomorrow
sv: Imorgon

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: s7CNz
en: Last 7 days
sv: Senaste 7 dagarna

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: 8FQAS
en: This week
sv: Den här veckan

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: PnQGG
en: Last week
sv: Förra veckan

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: MxArx
en: Next week
sv: Nästa vecka

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: jkJFd
en: This month
sv: Den här månaden

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: M3xGu
en: Last month
sv: Förra månaden

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: vHZmy
en: Next month
sv: Nästa månad

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: AxRRz
en: This year
sv: Detta år

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: BRRzp
en: Last year
sv: Förra året

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: DF9gQ
en: Next year
sv: Nästa år

[ctx: conditionalentry|colorformat]
note: vgneU
en: Color Scale (2 Entries)
sv: Färgskala (2 poster)

[ctx: conditionalentry|colorformat]
note: U3CvE
en: Color Scale (3 Entries)
sv: Färgskala (3 poster)

[ctx: conditionalentry|colorformat]
note: pByFi
en: Data Bar
sv: Datastapel

[ctx: conditionalentry|colorformat]
note: jjm3Z
en: Icon Set
sv: Ikonuppsättning

[ctx: conditionalentry|type]
note: JGdRZ
en: All Cells
sv: Alla celler

[ctx: conditionalentry|type]
note: ysEAt
en: Cell value
sv: Cellvärde

[ctx: conditionalentry|type]
note: ZqmeM
en: Formula is
sv: Formeln är

[ctx: conditionalentry|type]
note: BWDxf
en: Date is
sv: Datum är

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: qiobs
en: 3 Arrows
sv: 3 Pilar

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: uC7X4
en: 3 Gray Arrows
sv: 3 Grå pilar

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: rCY3m
en: 3 Flags
sv: 3 Flaggor

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: ABtzD
en: 3 Traffic Lights 1
sv: 3 Trafikljus 1

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: DDG3c
en: 3 Traffic Lights 2
sv: 3 Trafikljus 2

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: VFEYs
en: 3 Signs
sv: 3 Skyltar

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: vr8rv
en: 3 Symbols 1
sv: 3 Symboler 1

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: Yxkt6
en: 3 Symbols 2
sv: 3 Symboler 2

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: FEg5s
en: 3 Stars
sv: 3 Stjärnor

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: QzJwR
en: 3 Triangles
sv: 3 Trianglar

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: UFw2i
en: 3 Colored Smileys
sv: 3 Färgade Smileys

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: FE6rm
en: 4 Arrows
sv: 4 Pilar

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: 4kGKQ
en: 4 Gray Arrows
sv: 4 Grå pilar

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: Yi3pd
en: 4 Circles Red to Black
sv: 4 Cirklar röd till svart

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: BKpUg
en: 4 Ratings
sv: 4 Betyg

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: AQdho
en: 4 Traffic Lights
sv: 4 Trafikljus

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: iGXCy
en: 5 Arrows
sv: 5 Pilar

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: 7EuvV
en: 5 Gray Arrows
sv: 5 Grå pilar

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: CaZNK
en: 5 Ratings
sv: 5 Betyg

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: Ae5jK
en: 5 Quarters
sv: 5 Kvartal

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: BdcCG
en: 5 Boxes
sv: 5 Rutor

[ctx: conditionalformatdialog|ConditionalFormatDialog]
note: DEVHA
en: Conditional Formatting for
sv: Villkorlig formatering för

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|ok]
note: PYsX2
en: Saves all changes and closes dialog.
sv: Sparar alla ändringar och stänger dialogrutan.

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|cancel]
note: zqDuf
en: Closes dialog and discards all changes.
sv: Stänger dialogrutan och förkastar alla ändringar.

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|list]
note: VP7Xe
en: List of the conditions defined for the cell range in order of evaluation.
sv: Lista över villkoren som definierats för cellområdet i utvärderingsordning.

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|add]
note: oEPbA
en: Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.
sv: Här kan du lägga till, redigera eller ta bort en eller flera villkorliga formateringar.

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|delete]
note: ejKTF
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
sv: Raderar markerat/markerade element utan att begära bekräftelse.

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|up]
note: fGKvB
en: Increase priority of the selected condition.
sv: Öka prioriteten för det valda villkoret.

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|down]
note: ykMES
en: Decrease priority of the selected condition.
sv: Minska prioriteten för det valda villkoret.

[ctx: conditionalformatdialog|label1]
note: Q6Ag7
en: Conditions
sv: Villkor

[ctx: conditionalformatdialog|ftassign]
note: rgGuH
en: Range:
sv: Område:

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|rbassign]
note: hZBzt
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
sv: Klicka på ikonen Föminska för att minska dialogrutan till storleken på inmatningsfältet. Det är då lättare att markera den önskade referensen i bladet. Ikonen ändras sedan automatiskt till en Maximera-ikon. Klicka på den för att återställa dialogrutan till sin ursprungliga storlek.

[ctx: conditionalformatdialog|label2]
note: BH5wk
en: Cell Range
sv: Cellområde

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|ConditionalFormatDialog]
note: JymF6
en: Choose Conditional Formatting to define format styles depending on certain conditions.
sv: Välj Villkorlig formatering för att definiera formatmallar beroende på vissa villkor.

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: ZDEEe
en: Value
sv: Värde

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: dBBzv
en: Percent
sv: Procent

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: hdHXA
en: Percentile
sv: Percentil

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: mmHTt
en: Formula
sv: Formel

[ctx: conflictsdialog|ConflictsDialog]
note: B6zph
en: Resolve Conflicts
sv: Lös konflikter

[ctx: conflictsdialog|keepallmine]
note: oCjL7
en: _Keep All Mine
sv: _Godta alla egna

[ctx: conflictsdialog|keepallothers]
note: czHPv
en: Keep _All Others
sv: Godta alla från _annan användare

[ctx: conflictsdialog|label1]
note: VvYCZ
en: There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes.
sv: Det har gjorts ändringar som står i konflikt med varandra i det här kalkylbladet. Konflikterna måste lösas innan kalkylbladet sparas. Behåll antingen de egna eller den andra användarens ändringar.

[ctx: conflictsdialog|conflict]
note: 2NJDD
en: Conflict
sv: Konflikt

[ctx: conflictsdialog|author]
note: kQCmz
en: Author
sv: Författare

[ctx: conflictsdialog|date]
note: GVeDT
en: Date
sv: Datum

[ctx: conflictsdialog|changes-atkobject]
note: tgZHu
en: Changes
sv: Ändringar

[ctx: conflictsdialog|keepmine]
note: joDoc
en: Keep _Mine
sv: Behåll mina

[ctx: conflictsdialog|keepother]
note: KRAHP
en: Keep _Other
sv: Behåll annan användares

[ctx: consolidatedialog|ConsolidateDialog]
note: 3AtCK
en: Consolidate
sv: Konsolidera

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|ok]
note: HqCsB
en: Saves all changes and closes dialog.
sv: Sparar alla ändringar och stänger dialogrutan.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|cancel]
note: EHBqo
en: Closes dialog and discards all changes.
sv: Stänger dialogrutan och förkastar alla ändringar.

[ctx: consolidatedialog|label1]
note: kkPF3
en: _Function:
sv: _Funktion:

[ctx: consolidatedialog|label2]
note: SVBz4
en: _Consolidation ranges:
sv: Konsolideringsområden:

[ctx: consolidatedialog|func]
note: AtpDx
en: Sum
sv: Summa

[ctx: consolidatedialog|func]
note: E7nY7
en: Count
sv: Antal

[ctx: consolidatedialog|func]
note: Q7GRe
en: Average
sv: Genomsnitt

[ctx: consolidatedialog|func]
note: cbwPv
en: Product
sv: Produkt

[ctx: consolidatedialog|func]
note: weaq9
en: Count (numbers only)
sv: Antal (endast tal)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: 6YqQC
en: StDev (sample)
sv: StdAv (stickprov)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: JTcFT
en: StDevP (population)
sv: StdAvP (population)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: Z44a8
en: Var (sample)
sv: Varians (stickprov)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: gEiNo
en: VarP (population)
sv: VariansP (population)

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|func]
note: HagyB
en: Select the function that you want to use to consolidate the data.
sv: Välj den funktion som ska användas för att konsolidera data.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|consareas]
note: aG9xb
en: Displays the cell ranges that you want to consolidate.
sv: Visar de cellområden som ska konsolideras.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|lbdataarea]
note: Nw7XJ
en: Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the Consolidation ranges box. Select a cell range in a sheet, and then click Add. You can also select the name of a predefined cell from the Source data range list.
sv: Anger det cellintervall som du vill konsolidera med cellintervallen som anges i rutan Konsolideringsområden. Välj ett cellintervall i ett blad och klicka sedan på Lägg till. Du kan också välja namnet på en fördefinierad cell från listan över källdata.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|eddataarea]
note: 6x7He
en: Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the Consolidation ranges box. Select a cell range in a sheet, and then click Add. You can also select the name of a predefined cell from the Source data range list.
sv: Anger det cellintervall som du vill konsolidera med cellintervallen som anges i rutan Konsolideringsområden. Välj ett cellintervall i ett blad och klicka sedan på Lägg till. Du kan också välja namnet på en fördefinierad cell från listan över källdata.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|rbdataarea]
note: N6jCs
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
sv: Klicka på ikonen Föminska för att minska dialogrutan till storleken på inmatningsfältet. Det är då lättare att markera den önskade referensen i bladet. Ikonen ändras sedan automatiskt till en Maximera-ikon. Klicka på den för att återställa dialogrutan till sin ursprungliga storlek.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|lbdestarea]
note: ziYLq
en: Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.
sv: Visar första cellen i det område där konsolideringsresultaten kommer att visas.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|eddestarea]
note: BPrCM
en: Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.
sv: Visar första cellen i det område där konsolideringsresultaten kommer att visas.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|rbdestarea]
note: HUuw6
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
sv: Klicka på ikonen Föminska för att minska dialogrutan till storleken på inmatningsfältet. Det är då lättare att markera den önskade referensen i bladet. Ikonen ändras sedan automatiskt till en Maximera-ikon. Klicka på den för att återställa dialogrutan till sin ursprungliga storlek.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|add]
note: zrSv3
en: Adds the cell range specified in the Source data range box to the Consolidation ranges box.
sv: Lägger till det cellområde som anges i rutan Källdataområde i rutan Konsolideringsområden.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|delete]
note: 6SMrn
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
sv: Raderar markerat/markerade element utan att begära bekräftelse.

[ctx: consolidatedialog|ftdataarea]
note: DLuPQ
en: _Source data ranges:
sv: Källdataområde:

[ctx: consolidatedialog|ftdestarea]
note: VZzRg
en: Copy results _to:
sv: Kopiera resultat till:

[ctx: consolidatedialog|byrow]
note: Zhibj
en: _Row labels
sv: Radetiketter

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|byrow]
note: mfhWz
en: Uses the row labels to arrange the consolidated data.
sv: Placerar konsoliderade data genom att använda radetiketterna.

[ctx: consolidatedialog|bycol]
note: SCoPe
en: C_olumn labels
sv: Kolumnetiketter

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|bycol]
note: AD5mx
en: Uses the column labels to arrange the consolidated data.
sv: Placerar konsoliderade data genom att använda kolumnetiketterna.

[ctx: consolidatedialog|label3]
note: 3dLXN
en: Consolidate by
sv: Konsolidera efter

[ctx: consolidatedialog|refs]
note: VKSm9
en: _Link to source data
sv: Länka till källdata

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|refs]
note: AFQD3
en: Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed.
sv: Länkar data i konsolideringsområdet till källdata och uppdaterar automatiskt resultatet av konsolideringen när de ändras.

[ctx: consolidatedialog|label4]
note: tTmj2
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: consolidatedialog|more_label]
note: QBCQr
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|more]
note: TMPtN
en: Shows additional options.
sv: Visar ytterligare alternativ.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|ConsolidateDialog]
note: HEHFf
en: Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.
sv: Kombinerar data från ett eller flera oberoende cellområden och beräknar ett nytt område med den funktion du anger.

[ctx: correlationdialog|CorrelationDialog]
note: cRP7Z
en: Correlation
sv: Korrelation

[ctx: correlationdialog|input-range-label]
note: XwREB
en: Input range:
sv: Indataområde:

[ctx: correlationdialog|output-range-label]
note: ZWgXM
en: Results to:
sv: Utdata till:

[ctx: correlationdialog|groupedby-columns-radio]
note: wpJTi
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: correlationdialog|groupedby-rows-radio]
note: K6GDA
en: Rows
sv: Rader

[ctx: correlationdialog|label2]
note: BP2jQ
en: Grouped by
sv: Grupperad efter

[ctx: correlationdialog|extended_tip|CorrelationDialog]
note: eC2za
en: Calculates the correlation of two sets of numeric data.
sv: Beräknar korrelationen mellan två uppsättningar numeriska data.

[ctx: covariancedialog|CovarianceDialog]
note: XYtja
en: Covariance
sv: Kovarians

[ctx: covariancedialog|input-range-label]
note: gEuSQ
en: Input range:
sv: Indataområde:

[ctx: covariancedialog|output-range-label]
note: eEB9E
en: Results to:
sv: Utdata till:

[ctx: covariancedialog|groupedby-columns-radio]
note: GhcBB
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: covariancedialog|groupedby-rows-radio]
note: 7YbpZ
en: Rows
sv: Rader

[ctx: covariancedialog|label2]
note: FgzdQ
en: Grouped by
sv: Grupperad efter

[ctx: covariancedialog|extended_tip|CovarianceDialog]
note: XfrBg
en: Calculates the covariance of two sets of numeric data.
sv: Beräknar kovariansen för två uppsättningar numeriska data.

[ctx: createnamesdialog|CreateNamesDialog]
note: F22h3
en: Create Names
sv: Skapa namn

[ctx: createnamesdialog|top]
note: bWFYd
en: _Top row
sv: Ö_versta raden

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|top]
note: 8QHEC
en: Creates the range names from the header row of the selected range.
sv: Skapar områdesnamn från rubrikraden i det markerade området.

[ctx: createnamesdialog|left]
note: hJ9LB
en: _Left column
sv: Vänstra ko_lumnen

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|left]
note: C6Cjs
en: Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.
sv: Skapar områdesnamn från posterna i den första kolumnen i det markerade tabellområdet.

[ctx: createnamesdialog|bottom]
note: T2unv
en: _Bottom row
sv: N_edersta raden

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|bottom]
note: t6Zop
en: Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.
sv: Skapar områdesnamn från posterna i den sista raden i det markerade tabellområdet.

[ctx: createnamesdialog|right]
note: AVsK3
en: _Right column
sv: Hög_ra kolumnen

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|right]
note: VAW7M
en: Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.
sv: Skapar områdesnamn från posterna i den sista kolumnen i det markerade tabellområdet.

[ctx: createnamesdialog|label1]
note: EDUAr
en: Create Names From
sv: Skapa namn från

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|CreateNamesDialog]
note: zZfTJ
en: Allows you to automatically name multiple cell ranges.
sv: Ger dig möjlighet att automatiskt namnge flera cellområden.

[ctx: dapiservicedialog|DapiserviceDialog]
note: 4mKKA
en: External Source
sv: Extern källa

[ctx: dapiservicedialog|label2]
note: DYFEW
en: _Service
sv: Tjänst

[ctx: dapiservicedialog|label3]
note: sBB3n
en: So_urce
sv: Källa

[ctx: dapiservicedialog|label4]
note: phRhR
en: _Name
sv: Namn

[ctx: dapiservicedialog|label5]
note: cRSBE
en: Us_er
sv: Användare

[ctx: dapiservicedialog|label6]
note: B8mzb
en: _Password
sv: _Lösenord

[ctx: dapiservicedialog|label1]
note: xhe7G
en: Selection
sv: Markering

[ctx: databaroptions|DataBarOptions]
note: m78LR
en: Data Bar
sv: Datastapel

[ctx: databaroptions|min]
note: 6B7HL
en: Automatic
sv: Automatisk

[ctx: databaroptions|min]
note: xL32D
en: Percentile
sv: Percentil

[ctx: databaroptions|min]
note: 2G2fr
en: Value
sv: Värde

[ctx: databaroptions|min]
note: DAkSr
en: Percent
sv: Procent

[ctx: databaroptions|min]
note: Ckh2x
en: Formula
sv: Formel

[ctx: databaroptions|max]
note: DiBWL
en: Automatic
sv: Automatisk

[ctx: databaroptions|max]
note: hqd9B
en: Percentile
sv: Percentil

[ctx: databaroptions|max]
note: zRLqG
en: Value
sv: Värde

[ctx: databaroptions|max]
note: Nv6Vn
en: Percent
sv: Procent

[ctx: databaroptions|max]
note: 5QJ3k
en: Formula
sv: Formel

[ctx: databaroptions|label1]
note: TKfBV
en: Entry Values
sv: Ingångsvärden

[ctx: databaroptions|label6]
note: PXQgk
en: Positive:
sv: Positiv:

[ctx: databaroptions|label7]
note: YWrEs
en: Negative:
sv: Negativ:

[ctx: databaroptions|label10]
note: zbBGo
en: Fill:
sv: Fyllning:

[ctx: databaroptions|fill_type]
note: NArFG
en: Color
sv: Färg

[ctx: databaroptions|fill_type]
note: XjywU
en: Gradient
sv: Övertoning

[ctx: databaroptions|label2]
note: cA4CB
en: Bar Colors
sv: Stapelfärger

[ctx: databaroptions|label8]
note: iABiC
en: Position of vertical axis:
sv: Placering av vertikal axel:

[ctx: databaroptions|label9]
note: 4oGae
en: Color of vertical axis:
sv: Färg på vertikal axel:

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: 5j8jz
en: Automatic
sv: Automatisk

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: Exmsc
en: Middle
sv: Mitten

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: AXEj2
en: None
sv: Ingen

[ctx: databaroptions|label3]
note: DjBHB
en: Axis
sv: Axel

[ctx: databaroptions|label12]
note: cNRuJ
en: Minimum bar length (%):
sv: Minsta stapellängd (%):

[ctx: databaroptions|label13]
note: FJXys
en: Maximum bar length (%):
sv: Största stapellängd (%):

[ctx: databaroptions|label11]
note: 9fekJ
en: Bar Lengths
sv: Stapellängd

[ctx: databaroptions|only_bar]
note: PySqs
en: Display bar only
sv: Visa endast stapel

[ctx: databaroptions|str_same_value]
note: 2VgJW
en: The minimum value must be less than the maximum value.
sv: Minimumsvärdet måste vara mindre än maximumsvärdet.

[ctx: datafielddialog|DataFieldDialog]
note: QD3CA
en: Data Field
sv: Datafält

[ctx: datafielddialog|extended_tip|functions]
note: ANVo4
en: Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the User-defined option is selected.
sv: Klicka på den delsumma som du vill beräkna. Det här alternativet är endast tillgängligt om det användardefinierade alternativet är valt.

[ctx: datafielddialog|label1]
note: oY6n8
en: Function
sv: Funktion

[ctx: datafielddialog|checkbutton1]
note: kcFDu
en: Show it_ems without data
sv: Visa objekt _utan data

[ctx: datafielddialog|extended_tip|checkbutton1]
note: 4S4kV
en: Includes empty columns and rows in the results table.
sv: Inkluderar tomma kolumner och rader i resultattabellen.

[ctx: datafielddialog|label2]
note: CNVLs
en: Name:
sv: Namn:

[ctx: datafielddialog|label4]
note: yphGB
en: _Type:
sv: _Typ:

[ctx: datafielddialog|basefieldft]
note: h82Rf
en: _Base field:
sv: _Basfält:

[ctx: datafielddialog|baseitemft]
note: bJVVt
en: Ba_se item:
sv: Basobjekt:

[ctx: datafielddialog|type]
note: bDNvP
en: Difference from
sv: Skillnad från

[ctx: datafielddialog|type]
note: 5vvHV
en: % of
sv: % av

[ctx: datafielddialog|type]
note: naD5D
en: % difference from
sv: % skillnad från

[ctx: datafielddialog|type]
note: ttE3t
en: Running total in
sv: Resultat i

[ctx: datafielddialog|type]
note: Eg4UJ
en: % of row
sv: % av raden

[ctx: datafielddialog|type]
note: dB8Rn
en: % of column
sv: % av kolumnen

[ctx: datafielddialog|type]
note: kN2Bf
en: % of total
sv: % av summan

[ctx: datafielddialog|extended_tip|type]
note: DDPRx
en: Select the type of calculating of the displayed value for the data field.
sv: Välj typ av beräkning av det visade värdet för datafältet.

[ctx: datafielddialog|extended_tip|basefield]
note: DdvoS
en: Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation.
sv: Välj det fält från vilket respektive värde tas som bas för beräkningen.

[ctx: datafielddialog|baseitem]
note: u5kvr
en: - previous item -
sv: - föregående objekt -

[ctx: datafielddialog|baseitem]
note: qKCQG
en: - next item -
sv: - nästa objekt -

[ctx: datafielddialog|extended_tip|baseitem]
note: 3nUQE
en: Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation.
sv: Välj objektet i basfältet från vilket respektive värde tas som bas för beräkningen.

[ctx: datafielddialog|label3]
note: XxEhf
en: Displayed Value
sv: Visat värde

[ctx: datafielddialog|extended_tip|expander]
note: mk9vJ
en: Expands or reduces the dialog. The More button is visible for data fields only.
sv: Utvidgar eller krymper dialogrutan. Knappen Mer visas bara för datafält.

[ctx: datafieldoptionsdialog|DataFieldOptionsDialog]
note: X9gD5
en: Data Field Options
sv: Alternativ för datafält

[ctx: datafieldoptionsdialog|ascending]
note: GWcDR
en: _Ascending
sv: _Stigande

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|ascending]
note: u8pkE
en: Sorts the values from the lowest value to the highest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.
sv: Sorterar värdena från det lägsta till det högsta värdet. Om det valda fältet är det fält som dialogrutan öppnades för, sorteras objekten efter namn. Om ett datafält har valts, sorteras objekten efter det resulterande värdet för det valda datafältet.

[ctx: datafieldoptionsdialog|descending]
note: yk5PT
en: _Descending
sv: _Fallande

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|descending]
note: qyGGy
en: Sorts the values descending from the highest value to the lowest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.
sv: Sorterar värdena från det högsta till det lägsta värdet. Om det valda fältet är det fält som dialogrutan öppnades för, sorteras objekten efter namn. Om ett datafält har valts, sorteras objekten efter det resulterande värdet för det valda datafältet.

[ctx: datafieldoptionsdialog|manual]
note: WoRxx
en: _Manual
sv: _Manuell

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|manual]
note: Sy9uF
en: Sorts values alphabetically.
sv: Sorterar värden alfabetiskt.

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|sortby]
note: cdBMn
en: Select the data field that you want to sort columns or rows by.
sv: Välj det datafält som du vill sortera kolumner eller rader efter.

[ctx: datafieldoptionsdialog|label1]
note: tP8DZ
en: Sort by
sv: Sortera efter

[ctx: datafieldoptionsdialog|repeatitemlabels]
note: qQHXp
en: _Repeat item labels
sv: _Upprepa objektetiketter

[ctx: datafieldoptionsdialog|emptyline]
note: VmmHC
en: _Empty line after each item
sv: Tom rad efter varje objekt

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|emptyline]
note: AxAtj
en: Adds an empty row after the data for each item in the pivot table.
sv: Lägger till en tom rad efter data för varje objekt i pivottabellen.

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
note: ACFGW
en: Tabular layout
sv: Tabellayout

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
note: H4v3c
en: Outline layout with subtotals at the top
sv: Dispositionslayout med delresultat överst

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
note: 2aDMy
en: Outline layout with subtotals at the bottom
sv: Dispositionslayout med delresultat underst

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|layout]
note: CocpF
en: Select the layout mode for the field in the list box.
sv: Välj layoutläge för fältet i listrutan.

[ctx: datafieldoptionsdialog|label2]
note: qSCvn
en: Display Options
sv: Alternativ för visning

[ctx: datafieldoptionsdialog|show]
note: Q34EM
en: _Show:
sv: Visa:

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|show]
note: XRAd3
en: Turns on the automatic show feature.
sv: Aktiverar funktionen för automatisk visning.

[ctx: datafieldoptionsdialog|showfromft]
note: n8bpz
en: _From:
sv: _Från:

[ctx: datafieldoptionsdialog|usingft]
note: C9kFV
en: _Using field:
sv: Använda fält:

[ctx: datafieldoptionsdialog|showft]
note: XVkqZ
en: items
sv: objekt

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|items]
note: CKCMD
en: Enter the maximum number of items that you want to show automatically.
sv: Ange det maximala antalet objekt som du vill visa automatiskt.

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
note: 6WBE7
en: Top
sv: Toppen

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
note: GUPny
en: Bottom
sv: Botten

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|from]
note: PAGqB
en: Shows the top or bottom items in the specified sort order.
sv: Visar de översta eller nedersta objekten i den angivna sorteringsordningen.

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|using]
note: 7dxVF
en: Select the data field that you want to sort the data by.
sv: Välj det datafält som du vill sortera data efter.

[ctx: datafieldoptionsdialog|label4]
note: sVRqx
en: Show Automatically
sv: Visa automatiskt

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|hideitems]
note: kiXTb
en: Select the items that you want to hide from the calculations.
sv: Välj de objekt som du vill dölja från beräkningarna.

[ctx: datafieldoptionsdialog|label9]
note: FDavv
en: Hide Items
sv: Dölj objekt

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|hierarchy]
note: foyVo
en: Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies.
sv: Välj den hierarki som du vill använda. Pivottabellen måste baseras på en extern källinformation som innehåller datahierarkier.

[ctx: datafieldoptionsdialog|hierarchyft]
note: qTAzs
en: Hierarch_y:
sv: Hierarki:

[ctx: dataform|DataFormDialog]
note: MmXfs
en: Data Form
sv: Dataformulär

[ctx: dataform|close]
note: AaAgD
en: _Close
sv: _Stäng

[ctx: dataform|label]
note: gbAzv
en: New Record
sv: Ny datapost

[ctx: dataform|new]
note: Nvvrt
en: _New
sv: _Nytt

[ctx: dataform|delete]
note: Epdm6
en: _Delete
sv: Ta _bort

[ctx: dataform|restore]
note: SCweE
en: _Restore
sv: _Återställ

[ctx: dataform|prev]
note: GAxdr
en: _Previous Record
sv: Föregående datapost

[ctx: dataform|next]
note: hpzLC
en: Ne_xt Record
sv: Nästa datapost

[ctx: dataform|extended_tip|DataFormDialog]
note: Gqqaq
en: Data Entry Form is a tool to make table data entry easy in spreadsheets.
sv: Datainmatningsformulär är ett verktyg för att göra tabelldatainmatning enkelt i kalkylblad.

[ctx: dataproviderdlg|db_name]
note: xGUSZ
en: Database Range:
sv: Databasområde:

[ctx: dataproviderentry|provider]
note: GF6SB
en: Data Provider:
sv: Datakälla:

[ctx: dataproviderentry|apply]
note: 79LCW
en: Apply Changes
sv: Tillämpa ändringar

[ctx: datastreams|DataStreamDialog]
note: 4jLF7
en: Live Data Streams
sv: Dataströmmar (Live)

[ctx: datastreams|url|tooltip_text]
note: GUSse
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
sv: Här anger du källdokumentets URL i det lokala filsystemet eller från internet.

[ctx: datastreams|browse]
note: RbmeF
en: _Browse...
sv: _Bläddra...

[ctx: datastreams|valuesinline]
note: Kyv5C
en: value1,value2,...,valueN, and fill into range:
sv: värde1,värde2,...,värdeN, och fyll till område:

[ctx: datastreams|addressvalue]
note: FbeJ5
en: address,value
sv: adress,värde

[ctx: datastreams|label4]
note: vHGFG
en: Interpret stream data as
sv: Tolka dataström som

[ctx: datastreams|refresh_ui]
note: vcDx2
en: Empty lines trigger UI refresh
sv: Tomma rader utlöser en uppdatering av användargränssnittet

[ctx: datastreams|label]
note: 3hWhd
en: Source Stream
sv: Källdataström:

[ctx: datastreams|datadown]
note: kkNat
en: Move existing data down
sv: Flytta ner befintlig data

[ctx: datastreams|rangedown]
note: oK7F4
en: Move the range down
sv: Flytta området neråt

[ctx: datastreams|nomove]
note: 2uAZA
en: Overwrite existing data
sv: Skriv över befintlig data

[ctx: datastreams|label2]
note: mvcXx
en: When New Data Arrives
sv: När ny data kommer in

[ctx: datastreams|maxlimit]
note: 5i8Be
en: Limit to:
sv: Begränsa till:

[ctx: datastreams|unlimited]
note: GLYms
en: _Unlimited
sv: Obegränsat

[ctx: datastreams|label3]
note: DvF6M
en: Maximal Amount of Rows
sv: Max antal rader

[ctx: datastreams|extended_tip|DataStreamDialog]
note: zGb3D
en: Live data stream for spreadsheets
sv: Live dataström för kalkylark

[ctx: datetimetransformationentry|name]
note: 7s8rq
en: Date Time Transformations
sv: Datumtidtransformationer

[ctx: datetimetransformationentry|type]
note: VX7Gj
en: Type:
sv: Typ:

[ctx: datetimetransformationentry|columns]
note: YKqPN
en: Columns:
sv: Kolumner:

[ctx: datetimetransformationentry|datestring]
note: P4zeS
en: Date String
sv: Datumsträng

[ctx: datetimetransformationentry|year]
note: KGT9V
en: Year
sv: År

[ctx: datetimetransformationentry|startofyear]
note: 84uwA
en: Start of Year
sv: Början av året

[ctx: datetimetransformationentry|endofyear]
note: xmLCz
en: End of Year
sv: Slutet av året

[ctx: datetimetransformationentry|month]
note: aEutQ
en: Month
sv: Månad

[ctx: datetimetransformationentry|monthname]
note: CVARh
en: Month Name
sv: Månadsnamn

[ctx: datetimetransformationentry|startofmonth]
note: HgxcR
en: Start of Month
sv: Början av månaden

[ctx: datetimetransformationentry|endofmonth]
note: XNCUa
en: End of Month
sv: Slutet av månaden

[ctx: datetimetransformationentry|day]
note: o8MSx
en: Day
sv: Dag

[ctx: datetimetransformationentry|dayofweek]
note: BAjUz
en: Day of Week
sv: Veckodag

[ctx: datetimetransformationentry|dayofyear]
note: REwMc
en: Day of Year
sv: Dagen på året

[ctx: datetimetransformationentry|quarter]
note: FwYxx
en: Quarter
sv: Kvartal

[ctx: datetimetransformationentry|startofquarter]
note: uCzda
en: Start of Quarter
sv: Början av kvartalet

[ctx: datetimetransformationentry|endofquarter]
note: PNcts
en: End of Quarter
sv: Slutet av kvartalet

[ctx: datetimetransformationentry|hour]
note: ZF9oj
en: Hour
sv: Timme

[ctx: datetimetransformationentry|minute]
note: dtk7E
en: Minute
sv: Minut

[ctx: datetimetransformationentry|second]
note: CRQvi
en: Second
sv: Sekund

[ctx: datetimetransformationentry|time]
note: 5CFb9
en: Time
sv: Tid

[ctx: datetimetransformationentry|delete]
note: ev4W9
en: Cancel
sv: Avbryt

[ctx: definedatabaserangedialog|DefineDatabaseRangeDialog]
note: nHoB2
en: Define Database Range
sv: Definiera databasområde

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|ok]
note: CyzxS
en: Saves all changes and closes dialog.
sv: Sparar alla ändringar och stänger dialogrutan.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|cancel]
note: djkZd
en: Closes dialog and discards all changes.
sv: Stänger dialogrutan och förkastar alla ändringar.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|entry]
note: RMghE
en: Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.
sv: Ange ett namn på det databasområde du definierar, eller välj ett befintligt namn i listan.

[ctx: definedatabaserangedialog|Name]
note: 4FqWF
en: Name
sv: Namn

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|assign]
note: phDVh
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
sv: Klicka på ikonen Föminska för att minska dialogrutan till storleken på inmatningsfältet. Det är då lättare att markera den önskade referensen i bladet. Ikonen ändras sedan automatiskt till en Maximera-ikon. Klicka på den för att återställa dialogrutan till sin ursprungliga storlek.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|assignrb]
note: ySCS4
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
sv: Klicka på ikonen Föminska för att minska dialogrutan till storleken på inmatningsfältet. Det är då lättare att markera den önskade referensen i bladet. Ikonen ändras sedan automatiskt till en Maximera-ikon. Klicka på den för att återställa dialogrutan till sin ursprungliga storlek.

[ctx: definedatabaserangedialog|Range]
note: FUAH2
en: Range
sv: Omfång

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|add]
note: CPDFA
en: Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.
sv: Lägger till det markerade cellområdet i listan med databasområden, eller ändrar ett befintligt databasområde.

[ctx: definedatabaserangedialog|modify]
note: N8Lui
en: M_odify
sv: Ändra

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|delete]
note: AGETd
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
sv: Raderar markerat/markerade element utan att begära bekräftelse.

[ctx: definedatabaserangedialog|ContainsColumnLabels]
note: TniCB
en: Co_ntains column labels
sv: Innehåller kolumnetiketter

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|ContainsColumnLabels]
note: FYwzQ
en: Selected cell ranges contains labels.
sv: Markerade cellområden innehåller etiketter.

[ctx: definedatabaserangedialog|ContainsTotalsRow]
note: QBs5X
en: Contains _totals row
sv: Innehåller summeringsrad

[ctx: definedatabaserangedialog|InsertOrDeleteCells]
note: AeZB2
en: Insert or delete _cells
sv: Infoga eller ta bort celler

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|InsertOrDeleteCells]
note: bJdCS
en: Automatically inserts new rows and columns into the database range in your document when new records are added to the database.
sv: Infogar automatiskt nya rader och kolumner i databasområdet i ditt dokument när nya poster läggs till i databasen.

[ctx: definedatabaserangedialog|KeepFormatting]
note: EveBu
en: Keep _formatting
sv: Behåll formatering

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|KeepFormatting]
note: nwtDB
en: Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range.
sv: Använder det befintliga cellformatet för cellhuvuden och första dataraden för hela databasområdet.

[ctx: definedatabaserangedialog|DontSaveImportedData]
note: rSf5f
en: Don't save _imported data
sv: Spara inte importerade data

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|DontSaveImportedData]
note: mDon4
en: Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.
sv: Sparar bara en referens till databasen och inte innehållet i cellerna.

[ctx: definedatabaserangedialog|Source]
note: nYJiV
en: Source:
sv: Källa:

[ctx: definedatabaserangedialog|Operations]
note: q2F5V
en: Operations:
sv: Operationer:

[ctx: definedatabaserangedialog|invalid]
note: XXY4E
en: Invalid range
sv: Ogiltigt område

[ctx: definedatabaserangedialog|label1]
note: dHJw9
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|more]
note: 4KFEA
en: Shows additional options.
sv: Visar ytterligare alternativ.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|DefineDatabaseRangeDialog]
note: swLE2
en: Defines a database range based on the selected cells in your sheet.
sv: Definierar ett databasområde baserat på de markerade cellerna i tabellen.

[ctx: definename|DefineNameDialog]
note: 659Fh
en: Define Name
sv: Definiera namn

[ctx: definename|extended_tip|add]
note: HREbq
en: Click the Add button to add a new defined name.
sv: Klicka på knappen Lägg till för att lägga till ett nytt definierat namn.

[ctx: definename|label2]
note: 6EGaz
en: Name:
sv: Namn:

[ctx: definename|label3]
note: EPtbZ
en: Range or formula expression:
sv: Område eller formeluttryck:

[ctx: definename|label4]
note: cPZDB
en: Scope:
sv: Omfattning:

[ctx: definename|extended_tip|edit]
note: 8LBjA
en: Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression.
sv: Ange namnet på det område för vilket du vill definiera en referens eller ett formeluttryck.

[ctx: definename|extended_tip|range]
note: yDeUA
en: The reference of the selected area name is shown here as an absolute value.
sv: Referensen för det valda områdets namn visas här som ett absolut värde.

[ctx: definename|extended_tip|scope]
note: BjrLE
en: Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document.
sv: Välj omfånget för det angivna intervallet eller namngivna formeln. Dokument (global) betyder att namnet är giltigt för hela dokumentet.

[ctx: definename|label]
note: KZfrH
en: Define the name and range or formula expression.
sv: Definiera namn och område eller formeluttryck

[ctx: definename|printarea]
note: gZZ6g
en: _Print range
sv: Utskriftsområde

[ctx: definename|extended_tip|printarea]
note: uHfBu
en: Defines the area as a print range.
sv: Definierar området som ett utskriftsområde.

[ctx: definename|extended_tip|filter]
note: KPv69
en: Defines the selected area to be used in an advanced filter.
sv: Definierar det valda området som ska användas i ett avancerat filter.

[ctx: definename|colheader]
note: 6W3iB
en: Repeat _column
sv: _Upprepa kolumn

[ctx: definename|extended_tip|colheader]
note: bLAGo
en: Defines the area as a repeating column.
sv: Definierar området som en upprepande kolumn.

[ctx: definename|rowheader]
note: jfJFq
en: Repeat _row
sv: Upprepa rad

[ctx: definename|extended_tip|rowheader]
note: WGYtk
en: Defines the area as a repeating row.
sv: Definierar området som en upprepande rad.

[ctx: definename|label5]
note: 47nrA
en: Range _Options
sv: Områdesalternativ

[ctx: definename|extended_tip|more]
note: eNLRt
en: Allows you to specify the Area type (optional) for the reference.
sv: Låter dig ange områdestyp (valfritt) för referensen.

[ctx: definename|extended_tip|DefineNameDialog]
note: gBKqi
en: Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression.
sv: Öppnar en dialogruta där du kan ange ett namn för ett valt område eller ett namn för ett formeluttryck.

[ctx: deletecells|DeleteCellsDialog]
note: uA5Nz
en: Delete Cells
sv: Radera celler

[ctx: deletecells|up]
note: UXfkG
en: Shift cells _up
sv: Flytta celler _uppåt

[ctx: deletecells|extended_tip|up]
note: 7nz4V
en: Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.
sv: Fyller området efter de raderade cellerna med cellerna under området.

[ctx: deletecells|left]
note: 4ChEi
en: Shift cells _left
sv: Flytta celler åt _vänster

[ctx: deletecells|extended_tip|left]
note: GPMfP
en: Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.
sv: Fyller området med cellerna till höger om de raderade cellerna.

[ctx: deletecells|rows]
note: xhSFC
en: Delete entire _row(s)
sv: Radera hela _rader

[ctx: deletecells|extended_tip|rows]
note: S2ECx
en: After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.
sv: Om du har markerat minst en cell kommer hela raden att tas bort från tabellen.

[ctx: deletecells|cols]
note: ky4n4
en: Delete entire _column(s)
sv: Radera hela _kolumner

[ctx: deletecells|extended_tip|cols]
note: PEddf
en: After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.
sv: Om du har markerat minst en cell kommer hela kolumnen att tas bort från tabellen.

[ctx: deletecells|label1]
note: fFD3Q
en: Selection
sv: Markering

[ctx: deletecells|extended_tip|DeleteCellsDialog]
note: tXR8A
en: Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.
sv: Raderar de markerade cellerna, kolumnerna eller raderna fullständigt. Cellerna under eller till höger om de raderade cellerna fyller ut det tomma området.

[ctx: deletecolumnentry|name]
note: CBAhH
en: Delete Columns Action
sv: Ta bort kolumnåtgärd

[ctx: deletecolumnentry|separator]
note: PBQT6
en: Columns (List of ';' separated columns)
sv: Kolumner (Lista över ';' separerade kolumner)

[ctx: deletecolumnentry|delete]
note: hjYvt
en: Cancel
sv: Avbryt

[ctx: deletecontents|DeleteContentsDialog]
note: VWjSF
en: Delete Contents
sv: Radera innehåll

[ctx: deletecontents|deleteall]
note: hFamV
en: Delete _all
sv: Radera _allt

[ctx: deletecontents|extended_tip|deleteall]
note: EzX8U
en: Deletes all content from the selected cell range.
sv: Raderar allt innehåll från det markerade cellområdet.

[ctx: deletecontents|text]
note: cjPVi
en: _Text
sv: Anfangs_text

[ctx: deletecontents|extended_tip|text]
note: BzXFc
en: Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.
sv: Tar endast bort text. Format, formler, tal och datum påverkas inte.

[ctx: deletecontents|numbers]
note: pNGEC
en: _Numbers
sv: Nummer

[ctx: deletecontents|extended_tip|numbers]
note: HdAdi
en: Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.
sv: Raderar endast siffror. Format och formler förblir oförändrade.

[ctx: deletecontents|datetime]
note: iNGBK
en: _Date & time
sv: _Datum och tid

[ctx: deletecontents|extended_tip|datetime]
note: uYNYA
en: Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.
sv: Raderar datum och tid. Format, text, siffror och formler förblir oförändrade.

[ctx: deletecontents|formulas]
note: igEyD
en: _Formulas
sv: _Formler

[ctx: deletecontents|extended_tip|formulas]
note: XTY3K
en: Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.
sv: Raderar formler. Text, siffror, format, datum och tid förblir oförändrade.

[ctx: deletecontents|comments]
note: qhUoD
en: _Comments
sv: _Kommentarer

[ctx: deletecontents|extended_tip|comments]
note: psiqN
en: Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.
sv: Raderar kommentarer som har lagts till i celler. Inga andra element ändras.

[ctx: deletecontents|formats]
note: bCyju
en: For_mats
sv: _Formateringar

[ctx: deletecontents|extended_tip|formats]
note: 4F3RM
en: Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.
sv: Raderar cellernas formatattribut. Allt cellinnehåll är oförändrat

[ctx: deletecontents|objects]
note: VhmVs
en: _Objects
sv: _Objekt

[ctx: deletecontents|extended_tip|objects]
note: 4GgHE
en: Deletes objects. All cell content remains unchanged.
sv: Raderar objekt. Allt cellinnehåll är oförändrat

[ctx: deletecontents|label2]
note: gF92Z
en: Selection
sv: Markering

[ctx: deletecontents|extended_tip|DeleteContentsDialog]
note: SSeBL
en: Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.
sv: Anger innehållet som ska tas bort från den aktiva cellen eller från det markerade cellområdet.

[ctx: descriptivestatisticsdialog|DescriptiveStatisticsDialog]
note: gB36A
en: Descriptive Statistics
sv: Deskriptiv statistik

[ctx: descriptivestatisticsdialog|input-range-label]
note: bFQ3F
en: Input range:
sv: Indataområde:

[ctx: descriptivestatisticsdialog|output-range-label]
note: dDhc5
en: Results to:
sv: Utdata till:

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-columns-radio]
note: ABEPC
en: _Columns
sv: Kolumner

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio]
note: 45rGR
en: _Rows
sv: Rader

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label2]
note: MKEzF
en: Grouped by
sv: Grupperad efter

[ctx: descriptivestatisticsdialog|extended_tip|DescriptiveStatisticsDialog]
note: 8UDQc
en: Fill a table in the spreadsheet with the main statistical properties of the data set.
sv: Fyll i en tabell i kalkylbladet med de viktigaste statistiska egenskaperna för datamängden.

[ctx: doubledialog|DoubleDialog]
note: f98e2
en: Edit Setting
sv: Redigera inställning

[ctx: doubledialog|extended_tip|DoubleDialog]
note: X85Wx
en: Enter or change the value of the selected setting.
sv: Ange eller ändra värdet för den valda inställningen.

[ctx: dropmenu|SCSTR_DRAGMODE]
note: Bp3Fw
en: Drag Mode
sv: Draläge

[ctx: dropmenu|hyperlink]
note: MyYms
en: Insert as Hyperlink
sv: Infoga som länk

[ctx: dropmenu|extended_tip|hyperlink]
note: EVfz4
en: Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
sv: Infogar en hyperlänk när du drar och släpper ett objekt från Navigator i ett dokument.

[ctx: dropmenu|link]
note: sRq6E
en: Insert as Link
sv: Infoga som länk

[ctx: dropmenu|extended_tip|link]
note: sUfUu
en: Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
sv: Skapar en länk när du drar och släpper ett objekt från Navigator i ett dokument.

[ctx: dropmenu|copy]
note: HHS5F
en: Insert as Copy
sv: Infoga som kopia

[ctx: dropmenu|extended_tip|copy]
note: UkVHD
en: Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
sv: Skapar en kopia när du drar och släpper ett objekt från Navigator i ett dokument.

[ctx: dropmenu|SCSTR_DISPLAY]
note: YDhgA
en: Display
sv: Visa

[ctx: erroralerttabpage-mobile|tsbshow]
note: kzFT9
en: Show error _message when invalid values are entered
sv: Visa fel_meddelande när ogiltiga värden matas in

[ctx: erroralerttabpage-mobile|action_label]
note: yMbrW
en: _Action:
sv: _Åtgärd:

[ctx: erroralerttabpage-mobile|title_label]
note: 2sruM
en: _Title:
sv: _Titel:

[ctx: erroralerttabpage-mobile|errormsg_label]
note: DALxA
en: _Error message:
sv: _Felmeddelande:

[ctx: erroralerttabpage-mobile|browseBtn]
note: ZzEdw
en: _Browse...
sv: _Bläddra...

[ctx: erroralerttabpage-mobile|actionCB]
note: hsbzw
en: Stop
sv: Stopp

[ctx: erroralerttabpage-mobile|actionCB]
note: fcLJh
en: Warning
sv: Varning

[ctx: erroralerttabpage|tsbshow]
note: PL8Bz
en: Show error _message when invalid values are entered
sv: Visa fel_meddelande när ogiltiga värden matas in

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|tsbshow]
note: J7C8e
en: Displays the error message that you enter in the Contents area when invalid data is entered in a cell.
sv: Visar det felmeddelande som du har skrivit in i området Innehåll när ogiltiga data skrivs in i en cell.

[ctx: erroralerttabpage|action_label]
note: pFAUd
en: _Action:
sv: _Åtgärd:

[ctx: erroralerttabpage|title_label]
note: 6uRXn
en: _Title:
sv: _Titel:

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|errorMsg]
note: awD2D
en: Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.
sv: Skriv in meddelandet som du vill ska visas när ogiltiga data matas in i en cell.

[ctx: erroralerttabpage|errormsg_label]
note: HS6Tu
en: _Error message:
sv: Felmeddelande:

[ctx: erroralerttabpage|browseBtn]
note: gFYoH
en: _Browse...
sv: _Bläddra...

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|browseBtn]
note: pWEXG
en: Opens the Macro dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed.
sv: Öppnar dialogrutan Makro där du kan markera makrot som körs när ogiltiga data matas in i en cell. Makrot körs efter att felmeddelandet visats.

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: BKReu
en: Stop
sv: Stopp

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: oBEAz
en: Warning
sv: Varning

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: D974D
en: Macro
sv: Makro

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|actionCB]
note: zCdHM
en: Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell.
sv: Markera åtgärden som du vill ska vidtas när ogiltiga data matas in i en cell.

[ctx: erroralerttabpage|label1]
note: 88Yb3
en: Contents
sv: Innehåll

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|ErrorAlertTabPage]
note: q2Cbr
en: Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.
sv: Formulera felmeddelandet som visas när ogiltiga data matas in i en cell.

[ctx: exponentialsmoothingdialog|ExponentialSmoothingDialog]
note: nWmSN
en: Exponential Smoothing
sv: Exponentiell utjämning

[ctx: exponentialsmoothingdialog|input-range-label]
note: ZCUFP
en: Input range:
sv: Indataområde:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|output-range-label]
note: XCDYH
en: Results to:
sv: Utdata till:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio]
note: 5bpGm
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio]
note: kRqVA
en: Rows
sv: Rader

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label2]
note: JU2hx
en: Grouped by
sv: Grupperad efter

[ctx: exponentialsmoothingdialog|smoothing-factor-label]
note: w4UYJ
en: Smoothing factor:
sv: Utjämningsfaktor:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label1]
note: E4nAQ
en: Parameters
sv: Parametrar

[ctx: exponentialsmoothingdialog|extended_tip|ExponentialSmoothingDialog]
note: kcYtb
en: Results in a smoothed data series
sv: Resulterar i en utjämnad dataserie

[ctx: externaldata|ExternalDataDialog]
note: DbhH8
en: External Data
sv: Externa data

[ctx: externaldata|url|tooltip_text]
note: APBGW
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
sv: Ange källdokumentets URL i det lokala filsystemet eller på Internet.

[ctx: externaldata|extended_tip|url]
note: CvbAp
en: Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter.
sv: Ange webbadressen eller filnamnet som innehåller de data som du vill infoga och tryck sedan på Enter.

[ctx: externaldata|browse]
note: 2sbsJ
en: _Browse...
sv: _Bläddra...

[ctx: externaldata|extended_tip|browse]
note: jrW22
en: Open a file dialog to locate the file containing the data you want to insert.
sv: Öppna en fildialogruta för att hitta filen som innehåller de data du vill infoga.

[ctx: externaldata|label1]
note: FpyfT
en: URL of _External Data Source
sv: _URL för extern datakälla

[ctx: externaldata|extended_tip|ranges]
note: x9ENQ
en: Select the table or the data range that you want to insert.
sv: Välj tabellen eller det dataområde som du vill infoga.

[ctx: externaldata|reload]
note: EhEDC
en: _Update every:
sv: Uppdatera efter:

[ctx: externaldata|extended_tip|reload]
note: kidEA
en: Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.
sv: Ange hur många sekunder det ska dröja innan externa data laddas om i det aktuella dokumentet.

[ctx: externaldata|extended_tip|delay]
note: rytN5
en: Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.
sv: Ange hur många sekunder det ska dröja innan externa data laddas om i det aktuella dokumentet.

[ctx: externaldata|secondsft]
note: eSJFW
en: _seconds
sv: sekunder

[ctx: externaldata|label2]
note: iBSZx
en: _Available Tables/Ranges
sv: T_illgängliga tabeller/områden

[ctx: externaldata|extended_tip|ExternalDataDialog]
note: b9pvu
en: Inserts data from an HTML, Calc, CSV or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.
sv: Infogar data från en HTML-, Calc-, CSV- eller Excel-fil i det aktuella bladet som en länk. Uppgifterna måste placeras inom ett angivet intervall.

[ctx: filldlg|FillSeriesDialog]
note: tKoGc
en: Fill Series
sv: Fyll serie

[ctx: filldlg|down]
note: S4ehT
en: _Down
sv: _Ned

[ctx: filldlg|extended_tip|down]
note: FK3U8
en: Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.
sv: Skapar en serie nedåt i det markerade cellområdet i kolumnen och använder det definierade inkrementet fram till slutvärdet.

[ctx: filldlg|right]
note: KwAZX
en: _Right
sv: _Höger

[ctx: filldlg|extended_tip|right]
note: UGDpf
en: Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.
sv: Skapar en serie från vänster till höger i det markerade cellområdet och använder det definierade inkrementet fram till slutvärdet.

[ctx: filldlg|up]
note: pGFFC
en: _Up
sv: _Upp

[ctx: filldlg|extended_tip|up]
note: y6hB6
en: Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.
sv: Skapar en serie uppåt i cellområdet i kolumnen och använder det definierade inkrementet fram till slutvärdet.

[ctx: filldlg|left]
note: eR9rC
en: _Left
sv: _Vänster

[ctx: filldlg|extended_tip|left]
note: CZSAg
en: Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.
sv: Skapar en serie från höger till vänster i det markerade cellområdet och använder det definierade inkrementet fram till slutvärdet.

[ctx: filldlg|label1]
note: DFeXS
en: Direction
sv: Riktning

[ctx: filldlg|linear]
note: yin3x
en: Li_near
sv: Linjär

[ctx: filldlg|extended_tip|linear]
note: ANeeA
en: Creates a linear number series using the defined increment and end value.
sv: Skapar en aritmetisk talserie med det definierade inkrementet och slutvärdet.

[ctx: filldlg|growth]
note: rDwaa
en: _Growth
sv: _Tillväxt

[ctx: filldlg|extended_tip|growth]
note: Ve8TQ
en: Creates a growth series using the defined increment and end value.
sv: Skapar en geometrisk talserie med det definierade inkrementet och slutvärdet.

[ctx: filldlg|date]
note: hJEhP
en: Da_te
sv: Datum

[ctx: filldlg|extended_tip|date]
note: 7VCDM
en: Creates a date series using the defined increment and end date.
sv: Skapar en datumserie med det definierade inkrementet och slutvärdet.

[ctx: filldlg|autofill]
note: mDADM
en: _AutoFill
sv: Fyll automatiskt

[ctx: filldlg|extended_tip|autofill]
note: pzZdq
en: Forms a series directly in the sheet.
sv: Bildar en serie direkt i bladet.

[ctx: filldlg|label2]
note: GhoPg
en: Series Type
sv: Serietyp

[ctx: filldlg|day]
note: 3Mtj5
en: Da_y
sv: Dag

[ctx: filldlg|week]
note: v2J3J
en: _Weekday
sv: Veckodag

[ctx: filldlg|month]
note: gjGCn
en: _Month
sv: Månad

[ctx: filldlg|year]
note: zwDGB
en: Y_ear
sv: År

[ctx: filldlg|tuL]
note: J5aQN
en: Time Unit
sv: Tidsenhet

[ctx: filldlg|startL]
note: 5BuDy
en: _Start value:
sv: Startvärde:

[ctx: filldlg|endL]
note: mQQjH
en: End _value:
sv: Slutvärde:

[ctx: filldlg|incrementL]
note: UUkTb
en: In_crement:
sv: Inkrement:

[ctx: filldlg|extended_tip|startValue]
note: keEyA
en: Determines the start value for the series.
sv: Bestämmer seriens startvärde.

[ctx: filldlg|extended_tip|endValue]
note: Ubfua
en: Determines the end value for the series.
sv: Bestämmer seriens slutvärde.

[ctx: filldlg|extended_tip|increment]
note: LMokQ
en: Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.
sv: Bestämmer det värde som serien av den markerade typen ska öka med i varje steg.

[ctx: filterdropdown|STR_BTN_TOGGLE_ALL]
note: zKwWE
en: All
sv: Alla

[ctx: filterdropdown|STR_BTN_SELECT_CURRENT]
note: JsSz6
en: Show only the current item.
sv: Visa endast det aktuella objektet.

[ctx: filterdropdown|STR_BTN_UNSELECT_CURRENT]
note: vBQYB
en: Hide only the current item.
sv: Dölj endast det aktuella objektet.

[ctx: floatingborderstyle|none|tooltip_text]
note: AfnFz
en: No Border
sv: Ingen inramning

[ctx: floatingborderstyle|all|tooltip_text]
note: J9YqG
en: All Borders
sv: Komplett inramning

[ctx: floatingborderstyle|outside|tooltip_text]
note: 3dsGE
en: Outside Borders
sv: Yttre inramning

[ctx: floatingborderstyle|thickbox|tooltip_text]
note: BQ8N3
en: Thick Box Border
sv: Tjock yttre inramning

[ctx: floatingborderstyle|thickbottom|tooltip_text]
note: RSWP6
en: Thick Bottom Border
sv: Tjock nedre kantlinje

[ctx: floatingborderstyle|doublebottom|tooltip_text]
note: d9rkv
en: Double Bottom Border
sv: Dubbla nedre kantlinjer

[ctx: floatingborderstyle|topthickbottom|tooltip_text]
note: A6jir
en: Top and Thick Bottom Borders
sv: Övre och tjock undre kantlinje

[ctx: floatingborderstyle|topdoublebottom|tooltip_text]
note: 5QWSV
en: Top and Double Bottom Borders
sv: Övre och dubbel undre kantlinje

[ctx: floatingborderstyle|left|tooltip_text]
note: of4fP
en: Left Border
sv: Vänster kantlinje

[ctx: floatingborderstyle|right|tooltip_text]
note: FWwqR
en: Right Border
sv: Höger kantlinje

[ctx: floatingborderstyle|top|tooltip_text]
note: sDFmj
en: Top Border
sv: Övre kantlinje

[ctx: floatingborderstyle|bottom|tooltip_text]
note: nhY8S
en: Bottom Border
sv: Nedre kantlinje

[ctx: floatingborderstyle|diagup|tooltip_text]
note: BF7XZ
en: Diagonal Up Border
sv: Kant diagonalt uppåt

[ctx: floatingborderstyle|diagdown|tooltip_text]
note: 8FWZ3
en: Diagonal Down Border
sv: Kant diagonalt nedåt

[ctx: floatingborderstyle|topbottom|tooltip_text]
note: CQeWw
en: Top and Bottom Borders
sv: Övre och nedre kantlinjer

[ctx: floatingborderstyle|leftright|tooltip_text]
note: ZAJ9s
en: Left and Right Borders
sv: Vänster och höger kantlinje

[ctx: floatinglinestyle|more]
note: 5pFcG
en: _More Options...
sv: _Fler alternativ...

[ctx: footerdialog|FooterDialog]
note: 6jM6K
en: Footers
sv: Sidfötter

[ctx: footerdialog|footerright]
note: 9nDTt
en: Footer (right)
sv: Sidfot (höger)

[ctx: footerdialog|footerleft]
note: TpUsF
en: Footer (left)
sv: Sidfot (vänster)

[ctx: formatcellsdialog|FormatCellsDialog]
note: xoTzd
en: Format Cells
sv: Formatera celler

[ctx: formatcellsdialog|numbers]
note: ngekD
en: Numbers
sv: Nummer

[ctx: formatcellsdialog|font]
note: TvoWD
en: Font
sv: Teckensnitt

[ctx: formatcellsdialog|fonteffects]
note: 3oXRX
en: Font Effects
sv: Typsnittseffekter

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
note: iuvXW
en: Alignment
sv: Justering

[ctx: formatcellsdialog|asiantypography]
note: MfFdu
en: Asian Typography
sv: Asiatisk typografi

[ctx: formatcellsdialog|borders]
note: FtWjv
en: Borders
sv: Inramning

[ctx: formatcellsdialog|background]
note: 9S8Sy
en: Background
sv: Bakgrund

[ctx: formatcellsdialog|cellprotection]
note: hbPUf
en: Cell Protection
sv: Cellskydd

[ctx: formulacalculationoptions|FormulaCalculationOptions]
note: ymJhE
en: Detailed Calculation Settings
sv: Detaljerade beräkningsinställningar

[ctx: formulacalculationoptions|labelConvT2N]
note: LH7AT
en: Conversion from text to number:
sv: Konvertering från text till tal:

[ctx: formulacalculationoptions|checkEmptyAsZero]
note: LRBFh
en: Treat _empty string as zero
sv: Betrakta tom sträng som noll

[ctx: formulacalculationoptions|labelSyntaxRef]
note: VDwUW
en: Reference syntax for string reference:
sv: Referenssyntax för strängreferenser:

[ctx: formulacalculationoptions|comboSyntaxRef]
note: MskRi
en: Use formula syntax
sv: Använd formelsyntax

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
note: Gd4ne
en: Generate #VALUE! error
sv: Generera #VÄRDE!-fel

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
note: evLpG
en: Treat as zero
sv: Betrakta som noll

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
note: 83cwa
en: Convert only if unambiguous
sv: Konvertera endast om entydig konvertering kan utföras

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
note: da7wL
en: Convert also locale dependent
sv: Konvertera även om beroende av regionala inställningar

[ctx: formulacalculationoptions|current_doc]
note: F7tji
en: Apply those settings to current document only
sv: Använd endast inställningar för det aktuella dokumentet

[ctx: formulacalculationoptions|label3]
note: QyUVP
en: Contents to Numbers
sv: Innehåll till tal

[ctx: fourieranalysisdialog|FourierAnalysisDialog]
note: qUwp9
en: Fourier Analysis
sv: Fourieranalys

[ctx: fourieranalysisdialog|input-range-label]
note: XddnU
en: Input range:
sv: Indataområde:

[ctx: fourieranalysisdialog|output-range-label]
note: ZkLNa
en: Results to:
sv: Resultat till:

[ctx: fourieranalysisdialog|withlabels-check]
note: rk4DG
en: Input range has label
sv: Indataområdet har en etikett

[ctx: fourieranalysisdialog|groupedby-columns-radio]
note: zDdDi
en: _Columns
sv: _Kolumner

[ctx: fourieranalysisdialog|groupedby-rows-radio]
note: HJc6Q
en: _Rows
sv: _Rader

[ctx: fourieranalysisdialog|label2]
note: 78Cai
en: Grouped by
sv: Grupperad efter

[ctx: fourieranalysisdialog|inverse-check]
note: dqC28
en: Inverse
sv: Inverterad

[ctx: fourieranalysisdialog|polar-check]
note: ELiT5
en: Output in polar form
sv: Utdata i polär form

[ctx: fourieranalysisdialog|label4]
note: Trwum
en: Minimum magnitude for polar form output (in dB)
sv: Minsta magnitud för utdata i polär form (i dB)

[ctx: fourieranalysisdialog|label3]
note: 9MVfz
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: functionpanel|insert|tooltip_text]
note: FEwZR
en: Insert Function into calculation sheet
sv: Infoga funktion i beräkningsblad

[ctx: functionpanel|category]
note: L79E6
en: Last Used
sv: Senast använda

[ctx: functionpanel|category]
note: uRXDm
en: All
sv: Alla

[ctx: functionpanel|category]
note: Fk97C
en: Database
sv: Databas

[ctx: functionpanel|category]
note: hCefc
en: Date&Time
sv: Datum&Tid

[ctx: functionpanel|category]
note: Cj6Vy
en: Financial
sv: Finans

[ctx: functionpanel|category]
note: rMqtg
en: Logical
sv: Logisk

[ctx: functionpanel|category]
note: 6cFkD
en: Mathematical
sv: Matematik

[ctx: functionpanel|category]
note: RdQeE
en: Array
sv: Matris

[ctx: functionpanel|category]
note: h4kRr
en: Statistical
sv: Statistik

[ctx: functionpanel|category]
note: 6XCsS
en: Spreadsheet
sv: Kalkylblad

[ctx: functionpanel|extended_tip|category]
note: tDNFD
en: Displays the available functions.
sv: Visar tillgängliga funktioner.

[ctx: functionpanel|extended_tip|funclist]
note: V9ATp
en: Displays the available functions.
sv: Visar tillgängliga funktioner.

[ctx: functionpanel|funcdesc]
note: rmQie
en: label
sv: etikett

[ctx: goalseekdlg|GoalSeekDialog]
note: dmA3u
en: Goal Seek
sv: Målvärdessökning

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|cancel]
note: fiWse
en: Closes dialog and discards all changes.
sv: Stänger dialogrutan och förkastar alla ändringar.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|ok]
note: fKq27
en: Saves all changes and closes dialog.
sv: Sparar alla ändringar och stänger dialogrutan.

[ctx: goalseekdlg|formulatext]
note: qJ3YX
en: _Formula cell:
sv: _Formelcell:

[ctx: goalseekdlg|label3]
note: t8oEF
en: Target _value:
sv: _Målvärde:

[ctx: goalseekdlg|vartext]
note: ffY7i
en: Variable _cell:
sv: _Variabel cell:

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|formulaedit]
note: gA4H9
en: In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.
sv: I formelcellen skriver du referensen till cellen som innehåller formeln. Den innehåller den aktuella cellreferensen.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|target]
note: Fy8Wx
en: Specifies the value you want to achieve as a new result.
sv: Anger det värde som du vill uppnå som ett nytt resultat.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|varedit]
note: BvREA
en: Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.
sv: Anger referensen för den cell som innehåller värdet som du kan justera för att nå målvärdet.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|formulabutton]
note: hVQYj
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
sv: Klicka på ikonen Föminska för att minska dialogrutan till storleken på inmatningsfältet. Det är då lättare att markera den önskade referensen i bladet. Ikonen ändras sedan automatiskt till en Maximera-ikon. Klicka på den för att återställa dialogrutan till sin ursprungliga storlek.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|varbutton]
note: phzQE
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
sv: Klicka på ikonen Föminska för att minska dialogrutan till storleken på inmatningsfältet. Det är då lättare att markera den önskade referensen i bladet. Ikonen ändras sedan automatiskt till en Maximera-ikon. Klicka på den för att återställa dialogrutan till sin ursprungliga storlek.

[ctx: goalseekdlg|label1]
note: mHUzW
en: Default Settings
sv: Standardinställningar

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|GoalSeekDialog]
note: Aguih
en: Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.
sv: Öppnar en dialogruta där du kan lösa en ekvation med en variabel.

[ctx: groupbydate|PivotTableGroupByDate]
note: XMHEU
en: Grouping
sv: Gruppering

[ctx: groupbydate|auto_start]
note: 64CQA
en: _Automatically
sv: _Automatiskt

[ctx: groupbydate|manual_start]
note: u9esd
en: _Manually at:
sv: _Manuellt vid:

[ctx: groupbydate|label1]
note: uLqPc
en: Start
sv: Början

[ctx: groupbydate|auto_end]
note: F9Q6s
en: A_utomatically
sv: Auto_matiskt

[ctx: groupbydate|manual_end]
note: c77d8
en: Ma_nually at:
sv: Ma_nuellt vid:

[ctx: groupbydate|label2]
note: 7atAW
en: End
sv: Slut

[ctx: groupbydate|days]
note: PbDbU
en: Number of _days:
sv: Antal _dagar

[ctx: groupbydate|intervals]
note: GGREf
en: _Intervals:
sv: _Intervall:

[ctx: groupbydate|label3]
note: aQKHp
en: Group by
sv: Gruppera efter

[ctx: groupbynumber|PivotTableGroupByNumber]
note: FJRdk
en: Grouping
sv: Gruppering

[ctx: groupbynumber|auto_start]
note: G8xYZ
en: _Automatically
sv: _Automatiskt

[ctx: groupbynumber|manual_start]
note: nbnZC
en: _Manually at:
sv: _Manuellt vid:

[ctx: groupbynumber|label1]
note: Dr8cH
en: Start
sv: Början_

[ctx: groupbynumber|auto_end]
note: qeqHX
en: A_utomatically
sv: Auto_matiskt

[ctx: groupbynumber|manual_end]
note: qdFNk
en: Ma_nually at:
sv: Ma_nuellt vid:

[ctx: groupbynumber|label2]
note: 3Fakb
en: End
sv: Slut

[ctx: groupbynumber|label3]
note: eiDfv
en: Group by
sv: Gruppera efter

[ctx: groupdialog|GroupDialog]
note: 5jF3L
en: Group
sv: Grupp

[ctx: groupdialog|rows]
note: q2TFi
en: _Rows
sv: Rader

[ctx: groupdialog|cols]
note: MFqB6
en: _Columns
sv: Kolumner

[ctx: groupdialog|includeLabel]
note: EAEmh
en: Include
sv: Inkludera

[ctx: headerdialog|HeaderDialog]
note: KCAWf
en: Headers
sv: Sidhuvuden

[ctx: headerdialog|headerright]
note: DCKK3
en: Header (right)
sv: Sidhuvud (höger)

[ctx: headerdialog|headerleft]
note: Pmhog
en: Header (left)
sv: Sidhuvud (vänster)

[ctx: headerfootercontent|title]
note: XDBWk
en: Title
sv: Titel

[ctx: headerfootercontent|filename]
note: B95vE
en: File Name
sv: Filnamn

[ctx: headerfootercontent|pathname]
note: V299E
en: Path/File Name
sv: Sökväg/filnamn

[ctx: headerfootercontent|labelFT_LEFT]
note: 9gV8N
en: _Left area
sv: _Vänster område

[ctx: headerfootercontent|labelFT_CENTER]
note: wFDyu
en: _Center area
sv: _Mittområde

[ctx: headerfootercontent|labelFT_RIGHT]
note: wADmv
en: R_ight area
sv: Höge_r område

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_LEFT]
note: skPBa
en: Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.
sv: Skriv texten som ska visas till vänster i sidhuvudet eller sidfoten.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_CENTER]
note: yHbZN
en: Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.
sv: Skriv den text som ska visas på mitten av sidhuvudet eller sidfoten.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_RIGHT]
note: YjmDY
en: Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.
sv: Skriv texten som ska visas till höger i sidhuvudet eller sidfoten.

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_DEFINED]
note: h5HbY
en: _Header
sv: Sidhuvud

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_DEFINED]
note: di3Ad
en: _Footer
sv: Sid_fot

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_CUSTOM]
note: z9EEa
en: Custom header
sv: Anpassa sidhuvud

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_CUSTOM]
note: kDb9h
en: Custom footer
sv: Anpassa sidfot

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text]
note: DqPqG
en: Text Attributes
sv: Textattribut

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TEXT]
note: VHkhc
en: Opens a dialog to assign formats to new or selected text.
sv: Öppnar en dialogruta för att tilldela format till en ny eller markerad text.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text]
note: 9XxsD
en: Title
sv: Titel

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_FILE]
note: CKzAC
en: Inserts a file name placeholder in the selected area.
sv: Infogar en platshållare för filnamn i det markerade området.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text]
note: 9qxRg
en: Sheet Name
sv: Bladnamn

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TABLE]
note: iGsX7
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.
sv: Infogar en platshållare i det markerade sidfot-/sidhuvudområdet som kommer att ersättas av tabellnamnet i det verkliga dokumentet.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text]
note: QnDzF
en: Page
sv: Sida

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGE]
note: HEapG
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.
sv: Infogar en platshållare i det markerade området (sidhuvud/sidfot), som kommer att ersättas med sidnumret. Du använder den här funktionen för att numrera sidorna i ett dokument.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text]
note: y5CWn
en: Pages
sv: Sidor

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGES]
note: eR5HH
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.
sv: Infogar en platshållare i det markerade området (sidfot/sidhuvud), som kommer att ersättas med det totala antalet sidor i dokumentet.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text]
note: BhqdB
en: Date
sv: Datum

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_DATE]
note: XvcER
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.
sv: Infogar en platshållare i det markerade området (sidhuvud/sidfot), som kommer att ersättas av aktuellt datum på alla sidor i dokumentet.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text]
note: m5EGS
en: Time
sv: Klockslag

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TIME]
note: cpfem
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.
sv: Infogar en platshållare i det markerade området (sidhuvud/sidfot), som kommer att ersättas av aktuell tid på alla sidor i dokumentet.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|comboLB_DEFINED]
note: 6FVPq
en: Select a predefined header or footer from the list.
sv: Markera ett fördefinierat sidhuvud eller en sidfot i listan.

[ctx: headerfootercontent|label2]
note: 2TJzJ
en: Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc.
sv: Använd kommandoknapparna för att ändra teckensnitt eller infoga fältkommandon som datum, klockslag etc.

[ctx: headerfootercontent|label1]
note: WBsTf
en: Note
sv: Anteckning

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS]
note: X2HEK
en: (none)
sv: (ingen)

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_PAGE]
note: RSazM
en: Page
sv: Sida

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION]
note: CMDYZ
en: of ?
sv: av ?

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL]
note: jQyGW
en: Confidential
sv: Konfidentiell

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY]
note: EeAAh
en: Created by
sv: Skapat av

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED]
note: CASF2
en: Customized
sv: Anpassad

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF]
note: wZN6q
en: of
sv: av

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|HeaderFooterContent]
note: SDx4X
en: Defines or formats a header or footer for a Page Style.
sv: Definierar eller formaterar en sidfot eller ett sidhuvud för en Sidformatmall.

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
note: CAMCt
en: Headers/Footers
sv: Sidhuvud/sidfot

[ctx: headerfooterdialog|header]
note: 84Cdv
en: Header
sv: Sidhuvud

[ctx: headerfooterdialog|footer]
note: cEXKF
en: Footer
sv: Sidfot

[ctx: imoptdialog|ImOptDialog]
note: KNBTA
en: Import File
sv: Importera fil

[ctx: imoptdialog|charsetft]
note: VWcgp
en: _Character set:
sv: Teckenuppsättning:

[ctx: imoptdialog|fieldft]
note: YzedG
en: _Field delimiter:
sv: Fältavgränsare:

[ctx: imoptdialog|textft]
note: bhjBy
en: Strin_g delimiter:
sv: Strän_gavgränsare:

[ctx: imoptdialog|asshown]
note: Ed9o4
en: Save cell content as _shown
sv: Spara cellinnehåll så som visas

[ctx: imoptdialog|extended_tip|asshown]
note: kWBhB
en: Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.
sv: Data sparas som standard så som de visas, inklusive tillämpade nummerformat. Om denna kryssruta kommer rådatainnehåll att sparas som i tidigare programvaruversioner.

[ctx: imoptdialog|formulas]
note: Fn8ts
en: Save cell fo_rmulas instead of calculated values
sv: Spara cellers formler istället för dess beräknade värden.

[ctx: imoptdialog|quoteall]
note: DAEFJ
en: _Quote all text cells
sv: _Sätt citattecken i alla textceller

[ctx: imoptdialog|extended_tip|quoteall]
note: vboDu
en: Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.
sv: Exporterar alla textceller med inledande och avslutande citattecken av den typ som angetts som textavgränsare. Om valet inte är markerat så kommer endast de textceller som innehåller fältavgränsare att omges av citattecken.

[ctx: imoptdialog|fixedwidth]
note: KGh9G
en: Fixed column _width
sv: Fast kolumnbredd

[ctx: imoptdialog|extended_tip|fixedwidth]
note: TfB45
en: Exports all data fields with a fixed width.
sv: Exporterar alla datafält med en fast bredd.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|field]
note: 6JaYQ
en: Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.
sv: Välj eller ange fältavgränsaren, som avgränsar datafält.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|text]
note: hRECE
en: Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.
sv: Välj eller ange textavgränsare, som omger varje datafält.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|charsetdropdown]
note: D2hqs
en: Specifies the character set for text export.
sv: Anger teckenuppsättning för textexporten.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|charsetlist]
note: B8Jst
en: Select the character set from the options used for import/export.
sv: Välj den teckenuppsättning som ska användas vid export respektive import i listrutan.

[ctx: imoptdialog|label]
note: euP6n
en: Field Options
sv: Fältalternativ

[ctx: inputstringdialog|extended_tip|name_entry]
note: SC6EQ
en: Enter a new name for the sheet here.
sv: Ange ett nytt namn för tabellen här.

[ctx: inputstringdialog|extended_tip|InputStringDialog]
note: MwM2i
en: This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.
sv: Det här kommandot öppnar en dialogruta där du kan tilldela ett annat namn på den aktuella tabellen.

[ctx: insertcells|InsertCellsDialog]
note: 3x5fz
en: Insert Cells
sv: Infoga celler

[ctx: insertcells|down]
note: ewgTB
en: Shift cells _down
sv: Flytta celler nedåt

[ctx: insertcells|extended_tip|down]
note: FA4mZ
en: Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.
sv: Flyttar innehållet i det valda området nedåt när celler infogas.

[ctx: insertcells|right]
note: FnbEo
en: Shift cells _right
sv: Flytta celler åt höger

[ctx: insertcells|extended_tip|right]
note: 9UVgc
en: Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.
sv: Flyttar innehållet i det valda området till höger när celler infogas.

[ctx: insertcells|rows]
note: V4zVH
en: Entire ro_w
sv: Hela raden

[ctx: insertcells|extended_tip|rows]
note: GZc24
en: Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.
sv: Infogar en hel rad. Radens position bestäms av markering på arket.

[ctx: insertcells|cols]
note: 6UZ5M
en: Entire _column
sv: Hela kolumnen

[ctx: insertcells|extended_tip|cols]
note: oXcQW
en: Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.
sv: Infogar en hel kolumn. Hur många kolumner som infogas styrs av det valda antalet kolumner.

[ctx: insertcells|label1]
note: GkQo9
en: Selection
sv: Markering

[ctx: insertcells|extended_tip|InsertCellsDialog]
note: g2sxi
en: Opens the Insert Cells dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.
sv: Öppnar dialogrutan Infoga celler där du kan infoga nya celler enligt alternativ som du väljer här.

[ctx: insertname|InsertNameDialog]
note: Ex63x
en: Paste Names
sv: Klistra in namn

[ctx: insertname|pasteall]
note: VU7xQ
en: _Paste All
sv: Klistra in allt

[ctx: insertname|STR_HEADER_NAME]
note: CJqeA
en: Name
sv: Namn

[ctx: insertname|STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR]
note: 28fLF
en: Range or formula expression
sv: Område eller formeluttryck

[ctx: insertname|STR_HEADER_SCOPE]
note: kSc7p
en: Scope
sv: Omfång

[ctx: insertname|extended_tip|InsertNameDialog]
note: xuLCu
en: Inserts a defined named cell range at the current cursor's position.
sv: Infogar ett definierat namngivet cellområde vid markörens aktuella position.

[ctx: insertsheet|InsertSheetDialog]
note: nJ6Ep
en: Insert Sheet
sv: Infoga blad

[ctx: insertsheet|before]
note: kE6pE
en: B_efore current sheet
sv: _Före aktuellt blad

[ctx: insertsheet|extended_tip|before]
note: YRB9E
en: Inserts a new sheet directly before the current sheet.
sv: Infogar en ny tabell omedelbart före den aktuella tabellen.

[ctx: insertsheet|after]
note: Y56sT
en: _After current sheet
sv: _Efter aktuellt blad

[ctx: insertsheet|extended_tip|after]
note: uiKdA
en: Inserts a new sheet directly after the current sheet.
sv: Infogar en ny tabell omedelbart efter den aktuella tabellen.

[ctx: insertsheet|new]
note: TumvT
en: _New sheet
sv: _Nytt blad

[ctx: insertsheet|extended_tip|new]
note: CyX37
en: Creates a new sheet. Enter a sheet name in the Name field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.
sv: Skapar ett nytt ark. Ange ett arknamn i fältet Namn. De tecken som får användas är bokstäver, siffror, mellanslag och understreck.

[ctx: insertsheet|countft]
note: whnDy
en: N_o. of sheets:
sv: Antal blad:

[ctx: insertsheet|nameft]
note: xnBgf
en: Na_me:
sv: Namn:

[ctx: insertsheet|extended_tip|countnf]
note: JqDES
en: Specifies the number of sheets to be created.
sv: Anger hur många nya tabeller som ska skapas.

[ctx: insertsheet|nameed]
note: dxNfa
en: Sheet...
sv: Blad...

[ctx: insertsheet|extended_tip|nameed]
note: ckSEX
en: Specifies the name of the new sheet.
sv: Anger namnet i det nya arket.

[ctx: insertsheet|fromfile]
note: NmbDF
en: _From file
sv: Sk_apa från fil

[ctx: insertsheet|extended_tip|fromfile]
note: j9uBX
en: Inserts a sheet from an existing file into the current document.
sv: Infogar en tabell från en befintlig fil i det aktuella dokumentet.

[ctx: insertsheet|tables-atkobject]
note: FzMAv
en: Tables in file
sv: Tabeller i filen

[ctx: insertsheet|extended_tip|tables]
note: P4xGn
en: If you selected a file by using the Browse button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.
sv: Om du väljer en fil med hjälp av knappen Bläddra visas de tabeller som finns i den i listrutan. Filens sökväg visas under den här rutan. Markera tabellen som ska infogas från listrutan.

[ctx: insertsheet|browse]
note: mGqDq
en: _Browse...
sv: _Bläddra...

[ctx: insertsheet|extended_tip|browse]
note: LnzZX
en: Opens a dialog for selecting a file.
sv: Öppnar en dialogruta som du kan använda för att välja fil.

[ctx: insertsheet|link]
note: LvF7e
en: Lin_k
sv: Län_ka

[ctx: insertsheet|extended_tip|link]
note: 5skfF
en: Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.
sv: Markera för att infoga tabellen som en länk i stället för en kopia. Länkarna kan uppdateras så att det aktuella innehållet visas.

[ctx: insertsheet|label2]
note: SYZFG
en: Sheet
sv: Blad

[ctx: insertsheet|extended_tip|InsertSheetDialog]
note: 9MBZH
en: Defines the options to be used to insert a new sheet.
sv: Definierar de alternativ som ska användas för att infoga ett nytt kalkylblad.

[ctx: integerdialog|IntegerDialog]
note: Gd9zh
en: Edit Setting
sv: Redigera inställning

[ctx: integerdialog|extended_tip|IntegerDialog]
note: hCsQF
en: Enter or change the value of the selected setting.
sv: Ange eller ändra värdet för den valda inställningen.

[ctx: leftfooterdialog|LeftFooterDialog]
note: ihAsa
en: Footer (left)
sv: Sidfot (vänster)

[ctx: leftfooterdialog|footerleft]
note: UWM5U
en: Footer (left)
sv: Sidfot (vänster)

[ctx: leftheaderdialog|Left Header]
note: bqJEK
en: Header (left)
sv: Sidhuvud (vänster)

[ctx: leftheaderdialog|headerleft]
note: QTG93
en: Header (left)
sv: Sidhuvud (vänster)

[ctx: managenamesdialog|ManageNamesDialog]
note: C7nbC
en: Manage Names
sv: Hantera namn

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|ok]
note: RcgP4
en: Saves all changes and closes dialog.
sv: Sparar alla ändringar och stänger dialogrutan.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|cancel]
note: ftVCr
en: Closes dialog and discards all changes.
sv: Stänger dialogrutan och förkastar alla ändringar.

[ctx: managenamesdialog|name]
note: RCtXS
en: Name
sv: Namn

[ctx: managenamesdialog|expression]
note: qwCzn
en: Range or formula expression
sv: Område eller formeluttryck

[ctx: managenamesdialog|scope]
note: nFCoR
en: Scope
sv: Område

[ctx: managenamesdialog|info]
note: enGg7
en: Select cells in the document to update the range.
sv: Markera celler i dokumentet för att ändra området.

[ctx: managenamesdialog|label2]
note: WCnsd
en: Name:
sv: Namn:

[ctx: managenamesdialog|label4]
note: XY33d
en: Scope:
sv: Omfång:

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|scope]
note: oXFBG
en: Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document.
sv: Välj omfånget för det angivna intervallet eller namngivna formeln. Dokument (global) betyder att namnet är giltigt för hela dokumentet.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|range]
note: 2dF7g
en: The reference of the selected area name is shown here as an absolute value.
sv: Referensen för det valda områdets namn visas här som ett absolut värde.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|assign]
note: EJrBk
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
sv: Klicka på ikonen Föminska för att minska dialogrutan till storleken på inmatningsfältet. Det är då lättare att markera den önskade referensen i bladet. Ikonen ändras sedan automatiskt till en Maximera-ikon. Klicka på den för att återställa dialogrutan till sin ursprungliga storlek.

[ctx: managenamesdialog|label3]
note: ddGRB
en: Range or formula expression:
sv: Område eller formeluttryck:

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|name]
note: CEMJp
en: Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression.
sv: Ange namnet på det område för vilket du vill definiera en referens eller ett formeluttryck.

[ctx: managenamesdialog|printrange]
note: dGcEm
en: _Print range
sv: Utskriftsområde

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|printrange]
note: GEWKN
en: Defines the area as a print range.
sv: Definierar området som ett utskriftsområde.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|filter]
note: DoQMz
en: Defines the selected area to be used in an advanced filter.
sv: Definierar det valda området som ska användas i ett avancerat filter.

[ctx: managenamesdialog|colheader]
note: UdLJc
en: Repeat _column
sv: _Upprepa kolumn

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|colheader]
note: oipaa
en: Defines the area as a repeating column.
sv: Definierar området som en upprepande kolumn.

[ctx: managenamesdialog|rowheader]
note: c3b8v
en: Repeat _row
sv: Upprepa rad

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|rowheader]
note: RbPrc
en: Defines the area as a repeating row.
sv: Definierar området som en upprepande rad.

[ctx: managenamesdialog|label1]
note: Rujwh
en: Range _Options
sv: Områdesalternativ

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|more]
note: MFz5S
en: Allows you to specify the Area type (optional) for the reference.
sv: Låter dig ange områdestyp (valfritt) för referensen.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|add]
note: vVAh3
en: Click the Add button to add a new defined name.
sv: Klicka på knappen Lägg till för att lägga till ett nytt definierat namn.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|delete]
note: MBAnE
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
sv: Raderar markerat/markerade element utan att begära bekräftelse.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|ManageNamesDialog]
note: j3EMw
en: Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression.
sv: Öppnar en dialogruta där du kan ange ett namn för ett valt område eller ett namn för ett formeluttryck.

[ctx: managenamesdialog|treeviewcolumn1]
note: 96fTt
en: column
sv: kolumn

[ctx: mergecellsdialog|MergeCellsDialog]
note: n8hxG
en: Merge Cells
sv: Sammanfoga celler

[ctx: mergecellsdialog|label]
note: MfjB6
en: Some cells are not empty.
sv: Några celler är inte tomma.

[ctx: mergecellsdialog|move-cells-radio]
note: BWFBt
en: Move the contents of the hidden cells into the first cell
sv: Flytta de dolda cellernas innehåll till den första cellen

[ctx: mergecellsdialog|empty-cells-radio]
note: wzTMG
en: Empty the contents of the hidden cells
sv: Ta bort de dolda cellernas innehåll

[ctx: mergecellsdialog|keep-content-radio]
note: uD6JB
en: Keep the contents of the hidden cells
sv: Spara de dolda cellernas innehåll

[ctx: mergecellsdialog|extended_tip|MergeCellsDialog]
note: ufnGZ
en: Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered.
sv: Slår samman de markerade cellerna till en enda cell eller delar sammanfogade celler. Centrerar cellinnehållet.

[ctx: mergecolumnentry|name]
note: rG3G4
en: Merge Column Action
sv: Sammanfoga kolumnåtgärd

[ctx: mergecolumnentry|separator]
note: wgouj
en: Separator:
sv: Skiljetecken:

[ctx: mergecolumnentry|columns]
note: 2Y4bb
en: Columns:
sv: Kolumner:

[ctx: mergecolumnentry|delete]
note: yvPu8
en: Cancel
sv: Avbryt

[ctx: movecopysheet|MoveCopySheetDialog]
note: 4kTrD
en: Move/Copy Sheet
sv: Flytta/kopiera blad

[ctx: movecopysheet|move]
note: iJZov
en: _Move
sv: Flytta

[ctx: movecopysheet|copy]
note: zRtFK
en: C_opy
sv: Kopiera

[ctx: movecopysheet|extended_tip|copy]
note: GPAxW
en: Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.
sv: Anger att tabellen ska kopieras. Om alternativet inte är markerat flyttas tabellen.

[ctx: movecopysheet|label1]
note: Cf9Po
en: Action
sv: Åtgärd:

[ctx: movecopysheet|toDocumentLabel]
note: ENjjq
en: To _document
sv: Till dokument

[ctx: movecopysheet|toDocument]
note: jfC53
en: (current document)
sv: (aktuellt dokument)

[ctx: movecopysheet|toDocument]
note: Kd5nz
en: - new document -
sv: - nytt dokument -

[ctx: movecopysheet|extended_tip|toDocument]
note: UDmM5
en: Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.
sv: Anger vart det aktuella bladet ska flyttas eller kopieras.

[ctx: movecopysheet|insertBeforeLabel]
note: DGcVf
en: _Insert before
sv: Infoga framför

[ctx: movecopysheet|extended_tip|insertBefore]
note: 8C2Bk
en: The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.
sv: Det aktuella bladet flyttas eller kopieras framför det markerade bladet.

[ctx: movecopysheet|label2]
note: gE92w
en: Location
sv: Placering

[ctx: movecopysheet|warnunused]
note: wcXYj
en: This name is already used.
sv: Namnet används redan.

[ctx: movecopysheet|warnempty]
note: L7CQf
en: Name is empty.
sv: Namnfältet är tomt

[ctx: movecopysheet|warninvalid]
note: xoYVT
en: Name contains one or more invalid characters.
sv: Namnet innehåller ogiltiga tecken.

[ctx: movecopysheet|newNameLabel]
note: zE3yH
en: New _name
sv: Nytt namn

[ctx: movecopysheet|extended_tip|MoveCopySheetDialog]
note: qqKL9
en: Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.
sv: Flyttar eller kopierar en tabell till en ny plats i dokumentet eller till ett annat dokument.

[ctx: movingaveragedialog|MovingAverageDialog]
note: vSLnP
en: Moving Average
sv: Glidande medelvärde

[ctx: movingaveragedialog|input-range-label]
note: LJ63y
en: Input range:
sv: Indataområde:

[ctx: movingaveragedialog|output-range-label]
note: J2nco
en: Results to:
sv: Utdata till:

[ctx: movingaveragedialog|trimrange-check]
note: vJXCf
en: Trim input range to actual data content
sv: Beskär indataområde till aktuellt datainnehåll

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-columns-radio]
note: jsyGd
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-rows-radio]
note: Ek9BV
en: Rows
sv: Rader

[ctx: movingaveragedialog|label2]
note: QzpE8
en: Grouped by
sv: Grupperad efter

[ctx: movingaveragedialog|interval-label]
note: ZFgCx
en: Interval:
sv: Intervall:

[ctx: movingaveragedialog|label1]
note: CT4kZ
en: Parameters
sv: Parametrar

[ctx: movingaveragedialog|extended_tip|MovingAverageDialog]
note: Ed3fa
en: Calculates the moving average of a time series
sv: Beräknar glidande medelvärde för en tidsserie

[ctx: multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog]
note: EME6W
en: Multiple operations
sv: Multipel räkneoperation

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|ok]
note: DsuEQ
en: Saves all changes and closes dialog.
sv: Sparar alla ändringar och stänger dialogrutan.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|cancel]
note: EEze8
en: Closes dialog and discards all changes.
sv: Stänger dialogrutan och förkastar alla ändringar.

[ctx: multipleoperationsdialog|formulasft]
note: aQNVa
en: _Formulas:
sv: _Formler:

[ctx: multipleoperationsdialog|rowft]
note: ddjsT
en: _Row input cell:
sv: _Rad:

[ctx: multipleoperationsdialog|colft]
note: AELsJ
en: _Column input cell:
sv: _Kolumn:

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|formulas]
note: 5RfAg
en: Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.
sv: Ange cellreferenserna för de celler som innehåller formlerna som ska användas i den multipla räkneoperationen.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|row]
note: Dcu9R
en: Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.
sv: Ange referensen för den inmatningscell som ska användas som en variabel för raderna i datatabellen.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|col]
note: E5T7X
en: Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.
sv: Ange referensen för den inmatningscell som ska användas som en variabel för raderna i datatabellen.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|formulasref]
note: uQeAG
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
sv: Klicka på ikonen Föminska för att minska dialogrutan till storleken på inmatningsfältet. Det är då lättare att markera den önskade referensen i bladet. Ikonen ändras sedan automatiskt till en Maximera-ikon. Klicka på den för att återställa dialogrutan till sin ursprungliga storlek.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|rowref]
note: qdF79
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
sv: Klicka på ikonen Föminska för att minska dialogrutan till storleken på inmatningsfältet. Det är då lättare att markera den önskade referensen i bladet. Ikonen ändras sedan automatiskt till en Maximera-ikon. Klicka på den för att återställa dialogrutan till sin ursprungliga storlek.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|colref]
note: pzEjo
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
sv: Klicka på ikonen Föminska för att minska dialogrutan till storleken på inmatningsfältet. Det är då lättare att markera den önskade referensen i bladet. Ikonen ändras sedan automatiskt till en Maximera-ikon. Klicka på den för att återställa dialogrutan till sin ursprungliga storlek.

[ctx: multipleoperationsdialog|label1]
note: LqDCg
en: Default Settings
sv: Förinställningar

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|MultipleOperationsDialog]
note: ZQKXx
en: Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.
sv: Använder samma formel i olika celler, men med olika parametervärden.

[ctx: namerangesdialog|NameRangesDialog]
note: jbFci
en: Define Label Range
sv: Definiera etikettområde

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|ok]
note: ABAZQ
en: Saves all changes and closes dialog.
sv: Sparar alla ändringar och stänger dialogrutan.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|cancel]
note: jkh7A
en: Closes dialog and discards all changes.
sv: Stänger dialogrutan och förkastar alla ändringar.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|edassign]
note: 9GqGh
en: Displays the cell reference of each label range.
sv: Visar cellreferenserna för varje etikettområde.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|rbassign]
note: JXXhm
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
sv: Klicka på ikonen Föminska för att minska dialogrutan till storleken på inmatningsfältet. Det är då lättare att markera den önskade referensen i bladet. Ikonen ändras sedan automatiskt till en Maximera-ikon. Klicka på den för att återställa dialogrutan till sin ursprungliga storlek.

[ctx: namerangesdialog|colhead]
note: RHkHY
en: Contains _column labels
sv: Innehåller kolumnetiketter

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|colhead]
note: LTnyf
en: Includes column labels in the current label range.
sv: Inkluderar kolumnetiketter i det aktuella etikettområdet.

[ctx: namerangesdialog|rowhead]
note: WDLCJ
en: Contains _row labels
sv: Innehåller radetiketter

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|rowhead]
note: bsL9T
en: Includes row labels in the current label range.
sv: Inkluderar radetiketter i det aktuella etikettområdet.

[ctx: namerangesdialog|datarange]
note: CaLyt
en: For _data range
sv: För dataområde

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|edassign2]
note: Lhn9n
en: Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.
sv: Anger det dataområde inom vilket det markerade etikettområdet är giltigt. Om du vill ändra det klickar du på tabellen och markerar ett annat område med musen.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|rbassign2]
note: PvBUo
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
sv: Klicka på ikonen Föminska för att minska dialogrutan till storleken på inmatningsfältet. Det är då lättare att markera den önskade referensen i bladet. Ikonen ändras sedan automatiskt till en Maximera-ikon. Klicka på den för att återställa dialogrutan till sin ursprungliga storlek.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|add]
note: UQwuv
en: Adds the current label range to the list.
sv: Lägger till det aktuella etikettområdet i listan.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|delete]
note: ozH98
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
sv: Raderar markerat/markerade element utan att begära bekräftelse.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|range]
note: E2Wk2
en: Displays the cell reference of each label range.
sv: Visar cellreferenserna för varje etikettområde.

[ctx: namerangesdialog|label1]
note: AFqD5
en: Range
sv: Omfång

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|NameRangesDialog]
note: aDbLN
en: Opens a dialog in which you can define a label range.
sv: Öppnar en dialogruta som du kan definiera ett etikettintervall i.

[ctx: navigatorpanel|hyperlink]
note: ba8wC
en: Insert as Hyperlink
sv: Infoga som hyperlänk

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|hyperlink]
note: 62g94
en: Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
sv: Infogar en hyperlänk när du drar och släpper ett objekt från Navigator i ett dokument.

[ctx: navigatorpanel|link]
note: YFPAS
en: Insert as Link
sv: Infoga som länk

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|link]
note: mX7ED
en: Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
sv: Skapar en länk när du drar och släpper ett objekt från Navigator i ett dokument.

[ctx: navigatorpanel|copy]
note: 97BBT
en: Insert as Copy
sv: Infoga som kopia

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|copy]
note: YzkdQ
en: Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
sv: Skapar en kopia när du drar och släpper ett objekt från Navigator i ett dokument.

[ctx: navigatorpanel|label1]
note: ohBvD
en: Column:
sv: Kolumn:

[ctx: navigatorpanel|label2]
note: zQ4EH
en: Row:
sv: Rad:

[ctx: navigatorpanel|column|tooltip_text]
note: kGECG
en: Column
sv: Kolumn

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|column]
note: hEFuH
en: Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.
sv: Ange kolumnbokstav. Tryck på Retur för att flytta cellmarkören till angiven kolumn i samma rad.

[ctx: navigatorpanel|row|tooltip_text]
note: PGnEE
en: Row
sv: Rad

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|row]
note: mdq2Z
en: Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.
sv: Ange ett radnummer. Tryck på Retur för att flytta cellmarkören till angiven rad i samma kolumn.

[ctx: navigatorpanel|datarange|tooltip_text]
note: DK6AJ
en: Data Range
sv: Dataområde

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|datarange]
note: BCSUy
en: Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.
sv: Anger det aktuella dataområdet baserat på cellmarkörens position.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|start]
note: Fq2S8
en: Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the Data Range button.
sv: Flyttar till cellen i början av det aktuella dataområdet, som du kan framhäva med knappen Dataområde.

[ctx: navigatorpanel|end|tooltip_text]
note: 4a9pU
en: End
sv: Slut

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|end]
note: cVJLu
en: Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the Data Range button.
sv: Flyttar till cellen i slutet av det aktuella dataområdet, som du kan framhäva med knappen Dataområde.

[ctx: navigatorpanel|contents|tooltip_text]
note: dCSrW
en: Contents
sv: Innehåll

[ctx: navigatorpanel|toggle|tooltip_text]
note: yrRED
en: Toggle
sv: Växla

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|toggle]
note: ZE2UD
en: Allows you to hide/show the contents.
sv: Låter dig visa/dölja innehållet.

[ctx: navigatorpanel|scenarios|tooltip_text]
note: nqKrT
en: Scenarios
sv: Scenarion

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|scenarios]
note: Ewgyh
en: Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.
sv: Visar alla tillgängliga scenarion. Dubbelklicka på ett namn för att tillämpa det scenariot.

[ctx: navigatorpanel|dragmode|tooltip_text]
note: mHVom
en: Drag Mode
sv: Draläge

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|dragmode]
note: qBchV
en: Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.
sv: Öppnar en undermeny där du kan välja dragläge. Du bestämmer vilken åtgärd som ska utföras när du drar och släpper ett objekt från Navigator i ett dokument. Beroende på vilket läge du väljer anger ikonen om en hyperlänk, länk eller kopia skapas.

[ctx: navigatorpanel|documents|tooltip_text]
note: 3rY8r
en: Document
sv: Dokument

[ctx: navigatorpanel|documents-atkobject]
note: wavgT
en: Active Window
sv: Aktivt fönster

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|documents]
note: E4uTE
en: Displays the names of all open documents.
sv: Visar namnen på alla öppna dokument.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|contentbox]
note: F58Zg
en: Displays all objects in your document.
sv: Visar alla objekt i ditt dokument.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|NavigatorPanel]
note: HfX6U
en: Activates and deactivates the Navigator.
sv: Aktiverar och deaktiverar Navigator.

[ctx: nosolutiondialog|NoSolutionDialog]
note: 5ZzMk
en: No Solution
sv: Ingen lösning

[ctx: nosolutiondialog|label1]
note: 3mwC4
en: No solution was found.
sv: Ingen lösning hittades.

[ctx: CalcNotebookbar|FileMenuButton]
note: iQSEv
en: _File
sv: _Fil

[ctx: CalcNotebookbar|HelpMenuButton]
note: wh523
en: _Help
sv: _Hjälp

[ctx: CalcNotebookbar|FileLabel]
note: 3iDW7
en: ~File
sv: ~Fil

[ctx: CalcNotebookbar|bordertype|tooltip_text]
note: EBQTu
en: Specify the borders of the selected cells.
sv: Ange inramning för markerade celler.

[ctx: CalcNotebookbar|increaseindent1|tooltip_text]
note: f8rkJ
en: Increase Indent
sv: Öka indrag

[ctx: CalcNotebookbar|decreaseindent1|tooltip_text]
note: TBHRy
en: Decrease Indent
sv: Minska indrag

[ctx: CalcNotebookbar|HomeMenuButton]
note: 6GvMB
en: _Home
sv: _Hem

[ctx: CalcNotebookbar|HomeLabel]
note: 5kZRD
en: ~Home
sv: ~Hem

[ctx: CalcNotebookbar|FieldMenuButton]
note: bBEGh
en: Fiel_d
sv: Fäl_t

[ctx: CalcNotebookbar|InsertMenuButton]
note: VCk9a
en: _Insert
sv: _Infoga

[ctx: CalcNotebookbar|InsertLabel]
note: HnjBi
en: ~Insert
sv: ~Infoga

[ctx: CalcNotebookbar|objectalign|tooltip_text]
note: xmARL
en: Object Align
sv: Objektjustering

[ctx: CalcNotebookbar|StatisticsMenuButton]
note: pnWd5
en: _Statistics
sv: _Statistik

[ctx: CalcNotebookbar|ReviewMenuButton]
note: CBEHA
en: _Review
sv: G_ranska

[ctx: CalcNotebookbar|ReviewLabel]
note: 7FXbr
en: ~Review
sv: ~Granska

[ctx: CalcNotebookbar|ViewMenuButton]
note: NT37F
en: _View
sv: _Visa

[ctx: CalcNotebookbar|ViewLabel]
note: rPdAq
en: ~View
sv: ~Visa

[ctx: CalcNotebookbar|ImageMenuButton]
note: SAv6Z
en: Ima_ge
sv: Bil_d

[ctx: CalcNotebookbar|ImageLabel]
note: rwprK
en: Ima~ge
sv: Bil~d

[ctx: CalcNotebookbar|DrawMenuButton]
note: EjbzV
en: _Draw
sv: _Rita

[ctx: CalcNotebookbar|DrawLabel]
note: iagRv
en: ~Draw
sv: ~Rita

[ctx: CalcNotebookbar|ConvertMenuButton]
note: EgeGL
en: Convert
sv: Konvertera

[ctx: CalcNotebookbar|ObjectMenuButton]
note: PRmbH
en: _Object
sv: _Objekt

[ctx: CalcNotebookbar|FrameLabel]
note: xTKVv
en: ~Object
sv: ~Objekt

[ctx: CalcNotebookbar|PrintMenuButton]
note: eQK6A
en: _Print
sv: _Skriv ut

[ctx: CalcNotebookbar|PrintLabel]
note: sCGyG
en: ~Print
sv: ~Skriv ut

[ctx: CalcNotebookbar|FormMenuButton]
note: 5JVAt
en: Fo_rm
sv: Fo_rmulär

[ctx: CalcNotebookbar|FormLabel]
note: CCEAK
en: Fo~rm
sv: Fo~rmulär

[ctx: CalcNotebookbar|ExtensionMenuButton]
note: DHeyE
en: E_xtension
sv: Till_ägg

[ctx: CalcNotebookbar|ExtensionLabel]
note: 4ZDL7
en: E~xtension
sv: Till~ägg

[ctx: CalcNotebookbar|ToolsMenuButton]
note: 3Ec6T
en: _Tools
sv: Verk_tyg

[ctx: CalcNotebookbar|ToolsLabel]
note: 8HTEk
en: ~Tools
sv: Verk~tyg

[ctx: notebookbar_compact|FileLabel]
note: AJr3Y
en: _File
sv: _Fil

[ctx: notebookbar_compact|FileLabel]
note: PU9ct
en: ~File
sv: ~Fil

[ctx: notebookbar_compact|bordertype|tooltip_text]
note: UWfVg
en: Specify the borders of the selected cells.
sv: Ange inramning för markerade celler.

[ctx: notebookbar_compact|HomeMenuButton]
note: JDRKC
en: _Menu
sv: _Meny

[ctx: notebookbar_compact|CalcLabel]
note: Svdz9
en: ~Home
sv: ~Hem

[ctx: notebookbar_compact|FieldMenuButton]
note: ecBqZ
en: Fiel_d
sv: Fäl_t

[ctx: notebookbar_compact|InsertMenuButton]
note: zveKA
en: _Insert
sv: _Infoga

[ctx: notebookbar_compact|InsertLabel]
note: CDXv3
en: ~Insert
sv: ~Infoga

[ctx: notebookbar_compact|Statistics]
note: QqjZP
en: _Statistics
sv: _Statistik

[ctx: notebookbar_compact|ReviewMenuButton]
note: jYD7j
en: _Review
sv: G_ranska

[ctx: notebookbar_compact|ReviewLabel]
note: Lbj5B
en: ~Review
sv: ~Granska

[ctx: notebookbar_compact|ViewMenuButton]
note: 35kA2
en: _View
sv: _Visa

[ctx: notebookbar_compact|GraphicMenuButton]
note: dV94w
en: Im_age
sv: _Bild

[ctx: notebookbar_compact|ImageLabel]
note: ekWoX
en: Ima~ge
sv: Bil~d

[ctx: notebookbar_compact|DrawMenuButton]
note: 8eQN8
en: D_raw
sv: _Rita

[ctx: notebookbar_compact|ShapeLabel]
note: FBf68
en: ~Draw
sv: ~Rita

[ctx: notebookbar_compact|ObjectMenuButton]
note: DoVwy
en: Object
sv: Objekt

[ctx: notebookbar_compact|FrameLabel]
note: JXKiY
en: ~Object
sv: ~Objekt

[ctx: notebookbar_compact|PrintPreviewButton]
note: vSDok
en: Print
sv: Skriv ut

[ctx: notebookbar_compact|FormLabel]
note: goiqQ
en: ~Print
sv: ~Skriv ut

[ctx: notebookbar_compact|FormButton]
note: EBGs5
en: Fo_rm
sv: Fo_rmulär

[ctx: notebookbar_compact|FormLabel]
note: EKA8X
en: Fo~rm
sv: Fo~rmulär

[ctx: notebookbar_compact|ExtensionMenuButton]
note: 8SvE5
en: E_xtension
sv: Till_ägg

[ctx: notebookbar_compact|ExtensionLabel]
note: WH5NR
en: E~xtension
sv: Till~ägg

[ctx: notebookbar_compact|ToolsMenuButton]
note: 8fhwb
en: _Tools
sv: Verk_tyg

[ctx: notebookbar_compact|DevLabel]
note: kpc43
en: ~Tools
sv: ~Verktyg

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
note: LL2dj
en: _File
sv: _Fil

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editb]
note: MR7ZB
en: _Edit
sv: R_edigera

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb]
note: AXNcR
en: St_yles
sv: _Formatmallar

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|formatb]
note: scY66
en: F_ont
sv: Teckensnitt

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb]
note: LFB3L
en: _Paragraph
sv: _Stycke

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|numberb]
note: UnsAB
en: _Number
sv: _Nummer

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertb]
note: CMGpS
en: _Insert
sv: _Infoga

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
note: 5wZbP
en: _Review
sv: G_ranska

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewb]
note: Uyv2y
en: _View
sv: _Visa

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|FormButton]
note: bgPuY
en: Fo_rm
sv: Fo_rmulär

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton]
note: 5fAr4
en: E_xtension
sv: Till_ägg

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|FormatButton]
note: T2jYU
en: F_ont
sv: T_eckensnitt

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS]
note: jZETF
en: _Paragraph
sv: St_ycke

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewS]
note: 5Wp5j
en: _View
sv: _Visa

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton]
note: ncAKi
en: _Arrange
sv: _Ordna

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|draw]
note: 8pLR3
en: _Shape
sv: _Form

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb]
note: NM63T
en: Grou_p
sv: Gru_pp

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
note: PLqyG
en: _Grid
sv: _Raster

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton]
note: K6izG
en: Im_age
sv: _Bild

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: 5a4zV
en: _Object
sv: _Objekt

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb]
note: nyHDP
en: _Edit
sv: R_edigera

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton]
note: PhCFL
en: _Print
sv: _Skriv ut

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenuButton]
note: RC7F3
en: _Menu
sv: _Meny

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|defaultD]
note: mBSfG
en: Default
sv: Standard

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Header1]
note: QcUKG
en: Heading 1
sv: Rubrik 1

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Header2]
note: 6Ej4G
en: Heading 2
sv: Rubrik 2

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|bad]
note: sqE94
en: Bad
sv: Dåligt

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|good]
note: 3ibZN
en: Good
sv: Bra

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|error]
note: keb9M
en: Error
sv: Fel

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|warning]
note: WtFbH
en: Warning
sv: Varning

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|footnote]
note: t9EbD
en: Footnote
sv: Fotnot

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|note]
note: FFrSw
en: Note
sv: Anteckning

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|menub]
note: EsADr
en: _Menu
sv: _Meny

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|toolsb]
note: Ch63h
en: _Tools
sv: Verk_tyg

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|helpb]
note: kdH4L
en: _Help
sv: _Hjälp

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|fileb]
note: bkg23
en: _File
sv: _Fil

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editb]
note: aqbEs
en: _Edit
sv: R_edigera

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb]
note: HFC9U
en: St_yles
sv: _Formatmallar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatb]
note: VFtWK
en: F_ont
sv: Teckensnitt

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|numberb]
note: 9HzEG
en: _Number
sv: _Nummer

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphb]
note: F7vQ2
en: _Alignment
sv: Justering

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|cellb]
note: QnhiG
en: _Cells
sv: _Celler

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertb]
note: rrpkZ
en: _Insert
sv: _Infoga

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|reviewb]
note: gQQfL
en: _Review
sv: G_ranska

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewb]
note: BHDdD
en: _View
sv: _Visa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|graphicB]
note: ZJufp
en: Im_age
sv: _Bild

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrange]
note: punQr
en: _Arrange
sv: Ordn_a

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|colorb]
note: DDTxx
en: C_olor
sv: F_ärg

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridB]
note: CHosB
en: _Grid
sv: _Raster

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|languageb]
note: xeUxD
en: _Language
sv: _Språk

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|revieb]
note: eBoPL
en: _Review
sv: G_ranska

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|commentsb]
note: y4Sg3
en: _Comments
sv: _Kommentarer

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|compareb]
note: m9Mxg
en: Com_pare
sv: Jämf_ör

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewa]
note: ewCjP
en: _View
sv: _Visa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|drawb]
note: WfzeY
en: D_raw
sv: _Rita

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
note: QNg9L
en: _Edit
sv: R_edigera

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb]
note: MECyG
en: _Arrange
sv: Ordn_a

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
note: 9Z4JQ
en: _View
sv: _Visa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb]
note: 3i55T
en: Grou_p
sv: Gru_pp

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
note: stsit
en: F_ont
sv: Teckensnitt

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb]
note: ZDEax
en: _Alignment
sv: Justering

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewd]
note: CVAyh
en: _View
sv: _Visa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextb]
note: h6EHi
en: _Insert
sv: _Infoga

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|oleB]
note: dzADL
en: F_rame
sv: _Ram

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE]
note: GjFnB
en: _Arrange
sv: Ordn_a

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|OleGridB]
note: DF4U7
en: _Grid
sv: _Raster

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewf]
note: UZ2JJ
en: _View
sv: _Visa

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
note: LbUtj
en: Footnote
sv: Fotnot

[ctx: notebookbar_groups|endnote]
note: BkhhA
en: Endnote
sv: Slutnot

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
note: 4uDNR
en: Bookmark
sv: Bokmärke

[ctx: notebookbar_groups|crossreference]
note: JE3bf
en: Cross-Reference
sv: Korsreferens

[ctx: notebookbar_groups|stylemenudefault]
note: GEsRE
en: Default
sv: Standard

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuhed1]
note: a8rG7
en: Heading 1
sv: Rubrik 1

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuhed2]
note: msdD7
en: Heading 2
sv: Rubrik 2

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatg]
note: KvySv
en: Good
sv: Bra

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatb]
note: gagGs
en: Bad
sv: Dåligt

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatw]
note: gTdh7
en: Warning
sv: Varning

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustate]
note: jE3Hw
en: Error
sv: Fel

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtn]
note: 5dTt9
en: Note
sv: Anteckning

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtf]
note: VDr4S
en: Footnote
sv: Fotnot

[ctx: notebookbar_groups|tablestyledefault]
note: 2EFPh
en: Default
sv: Standard

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle1]
note: Gjjky
en: Style 1
sv: Formatmall 1

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle2]
note: AWqDR
en: Style 2
sv: Formatmall 2

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle3]
note: vHoey
en: Style 3
sv: Formatmall 3

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle4]
note: GpBfX
en: Style 4
sv: Formatmall 4

[ctx: notebookbar_groups|clipboardgrouplabel]
note: FHC5q
en: Clipboard
sv: Urklipp

[ctx: notebookbar_groups|leftb]
note: 6KTdx
en: Left
sv: åt vänster

[ctx: notebookbar_groups|centerb]
note: c27x6
en: Center
sv: Mitten

[ctx: notebookbar_groups|rightb]
note: pRKMN
en: Right
sv: åt höger

[ctx: notebookbar_groups|mergeb]
note: sWkPK
en: Merge
sv: Sammanfoga

[ctx: notebookbar_groups|splitb]
note: 7Xkor
en: Split
sv: Dela

[ctx: notebookbar_groups|conditionalb]
note: eDrco
en: Conditional
sv: Villkorlig

[ctx: notebookbar_groups|topb]
note: gDAQ5
en: Top
sv: Toppen

[ctx: notebookbar_groups|vcenterb]
note: QSVEb
en: Center
sv: Mitten

[ctx: notebookbar_groups|bottomb]
note: FsGNb
en: Bottom
sv: Botten

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
note: xBzGY
en: Spreadsheet
sv: Kalkylblad

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
note: QdJQU
en: Shapes
sv: Former

[ctx: notebookbar_groups|linksb]
note: geGED
en: Links
sv: Länkar

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
note: txpNZ
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: notebookbar_groups|wrapb]
note: w6XXT
en: Wrap
sv: Textanpassning

[ctx: notebookbar_groups|lockb]
note: QdS8h
en: Lock
sv: Lås

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
note: VUCKC
en: Image
sv: Bild

[ctx: notebookbar_groups|wrapon]
note: EpwrB
en: Parallel
sv: Parallell

[ctx: notebookbar_groups|wrapleft]
note: fAfKA
en: Before
sv: Före

[ctx: notebookbar_groups|wrapright]
note: H7zCN
en: After
sv: Efter

[ctx: notebookbar_groups|wrapthrough]
note: PGXfq
en: Through
sv: Genomflöde

[ctx: notebookbar_groups|wrapcontour]
note: WEBWT
en: Contour
sv: Kontur

[ctx: notebookbar_groups|contourdialog]
note: d7AtT
en: Edit Contour
sv: Redigera kontur

[ctx: numbertransformationentry|name]
note: btn8X
en: Number Transformations
sv: Nummertransformationer

[ctx: numbertransformationentry|type]
note: MDBwZ
en: Type:
sv: Typ:

[ctx: numbertransformationentry|columns]
note: mZxLU
en: Columns:
sv: Kolumner:

[ctx: numbertransformationentry|sign]
note: M6K87
en: Sign
sv: Signera

[ctx: numbertransformationentry|round]
note: yQMEC
en: Round
sv: Avrunda

[ctx: numbertransformationentry|roundup]
note: CJXKu
en: Round Up
sv: Avrunda uppåt

[ctx: numbertransformationentry|rounddown]
note: 6G2QX
en: Round Down
sv: Avrunda nedåt

[ctx: numbertransformationentry|absolute]
note: VijmC
en: Absolute Value
sv: Absolut värde

[ctx: numbertransformationentry|loge]
note: CAaeU
en: Log with base e
sv: Logga med bas e

[ctx: numbertransformationentry|log10]
note: B87rb
en: Log with base 10
sv: Logga med bas 10

[ctx: numbertransformationentry|cube]
note: DTzfp
en: Cube
sv: Kub

[ctx: numbertransformationentry|square]
note: yDND8
en: Square
sv: Kvadrat

[ctx: numbertransformationentry|squareroot]
note: GJFaH
en: Square Root
sv: Kvadratrot

[ctx: numbertransformationentry|iseven]
note: BnauG
en: Is Even
sv: Är jämn

[ctx: numbertransformationentry|isodd]
note: dy4uu
en: Is Odd
sv: Är udda

[ctx: numbertransformationentry|delete]
note: MkV7F
en: Cancel
sv: Avbryt

[ctx: optcalculatepage|threadingenabled]
note: T2p5k
en: Enable multi-threaded calculation
sv: Aktivera flertrådig beräkning

[ctx: optcalculatepage|threadingenabled|tooltip_text]
note: c8e4A
en: Enable multi-threaded calculation of formula-groups
sv: Aktivera flertrådig beräkning av formelgrupper

[ctx: optcalculatepage|label4]
note: nkMjn
en: CPU Threading Settings
sv: Trådinställningar för CPU

[ctx: optcalculatepage|case]
note: XyA9j
en: Case se_nsitive
sv: Versalkänsli_g

[ctx: optcalculatepage|case|tooltip_text]
note: FF8Nh
en: Disable case sensitivity for interoperability with Microsoft Excel
sv: Inaktivera skiftlägeskänslighet för interoperabilitet med Microsoft Excel

[ctx: extended_tip|case]
note: fGMgy
en: Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.
sv: Bestämmer om det ska göras skillnad mellan små och stora bokstäver i text när cellinnehåll jämförs.

[ctx: optcalculatepage|calc]
note: 9W56L
en: _Precision as shown
sv: _Precision som visat

[ctx: extended_tip|calc]
note: YGAFd
en: Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the Precision as shown option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.
sv: Anger om beräkningar ska göras med de avrundade värden som visas i tabellen. Diagram visas med de angivna värdena. Om alternativet Precision som visat inte markeras så avrundas de tal som visas, men de beräknas internt utan avrundning.

[ctx: optcalculatepage|match]
note: BiDg6
en: Search criteria = and <> must apply to _whole cells
sv: Sö_kkriterier = och <> måste matcha hela celler

[ctx: optcalculatepage|match|tooltip_text]
note: d3ZgB
en: Enable this for interoperability with Microsoft Excel
sv: Aktivera detta för interoperabilitet med Microsoft Excel

[ctx: extended_tip|match]
note: APEQn
en: Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When both, the Search criteria = and <> must apply to whole cells box and the Enable wildcards in formulas box are marked, %PRODUCTNAME Calc behaves exactly as Microsoft Excel when searching cells in the database functions.
sv: Anger att de sökkriterier du definierat för Calc-databasfunktioner måste matcha hela cellen exakt. När rutan Sökkriterier = och <> måste matcha hela celler är markerad fungerar %PRODUCTNAME Calc precis som Microsoft Excel vid genomsökning av celler i databasfunktionerna.

[ctx: optcalculatepage|lookup]
note: 5Wn8V
en: _Automatically find column and row labels
sv: Känn automatiskt igen kolumn-/radrubriker

[ctx: extended_tip|lookup]
note: XVS3t
en: Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.
sv: Anger att du kan använda text i en valfri cell som etikett för kolumnen nedanför texten, eller raden till höger om texten. Texten måste bestå av minst ett ord och får inte innehålla några operatorer.

[ctx: optcalculatepage|generalprec]
note: DwExc
en: _Limit decimals for general number format
sv: Begränsa decimaler för allmänt talformat

[ctx: extended_tip|generalprec]
note: hufmT
en: You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.
sv: Du kan ange maximalt antal decimaler som visas som standard i celler med allmänt talformat. Celler med allmänt talformat kommer annars att visa så många decimaler som cellens bredd tillåter.

[ctx: optcalculatepage|precft]
note: buc6F
en: _Decimal places:
sv: Antal decimaler

[ctx: extended_tip|prec]
note: riZoc
en: Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the General number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.
sv: Definierar antalet decimaler som ska visas för tal med formatet Standard. Talen visas avrundade, men sparas inte som avrundade.

[ctx: optcalculatepage|label1]
note: tnj5y
en: General Calculations
sv: Allmänna beräkningar

[ctx: optcalculatepage|iterate]
note: p2vT9
en: _Iterations
sv: _Iterationer

[ctx: extended_tip|iterate]
note: pBKcn
en: Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.
sv: Anger om formler med cirkulära referenser (formler som upprepas kontinuerligt tills problemet är löst) ska beräknas efter ett visst antal upprepningar.

[ctx: optcalculatepage|stepsft]
note: S6iwg
en: _Steps:
sv: _Steg:

[ctx: optcalculatepage|minchangeft]
note: aJT9u
en: _Minimum change:
sv: Minsta ändrings_värde:

[ctx: extended_tip|steps]
note: GmKgv
en: Sets the maximum number of iteration steps.
sv: Bestämmer maximalt antal iterationssteg.

[ctx: extended_tip|minchange]
note: ZekEF
en: Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.
sv: Anger skillnaden mellan resultaten av två på varandra följande iterationssteg. Om iterationens resultat understiger det lägsta värdet för förändring så stoppas iterationen.

[ctx: optcalculatepage|label2]
note: UoUqA
en: Iterative References
sv: Cirkulära referenser

[ctx: optcalculatepage|datestd]
note: BA74j
en: 12/30/1899 (defa_ult)
sv: 1899-12-30 (Sta_ndard)

[ctx: optcalculatepage|datestd|tooltip_text]
note: ApqYV
en: Value 0 corresponds to 12/30/1899
sv: Värdet 0 motsvarar 1899-12-30

[ctx: extended_tip|datestd]
note: SCewx
en: Sets 12/30/1899 as day zero.
sv: Bestämmer 1899-12-30 som dag noll.

[ctx: optcalculatepage|datesc10]
note: mznb9
en: 01/01/1900 (Star_Calc 1.0)
sv: 1900-01-01 ( Star_Calc 1.0 )

[ctx: optcalculatepage|datesc10|tooltip_text]
note: etLCb
en: Value 0 corresponds to 01/01/1900
sv: Värdet 0 motsvarar 1900-01-01

[ctx: extended_tip|datesc10]
note: LEunE
en: Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.
sv: Bestämmer 01.01.00 som dag noll. Använd den här inställningen för StarCalc 1.0-tabeller som innehåller datum.

[ctx: optcalculatepage|date1904]
note: J9ECM
en: _01/01/1904
sv: _1904-01-01

[ctx: optcalculatepage|date1904|tooltip_text]
note: aBzk5
en: 0 corresponds to 01/01/1904
sv: 0 motsvarar 1904-01-01

[ctx: extended_tip|date1904]
note: EkAYW
en: Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.
sv: Bestämmer 1904-01-01 som dag noll. Använd den här inställningen för tabeller som är importerade i ett externt format.

[ctx: optcalculatepage|label3]
note: ggkEL
en: Date
sv: Datum

[ctx: optcalculatepage|formulawildcards]
note: Hd6CV
en: Enable w_ildcards in formulas
sv: Aktivera jokertecken _i formler

[ctx: optcalculatepage|formulawildcards|tooltip_text]
note: BKAzW
en: Enable wildcards for interoperability with Microsoft Excel
sv: Aktivera jokertecken för interoperabilitet med Microsoft Excel

[ctx: extended_tip|formulawildcards]
note: KXxjQ
en: Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.
sv: Anger att jokertecken är aktiverade vid sökningar samt vid teckensträngsjämförelser.

[ctx: optcalculatepage|formularegex]
note: Gghyb
en: Enable r_egular expressions in formulas
sv: Aktivera r_eguljära uttryck i formler

[ctx: extended_tip|formularegex]
note: D9B3G
en: Specifies that regular expressions instead of simple wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.
sv: Anger att reguljära utryck, i stället för enkla jokertecken, är aktiverade vid sökningar samt vid teckensträngsjämförelser.

[ctx: optcalculatepage|formulaliteral]
note: gg3Am
en: No wildcards or regular expressions in formulas
sv: Inga jokertecken eller reguljära uttryck i formler

[ctx: extended_tip|formulaliteral]
note: BwEWx
en: Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons.
sv: Anger att textsträngar tolkas bokstavligt vid sökningar samt vid teckensträngsjämförelser.

[ctx: optchangespage|label2]
note: Umdv5
en: Chan_ges:
sv: Ändringar:

[ctx: optchangespage|label3]
note: yrmgC
en: _Deletions:
sv: Borttaget:

[ctx: optchangespage|label4]
note: bJb2E
en: _Insertions:
sv: Infogat:

[ctx: optchangespage|label5]
note: ikfvj
en: _Moved entries:
sv: Flyttade poster:

[ctx: extended_tip|changes]
note: BiCsr
en: Specifies the color for changes of cell contents.
sv: Anger den färg som används för att framhäva ändringar av cellinnehåll.

[ctx: extended_tip|deletions]
note: NGpxf
en: Specifies the color to highlight deletions in a document.
sv: Anger den färg som används för att framhäva borttagningar i ett dokument.

[ctx: extended_tip|entries]
note: XXK7D
en: Specifies the color to highlight moved cell contents.
sv: Anger den färg som används för att framhäva flyttat cellinnehåll.

[ctx: extended_tip|insertions]
note: 67CPn
en: Specifies the color to highlight insertions in a document.
sv: Anger den färg som används för att framhäva infogningar i ett dokument.

[ctx: optchangespage|label1]
note: AYxhD
en: Colors for Changes
sv: Färggivning för ändringar

[ctx: extended_tip|OptChangesPage]
note: GyGpz
en: The Changes dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.
sv: Dialogrutan Ändringar innehåller olika alternativ för hur registrerade ändringar framhävs i dokument.

[ctx: optcompatibilitypage|label2]
note: CrAWh
en: Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings.
sv: Välj den önskade typen av tangentbindning (kortkommandon). Ändring av denna kan skriva över redan existerande tangentbindningar.

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
note: CER9u
en: Default
sv: Standard

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
note: 3mLBb
en: OpenOffice.org legacy
sv: OpenOffice.org arv

[ctx: optcompatibilitypage|label1]
note: g9ysB
en: Key Bindings
sv: Kortkommandon

[ctx: extended_tip|OptCompatibilityPage]
note: Z7mEE
en: Defines compatibility options for %PRODUCTNAME Calc.
sv: Anger kompatibilitetsinställningar för %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: optdefaultpage|textsheetsnumber]
note: Jcvih
en: _Number of worksheets in new document:
sv: Antal arbetsblad i nytt dokument

[ctx: optdefaultpage|textsheetprefix]
note: RpAUD
en: _Prefix name for new worksheet:
sv: Prefixnamn för nya tabeller:

[ctx: optdefaultpage|jumbo_sheets]
note: jPutK
en: _Enable very large spreadsheets (16m rows, 16384 cols)
sv: _Aktivera mycket stora kalkylblad (16 milj rader, 16384 kolumner)

[ctx: optdefaultpage|label1]
note: xW5dC
en: New Spreadsheet
sv: Nytt kalkylblad

[ctx: extended_tip|OptDefaultPage]
note: Ap57D
en: Defines default settings for new spreadsheet documents.
sv: Anger standardinställningar för nya kalkyldokument.

[ctx: optdlg|forceBreaksCB]
note: TueVT
en: _Always apply manual breaks
sv: Använd alltid manuella brytningar

[ctx: optdlg|suppressCB]
note: gbrKD
en: _Suppress output of empty pages
sv: Undvik utmatning av tomma sidor

[ctx: extended_tip|suppressCB]
note: 6chh5
en: Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.
sv: Anger att tomma sidor utan cellinnehåll eller ritobjekt inte ska skrivas ut.

[ctx: optdlg|label1]
note: udgBk
en: Pages
sv: Sidor

[ctx: optdlg|printCB]
note: nfmkw
en: _Print only selected sheets
sv: Skriv bara ut markerade tabeller

[ctx: extended_tip|printCB]
note: Cqsrk
en: Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the File - Print dialog or in the Format - Print Ranges dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.
sv: Anger att endast de markerade sidorna ska skrivas ut, även om du väljer utskriftsområdet "Alla" i dialogrutan Arkiv - Skriv ut.

[ctx: optdlg|label2]
note: wT6PN
en: Sheets
sv: Blad

[ctx: extended_tip|optCalcPrintPage]
note: JptgQ
en: Determines the printer settings for spreadsheets.
sv: Anger utskriftsinställningar för kalykylblad

[ctx: optformula|englishfuncname]
note: nQBpo
en: Use English function names
sv: Använd engelska funktionsnamn

[ctx: optformula|formulasyntaxlabel]
note: EH5Je
en: Formula _syntax:
sv: Formelsyntax:

[ctx: optformula|label1]
note: 6ioPy
en: Formula Options
sv: Formelalternativ

[ctx: optformula|label9]
note: PhhTm
en: Excel 2007 and newer:
sv: Excel 2007 eller nyare:

[ctx: optformula|label10]
note: y4nbF
en: ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):
sv: ODF-kalkylblad (som inte är sparat av %PRODUCTNAME)

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
note: 5AAhB
en: Always recalculate
sv: Beräkna alltid på nytt

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
note: Q8aGX
en: Never recalculate
sv: Beräkna aldrig på nytt

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
note: FgKKL
en: Prompt user
sv: Fråga användaren

[ctx: optformula|odfrecalc]
note: mfD5X
en: Always recalculate
sv: Beräkna alltid på nytt

[ctx: optformula|odfrecalc]
note: UZPCC
en: Never recalculate
sv: Beräkna aldrig på nytt

[ctx: optformula|odfrecalc]
note: 8tDNE
en: Prompt user
sv: Fråga användaren

[ctx: optformula|label4]
note: xoCdo
en: Recalculation on File Load
sv: Beräkna på nytt när filen öppnas

[ctx: optformula|calcdefault]
note: rDiac
en: Default settings
sv: Förinställningar

[ctx: optformula|calccustom]
note: RwEz8
en: Custom (conversion of text to numbers and more):
sv: Anpassat (konvertering av text till siffror med mera):

[ctx: optformula|details]
note: GWa6o
en: Details…
sv: Detaljer…

[ctx: optformula|label2]
note: bNtqA
en: Detailed Calculation Settings
sv: Detaljerade beräkningsinställningar

[ctx: optformula|label6]
note: t4SBB
en: _Function:
sv: _Funktion:

[ctx: optformula|label7]
note: vnh8f
en: Array co_lumn:
sv: Matriskolumn:

[ctx: optformula|label8]
note: 6sZYU
en: Array _row:
sv: Matrisrad:

[ctx: optformula|reset]
note: GQdGa
en: Rese_t Separators Settings
sv: Återställ inställningar för skiljetecken

[ctx: optformula|label3]
note: 9oMMw
en: Separators
sv: Skiljetecken

[ctx: extended_tip|OptFormula]
note: Pk6nr
en: Defines formula syntax options and loading options for %PRODUCTNAME Calc.
sv: Anger alternativ för formelsyntax i %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog]
note: cCfAk
en: Optimal Column Width
sv: Optimal kolumnbredd

[ctx: optimalcolwidthdialog|label1]
note: nU27B
en: Add:
sv: Lägg till:

[ctx: optimalcolwidthdialog|extended_tip|value]
note: z6Wbm
en: Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.
sv: Definierar extrautrymmet mellan det längsta cellinnehållet i en kolumn och den lodräta kolumnkanten.

[ctx: optimalcolwidthdialog|default]
note: r7hJD
en: _Default value
sv: Standardvärde

[ctx: optimalcolwidthdialog|extended_tip|OptimalColWidthDialog]
note: KssXT
en: Defines the optimal column width for selected columns.
sv: Definierar den optimala kolumnbredden för de markerade kolumnerna.

[ctx: optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog]
note: QxNwS
en: Optimal Row Height
sv: Optimal radhöjd

[ctx: optimalrowheightdialog|label1]
note: nVExa
en: Add:
sv: Lägg till:

[ctx: optimalrowheightdialog|extended_tip|value]
note: zMRfS
en: Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.
sv: Anger extrautrymme mellan det största tecknet på raden och cellgränserna.

[ctx: optimalrowheightdialog|default]
note: CFWSU
en: _Default value
sv: Standardvärde

[ctx: optimalrowheightdialog|extended_tip|default]
note: vCDBD
en: Restores the default value for the optimal row height.
sv: Återställer standardvärdet för den optimala radhöjden.

[ctx: optimalrowheightdialog|extended_tip|OptimalRowHeightDialog]
note: zwDoC
en: Determines the optimal row height for the selected rows.
sv: Bestämmer den optimala radhöjden för de markerade raderna.

[ctx: optsortlists|copy]
note: AePrG
en: _Copy
sv: Kopiera

[ctx: extended_tip|copy]
note: FprUE
en: Copies the contents of the cells in the Copy list from box. If you select a reference to related rows and columns, the Copy List dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column.
sv: Kopierar innehållet i cellerna i rutan Kopiera lista från. Om du markerar en referens för rader och kolumner, visas dialogrutan Kopiera lista efter att du har klickat på knappen. Du kan använda den här dialogrutan om du vill definiera att referensen ska konverteras till sorteringslistor efter rad eller kolumn.

[ctx: optsortlists|copyfromlabel]
note: jG3HS
en: Copy list _from:
sv: Kopiera lista från:

[ctx: extended_tip|copyfrom]
note: QEyMs
en: Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the Lists box. The currently selected range in the spreadsheet is the default.
sv: Definierar den tabell och de celler som ska kopieras och sedan tas med i rutan Listor. Det markerade området i tabellen är standardinställning.

[ctx: optsortlists|listslabel]
note: iCaLd
en: _Lists
sv: Listor

[ctx: optsortlists|entrieslabel]
note: EBMmZ
en: _Entries
sv: Poster

[ctx: extended_tip|lists]
note: qqKLe
en: Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.
sv: Visar alla tillgängliga listor. Du kan markera en lista och redigera den.

[ctx: extended_tip|entries]
note: esSFN
en: Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.
sv: Visar innehållet i den markerade listan. Detta innehåll kan redigeras.

[ctx: optsortlists|new]
note: GcE5C
en: _New
sv: _Nytt

[ctx: extended_tip|new]
note: uH79F
en: Enters the contents of a new list into the Entries box.
sv: Matar in innehållet från en ny lista i rutan Poster.

[ctx: optsortlists|discard]
note: wETY5
en: _Discard
sv: Förkasta

[ctx: optsortlists|add]
note: KiBRx
en: _Add
sv: Lägg till

[ctx: extended_tip|add]
note: pZWBh
en: Adds a new list into the Lists box.
sv: Lägger till en ny lista i rutan Listor.

[ctx: optsortlists|modify]
note: yADBm
en: Modif_y
sv: Ändra

[ctx: optsortlists|delete]
note: yN2Fo
en: _Delete
sv: Ta _bort

[ctx: optsortlists|extended_tip|delete]
note: FAswN
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
sv: Raderar markerat/markerade element utan att begära bekräftelse.

[ctx: extended_tip|OptSortLists]
note: L7EBD
en: All user-defined lists are displayed in the Sort Lists dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers.
sv: Alla användardefinierade listor visas i dialogrutan Sorteringslistor. Du kan också definiera och redigera egna listor. Endast text kan användas som sorteringslistor, inte siffror.

[ctx: pagetemplatedialog|PageTemplateDialog]
note: U2gkF
en: Page Style
sv: Sidformatmall

[ctx: pagetemplatedialog|organizer]
note: D22J5
en: Organizer
sv: Administrera

[ctx: pagetemplatedialog|page]
note: CbW7A
en: Page
sv: Sida

[ctx: pagetemplatedialog|borders]
note: yXBdU
en: Borders
sv: Inramning

[ctx: pagetemplatedialog|background]
note: AYC9K
en: Background
sv: Bakgrund

[ctx: pagetemplatedialog|header]
note: qEnHY
en: Header
sv: Sidhuvud

[ctx: pagetemplatedialog|footer]
note: LLLXG
en: Footer
sv: Sidfot

[ctx: pagetemplatedialog|sheet]
note: W5b3a
en: Sheet
sv: Blad

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
note: 23FsQ
en: Paragraph
sv: Stycke

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_STD]
note: 6xRiy
en: Indents & Spacing
sv: Indrag och avstånd

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: PRo68
en: Alignment
sv: Justering

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: EB5A9
en: Asian Typography
sv: Asiatisk typografi

[ctx: paratemplatedialog|ParaTemplateDialog]
note: py7L6
en: Cell Style
sv: Cellformatmall

[ctx: paratemplatedialog|organizer]
note: AGL7z
en: Organizer
sv: Administrera

[ctx: paratemplatedialog|numbers]
note: asnEd
en: Numbers
sv: Nummer

[ctx: paratemplatedialog|font]
note: gT7a7
en: Font
sv: Teckensnitt

[ctx: paratemplatedialog|fonteffects]
note: d5N6G
en: Font Effects
sv: Typsnittseffekter

[ctx: paratemplatedialog|alignment]
note: mXKgq
en: Alignment
sv: Justering

[ctx: paratemplatedialog|asiantypo]
note: 2YK98
en: Asian Typography
sv: Asiatisk typografi

[ctx: paratemplatedialog|borders]
note: CfvF5
en: Borders
sv: Inramning

[ctx: paratemplatedialog|background]
note: CDaQE
en: Background
sv: Bakgrund

[ctx: paratemplatedialog|protection]
note: qCRSA
en: Cell Protection
sv: Cellskydd

[ctx: pastespecial|PasteSpecial]
note: biiBk
en: Paste Special
sv: Klistra in innehåll

[ctx: pastespecial|paste_values_only|tooltip_text]
note: XyU8o
en: Values Only
sv: Endast värden

[ctx: pastespecial|paste_values_formats|tooltip_text]
note: 7GuDi
en: Values & Formats
sv: Värden & formatering

[ctx: pastespecial|paste_transpose|tooltip_text]
note: NJh3h
en: Transpose
sv: Transponera

[ctx: pastespecial|paste_all]
note: 5QYC5
en: _Paste all
sv: Klistra in allt

[ctx: pastespecial|extended_tip|paste_all]
note: Labin
en: Pastes all cell contents, comments, formats, and objects into the current document.
sv: Klistrar in allt cellinnehåll, kommentarer, format och objekt i det aktuella dokumentet.

[ctx: pastespecial|text]
note: BSEWE
en: Te_xt
sv: Text

[ctx: pastespecial|extended_tip|text]
note: JWDk5
en: Inserts cells containing text.
sv: Infogar celler som innehåller text.

[ctx: pastespecial|numbers]
note: qzFbg
en: _Numbers
sv: Nummer

[ctx: pastespecial|extended_tip|numbers]
note: SCVEu
en: Inserts cells containing numbers.
sv: Infogar celler som innehåller siffror.

[ctx: pastespecial|datetime]
note: DBaJD
en: _Date & time
sv: _Datum och tid

[ctx: pastespecial|extended_tip|datetime]
note: jq6Md
en: Inserts cells containing date and time values.
sv: Infogar celler som innehåller datum- och tidsvärden.

[ctx: pastespecial|formulas]
note: MSe4m
en: _Formulas
sv: _Formler

[ctx: pastespecial|extended_tip|formulas]
note: Na5Ba
en: Inserts cells containing formulae.
sv: Infogar celler som innehåller formel.

[ctx: pastespecial|comments]
note: NT4Am
en: _Comments
sv: _Kommentarer

[ctx: pastespecial|extended_tip|comments]
note: 3uP7i
en: Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the "Add" operation.
sv: Infogar kommentarer som är kopplade till celler. Om du vill lägga till kommentarerna till det befintliga cellinnehållet väljer du funktionen "Lägg till".

[ctx: pastespecial|formats]
note: aHXF8
en: For_mats
sv: _Formateringar

[ctx: pastespecial|extended_tip|formats]
note: ehyEf
en: Inserts cell format attributes.
sv: Infogar attribut för cellformat.

[ctx: pastespecial|objects]
note: Umb86
en: _Objects
sv: _Objekt

[ctx: pastespecial|extended_tip|objects]
note: DZsnr
en: Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects.
sv: Infogar objekt som finns inom det valda cellområdet. Dessa kan vara OLE-objekt, diagramobjekt eller ritobjekt.

[ctx: pastespecial|label1]
note: gjnwU
en: Selection
sv: Markering

[ctx: pastespecial|none]
note: nJiy4
en: Non_e
sv: Ingen

[ctx: pastespecial|add]
note: CEsbt
en: _Add
sv: Addera

[ctx: pastespecial|subtract]
note: iFTvh
en: _Subtract
sv: _Subtrahera

[ctx: pastespecial|multiply]
note: pn4re
en: Multipl_y
sv: Multiplicera

[ctx: pastespecial|divide]
note: ND3Xd
en: Di_vide
sv: Dividera

[ctx: pastespecial|label2]
note: 9otLM
en: Operations
sv: Räkneoperationer:

[ctx: pastespecial|skip_empty]
note: FrhGC
en: S_kip empty cells
sv: Ho_ppa över tomma celler

[ctx: pastespecial|skip_empty]
note: BodqB
en: If enabled, blank cells in source will not override the target.
sv: Om aktiverat, kommer tomma celler i källan inte att åsidosätta målet.

[ctx: pastespecial|transpose]
note: aDeKR
en: _Transpose
sv: _Transponera

[ctx: pastespecial|link]
note: eJ6zh
en: _Link
sv: _Länk

[ctx: pastespecial|label3]
note: HCco8
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: pastespecial|no_shift]
note: fonBJ
en: Don't sh_ift
sv: Fl_ytta inte

[ctx: pastespecial|move_down]
note: 4HpJ2
en: Do_wn
sv: _Nedåt

[ctx: pastespecial|move_right]
note: obSAt
en: _Right
sv: Åt hö_ger

[ctx: pastespecial|label4]
note: fzYTm
en: Shift Cells
sv: Flytta celler

[ctx: pastespecial|extended_tip|PasteSpecial]
note: ypkML
en: Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.
sv: Infogar urklippets innehåll i den aktuella filen i ett format som du anger.

[ctx: pivotfielddialog|PivotFieldDialog]
note: AqzPf
en: Data Field
sv: Datafält

[ctx: pivotfielddialog|options]
note: 8Lex4
en: _Options...
sv: _Alternativ...

[ctx: pivotfielddialog|extended_tip|options]
note: G7ky9
en: Opens the Data Field Options dialog. The Options button is visible for column, row, or page fields only.
sv: Öppnar dialogrutan Alternativ för datafält. Knappen Alternativ visas bara för kolumn-, rad- eller sidfält.

[ctx: pivotfielddialog|none]
note: KBmND
en: _None
sv: _Ingen

[ctx: pivotfielddialog|auto]
note: ABmZC
en: _Automatic
sv: Automatisk

[ctx: pivotfielddialog|user]
note: mHvW7
en: _User-defined
sv: _Användardefinierad

[ctx: pivotfielddialog|label1]
note: vDXUZ
en: Subtotals
sv: Delresultat

[ctx: pivotfielddialog|showall]
note: cFxft
en: Show it_ems without data
sv: Visa objekt _utan data

[ctx: pivotfielddialog|label2]
note: aUWEK
en: Name:
sv: Namn:

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
note: BG3Bc
en: AND
sv: OCH

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
note: fwPGu
en: OR
sv: ELLER

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
note: TW6Uf
en: AND
sv: OCH

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
note: 4UZuA
en: OR
sv: ELLER

[ctx: pivotfilterdialog|label3]
note: AQC5N
en: Field name
sv: Fältnamn

[ctx: pivotfilterdialog|label4]
note: 5NJCB
en: Condition
sv: Villkor

[ctx: pivotfilterdialog|label5]
note: nCtXa
en: Value
sv: Värde

[ctx: pivotfilterdialog|label1]
note: 9X5GC
en: Filter Criteria
sv: Filterkriterier

[ctx: pivotfilterdialog|case]
note: ckB2T
en: _Case sensitive
sv: Versalkänslig

[ctx: pivotfilterdialog|regexp]
note: ECBBQ
en: Regular _expressions
sv: Reguljära uttryck

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|regexp]
note: MB4Ab
en: Allows you to use regular expressions in the filter definition.
sv: Gör att du kan använda jokertecken i filterdefinitionen.

[ctx: pivotfilterdialog|unique]
note: cirEo
en: _No duplications
sv: Unika

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|unique]
note: QCGpa
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
sv: Utesluter dubblettrader i listan med filtrerade data.

[ctx: pivotfilterdialog|dbarealabel]
note: GcFuF
en: Data range:
sv: Dataområde:

[ctx: pivotfilterdialog|label6]
note: SxeCx
en: Op_tions
sv: Alternativ

[ctx: pivottablelayoutdialog|PivotTableLayout]
note: ztfNB
en: Pivot Table Layout
sv: Layout för pivottabell

[ctx: pivottablelayoutdialog|label3]
note: dhgK2
en: Column Fields:
sv: Kolumnfält:

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-column]
note: uxqkM
en: To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Page Fields, Row Fields, Column Fields, and Data Fields areas.
sv: Om du vill definiera layout för en pivottabell, drar du och släpper datafältsknapparna i områdena Sidfält, Radfält, Kolumnfält och Datafält.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label5]
note: WWrpy
en: Data Fields:
sv: Datafält:

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-data]
note: DforL
en: To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Page Fields, Row Fields, Column Fields, and Data Fields areas.
sv: Om du vill definiera layout för en pivottabell, drar du och släpper datafältsknapparna i områdena Sidfält, Radfält, Kolumnfält och Datafält.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label4]
note: BhTuC
en: Row Fields:
sv: Radfält:

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-row]
note: vsPty
en: To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Page Fields, Row Fields, Column Fields, and Data Fields areas.
sv: Om du vill definiera layout för en pivottabell, drar du och släpper datafältsknapparna i områdena Sidfält, Radfält, Kolumnfält och Datafält.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label2]
note: 4XvEh
en: Filters:
sv: Filter:

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-page]
note: 9M3jG
en: To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Page Fields, Row Fields, Column Fields, and Data Fields areas.
sv: Om du vill definiera layout för en pivottabell, drar du och släpper datafältsknapparna i områdena Sidfält, Radfält, Kolumnfält och Datafält.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label1]
note: Scoht
en: Available Fields:
sv: Tillgängliga fält:

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-fields]
note: ZkDd9
en: To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Page Fields, Row Fields, Column Fields, and Data Fields areas.
sv: Om du vill definiera layout för en pivottabell, drar du och släpper datafältsknapparna i områdena Sidfält, Radfält, Kolumnfält och Datafält.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label6]
note: BL7Ff
en: Drag the Items into the Desired Position
sv: Dra fälten till önskad position

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-ignore-empty-rows]
note: 9EpNA
en: Ignore empty rows
sv: Ignorera tomma rader

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-ignore-empty-rows]
note: CAJBa
en: Ignores empty fields in the data source.
sv: Ignorera tomma fält i datakällan.

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-identify-categories]
note: jgyea
en: Identify categories
sv: Identifiera kategorier

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-identify-categories]
note: uzKL8
en: Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.
sv: Tilldelar automatiskt rader utan etiketter till kategorin för raden ovanför.

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-total-rows]
note: U6pzh
en: Total rows
sv: Totalresultat rader

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-rows]
note: FdXjF
en: Calculates and displays the grand total of the row calculation.
sv: Beräknar och visar totalsumman för radberäkningen.

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-total-columns]
note: Br8BE
en: Total columns
sv: Totalresultat kolumner

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-columns]
note: DEFgB
en: Calculates and displays the grand total of the column calculation.
sv: Beräknar och visar totalsumman för kolumnberäkningen.

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-add-filter]
note: VXEdh
en: Add filter
sv: Lägg till filter

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-add-filter]
note: TEUXm
en: Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.
sv: Lägger till en filterknapp i pivottabeller som baseras på kalkylbladsdata.

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-drill-to-details]
note: ud4H8
en: Enable drill to details
sv: Aktivera nedbrytning till detaljer

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-drill-to-details]
note: EVPJi
en: Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.
sv: Markera den här kryssrutan och dubbelklicka på en objektetikett i tabellen om du vill visa eller dölja information om objektet. Avmarkera kryssrutan och dubbelklicka i cellen i tabellen om du vill redigera cellens innehåll.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label11]
note: iFA3A
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet]
note: LevDB
en: New sheet
sv: Nytt blad

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection]
note: Ld2sG
en: Selection
sv: Markering

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-edit]
note: A9WmF
en: Select the area where you want to display the results of the pivot table.
sv: Markera området där du vill visa resultaten från pivottabellen.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-list]
note: LBRZw
en: Select the area where you want to display the results of the pivot table.
sv: Markera området där du vill visa resultaten från pivottabellen.

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-named-range]
note: UjyGK
en: Named range
sv: Namngivet område

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-selection]
note: yDG3C
en: Selection
sv: Markering

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-edit]
note: AkQEw
en: Select the area that contains the data for the current pivot table.
sv: Markera det område som innehåller data för den aktuella pivottabellen.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-button]
note: uq7zD
en: Select the area that contains the data for the current pivot table.
sv: Markera det område som innehåller data för den aktuella pivottabellen.

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range]
note: 6s5By
en: Named range
sv: Namngivet område

[ctx: pivottablelayoutdialog|label9]
note: QTYpg
en: Source
sv: Källområde

[ctx: pivottablelayoutdialog|label7]
note: daE6g
en: Source and Destination
sv: Källa och destination

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|more]
note: WUqGN
en: Displays or hides additional options for defining the pivot table.
sv: Visar eller döljer ytterligare alternativ för definition av pivottabellen.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|PivotTableLayout]
note: rSsEg
en: Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.
sv: Ange layout för tabellen som skapas av pivottabellen.

[ctx: printareasdialog|PrintAreasDialog]
note: bzj3c
en: Edit Print Ranges
sv: Redigera utskriftsområden

[ctx: printareasdialog|extended_tip|ok]
note: 9SYaB
en: Saves all changes and closes dialog.
sv: Sparar alla ändringar och stänger dialogrutan.

[ctx: printareasdialog|extended_tip|cancel]
note: BftEK
en: Closes dialog and discards all changes.
sv: Stänger dialogrutan och förkastar alla ändringar.

[ctx: printareasdialog|extended_tip|rbprintarea]
note: DrnyM
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
sv: Klicka på ikonen Föminska för att minska dialogrutan till storleken på inmatningsfältet. Det är då lättare att markera den önskade referensen i bladet. Ikonen ändras sedan automatiskt till en Maximera-ikon. Klicka på den för att återställa dialogrutan till sin ursprungliga storlek.

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edprintarea]
note: 6nt5h
en: Allows you to modify a defined print range.
sv: Används för att ändra ett definierat utskriftsområde.

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: ED3qW
en: - none -
sv: - inget -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: q6nvt
en: - entire sheet -
sv: - hela bladet -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: jpkBC
en: - user defined -
sv: - användardefinierat -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: aBLgV
en: - selection -
sv: - markering -

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbprintarea]
note: SFHa4
en: Allows you to modify a defined print range.
sv: Används för att ändra ett definierat utskriftsområde.

[ctx: printareasdialog|label1]
note: frRTf
en: Print Range
sv: Utskriftsområde

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edrepeatrow]
note: eySzA
en: Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".
sv: Välj en eller flera rader som ska skrivas ut på varje sida. Ange radreferensen i textrutan till höger, t.ex. "1" eller "$1" eller "$2:$3".

[ctx: printareasdialog|extended_tip|rbrepeatrow]
note: J22Vh
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
sv: Klicka på ikonen Föminska för att minska dialogrutan till storleken på inmatningsfältet. Det är då lättare att markera den önskade referensen i bladet. Ikonen ändras sedan automatiskt till en Maximera-ikon. Klicka på den för att återställa dialogrutan till sin ursprungliga storlek.

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
note: XqwBA
en: - none -
sv: - inget -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
note: Ya4kd
en: - user defined -
sv: - användardefinierat -

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbrepeatrow]
note: fmxFD
en: Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".
sv: Välj en eller flera rader som ska skrivas ut på varje sida. Ange radreferensen i textrutan till höger, t.ex. "1" eller "$1" eller "$2:$3".

[ctx: printareasdialog|label2]
note: EFCSq
en: Rows to Repeat
sv: Upprepa rader

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edrepeatcol]
note: GNLBq
en: Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".
sv: Välj en eller flera kolumner som ska skrivas ut på varje sida. I textrutan till höger skriver du in kolumnreferensen, till exempel "A" eller "AB" eller "$C:$E".

[ctx: printareasdialog|extended_tip|rbrepeatcol]
note: MG6GD
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
sv: Klicka på ikonen Föminska för att minska dialogrutan till storleken på inmatningsfältet. Det är då lättare att markera den önskade referensen i bladet. Ikonen ändras sedan automatiskt till en Maximera-ikon. Klicka på den för att återställa dialogrutan till sin ursprungliga storlek.

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
note: bKSEJ
en: - none -
sv: - inga -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
note: DnrZP
en: - user defined -
sv: - användardefinierat -

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbrepeatcol]
note: vhTpH
en: Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".
sv: Välj en eller flera kolumner som ska skrivas ut på varje sida. I textrutan till höger skriver du in kolumnreferensen, till exempel "A" eller "AB" eller "$C:$E".

[ctx: printareasdialog|label3]
note: Ushqp
en: Columns to Repeat
sv: Upprepa kolumner

[ctx: printareasdialog|extended_tip|PrintAreasDialog]
note: jpB5m
en: Opens a dialog where you can specify the print range.
sv: Öppnar en dialogruta där du kan ange utskriftsområdet.

[ctx: printeroptions|suppressemptypages]
note: 4tC5Y
en: Suppress output of empty pages
sv: Undvik utmatning av tomma sidor

[ctx: printeroptions|label6]
note: tkryr
en: Pages
sv: Sidor

[ctx: protectsheetdlg|ProtectSheetDialog]
note: fzcXE
en: Protect Sheet
sv: Skydda blad

[ctx: protectsheetdlg|protect]
note: y8tgW
en: P_rotect this sheet and the contents of protected cells
sv: _Skydda det här bladet och allt innehåll i de låsta cellerna

[ctx: protectsheetdlg|label1]
note: MvZAZ
en: _Password:
sv: _Lösenord:

[ctx: protectsheetdlg|label2]
note: sBBwy
en: _Confirm:
sv: _Bekräfta:

[ctx: protectsheetdlg|label4]
note: 7ccwU
en: Allow all users of this sheet to:
sv: Låt de som använder det här bladet:

[ctx: protectsheetdlg|protected]
note: 64Z7f
en: Select protected cells
sv: Markera låsta celler

[ctx: protectsheetdlg|delete-columns]
note: qQhAG
en: Delete columns
sv: Ta bort kolumner

[ctx: protectsheetdlg|delete-rows]
note: fsQEB
en: Delete rows
sv: Ta bort rader

[ctx: protectsheetdlg|insert-columns]
note: cVdms
en: Insert columns
sv: Infoga kolumner

[ctx: protectsheetdlg|insert-rows]
note: Arv5t
en: Insert rows
sv: Infoga rader

[ctx: protectsheetdlg|unprotected]
note: y93cJ
en: Select unprotected cells
sv: Markera upplåsta celler

[ctx: protectsheetdlg|extended_tip|ProtectSheetDialog]
note: MTnMc
en: Protects the cells in the current sheet from being modified.
sv: Skyddar cellerna i det aktuella bladet från att modifieras.

[ctx: queryrunstreamscriptdialog|QueryRunStreamScriptDialog]
note: 3n2mh
en: This data stream is generated by a script. Do you want to execute %URL?
sv: Denna dataström är genererad av ett skript. Vill du utföra %URL?

[ctx: randomnumbergenerator|RandomNumberGeneratorDialog]
note: ea2Cm
en: Random Number Generator
sv: Slumptalsgenerator

[ctx: randomnumbergenerator|cell-range-label]
note: EG6VJ
en: Cell range:
sv: Cellområde:

[ctx: randomnumbergenerator|label1]
note: Jy5mE
en: Data
sv: _Data

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-label]
note: fHkms
en: Distribution:
sv: Fördelning:

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: A75xG
en: Uniform
sv: Likafördelad

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 6GmrH
en: Uniform Integer
sv: Likafördelat heltal

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: NBPGN
en: Chi Squared
sv: Chi2

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: D4e83
en: Geometric
sv: Geometrisk

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: YNHUc
en: Negative Binomial
sv: Negativ binomial

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|distribution-combo]
note: sAgsR
en: The distribution function for the random number generator.
sv: Slumptalsgeneratorns fördelningsfunktion.

[ctx: randomnumbergenerator|label2]
note: mgEe5
en: Random Number Generator
sv: Slumptalsgenerator

[ctx: randomnumbergenerator|enable-seed-check]
note: DAFgG
en: Enable custom seed
sv: Aktivera anpassat slumptalsfrö

[ctx: randomnumbergenerator|seed-label]
note: Tx5oq
en: Seed:
sv: Slumptalsfrö:

[ctx: randomnumbergenerator|enable-rounding-check]
note: sEjpT
en: Enable rounding
sv: Aktivera avrundning

[ctx: randomnumbergenerator|decimal-places-label]
note: nRvWV
en: Decimal places:
sv: Antal decimaler:

[ctx: randomnumbergenerator|label4]
note: FTBJB
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: recalcquerydialog|ask]
note: kbBoD
en: Always perform this without prompt in the future.
sv: Utför alltid detta utan bekräftelse i framtiden.

[ctx: regressiondialog|variable1-range-label]
note: NuoZN
en: Independent variable(s) (X) range:
sv: Oberoende variabel(er) (X) område:

[ctx: regressiondialog|variable2-range-label]
note: NGXXg
en: Dependent variable (Y) range:
sv: Underordnad variabel (Y) område:

[ctx: regressiondialog|withlabels-check]
note: SougG
en: Both X and Y ranges have labels
sv: Både X och Y områden har etiketter

[ctx: regressiondialog|output-range-label]
note: YKUpg
en: Results to:
sv: Utdata till:

[ctx: regressiondialog|groupedby-columns-radio]
note: vTmkj
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: regressiondialog|groupedby-rows-radio]
note: A8787
en: Rows
sv: Rader

[ctx: regressiondialog|label2]
note: zzc9a
en: Grouped by
sv: Grupperad efter

[ctx: regressiondialog|linear-radio]
note: t5Lm2
en: Linear Regression
sv: Linjär regression

[ctx: regressiondialog|logarithmic-radio]
note: bC6dH
en: Logarithmic Regression
sv: Logaritmisk regression

[ctx: regressiondialog|power-radio]
note: fSEJF
en: Power Regression
sv: Potensregression

[ctx: regressiondialog|label3]
note: nhcJV
en: Output Regression Types
sv: Regressionstyper

[ctx: regressiondialog|label5]
note: W98uM
en: Confidence level
sv: Konfidensnivå

[ctx: regressiondialog|calcresiduals-check]
note: pB2GA
en: Calculate residuals
sv: Beräkna rester

[ctx: regressiondialog|nointercept-check]
note: EuJeA
en: Force intercept to be zero
sv: Tvinga skärning att vara noll

[ctx: regressiondialog|label4]
note: ieBEk
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: replacenulltransformationentry|name]
note: LEWRz
en: Replace Null Transformation
sv: Ersätt nolltransformation

[ctx: replacenulltransformationentry|type]
note: UDEd8
en: Replace with
sv: Ersätt med

[ctx: replacenulltransformationentry|columns]
note: Umc6j
en: Columns:
sv: Kolumner:

[ctx: replacenulltransformationentry|delete]
note: DiMoH
en: Cancel
sv: Avbryt

[ctx: retypepassdialog|RetypePass]
note: vAFwf
en: Re-type Password
sv: Ange lösenordet på nytt

[ctx: retypepassdialog|descLabel]
note: ik7CK
en: The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document.
sv: Dokumentet du håller på att exportera har ett eller flera lösenordsskyddade objekt som inte kan exporteras. Skriv ditt lösenord igen för att kunna exportera ditt dokument.

[ctx: retypepassdialog|docStatusLabel]
note: DGfRA
en: Status unknown
sv: Okänd status

[ctx: retypepassdialog|retypeDocButton]
note: FvCNA
en: _Re-type
sv: Ange på nytt

[ctx: retypepassdialog|label2]
note: gdBXs
en: Document Protection
sv: Dokumentskydd

[ctx: retypepassdialog|label3]
note: TriyK
en: Sheet Protection
sv: Bladskydd

[ctx: retypepassworddialog|RetypePasswordDialog]
note: eGMrC
en: Re-type Password
sv: Ange lösenordet på nytt

[ctx: retypepassworddialog|retypepassword]
note: ZvhnQ
en: Re-type password
sv: Ange lösenordet på nytt

[ctx: retypepassworddialog|label4]
note: ZPR7e
en: Pa_ssword:
sv: _Lösenord:

[ctx: retypepassworddialog|label5]
note: VgQFk
en: Confi_rm:
sv: _Bekräfta:

[ctx: retypepassworddialog|mustmatch]
note: DrKUe
en: New password must match the original password
sv: Det nya lösenordet måste vara detsamma som det ursprungliga.

[ctx: retypepassworddialog|removepassword]
note: dQLVG
en: Remove password from this protected item
sv: Ta bort lösenordet från det här skyddade objektet.

[ctx: rightfooterdialog|RightFooterDialog]
note: bFRyx
en: Footer (right)
sv: Sidfot (höger)

[ctx: rightfooterdialog|footerright]
note: uHHFF
en: Footer (right)
sv: Sidfot (höger)

[ctx: rightheaderdialog|RightHeaderDialog]
note: xY5mv
en: Header (right)
sv: Sidhuvud (höger)

[ctx: rightheaderdialog|headerright]
note: Sa3pf
en: Header (right)
sv: Sidhuvud (höger)

[ctx: rowheightdialog|RowHeightDialog]
note: ATWGG
en: Row Height
sv: Radhöjd

[ctx: rowheightdialog|label1]
note: EzUqW
en: Height:
sv: Höjd:

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|value]
note: cZCeF
en: Enter the row height that you want to use.
sv: Ange den radhöjd du vill använda.

[ctx: rowheightdialog|default]
note: thALC
en: _Default value
sv: Standardvärde

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|default]
note: stFFG
en: Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.
sv: Justerar radhöjden till en storlek som baseras på standardmallen. Visningen av befintligt innehåll kan bli avklippt i höjdled. Höjden ökar inte längre automatiskt när innehållet ökar i storlek.

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|RowHeightDialog]
note: qEa9T
en: Changes the height of the current row, or the selected rows.
sv: Ändrar höjd på den aktuella raden eller de markerade raderna.

[ctx: samplingdialog|SamplingDialog]
note: z864t
en: Sampling
sv: Stickprov

[ctx: samplingdialog|input-range-label]
note: E5wq9
en: Input range:
sv: Indataområde:

[ctx: samplingdialog|output-range-label]
note: GPDR3
en: Results to:
sv: Utdata till:

[ctx: samplingdialog|label1]
note: Hg3d9
en: Sample size:
sv: Stickprovets storlek:

[ctx: samplingdialog|random-method-radio]
note: wF3ky
en: Random
sv: Slumpmässig

[ctx: samplingdialog|periodic-method-radio]
note: ug6Sn
en: Periodic
sv: Periodisk

[ctx: samplingdialog|with-replacement]
note: FkbDr
en: With replacement
sv: Med ersättning

[ctx: samplingdialog|keep-order]
note: kmvMk
en: Keep order
sv: Behåll ordning

[ctx: samplingdialog|label2]
note: PdUup
en: Sampling Method
sv: Stickprovsmetod

[ctx: scenariodialog|ScenarioDialog]
note: WMPmE
en: Create Scenario
sv: Skapa scenario

[ctx: scenariodialog|label1]
note: xwJe3
en: Name of Scenario
sv: Namn på scenario

[ctx: scenariodialog|label2]
note: X9GgG
en: Comment
sv: _Kommentarer

[ctx: scenariodialog|copyback]
note: GcXCj
en: Copy _back
sv: Kopiera _tillbaka

[ctx: scenariodialog|extended_tip|copyback]
note: AFrxj
en: Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings.
sv: Kopierar värdena i de celler som du ändrar i det aktiva scenariot. Om du inte markerar det här alternativet, ändras inte scenariot när du ändrar cellvärdena. Hur inställningen Kopiera tillbaka fungerar är beroende av cellskyddet, tabellskyddet och inställningarna för Förhindra ändringar.

[ctx: scenariodialog|copysheet]
note: RZHB9
en: Copy _entire sheet
sv: Kopiera _hela kalkylbladet

[ctx: scenariodialog|extended_tip|copysheet]
note: awzT2
en: Copies the entire sheet into an additional scenario sheet.
sv: Kopierar hela kalkylbladet till en ny scenariotabell.

[ctx: scenariodialog|preventchanges]
note: DxHKD
en: _Prevent changes
sv: _Förhindra ändringar

[ctx: scenariodialog|extended_tip|preventchanges]
note: QJLrA
en: Prevents changes to the active scenario. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings.
sv: Förhindrar ändringar av det aktiva scenariot. Hur inställningen Kopiera tillbaka fungerar är beroende av cellskyddet, tabellskyddet och inställningarna för Förhindra ändringar.

[ctx: scenariodialog|showframe]
note: 6xvMR
en: _Display border
sv: _Visa inramning

[ctx: scenariodialog|label3]
note: R8AVm
en: Settings
sv: Inställningar

[ctx: scenariodialog|alttitle]
note: RGGkM
en: Edit Scenario
sv: Redigera scenario

[ctx: scenariodialog|createdft]
note: L3X5A
en: Created by
sv: Skapat av

[ctx: scenariodialog|onft]
note: 6uiPw
en: on
sv: den

[ctx: scenariomenu|delete]
note: 9fG2A
en: Delete
sv: Radera

[ctx: scenariomenu|extended_tip|delete]
note: ncXzy
en: Deletes the selected scenario.
sv: Tar bort det markerade scenariot.

[ctx: scenariomenu|edit]
note: ZnKYh
en: Properties...
sv: Egenskaper...

[ctx: scenariomenu|extended_tip|edit]
note: nAdtF
en: Opens the Edit scenario dialog, where you can edit the scenario properties.
sv: Öppnar dialogrutan Redigera scenario där du kan redigera scenariots egenskaper.

[ctx: scgeneralpage|label4]
note: Hi3gG
en: Measurement _unit:
sv: Måttenhet:

[ctx: scgeneralpage|label5]
note: qfwjd
en: _Tab stops:
sv: Tabbavstånd:

[ctx: extended_tip|tabmf]
note: akEMb
en: Defines the tab stops distance.
sv: Anger avståndet mellan tabblägen.

[ctx: extended_tip|unitlb]
note: iwwhu
en: Defines the unit of measure in spreadsheets.
sv: Anger den måttenhet som används i kalkylblad.

[ctx: scgeneralpage|label1]
note: zzQpA
en: Metrics
sv: Mått

[ctx: scgeneralpage|alwaysrb]
note: ZbcRD
en: _Always (from trusted locations)
sv: _Alltid (från betrodda platser)

[ctx: scgeneralpage|requestrb]
note: 3baZU
en: _On request
sv: På _begäran

[ctx: scgeneralpage|neverrb]
note: AESok
en: _Never
sv: Al_drig

[ctx: scgeneralpage|label6]
note: GDxLR
en: Update links when opening
sv: Uppdatera länkar när dokument öppnas

[ctx: scgeneralpage|editmodecb]
note: GGhDQ
en: Press Enter to switch to _edit mode
sv: Tryck på Enter för att växla till r_edigeringsläge

[ctx: extended_tip|editmodecb]
note: qVJpA
en: Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key.
sv: Används för att omedelbart redigera cellen efter att du har tryckt på Retur.

[ctx: scgeneralpage|formatcb]
note: zzFGH
en: Expand _formatting
sv: Utöka _formatering

[ctx: scgeneralpage|exprefcb]
note: AzkVC
en: Expand _references when new columns/rows are inserted
sv: Utöka _referenser i kanterna när kolumner/rader infogas

[ctx: extended_tip|exprefcb]
note: yybGX
en: Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.
sv: Anger om referenser ska expanderas när du infogar kolumner eller rader intill referensområdet. Detta är endast möjligt om referensområdet där kolumnen eller raden infogas ursprungligen sträckte sig över minst två celler i motsvarande riktning.

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: 6oRpB
en: Down
sv: nedåt

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: tC8Do
en: Right
sv: åt höger

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: AAUJ2
en: Up
sv: uppåt

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: p9JAq
en: Left
sv: åt vänster

[ctx: extended_tip|alignlb]
note: 2dTCJ
en: Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key.
sv: Bestämmer i vilken riktning som markören i tabellen flyttas när du trycker på Retur.

[ctx: scgeneralpage|aligncb]
note: dnDdz
en: Press Enter to _move selection
sv: Tryck på Enter för att flytta m_arkering

[ctx: scgeneralpage|legacy_cell_selection_cb]
note: UStnu
en: Position cell reference with selection
sv: Placera cellreferens med markering

[ctx: scgeneralpage|replwarncb]
note: S2fGF
en: Show overwrite _warning when pasting data
sv: Visa _varning för att skriva över när data klistras in

[ctx: extended_tip|replwarncb]
note: yDGPC
en: Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.
sv: Anger att en varning ska visas när du klistrar in celler från Urklipp i celler som inte är tomma.

[ctx: scgeneralpage|textfmtcb]
note: LFenu
en: Use printer metrics for text formatting
sv: Använd s_krivarmått för textformatering

[ctx: extended_tip|textfmtcb]
note: ECUd7
en: Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.
sv: Anger att skrivarmått ska användas vid utskrift, och även vid formatering av visningen på skärmen.

[ctx: scgeneralpage|markhdrcb]
note: zW9SZ
en: Highlight sele_ction in column/row headers
sv: Framhäv markering i ko_lumn-/radhuvuden

[ctx: extended_tip|markhdrcb]
note: payBv
en: Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows.
sv: Anger om kolumn- och radhuvuden i de markerade kolumnerna eller raderna ska markeras.

[ctx: scgeneralpage|sortrefupdatecb]
note: KGWyE
en: Update references when sorting range of cells
sv: Uppdatera referenser vid sortering av ett cellområde

[ctx: scgeneralpage|label3]
note: M9G8o
en: Input Settings
sv: Inmatningsinställningar

[ctx: searchresults|SearchResultsDialog]
note: CbggP
en: Search Results
sv: Sökresultat

[ctx: searchresults|ShowBox]
note: KSm3x
en: _Show this dialog
sv: _Visa denna dialogruta

[ctx: searchresults|ShowBox]
note: HggTE
en: Enable the dialog again at Tools > Options > Calc > View
sv: Aktivera dialogrutan igen från Verktyg > Alternativ > LibreOffice Calc > Visa

[ctx: searchresults|sheet]
note: sekAN
en: Sheet
sv: Blad

[ctx: searchresults|content]
note: Knp9A
en: Content
sv: Innehåll

[ctx: selectdatasource|SelectDataSourceDialog]
note: GtwuD
en: Select Data Source
sv: Välj datakälla

[ctx: selectdatasource|label2]
note: Apf6s
en: _Database:
sv: _Databas:

[ctx: selectdatasource|label4]
note: FUXnG
en: _Type:
sv: _Typ:

[ctx: selectdatasource|extended_tip|database]
note: C2J5p
en: Select the database that contains the data source that you want to use.
sv: Markera databasen som innehåller datakällan som du vill använda.

[ctx: selectdatasource|type]
note: BYmD6
en: Table
sv: Tabell

[ctx: selectdatasource|type]
note: vDibq
en: Query
sv: Fråga

[ctx: selectdatasource|extended_tip|type]
note: jZRBA
en: Click the source type of for the selected data source.
sv: Klicka på källtypen för den markerade datakällan.

[ctx: selectdatasource|label3]
note: 3tKUG
en: Data so_urce:
sv: Data_källa:

[ctx: selectdatasource|extended_tip|datasource]
note: 7hEo7
en: Select the data source that you want to use.
sv: Markera den datakälla som du vill använda.

[ctx: selectdatasource|label1]
note: 82STt
en: Selection
sv: Markering

[ctx: selectrange|SelectRangeDialog]
note: HtGHG
en: Select Database Range
sv: Markera databasområde

[ctx: selectrange|extended_tip|treeview]
note: LTKjo
en: Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click OK.
sv: Visar de tillgängliga databasområdena i en lista. Du kan välja ett databasområde genom att klicka på områdets namn och sedan klicka på OK.

[ctx: selectrange|label1]
note: EpBCK
en: Ranges
sv: Områden

[ctx: selectrange|extended_tip|SelectRangeDialog]
note: DnqZ2
en: Selects a database range that you defined under Data - Define Range.
sv: Markerar ett databasområde som du har definierat under Data - Definiera område.

[ctx: selectsource|SelectSourceDialog]
note: EzRBz
en: Select Source
sv: Välj källa

[ctx: selectsource|namedrange]
note: jiPGh
en: _Named range:
sv: Namngivet område:

[ctx: selectsource|selection]
note: ECBru
en: _Current selection
sv: Aktuell markering

[ctx: selectsource|extended_tip|selection]
note: gBdW4
en: Uses the selected cells as the data source for the pivot table.
sv: Använder de markerade cellerna som datakälla för pivottabellen.

[ctx: selectsource|database]
note: gsMej
en: _Data source registered in %PRODUCTNAME
sv: Datakälla som är registrerad i %PRODUCTNAME

[ctx: selectsource|extended_tip|database]
note: whAZ5
en: Uses a table or query in a database that is registered in %PRODUCTNAME as the data source for the pivot table.
sv: Använder en databastabell eller en fråga i en databas som är registrerad i %PRODUCTNAME som en datakälla för pivottabellen.

[ctx: selectsource|external]
note: ZDghg
en: _External source/interface
sv: Extern källa/gränssnitt

[ctx: selectsource|extended_tip|external]
note: S9LNt
en: Opens the External Source dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.
sv: Öppnar dialogrutan Extern källa där du kan välja en OLAP-datakälla för pivottabellen.

[ctx: selectsource|label1]
note: 8ZtBt
en: Selection
sv: Markering

[ctx: selectsource|extended_tip|SelectSourceDialog]
note: JV3gr
en: Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.
sv: Öppnar en dialogruta där du kan välja källa för pivottabellen innan du skapar tabellen.

[ctx: sharedfooterdialog|SharedFooterDialog]
note: DEDQP
en: Headers/Footers
sv: Sidhuvud/sidfot

[ctx: sharedfooterdialog|headerright]
note: bCUGs
en: Header (right)
sv: Sidhuvud (höger)

[ctx: sharedfooterdialog|headerleft]
note: 2FkAh
en: Header (left)
sv: Sidhuvud (vänster)

[ctx: sharedfooterdialog|footer]
note: MwLwF
en: Footer
sv: Sidfot

[ctx: sharedheaderdialog|SharedHeaderDialog]
note: s5uSk
en: Headers/Footers
sv: Sidhuvud/sidfot

[ctx: sharedheaderdialog|header]
note: mYxKb
en: Header
sv: Sidhuvud

[ctx: sharedheaderdialog|footerright]
note: knqg2
en: Footer (right)
sv: Sidfot (höger)

[ctx: sharedheaderdialog|footerleft]
note: wCyNG
en: Footer (left)
sv: Sidfot (vänster)

[ctx: sharedocumentdlg|ShareDocumentDialog]
note: D5VTo
en: Share Document
sv: Dela dokument

[ctx: sharedocumentdlg|share]
note: MW6An
en: _Share this spreadsheet with other users
sv: Dela det här kalkylbladet med andra användare

[ctx: sharedocumentdlg|warning]
note: xpXCL
en: Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
sv: OBS! Ändringar av formateringsattribut som teckensnitt, färger och sifferformat sparas inte och vissa funktioner som redigering av diagram och ritobjekt är inte tillgängliga i delat läge. När du vill använda dessa funktioner för sådana ändringar måste du avaktivera delat läge så att du får exklusiv tillgång till dokumentet.

[ctx: sharedocumentdlg|name]
note: dQz77
en: Name
sv: Namn

[ctx: sharedocumentdlg|accessed]
note: EC8AA
en: Accessed
sv: Öppnad

[ctx: sharedocumentdlg|label1]
note: hHHJG
en: Users Currently Accessing This Spreadsheet
sv: Användare som för tillfället använder det här kalkylbladet

[ctx: sharedwarningdialog|SharedWarningDialog]
note: GvR5p
en: The spreadsheet is in shared mode. This allows multiple users to access and edit the spreadsheet at the same time.
sv: Kalkylbladet är i delat läge. Detta tillåter flera användare att komma åt och redigera kalkylbladet samtidigt.

[ctx: sharedwarningdialog|SharedWarningDialog]
note: 9e6DK
en: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
sv: Ändringar av formateringsattribut som teckensnitt, färger och sifferformat sparas inte och vissa funktioner som redigering av diagram och ritobjekt är inte tillgängliga i delat läge. När du vill använda dessa funktioner för sådana ändringar måste du avaktivera delat läge så att du får exklusiv tillgång till dokumentet.

[ctx: sharedwarningdialog|ask]
note: AWccB
en: Do not show warning again.
sv: Visa inte denna varning igen.

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_TOPDOWN]
note: cPFdV
en: _Top to bottom, then right
sv: _Uppifrån och ned, sedan till höger

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_TOPDOWN]
note: Fjdpq
en: Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet.
sv: Skriver ut vertikalt från den vänstra kolumnen fram till tabellens nederkant.

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_LEFTRIGHT]
note: a2f9m
en: _Left to right, then down
sv: Från _vänster till höger, sedan nedåt

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_LEFTRIGHT]
note: 9Koax
en: Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.
sv: Skriver ut horisontellt från den översta raden i tabellen till höger kolumn.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_PAGENO]
note: Zmz6D
en: First _page number:
sv: Första sidnumret:

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_PAGENO]
note: SDefG
en: Select this option if you want the first page to start with a number other than 1.
sv: Markera det här alternativet om du vill att den första sidan ska börja med ett annat nummer än 1.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_PAGENO]
note: mEyFM
en: Enter the number of the first page.
sv: Ange numret på den första sidan.

[ctx: sheetprintpage|labelPageOrder]
note: ejXus
en: Page Order
sv: Sidordning

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_HEADER]
note: 6acF6
en: _Column and row headers
sv: Rad- och kolumnrubriker

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_HEADER]
note: tB2MC
en: Specifies whether you want the column and row headers to be printed.
sv: Anger om kolumnhuvuden och radhuvuden ska skrivas ut.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_GRID]
note: A6vme
en: _Grid
sv: _Raster

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_GRID]
note: V7t5z
en: Prints out the borders of the individual cells as a grid.
sv: Skriver ut de enskilda cellernas kantlinjer som ett rutnät.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NOTES]
note: gwu4K
en: _Comments
sv: _Kommentarer

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NOTES]
note: UJ7Js
en: Prints the comments defined in your spreadsheet.
sv: Skriver ut de kommentarer som är definierade i kalkylbladet.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_OBJECTS]
note: JDNDB
en: _Objects/Images
sv: Objekt/bilder

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_OBJECTS]
note: PVDXS
en: Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document.
sv: Tar med alla utskrivbara infogade objekt och grafikobjekt i det utskrivna dokumentet.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_CHARTS]
note: JvBi3
en: Charts
sv: Diagram

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_CHARTS]
note: tXEiG
en: Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.
sv: Skriver ut de diagram som är infogade i tabellen.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_DRAWINGS]
note: zUYVr
en: _Drawing objects
sv: Ritobje_kt

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_DRAWINGS]
note: iqL8r
en: Includes all drawing objects in the printed document.
sv: Tar med alla ritobjekt i det utskrivna dokumentet.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_FORMULAS]
note: ideQb
en: _Formulas
sv: _Formler

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_FORMULAS]
note: 9PVBj
en: Prints the formulas contained in the cells, instead of the results.
sv: Skriver ut cellernas formler, i stället för resultaten.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NULLVALS]
note: seZGj
en: _Zero values
sv: Nollvärden

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NULLVALS]
note: gNEsv
en: Specifies that cells with a zero value are printed.
sv: Anger att celler med värdet 0 ska skrivas ut.

[ctx: sheetprintpage|labelPrint]
note: cAo6Q
en: Print
sv: Skriv ut

[ctx: sheetprintpage|labelScalingMode]
note: 5KGnx
en: Scaling _mode:
sv: Skalningsläge:

[ctx: sheetprintpage|labelSF]
note: 4B48Q
en: _Scaling factor:
sv: Skalningsfaktor:

[ctx: sheetprintpage|labelWP]
note: AgUiF
en: _Width in pages:
sv: Sidbredd:

[ctx: sheetprintpage|labelHP]
note: FVuA4
en: _Height in pages:
sv: Sidhöjd:

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEWIDTH]
note: AqCkB
en: Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.
sv: Ange det högsta antalet sidor som ska skrivas ut horisontellt tvärs över.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEHEIGHT]
note: Tpcb3
en: Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.
sv: Skriv det högsta antalet sidor som ska skrivas ut vertikalt staplat.

[ctx: sheetprintpage|labelNP]
note: SeMBt
en: N_umber of pages:
sv: Antal sidor:

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGENUM]
note: KeXD7
en: Enter the maximum number of pages to be printed.
sv: Skriv det högsta antalet sidor som ska skrivas ut.

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: CvyP8
en: Reduce/enlarge printout
sv: Förminska/förstora utskrift

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: GxZyi
en: Fit print range(s) to width/height
sv: Anpassa utskriftsområde(n) i bredd/höjd

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: Y2GhT
en: Fit print range(s) on number of pages
sv: Anpassa utskriftsområde(n) till antal sidor

[ctx: sheetprintpage|labelScale]
note: zeMqg
en: Scale
sv: Skala

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|SheetPrintPage]
note: g39or
en: Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale.
sv: Anger vilka element som ska tas med i utskriften av alla tabeller med aktuell sidformatmall. Du kan dessutom ange utskriftsordning, första sidnummer och sidskala.

[ctx: showchangesdialog|ShowChangesDialog]
note: CwxSU
en: Show Changes
sv: Visa ändringar

[ctx: showchangesdialog|showchanges]
note: gsAFi
en: _Show changes in spreadsheet
sv: Visa _ändringar i kalkylbladet

[ctx: showchangesdialog|showaccepted]
note: au2jE
en: Show _accepted changes
sv: Visa _accepterade ändringar

[ctx: showchangesdialog|showrejected]
note: KBgdT
en: Show _rejected changes
sv: Visa _ignorerade ändringar

[ctx: showchangesdialog|label1]
note: PHqfD
en: Filter Settings
sv: Filterinställningar

[ctx: showdetaildialog|ShowDetail]
note: qmxGg
en: Show Detail
sv: Visa detaljer

[ctx: showdetaildialog|label1]
note: SHLnt
en: _Choose the field containing the detail you want to show
sv: _Välj det fält som innehåller den detalj du vill visa

[ctx: showdetaildialog|extended_tip|dimsTreeview]
note: GJu4j
en: Choose the field that you want to view the details for.
sv: Välj det fält som du vill visa information för.

[ctx: showsheetdialog|ShowSheetDialog]
note: BDJbs
en: Show Sheet
sv: Visa blad

[ctx: showsheetdialog|label1]
note: BC9wU
en: Hidden Sheets
sv: Dolda blad

[ctx: sidebaralignment|horizontalalignment|tooltip_text]
note: ktHTz
en: Horizontal Alignment
sv: Horisontell justering

[ctx: sidebaralignment|verticalalignment|tooltip_text]
note: U8BWH
en: Vertical Alignment
sv: Vertikal justering

[ctx: sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text]
note: Ume2A
en: Select the angle for rotation.
sv: Välj rotationsvinkel.

[ctx: sidebaralignment|orientationdegrees-atkobject]
note: bfLkF
en: Text Orientation
sv: Textorientering

[ctx: sidebaralignment|leftindent|tooltip_text]
note: etrVi
en: Indents from the left edge.
sv: Indrag från vänster kant.

[ctx: sidebaralignment|leftindent-atkobject]
note: rqx4D
en: Left Indent
sv: Vänster indrag

[ctx: sidebaralignment|orientationlabel]
note: qtoY5
en: Text _orientation:
sv: Textorientering:

[ctx: sidebaralignment|stacked]
note: KEG9k
en: Vertically stacked
sv: Vertikalt staplad

[ctx: sidebaralignment|bottom|tooltip_text]
note: ZE4wU
en: Text Extension From Lower Cell Border
sv: Textutsträckning från undre cellkanten

[ctx: sidebaralignment|top|tooltip_text]
note: CgVBh
en: Text Extension From Upper Cell Border
sv: Textutsträckning från övre cellkanten

[ctx: sidebaralignment|standard|tooltip_text]
note: TSALx
en: Text Extension Inside Cell
sv: Textutsträckning bara inuti cellen

[ctx: sidebaralignment|wraptext]
note: xruhe
en: Wrap text
sv: Radbryt text

[ctx: sidebaralignment|wraptext|tooltip_text]
note: uTKvq
en: Wrap texts automatically.
sv: Automatisk radbrytning.

[ctx: sidebaralignment|mergecells]
note: Ae65n
en: Merge cells
sv: Sammanfoga celler

[ctx: sidebaralignment|mergecells|tooltip_text]
note: NK2BS
en: Joins the selected cells into one.
sv: Sammanfogar markerade celler till en cell.

[ctx: sidebaralignment|leftindentlabel]
note: FdKBk
en: _Indent:
sv: _Indrag:

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackgroundlabel]
note: BBGFK
en: _Background:
sv: _Bakgrund:

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackgroundcolor|tooltip_text]
note: bjHWc
en: Select the background color of the selected cells.
sv: Välj bakgrundsfärg för de markerade cellerna.

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackground|tooltip_text]
note: wCWut
en: Select the background color of the selected cells.
sv: Välj bakgrundsfärg för de markerade cellerna.

[ctx: sidebarcellappearance|bordertype|tooltip_text]
note: DKEkN
en: Specify the borders of the selected cells.
sv: Ange inramning av markerade celler.

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinecolor|tooltip_text]
note: D2TVi
en: Select the line color of the borders.
sv: Välj linjefärg för inramningen.

[ctx: sidebarcellappearance|linecolor|tooltip_text]
note: GqfZD
en: Select the line color of the borders.
sv: Välj linjefärg för inramningen.

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinecolor-atkobject]
note: 8AUBs
en: Border Line Color
sv: Ramlinjefärg

[ctx: sidebarcellappearance|linestyle|tooltip_text]
note: VgXDF
en: Select the line style of the borders.
sv: Välj linjestil för inramningen.

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinestyle-atkobject]
note: jaxhA
en: Border Line Style
sv: Ramlinjestil

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox|tooltip_text]
note: CNqCC
en: Select a category of contents.
sv: Välj en innehållskategori.

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: EeECn
en: General
sv: Allmänt

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: SmpsG
en: Number
sv: Tal

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: 8FGeM
en: Percent
sv: Procent

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: bHC79
en: Currency
sv: Valuta

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: Lh2G6
en: Date
sv: Datum

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: EUCxB
en: Time
sv: Tid

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: EukSF
en: Scientific
sv: Vetenskaplig

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: AQV5y
en: Fraction
sv: Bråk

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox]
note: kQGBu
en: Boolean Value
sv: Booleskt värde

[ctx: sidebarnumberformat|numberformatcombobox-atkobject]
note: ypKG8
en: Category
sv: Kategori

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaceslabel]
note: FqFzG
en: _Decimal places:
sv: Antal decimaler

[ctx: sidebarnumberformat|denominatorplaceslabel]
note: xen2B
en: Den_ominator places:
sv: Antal n_ämnare:

[ctx: sidebarnumberformat|denominatorplaces|tooltip_text]
note: cdFDC
en: Enter the number of places for the denominator that you want to display.
sv: Ange antal platser för nämnaren som du vill visa.

[ctx: sidebarnumberformat|denominatorplaces-atkobject]
note: ySDGH
en: Denominator Places
sv: Nämnarplatser

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaces|tooltip_text]
note: EaLbU
en: Enter the number of decimal places that you want to display.
sv: Ange det antal decimaler som du vill visa.

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaces-atkobject]
note: 5tvJA
en: Decimal Places
sv: Antal decimaler

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroeslabel]
note: 4h3mG
en: Leading _zeroes:
sv: Inledande _nollor:

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroes|tooltip_text]
note: 35pSE
en: Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point.
sv: Ange maximalt antal nollor som ska visas innan decimaltecknet.

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroes-atkobject]
note: UFTBa
en: Leading Zeroes
sv: Inledande nollor

[ctx: sidebarnumberformat|negativenumbersred]
note: jkDKD
en: _Negative numbers in red
sv: Negativa värden i rött

[ctx: sidebarnumberformat|negativenumbersred|tooltip_text]
note: apRL8
en: Changes the font color of negative numbers to red.
sv: Ändrar teckenfärgen till rött för negativa tal.

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator]
note: BJ9Gy
en: _Thousands separator
sv: Tusentalsavskiljare

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator|tooltip_text]
note: ykEWn
en: Inserts a separator between thousands.
sv: Infogar ett skiljetecken mellan tusental.

[ctx: sidebarnumberformat|engineeringnotation]
note: pGpRu
en: _Engineering notation
sv: _Teknisk notation

[ctx: sidebarnumberformat|engineeringnotation|tooltip_text]
note: 9CEjC
en: Ensures that exponent is a multiple of 3.
sv: Ser till att exponenten är en multipel av 3.

[ctx: simplerefdialog|SimpleRefDialog]
note: gubfQ
en: Set range
sv: Ange område

[ctx: simplerefdialog|area]
note: scy7u
en: Area:
sv: Område:

[ctx: solverdlg|SolverDialog]
note: GGUrx
en: Solver
sv: Problemlösaren

[ctx: solverdlg|resetall]
note: p9CbY
en: _Reset All
sv: Å_terställ alla

[ctx: solverdlg|options]
note: bz78K
en: O_ptions...
sv: _Alternativ...

[ctx: solverdlg|solve]
note: 8hMNV
en: _Solve
sv: _Lös

[ctx: solverdlg|targetlabel]
note: Spxjy
en: _Target cell
sv: Målcell

[ctx: solverdlg|result]
note: CgmTB
en: Optimize result to
sv: Optimera resultat till

[ctx: solverdlg|changelabel]
note: GCmET
en: _By changing cells
sv: Genom att ändra celler

[ctx: solverdlg|min]
note: mGFbf
en: Minim_um
sv: Minimum

[ctx: solverdlg|extended_tip|min]
note: FFcJ5
en: Enter the cell range that can be changed.
sv: Ange det cellområde som kan ändras.

[ctx: solverdlg|max]
note: gB8JN
en: _Maximum
sv: Ma_ximum

[ctx: solverdlg|extended_tip|max]
note: CCUEf
en: Enter the cell range that can be changed.
sv: Ange det cellområde som kan ändras.

[ctx: solverdlg|extended_tip|changeedit]
note: fqxHx
en: Enter the cell range that can be changed.
sv: Ange det cellområde som kan ändras.

[ctx: solverdlg|extended_tip|targetedit]
note: qsQDn
en: Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized.
sv: Ange eller klicka på cellreferensen för målcellen. Detta fält tar adressen till cellen vars värde ska optimeras.

[ctx: solverdlg|value]
note: ze8nv
en: _Value of
sv: Värde för

[ctx: solverdlg|extended_tip|value]
note: VyrGQ
en: Enter the cell range that can be changed.
sv: Ange det cellområde som kan ändras.

[ctx: solverdlg|extended_tip|valueedit]
note: uzDam
en: Enter the cell range that can be changed.
sv: Ange det cellområde som kan ändras.

[ctx: solverdlg|cellreflabel]
note: UWsBu
en: _Cell reference
sv: Cellreferens

[ctx: solverdlg|oplabel]
note: Fj7m7
en: _Operator
sv: Operator

[ctx: solverdlg|constraintlabel]
note: qsDhL
en: V_alue
sv: _Värde

[ctx: solverdlg|ref1edit-atkobject]
note: ergok
en: Cell reference
sv: Cellreferens

[ctx: solverdlg|ref2edit-atkobject]
note: EDNPp
en: Cell reference
sv: Cellreferens

[ctx: solverdlg|ref3edit-atkobject]
note: NzCXc
en: Cell reference
sv: Cellreferens

[ctx: solverdlg|ref4edit-atkobject]
note: 5Wrfy
en: Cell reference
sv: Cellreferens

[ctx: solverdlg|op1list]
note: zEFNz
en: Integer
sv: Heltal

[ctx: solverdlg|op1list]
note: u6rX4
en: Binary
sv: Binärt

[ctx: solverdlg|op2list]
note: F8mFP
en: Integer
sv: Heltal

[ctx: solverdlg|op2list]
note: dFF3E
en: Binary
sv: Binärt

[ctx: solverdlg|op3list]
note: CTQdS
en: Integer
sv: Heltal

[ctx: solverdlg|op3list]
note: 5RTdh
en: Binary
sv: Binärt

[ctx: solverdlg|op4list]
note: mJFHw
en: Integer
sv: Heltal

[ctx: solverdlg|op4list]
note: CshEu
en: Binary
sv: Binärt

[ctx: solverdlg|val1edit-atkobject]
note: NGbaD
en: Value
sv: Värde

[ctx: solverdlg|val2edit-atkobject]
note: y52h9
en: Value
sv: Värde

[ctx: solverdlg|val3edit-atkobject]
note: 2Bbsq
en: Value
sv: Värde

[ctx: solverdlg|val4edit-atkobject]
note: smjSQ
en: Value
sv: Värde

[ctx: solverdlg|del2|tooltip_text]
note: YSBhR
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: solverdlg|del1|tooltip_text]
note: 6dsa5
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: solverdlg|del3|tooltip_text]
note: JgssS
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: solverdlg|del4|tooltip_text]
note: SHTSA
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: solverdlg|label1]
note: 8uHoa
en: Limiting Conditions
sv: Begränsningsvillkor

[ctx: solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog]
note: DFfjo
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: solveroptionsdialog|label2]
note: z5vzM
en: Solver engine:
sv: Problemlösningsmotor:

[ctx: solveroptionsdialog|label1]
note: JVMDt
en: Settings:
sv: Inställningar:

[ctx: solveroptionsdialog|edit]
note: D2D5K
en: Edit...
sv: Redigera...

[ctx: solverprogressdialog|SolverProgressDialog]
note: GHJGp
en: Solving...
sv: Söker efter lösning ...

[ctx: solverprogressdialog|label2]
note: QEGW8
en: Solving in progress...
sv: Problemlösning pågår ...

[ctx: solverprogressdialog|progress]
note: hhMCb
en: (time limit # seconds)
sv: (tidsbegränsning # sekunder)

[ctx: solversuccessdialog|SolverSuccessDialog]
note: 2VXD6
en: Solving Result
sv: Problemlösningsresultat

[ctx: solversuccessdialog|ok]
note: eCGgD
en: Keep Result
sv: Behåll resultat

[ctx: solversuccessdialog|cancel]
note: EAFt4
en: Restore Previous
sv: Återställ föregående

[ctx: solversuccessdialog|label1]
note: mUYPN
en: Do you want to keep the result or do you want to restore previous values?
sv: Vill du behålla resultatet eller återställa de tidigare värdena?

[ctx: solversuccessdialog|label2]
note: Qhqg7
en: Solving successfully finished.
sv: Problemlösning slutförd.

[ctx: solversuccessdialog|result]
note: hA9oa
en: Result:
sv: Resultat:

[ctx: sortcriteriapage|extended_tip|SortCriteriaPage]
note: xDbWL
en: Specify the sorting options for the selected range.
sv: Ange sorteringsalternativ för det markerade området.

[ctx: sortdialog|SortDialog]
note: PqGRt
en: Sort
sv: Sortera

[ctx: sortdialog|criteria]
note: BMbZ7
en: Sort Criteria
sv: Sorteringskriterier

[ctx: sortdialog|options]
note: gMSdg
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: sortkey|extended_tip|sortlb]
note: HCV8n
en: Select the column that you want to use as the primary sort key.
sv: Välj den kolumn du vill använda som primär sorteringsnyckel.

[ctx: sortkey|up]
note: HSoQ2
en: _Ascending
sv: _Stigande

[ctx: sortkey|extended_tip|up]
note: BUxPb
en: Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.
sv: Sorterar markeringen från det lägsta till det högsta värdet. Sorteringsreglerna bestäms av de regionala inställningarna. Du kan definiera sorteringsreglerna i menyn Data - Sortera - Alternativ.

[ctx: sortkey|down]
note: TfqAv
en: _Descending
sv: _Fallande

[ctx: sortkey|extended_tip|down]
note: gqJji
en: Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.
sv: Sorterar markeringen från det högsta till det lägsta värdet. Du kan definiera sorteringsreglerna i menyn Data - Sortera - Alternativ.

[ctx: sortkey|sortft]
note: Svy7B
en: Sort Key
sv: Sorteringsnyckel

[ctx: sortkey|extended_tip|SortKeyFrame]
note: AEDau
en: Select the column that you want to use as the primary sort key.
sv: Välj den kolumn du vill använda som primär sorteringsnyckel.

[ctx: sortoptionspage|case]
note: 9FBK2
en: Case _sensitive
sv: Gör _skillnad på gemener/VERSALER

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|case]
note: F9BE3
en: Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies.
sv: Sorterar stora bokstäver före små bokstäver. Asiatiska språk kräver särskild hantering.

[ctx: sortoptionspage|header]
note: fTCGJ
en: Range contains...
sv: Området innehåller...

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|header]
note: nNTEu
en: Omits the first row or the first column in the selection from the sort.
sv: Utelämnar den första raden eller första kolumnen i markeringen från sorteringen.

[ctx: sortoptionspage|formats]
note: RM629
en: Include formats
sv: Inkludera format

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|formats]
note: KbJnq
en: Preserves the current cell formatting.
sv: Behåller den aktuella formateringen i cellen.

[ctx: sortoptionspage|naturalsort]
note: Gtck5
en: Enable natural sort
sv: Aktivera naturlig sortering

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|naturalsort]
note: VH4tV
en: Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.
sv: Naturlig sortering är en sorteringsalgoritm som sorterar tal med textprefix baserat på värdet i det numeriska talet, i stället för att sortera dem traditionellt vis baserat på texten.

[ctx: sortoptionspage|includenotes]
note: yev2y
en: Include boundary column(s) containing only comments
sv: Inkludera kantkolumn(er) endast innehållande kommentarer

[ctx: sortoptionspage|includeimages]
note: NJ69D
en: Include boundary column(s) containing only images
sv: Inkludera kantkolumn(er) endast innehållande bilder

[ctx: sortoptionspage|copyresult]
note: eZ8XM
en: Copy sort results to:
sv: Kopiera sorteringsresultat till:

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|copyresult]
note: gis9V
en: Copies the sorted list to the cell range that you specify.
sv: Kopierar den sorterade listan till ett cellområde som du anger.

[ctx: sortoptionspage|outarealb-atkobject]
note: WKWmE
en: Copy sort results to:
sv: Kopiera sorteringsresultat till:

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|outarealb]
note: ABAdF
en: Select a named cell range where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box.
sv: Välj ett namngivet cellområde där du vill visa den sorterade listan eller ange ett cellområde i inmatningsrutan.

[ctx: sortoptionspage|outareaed-atkobject]
note: ABGSS
en: Copy sort results to:
sv: Kopiera sorteringsresultat till:

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|outareaed]
note: kpVh9
en: Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list.
sv: Ange det cellområde där den sorterade listan ska visas eller välj ett namngivet område från listan.

[ctx: sortoptionspage|sortuser]
note: GwzEB
en: Custom sort order
sv: Användardefinierad sorteringsordning

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|sortuser]
note: aDYdR
en: Click here and then select the custom sort order that you want.
sv: Klicka här och markera den sorteringsordning som du vill använda.

[ctx: sortoptionspage|sortuserlb-atkobject]
note: iWcGs
en: Custom sort order
sv: Användardefinierad sorteringsordning

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|sortuserlb]
note: QagY7
en: Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists .
sv: Välj en sorteringsordning som du vill använda. Du kan definiera en egen sorteringsordning genom att välja Verktyg – Alternativ – %PRODUCTNAME Calc – Sorteringslistor.

[ctx: sortoptionspage|label6]
note: KJrPL
en: Language
sv: Språk

[ctx: sortoptionspage|algorithmft]
note: dBv73
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|algorithmlb]
note: ArfWB
en: Select a sorting option for the language.
sv: Markera ett sorteringsalternativ för språket.

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|language]
note: u52Ei
en: Select the language for the sorting rules.
sv: Välj språk för sorteringsreglerna.

[ctx: sortoptionspage|label2]
note: aDahD
en: Sort Options
sv: Sorteringsalternativ

[ctx: sortoptionspage|topdown]
note: TkBw5
en: _Top to bottom (sort rows)
sv: _Uppifrån och ned (sortera rader)

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|topdown]
note: bSvKu
en: Sorts rows by the values in the active columns of the selected range.
sv: Sorterar rader efter värdena i de aktiva kolumnerna i det markerade området.

[ctx: sortoptionspage|leftright]
note: aU8Mg
en: L_eft to right (sort columns)
sv: Från _vänster till höger (sortera kolumner)

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|leftright]
note: APEaE
en: Sorts columns by the values in the active rows of the selected range.
sv: Sorterar kolumner efter värdena i de aktiva raderna i det markerade området.

[ctx: sortoptionspage|label1]
note: nbPgX
en: Direction
sv: Riktning

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|SortOptionsPage]
note: 7AH6P
en: Sets additional sorting options.
sv: Definierar övriga sorteringsalternativ.

[ctx: sorttransformationentry|name]
note: qAEt6
en: Sort Transformation
sv: Sorteringstransformering

[ctx: sorttransformationentry|type]
note: PY73d
en: Ascending Order
sv: Stigande ordning

[ctx: sorttransformationentry|column]
note: EUZXs
en: Column:
sv: Kolumn:

[ctx: sorttransformationentry|delete]
note: EDbeF
en: Cancel
sv: Avbryt

[ctx: sortwarning|SortWarning]
note: EhGCw
en: Sort Range
sv: Sorteringsintervall

[ctx: sortwarning|extend]
note: xkiEF
en: _Extend selection
sv: Utöka markering

[ctx: sortwarning|current]
note: RoX99
en: Current selection
sv: Aktuell markering

[ctx: sortwarning|sorttext]
note: 3FDa4
en: The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?
sv: Cellerna bredvid det aktuella området innehåller också data. Vill du öka sorteringsintervallet till %1 eller sortera det markerade intervallet %2?

[ctx: sortwarning|sorttip]
note: Ny8FF
en: Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted.
sv: Tips: Sorteringsintervallet kan upptäckas automatiskt. Placera cellmarkören inuti en lista och påbörja sorteringen. Då sorteras hela intervallet med intilliggande ifyllda celler.

[ctx: splitcolumnentry|name]
note: MZaDN
en: Split Column Action
sv: Dela kolumnåtgärd

[ctx: splitcolumnentry|separator]
note: KRFto
en: Separator:
sv: Avskiljare:

[ctx: splitcolumnentry|max_num_columns]
note: CvibV
en: Maximum Number of Columns
sv: Maximalt antal kolumner

[ctx: splitcolumnentry|delete]
note: 9SeDn
en: Cancel
sv: Avbryt

[ctx: standardfilterdialog|StandardFilterDialog]
note: GJ7zg
en: Standard Filter
sv: Standardfilter

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|ok]
note: kFyDu
en: Saves all changes and closes dialog.
sv: Sparar alla ändringar och stänger dialogrutan.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|cancel]
note: JEsDB
en: Closes dialog and discards all changes.
sv: Stänger dialogrutan och förkastar alla ändringar.

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
note: 3c3SD
en: AND
sv: OCH

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
note: MqEKy
en: OR
sv: ELLER

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|connect1]
note: oZfag
en: For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.
sv: För följande argument kan du välja mellan de logiska operatorerna OCH/ELLER.

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
note: k269E
en: AND
sv: OCH

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
note: oaqnE
en: OR
sv: ELLER

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|connect2]
note: pBC9C
en: For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.
sv: För följande argument kan du välja mellan de logiska operatorerna OCH/ELLER.

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
note: UZ8iA
en: AND
sv: OCH

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
note: AFjMF
en: OR
sv: ELLER

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
note: CqBrM
en: AND
sv: OCH

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
note: AqUFa
en: OR
sv: ELLER

[ctx: standardfilterdialog|label3]
note: vRvzD
en: Field name
sv: Fältnamn

[ctx: standardfilterdialog|label4]
note: rqkAQ
en: Condition
sv: Villkor

[ctx: standardfilterdialog|label5]
note: ZgtGB
en: Value
sv: Värde

[ctx: standardfilterdialog|field1-atkobject]
note: jHRCJ
en: Field Name 1
sv: Fältnamn 1

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|field1]
note: e9keG
en: Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
sv: Anger fältnamnen från den aktuella tabellen för att ställa in dem i argumentet.

[ctx: standardfilterdialog|field2-atkobject]
note: 4ozHK
en: Field Name 2
sv: Fältnamn 2

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|field2]
note: yhdgc
en: Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
sv: Anger fältnamnen från den aktuella tabellen för att ställa in dem i argumentet.

[ctx: standardfilterdialog|field3-atkobject]
note: C4XRG
en: Field Name 3
sv: Fältnamn 3

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|field3]
note: FCNiT
en: Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
sv: Anger fältnamnen från den aktuella tabellen för att ställa in dem i argumentet.

[ctx: standardfilterdialog|field4-atkobject]
note: Y9hSS
en: Field Name 4
sv: Fältnamn 4

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: x2eP5
en: Largest
sv: Största

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: m63HX
en: Smallest
sv: Minsta

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: fBTE7
en: Largest %
sv: Största %

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: WNjXW
en: Smallest %
sv: Minsta %

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: 2ydjF
en: Contains
sv: Innehåller

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: FXxAD
en: Does not contain
sv: Innehåller inte

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: akbmG
en: Begins with
sv: Inleds med

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: oBQhx
en: Does not begin with
sv: Inleds inte med

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: marCC
en: Ends with
sv: Slutar med

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: Gdi7y
en: Does not end with
sv: Slutar inte med

[ctx: standardfilterdialog|cond1-atkobject]
note: rmPTC
en: Condition 1
sv: Villkor 1

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|cond1]
note: D79PB
en: Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
sv: Anger de jämförande operatörerna genom vilka posterna i fälten Fältnamn och Värde kan länkas.

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: uCRxP
en: Largest
sv: Största

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: ibKLF
en: Smallest
sv: Minsta

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: ek8Fy
en: Largest %
sv: Största %

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: nHN3m
en: Smallest %
sv: Minsta %

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: 3Divx
en: Contains
sv: Innehåller

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: eiDas
en: Does not contain
sv: Innehåller inte

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: YTGTC
en: Begins with
sv: Inleds med

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: G2paX
en: Does not begin with
sv: Inleds inte med

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: kAQBd
en: Ends with
sv: Slutar med

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: YBJmN
en: Does not end with
sv: Slutar inte med

[ctx: standardfilterdialog|cond2-atkobject]
note: yBMtw
en: Condition 2
sv: Villkor 2

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|cond2]
note: XVyyC
en: Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
sv: Anger de jämförande operatörerna genom vilka posterna i fälten Fältnamn och Värde kan länkas.

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: rVFzc
en: Largest
sv: Största

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: g6yBT
en: Smallest
sv: Minsta

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: efcpx
en: Largest %
sv: Största %

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: M7ad9
en: Smallest %
sv: Minsta %

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: NyGeB
en: Contains
sv: Innehåller

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: ECrNG
en: Does not contain
sv: Innehåller inte

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: V8U5h
en: Begins with
sv: Inleds med

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: aGQxL
en: Does not begin with
sv: Inleds inte med

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: kGmbc
en: Ends with
sv: Slutar med

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: QAidd
en: Does not end with
sv: Slutar inte med

[ctx: standardfilterdialog|cond3-atkobject]
note: wrG8B
en: Condition 3
sv: Villkor 3

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|cond3]
note: aHUBP
en: Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
sv: Anger de jämförande operatörerna genom vilka posterna i fälten Fältnamn och Värde kan länkas.

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: jnrrF
en: Largest
sv: Största

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: qaxP4
en: Smallest
sv: Minsta

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: hMurH
en: Largest %
sv: Största %

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: ESYEN
en: Smallest %
sv: Minsta %

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: 6CHum
en: Contains
sv: Innehåller

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: bUJHq
en: Does not contain
sv: Innehåller inte

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: Mxkrk
en: Begins with
sv: Inleds med

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: Ap7Zm
en: Does not begin with
sv: Inleds inte med

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: jsUZ4
en: Ends with
sv: Slutar med

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: FwJWT
en: Does not end with
sv: Slutar inte med

[ctx: standardfilterdialog|cond4-atkobject]
note: ieYAs
en: Condition 4
sv: Villkor 4

[ctx: standardfilterdialog|val1-atkobject]
note: FRhsT
en: Value 1
sv: Värde 1

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|val1]
note: uyZGo
en: Specifies a value to filter the field.
sv: Anger ett värde för att filtrera fältet.

[ctx: standardfilterdialog|val2-atkobject]
note: YVkFu
en: Value 2
sv: Värde 2

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|val2]
note: mwesR
en: Specifies a value to filter the field.
sv: Anger ett värde för att filtrera fältet.

[ctx: standardfilterdialog|val3-atkobject]
note: aSAHM
en: Value 3
sv: Värde 3

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|val3]
note: nnX9i
en: Specifies a value to filter the field.
sv: Anger ett värde för att filtrera fältet.

[ctx: standardfilterdialog|val4-atkobject]
note: zuaTh
en: Value 4
sv: Värde 4

[ctx: standardfilterdialog|remove1|tooltip_text]
note: LyiFB
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: standardfilterdialog|remove2|tooltip_text]
note: snJCB
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: standardfilterdialog|remove3|tooltip_text]
note: 8ti5o
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: standardfilterdialog|remove4|tooltip_text]
note: y4aPN
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: standardfilterdialog|label1]
note: ekQLB
en: Filter Criteria
sv: Filterkriterier

[ctx: standardfilterdialog|case]
note: L6LRF
en: _Case sensitive
sv: Versalkänslig

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|case]
note: juNCs
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.
sv: Skiljer mellan små och stora bokstäver när data filtreras.

[ctx: standardfilterdialog|header]
note: yud2Z
en: Range c_ontains column labels
sv: Område innehåller kolumnetiketter

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|header]
note: C5Muz
en: Includes the column labels in the first row of a cell range.
sv: Tar med kolumnetiketterna i ett cellområdes första rad.

[ctx: standardfilterdialog|regexp]
note: 4ZVQy
en: Regular _expressions
sv: Reguljära uttryck

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|regexp]
note: CVKch
en: Allows you to use regular expressions in the filter definition.
sv: Gör att du kan använda jokertecken i filterdefinitionen.

[ctx: standardfilterdialog|unique]
note: Y8AtC
en: _No duplications
sv: Unika

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|unique]
note: EiBMm
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
sv: Utesluter dubblettrader i listan med filtrerade data.

[ctx: standardfilterdialog|copyresult]
note: BRiA2
en: Co_py results to:
sv: Kopiera resultat till:

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|copyresult]
note: vapFg
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
sv: Markera kryssrutan och markera sedan det cellområde där filtreringsresultaten ska visas.

[ctx: standardfilterdialog|destpers]
note: wDy43
en: _Keep filter criteria
sv: Behåll filterkriterier

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|destpers]
note: rSZi5
en: Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range.
sv: Markera kryssrutan Skriv resultat till och ange det område där filterresultatet ska visas. Om den här rutan är markerad fortsätter målområdet att vara länkat till källområdet. Du måste ha definierat källområdet under Data - Definiera område som ett databasområde.

[ctx: standardfilterdialog|lbcopyarea-atkobject]
note: StG9B
en: Copy results to
sv: Kopiera resultat till

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea]
note: ETDiJ
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
sv: Markera kryssrutan och markera sedan det cellområde där filtreringsresultaten ska visas.

[ctx: standardfilterdialog|edcopyarea-atkobject]
note: aX8Ar
en: Copy results to
sv: Kopiera resultat till

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|edcopyarea]
note: om6jr
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
sv: Markera kryssrutan och markera sedan det cellområde där filtreringsresultaten ska visas.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|rbcopyarea]
note: WSVsk
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
sv: Klicka på ikonen Föminska för att minska dialogrutan till storleken på inmatningsfältet. Det är då lättare att markera den önskade referensen i bladet. Ikonen ändras sedan automatiskt till en Maximera-ikon. Klicka på den för att återställa dialogrutan till sin ursprungliga storlek.

[ctx: standardfilterdialog|dbarealabel]
note: 4PyDb
en: Data range:
sv: Dataområde:

[ctx: standardfilterdialog|label6]
note: V5ao2
en: Op_tions
sv: Alternativ

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|more]
note: q3HXT
en: Shows additional filter options.
sv: Visar ytterligare alternativ.

[ctx: statisticsinfopage|label6]
note: uBMEs
en: Pages:
sv: Sidor:

[ctx: statisticsinfopage|label5]
note: 4NfcR
en: Cells:
sv: Celler:

[ctx: statisticsinfopage|label2]
note: TNBHA
en: Sheets:
sv: Blad:

[ctx: statisticsinfopage|label3]
note: BnU73
en: Formula groups:
sv: Formelgrupper:

[ctx: statisticsinfopage|label1]
note: StkZk
en: Document:
sv: Dokument:

[ctx: subtotaldialog|SubTotalDialog]
note: yzuA2
en: Subtotals
sv: Delresultat

[ctx: subtotaldialog|1stgroup]
note: FDU6k
en: 1st Group
sv: Grupp 1

[ctx: subtotaldialog|2ndgroup]
note: eKqfU
en: 2nd Group
sv: Grupp 2

[ctx: subtotaldialog|3rdgroup]
note: 7YiAD
en: 3rd Group
sv: Grupp 3

[ctx: subtotaldialog|options]
note: 9RfXo
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: subtotalgrppage|label1]
note: Mx9NT
en: Group by:
sv: Gruppera efter:

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|group_by]
note: 9SJx9
en: Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated.
sv: Markera den kolumn som ska styra beräkningen av delresultat. Om innehållet i den markerade kolumnen ändras kommer delresultaten att beräknas om automatiskt.

[ctx: subtotalgrppage|select_all_columns_button]
note: gL3Zy
en: Select all columns
sv: Markera alla kolumner

[ctx: subtotalgrppage|label2]
note: 42zT3
en: Calculate subtotals for:
sv: Beräkna delresultat för:

[ctx: subtotalgrppage|label3]
note: 6gQEq
en: Use function:
sv: Använd funktion:

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|columns]
note: 4ZoGf
en: Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.
sv: Markera den eller de kolumner som innehåller de värden som ska ingå i beräkningen.

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|functions]
note: hECtu
en: Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.
sv: Välj en matematisk funktion som du vill använda för beräkningen av delresultat.

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|SubTotalGrpPage]
note: xaDtc
en: Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.
sv: Anger inställningarna för upp till tre delresultatgrupper. Varje flik ser ut på samma sätt.

[ctx: subtotaloptionspage|pagebreak]
note: xPviB
en: _Page break between groups
sv: Sidbrytning mellan grupper

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|pagebreak]
note: LRtCo
en: Inserts a new page after each group of subtotaled data.
sv: Infogar en ny sida efter varje grupp med delresultat.

[ctx: subtotaloptionspage|case]
note: vAGGF
en: _Case sensitive
sv: Versalkänslig

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|case]
note: hFBdv
en: Recalculates subtotals when you change the case of a data label.
sv: Beräknar om delresultat när du ändrar mellan stora och små bokstäver i en dataetikett.

[ctx: subtotaloptionspage|sort]
note: srkjs
en: Pre-_sort area according to groups
sv: Förhandssortera området efter grupper

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|sort]
note: NrBZG
en: Sorts the area that you selected in the Group by box of the Group tabs according to the columns that you selected.
sv: Sorterar det område du har markerat i rutan Gruppera efter under fliken Grupp 1, 2, 3 (efter de kolumner som du har valt).

[ctx: subtotaloptionspage|label1]
note: 6jJEr
en: Groups
sv: Grupper

[ctx: subtotaloptionspage|ascending]
note: C2NEu
en: _Ascending
sv: _Stigande

[ctx: subtotaloptionspage|descending]
note: maa6m
en: D_escending
sv: Fallande

[ctx: subtotaloptionspage|formats]
note: EGqiq
en: I_nclude formats
sv: Inkludera format

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|formats]
note: gCtKR
en: Considers formatting attributes when sorting.
sv: Använder formateringsattribut vid sortering.

[ctx: subtotaloptionspage|btnuserdef]
note: 4rGHy
en: C_ustom sort order
sv: Användardefinierad sorteringsordning

[ctx: subtotaloptionspage|label2]
note: fEyTF
en: Sort
sv: Sortera

[ctx: tabcolordialog |label1]
note: 8AoGN
en: Palette:
sv: Palett:

[ctx: textimportcsv|TextImportCsvDialog]
note: LPqCw
en: Text Import
sv: Textimport

[ctx: textimportcsv|textcharset]
note: 5eKmk
en: Ch_aracter set:
sv: _Teckenuppsättning:

[ctx: textimportcsv|textlanguage]
note: 8Gbou
en: _Language:
sv: _Språk:

[ctx: textimportcsv|textfromrow]
note: GAQTV
en: From ro_w:
sv: Från _rad:

[ctx: textimportcsv|extended_tip|charset]
note: 5fBmk
en: Specifies the character set to be used in the imported file.
sv: Anger vilken teckenuppsättning som ska användas i den importerade filen.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|language]
note: FM2uG
en: Determines how the number strings are imported.
sv: Avgör hur siffersträngar importeras.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|fromrow]
note: DFFzE
en: Specifies the row where you want to start the import.
sv: Anger den rad där du vill starta importen.

[ctx: textimportcsv|label1]
note: nxMFN
en: Import
sv: Importera

[ctx: textimportcsv|tofixedwidth]
note: RpRBk
en: _Fixed width
sv: _Fast bredd

[ctx: textimportcsv|extended_tip|tofixedwidth]
note: kKMbP
en: Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.
sv: Delar in data som är åtskilda med fast bredd (samma antal tecken) i kolumner.

[ctx: textimportcsv|toseparatedby]
note: 9eEuK
en: _Separated by
sv: Delad

[ctx: textimportcsv|extended_tip|toseparatedby]
note: FYdcR
en: Select the separator used in your data.
sv: Välj den avgränsare som används i dina data.

[ctx: textimportcsv|tab]
note: 2BKqB
en: _Tab
sv: Tabu_lator

[ctx: textimportcsv|extended_tip|tab]
note: J6vVR
en: Separates data delimited by tabs into columns.
sv: Delar in data som är avgränsade med tabbar i kolumner.

[ctx: textimportcsv|mergedelimiters]
note: YQ88b
en: Merge _delimiters
sv: Sammanfatta f_ältavgränsare

[ctx: textimportcsv|extended_tip|mergedelimiters]
note: EMxAD
en: Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.
sv: Kombinerar flera avgränsare till en enda och tar bort tomma datafält.

[ctx: textimportcsv|removespace]
note: fZFyK
en: Tr_im spaces
sv: Tr_imma mellanrum

[ctx: textimportcsv|comma]
note: 5Jq8o
en: _Comma
sv: _Komma

[ctx: textimportcsv|extended_tip|comma]
note: RWucu
en: Separates data delimited by commas into columns.
sv: Delar in data som är avgränsade med kommatecken i kolumner.

[ctx: textimportcsv|semicolon]
note: aKEWs
en: S_emicolon
sv: _Semikolon

[ctx: textimportcsv|extended_tip|semicolon]
note: dDCtR
en: Separates data delimited by semicolons into columns.
sv: Delar in data som är avgränsade med semikolon i kolumner.

[ctx: textimportcsv|space]
note: jhHJJ
en: S_pace
sv: _Blanksteg

[ctx: textimportcsv|extended_tip|space]
note: jbuEn
en: Separates data delimited by spaces into columns.
sv: Delar in data som är avgränsade med blanksteg i kolumner.

[ctx: textimportcsv|other]
note: Pn4Gr
en: Othe_r
sv: And_ra

[ctx: textimportcsv|inputother-atkobject]
note: smjGu
en: Other
sv: Annat

[ctx: textimportcsv|texttextdelimiter]
note: B5nFB
en: Strin_g delimiter:
sv: Strän_gavgränsare:

[ctx: textimportcsv|separatoroptions]
note: nPRdc
en: Separator Options
sv: Delningsalternativ

[ctx: textimportcsv|quotedfieldastext]
note: 3jny5
en: F_ormat quoted field as text
sv: F_ormatera citerat fält som text

[ctx: textimportcsv|extended_tip|quotedfieldastext]
note: VAC6B
en: When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text.
sv: När detta alternativ är aktivt importeras fält eller celler, vars värden är inom citattecken (första och sista tecknet av värdet är lika med skiljetecknet), som text.

[ctx: textimportcsv|detectspecialnumbers]
note: nBNfT
en: Detect special _numbers
sv: Identifiera specialtal

[ctx: textimportcsv|extended_tip|detectspecialnumbers]
note: zYGMs
en: When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation.
sv: Calc kommer automatiskt att identifiera talformat som datum tid och vetenskaplig notation när detta alternativ är markerat.

[ctx: textimportcsv|skipemptycells]
note: fBAv9
en: S_kip empty cells
sv: Hoppa _över tomma celler

[ctx: textimportcsv|skipemptycells]
note: BpC82
en: If enabled, blank cells in source will not override the target.
sv: Om aktiverat, kommer tomma celler i källan inte att åsidosätta målet.

[ctx: textimportcsv|label3]
note: PBycV
en: Other Options
sv: Övriga alternativ

[ctx: textimportcsv|textcolumntype]
note: 6FhCS
en: Column t_ype:
sv: Kolumnt_yp:

[ctx: textimportcsv|extended_tip|columntype]
note: XDFnr
en: Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.
sv: Markera en kolumn i förhandsgranskningsfönstret och välj den datatyp som data ska importeras i.

[ctx: textimportcsv|textalttitle]
note: A79gL
en: Text to Columns
sv: Text till kolumner

[ctx: textimportcsv|label4]
note: XjAZq
en: Fields
sv: Fält

[ctx: textimportcsv|extended_tip|TextImportCsvDialog]
note: t6zdn
en: Sets the import options for delimited data.
sv: Ställer in importalternativen för data som är avgränsad.

[ctx: textimportoptions|TextImportOptionsDialog]
note: RNFRE
en: Import Options
sv: Importalternativ

[ctx: textimportoptions|custom]
note: Ug4iB
en: Custom:
sv: Användardefinierat:

[ctx: textimportoptions|automatic]
note: DnkxF
en: Automatic
sv: Automatisk

[ctx: textimportoptions|label2]
note: FMRA7
en: Select the Language to Use for Import
sv: Markera det språk du vill använda i importen

[ctx: textimportoptions|convertdata]
note: iRYr7
en: Detect special numbers (such as dates)
sv: Identifiera specialtal (exempelvis datum)

[ctx: textimportoptions|label3]
note: 6aP7U
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: texttransformationentry|name]
note: 3HG48
en: Text Transformation
sv: Texttransformering

[ctx: texttransformationentry|type]
note: TKgWB
en: Type:
sv: Typ:

[ctx: texttransformationentry|columns]
note: 9dr3g
en: Columns:
sv: Kolumner:

[ctx: texttransformation_type|tolower]
note: zXpJU
en: To Lower
sv: Till gemener

[ctx: texttransformation_type|toupper]
note: DkKCf
en: To Upper
sv: Till versaler

[ctx: texttransformation_type|capitalize]
note: ZsHz4
en: Capitalize
sv: Kapitalisera

[ctx: texttransformation_type|trim]
note: PTyGj
en: Trim
sv: Trimma

[ctx: texttransformation_type|delete]
note: wC2Bg
en: Cancel
sv: Avbryt

[ctx: tpviewpage|formula]
note: D7zk3
en: _Formulas
sv: _Formler

[ctx: extended_tip|formula]
note: NZfqW
en: Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.
sv: Anger om formler ska visas i cellerna istället för dess resultat.

[ctx: tpviewpage|nil]
note: a9dGg
en: Zero val_ues
sv: _Nollvärden

[ctx: extended_tip|nil]
note: p3GbC
en: Specifies whether to show numbers with the value of 0.
sv: Anger om siffror med värdet 0 ska visas.

[ctx: tpviewpage|annot]
note: CVAZD
en: _Comment indicator
sv: ~Indikator för kommentar

[ctx: extended_tip|annot]
note: gbz6Y
en: Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under %PRODUCTNAME - General in the Options dialog box.
sv: Anger att en liten rektangel ska visas i övre högra hörnet av celler som innehåller kommentarer. Kommentarerna visas endast när du aktiverar tips via %PRODUCTNAME – Allmänt i dialogrutan Alternativ.

[ctx: tpviewpage|value]
note: G6GjE
en: Value h_ighlighting
sv: Framhäv _värden

[ctx: extended_tip|value]
note: Ve6Bg
en: Mark the Value highlighting box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted.
sv: Markera rutan Framhäv värden om du vill visa cellinnehåll med olika färger beroende på dess typ. Textceller visas i svart, formler i grönt och sifferceller i blått. Skyddade celler visas alltid med en ljusgrå bakgrund oavsett hur deras visning är formaterad.

[ctx: tpviewpage|anchor]
note: ah84V
en: _Anchor
sv: Ankare

[ctx: extended_tip|anchor]
note: B5SJi
en: Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.
sv: Anger om förankringsikonen visas när ett infogat objekt, t.ex. ett grafiskt objekt, markeras.

[ctx: tpviewpage|clipmark]
note: XBGqd
en: Te_xt overflow
sv: Textspill

[ctx: extended_tip|clipmark]
note: qSy8Z
en: If a cell contains text that is wider than the width of the cell, the text is displayed over empty neighboring cells in the same row. If there is no empty neighboring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues.
sv: Om en cell innehåller text som är bredare än cellbredden visas den över tomma intilliggande celler i samma rad. Om det inte finns några tomma intilliggande celler anger en liten triangel vid cellkanten att texten fortsätter.

[ctx: tpviewpage|rangefind]
note: aqEWS
en: _Show references in color
sv: Visa _referenser i färg

[ctx: extended_tip|rangefind]
note: hSxKG
en: Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.
sv: Anger att varje referens markeras med en färg i formeln. Cellområdet markeras också med en färgad ram när den cell som innehåller referensen redigeras.

[ctx: tpviewpage|label4]
note: qtccR
en: Display
sv: Visa

[ctx: tpviewpage|rowcolheader]
note: oCEpm
en: Colu_mn/row headers
sv: Kolu_mn- och radhuvuden

[ctx: extended_tip|rowcolheader]
note: sF7Bk
en: Specifies whether to display row and column headers.
sv: Anger ifall rad- och kolumnhuvuden ska visas.

[ctx: tpviewpage|hscroll]
note: WAwjG
en: Hori_zontal scroll bar
sv: Horisontell r~ullningslist

[ctx: extended_tip|hscroll]
note: EpixW
en: Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.
sv: Anger om en rullningslist ska visas till höger i dokumentfönstret.

[ctx: tpviewpage|vscroll]
note: PZvCk
en: _Vertical scroll bar
sv: Vertika_l rullningslist

[ctx: extended_tip|vscroll]
note: yhyGB
en: Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.
sv: Anger om en rullningslist ska visas till höger i dokumentfönstret.

[ctx: tpviewpage|tblreg]
note: rPmMd
en: Sh_eet tabs
sv: Tabellbladsflikar

[ctx: extended_tip|tblreg]
note: aBrX6
en: Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.
sv: Anger om tabellflikarna längst ned i dokumentet ska visas.

[ctx: tpviewpage|outline]
note: WJSnC
en: _Outline symbols
sv: Dis_positionssymboler

[ctx: extended_tip|outline]
note: hhB5n
en: If you have defined an outline, the Outline symbols option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet.
sv: Om du har definierat en disposition anger alternativet Dispositionssymboler om symbolerna ska visas i kanten av tabellen.

[ctx: tpviewpage|summary]
note: jJ4uB
en: Summary o_n search
sv: _Sammanfattning av sökningen

[ctx: tpviewpage|label5]
note: Ws4Ev
en: Window
sv: Fönster

[ctx: tpviewpage|synczoom]
note: g4FQY
en: S_ynchronize sheets
sv: S_ynkronisera blad

[ctx: extended_tip|synczoom]
note: C5GAq
en: If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.
sv: Om de är kontrollerade visas alla tabeller med samma zoomfaktor. Om de inte är markerade kan varje tabell ha sin egen zoomfaktor.

[ctx: extended_tip|color]
note: yajBD
en: Specifies a color for the grid lines in the current document.
sv: Anger en färg för rutnätet i det aktuella dokumentet.

[ctx: tpviewpage|grid_label]
note: bF3Yr
en: _Grid lines:
sv: _Rutnät:

[ctx: tpviewpage|color_label]
note: E2U6D
en: _Color:
sv: F_ärg:

[ctx: tpviewpage|grid]
note: BUibB
en: Show
sv: Visa

[ctx: tpviewpage|grid]
note: GXPYd
en: Show on colored cells
sv: Visa på färgade celler

[ctx: tpviewpage|grid]
note: ucTDZ
en: Hide
sv: Dölj

[ctx: extended_tip|grid]
note: vFtNT
en: Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.
sv: Anger när rutnät ska visas. Som standard visas rutnätet endast när celler inte har någon bakgrundsfärg. Du kan välja att även visa rutnätet när celler har angett en bakgrundsfärg, eller välja att alltid dölja rutnätet.

[ctx: tpviewpage|break]
note: ShHLd
en: _Page breaks
sv: _Sidbrytningar

[ctx: extended_tip|break]
note: Vc5tW
en: Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.
sv: Anger om sidbrytningar ska visas i ett definierat utskriftsområde.

[ctx: tpviewpage|guideline]
note: xkuBL
en: Helplines _while moving
sv: Hjälplinjer vid förflyttning

[ctx: extended_tip|guideline]
note: KGEQG
en: Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.
sv: Anger om hjälplinjer ska visas när ritobjekt, ramar, grafik och andra objekt dras.

[ctx: tpviewpage|label1]
note: Cb4AM
en: Visual Aids
sv: Visuellt stöd

[ctx: tpviewpage|objgrf_label]
note: Qd5Rp
en: Ob_jects/Images:
sv: Objekt/bilder:

[ctx: tpviewpage|diagram_label]
note: BCaDn
en: Cha_rts:
sv: _Diagram:

[ctx: tpviewpage|draw_label]
note: q544D
en: _Drawing objects:
sv: Ritobje_kt

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: mpELg
en: Show
sv: Visa

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: Kx6yJ
en: Hide
sv: Dölj

[ctx: extended_tip|objgrf]
note: oKpbX
en: Defines if objects and graphics are shown or hidden.
sv: Anger om objekt och bilder ska visas eller döljas.

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: wFBeZ
en: Show
sv: Visa

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: H7MAB
en: Hide
sv: Dölj

[ctx: extended_tip|diagram]
note: oVE9C
en: Defines if charts in your document are shown or hidden.
sv: Anger om diagram ska visas eller döljas i dina dokument.

[ctx: tpviewpage|draw]
note: YaiTQ
en: Show
sv: Visa

[ctx: tpviewpage|draw]
note: DST5a
en: Hide
sv: Dölj

[ctx: extended_tip|draw]
note: FDGKD
en: Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.
sv: Anger om ritobjekt ska visas eller döljas i dina dokument.

[ctx: tpviewpage|label2]
note: E6GxC
en: Objects
sv: _Objekt

[ctx: extended_tip|TpViewPage]
note: aFAnX
en: Defines which elements of the %PRODUCTNAME Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables.
sv: Definierar vilka element i huvudfönstret i %PRODUCTNAME Calc som visas. Du kan också visa eller dölja markeringen av värden i tabeller.

[ctx: ttestdialog|variable1-range-label]
note: AnLEa
en: Variable 1 range:
sv: Område för variabel _1:

[ctx: ttestdialog|variable2-range-label]
note: SgAwF
en: Variable 2 range:
sv: Område för variabel _2:

[ctx: ttestdialog|output-range-label]
note: dPc62
en: Results to:
sv: Utdata till:

[ctx: ttestdialog|groupedby-columns-radio]
note: STA6h
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: ttestdialog|groupedby-rows-radio]
note: 5cU4i
en: Rows
sv: Rader

[ctx: ttestdialog|label2]
note: BPFfu
en: Grouped by
sv: Grupperad efter

[ctx: ungroupdialog|UngroupDialog]
note: ccFZ3
en: Ungroup
sv: Dela upp grupp

[ctx: ungroupdialog|rows]
note: bRDDQ
en: _Rows
sv: Rader

[ctx: ungroupdialog|cols]
note: GMCxr
en: _Columns
sv: Kolumner

[ctx: ungroupdialog|includeLabel]
note: h7unP
en: Deactivate for
sv: Inaktivera för

[ctx: validationcriteriapage|label1]
note: Rzt3L
en: _Allow:
sv: _Tillåt:

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: suQcv
en: All values
sv: Alla värden

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: B9wqg
en: Whole Numbers
sv: Heltal

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: hCaRD
en: Decimal
sv: Decimaltal

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: Xzb7t
en: Date
sv: Datum

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: tN45y
en: Time
sv: Tid

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: ocfFg
en: Cell range
sv: Cellområde

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: 8P6mE
en: List
sv: Lista

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: GdBN2
en: Text length
sv: Textlängd

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: WyXAY
en: Custom
sv: Anpassa

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|allow]
note: sYoev
en: Click a validation option for the selected cell(s).
sv: Klicka på ett validitetsalternativ för de(n) markerade cellen/cellerna.

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: Nv24D
en: equal
sv: lika med

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: NgLaF
en: less than
sv: mindre än

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: 9DK6f
en: greater than
sv: större än

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: 3Wm4v
en: less than or equal
sv: mindre än eller lika med

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: 3CTKZ
en: greater than or equal to
sv: större än eller lika med

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: TEt6V
en: not equal
sv: inte lika med

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: B8tih
en: valid range
sv: giltigt område

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: SMi3y
en: invalid range
sv: ogiltigt område

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|data]
note: 89CdB
en: Select the comparative operator that you want to use.
sv: Markera den jämförelseoperator som du vill använda.

[ctx: validationcriteriapage|minft]
note: RCFrD
en: _Minimum:
sv: Minimum:

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|min]
note: McrSQ
en: Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the Allow box.
sv: Ange det minsta värdet för det datavaliditetsalternativ som du markerade i rutan Tillåt.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|minlist]
note: ywVMA
en: Enter the entries that will be valid values or text strings.
sv: Ange posterna som ska fungera som giltiga värden eller textsträngar.

[ctx: validationcriteriapage|maxft]
note: FxF3s
en: Ma_ximum:
sv: Maximum:

[ctx: validationcriteriapage|allowempty]
note: cQo5d
en: Allow _empty cells
sv: Tillåt tomma celler

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|allowempty]
note: gMyAs
en: In conjunction with Tools - Detective - Mark invalid Data, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled).
sv: Tillsammans med Verktyg - Detektiv - Markera ogiltiga data anger detta om tomma celler visas som ogiltiga data (inaktiverad) eller inte (aktiverad).

[ctx: validationcriteriapage|showlist]
note: tsgJF
en: Show selection _list
sv: Visa urvalslista

[ctx: validationcriteriapage|sortascend]
note: vwNGC
en: Sor_t entries ascending
sv: Sortera poster stigande

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|sortascend]
note: zejAE
en: Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.
sv: Sorterar urvalslistan i stigande ordning och dubletter filtreras bort från listan. Om det här alternativet inte markeras används samma ordning som i datakällan.

[ctx: validationcriteriapage|hintft]
note: 96jcJ
en: A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array.
sv: En giltig källa kan endast bestå av markerade rader och kolumner som är placerade intill varandra, eller en formel som resulterar i ett område eller en matris.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|max]
note: 9v4Ah
en: Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the Allow box.
sv: Ange det största värdet för det datavaliditetsalternativ som du markerade i rutan Tillåt.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|ValidationCriteriaPage]
note: 3HjmP
en: Specify the validation rules for the selected cell(s).
sv: Ange validitetsreglerna för de(n) markerade cellen/cellerna.

[ctx: validationdialog|ValidationDialog]
note: NBBSA
en: Validity
sv: Validitet

[ctx: validationdialog|criteria]
note: u59K3
en: Criteria
sv: Kriterier

[ctx: validationdialog|inputhelp]
note: Jrrv4
en: Input Help
sv: Inmatningshjälp

[ctx: validationdialog|erroralert]
note: rEgBc
en: Error Alert
sv: Felmeddelande

[ctx: validationhelptabpage-mobile|tsbhelp]
note: tRXEs
en: _Show input help when cell is selected
sv: _Visa inmatningshjälp när cellen markeras

[ctx: validationhelptabpage-mobile|title_label]
note: ZJEXj
en: _Title:
sv: _Titel:

[ctx: validationhelptabpage-mobile|inputhelp_label]
note: yDRCK
en: _Input help:
sv: _Inmatningshjälp:

[ctx: validationhelptabpage|tsbhelp]
note: 4etq8
en: _Show input help when cell is selected
sv: Visa inmatningshjälp när cellen markeras

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|tsbhelp]
note: ATCgp
en: Displays the message that you enter in the Contents box when the cell or cell range is selected in the sheet.
sv: Visar felmeddelandet som du har skrivit i rutan Innehåll när cellen eller cellområdet är markerat i tabellen.

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|title]
note: 9NNLK
en: Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.
sv: Skriv in rubriken som du vill visa när cellen eller cellområdet är markerat.

[ctx: validationhelptabpage|title_label]
note: WZNfj
en: _Title:
sv: _Titel:

[ctx: validationhelptabpage|inputhelp_label]
note: EHf6R
en: _Input help:
sv: Inmatningshjälp:

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|inputhelp]
note: KTTfc
en: Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.
sv: Skriv in meddelandet som du vill visa när cellen eller cellområdet är markerat.

[ctx: validationhelptabpage|label1]
note: epdvk
en: Contents
sv: Innehåll

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|ValidationHelpTabPage]
note: EhEo2
en: Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.
sv: Skriv in meddelandet som du vill visa när cellen eller cellområdet är markerat i tabellen.

[ctx: xmlsourcedialog|XMLSourceDialog]
note: pSFWN
en: XML Source
sv: XML-källa

[ctx: xmlsourcedialog|ok]
note: E5nmH
en: _Import
sv: Importera

[ctx: xmlsourcedialog|selectsource|tooltip_text]
note: B5Q88
en: Browse to set source file.
sv: Bläddra för att ange källfilen.

[ctx: xmlsourcedialog|sourcefile]
note: WkbPB
en: - not set -
sv: - inte angiven -

[ctx: xmlsourcedialog|label1]
note: peiAH
en: Source File
sv: Källfil

[ctx: xmlsourcedialog|label5]
note: QsaTU
en: Mapped cell:
sv: Mappad cell:

[ctx: xmlsourcedialog|label4]
note: eN8dT
en: Map to Document
sv: Mappa till dokument

[ctx: xmlsourcedialog|extended_tip|XMLSourceDialog]
note: 6A4E9
en: Import XML data in a spreadsheet.
sv: Importera XML-data i ett kalkylark.

[ctx: ztestdialog|variable1-range-label]
note: 5ozTx
en: Variable 1 range:
sv: Område för variabel 1:

[ctx: ztestdialog|variable2-range-label]
note: nhD94
en: Variable 2 range:
sv: Område för variabel 2:

[ctx: ztestdialog|output-range-label]
note: LEaQJ
en: Results to:
sv: Utdata till:

[ctx: ztestdialog|groupedby-columns-radio]
note: SnazD
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: ztestdialog|groupedby-rows-radio]
note: LWhtJ
en: Rows
sv: Rader

[ctx: ztestdialog|label2]
note: Bby3W
en: Grouped by
sv: Grupperad efter

[ctx: RID_COMMON_START_0]
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
sv: Det gick inte att skapa katalogen '%1'.<BR>Det kanske inte finns tillräckligt med utrymme på din hårddisk!

[ctx: RID_COMMON_START_1]
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
sv: Det gick inte att skapa textdokumentet.<BR>Kontrollera att modulen "PRODUCTNAME Writer" är installerad.

[ctx: RID_COMMON_START_2]
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
sv: Det gick inte att skapa kalkylbladet.<BR>Kontrollera att PRODUCTNAME Calc är installerad.

[ctx: RID_COMMON_START_3]
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
sv: Det gick inte att skapa presentationen.<BR>Kontrollera att modulen "PRODUCTNAME Impress" är installerad.

[ctx: RID_COMMON_START_4]
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
sv: Det gick inte att skapa teckningen.<BR>Kontrollera att modulen "PRODUCTNAME Draw" är installerad.

[ctx: RID_COMMON_START_5]
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
sv: Det gick inte att skapa formeln.<BR>Kontrollera att modulen "PRODUCTNAME Math" är installerad.

[ctx: RID_COMMON_START_6]
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
sv: Det gick inte att hitta filerna som krävs.<BR>Starta installationsprogrammet för %PRODUCTNAME och välj Reparation.

[ctx: RID_COMMON_START_7]
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
sv: Filen '<PATH>' finns redan.<BR><BR>Vill du skriva över den existerande filen?

[ctx: RID_COMMON_START_8]
en: Yes
sv: Ja

[ctx: RID_COMMON_START_9]
en: Yes to All
sv: Ja, alla

[ctx: RID_COMMON_START_10]
en: No
sv: Nej

[ctx: RID_COMMON_START_11]
en: Cancel
sv: Avbryt

[ctx: RID_COMMON_START_12]
en: ~Finish
sv: ~Slut~för

[ctx: RID_COMMON_START_13]
en: < ~Back
sv: < ~Tillbaka

[ctx: RID_COMMON_START_14]
en: ~Next >
sv: ~Nästa >

[ctx: RID_COMMON_START_15]
en: ~Help
sv: ~Hjälp

[ctx: RID_COMMON_START_16]
en: Steps
sv: Steg

[ctx: RID_COMMON_START_17]
en: Close
sv: Stäng

[ctx: RID_COMMON_START_19]
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
sv: Filen finns redan. Vill du skriva över den?

[ctx: RID_COMMON_START_20]
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
sv: Mall skapad via <wizard_name> på <current_date>.

[ctx: RID_COMMON_START_21]
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
sv: Guiden kunde inte köras eftersom det inte gick att hitta viktiga filer.
    Klicka på Standard under Verktyg - Alternativ - %PRODUCTNAME - Sökvägar för att återställa sökvägarna till de ursprungliga standardinställningarna.
    Kör sedan guiden igen.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_1]
en: Letter Wizard
sv: Brevguiden

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_2]
en: Label9
sv: Etikett9

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_3]
en: ~Business Letter
sv: ~Affärsbrev

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_4]
en: ~Formal Personal Letter
sv: ~Formellt personligt brev

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_5]
en: ~Personal Letter
sv: ~Privat brev

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6]
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
sv: Använd papper med brevh~uvud

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_7]
en: ~Logo
sv: ~Logotyp

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_8]
en: Return address
sv: Egen adress

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9]
en: ~Include footer
sv: Sid~fot

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_10]
en: ~Return address in envelope window
sv: ~Avsändaradress i kuvertfönster

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_11]
en: ~Logo
sv: ~Logotyp

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12]
en: ~Return address in envelope window
sv: ~Avsändaradress i kuvertfönster

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_13]
en: Letter signs
sv: Brevsymboler

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_14]
en: S~ubject line
sv: ~Ämnesrad

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15]
en: Salu~tation
sv: ~Hälsningsfras

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_16]
en: Fold ~marks
sv: Vik~markeringar

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_17]
en: ~Complimentary close
sv: ~Avslutningshälsning

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_18]
en: ~Footer
sv: Sid~fot

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_19]
en: ~Use user data for return address
sv: ~Använd användardata som avsändaradress

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_20]
en: ~New sender address:
sv: ~Ny avsändaradress:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_21]
en: Use placeholders for ~recipient's address
sv: Använd platshålla~re för mottagaradress

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_22]
en: Use address database for ~mail merge
sv: Använd adressdatabas för ~kopplad utskrift

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_23]
en: Include ~only on second and following pages
sv: Infoga bara på andra sidan ~och efterföljande

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_24]
en: ~Include page number
sv: ~Infoga sidnummer

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_25]
en: Letter Template
sv: Brevmall

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_26]
en: Create a ~letter from this template
sv: Skapa ett brev från den här ma~llen

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_27]
en: Make ~manual changes to this letter template
sv: Gör ~manuella ändringar i brevmallen

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28]
en: Page design
sv: Siddesign

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29]
en: Page design
sv: Siddesign

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30]
en: Page design
sv: Siddesign

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31]
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
sv: Med den här guiden får du hjälp att skapa en brevmall. Du kan sedan använda mallen som bas när du skriver brev.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32]
en: ~Height:
sv: ~Höjd:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33]
en: ~Width:
sv: ~Bredd:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_34]
en: S~pacing to left margin:
sv: ~Avstånd till vänstermarginalen:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_35]
en: Spacing ~to top margin:
sv: Avstånd ~till toppmarginalen:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36]
en: Height:
sv: Höjd:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37]
en: Width:
sv: Bredd:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38]
en: S~pacing to left margin:
sv: ~Avstånd till vänstermarginalen:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39]
en: Spacing ~to top margin:
sv: Avstånd ~till toppmarginalen:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40]
en: Height:
sv: Höjd:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42]
en: Sender's address
sv: Avsändarens adress

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43]
en: Name:
sv: Namn:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44]
en: Street:
sv: Gatuadress:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45]
en: ZIP code/State/City:
sv: Postnummer och postadress:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46]
en: Recipient's address
sv: Mottagarens adress

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47]
en: Footer
sv: Sidfot

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_48]
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
sv: Den här guiden skapar en brevmall som du kan använda när du vill skapa flera brev med samma layout och inställningar.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_49]
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
sv: Om du vill skapa ett nytt brev från mallen flyttar du bara till mallen och dubbelklickar på den.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_50]
en: Template name:
sv: Mallnamn:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51]
en: Location and file name:
sv: Sökväg och filnamn:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52]
en: How do you want to proceed?
sv: Hur vill du fortsätta?

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_53]
en: Please choose the type of letter and page design
sv: Välj en typ av brev och siddesign

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54]
en: Select the items to be printed
sv: Markera vilka objekt som ska skrivas ut

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_55]
en: Specify items already on your letterhead paper
sv: Ange objekt som redan finns i brevhuvudet

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56]
en: Specify the sender and recipient information
sv: Ange information om avsändare och mottagare

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_57]
en: Fill in the information you would like in the footer
sv: Fyll i information för sidfoten

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_58]
en: Please specify last settings
sv: Ange de sista inställningarna

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59]
en: Subject:
sv: Ämne:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62]
en: Office
sv: Kontor

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_63]
en: Bottle
sv: Flaska

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_64]
en: Mail
sv: Post

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_65]
en: Marine
sv: Marin

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_66]
en: Red Line
sv: Röd linje

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1]
en: To Whom it May Concern
sv: Kära vänner

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_2]
en: Dear Sir or Madam
sv: Till

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3]
en: Hello
sv: Hej

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_1]
en: Sincerely
sv: Med vänlig hälsning,

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_2]
en: Best regards
sv: Bästa hälsningar,

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_3]
en: Cheers
sv: Hej då,

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_1]
en: Page Design
sv: Siddesign:

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_2]
en: Letterhead Layout
sv: Layout for brevhuvud

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_3]
en: Printed Items
sv: Tryckta objekt

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_4]
en: Recipient and Sender
sv: Mottagare och avsändare

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5]
en: Footer
sv: Sidfot

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_6]
en: Name and Location
sv: Namn och plats

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_1]
en: Fax Wizard
sv: Faxguiden

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2]
en: Label9
sv: Etikett9

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_3]
en: ~Business Fax
sv: ~Affärsfax

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_4]
en: ~Personal Fax
sv: ~Personligt fax

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_5]
en: ~Logo
sv: ~Logotyp

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_6]
en: S~ubject line
sv: ~Ämnesrad

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7]
en: S~alutation
sv: ~Hälsningsfras

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8]
en: ~Complimentary close
sv: ~Avslutningshälsning

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9]
en: ~Footer
sv: Sid~fot

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10]
en: ~Use user data for return address
sv: ~Använd användardata som avsändaradress

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_11]
en: ~New return address
sv: ~Ny avsändaradress

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12]
en: My Fax Template
sv: Min faxmall

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13]
en: Create a ~fax from this template
sv: Skapa ett ~fax från den här mallen

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14]
en: Make ~manual changes to this fax template
sv: Gör ~manuella ändringar i faxmallen

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15]
en: Page design
sv: Siddesign

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16]
en: Page design
sv: Siddesign

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_17]
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
sv: Med den här guiden får du hjälp att skapa en faxmall. Du kan sedan skapa fax med  hjälp av mallen.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18]
en: Return address
sv: Egen adress

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19]
en: Name:
sv: Namn:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20]
en: Street:
sv: Gatuadress:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21]
en: ZIP code/State/City:
sv: Postnummer och postadress:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22]
en: Footer
sv: Sidfot

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23]
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
sv: Den här guiden skapar en faxmall som du kan använda när du vill skapa flera fax med samma layout och inställningar.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_24]
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
sv: Om du vill skapa ett fax utifrån mallen, flyttar du till den plats där du skapade mallen och dubbelklickar på filen.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_25]
en: Template name:
sv: Mallnamn:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26]
en: Location and file name:
sv: Sökväg och filnamn:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_27]
en: What do you want to do next?
sv: Vad vill du göra nu?

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_28]
en: Choose the type of fax and a page design
sv: Välja typ av fax och en siddesign

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29]
en: Select items to include in the fax template
sv: Markera vilka objekt som ska finnas med i faxmallen

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30]
en: Specify sender and recipient information
sv: Ange information om avsändare och mottagare

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31]
en: Enter text for the footer
sv: Ange text för sidfoten

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_32]
en: Choose a name and save the template
sv: Välja ett namn och spara mallen

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33]
en: Include ~only on second and following pages
sv: Infoga bara på andra sidan ~och efterföljande

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34]
en: ~Include page number
sv: ~Infoga sidnummer

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35]
en: ~Date
sv: ~Datum

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36]
en: ~Type of message
sv: ~Typ av meddelande

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37]
en: Fax Number:
sv: Faxnummer:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38]
en: Use placeholders for ~recipient's address
sv: Använd platshålla~re för mottagaradress

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_39]
en: Use address database for ~mail merge
sv: Använd adressdatabas för ~kopplad utskrift

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40]
en: ~New return address
sv: ~Ny avsändaradress

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_41]
en: To:
sv: Till:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_42]
en: From:
sv: Från:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_45]
en: Email:
sv: E-post:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_46]
en: This template consists of
sv: Denna mall består av

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47]
en: page
sv: sida

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_48]
en: Please inform us if transmission errors occur.
sv: Meddela oss om det uppstår fel vid överföringen.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_49]
en: Bottle
sv: Flaska

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50]
en: Lines
sv: Linjer

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51]
en: Marine
sv: Marin

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_52]
en: Classic Fax
sv: Klassisk fax

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_53]
en: Classic Fax from Private
sv: Klassisk fax från privat

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_54]
en: Modern Fax
sv: Modern fax

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_55]
en: Modern Fax from Private
sv: Modern fax från privat

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_1]
en: Important Information!
sv: Viktig information

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_2]
en: For your information
sv: För din information

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_3]
en: News!
sv: Nyheter

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_1]
en: To whom it may concern,
sv: Till berörda parter,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_2]
en: Dear Sir or Madam,
sv: Hej,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_3]
en: Hello,
sv: Hej

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_4]
en: Hi,
sv: Hejsan

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_1]
en: Sincerely
sv: Med vänlig hälsning,

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_2]
en: Yours faithfully
sv: Din tillgivne,

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_3]
en: Regards
sv: Bästa hälsningar,

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_4]
en: Love
sv: Puss,

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_1]
en: Page Design
sv: Siddesign

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_2]
en: Items to Include
sv: Objekt att inkludera

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3]
en: Sender and Recipient
sv: Avsändare och mottagare

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4]
en: Footer
sv: Sidfot

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_5]
en: Name and Location
sv: Namn och plats

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1]
en: Agenda Wizard
sv: Agendaguiden

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_2]
en: Make ~manual changes to this agenda template
sv: Gör ~manuella ändringar av agendamallen

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3]
en: Template name:
sv: Mallnamn:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4]
en: Location and file name:
sv: Sökväg och filnamn:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_5]
en: What do you want to do next?
sv: Vad vill du göra nu?

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_6]
en: Please choose the page design for the agenda
sv: Välj en design för agendan.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_7]
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
sv: Markera de rubriker som du vill infoga i agendamallen.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_8]
en: Please enter general information for the event
sv: Ange allmän information för händelsen.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_9]
en: Please specify items for the agenda
sv: Ange punkter för agendan.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_10]
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
sv: Markera de namn som du vill infoga i agendamallen.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_11]
en: Choose a name and save the template
sv: Välja ett namn och spara mallen

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_12]
en: Include form for recording minutes
sv: Infoga formulär för anteckningar.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_13]
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
sv: Med den här guiden får du hjälp att skapa en agendamall. Du kan sedan använda mallen när du skapar en agenda.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_14]
en: Time:
sv: Tid:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15]
en: Name:
sv: Namn:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16]
en: Location:
sv: Plats:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_17]
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
sv: Platshållare används i tomma fält. Du kan senare ersätta platshållarna med text.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_19]
en: Create an ~agenda from this template
sv: Skapa en ~agenda från denna mall

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_20]
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
sv: Du skapar en ny agenda från mallen genom att gå till den plats där du sparade mallen och dubbelklicka på filen.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_21]
en: Agenda item
sv: Agendapunkt

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_22]
en: Responsible
sv: Ansvarig

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23]
en: Duration
sv: Varaktighet

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_24]
en: Meeting called by
sv: Kallelse från

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_25]
en: Chairperson
sv: Moderator

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_26]
en: Minute keeper
sv: Antecknare

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_27]
en: Moderator
sv: Tidtagare

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_28]
en: Attendees
sv: Deltagare

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_29]
en: Observers
sv: Adjungerade

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_30]
en: Facility personnel
sv: Resurspersoner

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_31]
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
sv: Agendamallen innehåller platshållare för namnen på de valda personerna. När du skapar en agenda från mallen, kan du ersätta dessa platshållare med rätt namn.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_32]
en: Type of meeting
sv: Typ av möte

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_33]
en: Please read
sv: Läs igenom

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_34]
en: Please bring
sv: Ta med

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35]
en: Notes
sv: Anteckningar

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_36]
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
sv: Agendamallen innehåller platshållare för markerade punkter.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_39]
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
sv: Den här guiden skapar en agendamall som du använder när du vill skapa flera agendor med samma layout och inställningar.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_40]
en: Page design:
sv: Siddesign:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_41]
en: myAgendaTemplate.stw
sv: minAgendamall.stw

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_42]
en: My Agenda Template
sv: Min agendamall

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_43]
en: An error occurred while saving the agenda template.
sv: Ett fel inträffade när agendamallen sparades.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44]
en: Name
sv: Namn

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45]
en: Date
sv: Datum

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46]
en: Time
sv: Tid

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47]
en: Location
sv: Plats

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48]
en: Click to replace this text
sv: Ersätt texten genom att klicka

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_50]
en: Page Design
sv: Siddesign

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_51]
en: General Information
sv: Allmän information

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_52]
en: Headings to Include
sv: Rubriker att inkludera

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53]
en: Names
sv: Namn

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_54]
en: Agenda Items
sv: Agendapunkter

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_55]
en: Name and Location
sv: Namn och plats

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_56]
en: An error occurred while opening the agenda template.
sv: Ett fel inträffade när agendamallen öppnades.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57]
en: Type of meeting
sv: Typ av möte

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_58]
en: Please bring
sv: Ta med

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_59]
en: Please read
sv: Läs igenom

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60]
en: Notes
sv: Anteckningar

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61]
en: Meeting called by
sv: Kallelse från

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62]
en: Chairperson
sv: Moderator

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_63]
en: Attendees
sv: Deltagare

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_64]
en: Minute keeper
sv: Antecknare

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_65]
en: Moderator
sv: Tidtagare

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66]
en: Observers
sv: Adjungerade

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67]
en: Facility personnel
sv: Resurspersoner

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68]
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69]
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70]
en: Move up
sv: Uppåt

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71]
en: Move down
sv: Nedåt

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_73]
en: Time:
sv: Tid:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74]
en: Location:
sv: Plats:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_75]
en: Topics
sv: Ämnen

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_76]
en: Num.
sv: Nr.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_77]
en: Topic
sv: Ämne

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_78]
en: Responsible
sv: Ansvarig

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79]
en: Time
sv: Tid

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80]
en: Additional information
sv: Mer information

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_81]
en: Minutes for
sv: Protokoll till

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_82]
en: Discussion:
sv: Diskussion:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_83]
en: Conclusion:
sv: Slutsats:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_84]
en: To do:
sv: Att göra:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_85]
en: Responsible party:
sv: Ansvarig part:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87]
en: Blue
sv: Blå

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_88]
en: Classic
sv: Klassisk

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_89]
en: Colorful
sv: Färgrik

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91]
en: Green
sv: Grön

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92]
en: Grey
sv: Grå

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95]
en: Red
sv: Röd

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_96]
en: Simple
sv: Enkel

[ctx: RID_BASIC_START]
note: CacXi
en: Syntax error.
sv: Syntaxfel.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: phEtF
en: Return without Gosub.
sv: Returnera utan Gosub.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: xGnDD
en: Incorrect entry; please retry.
sv: Felaktig inmatning, försök igen.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: SDAtt
en: Invalid procedure call.
sv: Ogiltigt proceduranrop.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: ERmVC
en: Overflow.
sv: Spill.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 2Cqdp
en: Not enough memory.
sv: Otillräckligt minne.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: vQn2L
en: Array already dimensioned.
sv: Matrisen är redan dimensionerad.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: iXC8S
en: Index out of defined range.
sv: Indexet ligger utanför definierat intervall.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: puyiQ
en: Duplicate definition.
sv: Dubblettdefinition.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: eqwCs
en: Division by zero.
sv: Division med noll.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: owjv6
en: Variable not defined.
sv: Variabeln är inte definierad.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: oEA47
en: Data type mismatch.
sv: Fel datatyp.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: bFP4H
en: Invalid parameter.
sv: Ogiltig parameter.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: qZCrY
en: Process interrupted by user.
sv: Processen avbröts av användaren.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: nnqTQ
en: Resume without error.
sv: Fortsätt utan fel.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: QGuZq
en: Not enough stack memory.
sv: Otillräckligt med stackminne.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: X8Anp
en: Sub-procedure or function procedure not defined.
sv: Sub- eller funktionsprocedur ej definierad.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: oF6VV
en: Error loading DLL file.
sv: Ett fel uppstod när en DLL-fil laddades.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 9MUQ8
en: Wrong DLL call convention.
sv: Fel konvention för DLL-anrop.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: AoHjH
en: Internal error $(ARG1).
sv: Internt fel $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: wgNZg
en: Invalid file name or file number.
sv: Ogiltigt filnamn eller filnummer.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: cdGJ5
en: File not found.
sv: Det går inte att hitta filen.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: RQB3i
en: Incorrect file mode.
sv: Fel filåtkomstläge.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 2UUYj
en: File already open.
sv: Filen är redan öppen.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: BRx4X
en: Device I/O error.
sv: Enhets-I/O-fel.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 3wGUY
en: File already exists.
sv: Filen finns redan.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: rAFCG
en: Incorrect record length.
sv: Fel postlängd.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: EnLKw
en: Disk or hard drive full.
sv: Disken eller hårddisken är full.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: BFTP8
en: Reading exceeds EOF.
sv: Läsning efter filslutet (EOF).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: nuyE7
en: Incorrect record number.
sv: Fel postnummer.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: sgdJF
en: Too many files.
sv: För många filer.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 3iiGy
en: Device not available.
sv: Enheten är inte tillgänglig.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: k7uzP
en: Access denied.
sv: Åtkomst nekad.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: WcKob
en: Disk not ready.
sv: Disken är inte klar.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: JgiDa
en: Not implemented.
sv: Inte implementerad.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: mAxmt
en: Renaming on different drives impossible.
sv: Det går inte att döpa om filen på andra enheter.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 8gEYf
en: Path/File access error.
sv: Åtkomstfel till sökväg/fil.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: JefUT
en: Path not found.
sv: Det går inte att hitta sökvägen.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: QXDRW
en: Object variable not set.
sv: Objektvariabeln är inte angiven.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: Y9yi3
en: Invalid string pattern.
sv: Ogiltigt strängmönster.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: K7DhF
en: Use of zero not permitted.
sv: Det är inte tillåtet att använda noll.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: cJT8h
en: DDE Error.
sv: DDE-fel.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 6GqpS
en: Awaiting response to DDE connection.
sv: Avvaktar svar i DDE-anslutning.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: eoE3n
en: No DDE channels available.
sv: Inga DDE-kanaler är tillgängliga.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: uX7nT
en: No application responded to DDE connect initiation.
sv: Inget program svarade på initieringen av DDE-anslutningen.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: TNaxB
en: Too many applications responded to DDE connect initiation.
sv: För många program svarade på initieringen av DDE-anslutningen.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: VroGT
en: DDE channel locked.
sv: DDE-kanalen är låst.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: Vg79x
en: External application cannot execute DDE operation.
sv: Ett externt program kan inte köra en DDE-åtgärd.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DnKBx
en: Timeout while waiting for DDE response.
sv: Timeout vid väntan på DDE-svar.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 4q3yy
en: User pressed ESCAPE during DDE operation.
sv: Användaren tryckte på ESCAPE under DDE-operationen.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 7WymF
en: External application busy.
sv: Det externa programmet är upptaget.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: GGDRf
en: DDE operation without data.
sv: DDE-åtgärd utan data.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: p7sHC
en: Data are in wrong format.
sv: Data är i fel format.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: JDnmB
en: External application has been terminated.
sv: Det externa programmet har avbrutits.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: VT4R2
en: DDE connection interrupted or modified.
sv: DDE-anslutningen har avbrutits eller ändrats.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DgSMR
en: DDE method invoked with no channel open.
sv: DDE-metoden anropades utan öppen kanal.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: RHck4
en: Invalid DDE link format.
sv: Ogiltigt DDE-länkformat.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DUsPA
en: DDE message has been lost.
sv: DDE-meddelandet har försvunnit.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: FhoZY
en: Paste link already performed.
sv: Länken har redan klistrats in.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: SQyEF
en: Link mode cannot be set due to invalid link topic.
sv: Länkläget kan inte anges eftersom länkavsnittet är ogiltigt.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: J2Rf3
en: DDE requires the DDEML.DLL file.
sv: Filen DDEML.DLL krävs för att använda DDE.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: yfBfX
en: Module cannot be loaded; invalid format.
sv: Det går inte att ladda modulen på grund av ogiltigt format.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: eCEEV
en: Invalid object index.
sv: Ogiltigt objektindex.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: GLCzx
en: Object is not available.
sv: Objektet är inte tillgängligt.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: nfXrp
en: Incorrect property value.
sv: Fel egenskapsvärde.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 8qjhR
en: This property is read-only.
sv: Den här egenskapen är skrivskyddad.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: ScKEy
en: This property is write only.
sv: Den här egenskapen kan endast sparas (ej läsas).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: kTCMC
en: Invalid object reference.
sv: Ogiltig objektreferens.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: fz98J
en: Property or method not found: $(ARG1).
sv: Det går inte att hitta egenskapen eller metoden: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: rWwbT
en: Object required.
sv: Objekt krävs.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: b3XBE
en: Invalid use of an object.
sv: Objektet används på ett ogiltigt sätt.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: pM7Vq
en: OLE Automation is not supported by this object.
sv: Det här objektet har inte stöd för OLE Automation.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: HMAey
en: This property or method is not supported by the object.
sv: Det här objektet har inte stöd för denna egenskap eller metod.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DMts6
en: OLE Automation Error.
sv: OLE automation-fel.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 3VsB3
en: This action is not supported by given object.
sv: Angivet objekt har inte stöd för den här åtgärden.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: vgvzF
en: Named arguments are not supported by given object.
sv: Angivet objekt har inte stöd för namngivna argument.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 4aZxy
en: The current locale setting is not supported by the given object.
sv: Angivet objekt har inte stöd för den aktuella språkinställningen.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: AoqGh
en: Named argument not found.
sv: Det går inte att hitta namngivet argument.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: G2sC5
en: Argument is not optional.
sv: Argumentet är inte valfritt.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: v78nF
en: Invalid number of arguments.
sv: Ogiltigt antal argument.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DVFF3
en: Object is not a list.
sv: Objektet är inte en lista.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: zDijP
en: Invalid ordinal number.
sv: Ogiltigt ordningstal.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: uY35B
en: Specified DLL function not found.
sv: Det går inte att hitta angiven DLL-funktion.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: MPTAv
en: Invalid clipboard format.
sv: Ogiltigt Urklipp-format.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: UC2FV
en: Object does not have this property.
sv: Objektet har inte den här egenskapen.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 9JEU2
en: Object does not have this method.
sv: Objektet har inte den här metoden.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: azsCo
en: Required argument lacking.
sv: Det saknas obligatoriska argument.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 9WA8D
en: Error executing a method.
sv: Ett fel uppstod när en metod kördes.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: N3vcw
en: Unable to set property.
sv: Det går inte att ange egenskapen.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: k82XW
en: Unable to determine property.
sv: Det går inte att fastställa egenskapen.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 5cGpa Compiler errors. These are not runtime errors.
en: Unexpected symbol: $(ARG1).
sv: Oväntad symbol: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: SBpod
en: Expected: $(ARG1).
sv: Förväntad: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: JBaEp
en: Symbol expected.
sv: En symbol förväntas.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: CkAE9
en: Variable expected.
sv: En variabel förväntas.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DS5cS
en: Label expected.
sv: En etikett förväntas.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: k2myJ
en: Value cannot be applied.
sv: Värdet kan inte användas.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: oPCtL
en: Variable $(ARG1) already defined.
sv: Variabeln $(ARG1) är redan definierad.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: WmiB6
en: Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined.
sv: Sub- eller funktionsproceduren $(ARG1) är redan definierad.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: byksZ
en: Label $(ARG1) already defined.
sv: Etiketten $(ARG1) är redan definierad.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: GHdG4
en: Variable $(ARG1) not found.
sv: Det går inte att hitta variabeln $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DksBU
en: Array or procedure $(ARG1) not found.
sv: Det går inte att hitta matrisen eller proceduren $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 7CD6B
en: Procedure $(ARG1) not found.
sv: Det går inte att hitta proceduren $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: GREm3
en: Label $(ARG1) undefined.
sv: Etiketten $(ARG1) är inte definierad.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 2VFZq
en: Unknown data type $(ARG1).
sv: Datatypen $(ARG1) är okänd.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: hvsH3
en: Exit $(ARG1) expected.
sv: Det förväntas att $(ARG1) avslutas.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 7kZX5
en: Statement block still open: $(ARG1) missing.
sv: Satsblocket är fortfarande öppet: $(ARG1) saknas.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: EysAe
en: Parentheses do not match.
sv: Parenteserna matchar inte.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: tGqRY
en: Symbol $(ARG1) already defined differently.
sv: Symbolen $(ARG1) är redan definierad på ett annat sätt.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: Nvysh
en: Parameters do not correspond to procedure.
sv: Parametrarna passar inte för proceduren.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: aLCNz
en: Invalid character in number.
sv: Ogiltigt tecken i ett tal.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: ZL3GF
en: Array must be dimensioned.
sv: Matrisen måste dimensioneras.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: bvzvK
en: Else/Endif without If.
sv: Else/Endif utan If.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: BPHwC
en: $(ARG1) not allowed within a procedure.
sv: $(ARG1) tillåts inte i en procedur.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: t4CFy
en: $(ARG1) not allowed outside a procedure.
sv: $(ARG1) tillåts inte utanför en procedur.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: BAmBZ
en: Dimension specifications do not match.
sv: Dimensionens specifikationer matchar inte.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: kKjmy
en: Unknown option: $(ARG1).
sv: Okänt alternativ: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: LCo58
en: Constant $(ARG1) redefined.
sv: Konstanten $(ARG1) har definierats om.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: Dx6YA
en: Program too large.
sv: Programmet är för stort.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: aAKCD
en: Strings or arrays not permitted.
sv: Strängarna eller matriserna tillåts inte.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: gqBGJ
en: An exception occurred $(ARG1).
sv: Ett undantag till $(ARG1) inträffade.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: YTygS
en: This array is fixed or temporarily locked.
sv: Denna matris är fixerad eller temporärt låst.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: AwvaS
en: Out of string space.
sv: Det finns inget strängutrymme.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: VosXA
en: Expression Too Complex.
sv: Uttrycket är alltför komplext.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: fYWci
en: Can't perform requested operation.
sv: Det går inte att utföra begärd åtgärd.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: oGvjJ
en: Too many DLL application clients.
sv: För många DLL-applikationsklienter.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: tC47t
en: For loop not initialized.
sv: Inte initierad för loop.

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_ON]
note: Vtc9n
en: On
sv: På

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_OFF]
note: yUCEp
en: Off
sv: Av

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE]
note: iGZeR
en: True
sv: Sann

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE]
note: Vcbum
en: False
sv: Falsk

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_YES]
note: wGj5U
en: Yes
sv: Ja

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_NO]
note: TYgJR
en: No
sv: Nej

[ctx: IDS_SBERR_TERMINATED]
note: AP2X4
en: The macro running has been interrupted
sv: Det aktuella makrot avbröts

[ctx: AVMEDIA_STR_OPEN]
note: FaxGP
en: Open
sv: Öppna

[ctx: AVMEDIA_STR_INSERT]
note: dgNoA
en: Apply
sv: Infoga

[ctx: AVMEDIA_STR_PLAY]
note: yViEF
en: Play
sv: Spela upp

[ctx: AVMEDIA_STR_PAUSE]
note: h9N6V
en: Pause
sv: Paus

[ctx: AVMEDIA_STR_STOP]
note: wAyMD
en: Stop
sv: Stopp

[ctx: AVMEDIA_STR_LOOP]
note: 7e23T
en: Repeat
sv: Upprepa

[ctx: AVMEDIA_STR_MUTE]
note: pg6tr
en: Mute
sv: Ljud av

[ctx: AVMEDIA_STR_ZOOM_50]
note: m6G23
en: 50%
sv: 50 %

[ctx: AVMEDIA_STR_ZOOM_100]
note: k2SKV
en: 100%
sv: 100 %

[ctx: AVMEDIA_STR_ZOOM_200]
note: yTBHR
en: 200%
sv: 200 %

[ctx: AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT]
note: dBMvq
en: Scaled
sv: Skala

[ctx: AVMEDIA_STR_VOLUME]
note: eRSnC
en: Volume
sv: Band

[ctx: AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER]
note: 9aa7b
en: Media Player
sv: Mediaspelare

[ctx: AVMEDIA_MEDIA_PATH]
note: BM7GB
en: Media Path
sv: Mediasökväg

[ctx: AVMEDIA_MEDIA_PATH_DEFAULT]
note: JggdA
en: No Media Selected
sv: Inget media valt

[ctx: AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG]
note: BFybF
en: Insert Audio or Video
sv: Infoga ljud eller video

[ctx: AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG]
note: AvVZ8
en: Open Audio or Video
sv: Öppna ljud eller video

[ctx: AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES]
note: FaT3C
en: All audio and video files
sv: Alla ljud- och videofiler

[ctx: AVMEDIA_STR_ALL_FILES]
note: oJnCV
en: All files
sv: Alla filer

[ctx: AVMEDIA_STR_ERR_URL]
note: QYcS3
en: The format of the selected file is not supported.
sv: Den valda filens format stöds inte.

[ctx: AVMEDIA_STR_ZOOM_TOOLTIP]
note: am3R5
en: View
sv: Vy

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD]
note: BHYB4 enum SvxCellHorJustify ----------------------------------------------------
en: Horizontal alignment default
sv: Horisontell justering (standard)

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT]
note: htWdf
en: Align left
sv: Vänsterjustera

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER]
note: icuN2
en: Centered horizontally
sv: Centrerad horisontellt

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT]
note: JXEo9
en: Align right
sv: Högerjustering

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK]
note: BFCFs
en: Justify horizontally
sv: Justeras horisontellt

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT]
note: DVmUh
en: Repeat alignment
sv: Upprepa justering

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD]
note: hMaif enum SvxCellVerJustify ----------------------------------------------------
en: Vertical alignment default
sv: Vertikal fästning (standard)

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP]
note: xy2FG
en: Align to top
sv: Fäst mot överkant

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER]
note: UjmWt
en: Centered vertically
sv: Centrera

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM]
note: G3X9R
en: Align to bottom
sv: Fäst mot nederkant

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK]
note: 3jGFq
en: Justify vertically
sv: Justeras vertikalt

[ctx: RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO]
note: WQZvF enum SvxCellJustifyMethod ----------------------------------------------------
en: Automatic Justify
sv: Automatisk justering

[ctx: RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE]
note: o9aJe
en: Distributed Justify
sv: Fördelad justering

[ctx: spellmenu|ignore]
note: 2Lzx7
en: I_gnore All
sv: I_gnorera alla

[ctx: spellmenu|insert]
note: GNLYJ
en: _Add to Dictionary
sv: Lägg till i ordlista

[ctx: spellmenu|add]
note: PEnQT
en: _Add to Dictionary
sv: Lägg till i ordlista

[ctx: spellmenu|check]
note: MFssd
en: _Spellcheck...
sv: Rättstavning

[ctx: spellmenu|autocorrect]
note: GDu5j
en: AutoCorrect _To
sv: Autokorrigera _till

[ctx: spellmenu|autocorrectdlg]
note: 4qA7Z
en: Auto_Correct Options...
sv: Alternativ för auto_korrigering...

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_NONE]
note: CLbNC enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
en: No break
sv: Ingen brytning

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE]
note: CMxRB
en: Break before new column
sv: Brytning före ny kolumn

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER]
note: fXFDA
en: Break after new column
sv: Brytning efter ny kolumn

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH]
note: Sfxji
en: Break before and after new column
sv: Brytning före och efter ny kolumn

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE]
note: FxoBE
en: Break before new page
sv: Bryt före ny sida

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER]
note: yXDXd
en: Break after new page
sv: Brytning efter ny sida

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH]
note: qbDrm
en: Break before and after new page
sv: Brytning före och efter ny sida

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE]
note: pqhsi enum SvxShadowLocation ---------------------------------------------------
en: No Shadow
sv: Av

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT]
note: eUjuH
en: Shadow top left
sv: Skugga uppe till vänster

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT]
note: LxLGN
en: Shadow top right
sv: Skugga uppe till höger

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT]
note: Locwt
en: Shadow bottom left
sv: Skugga nere till vänster

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT]
note: n8GDU
en: Shadow bottom right
sv: Skugga nere till höger

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK]
note: 9dTn7 enum ColorName -----------------------------------------------------------
en: Black
sv: Svart

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE]
note: 87wDW
en: Blue
sv: Blått

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN]
note: EmUBx
en: Green
sv: Grönt

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_RED]
note: g2uVZ
en: Red
sv: Rött

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN]
note: CJWaK
en: Brown
sv: Brunt

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY]
note: QUDGM
en: Gray
sv: Grått

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY]
note: a44zF
en: Light Gray
sv: Ljusgrått

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE]
note: eMHCE
en: Light Blue
sv: Ljusblått

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN]
note: X9SfB
en: Light Green
sv: Ljusgrönt

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN]
note: WwA99
en: Light Cyan
sv: Ljus cyan

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED]
note: BrMFv
en: Light Red
sv: Ljusrött

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA]
note: 5kAxU
en: Light Magenta
sv: Ljus magenta

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW]
note: Tv2JN
en: Yellow
sv: Gult

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE]
note: zmEC7
en: White
sv: Vitt

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE]
note: YDjFq enum FontItalic -------------------------------------------------------
en: Not Italic
sv: Inte kursiv

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE]
note: xYedE
en: Oblique italic
sv: Sned kursiv

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL]
note: E3nZN
en: Italic
sv: Kursiv

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN]
note: ZPWhD
en: thin
sv: tunt

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT]
note: j5otK
en: ultra thin
sv: extra tunt

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT]
note: PZKvF
en: light
sv: lätt

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT]
note: RP5rT
en: semi light
sv: semilätt

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM]
note: sACs7
en: medium
sv: medel

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD]
note: EB8v6
en: semi bold
sv: halvfet

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD]
note: sCqZ8
en: bold
sv: fet

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD]
note: g2MrK
en: ultra bold
sv: extra fet

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK]
note: utjoZ
en: black
sv: svart

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_NONE]
note: s5HnZ enum FontUnderline - used for underline ------------------------------
en: No underline
sv: Ingen understrykning

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SINGLE]
note: gdq9K
en: Single underline
sv: Enkel understrykning

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE]
note: T6E7G
en: Double underline
sv: Dubbel understrykning

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOTTED]
note: m94Ri
en: Dotted underline
sv: Prickad understrykning

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW]
note: cgND5
en: Underline
sv: Understrykning

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASH]
note: hw3FY
en: Underline (dashes)
sv: Understruken (streck)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH]
note: BdCYe
en: Underline (long dashes)
sv: Understruken (långt streck)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT]
note: fYFcA
en: Underline (dot dash)
sv: Understruken (punkt streck)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT]
note: tvEwq
en: Underline (dot dot dash)
sv: Understruken (punkt punkt streck)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE]
note: BJQdt
en: Underline (small wave)
sv: Understruken (liten våg)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_WAVE]
note: xUKGy
en: Underline (Wave)
sv: Understruken (våg)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE]
note: 48Fip
en: Underline (Double wave)
sv: Understruken (dubbel våg)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLD]
note: LY5k6
en: Underlined (Bold)
sv: Fet understruken

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED]
note: bqzzG
en: Dotted underline (Bold)
sv: Fet prickad understruken

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH]
note: HvRoA
en: Underline (Dash bold)
sv: Understruken (streck fet)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH]
note: 2Gomd
en: Underline (long dash, bold)
sv: Understruken (streck fet lång)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT]
note: GSndt
en: Underline (dot dash, bold)
sv: Understruken (punkt streck fet)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT]
note: PEdVj
en: Underline (dot dot dash, bold)
sv: Understruken (punkt punkt streck fet)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE]
note: mroHD
en: Underline (wave, bold)
sv: Understruken (våg fet)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_NONE]
note: YDywJ enum FontUnderline - used for overline -------------------------------
en: No overline
sv: Inte överstruken

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SINGLE]
note: uaTBW
en: Single overline
sv: Enkelt överstruken

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE]
note: BFGAx
en: Double overline
sv: Dubbelt överstruken

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOTTED]
note: UPHjS
en: Dotted overline
sv: Prickad överstruken

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW]
note: EfECr
en: Overline
sv: Överstruken

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASH]
note: SA6B9
en: Overline (dashes)
sv: Överstruken (streckad)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH]
note: zVEMt
en: Overline (long dashes)
sv: Överstruken (långa streck)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT]
note: pEpey
en: Overline (dot dash)
sv: Överstruken (prick streck)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT]
note: 8vy4G
en: Overline (dot dot dash)
sv: Överstruken (prick prick streck)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE]
note: GKBo2
en: Overline (small wave)
sv: Överstruken (liten våg)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_WAVE]
note: iv64s
en: Overline (Wave)
sv: Överstruken (våg)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE]
note: 2KkqW
en: Overline (Double wave)
sv: Överstruken (dubbel våg)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLD]
note: jrBwz
en: Overlined (Bold)
sv: Överstruken (fet)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED]
note: oDrx7
en: Dotted overline (Bold)
sv: Prickad överstruken (fet)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH]
note: A4RGf
en: Overline (Dash bold)
sv: Överstruken (streck fet)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH]
note: jxvBT
en: Overline (long dash, bold)
sv: Överstruken (långt streck, fet)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT]
note: Z95bA
en: Overline (dot dash, bold)
sv: Överstruken (punkt streck fet)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT]
note: FUcjf
en: Overline (dot dot dash, bold)
sv: Överstruken (punkt punkt streck fet)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE]
note: DeEEC
en: Overline (wave, bold)
sv: Överstruken (våg fet)

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE]
note: iER8c enum FontStrikeout ----------------------------------------------------
en: No strikethrough
sv: Inte genomstruken

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE]
note: xDUdC
en: Single strikethrough
sv: Enkelt genomstruken

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE]
note: jRCTc
en: Double strikethrough
sv: Dubbelt genomstruken

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW]
note: CRbmc
en: Strikethrough
sv: Genomstruken

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD]
note: ezPe8
en: Bold strikethrough
sv: Fet genomstruken

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH]
note: GWRPK
en: Strike through with slash
sv: Genomstruken med /

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X]
note: yDpRT
en: Strike through with Xes
sv: Genomstruken med X

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE]
note: 9Cwcw enum CASEMAP ----------------------------------------------------------
en: None
sv: Inga

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN]
note: DxCYJ
en: Caps
sv: Versaler

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE]
note: DngZG
en: Lowercase
sv: Små bokstäver

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL]
note: 8hLRS
en: Title
sv: Rubrik

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN]
note: A7PCZ
en: Small caps
sv: Kapitäler

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF]
note: xiFNC enum ESCAPEMENT -------------------------------------------------------
en: Normal position
sv: Normalposition

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER]
note: Xy3oX
en: Superscript
sv: Upphöjd

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB]
note: AYvFH
en: Subscript
sv: Nedsänkt

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO]
note: 2qkvs
en: automatic
sv: automatiskt

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT]
note: cKopY enum SvxAdjust -----------------------------------------------------------
en: Align left
sv: Vänsterjustera

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT]
note: kZVff
en: Align right
sv: Högerjustering

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK]
note: hyfvV
en: Justify
sv: Marginaljustering

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER]
note: PDyMM
en: Centered
sv: Centrerad

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE]
note: tPG9T
en: Justify
sv: Marginaljustering

[ctx: RID_SOLID]
note: Cm7dF
en: Single, solid
sv: Enkel, fet

[ctx: RID_DOTTED]
note: CszQA
en: Single, dotted
sv: Fint prickig

[ctx: RID_DASHED]
note: KQDhy
en: Single, dashed
sv: Fint streckad

[ctx: RID_DOUBLE]
note: cFtKq
en: Double
sv: Dubbel

[ctx: RID_THINTHICK_SMALLGAP]
note: WcFi2
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small
sv: Dubbel, insida: tjock, utsida: tunn, avstånd: litet

[ctx: RID_THINTHICK_MEDIUMGAP]
note: A5WNh
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium
sv: Dubbel, insida: tunn, utsida: tjock, avstånd: medel

[ctx: RID_THINTHICK_LARGEGAP]
note: nvFHD
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large
sv: Dubbel, insida: tunn, utsida: tjock, avstånd: stort

[ctx: RID_THICKTHIN_SMALLGAP]
note: CtueB
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small
sv: Dubbel, insida: tjock, utsida: tunn, avstånd: litet

[ctx: RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP]
note: V8UfF
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium
sv: Dubbel, insida: tjock, utsida: tunn, avstånd: medel

[ctx: RID_THICKTHIN_LARGEGAP]
note: MeSC4
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large
sv: Dubbel, insida: tunn, utsida: tjock, avstånd: stort

[ctx: RID_EMBOSSED]
note: RmYEL
en: 3D embossed
sv: Relief

[ctx: RID_ENGRAVED]
note: BXK8h
en: 3D engraved
sv: Graverat

[ctx: RID_INSET]
note: xeaGY
en: Inset
sv: Infällt

[ctx: RID_OUTSET]
note: oRgMw
en: Outset
sv: Utfällt

[ctx: RID_FINE_DASHED]
note: uqbBB
en: Single, fine dashed
sv: En linje, fint streckad

[ctx: RID_DOUBLE_THIN]
note: DFgwE
en: Double, fixed thin lines
sv: Dubbel, fasta tunna linjer

[ctx: RID_DASH_DOT]
note: UPWCE
en: Single, dash-dot
sv: En linje, streck-punkt

[ctx: RID_DASH_DOT_DOT]
note: 2S39y
en: Single, dash-dot-dot
sv: En linje, streck-punkt-punkt

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_INCH]
note: B7tYY
en: inch
sv: tum

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE]
note: ZFU4F GetValueText of BoolItems
en: Shadowed
sv: Skuggad

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE]
note: NA3be
en: Not Shadowed
sv: Inte skuggat

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE]
note: CVMvq
en: Blinking
sv: Blinkande

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE]
note: 5Ppd6
en: Not Blinking
sv: Inte blinkande

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE]
note: vFzq9
en: Pair Kerning
sv: Parvis kerning

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE]
note: JfEZ3
en: No pair kerning
sv: Ingen parvis kerning

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE]
note: bzpB5
en: Individual words
sv: Ordvis

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE]
note: vMDXk
en: Not Words Only
sv: Inte ordvis

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE]
note: JiNzq
en: Outline
sv: Disposition

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE]
note: TzuX7
en: No Outline
sv: Ingen kontur

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE]
note: iURuD
en: Print
sv: Skriv ut

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE]
note: DkRjW
en: Don't print
sv: Inte skriva ut

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE]
note: EcB3J
en: Opaque
sv: Ogenomskinlig

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE]
note: GBqZG
en: Not Opaque
sv: Inte ogenomskinlig

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE]
note: BQyD6
en: Keep with next paragraph
sv: Håll ihop stycken

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE]
note: oudAG
en: Don't Keep Paragraphs Together
sv: Håll inte ihop stycken

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE]
note: CCsyg
en: Split paragraph
sv: Dela stycke

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE]
note: h5Vf5
en: Don't split paragraph
sv: Dela inte stycke

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE]
note: CLP9n
en: Contents protected
sv: Innehåll skyddat

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE]
note: 2RzFv
en: Contents not protected
sv: Innehåll inte skyddat

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE]
note: 2APmV
en: Size protected
sv: Skyddad storlek

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE]
note: dEBnK
en: Size not protected
sv: Storlek inte skyddad

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE]
note: hHExr
en: Position protected
sv: Positionsskydd

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE]
note: GkpHh
en: Position not protected
sv: Position inte skyddad

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE]
note: x8BK4
en: Not Transparent
sv: Inte transparent

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE]
note: 2DCGC
en: Hyphenation
sv: Avstavning

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE]
note: CQt4q
en: No hyphenation
sv: Ingen avstavning

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE]
note: x75Cx
en: Page End
sv: Sidslut

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE]
note: r9DgX
en: No Page End
sv: Inget sidslut

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH]
note: ks8e4
en: Width:
sv: Bredd:

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT]
note: A6LqG
en: Height:
sv: Höjd:

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT]
note: EhDVf
en: Indent left
sv: Indrag vänster

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE]
note: 8pKEx
en: First Line
sv: Första raden

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT]
note: 5yfe7
en: Indent right
sv: Indrag höger

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE]
note: rHuC8
en: Shadow:
sv: Skugga:

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE]
note: WAFNF
en: Borders
sv: Marginaler

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_NONE]
note: H7bna
en: No border
sv: Ingen inramning

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_TOP]
note: wYwBx
en: top
sv: Uppe

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM]
note: BuyEy
en: bottom
sv: Nere

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT]
note: qAkBD
en: left
sv: åt vänster

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT]
note: EGQai
en: right
sv: åt höger

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE]
note: vyBZu
en: Spacing
sv: Avstånd

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER]
note: AXuCm
en: From top
sv: Från överkant

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER]
note: onyB7
en: From bottom
sv: Nedifrån

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_SINGLE]
note: 5o8Bu
en: Single
sv: Enkel

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_115]
note: 8xELr
en: 1.15 Lines
sv: 1,15 rader

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_15]
note: BE4uB
en: 1.5 Lines
sv: 1,5 rader

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_DOUBLE]
note: uECD7
en: Double
sv: Dubbel

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_PROPORTIONAL]
note: rpjTU
en: Proportional
sv: Proportionell

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_MIN]
note: BAMDF
en: At least
sv: Minst

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_LEADING]
note: sG5JS
en: Leading
sv: Inledande

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_FIXED]
note: Y4oRf
en: Fixed
sv: Fast

[ctx: RID_SVXITEMS_LINES]
note: Z6CiF To translators: %1 == will be replaced by the number of lines
en: %1 Lines
sv: %1 Rader

[ctx: RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE]
note: JLCaB
en: Widow control
sv: Kontroll av enstaka rader överst

[ctx: RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE]
note: 6aGAq
en: Orphan control
sv: Kontroll av enstaka rader underst

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD]
note: BEXDt
en: %1 characters at end of line
sv: %1 tecken vid radslut

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL]
note: e8CgU
en: %1 characters at beginning of line
sv: %1 tecken vid radens början

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX]
note: DocFx
en: %1 hyphens
sv: %1 bindestreck

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE]
note: zVxGk
en: Page Style:
sv: Sidformatmall:

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED]
note: A7tAE
en: locked
sv: spärrad

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED]
note: P976r
en: Condensed
sv: Smalt

[ctx: RID_SVXITEMS_GRAPHIC]
note: TYEUj
en: Graphic
sv: Grafik

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE]
note: Mbwvx
en: none
sv: inga

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE]
note: e7UvB
en: Dots
sv: Punkter

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE]
note: sSTeu
en: Circle
sv: Cirkel

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE]
note: znKWc ??? disc == filled ring
en: Filled circle
sv: Fylld cirkel

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS]
note: 2hqEA
en: Above
sv: Uppe

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS]
note: BY63q
en: Below
sv: Nere

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF]
note: Czxka
en: Double-lined off
sv: Dubbla rader av

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES]
note: KL5gF
en: Double-lined
sv: Dubbla rader

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF]
note: kTzGA
en: No automatic character spacing
sv: Inget automatiskt teckenavstånd

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON]
note: wWgYZ
en: No automatic character spacing
sv: Inget automatiskt teckenavstånd

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF]
note: ziURW
en: No hanging punctuation at line end
sv: Ingen hängande interpunktion vid radslutet

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON]
note: SgFE5
en: Hanging punctuation at line end
sv: Hängande interpunktion vid radslutet

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF]
note: mERAB
en: Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
sv: Använd lista med förbjudna tecken i början och slutet av rader

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON]
note: AJF69
en: Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
sv: Använd inte lista med förbjudna tecken i början och slutet av rader

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF]
note: KCoyz
en: No rotated characters
sv: Inga roterade tecken

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE]
note: pMZnX
en: Character rotated by $(ARG1)°
sv: Tecken roteras med $(ARG1)°

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE]
note: EzA4x
en: Fit to line
sv: Anpassa till rad

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF]
note: 8DQGe
en: Text is not rotated
sv: Texten är inte roterad

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXTROTATE]
note: WSt2G
en: Text is rotated by $(ARG1)°
sv: Text roteras av $(ARG1)°

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE]
note: bGvZn
en: Characters scaled $(ARG1)%
sv: Teckenskalning: $(ARG1)%

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF]
note: rXDuA
en: No scaled characters
sv: Ingen teckenskalning

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE]
note: DLNSs
en: No relief
sv: Ingen relief

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED]
note: M7Huc
en: Engraved
sv: Gravyr

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO]
note: jmM9f
en: Automatic text alignment
sv: Textjustering automatiskt

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE]
note: HCEhG
en: Text aligned to base line
sv: Textjustering baslinje

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP]
note: FBiBq
en: Text aligned top
sv: Textjustering uppe

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER]
note: KLkUY
en: Text aligned middle
sv: Textjustering centrerat

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM]
note: TTtYF
en: Text aligned bottom
sv: Textjustering nere

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP]
note: PQaAE
en: Text direction left-to-right (horizontal)
sv: Textriktning vänster-till-höger (horisontellt)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP]
note: eW3jB
en: Text direction right-to-left (horizontal)
sv: Textriktning höger-till-vänster (horisontellt)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT]
note: o3Yee
en: Text direction right-to-left (vertical)
sv: Textriktning höger-till-vänster (vertikalt)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT]
note: GXXF8
en: Text direction left-to-right (vertical)
sv: Textriktning vänster-till-höger (vertikalt)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT]
note: 2XBXr
en: Use superordinate object text direction setting
sv: Använd det överordnade objektets inställning av textriktning

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_BOT_LEFT]
note: waJEN
en: Text direction left-to-right (vertical from bottom)
sv: Textriktning vänster till höger (vertikalt från botten)

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON]
note: Z9dAu
en: Paragraph snaps to text grid (if active)
sv: Stycke fästs mot textraster (om det är aktiverat)

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF]
note: nYY6v
en: Paragraph does not snap to text grid
sv: Stycke fästs inte mot textraster

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE]
note: VGGHB
en: Not hidden
sv: Inte dold

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE]
note: XTbkY
en: Hidden
sv: Dold

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN]
note: QfjFx
en: Paper tray
sv: Pappersmagasin

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS]
note: ULzBJ
en: [From printer settings]
sv: [Från skrivarinställning]

[ctx: RID_EDITUNDO_DEL]
note: dAvTu
en: Delete
sv: Radera

[ctx: RID_EDITUNDO_MOVE]
note: Ly5iC
en: Move
sv: Flytta

[ctx: RID_EDITUNDO_INSERT]
note: mtncS
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: RID_EDITUNDO_REPLACE]
note: yifiT
en: Replace
sv: Ersätt

[ctx: RID_EDITUNDO_SETATTRIBS]
note: zv9mN
en: Apply attributes
sv: Använd attribut

[ctx: RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS]
note: tys5a
en: Reset attributes
sv: Återställ attribut

[ctx: RID_EDITUNDO_INDENT]
note: 6mjB7
en: Indent
sv: Indrag

[ctx: RID_EDITUNDO_SETSTYLE]
note: CGrBx
en: Apply Styles
sv: Använd formatmallar

[ctx: RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE]
note: M7ADh
en: Change Case
sv: Ändra stora/små bokstäver

[ctx: RID_STR_WORD]
note: uqG6M
en: Word is %x
sv: Ordet är %x

[ctx: RID_STR_PARAGRAPH]
note: KeDg8
en: Paragraph is %x
sv: Stycket är %x

[ctx: RID_SVXSTR_AUTOMATIC]
note: t99SR
en: Automatic
sv: Automatiskt

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION]
note: JWPVD
en: Image bullet in paragraph
sv: Grafiskt punktuppställningstecken i stycke

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME]
note: hDfLN
en: Image bullet
sv: Grafiskt punktuppställningstecken

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_DESCRIPTION]
note: wVL8E
en: Paragraph: $(ARG)
sv: Stycke: $(ARG)

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE]
note: ZQDDe
en: Continue checking at beginning of document?
sv: Vill du fortsätta kontrollen vid början av dokumentet?

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE]
note: ZDpxj
en: Continue checking at end of document?
sv: Fortsätta kontroll vid slutet av dokumentet?

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN]
note: vi8uB
en: Word cannot be added to dictionary
    due to unknown reason.
sv: Ordet kunde av okänd anledning
    inte läggas till i ordlistan.

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL]
note: 4HCL4
en: The dictionary is already full.
sv: Ordlistan är redan full.

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY]
note: 5G8FX
en: The dictionary is read-only.
sv: Ordlistan är skrivskyddad.

[ctx: RID_OUTLUNDO_DEPTH]
note: SEotA
en: Indent
sv: Indrag

[ctx: RID_OUTLUNDO_EXPAND]
note: CjGGD
en: Show subpoints
sv: Visa understycken

[ctx: RID_OUTLUNDO_COLLAPSE]
note: egnVC
en: Collapse
sv: Dölj understycken

[ctx: RID_OUTLUNDO_ATTR]
note: kKFiE
en: Apply attributes
sv: Använd attribut

[ctx: RID_OUTLUNDO_INSERT]
note: YECNh
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: STR_UNKNOWN_APPLICATION]
note: 5AQgJ
en: Unknown
sv: Okänd

[ctx: STR_IMPORT_ONLY]
note: AP7oB
en: import filter
sv: importfilter

[ctx: STR_IMPORT_EXPORT]
note: 7vg82
en: import/export filter
sv: import/exportfilter

[ctx: STR_EXPORT_ONLY]
note: q6Bc5
en: export filter
sv: exportfilter

[ctx: STR_WARN_DELETE]
note: AmATR
en: Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone.
sv: Vill du verkligen radera XML-filtret '%s'? Det går inte att ångra den här åtgärden.

[ctx: STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS]
note: Vf3nz
en: An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name.
sv: Det finns redan ett XML-filter med namnet '%s'. Ange ett annat namn.

[ctx: STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS]
note: e3U54
en: The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name.
sv: Namnet för användargränssnittet '%s1' används redan av XML-filtret '%s2'. Ange ett annat namn.

[ctx: STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND]
note: Zt87T
en: The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path.
sv: XSLT:n för export kan inte hittas. Ange en giltig sökväg.

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND]
note: 7VkMt
en: The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path.
sv: XSLT:n för import kan inte hittas. Ange en giltig sökväg.

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND]
note: CLFJD
en: The given import template cannot be found. Please enter a valid path.
sv: Den angivna importmallen kunde inte hittas. Ange en giltig sökväg.

[ctx: STR_DEFAULT_FILTER_NAME]
note: WMzvt
en: New Filter
sv: Nytt filter

[ctx: STR_DEFAULT_UI_NAME]
note: N3wHE
en: Untitled
sv: Namnlös

[ctx: STR_UNDEFINED_FILTER]
note: VAMhi
en: undefined filter
sv: odefinierat filter

[ctx: STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED]
note: tphDj
en: The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.
sv: XML-filtret '%s' har sparats som paket '%s'.

[ctx: STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED]
note: tJeU3
en: %s XML filters have been saved in the package '%s'.
sv: %s XML-filter har sparats i paketet '%s'.

[ctx: STR_FILTER_PACKAGE]
note: ZULF4
en: XSLT filter package
sv: XSLT-filterpaket

[ctx: STR_FILTER_INSTALLED]
note: TAAAB
en: The XML filter '%s' has been installed successfully.
sv: Installationen av XML-filtret '%s' är färdig.

[ctx: STR_FILTERS_INSTALLED]
note: SwDCV
en: %s XML filters have been installed successfully.
sv: Installationen av %s XML-filter är färdig.

[ctx: STR_NO_FILTERS_FOUND]
note: dirBm
en: No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters.
sv: Det gick inte att installera något XML-filter eftersom paketet '%s' inte innehåller några XML-filter.

[ctx: STR_XML_FILTER_LISTBOX]
note: EifWe
en: XML Filter List
sv: XML-filterlista

[ctx: T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE]
note: iUSBA
en: Settings for T602 import
sv: Inställningar för T602-import

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL]
note: BU2Mt
en: Encoding
sv: Kodning

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO]
note: j3aAG
en: Automatic
sv: Automatisk

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_CP852]
note: DuxTb
en: CP852 (Latin2)
sv: CP852 (Latinsk 2)

[ctx: T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE]
note: EWMCQ
en: Mode for Russian language (Cyrillic)
sv: Läge för ryska (kyrilliska)

[ctx: T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT]
note: mZVZv
en: Reformat the text
sv: Formatera om texten

[ctx: T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS]
note: MGmYA
en: Display dot commands
sv: Visa punktkommandon

[ctx: T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON]
note: c6Atq
en: Cancel
sv: Avbryt

[ctx: KEY_VERSION_CHECK]
note: EkzSW
en: Warning: Not all of the imported EPS graphics could be saved at level1
    as some are at a higher level!
sv: Varning! Vissa delar av den importerade EPS-grafiken kunde inte sparas på nivå 1
    eftersom en del finns på en högre nivå!

[ctx: PDF_PROGRESS_BAR]
note: AvaAH
en: Export as PDF
sv: Exportera som PDF

[ctx: STR_PDF_EXPORT_UDPWD]
note: BGJB2 strings used in encryption UI password dialog title
en: Set open password
sv: Ange öppningslösenord

[ctx: STR_PDF_EXPORT_ODPWD]
note: GDvVE password dialog title
en: Set permission password
sv: Ange behörighetslösenord

[ctx: STR_WARN_PASSWORD_PDFA]
note: FTpr4
en: PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected.
sv: PDF/A tillåter inte kryptering. Den exporterade PDF-filen kommer inte vara lösenordsskyddad.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT]
note: XX5fd
en: PDF/A transparency
sv: PDF/A-transparens

[ctx: STR_WARN_TRANSP_PDFA]
note: VGvbg
en: PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead.
sv: PDF/A stöder inte transparens. Ett transparent objekt återgavs som ogenomskinligt istället.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT]
note: siDaM
en: PDF version conflict
sv: PDF-versionskonflikt

[ctx: STR_WARN_TRANSP_VERSION]
note: VSCwD
en: Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead
sv: Transparens stöds inte i tidigare PDF-versioner än PDF 1.4. Ett transparent objekt återgavs som ogenomskinligt istället.

[ctx: STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT]
note: CyosP
en: PDF/A form action
sv: PDF/A-formuläråtgärd

[ctx: STR_WARN_FORMACTION_PDFA]
note: N9Vug
en: A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped
sv: En formulärkontroll innehöll en åtgärd som inte stöds av PDF/A-standarden. Åtgärden hoppades över.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_CONVERTED]
note: d2ndY
en: Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting.
sv: Vissa objekt konverterades till bilder för att avlägsna transparenta objekt eftersom målformatet för PDF inte stöder dessa. Bättre resultat kan förmodligen uppnås om du avlägsnar de transparenta objekten innan export.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT]
note: qtCcB
en: Transparencies removed
sv: Transparenta objekt har avlägsnats

[ctx: STR_ERR_SIGNATURE_FAILED]
note: UHmjA
en: Signature generation failed
sv: Misslyckades med att generera signatur

[ctx: STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED]
note: wjBBo
en: PDF export aborted
sv: PDF-export avbruten

[ctx: pdfgeneralpage|all]
note: AwX66
en: _All
sv: _Alla

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|all]
note: QMgsn
en: Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document.
sv: Exporterar alla definierade utskriftsområden. Om inget utskriftsintervall definieras exporteras hela dokumentet.

[ctx: pdfgeneralpage|range]
note: NXztB
en: _Pages:
sv: _Sidor:

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|range]
note: ZdAZ9
en: Exports the pages you type in the box.
sv: Exporterar de sidor du skriver i rutan.

[ctx: pdfgeneralpage|selection]
note: WTSeS
en: _Selection
sv: _Markering

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|selection]
note: RQeDb
en: Exports the current selection.
sv: Exporterar det aktuella urvalet.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|pages]
note: qQrdx
en: Exports the pages you type in the box.
sv: Exporterar de sidor du skriver i rutan.

[ctx: pdfgeneralpage|slides]
note: tFeCH
en: Slides:
sv: Bilder:

[ctx: pdfgeneralpage|viewpdf]
note: 9Cyn8
en: _View PDF after export
sv: _Visa PDF efter export

[ctx: pdfgeneralpage|selectedsheets]
note: aWj7F
en: _Selection/Selected sheet(s)
sv: _Urval/Valda ark

[ctx: pdfgeneralpage|label1]
note: MXtmZ
en: Range
sv: Sidintervall

[ctx: pdfgeneralpage|losslesscompress]
note: WbQ5j
en: _Lossless compression
sv: _Förlustfri komprimering

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|losslesscompress]
note: 9ut6Q
en: Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved.
sv: Väljer en förlustfri komprimering av bilder. Alla pixlar bevaras.

[ctx: pdfgeneralpage|reduceresolution]
note: ZTNFs
en: Reduce ima_ge resolution
sv: Minska _bildupplösning

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|reduceresolution]
note: bAtCV
en: Select to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch.
sv: Välj om du vill sampla eller minska storlek på bilderna till ett lägre antal pixlar per tum.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|resolution]
note: SkTeA
en: Select the target resolution for the images.
sv: Välj målupplösning för bilderna.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|quality]
note: mEbKx
en: Enter the quality level for JPEG compression.
sv: Ange kvalitetsnivån för JPEG-komprimering.

[ctx: pdfgeneralpage|jpegcompress]
note: FP56V
en: _JPEG compression
sv: _JPEG-komprimering

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|jpegcompress]
note: PZCPi
en: Select a JPEG compression level. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels are lost and artifacts are introduced, but file sizes are reduced.
sv: Välj en JPEG-komprimeringsnivå. Med en hög kvalitetsnivå bevaras nästan alla pixlar. Med en låg kvalitetsnivå går vissa pixlar förlorade och artefakter introduceras, men filstorlekar minskas.

[ctx: pdfgeneralpage|label6]
note: ST3Rc
en: _Quality:
sv: _Kvalitet:

[ctx: pdfgeneralpage|label2]
note: cFwGA
en: Images
sv: Bilder

[ctx: pdfgeneralpage|watermark]
note: NwjSn
en: Sign with _watermark
sv: Signera med vattenstämpel

[ctx: pdfgeneralpage|label3]
note: VfFZf
en: Watermark
sv: Vattenstämpel

[ctx: pdfgeneralpage|embed]
note: 2hSjJ
en: Hybrid PDF (em_bed ODF file)
sv: Hybrid-PDF (inbäddad ODF-fil)

[ctx: pdfgeneralpage|embed|tooltip_text]
note: vzxG2
en: Creates a PDF that is easily editable in %PRODUCTNAME
sv: Skapar en PDF som lätt kan redigeras i %PRODUCTNAME

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|embed]
note: 3tDFv
en: This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF.
sv: Med den här inställningen kan du exportera dokumentet som en .pdf-fil som innehåller två filformat: PDF och ODF.

[ctx: pdfgeneralpage|tagged]
note: RAvA6
en: _Tagged PDF (add document structure)
sv: Taggad PDF (tillför dokumentstruktur)

[ctx: pdfgeneralpage|tagged|tooltip_text]
note: cAm8Z
en: Includes a document's content structure information in a PDF
sv: Inkluderar dokumentets innehållsstruktur i PDF-filen

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|tagged]
note: Btxot
en: Select to write PDF tags. This can increase file size by huge amounts.
sv: Välj att skriva PDF-taggar. Detta kan öka filstorleken med stora mängder.

[ctx: pdfgeneralpage|forms]
note: 6sDFd
en: Create PDF for_m
sv: Skapa _PDF-formulär

[ctx: pdfgeneralpage|forms|tooltip_text]
note: 3Vg8V
en: Creates a PDF with fields that can be filled out
sv: Skapar en PDF med fält som kan fyllas i

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|forms]
note: hmxuq
en: Choose to create a PDF form. This can be filled out and printed by the user of the PDF document.
sv: Välj att skapa ett PDF-formulär. Detta kan fyllas i och skrivas ut av användaren av PDF-dokumentet.

[ctx: pdfgeneralpage|allowdups]
note: B7zan
en: Allow duplicate field _names
sv: Tillåt dubbletter av fältnamn

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|allowdups]
note: D4MmM
en: Allows you to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names.
sv: Låter dig använda samma fältnamn för flera fält i den genererade PDF-filen. Om inaktiverat kommer fältnamn att exporteras med genererade unika namn.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|format]
note: xbYYC
en: Select the format of submitting forms from within the PDF file.
sv: Välj format för att skicka formulär från PDF-filen.

[ctx: pdfgeneralpage|label7]
note: ECLBB
en: Submit _format:
sv: Skicka _formulär i formatet:

[ctx: pdfgeneralpage|pdfa]
note: hedQy
en: Archive (P_DF/A, ISO 19005)
sv: Arkiv (P_DF/A, ISO 19005)

[ctx: pdfgeneralpage|pdfa|tooltip_text]
note: qQjPA
en: Creates an ISO 19005-2 compliant PDF file, ideal for long-term document preservation
sv: Skapar en PDF enligt ISO 19005-2, som är lämplig för dokument som ska lagras på lång sikt.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|pdfa]
note: Zhi5M
en: Converts to the PDF/A-2b or PDF/A-1b format. This is defined as an electronic document file format for long term preservation. All fonts that were used in the source document will be embedded into the generated PDF file. PDF tags will be written.
sv: Konverterar till formatet PDF/A-2b eller PDF/A-1b. Detta definieras som ett elektroniskt dokumentfilformat för långvarig bevarande. Alla teckensnitt som användes i källdokumentet kommer att bäddas in i den genererade PDF-filen. PDF-taggar kommer att skrivas.

[ctx: pdfgeneralpage|pdfaversion]
note: jmaDc
en: PDF_/A version:
sv: _PDF/A-version:

[ctx: pdfgeneralpage|pdfua]
note: VQGHi
en: Universal Accessibilit_y (PDF/UA)
sv: Universal _tillgänglighet (PDF/UA)

[ctx: pdfgeneralpage|pdfua|tooltip_text]
note: 4B3FD
en: Creates a universal accessibility-compliant PDF file that follows the requirements of PDF/UA (ISO 14289) specifications.
sv: Skapar en universal-tillgänglighetskompatibel PDF-fil som följer kraven i PDF/UA (ISO 14289) specifikationer.

[ctx: pdfgeneralpage|label4]
note: Drqkd
en: General
sv: Allmänt

[ctx: pdfgeneralpage|bookmarks]
note: FQzGc
en: Export outl_ines
sv: Exportera _disposition

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|bookmarks]
note: qw9My
en: Select to export bookmarks of Writer documents as PDF bookmarks. Bookmarks are created for all outline paragraphs (Tools - Chapter Numbering) and for all table of contents entries for which you did assign hyperlinks in the source document.
sv: Välj för att exportera bokmärken för Writer-dokument som PDF-bokmärken. Bokmärken skapas för alla översiktsavsnitt (Verktyg - Kapitelnumrering) och för alla innehållsförteckningar som du tilldelade hyperlänkar i källdokumentet.

[ctx: pdfgeneralpage|exportplaceholders]
note: kQbPh
en: Expo_rt placeholders
sv: Exportera platshållare

[ctx: pdfgeneralpage|comments]
note: P4kGd
en: Comm_ents as PDF annotations
sv: _Kommentarer som PDF-anteckningar

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|comments]
note: SijbK
en: Select to export comments of Writer and Calc documents as PDF annotations.
sv: Välj för att exportera kommentarer från Writer- och Calc-dokument som PDF-anteckningar.

[ctx: pdfgeneralpage|emptypages]
note: y9evS
en: Exp_ort automatically inserted blank pages
sv: Exp_ortera automatiskt infogade tomma sidor

[ctx: pdfgeneralpage|usereferencexobject]
note: sHqKP
en: Use reference XObjects
sv: Använd referens XObjects

[ctx: pdfgeneralpage|hiddenpages]
note: 2K2cD
en: Export _hidden pages
sv: Exportera _dolda sidor

[ctx: pdfgeneralpage|notes]
note: ghuXR
en: Export _notes pages
sv: Exportera a_nteckningssidor

[ctx: pdfgeneralpage|onlynotes]
note: BGvC2
en: Export onl_y notes pages
sv: Exportera endast anteckningssidor

[ctx: pdfgeneralpage|singlepagesheets]
note: MpRUp
en: Whole sheet export
sv: Exportera hela arket

[ctx: pdfgeneralpage|label9]
note: AcPTB
en: Structure
sv: Struktur

[ctx: pdflinkspage|extended_tip|export]
note: BDf69
en: Exports the current file in PDF format.
sv: Exporterar den aktuella filen i PDF-format.

[ctx: pdflinkspage|convert]
note: aCCLQ
en: _Convert document references to PDF targets
sv: Konvertera dokumentreferenser till PDF-mål

[ctx: pdflinkspage|exporturl]
note: 6Lyp3
en: Export _URLs relative to file system
sv: Exportera _URL:er i relation till filsystemet

[ctx: pdflinkspage|label1]
note: biumY
en: General
sv: Allmänt

[ctx: pdflinkspage|default]
note: mGRBH
en: Default mode
sv: _Standardläge

[ctx: pdflinkspage|openpdf]
note: DNRK8
en: Open with PDF reader application
sv: Öppna _med PDF-läsningsprogram

[ctx: pdflinkspage|openinternet]
note: wPem9
en: Open _with Internet browser
sv: Öppna med _webbläsare

[ctx: pdflinkspage|label5]
note: B9TGg
en: Cross-document Links
sv: Länkar mellan olika dokument

[ctx: pdfoptionsdialog|PdfOptionsDialog]
note: KmFGh
en: PDF Options
sv: PDF-alternativ

[ctx: pdfoptionsdialog|ok]
note: BwbwB
en: E_xport
sv: Exportera

[ctx: pdfoptionsdialog|general]
note: Y2Mem
en: General
sv: Allmänt

[ctx: pdfoptionsdialog|initialview]
note: DMBHC
en: Initial View
sv: Startvy

[ctx: pdfoptionsdialog|userinterface]
note: 35g8K
en: User Interface
sv: Användargränsnitt

[ctx: pdfoptionsdialog|links]
note: 3EStU
en: Links
sv: Länkar

[ctx: pdfoptionsdialog|security]
note: x4GVL
en: Security
sv: Säkerhet

[ctx: pdfoptionsdialog|digitalsignatures]
note: Vmf6H
en: Digital Signatures
sv: Digitala signaturer

[ctx: pdfsecuritypage|setpassword]
note: 7p3sS
en: Set _Passwords…
sv: Ange lösenord…

[ctx: pdfsecuritypage|label5]
note: 63szB
en: Open password set
sv: Öppningslösenord angivet

[ctx: pdfsecuritypage|label6]
note: 6ktYG
en: PDF document will be encrypted
sv: PDF-dokumentet kommer att krypteras.

[ctx: pdfsecuritypage|label7]
note: pTAZC
en: No open password set
sv: Inget öppningslösenord är angivet

[ctx: pdfsecuritypage|label8]
note: fp3My
en: PDF document will not be encrypted
sv: PDF-dokument kommer inte krypteras

[ctx: pdfsecuritypage|label30]
note: aHC6v
en: PDF document will not be encrypted due to PDF/A export.
sv: PDF-dokument kommer inte krypteras på grund av PDF/A export.

[ctx: pdfsecuritypage|label9]
note: DsALB
en: Permission password set
sv: Behörighetslösenord är angivet

[ctx: pdfsecuritypage|label11]
note: hRJpp
en: PDF document will be restricted
sv: PDF-dokument kommer begränsas

[ctx: pdfsecuritypage|label12]
note: L3oQx
en: No permission password set
sv: Inget behörighetslösenord har angivits

[ctx: pdfsecuritypage|label13]
note: s3RBF
en: PDF document will be unrestricted
sv: PDF-dokument kommer inte att vara begränsat

[ctx: pdfsecuritypage|label14]
note: 4jwu7
en: PDF document will not be restricted due to PDF/A export.
sv: PDF-dokument kan inte ha begränsningar på grund av PDF/A export.

[ctx: pdfsecuritypage|setpasswordstitle]
note: 9CFqB
en: Set Passwords
sv: Ange lösenord

[ctx: pdfsecuritypage|label2]
note: FDKJa
en: File Encryption and Permission
sv: Rättigheter och filkryptering

[ctx: pdfsecuritypage|printnone]
note: tWAWA
en: _Not permitted
sv: _Tillåts inte

[ctx: pdfsecuritypage|printlow]
note: kSfrd
en: _Low resolution (150 dpi)
sv: _Låg upplösning (150 dpi)

[ctx: pdfsecuritypage|printhigh]
note: CmQzT
en: _High resolution
sv: _Hög upplösning

[ctx: pdfsecuritypage|label1]
note: Gjpp4
en: Printing
sv: Utskrifter

[ctx: pdfsecuritypage|changenone]
note: C6BHs
en: No_t permitted
sv: _Tillåts inte

[ctx: pdfsecuritypage|changeinsdel]
note: Vt6Zn
en: _Inserting, deleting, and rotating pages
sv: _Infoga, ta bort och rotera sidor

[ctx: pdfsecuritypage|changeform]
note: dAmDo
en: _Filling in form fields
sv: _Fylla i formelfält

[ctx: pdfsecuritypage|changecomment]
note: zGE7J
en: _Commenting, filling in form fields
sv: _Kommentera, fylla i formelfält

[ctx: pdfsecuritypage|changeany]
note: uP8VW
en: _Any except extracting pages
sv: _Alla utom att extrahera sidor

[ctx: pdfsecuritypage|label3]
note: vLxXJ
en: Changes
sv: Ändringar

[ctx: pdfsecuritypage|enablecopy]
note: iJHWS
en: Ena_ble copying of content
sv: Aktivera innehållskopiering

[ctx: pdfsecuritypage|enablea11y]
note: 2EMgQ
en: Enable text access for acce_ssibility tools
sv: Aktivera textåtkomst för hj_älpverktyg

[ctx: pdfsecuritypage|label4]
note: 2hi53
en: Content
sv: Innehåll

[ctx: pdfsignpage|label2]
note: bDVGF
en: Use this certificate to digitally sign PDF documents:
sv: Använd detta certifikat för att signera PDF-dokument digitalt:

[ctx: pdfsignpage|select]
note: xgYD9
en: Select...
sv: Välj...

[ctx: pdfsignpage|extended_tip|select]
note: 8iktV
en: Opens the Select Certificate dialog.
sv: Öppnar dialogrutan Välj certifikat.

[ctx: pdfsignpage|extended_tip|password]
note: UQz9i
en: Enter the password used for protecting the private key associated with the selected certificate.
sv: Ange lösenordet som används för att skydda den privata nyckeln som är kopplad till det valda certifikatet.

[ctx: pdfsignpage|extended_tip|location]
note: 9NEtS
en: These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank.
sv: Med dessa tre fält kan du valfritt ange ytterligare information om den digitala signaturen som kommer att tillämpas på PDF-filen (Var, av vem och varför den skapades). Den kommer att bäddas in i lämpliga PDF-fält och kommer att vara synlig för alla som tittar på PDF-filen. Varje eller alla de tre fälten kan lämnas tomma.

[ctx: pdfsignpage|extended_tip|contact]
note: uVShK
en: These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank.
sv: Med dessa tre fält kan du valfritt ange ytterligare information om den digitala signaturen som kommer att tillämpas på PDF-filen (Var, av vem och varför den skapades). Den kommer att bäddas in i lämpliga PDF-fält och kommer att vara synlig för alla som tittar på PDF-filen. Varje eller alla de tre fälten kan lämnas tomma.

[ctx: pdfsignpage|extended_tip|reason]
note: 5QBRv
en: These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank.
sv: Med dessa tre fält kan du valfritt ange ytterligare information om den digitala signaturen som kommer att tillämpas på PDF-filen (Var, av vem och varför den skapades). Den kommer att bäddas in i lämpliga PDF-fält och kommer att vara synlig för alla som tittar på PDF-filen. Varje eller alla de tre fälten kan lämnas tomma.

[ctx: pdfsignpage|tsa]
note: wHqcD
en: None
sv: Ingen

[ctx: pdfsignpage|label7]
note: VMoF3
en: Certificate password:
sv: Certifikatets lösenord:

[ctx: pdfsignpage|label12]
note: Syow2
en: Location:
sv: Plats:

[ctx: pdfsignpage|label13]
note: AQkj6
en: Contact information:
sv: Kontaktinformation:

[ctx: pdfsignpage|label14]
note: mvSG8
en: Reason:
sv: Orsak:

[ctx: pdfsignpage|label15]
note: Bbwq2
en: Time Stamp Authority:
sv: Tidsstämpelmyndighet:

[ctx: pdfsignpage|label1]
note: YeAiB
en: Certificate
sv: Certifikat

[ctx: pdfuserinterfacepage|center]
note: 92sua
en: _Center window on screen
sv: _Centrera fönster på skärmen

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|center]
note: fGFCM
en: Select to generate a PDF file that is shown in a reader window centered on screen.
sv: Välj för att skapa en PDF-fil som visas i ett läsarfönster centrerat på skärmen.

[ctx: pdfuserinterfacepage|resize]
note: ZEPFF
en: _Resize window to initial page
sv: Ändra storlek på fönstret till _startsidan

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|resize]
note: 8RErB
en: Select to generate a PDF file that is shown in a window displaying the whole initial page.
sv: Välj för att skapa en PDF-fil som visas i ett fönster som visar hela startsidan.

[ctx: pdfuserinterfacepage|open]
note: crBwn
en: _Open in full screen mode
sv: _Öppna i helskärmsläge

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|open]
note: oWaHS
en: Select to generate a PDF file that is shown in a full screen reader window in front of all other windows.
sv: Välj för att skapa en PDF-fil som visas i ett helskärmsläsarfönster framför alla andra fönster.

[ctx: pdfuserinterfacepage|display]
note: Cvzzi
en: _Display document title
sv: Visa dokumenttitel

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|display]
note: tdVmB
en: Select to generate a PDF file that is shown with the document title in the reader's title bar.
sv: Välj för att skapa en PDF-fil som visas med dokumentets titel i läsarens titelrad.

[ctx: pdfuserinterfacepage|label1]
note: BtMjV
en: Window Options
sv: Fönsteralternativ

[ctx: pdfuserinterfacepage|toolbar]
note: hZQVm
en: Hide _toolbar
sv: Dölj _verktygsrad

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|toolbar]
note: eBE9L
en: Select to hide the reader's toolbar when the document is active.
sv: Välj för att dölja läsarens verktygsrad när dokumentet är aktivt.

[ctx: pdfuserinterfacepage|menubar]
note: YLEgH
en: Hide _menubar
sv: Dölj _menyrad

[ctx: pdfuserinterfacepage|window]
note: Aw2aq
en: Hide _window controls
sv: Dölj _fönsterkontroller

[ctx: pdfuserinterfacepage|label2]
note: xm2Lh
en: User Interface Options
sv: Alternativ för användargränssnitt

[ctx: pdfuserinterfacepage|effects]
note: SwDno
en: _Use transition effects
sv: Använd övergångseffekter

[ctx: pdfuserinterfacepage|label3]
note: JgwC9
en: Transitions
sv: Övergångar

[ctx: pdfviewpage|pageonly]
note: ibYBv
en: _Page only
sv: Endast sida

[ctx: pdfviewpage|thumbs]
note: rT8gQ
en: _Thumbnails and page
sv: Miniatyrer och sida

[ctx: pdfviewpage|label4]
note: EgKos
en: Open on pa_ge:
sv: Öppna på sida:

[ctx: pdfviewpage|label2]
note: MxznY
en: Panes
sv: Paneler

[ctx: pdfviewpage|fitdefault]
note: jA3LD
en: _Default
sv: Standard

[ctx: pdfviewpage|fitwin]
note: kqho7
en: _Fit in window
sv: Anpassa till fönster

[ctx: pdfviewpage|fitwidth]
note: gcStc
en: Fit _width
sv: Anpassa till bredden

[ctx: pdfviewpage|fitvis]
note: V6kwp
en: Fit _visible
sv: Anpassa till synligt

[ctx: pdfviewpage|fitzoom]
note: NGpWy
en: _Zoom factor:
sv: Zoomfaktor:

[ctx: pdfviewpage|label3]
note: LQKDP
en: Magnification
sv: Förstoring

[ctx: pdfviewpage|defaultlayout]
note: Eegkp
en: D_efault
sv: Standard

[ctx: pdfviewpage|singlelayout]
note: QBpan
en: _Single page
sv: _En sida

[ctx: pdfviewpage|firstonleft]
note: 4DFBW
en: First page is _left
sv: Första sidan är en vänstersida

[ctx: pdfviewpage|label1]
note: sYKod
en: Page Layout
sv: Sidlayout

[ctx: testxmlfilter|TestXMLFilterDialog]
note: G43B5
en: Test XML Filter: %s
sv: Testa XML-filter: %s

[ctx: testxmlfilter|label3]
note: 93Aw7
en: XSLT for export
sv: XSLT för export

[ctx: testxmlfilter|label4]
note: 3EKij
en: Transform document
sv: Transformera dokument

[ctx: testxmlfilter|exportbrowse]
note: TZvm5
en: Browse...
sv: Bläddra...

[ctx: testxmlfilter|currentdocument]
note: F8CJd
en: Current Document
sv: Aktuellt dokument

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|exportxsltfile]
note: EPLxG
en: Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the Transformation tab page.
sv: Visar filnamn för det XSLT-filter som du angav under fliken Transformering.

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|currentfilename]
note: 9HnMA
en: Displays the file name of the document that you want to use to test the XSLT filter.
sv: Visar filnamnet på det dokument som du vill använda för att testa XSLT-filtret.

[ctx: testxmlfilter|label1]
note: b7FMe
en: Export
sv: Exportera

[ctx: testxmlfilter|label5]
note: ANpSQ
en: XSLT for import
sv: XSLT för import

[ctx: testxmlfilter|importbrowse]
note: aWFtZ
en: Browse...
sv: Bläddra...

[ctx: testxmlfilter|recentfile]
note: RGb9P
en: Recent File
sv: Senaste filer

[ctx: testxmlfilter|templateimport]
note: WRoGk
en: Template for import
sv: Mall för import

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|importxsltfile]
note: 75GJD
en: Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the Transformation tab page.
sv: Visar filnamn för det XSLT-filter som du angav under fliken Transformering.

[ctx: testxmlfilter|displaysource]
note: UAfyw
en: Display source
sv: Visa källtext

[ctx: testxmlfilter|label6]
note: AKfAy
en: Transform file
sv: Transformera fil

[ctx: testxmlfilter|label2]
note: 4MaaP
en: Import
sv: Importera

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|TestXMLFilterDialog]
note: NsJor
en: Tests the XSLT stylesheets used by the selected XML filter.
sv: Testar de XSLT-stilmallar som används av det markerade XML-filtret.

[ctx: warnpdfdialog|WarnPDFDialog]
note: DEJXN
en: Problems During PDF Export
sv: Problem vid PDF-export

[ctx: warnpdfdialog|WarnPDFDialog]
note: 2BpUz
en: During PDF export the following problems occurred:
sv: Följande problem uppstod vid PDF-exporten:

[ctx: xmlfiltersettings|XMLFilterSettingsDialog]
note: wG9NF
en: XML Filter Settings
sv: XML-filterinställningar

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|help]
note: x9LGg
en: Displays the help page for this dialog.
sv: Visar hjälpsidan för denna dialog.

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|close]
note: CmVSC
en: Closes the dialog.
sv: Stänger dialogen.

[ctx: xmlfiltersettings|header_name]
note: VvrGU
en: Name
sv: Namn

[ctx: xmlfiltersettings|header_type]
note: D6uZS
en: Type
sv: typ

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|filterlist]
note: A6qWH
en: Select one or more filters, then click one of the buttons.
sv: Välj ett eller flera filter och klicka sedan på en av knapparna.

[ctx: xmlfiltersettings|new]
note: VcMQo
en: _New...
sv: _Nytt...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|new]
note: 5Enmj
en: Opens a dialog with the name of a new filter.
sv: Öppnar en dialog med namnet på det nya filtret.

[ctx: xmlfiltersettings|edit]
note: W6Ju3
en: _Edit...
sv: _Redigera...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|edit]
note: K8XRa
en: Opens a dialog with the name of the selected file.
sv: Öppnar en dialog med namnet på den valda filen.

[ctx: xmlfiltersettings|test]
note: DAoSK
en: _Test XSLTs...
sv: _Testa XSLT:er...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|test]
note: zFrBM
en: Opens a dialog with the name of the selected file.
sv: Öppnar en dialog med namnet på den valda filen.

[ctx: xmlfiltersettings|delete]
note: FE7Za
en: _Delete...
sv: Ta _bort...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|delete]
note: bDixG
en: Deletes the selected file after you confirm the dialog that follows.
sv: Raderar den markerade filen när du har bekräftat nästa dialogruta.

[ctx: xmlfiltersettings|save]
note: DmuTA
en: _Save as Package...
sv: _Spara som paket...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|save]
note: tPh4b
en: Displays a Save as dialog to save the selected file as an XSLT filter package (*.jar).
sv: Visar dialogrutan Spara som där du kan spara den markerade filen som ett XSLT-filterpaket (*.jar).

[ctx: xmlfiltersettings|open]
note: CuahL
en: _Open Package...
sv: _Öppna paket...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|open]
note: D3FRp
en: Displays an Open dialog to open a filter from an XSLT filter package (*.jar).
sv: Visar dialogrutan Öppna där du kan öppna ett filter från ett XSLT-filterpaket (*.jar).

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label2]
note: rLZ5z
en: _Filter name:
sv: Filternamn:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label3]
note: dreFh
en: _Application:
sv: Program:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label4]
note: yQmBY
en: _Name of file type:
sv: Filtypens namn:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label5]
note: NB3Gy
en: File _extension:
sv: Filnamnstillägg:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label6]
note: fPxWA
en: Comment_s:
sv: Kommentarer:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|filtername]
note: rYNyn
en: Enter the name that you want to display in the list box of the XML Filter Settings dialog.
sv: Ange det namn du vill visa i listrutan i dialogrutan XML-filterinställningar.

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|extension]
note: yTwyU
en: Enter the file extension to use when you open a file without specifying a filter. %PRODUCTNAME uses the file extension to determine which filter to use.
sv: Ange det filnamnstillägg som ska användas när du öppnar en fil utan att ange ett filter. %PRODUCTNAME använder filnamnstillägget för att bestämma vilket filter som ska användas.

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|interfacename]
note: fZvBA
en: Enter the name that you want to display in the File type box in file dialogs.
sv: Ange det namn som ska visas i rutan Filtyp i fildialogrutor.

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|application]
note: BFUsA
en: Select the application that you want to use with the filter.
sv: Markera det program som du vill använda med filtret.

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|description]
note: Gfrm2
en: Enter a comment (optional).
sv: Skriv en kommentar (valfritt).

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|XmlFilterTabPageGeneral]
note: G632R
en: Enter or edit general information for an XML filter.
sv: Ange eller redigera allmän information för ett XML-filter.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label2]
note: FhD2n
en: _DocType:
sv: _Dokumenttyp:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|doc]
note: x2ex7
en: Enter the DOCTYPE of the XML file.
sv: Ange DOCTYPE för XML-filen.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label4]
note: J5c8A
en: _XSLT for export:
sv: _XSLT för export

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browseexport]
note: GwzvD
en: Brows_e...
sv: Bläddra...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label5]
note: oZGZS
en: XSLT _for import:
sv: XSLT för import:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browseimport]
note: UNKTt
en: B_rowse...
sv: Bläddra...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label6]
note: 9nV9R
en: Template for _import:
sv: Mall för import:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browsetemp]
note: MNLtB
en: Browse...
sv: Bläddra...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|xsltexport]
note: sjWgJ
en: If this is an export filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for exporting.
sv: Om det här är ett exportfilter skriver du filnamnet på den XSLT-stilmall som ska användas för export.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|xsltimport]
note: Xgroa
en: If this is an import filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for importing.
sv: Om det här är ett importfilter skriver du filnamnet på den XSLT-stilmall som ska användas för import.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|tempimport]
note: wRFNU
en: Enter the name of the template that you want to use for importing. In the template, styles are defined to display XML tags.
sv: Ange namnet på den dokumentmall du vill använda för import. I dokumentmallen är formatmallar definierade så att de visar XML-taggar.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|filtercb]
note: XTDex
en: The filter needs XSLT 2.0 processor
sv: Filtret kräver XSLT 2.0 förprocessor

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|XmlFilterTabPageTransformation]
note: hDv78
en: Enter or edit file information for an XML filter.
sv: Ange eller redigera filinformation för ett XML-filter.

[ctx: xsltfilterdialog|XSLTFilterDialog]
note: MCfGg
en: XML Filter: %s
sv: XML-filter: %s

[ctx: xsltfilterdialog|extended_tip|help]
note: bCZh2
en: Displays the help page for this dialog.
sv: Visar hjälpsidan för denna dialog.

[ctx: xsltfilterdialog|general]
note: Cvy2d
en: General
sv: Allmänt

[ctx: xsltfilterdialog|transformation]
note: peR3F
en: Transformation
sv: Transformering

[ctx: xsltfilterdialog|extended_tip|XSLTFilterDialog]
note: ocohs
en: Opens a dialog with the name of a new filter.
sv: Öppnar en dialog med namnet på det nya filtret.

[ctx: RSC_QUERY_OBJECT_TYPE]
note: BiN6g
en: The table view
sv: Tabellvyn

[ctx: RSC_QUERY_OBJECT_TYPE]
note: ySuKZ
en: The query
sv: Frågan

[ctx: RSC_QUERY_OBJECT_TYPE]
note: akGh9
en: The SQL statement
sv: SQL-satsen

[ctx: RID_STR_CONNECTION_INVALID]
note: FAMGa
en: No connection could be established.
sv: Det gick inte att skapa en förbindelse.

[ctx: RID_STR_TABLE_IS_FILTERED]
note: y8rYj
en: The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out.
sv: Tabellen $name$ finns redan. Den är inte synlig eftersom den har filtrerats bort.

[ctx: RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED]
note: ZfmVR
en: The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective.
sv: Det gick inte att skapa förbindelsen till den externa datakällan. Ett okänt fel uppstod. Det är antagligen fel på drivrutinen.

[ctx: RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER]
note: XdFHe
en: The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the URL '$name$'.
sv: Det gick inte att skapa förbindelsen till den externa datakällan. Det gick inte att hitta någon SDBC-drivrutin för URL:en '$name$'.

[ctx: RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER]
note: HFLkw
en: The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded.
sv: Det gick inte att skapa förbindelsen till den externa datakällan. Det gick inte att ladda hanteraren för SDBC-drivrutinen.

[ctx: RID_STR_FORM]
note: PzEVD
en: Form
sv: Formulär

[ctx: RID_STR_REPORT]
note: nkamB
en: Report
sv: Rapport

[ctx: RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED]
note: bYjEz
en: The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source.
sv: Datakällan sparades inte. Använd gränssnittet XStorable för att spara datakällan.

[ctx: RID_STR_ONLY_QUERY]
note: BuEPn
en: The given command is not a SELECT statement.
    Only queries are allowed.
sv: Det angivna kommandot är inte en SELECT-sats.
    Endast frågor är tillåtna.

[ctx: RID_STR_NO_VALUE_CHANGED]
note: 4CSx9
en: No values were modified.
sv: Inga värden har ändrats.

[ctx: RID_STR_NO_XROWUPDATE]
note: TFFGN
en: Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet.
sv: Det gick inte att infoga värden. XRowUpdate-gränssnittet stöds inte av ResultSet.

[ctx: RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE]
note: PQPVY
en: Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet.
sv: Det gick inte att infoga värden. XResultSetUpdate-gränssnittet stöds inte av ResultSet.

[ctx: RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION]
note: EAkm5
en: Values could not be modified, due to a missing condition statement.
sv: Det gick inte att ändra värdena därför att ett villkor saknades.

[ctx: RID_STR_NO_COLUMN_ADD]
note: 7Jns7
en: The adding of columns is not supported.
sv: Det finns inget stöd för att lägga till kolumner.

[ctx: RID_STR_NO_COLUMN_DROP]
note: BGMPE
en: The dropping of columns is not supported.
sv: Det går inte att släppa kolumner.

[ctx: RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK]
note: e2SUr
en: The WHERE condition could not be created for the primary key.
sv: Det gick inte att skapa ett WHERE-villkor för primärnyckeln.

[ctx: RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP]
note: NPDCA
en: The column does not support the property '%value'.
sv: Kolumnen har inget stöd för egenskapen '%value'.

[ctx: RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE]
note: MDPRn
en: The column is not searchable!
sv: Det går inte att söka i den här kolumnen.

[ctx: RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8]
note: s9iVh
en: The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>.
sv: Kolumnernas värden är inte av typen  Sequence<sal_Int8>.

[ctx: RID_STR_COLUMN_NOT_VALID]
note: Mrizz
en: The column is not valid.
sv: Kolumnen är inte giltig.

[ctx: RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE]
note: CyL8V
en: The column '%name' must be visible as a column.
sv: Kolumnen '%name' måste vara synlig som kolumn.

[ctx: RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER]
note: kZnJD
en: The interface XQueriesSupplier is not available.
sv: Gränssnittet XQueriesSupplier är inte tillgängligt.

[ctx: RID_STR_NO_ABS_ZERO]
note: fBeqP
en: An 'absolute(0)' call is not allowed.
sv: Ett 'absolute(0)'-anrop är inte tillåtet.

[ctx: RID_STR_NO_RELATIVE]
note: GXMTQ
en: Relative positioning is not allowed in this state.
sv: Relativ positionering är inte tillåtet i det här tillståndet.

[ctx: RID_STR_NO_REFRESH_AFTERLAST]
note: LgS5s
en: A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row.
sv: Det går inte att uppdatera en rad när ResultSet placeras efter den sista raden.

[ctx: RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED]
note: TqUZX
en: A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row.
sv: Det går inte att infoga en ny rad om inte resultatuppsättningen först flyttas till raden som ska infogas.

[ctx: RID_STR_NO_UPDATEROW]
note: aGfUX
en: A row cannot be modified in this state
sv: Det går inte att ändra en rad i det här tillståndet.

[ctx: RID_STR_NO_DELETEROW]
note: uaxsC
en: A row cannot be deleted in this state.
sv: Det går inte att radera en rad i det här tillståndet.

[ctx: RID_STR_NO_TABLE_RENAME]
note: 6aAaN
en: The driver does not support table renaming.
sv: Drivrutinen har inget stöd för att byta namn på tabeller.

[ctx: RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME]
note: Q8ADk
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name.
sv: Drivrutinen har inget stöd för att ändra kolumnbeskrivningar genom att ändra namnet.

[ctx: RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX]
note: tZWaL
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index.
sv: Drivrutinen stöder inte ändring av kolumnbeskrivningar genom att index ändras.

[ctx: RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST]
note: Z5gGE
en: The file "$file$" does not exist.
sv: Filen "$file$" finns inte.

[ctx: RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST]
note: XMAYD
en: There exists no table named "$table$".
sv: Det finns ingen tabell med namnet "$table$".

[ctx: RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST]
note: XcJvN
en: There exists no query named "$table$".
sv: Det finns ingen instruktion med namnet "$table$".

[ctx: RID_STR_CONFLICTING_NAMES]
note: anFDx
en: There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names.
sv: Databasen innehåller tabeller vars namn är i konflikt med namnen på befintliga frågor. För att kunna använda alla frågor och tabeller fullt ut bör du ge dem unika namn.

[ctx: RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR]
note: e2YrR
en: The SQL command leading to this error is:
    
    $command$
sv: SQL-kommandot som ledde till felet är:
    
    $command$

[ctx: RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET]
note: s3B76
en: The SQL command does not describe a result set.
sv: SQL-kommandot beskriver inte en resultatuppsättning.

[ctx: RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY]
note: o8AAh
en: The name must not be empty.
sv: Namnet får inte vara tomt.

[ctx: RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER]
note: EDBgs
en: The container cannot contain NULL objects.
sv: Behållaren kan inte innehålla NULL objekt.

[ctx: RID_STR_NAME_ALREADY_USED]
note: BADJn
en: There already is an object with the given name.
sv: Det finns redan ett objekt med det givna namnet.

[ctx: RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH]
note: VdEjV
en: This object cannot be part of this container.
sv: Detta objekt kan inte vara en del av denna behållare.

[ctx: RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED]
note: DFQvz
en: The object already is, with a different name, part of the container.
sv: Objektet utgör redan under ett annat namn en del av behållaren.

[ctx: RID_STR_NAME_NOT_FOUND]
note: CjNwC
en: Unable to find the document '$name$'.
sv: Det gick inte att hitta dokumentet '$name$'.

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING]
note: LM7dF
en: Could not save the document to $location$:
    $message$
sv: Det gick inte att spara dokumentet till $location$:
    $message$

[ctx: RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE]
note: tHzew
en: Error accessing data source '$name$':
    $error$
sv: Fel vid anslutning till datakällan $name$:
    $error$

[ctx: RID_STR_NO_SUB_FOLDER]
note: ALTav
en: There exists no folder named "$folder$".
sv: Det finns ingen mapp med namnet "$folder$".

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER]
note: Fhh7V
en: Cannot delete the before-first or after-last row.
sv: Det går inte att ta bort före-första-raden eller efter-sista-raden.

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW]
note: nqVfA
en: Cannot delete the insert-row.
sv: Det går inte att ta bort infoga-raden.

[ctx: RID_STR_RESULT_IS_READONLY]
note: 9BUGj
en: Result set is read only.
sv: Resultatuppsättningen är skrivskyddad.

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE]
note: 47GAs
en: DELETE privilege not available.
sv: Behörighet att ta bort är inte tillgänglig.

[ctx: RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED]
note: SsHD3
en: Current row is already deleted.
sv: Den aktuella raden är redan borttagen.

[ctx: RID_STR_UPDATE_FAILED]
note: DkbQp
en: Current row could not be updated.
sv: Den aktuella raden gick att uppdatera.

[ctx: RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE]
note: ccyRu
en: INSERT privilege not available.
sv: Behörighet att infoga är inte tillgänglig.

[ctx: RID_STR_INTERNAL_ERROR]
note: RyCJt
en: Internal error: no statement object provided by the database driver.
sv: Internt fel: inget satsobjekt tillhandahålls av databasdrivrutinen.

[ctx: RID_STR_EXPRESSION1]
note: SMWJi
en: Expression1
sv: Uttryck1

[ctx: RID_STR_NO_SQL_COMMAND]
note: 32Lgg
en: No SQL command was provided.
sv: Inget SQL-kommando tillhandahölls.

[ctx: RID_STR_INVALID_INDEX]
note: bvez7
en: Invalid column index.
sv: Ogiltigt kolumnindex.

[ctx: RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE]
note: uAGCJ
en: Invalid cursor state.
sv: Ogiltig markörstatus.

[ctx: RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER]
note: Dqrzw
en: The cursor points to before the first or after the last row.
sv: Markören pekar på en plats före den första raden eller efter den sista raden.

[ctx: RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER]
note: z9fkj
en: The rows before the first and after the last row don't have a bookmark.
sv: Raderna före den första raden och efter den sista raden har inget bokmärke.

[ctx: RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED]
note: uYeyd
en: The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark.
sv: Den aktuella raden har tagits bort och har därför inget bokmärke.

[ctx: RID_STR_CONNECTION_REQUEST]
note: 935sJ
en: A connection for the following URL was requested "$name$".
sv: En anslutning för följande webbadress begärdes "$name$".

[ctx: RID_STR_MISSING_EXTENSION]
note: UgP8s
en: The extension is not installed.
sv: Tillägget är inte installerat.

[ctx: STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES]
note: CvFBA
en: You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table.
sv: Du kan inte använda samma namn för en tabell och en fråga. Använd ett namn som inte redan används för en fråga eller tabell.

[ctx: STR_BASENAME_TABLE]
note: bT6Um
en: Table
sv: Tabell

[ctx: STR_BASENAME_QUERY]
note: Qw69D
en: Query
sv: Fråga

[ctx: STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES]
note: 7vX2A
en: The given connection is no valid query and/or tables supplier.
sv: Den anslutning som angetts är ingen giltig sökning och/eller tabelleverantör.

[ctx: STR_NO_TABLE_OBJECT]
note: 7J5ZA
en: The given object is no table object.
sv: Det objekt som angetts är inget tabellobjekt.

[ctx: STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE]
note: WboPA
en: Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType.
sv: Ogiltig sammansättningstyp - ett värde från com.sun.star.sdb.tools.CompositionType behövs.

[ctx: STR_INVALID_COMMAND_TYPE]
note: 2aCE8
en: Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed.
sv: Ogiltig kommandotyp: endast TABLE och QUERY från com.sun.star.sdb.CommandType tillåts.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW]
note: j84AZ
en: Add Table Window
sv: Lägg till tabellfönster

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN]
note: DUDsr
en: Move table window
sv: Flytta tabellfönster

[ctx: STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION]
note: BzDGJ
en: Insert Join
sv: Infoga sammanslagning

[ctx: STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION]
note: isNxK
en: Delete Join
sv: Radera förbindelse

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN]
note: 9Uu5p
en: Resize table window
sv: Tabellfönster - ändra storlek

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE]
note: 3qaWu
en: Delete Column
sv: Radera kolumn

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED]
note: srRyA
en: Move column
sv: Flytta kolumn

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE]
note: BdYiZ
en: Add Column
sv: Lägg till kolumn

[ctx: RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST]
note: r5myi
en: Invalid expression, field name '$name$' does not exist.
sv: Uttrycket är ogiltigt eftersom fältnamnet '$name$' inte kan tilldelas!

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE]
note: WiCaf
en: Delete Table Window
sv: Radera tabellfönster

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL]
note: 4677G
en: Edit Column Description
sv: Ändra kolumnbeskrivning

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN]
note: 79APm
en: Adjust column width
sv: Ändra kolumnbredd

[ctx: STR_QUERY_SORTTEXT]
note: BGEE7
en: (not sorted);ascending;descending
sv: (inte sorterat);stigande;fallande

[ctx: STR_QUERY_FUNCTIONS]
note: NEDpJ
en: (no function);Group
sv: (ingen funktion);Grupp

[ctx: STR_QUERY_NOTABLE]
note: rLdqC
en: (no table)
sv: (ingen tabell)

[ctx: STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED]
note: PZ5mq
en: The database only supports sorting for visible fields.
sv: Databasen stöder bara sorteringen för synliga fält.

[ctx: STR_QUERY_HANDLETEXT]
note: 9w7Ce
en: Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or
sv: Fält;Alias;Tabell;Sortering;Synlig;Funktion;Kriterium;eller;eller

[ctx: STR_QUERY_LIMIT_ALL]
note: qPqvZ
en: All
sv: Alla

[ctx: STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS]
note: Zz34h
en: There are too many columns.
sv: Det finns för många kolumner.

[ctx: STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK]
note: hY4NU
en: A condition cannot be applied to field [*]
sv: Ett villkor är omöjligt för fält [*]

[ctx: STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT]
note: ygnPh
en: The SQL statement created is too long.
sv: Det skapade SQL-uttrycket är för långt.

[ctx: STR_QRY_TOOCOMPLEX]
note: EumQ9
en: Query is too complex
sv: Frågan är alltför komplex

[ctx: STR_QRY_NOSELECT]
note: Ht5Xf
en: Nothing has been selected.
sv: Ingenting har valts.

[ctx: STR_QRY_SYNTAX]
note: oUXZD
en: SQL syntax error
sv: Fel i SQL-syntax

[ctx: STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK]
note: D5qmZ
en: [*] cannot be used as a sort criterion.
sv: Det går inte att sortera efter [*]

[ctx: STR_QRY_TOO_MANY_TABLES]
note: E4YC3
en: There are too many tables.
sv: Det finns för många tabeller.

[ctx: STR_QRY_NATIVE]
note: fnEYE
en: The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database.
sv: När frågan görs i databasens SQL-dialekt kommer inte satsen att tillämpas

[ctx: STR_QRY_ILLEGAL_JOIN]
note: iEVz7
en: Join could not be processed
sv: Länk gick inte att utföra

[ctx: STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: 3EkzD
en: Syntax error in SQL statement
sv: Syntaxfel i SQL-uttryck

[ctx: STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT]
note: 4umu8
en: This database does not support table views.
sv: Databasen kan inte hantera tabellvyer.

[ctx: STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT]
note: wsWmH
en: This database does not support altering of existing table views.
sv: Den här databasen stöder inte ändringar av befintliga tabellvyer.

[ctx: STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK]
note: DersC
en: Do you want to create a query instead?
sv: Vill du skapa en fråga i stället?

[ctx: STR_DATASOURCE_DELETED]
note: LWaN7
en: The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved.
sv: Den tillhörande datakällan har raderats. Det går inte att spara några data som refererar till den.

[ctx: STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND]
note: r9TeF
en: The column '$name$' is unknown.
sv: Kolumnen '$name$' är okänd!

[ctx: STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE]
note: FzLYr
en: Columns can only be compared using '='.
sv: Kolumner får bara jämföras med '='.

[ctx: STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN]
note: Pzh6C
en: You must use a column name before 'LIKE'.
sv: Det måste stå ett kolumnnamn framför 'SOM'.

[ctx: STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE]
note: bwj8B
en: The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive.
sv: Kolumnen kunde inte hittas. Observera att databasen gör skillnad på stor och liten bokstav.

[ctx: STR_QUERY_SAVEMODIFIED]
note: 8fSWD To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
en: $object$ has been changed.
    Do you want to save the changes?
sv: $object$ har ändrats.
    Vill du spara ändringarna?

[ctx: STR_ERROR_PARSING_STATEMENT]
note: rLMEX To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ is based on an SQL command which could not be parsed.
sv: $object$ utgår från ett SQL-kommando som inte kunde tolkas.

[ctx: STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW]
note: 6cpa3 To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ will be opened in SQL view.
sv: $object$ öppnas i SQL-vyn.

[ctx: STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET]
note: pH2Jv
en: The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query.
sv: Frågan ger inte en resultatuppsättning och kan därför inte ingå i en annan fråga.

[ctx: RID_STR_COLUMN_FORMAT]
note: HErUD
en: Column ~Format...
sv: Kolumn~formatering...

[ctx: RID_STR_COLUMN_WIDTH]
note: pSid2
en: Column ~Width...
sv: ~Kolumnbredd…

[ctx: RID_STR_TABLE_FORMAT]
note: mczq6
en: Table Format...
sv: Tabellformat...

[ctx: RID_STR_ROW_HEIGHT]
note: Giaeq
en: Row Height...
sv: Radhöjd

[ctx: RID_STR_COPY]
note: F8EEk
en: ~Copy
sv: K~opiera

[ctx: RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD]
note: hAGj6
en: Undo: Data Input
sv: Ångra: inmatning av data

[ctx: RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD]
note: NeA2w
en: Save current record
sv: Spara aktuell datapost

[ctx: STR_QRY_TITLE]
note: tV569
en: Query #
sv: Fråga #

[ctx: STR_TBL_TITLE]
note: FBqHA
en: Table #
sv: Tabell #

[ctx: STR_VIEW_TITLE]
note: cCYzs
en: View #
sv: Vy #

[ctx: STR_NAME_ALREADY_EXISTS]
note: 8yp2G
en: The name "#" already exists.
sv: Namnet "#" finns redan.

[ctx: STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING]
note: EmTa7
en: No matching column names were found.
sv: Det gick inte att hitta några kolumnnamn som stämmer överens.

[ctx: STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING]
note: 4EFDH
en: An error occurred. Do you want to continue copying?
sv: Det har uppstått ett fel. Vill du fortsätta att kopiera?

[ctx: STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME]
note: xnbDP
en: Data source table view
sv: Datakällans tabellvisning

[ctx: STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC]
note: r58gb
en: Shows the selected table or query.
sv: Visar den markerade tabellen eller frågan.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT]
note: a8LWj
en: Modify SQL statement(s)
sv: Modifiera SQL

[ctx: RID_STR_NEW_FORM]
note: U3N6g
en: Create Form in Design View...
sv: Skapa formulär i designvy...

[ctx: RID_STR_NEW_FORM_AUTO]
note: vLzx4
en: Use Wizard to Create Form...
sv: Skapa formulär med hjälp av guiden...

[ctx: RID_STR_NEW_REPORT_AUTO]
note: ZRnDp
en: Use Wizard to Create Report...
sv: Skapa rapport med hjälp av guiden...

[ctx: RID_STR_NEW_REPORT]
note: aSmAa
en: Create Report in Design View...
sv: Skapa rapport i designvyn...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY]
note: mGsho
en: Create Query in Design View...
sv: Skapa fråga i designvy...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY_SQL]
note: sfADq
en: Create Query in SQL View...
sv: Skapa fråga i SQL-vy...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY_AUTO]
note: 57XvA
en: Use Wizard to Create Query...
sv: Skapa fråga med hjälp av guiden...

[ctx: RID_STR_NEW_TABLE]
note: wzNZ2
en: Create Table in Design View...
sv: Skapa tabell i designvy...

[ctx: RID_STR_NEW_TABLE_AUTO]
note: SZdVd
en: Use Wizard to Create Table...
sv: Skapa tabell med hjälp av guiden...

[ctx: RID_STR_NEW_VIEW]
note: Xdxfp
en: Create View...
sv: Skapa vy...

[ctx: RID_STR_FORMS_CONTAINER]
note: uinhG
en: Forms
sv: Formulär

[ctx: RID_STR_REPORTS_CONTAINER]
note: EhPGD
en: Reports
sv: Rapporter

[ctx: RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD]
note: DFmZD
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a report.
sv: Guiden visar hur du skapar en rapport.

[ctx: RID_STR_FORMS_HELP_TEXT]
note: e4rD6
en: Create a form by specifying the record source, controls, and control properties.
sv: Skapa ett formulär genom att specificera datapostkällan, kontrollelement och egenskaper för kontrollelement.

[ctx: RID_STR_REPORT_HELP_TEXT]
note: WMRFD
en: Create a report by specifying the record source, controls, and control properties.
sv: Skapa en rapport genom att ange postens källa, kontroller och kontrollegenskaper.

[ctx: RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD]
note: mJ9jD
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a form.
sv: Guiden visar hur du skapar ett formulär.

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT]
note: c6NPF
en: Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping.
sv: Skapa en sökning genom att specificera filter, inmatningstabeller, fältnamn och egenskaper för sortering eller gruppering.

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL]
note: Gk7RQ
en: Create a query by entering an SQL statement directly.
sv: Skapa en sökning genom att skriva in en SQL-sats direkt.

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD]
note: EUCKU
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a query.
sv: Guiden visar hur du skapar en sökning.

[ctx: RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN]
note: hFmde
en: Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types.
sv: Skapa en tabell genom att specificera fältnamnen och egenskaperna samt datatyperna.

[ctx: RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD]
note: ctDmY
en: Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table.
sv: Välj från en uppsättning affärsinriktade och personliga tabellexempel, som du kan anpassa till en egen tabell.

[ctx: RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN]
note: GmBmQ
en: Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible.
sv: Skapa en vy genom att specificera tabellerna och fältnamnen som du vill visa.

[ctx: STR_DATABASE]
note: 5ADJN
en: Database
sv: Databas

[ctx: STR_TASKS]
note: D2GFx
en: Tasks
sv: Uppgifter

[ctx: STR_PREVIEW]
note: i4BHJ
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: STR_QUERY_CLOSEDOCUMENTS]
note: MpYZa
en: The connection type has been altered.
    For the changes to take effect, all forms, reports, queries and tables must be closed.
    
    Do you want to close all documents now?
sv: Anslutningstypen har ändrats.
    För att ändringarna ska träda i kraft måste alla formulär, rapporter, sökningar och tabeller stängas.
    
    Vill du stänga alla dokument nu?

[ctx: STR_FRM_LABEL]
note: 5Ujux
en: F~orm name
sv: F~ormulärnamn

[ctx: STR_RPT_LABEL]
note: zA6vD
en: ~Report name
sv: ~Rapportnamn

[ctx: STR_FOLDER_LABEL]
note: 8RUit
en: F~older name
sv: Map~pnamn

[ctx: STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS]
note: Twota
en: The document contains forms or reports with embedded macros.
sv: Dokumentet innehåller formulär eller rapporter med inbäddade makron.

[ctx: STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL]
note: v33uG
en: Macros should be embedded into the database document itself.
    
    You can continue to use your document as before, however, you are encouraged to migrate your macros. The menu item 'Tools / Migrate Macros ...' will assist you with this.
    
    Note that you won't be able to embed macros into the database document itself until this migration is done.
sv: Makron bör vara inbäddade i själva databasdokumentet.
    
    Du kan fortsätta använda dokumentet som tidigare, men vi rekommenderar att du migrerar dina makron. Du får hjälp med detta via menyalternativet 'Verktyg / Migrera makron...' .
    
    Observera att du inte kan bädda in makron i databasdokument förrän migrationen har genomförts.

[ctx: RID_STR_EMBEDDED_DATABASE]
note: SBEJP
en: Embedded database
sv: Inbäddad databas

[ctx: RID_STR_NO_DIFF_CAT]
note: 9GfaL
en: You cannot select different categories.
sv: Det går inte att välja olika kategorier.

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE]
note: HMRSN
en: Unsupported object type found ($type$).
sv: Objekttyp som inte stöds har hittats ($type$).

[ctx: STR_PAGETITLE_GENERAL]
note: YgB34
en: Advanced Properties
sv: Avancerade egenskaper

[ctx: STR_PAGETITLE_ADVANCED]
note: wFDHD
en: Additional Settings
sv: Ytterligare inställningar

[ctx: STR_PAGETITLE_CONNECTION]
note: HYDjE
en: Connection settings
sv: Anslutningsinställningar

[ctx: STR_TBL_LABEL]
note: KLRak
en: ~Table Name
sv: ~Namn på tabell

[ctx: STR_QRY_LABEL]
note: WPmUe
en: ~Query name
sv: ~Namn på fråga

[ctx: STR_TITLE_RENAME]
note: cGPht
en: Rename to
sv: Byt namn till

[ctx: STR_TITLE_PASTE_AS]
note: GQDBD
en: Insert as
sv: Infoga som

[ctx: STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS]
note: yGyEU
en: Do you want to delete the selected data?
sv: Skall de markerade data raderas?

[ctx: SBA_BROWSER_SETTING_ORDER]
note: AMTEz
en: Error setting the sort criteria
sv: Fel vid definition av sorteringskriterier

[ctx: SBA_BROWSER_SETTING_FILTER]
note: kXqdF
en: Error setting the filter criteria
sv: Fel vid definition av filterkriterier

[ctx: RID_STR_CONNECTION_LOST]
note: tXz3U
en: Connection lost
sv: Bruten förbindelse

[ctx: RID_STR_QUERIES_CONTAINER]
note: 5ELXe
en: Queries
sv: Frågor

[ctx: RID_STR_TABLES_CONTAINER]
note: wdm7E
en: Tables
sv: Tabeller

[ctx: STR_TITLE_CONFIRM_DELETION]
note: BTcMU
en: Confirm Deletion
sv: Bekräfta radering

[ctx: STR_QUERY_DELETE_TABLE]
note: pbjZT
en: Do you want to delete the table '%1'?
sv: Ska tabellen '%1' raderas?

[ctx: STR_QUERY_CONNECTION_LOST]
note: CLELW
en: The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?
sv: Förbindelsen till databasen har tappats. Ska den upprättas igen?

[ctx: STR_OPENTABLES_WARNINGS]
note: NRXrT
en: Warnings encountered
sv: Varningar har förekommit.

[ctx: STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS]
note: EXau9
en: While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection.
sv: Databasförbindelsen rapporterade varningar medan tabellerna bestämdes.

[ctx: STR_CONNECTING_DATASOURCE]
note: HtRDf
en: Connecting to "$name$" ...
sv: Kopplar till "$name$" ...

[ctx: STR_LOADING_QUERY]
note: QNCRB
en: Loading query $name$ ...
sv: Läser in frågan $name$ ...

[ctx: STR_LOADING_TABLE]
note: QfTUB
en: Loading table $name$ ...
sv: Läser in tabell $name$ ...

[ctx: STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE]
note: FECQm
en: No table format could be found.
sv: Det gick inte att hitta något tabellformat.

[ctx: STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE]
note: 6isKD
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
sv: Det gick inte att ansluta till datakällan "$name$".

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES]
note: CmzsA
en: Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)
sv: Okänd;Text;Tal;Datum/Tid;Datum;Tid;Ja/Nej;Valuta;PM;Räknare;Bild;Text (fast);Decimal;Binärt fält (fast);Binärfält;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Objekt;Distinct;Struktur;Fält;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fast)

[ctx: STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY]
note: hhXGF
en: Insert/remove primary key
sv: Infoga/ta bort primärnyckel

[ctx: STR_VALUE_YES]
note: 26uKH
en: Yes
sv: Ja

[ctx: STR_VALUE_NO]
note: vqVF5
en: No
sv: Nej

[ctx: STR_VALUE_NONE]
note: TDokm Note: should somehow fit to the word "value" in other languages as well: value - none...
en: <none>
sv: <inget>

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME]
note: 66g23
en: Field Name
sv: Fältnamn

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE]
note: F6UGZ
en: Field Type
sv: Fälttyp

[ctx: STR_TAB_HELP_TEXT]
note: LFBuq
en: Description
sv: Beskrivning

[ctx: STR_COLUMN_DESCRIPTION]
note: BYE5G
en: Column Description
sv: Kolumnbeskrivning

[ctx: STR_TAB_PROPERTIES]
note: Aney5
en: Field Properties
sv: Fältegenskaper

[ctx: STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED]
note: kjdpF
en: Modify cell
sv: Ändra cell

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWDELETED]
note: aPzA3
en: Delete row
sv: Radera rad

[ctx: STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED]
note: DFnqv
en: Modify field type
sv: Ändra fälttyp

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED]
note: XLRpC
en: Insert row
sv: Infoga rad

[ctx: STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED]
note: LgbwQ
en: Insert new row
sv: Infoga ny rad

[ctx: STR_DEFAULT_VALUE]
note: gi8TU
en: ~Default value
sv: Stan~dardvärde

[ctx: STR_HELP_BOOL_DEFAULT]
note: 3AyBV
en: Select a value that is to appear in all new records as default.
    If the field is not to have a default value, select the empty string.
sv: Välj ett värde som skall visas som standard i varje ny infogad datapost.
    Välj den tomma strängen om fältet inte skall ha något standardvärde.

[ctx: STR_HELP_DEFAULT_VALUE]
note: AbZU4
en: Enter a default value for this field.
    
    When you later enter data in the table, this string will be used in each new record for the field selected. It should, therefore, correspond to the cell format that needs to be entered below.
sv: Ange ett standardvärde för fältet här.
    
    När du matar in data i tabellen senare används den här teckensträngen för det aktuella fältet i varje ny datapost. Den bör därför motsvara cellformateringen som skall matas in nedan.

[ctx: STR_HELP_TEXT_LENGTH]
note: hwwVA
en: Enter the maximum text length permitted.
sv: Ange längsta tillåtna textlängd.

[ctx: STR_HELP_NUMERIC_TYPE]
note: yPnZq
en: Enter the number format.
sv: Definiera typ för talet här.

[ctx: STR_HELP_LENGTH]
note: 2yCJu
en: Determine the length data can have in this field.
    
    If decimal fields, then the maximum length of the number to be entered, if binary fields, then the length of the data block.
    The value will be corrected accordingly when it exceeds the maximum for this database.
sv: Ange längden för data i det här fältet.
    
    För decimalfält är det den maximala längden på det inmatade talet, för binära fält längden på datablocket.
    Om värdet är större än vad som maximalt är tillåtet för den här databasen, korrigeras det.

[ctx: STR_HELP_SCALE]
note: BY4V7
en: Specify the number of decimal places permitted in this field.
sv: Ange hur många decimaler det här fältet skall innehålla.

[ctx: STR_HELP_FORMAT_CODE]
note: QBHjm
en: This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format).
sv: Här ser du hur data i den aktuella kolumnen skulle formateras med det nu inställda formatet, som du kan ändra med hjälp av knapparna som finns bredvid.

[ctx: STR_HELP_FORMAT_BUTTON]
note: eV4sD
en: This is where you determine the output format of the data.
sv: Här kan du bestämma hur tabellernas data skall formateras vid utmatning.

[ctx: STR_HELP_AUTOINCREMENT]
note: Y5q39
en: Choose if this field should contain AutoIncrement values.
    
    You can not enter data in fields of this type. An intrinsic value will be assigned to each new record automatically (resulting from the increment of the previous record).
sv: Välj om det här fältet skall innehålla Auto-Inkrementvärden.
    
    Du kan i så fall inte mata in några data direkt i fältet, utan varje ny datapost tilldelas automatiskt ett eget värde (vilket bestäms av inkrementering från den förra dataposten).

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME]
note: 5uQpF
en: The table cannot be saved because column name "$column$" was assigned twice.
sv: Tabellen kan inte sparas eftersom kolumnnamnet "$column$" har tilldelats dubbelt.

[ctx: STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN]
note: vayRE
en: The column "$column$" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?
sv: Kolumnen "$column$" hör till primärnyckeln. Om kolumnen raderas kommer även primärnyckeln att raderas. Vill du fortsätta?

[ctx: STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE]
note: fo93e
en: Primary Key Affected
sv: Påverkad primärnyckel

[ctx: STR_COLUMN_NAME]
note: wcLcG
en: Column
sv: Kolumn

[ctx: STR_QRY_CONTINUE]
note: ES566
en: Continue anyway?
sv: Vill du ändå fortsätta?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING]
note: iXbw5
en: The table could not be saved due to problems connecting to the database.
sv: Tabellen kunde inte sparas eftersom det inte gick att upprätta en förbindelse till databasen.

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED]
note: kuExF
en: The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted.
sv: Det gick inte att anpassa tabellfiltret eftersom datakällan har raderats.

[ctx: STR_QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES]
note: Lt4Yc
en: Before you can edit the indexes of a table, you have to save it.
    Do you want to save the changes now?
sv: Innan du kan ändra indexen till en tabell måste du spara den.
    Vill du spara dina ändringar nu?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD]
note: HFLQk
en: No primary key
sv: Ingen primärnyckel

[ctx: STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY]
note: ir5Du
en: A unique index or primary key is required for data record identification in this database.
    You can only enter data into this table when one of these two structural conditions has been met.
    
    Should a primary key be created now?
sv: Ett entydigt index eller en primärnyckel krävs för identifiering av dataposter i den här databasen.
    Data kan först matas in i tabellen om de uppfyller en av dessa båda strukturvillkor.
    
    Skall en primärnyckel skapas nu?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR]
note: R7KDG
en: The column "$column$" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?
sv: Det gick inte att ändra kolumnen "$column$". Ska den i stället raderas och det nya formatet bifogas?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR]
note: U3f4j
en: Error while saving the table design
sv: Ett fel uppstod när tabellutkastet sparades.

[ctx: STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL]
note: 9BsSL
en: The column $column$ could not be deleted.
sv: Det gick inte att ta bort kolumnen $column$.

[ctx: STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE]
note: Etkrj
en: Enter an SQL statement for the auto-increment field.
    
    This statement will be directly transferred to the database when the table is created.
sv: Ange SQL-satsen för Auto-inkrementfältet här.
    
    Den här satsen överförs direkt till databasen när tabellen skapas.

[ctx: STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE]
note: fAEud
en: No type information could be retrieved from the database.
    The table design mode is not available for this data source.
sv: Det gick inte att få fram typinformation från databasen.
    Tabellutkastläget är inte tillgängligt för den här datakällan.

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_NAME]
note: 2s2rr
en: change field name
sv: ändra fältnamn

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_TYPE]
note: PC3QD
en: change field type
sv: ändra fälttyp

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION]
note: Z2B9o
en: change field description
sv: ändra fältbeskrivning

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE]
note: aDrTE
en: change field attribute
sv: ändra fältattribut

[ctx: STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD]
note: 3srwC
en: A password is needed to connect to the data source "$name$".
sv: Anslutningen till datakällan "$name$" kräver att du anger ett lösenord.

[ctx: STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION]
note: tYDxc
en: The directory
    
    $path$
    
    does not exist. Should it be created?
sv: Katalogen
    
    $path$
    
    existerar inte. Ska den skapas?

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY]
note: 3PFxY
en: The directory $name$ could not be created.
sv: Det gick inte att skapa katalogen $name$.

[ctx: STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: V9kGF
en: The file already exists. Overwrite?
sv: Den här filen finns redan. Ska den skrivas över?

[ctx: STR_NEW_FOLDER]
note: i47ye
en: Folder
sv: Mapp

[ctx: STR_DATABASE_TYPE_CHANGE]
note: U2bRK
en: Database properties
sv: Databasegenskaper

[ctx: STR_PARENTTITLE_GENERAL]
note: etNzz
en: Data Source Properties: #
sv: Egenskaper för datakälla: #

[ctx: STR_ERR_USE_CONNECT_TO]
note: z9Ecp
en: Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead.
sv: Välj 'Ansluta till befintlig databas' för att ansluta till en befintlig databas istället.

[ctx: STR_COULD_NOT_LOAD_ODBC_LIB]
note: PfAC6
en: Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available.
sv: Det gick inte att ladda programbiblioteket #lib# eller så är det defekt. Urvalet av ODBC-datakällor är inte tillgängligt.

[ctx: STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE]
note: d3vbZ
en: This kind of data source is not supported on this platform.
    You are allowed to change the settings, but you probably will not be able to connect to the database.
sv: Den här typen av datakälla går inte att använda på den här plattformen.
    Du kan ändra inställningarna men kommer antagligen inte att kunna upprätta en förbindelse till databasen.

[ctx: STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE]
note: 2f7Ga
en: {None}
sv: {Ingen}

[ctx: STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST]
note: iR7CJ To translators: EM Dec 2002: 'Space' refers t    o what you get when you hit the space bar on your keyboard.
en: ;	59	,	44	:	58	{Tab}	9	{Space}	32
sv: ;	59	,	44	:	58	{Tab}	9	{Mellanslag}	32

[ctx: STR_AUTODELIMITER_MISSING]
note: DFGo9
en: #1 must be set.
sv: #1 måste anges.

[ctx: STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER]
note: ZDRBf
en: #1 and #2 must be different.
sv: #1 och #2 får inte vara samma.

[ctx: STR_AUTONO_WILDCARDS]
note: 9oCZr
en: Wildcards such as ?,* are not allowed in #1.
sv: Jokertecken som ? och * kan inte användas i #1.

[ctx: STR_CONNECTION_TEST]
note: BdzcB
en: Connection Test
sv: Anslutningstest

[ctx: STR_CONNECTION_SUCCESS]
note: oAAKs
en: The connection was established successfully.
sv: Anslutningen kunde upprättas.

[ctx: STR_CONNECTION_NO_SUCCESS]
note: 5V7Ay
en: The connection could not be established.
sv: Det gick inte att koppla.

[ctx: STR_JDBCDRIVER_SUCCESS]
note: wvNFP
en: The JDBC driver was loaded successfully.
sv: JDBC-drivrutinen har lästs in.

[ctx: STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS]
note: RdMCN
en: The JDBC driver could not be loaded.
sv: Det gick inte att läsa in JDBC-drivrutinen.

[ctx: STR_MSACCESS_FILTERNAME]
note: dyCvN
en: MS Access file
sv: MS Access-fil

[ctx: STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME]
note: rDsuu
en: MS Access 2007 file
sv: MS Access 2007-fil

[ctx: STR_FIREBIRD_FILTERNAME]
note: jFwxU
en: Firebird Database
sv: Firebird-databas

[ctx: STR_ERROR_DURING_CREATION]
note: pnwDB
en: Error during creation
sv: Fel vid skapandet

[ctx: STR_UNEXPECTED_ERROR]
note: hnyJF
en: An error occurred. The operation could not be performed.
sv: Ett fel har uppstått. Det går inte att utföra operationen.

[ctx: STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC]
note: kXCG9
en: The document "$file$" could not be opened.
sv: Dokumentet "$file$" kunde inte öppnas.

[ctx: STR_MISSING_TABLES_XDROP]
note: bFHHW
en: The table cannot be deleted because the database connection does not support this.
sv: Det går inte att radera tabellen eftersom databasförbindelsen inte stödjer den.

[ctx: STR_BUTTON_TEXT_ALL]
note: ZNB5D
en: ~All
sv: ~Alla

[ctx: STR_UNDO_COLON]
note: C8eBG
en: Undo:
sv: Ångra:

[ctx: STR_REDO_COLON]
note: aje2A
en: Redo:
sv: Återställ:

[ctx: STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND]
note: ixMkj
en: No corresponding column type could be found for column '#1'.
sv: Ingen motsvarande kolumntyp kunde hittas för kolumn '#1'.

[ctx: STR_FILE_DOES_NOT_EXIST]
note: qVax3
en: The file "$file$" does not exist.
sv: Filen "$file$" finns inte.

[ctx: STR_WARNINGS_DURING_CONNECT]
note: 737k3
en: Warnings were encountered while connecting to the data source. Press "$buttontext$" to view them.
sv: Varningar påträffades vid anslutning till datakällan. Tryck på "$buttontext$" om du vill visa dem.

[ctx: STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS]
note: cGJja
en: The name '$#$' already exists.
    Please enter another name.
sv: Namnet "$#$" finns redan.
    Ange ett annat namn.

[ctx: RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT]
note: xTNjt #i96130# use hard coded name
en: The report, "$file$", requires the Report Builder feature.
sv: Rapporten, "$file$", kräver funktionen Report Builder.

[ctx: STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER]
note: oC8Px
en: Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#).
sv: Det gick inte att ansluta till SDBC-drivrutinshanteraren (#servicename#).

[ctx: STR_NOREGISTEREDDRIVER]
note: aym6r
en: A driver is not registered for the URL #connurl#.
sv: Det har inte registrerats någon drivrutin för URL:en #connurl#.

[ctx: STR_NOTABLEINFO]
note: oafZG
en: Successfully connected, but information about database tables is not available.
sv: Förbindelsen upprättades men det gick inte att få fram någon information om tabeller i databasen.

[ctx: STR_ALL_TABLES]
note: uBW6C
en: All tables
sv: Alla tabeller

[ctx: STR_ALL_VIEWS]
note: nhz6M
en: All views
sv: Alla tabellvyer

[ctx: STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS]
note: APBCw
en: All tables and views
sv: Alla tabeller och tabellvyer

[ctx: STR_TABLE_PRIV_NAME]
note: 4SGBJ
en: Table name
sv: Tabellnamn

[ctx: STR_TABLE_PRIV_INSERT]
note: Nw93R
en: Insert data
sv: Infoga data

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DELETE]
note: nLFJd
en: Delete data
sv: Radera data

[ctx: STR_TABLE_PRIV_UPDATE]
note: eGEDE
en: Modify data
sv: Ändra data

[ctx: STR_TABLE_PRIV_ALTER]
note: e2bxV
en: Alter structure
sv: Ändra struktur

[ctx: STR_TABLE_PRIV_SELECT]
note: zejFA
en: Read data
sv: Läs data

[ctx: STR_TABLE_PRIV_REFERENCE]
note: UsMj8
en: Modify references
sv: Ändra referenser

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DROP]
note: SEGp9
en: Drop structure
sv: Radera struktur

[ctx: STR_DBASE_PATH_OR_FILE]
note: BCCiv
en: Path to the dBASE files
sv: Sökväg till dBASE-filerna

[ctx: STR_FLAT_PATH_OR_FILE]
note: hnBFY
en: Path to the text files
sv: Sökväg till textfiler

[ctx: STR_CALC_PATH_OR_FILE]
note: DRFyX
en: Path to the spreadsheet document
sv: Sökväg till kalkylbladet

[ctx: STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE]
note: qxbA7
en: Name of the ODBC data source on your system
sv: Namn på ODBC-datakällan i systemet

[ctx: STR_WRITER_PATH_OR_FILE]
note: mGJE9
en: Path to the Writer document
sv: Sökväg till Writer-dokument

[ctx: STR_MYSQL_DATABASE_NAME]
note: zQxCp
en: Name of the MySQL database
sv: Namn på MySQL-databasen

[ctx: STR_ORACLE_DATABASE_NAME]
note: uhRMQ
en: Name of the Oracle database
sv: Namn på Oracle-databasen

[ctx: STR_MSACCESS_MDB_FILE]
note: nmoae
en: Microsoft Access database file
sv: Microsoft Access-databasfil

[ctx: STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS]
note: 34zwh
en: No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button.
sv: Inga fler inställningar behövs. Kontrollera att anslutningen fungerar genom att klicka på %test.

[ctx: STR_COMMONURL]
note: GAVfb
en: Datasource URL (e.g. host=$host:$port dbname=$database)
sv: Datakälla URL (t. ex. värd=$host:$port dbname=$database)

[ctx: STR_HOSTNAME]
note: rKH3t
en: ~Host name
sv: ~Värddatornamn

[ctx: STR_MOZILLA_PROFILE_NAME]
note: Gdbjz
en: ~Mozilla profile name
sv: ~Mozilla-profilnamn

[ctx: STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME]
note: A6YJb
en: ~Thunderbird profile name
sv: ~Thunderbird-profilnamn

[ctx: STR_ADD_TABLES]
note: HnmRA
en: Add Tables
sv: Lägg till tabeller

[ctx: STR_ADD_TABLE_OR_QUERY]
note: eHahH
en: Add Table or Query
sv: Lägg till tabell eller fråga

[ctx: STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL]
note: 5dqK5
en: Apply columns
sv: Välj kolumner

[ctx: STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL]
note: nZ7x6
en: Type formatting
sv: Typformateringar

[ctx: STR_WIZ_NAME_ALREADY_DEFINED]
note: C5Zs4
en: Enter a unique name for the new primary key data field.
    The following name is already in use:
sv: Skriv in ett unikt namn till primärnyckelfältet.
    Följande namn används redan:

[ctx: STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL]
note: MuQ2C
en: Assign columns
sv: Tilldela kolumner

[ctx: STR_WIZ_PB_PREV]
note: 5vCFA
en: < ~Back
sv: < ~Tillbaka

[ctx: STR_WIZ_PB_NEXT]
note: aWFVD
en: ~Next>
sv: ~Nästa >

[ctx: STR_WIZ_PB_OK]
note: aKHUX
en: C~reate
sv: ~Färdigställ

[ctx: STR_WIZ_TABLE_COPY]
note: 3XyRu
en: Copy table
sv: Kopiera tabell

[ctx: STR_COPYTABLE_TITLE_COPY]
note: uNGvx
en: Copy table
sv: Kopiera tabell

[ctx: STR_INVALID_TABLE_NAME]
note: xCPkD
en: This table name is not valid in the current database.
sv: Det här är inget giltigt tabellnamn i den aktuella databasen.

[ctx: STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA]
note: m35Lx
en: Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table.
sv: Välj alternativet Lägg till data på första sidan om du vill lägga till data i en befintlig tabell.

[ctx: STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH]
note: XbmVN
en: Please change the table name. It is too long.
sv: Ändra tabellnamnet. Det är för långt.

[ctx: STR_DBWIZARDTITLE]
note: 55EA7
en: Database Wizard
sv: Databasguiden

[ctx: STR_PAGETITLE_INTROPAGE]
note: p4Yy4
en: Select database
sv: Välj databas

[ctx: STR_PAGETITLE_DBASE]
note: GTpDz
en: Set up dBASE connection
sv: Upprätta en dBASE-anslutning

[ctx: STR_PAGETITLE_TEXT]
note: VBaQN
en: Set up a connection to text files
sv: Upprätta en anslutning till textfiler

[ctx: STR_PAGETITLE_MSACCESS]
note: TiBeQ
en: Set up Microsoft Access connection
sv: Upprätta en Microsoft Access-anslutning

[ctx: STR_PAGETITLE_LDAP]
note: XaDDh
en: Set up LDAP connection
sv: Upprätta en LDAP-anslutning

[ctx: STR_PAGETITLE_ADO]
note: WZtzU
en: Set up ADO connection
sv: Upprätta en ADO-anslutning

[ctx: STR_PAGETITLE_JDBC]
note: n3HgX
en: Set up JDBC connection
sv: Upprätta en JDBC-anslutning

[ctx: STR_PAGETITLE_ORACLE]
note: qiZT5
en: Set up Oracle database connection
sv: Upprätta en Oracle-databasanslutning

[ctx: STR_PAGETITLE_MYSQL]
note: KbAqW
en: Set up MySQL connection
sv: Upprätta en MySQL-anslutning

[ctx: STR_PAGETITLE_ODBC]
note: uJuNs
en: Set up ODBC connection
sv: Upprätta en ODBC-anslutning

[ctx: STR_PAGETITLE_DOCUMENT_OR_SPREADSHEET]
note: ecB4x
en: Set up Writer Document or Spreadsheet connection
sv: Ställ in Writer-dokument- eller kalkylarksanslutning

[ctx: STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION]
note: wUEMA
en: Set up user authentication
sv: Konfigurera användarautentisering

[ctx: STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE]
note: YgsyA
en: Set up MySQL server data
sv: Konfigurera data för MySQL-server

[ctx: STR_PAGETITLE_FINAL]
note: 6Fy7C
en: Save and proceed
sv: Spara och fortsätt

[ctx: STR_DATABASEDEFAULTNAME]
note: LhDjK
en: New Database
sv: Ny databas

[ctx: STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT]
note: DoGLb
en: Set up connection to a MySQL database using JDBC
sv: Upprätta en anslutning till en MySQL-databas med hjälp av JDBC

[ctx: STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT]
note: B5kEC
en: Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
sv: Ange den information som krävs för att ansluta till en MySQL-databas med hjälp av JDBC. Observera att drivrutinsklassen JDBC måste vara installerad i systemet och registrerad med %PRODUCTNAME.
    Kontakta systemadministratören om du är osäker på följande inställningar.

[ctx: STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT]
note: uGTyY
en: MySQL JDBC d~river class:
sv: D~rivrutinsklass MySQL JDBC:

[ctx: STR_MYSQL_DEFAULT]
note: cBiSe
en: Default: 3306
sv: Standard: 3306

[ctx: STR_DBASE_HEADERTEXT]
note: zDx7G
en: Set up a connection to dBASE files
sv: Upprätta en anslutning till dBASE-filer

[ctx: STR_DBASE_HELPTEXT]
note: MXTEF
en: Select the folder where the dBASE files are stored.
sv: Markera mappen där dBASE-filerna lagras.

[ctx: STR_TEXT_HEADERTEXT]
note: Ke4xP
en: Set up a connection to text files
sv: Upprätta en anslutning till textfiler

[ctx: STR_TEXT_HELPTEXT]
note: uJFWa
en: Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode.
sv: Markera mappen där CSV-textfilerna (Comma Separated Values) lagras. %PRODUCTNAME Base öppnar dessa filer med skrivskydd.

[ctx: STR_TEXT_PATH_OR_FILE]
note: chkNh
en: Path to text files
sv: Sökväg till textfiler

[ctx: STR_MSACCESS_HEADERTEXT]
note: VXUEj
en: Set up a connection to a Microsoft Access database
sv: Upprätta en anslutning till en Microsoft Access-databas

[ctx: STR_MSACCESS_HELPTEXT]
note: rTF65
en: Please select the Microsoft Access file you want to access.
sv: Välj den Microsoft Access-fil som du vill använda.

[ctx: STR_ADO_HEADERTEXT]
note: DYcM8
en: Set up a connection to an ADO database
sv: Upprätta en anslutning till en ADO-databas

[ctx: STR_ADO_HELPTEXT]
note: WzZiB
en: Please enter the URL of the ADO data source you want to connect to.
    Click 'Browse' to configure provider-specific settings.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
sv: Ange URL-adressen till ADO-datakällan som du vill ansluta till.
    Klicka på 'Bläddra…' om du vill konfigurera leverantörsspecifika inställningar.
    Kontakta din systemadministratör om du är osäker på följande inställningar.

[ctx: STR_ODBC_HEADERTEXT]
note: PRyfo
en: Set up a connection to an ODBC database
sv: Upprätta en anslutning till en ODBC-databas

[ctx: STR_ODBC_HELPTEXT]
note: CBVtz
en: Enter the name of the ODBC database you want to connect to.
    Click 'Browse...' to select an ODBC database that is already registered in %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
sv: Ange namnet på ODBC-databasen som du vill ansluta till.
    Klicka på 'Bläddra...' om du vill välja en ODBC-databas som redan är registrerad i %PRODUCTNAME.
    Kontakta din systemadministratör om du är osäker på följande inställningar.

[ctx: STR_JDBC_HEADERTEXT]
note: dmi7n
en: Set up a connection to a JDBC database
sv: Upprätta en anslutning till en JDBC-databas

[ctx: STR_JDBC_HELPTEXT]
note: dYGeU
en: Please enter the required information to connect to a JDBC database.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
sv: Ange den information som krävs för att ansluta till en JDBC-databas.
    Kontakta din systemadministratör om du är osäker på följande inställningar.

[ctx: STR_ORACLE_HEADERTEXT]
note: DWgup
en: Set up a connection to an Oracle database
sv: Upprätta en anslutning till en Oracle-databas

[ctx: STR_ORACLE_DEFAULT]
note: Z57ca
en: Default: 1521
sv: Standard: 1521

[ctx: STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT]
note: dnAP9
en: Oracle JDBC ~driver class
sv: ~Drivrutinsklass Oracle JDBC

[ctx: STR_ORACLE_HELPTEXT]
note: aD8dK
en: Please enter the required information to connect to an Oracle database. Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
sv: Ange den information som krävs för att ansluta till en Oracle-databas. Observera att drivrutinsklassen JDBC måste vara installerad i systemet och registrerad med %PRODUCTNAME.
    Kontakta din systemadministratör om du är osäker på följande inställningar.

[ctx: STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT]
note: Vqjfj
en: Set up a connection to spreadsheets
sv: Upprätta en anslutning till kalkylblad

[ctx: STR_SPREADSHEET_HELPTEXT]
note: FnpBr
en: Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.
    %PRODUCTNAME will open this file in read-only mode.
sv: Klicka på 'Bläddra...' om du vill välja ett %PRODUCTNAME-kalkylblad eller en Microsoft Excel-arbetsbok.
    %PRODUCTNAME öppnar filen med skrivskydd.

[ctx: STR_SPREADSHEETPATH]
note: fxmJG
en: ~Location and file name
sv: P~lacering och filnamn

[ctx: STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY]
note: og5kg
en: Command successfully executed.
sv: Kommando utfört.

[ctx: STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST]
note: BhFXv
en: The connection to the database has been lost. This dialog will be closed.
sv: Förbindelsen till databasen har raderats. Den här dialogrutan kommer att stängas.

[ctx: STR_TAB_INDEX_SORTORDER]
note: WTysM
en: Sort order
sv: Sorteringsordning

[ctx: STR_TAB_INDEX_FIELD]
note: 67TCR
en: Index field
sv: Indexfält

[ctx: STR_ORDER_ASCENDING]
note: rCZbG
en: Ascending
sv: Stigande

[ctx: STR_ORDER_DESCENDING]
note: zUeEN
en: Descending
sv: Fallande

[ctx: STR_CONFIRM_DROP_INDEX]
note: DpB67
en: Do you really want to delete the index '$name$'?
sv: Vill du verkligen radera indexet '$name$'?

[ctx: STR_NEED_INDEX_FIELDS]
note: HFaXn
en: The index must contain at least one field.
sv: Indexet måste innehålla minst ett fält.

[ctx: STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED]
note: LRDDD
en: There is already another index named "$name$".
sv: Det finns redan ett annat index med namnet "$name$".

[ctx: STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME]
note: 9C3mx
en: In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column "$name$" twice.
sv: I en indexdefinition får varje tabellkolumn förekomma högst en gång, men du har använt kolumnen "$name$" två gånger.

[ctx: STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM]
note: XANpc
en: The entry could not be converted to a valid value for the "$name$" parameter
sv: Inmatningen kunde inte omvandlas till ett giltigt värde för parametern "$name$".

[ctx: STR_EXCEPTION_STATUS]
note: FCnE3
en: SQL Status
sv: SQL-status

[ctx: STR_EXCEPTION_ERRORCODE]
note: ha64T
en: Error code
sv: Felkod

[ctx: STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR]
note: 9A2cX
en: A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties.
sv: En vanlig orsak till det här felet är att fel teckenuppsättning har ställts in för språket som databasen används med. Kontrollera inställningen genom att välja Redigera - Databas - Egenskaper.

[ctx: STR_EXCEPTION_ERROR]
note: itnjJ
en: Error
sv: Fel

[ctx: STR_EXCEPTION_WARNING]
note: Q4A2Y
en: Warning
sv: Varning

[ctx: STR_EXCEPTION_DETAILS]
note: DKRwR
en: Details
sv: Detaljer

[ctx: STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER]
note: Avmtu
en: Do you really want to delete the user?
sv: Vill du verkligen radera användaren?

[ctx: STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE]
note: yeKZF
en: The database does not support user administration.
sv: Databasen har inget stöd för användaradministration.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: 4CVtX
en: The passwords do not match. Please enter the password again.
sv: De båda lösenorden stämmer inte överens, mata in lösenordet igen.

[ctx: STR_JOIN_TYPE_HINT]
note: iu64w
en: Please note that some databases may not support this join type.
sv: Observera att vissa databaser kanske inte har något stöd för den här sammanslagningstypen (join).

[ctx: STR_QUERY_INNER_JOIN]
note: Khmn9
en: Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical.
sv: Innehåller bara de dataposter där innehållet i de länkade fälten är lika i båda tabellerna.

[ctx: STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN]
note: JUyyK
en: Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching.
sv: Innehåller ALLA dataposter från '%1' och bara de dataposter från '%2' där innehållet i de länkade fälten är lika i båda tabellerna.

[ctx: STR_QUERY_FULL_JOIN]
note: EdhCU
en: Contains ALL records from '%1' and from '%2'.
sv: Innehåller ALLA dataposter från '%1' och från '%2'.

[ctx: STR_QUERY_CROSS_JOIN]
note: c9PsZ
en: Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'.
sv: Innehåller den kartesiska produkten för ALLA poster från '%1' och från '%2'.

[ctx: STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT]
note: KyLuN
en: The destination database does not support views.
sv: Måldatabasen har inte stöd för vyer.

[ctx: STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT]
note: RaJQd
en: The destination database does not support primary keys.
sv: Måldatabasen har inte stöd för primärnycklar.

[ctx: STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR]
note: JBBmY
en: no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information
sv: Antingen hittades ingen beskrivning av dataåtkomst eller så fanns det ingen beskrivning av dataåtkomst med den nödvändiga informationen

[ctx: STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT]
note: Z4JFe
en: Only tables and queries are supported at the moment.
sv: För närvarande stöds endast tabeller och sökningar.

[ctx: STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS]
note: KvUFb
en: The copy source's result set must support bookmarks.
sv: Det inställda resultatet för kopieringskällan måste ha stöd för bokmärken.

[ctx: STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE]
note: XVb6E
en: Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$.
sv: Källkolumntypen ($type$) saknar stöd vid kolumnpositionen $pos$.

[ctx: STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT]
note: 7pnvE
en: Illegal number of initialization parameters.
sv: Otillåtet antal initieringsparametrar.

[ctx: STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION]
note: z3h9J
en: An error occurred during initialization.
sv: Ett fel uppstod vid initieringen.

[ctx: STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING]
note: Qpda7
en: Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$.
sv: Inställning som inte stöds i kopieringskällans beskrivning: $name$.

[ctx: STR_CTW_ERROR_NO_QUERY]
note: BsP8j
en: To copy a query, your connection must be able to provide queries.
sv: För att kopiera en sökning måste din anslutning kunna ange sökningar.

[ctx: STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER]
note: QYh2y
en: The given interaction handler is invalid.
sv: Den angivna interaktionshanteraren är ogiltig.

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION]
note: ixrDD
en: This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?
sv: Sambandet finns redan. Vill du redigera den eller skapa en ny?

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT]
note: nFRsS
en: Edit...
sv: Redigera...

[ctx: STR_QUERY_REL_CREATE]
note: yRkFG
en: Create...
sv: Skapa...

[ctx: STR_RELATIONDESIGN]
note: VWBJF
en:  - %PRODUCTNAME Base: Relation design
sv:  - %PRODUCTNAME Base: Sambandsdesign

[ctx: STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE]
note: ZCd5X
en: The database does not support relations.
sv: Databasen har inte stöd för samband.

[ctx: STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW]
note: CG2Pd
en: When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?
sv: Om du raderar den här tabellen raderas även alla tillhörande samband. Vill du fortsätta?

[ctx: STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE]
note: Wzf9T
en: The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.
    Please check your documentation of the database.
sv: Databasen kunde inte skapa sambandet. Det kan bero på att denna tabelltypen inte stödjer främmande nycklar.
    Kontrollera dokumentationen för databasen.

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: Fsz7D
en: Title
sv: Titel

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: zo57j
en: By
sv: Av

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: Zh8Ni
en: Date
sv: Datum

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: eHFA4
en: Keywords
sv: Nyckelord

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: eYGnQ
en: Description
sv: Beskrivning

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: Eg2eG
en: Type
sv: Typ

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: hokZy
en: Modified on
sv: Ändrad den

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: XMEJb
en: Modified by
sv: Ändrad av

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: MWkd5
en: Printed on
sv: Utskrivet den

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: BBEEC
en: Printed by
sv: Utskrivet av

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: VCGe3
en: Subject
sv: Ämne

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: HVYdE
en: Size
sv: Storlek

[ctx: admindialog|AdminDialog]
note: 4KVZn
en: Database Properties
sv: Databasegenskaper

[ctx: admindialog|advanced]
note: k3TWc
en: Advanced Properties
sv: Avancerade egenskaper

[ctx: advancedsettingsdialog|AdvancedSettingsDialog]
note: 2CAoQ
en: Advanced Settings
sv: Avancerade inställningar

[ctx: advancedsettingsdialog|generated]
note: UGSGn
en: Generated Values
sv: Genererade värden

[ctx: advancedsettingsdialog|special]
note: KunTv
en: Special Settings
sv: Specialinställningar

[ctx: applycolpage|label1]
note: CAaA9
en: Existing Columns
sv: Befintliga kolumner

[ctx: authentificationpage|header]
note: 6FMF4
en: Set up the user authentication
sv: Konfigurera användarautentisering

[ctx: authentificationpage|helptext]
note: zJ8Zt
en: Some databases require you to enter a user name.
sv: För vissa databaser krävs att du anger ett användarnamn.

[ctx: authentificationpage|generalUserNameLabel]
note: ZqSUv
en: _User name
sv: Användarnamn

[ctx: authentificationpage|passRequiredCheckbutton]
note: ZE2AC
en: Password re_quired
sv: Lösenord krävs

[ctx: authentificationpage|testConnectionButton]
note: zASUB
en: _Test Connection
sv: Testa anslutning

[ctx: autocharsetpage|charsetlabel]
note: AKLpS
en: _Character set:
sv: Teckenuppsättning:

[ctx: autocharsetpage|charsetheader]
note: tgPJD
en: Data Conversion
sv: Datakonvertering

[ctx: choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog]
note: fw3s6
en: Data Source
sv: Datakälla

[ctx: choosedatasourcedialog|organize]
note: jctjv
en: Or_ganize...
sv: Organisera...

[ctx: choosedatasourcedialog|label1]
note: auhD3
en: Choose a data source:
sv: Välj en datakälla:

[ctx: collectionviewdialog|CollectionView]
note: pqsFf
en: Save
sv: Spara

[ctx: collectionviewdialog|ok]
note: dBcxN
en: _Save
sv: _Spara

[ctx: collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text]
note: mvCb2
en: Create New Directory
sv: Skapa ny mapp

[ctx: collectionviewdialog|upButton|tooltip_text]
note: Bwm2H
en: Up One Level
sv: Upp en nivå

[ctx: collectionviewdialog|columntitle]
note: rSTnu
en: Folder Name
sv: Mappnamn

[ctx: collectionviewdialog|fileNameLabel]
note: G5Eev
en: File _name:
sv: Fil_namn:

[ctx: colwidthdialog|label1]
note: AiEUA
en: _Width:
sv: _Bredd:

[ctx: colwidthdialog|automatic]
note: LtAmr
en: _Automatic
sv: _Automatisk

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|automatic]
note: HWoLr
en: Automatically adjusts the column width based on the current font.
sv: Justerar automatiskt kolumnbredden efter det aktuella teckensnittet.

[ctx: connectionpage|browseurllabel]
note: zBVS9
en: Path to the dBASE files:
sv: Sökväg till dBASE-filerna:

[ctx: connectionpage|create]
note: Xmumk
en: _Create New
sv: Skapa ny

[ctx: connectionpage|browse]
note: zvUpu
en: _Browse…
sv: _Bläddra…

[ctx: connectionpage|generalLabel]
note: PxXFZ
en: General
sv: Allmänt

[ctx: connectionpage|userNameLabel]
note: BvLEW
en: _User name:
sv: A_nvändarnamn:

[ctx: connectionpage|passCheckbutton]
note: VM8W3
en: Password required
sv: Lösenord krävs

[ctx: connectionpage|userlabel]
note: rG2VU
en: User Authentication
sv: Användarautentisering

[ctx: connectionpage|javaDriverLabel]
note: jtAGx
en: _JDBC driver class:
sv: _JDBC-drivrutinsklass:

[ctx: connectionpage|driverButton]
note: iv6Vk
en: Test Class
sv: Testa klass

[ctx: connectionpage|JDBCLabel]
note: uzAzE
en: JDBC Properties
sv: JDBC-egenskaper

[ctx: connectionpage|connectionButton]
note: UgDTb
en: Test Connection
sv: Testa anslutning

[ctx: copytablepage|defdata]
note: 4wjAh
en: De_finition and data
sv: Definition och data

[ctx: copytablepage|def]
note: SVMDA
en: Def_inition
sv: Definition

[ctx: copytablepage|view]
note: MWhAZ
en: A_s table view
sv: Som tabellvy

[ctx: copytablepage|data]
note: rhvDJ
en: Append _data
sv: Lägg till _data

[ctx: copytablepage|firstline]
note: 8FEcc
en: Use first _line as column names
sv: Använd första _raden som kolumnnamn.

[ctx: copytablepage|primarykey]
note: XdVmL
en: Crea_te new field as primary key
sv: Skapa nytt fält som primärnyckel

[ctx: copytablepage|keynamelabel]
note: 4NZf8
en: Name:
sv: Namn:

[ctx: copytablepage|infoLabel]
note: 4KFNk
en: Existing data fields can be set as primary key on the type formatting step (third page) of the wizard.
sv: Befintliga datafält kan anges som primärnyckel i guidens tredje steg (typformat).

[ctx: copytablepage|label1]
note: LqAEB
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: copytablepage|label2]
note: gKEgD
en: Ta_ble name:
sv: Tabellnamn:

[ctx: dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog]
note: PUvDR
en: Indexes
sv: Index

[ctx: dbaseindexdialog|label1]
note: ThFEm
en: _Table:
sv: _Tabell:

[ctx: dbaseindexdialog|label3]
note: yKLwM
en: T_able indexes
sv: Tabellindex

[ctx: dbaseindexdialog|label4]
note: CeDzT
en: _Free indexes
sv: Frigör index

[ctx: dbaseindexdialog|label2]
note: DqAFB
en: Assignment
sv: Tilldelning

[ctx: dbasepage|charsetlabel]
note: nLTCr
en: _Character set:
sv: Teckenuppsättning:

[ctx: dbasepage|charsetheader]
note: CT9hn
en: Data Conversion
sv: Datakonvertering

[ctx: dbasepage|showDelRowsCheckbutton]
note: jH7nJ
en: Display deleted records as well
sv: Visa även borttagna poster

[ctx: dbasepage|specMessageLabel]
note: sD2dr
en: Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source.
sv: Obs! När poster tas bort, och på så sätt blir inaktiva, visas de. Du kan inte ta bort poster från datakällan.

[ctx: dbasepage|label1]
note: fhzxC
en: Optional Settings
sv: Valfria inställningar

[ctx: dbasepage|indiciesButton]
note: sLxfs
en: Indexes...
sv: Index...

[ctx: dbwizconnectionpage|helptext]
note: JTECg
en: label
sv: etikett

[ctx: dbwizconnectionpage|browseurllabel]
note: hDn8s
en: Path to the dBASE files:
sv: Sökväg till dBASE-filerna:

[ctx: dbwizconnectionpage|create]
note: AiYtB
en: _Create New
sv: Skapa ny

[ctx: dbwizconnectionpage|browse]
note: PDgBn
en: _Browse…
sv: _Bläddra…

[ctx: dbwizmysqlintropage|label2]
note: pXU9R
en: You can connect to a MySQL database using either ODBC or JDBC.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
sv: Du kan ansluta till en MySQL-databas med hjälp av ODBC eller JDBC.
    Kontakta din systemadministratör om du är osäker på följande inställningar.

[ctx: dbwizmysqlintropage|odbc]
note: QSqAG
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
sv: Anslut med ODBC (Open Database Connectivity)

[ctx: dbwizmysqlintropage|jdbc]
note: Ysd73
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
sv: Anslut med JDBC (Java Database Connectivity)

[ctx: dbwizmysqlintropage|directly]
note: AW2n6
en: Connect directly
sv: Anslut direkt

[ctx: dbwizmysqlintropage|label1]
note: C9PFE
en: How do you want to connect to your MySQL database?
sv: Hur vill du ansluta till MySQL-databasen?

[ctx: dbwizmysqlintropage|header]
note: pdEL5
en: Set Up a Connection to a MySQL Database
sv: Upprätta en anslutning till en MySQL-databas

[ctx: dbwizmysqlnativepage|helptext]
note: E8ACc
en: Please enter the required information to connect to a MySQL database.
sv: Ange nödvändig information för att ansluta till en MySQL-databas.

[ctx: dbwizmysqlnativepage|header]
note: 2HCAG
en: Set Up a Connection to a MySQL Database
sv: Upprätta en anslutning till en MySQL-databas

[ctx: dbwizspreadsheetpage|browse]
note: AEty7
en: Browse
sv: Bläddra

[ctx: dbwizspreadsheetpage|create]
note: eEY69
en: Create New
sv: Skapa ny

[ctx: dbwizspreadsheetpage|passwordrequired]
note: iycse
en: _Password required
sv: Lösenord krävs

[ctx: dbwiztextpage|browse]
note: TQ6pX
en: Browse
sv: Bläddra

[ctx: dbwiztextpage|create]
note: cFQNG
en: Create New
sv: Skapa ny

[ctx: deleteallrowsdialog|DeleteAllRowsDialog]
note: hKFLd
en: You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged.
sv: Du försöker att radera alla kolumner i tabellen. Det går inte att ha en tabell utan kolumner. Vill du radera tabellen från databasen? Om inte, kommer tabellen inte att ändras.

[ctx: designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog]
note: xXvq5
en: Do you want to save the changes?
sv: Vill du spara ändringarna?

[ctx: designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog]
note: GVoxS
en: The relation design has been changed.
sv: Sambandsdesignen har ändrats.

[ctx: directsqldialog|DirectSQLDialog]
note: ebrWc
en: Execute SQL Statement
sv: Kör sql-uttryck

[ctx: directsqldialog|sql_label]
note: QCHBC
en: _Command to execute:
sv: _Kommando, som ska utföras:

[ctx: directsqldialog|showoutput]
note: gpXeL
en: _Show output of "select" statements
sv: _Visa resultaten från "select"-uttrycken

[ctx: directsqldialog|execute]
note: xJT2B
en: _Execute
sv: Kö_r

[ctx: directsqldialog|sqlhistory_label]
note: FoYMP
en: _Previous commands:
sv: _Tidigare kommandon:

[ctx: directsqldialog|label1]
note: aqBRi
en: SQL Command
sv: SQL-kommando

[ctx: directsqldialog|label3]
note: DYZA5
en: Output
sv: Resultat

[ctx: fielddescpage|STR_TAB_FIELD_NAME]
note: YiZrG
en: Field name
sv: Fältnamn

[ctx: fielddescpage|STR_AUTOINCREMENT_VALUE]
note: jYgBz
en: A_uto-increment statement
sv: A_utoöka-uttryck

[ctx: fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE]
note: QXHDX
en: _Default value
sv: _Standardvärde

[ctx: fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE]
note: niTFN
en: Format example
sv: Exempelformat

[ctx: fielddescpage|STR_LENGTH]
note: Ff2B8
en: _Length
sv: _Längd

[ctx: fielddescpage|STR_LENGTH]
note: 5DRu2
en: Decimal _places
sv: _Decimaler

[ctx: fielddescpage|STR_FIELD_REQUIRED]
note: oXywj
en: _Entry required
sv: I_ndata krävs

[ctx: fielddescpage|STR_FIELD_AUTOINCREMENT]
note: SWgjj
en: _AutoValue
sv: _AutoVärde

[ctx: fielddescpage|STR_FIELD_REQUIRED]
note: xNbpF
en: _Default value
sv: _Standardvärde

[ctx: fielddescpage|STR_NUMERIC_TYPE]
note: XYtyx
en: _Type
sv: _Typ

[ctx: fielddescpage|STR_TAB_FIELD_DATATYPE]
note: Uym6E
en: Field _type
sv: _Fälttyp

[ctx: designhelpbox|textview-tooltip]
note: dUE3D
en: Field Properties Help
sv: Hjälp för fältegenskaper

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
note: KUVUc
en: Field Format
sv: Fältformat

[ctx: fielddialog|alignment]
note: MvFHK
en: Alignment
sv: Justering

[ctx: fielddialog|alttitle]
note: M2WyU
en: Table Format
sv: Tabellformat

[ctx: finalpagewizard|headerText]
note: nTFUa
en: Decide How to Proceed After Saving the Database
sv: Bestäm hur du ska fortsätta när du har sparat databasen

[ctx: finalpagewizard|helpText]
note: 8F6gE
en: Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?
sv: Vill du att guiden ska registrera databasen i %PRODUCTNAME?

[ctx: finalpagewizard|yesregister]
note: KheM5
en: _Yes, register the database for me
sv: Ja, registrera databasen åt mig

[ctx: finalpagewizard|noregister]
note: wLXis
en: N_o, do not register the database
sv: Nej, registrera inte databasen

[ctx: finalpagewizard|additionalText]
note: 3AhL3
en: After the database file has been saved, what do you want to do?
sv: Vad vill du göra efter att databasfilen har sparats?

[ctx: finalpagewizard|openediting]
note: NCBKA
en: Open the database for editing
sv: Öppna databasen för redigering

[ctx: finalpagewizard|usewizard]
note: C8hgG
en: Create tables using the table wizard
sv: Skapa tabeller med Tabellguiden

[ctx: finalpagewizard|finishText]
note: JpPEA
en: Click 'Finish' to save the database.
sv: Spara databasen genom att klicka på Slutför.

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypePre]
note: eUk5Q
en: Select the type of database to which you want to establish a connection.
sv: Markera den typ av databas som du vill skapa en anslutning till.

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypeLabel]
note: YBtFA
en: Database _type:
sv: Databas_typ:

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypeHelp]
note: CBhUu
en: On the following pages, you can make detailed settings for the connection.
    
    The new settings you make will overwrite your existing settings.
sv: På de följande sidorna kan du göra detaljerade inställningar för anslutningen.
    
    De nya inställningarna du gör skriver över de befintliga.

[ctx: generalpagewizard|headerText]
note: bWHAD
en: Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard
sv: Välkommen till Databasguiden i %PRODUCTNAME

[ctx: generalpagewizard|helpText]
note: DSNWP
en: Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server.
sv: Skapa en ny databas genom att använda Databasguiden. Öppna sedan en befintlig databasfil eller anslut till en databas som sparats på en server.

[ctx: generalpagewizard|sourceTypeHeader]
note: KxZny
en: What do you want to do?
sv: Vad vill du göra?

[ctx: generalpagewizard|createDatabase]
note: M3vFA
en: Create a n_ew database
sv: Skapa en ny databas:

[ctx: generalpagewizard|embeddeddbLabel]
note: BRSfR
en: _Embedded database:
sv: Inbäddad databas:

[ctx: generalpagewizard|openExistingDatabase]
note: S2RBe
en: Open an existing database _file
sv: Öppnar en befintlig databasfil

[ctx: generalpagewizard|docListLabel]
note: dfae2
en: _Recently used:
sv: Senast använda:

[ctx: generalpagewizard|openDatabase]
note: dVAEy
en: Open
sv: Öppna

[ctx: generalpagewizard|connectDatabase]
note: cKpTp
en: Connect to an e_xisting database
sv: Anslut till en befintlig databas

[ctx: generalpagewizard|noembeddeddbLabel]
note: emqeD
en: It is not possible to create a new database, because neither HSQLDB, nor Firebird is
    available in this setup.
sv: Det är inte möjligt att skapa en ny databas, eftersom varken HSQLDB eller Firebird
    finns tillgänglig i denna installation.

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label2]
note: DQvKi
en: _Host name:
sv: Värdnamn:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label3]
note: NmRqx
en: _Port number:
sv: Portnummer:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|driverClassLabel]
note: CYJEF
en: MySQL JDBC d_river class:
sv: MySQL JDBC-drivrutinsklass:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|testDriverClassButton]
note: QDQ3G
en: Test Class
sv: Testa klass

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label1]
note: DNTGo
en: Connection Settings
sv: Anslutningsinställningar

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|charsetlabel]
note: yPG6n
en: _Character set:
sv: Teckenuppsättning:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|charsetheader]
note: 3acBr
en: Data Conversion
sv: Datakonvertering

[ctx: generatedvaluespage|autoretrieve]
note: hLDiy
en: Re_trieve generated values
sv: Hämta genererade värden

[ctx: generatedvaluespage|statementft]
note: 3aTBK
en: _Auto-increment statement:
sv: Automatisk inkrementsats:

[ctx: generatedvaluespage|queryft]
note: o7FfB
en: _Query of generated values:
sv: Fråga med genererade värden:

[ctx: generatedvaluespage|label1]
note: oZ7DF
en: Settings
sv: Inställningar

[ctx: indexdesigndialog|IndexDesignDialog]
note: WKPaP
en: Indexes
sv: Index

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_NEW]
note: pYSUo
en: New Index
sv: Nytt index

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_DROP]
note: xvFrq
en: Delete Current Index
sv: Radera aktuellt index

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_RENAME]
note: bWECV
en: Rename Current Index
sv: Byt namn på aktuellt index

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_SAVE]
note: Bqozz
en: Save Current Index
sv: Spara aktuellt index

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_RESET]
note: Dxbbx
en: Reset Current Index
sv: Återställ aktuellt index

[ctx: indexdesigndialog|DESC_LABEL]
note: RqkCS
en: Index identifier:
sv: Indexidentifikator:

[ctx: indexdesigndialog|UNIQUE]
note: 5gKPi
en: _Unique
sv: Unik

[ctx: indexdesigndialog|FIELDS_LABEL]
note: GDL3o
en: Fields:
sv: Fält:

[ctx: indexdesigndialog|INDEX_DETAILS]
note: CzG9d
en: Index Details
sv: Indexdetaljer

[ctx: jdbcconnectionpage|header]
note: XpEhE
en: Set Up a Connection to a JDBC Database
sv: Upprätta en anslutning till en JDBC-databas

[ctx: jdbcconnectionpage|helptext]
note: PYDNi
en: Please enter the required information to connect to a JDBC database. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
sv: Ange den information som krävs för att ansluta till en JDBC-databas.Kontakta systemadministratören om du är osäker på följande inställningar.

[ctx: jdbcconnectionpage|browseurllabel]
note: E4598
en: Path to the dBASE files:
sv: Sökväg till dBASE-filerna:

[ctx: jdbcconnectionpage|create]
note: WuCxz
en: _Create New
sv: Skapa ny

[ctx: jdbcconnectionpage|browse]
note: D3Tg7
en: _Browse…
sv: _Bläddra…

[ctx: jdbcconnectionpage|jdbcLabel]
note: DDHsx
en: JDBC d_river class:
sv: JDBC-d_rivrutinsklass:

[ctx: jdbcconnectionpage|jdbcButton]
note: SfoBB
en: _Test Class
sv: Testa klass

[ctx: joindialog|JoinDialog]
note: hNXMZ
en: Join Properties
sv: Egenskaper för sammanslagning (join)

[ctx: joindialog|label1]
note: YUCgu
en: Tables Involved
sv: Involverade tabeller

[ctx: joindialog|label2]
note: kbsrd
en: Fields Involved
sv: Involverade fält

[ctx: joindialog|label5]
note: C3Avj
en: _Type:
sv: _Typ:

[ctx: joindialog|liststore1]
note: RAXzW
en: Inner join
sv: Inre sammanslagning

[ctx: joindialog|liststore1]
note: ZEaHj
en: Left join
sv: Vänster sammanslagning

[ctx: joindialog|liststore1]
note: y9EMH
en: Right join
sv: Höger sammanslagning

[ctx: joindialog|liststore1]
note: G57Ed
en: Full (outer) join
sv: Fullständig (yttre) sammanslagning

[ctx: joindialog|natural]
note: GTvPb
en: Natural
sv: Naturlig

[ctx: joindialog|label6]
note: UkuPe
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: jointablemenu|delete]
note: urRcL
en: _Delete
sv: Radera

[ctx: joinviewmenu|delete]
note: 2WDtr
en: _Delete
sv: Radera

[ctx: joinviewmenu|edit]
note: phaLD
en: Edit...
sv: Redigera...

[ctx: keymenu|primarykey]
note: KF2HS
en: Primary Key
sv: Primärnyckel

[ctx: ldapconnectionpage|header]
note: GNYro
en: Set Up a Connection to an LDAP Directory
sv: Upprätta en anslutning till en LDAP-katalog

[ctx: ldapconnectionpage|helpLabel]
note: jCxP3
en: Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
sv: Ange den information som krävs för att ansluta till en LDAP-katalog.Kontakta systemadministratören om du är osäker på följande inställningar.

[ctx: ldapconnectionpage|portNumLabel]
note: Xp6uQ
en: _Port number:
sv: Portnummer:

[ctx: ldapconnectionpage|portNumDefLabel]
note: Gcxv9
en: Default: 389
sv: Standard: 389

[ctx: ldapconnectionpage|baseDNLabel]
note: zAZYs
en: Base _DN:
sv: Base DN:

[ctx: ldapconnectionpage|useSSLCheckbutton]
note: FBvM5
en: Use _secure connection (SSL)
sv: Använd säker anslutning (SSL)

[ctx: ldappage|useSSLCheckbutton]
note: Suvjj
en: Use secure connection (SSL)
sv: Använd säker anslutning (SSL)

[ctx: ldappage|label2]
note: uYkAF
en: _Port number:
sv: Portnummer:

[ctx: ldappage|label3]
note: UMj7r
en: Maximum number of _records:
sv: Max antal poster:

[ctx: ldappage|charsetheader]
note: azHuR
en: Connection Settings
sv: Anslutningsinställningar

[ctx: migrationwarndialog|MigrationWarnDialog]
note: DJyKE
en: Confirm Migration
sv: Bekräfta flyttning

[ctx: migrationwarndialog|MigrationWarnDialog]
note: kFt2Q
en: The document contains embedded HSQL data, which is deprecated.
sv: Dokumentet innehåller inbäddad HSQL-data som är föråldrad.

[ctx: migrationwarndialog|MigrationWarnDialog]
note: EDMYj
en: Would you like to migrate to Firebird now?
sv: Vill du flytta till Firebird nu?

[ctx: migrationwarndialog|later]
note: emrEJ
en: _Later
sv: _Senare

[ctx: migrationwarndialog|link]
note: YEXMF
en: Click for important information about migration.
sv: Klicka för viktig information om migrering.

[ctx: mysqlnativepage|connectionheader]
note: TWFAB
en: Connection Settings
sv: Anslutningsinställningar

[ctx: mysqlnativepage|usernamelabel]
note: 2sdZK
en: _User name:
sv: Användarnamn:

[ctx: mysqlnativepage|passwordrequired]
note: oz8Rm
en: Password required
sv: Lösenord krävs

[ctx: mysqlnativepage|userheader]
note: DsZGv
en: User Authentication
sv: Användarautentisering

[ctx: mysqlnativepage|charsetlabel]
note: 8SNx7
en: _Character set:
sv: Teckenuppsättning:

[ctx: mysqlnativepage|charsetheader]
note: VP2sP
en: Data Conversion
sv: Datakonvertering

[ctx: mysqlnativesettings|dbnamelabel]
note: 2zNgz
en: _Database name:
sv: Databasnamn:

[ctx: mysqlnativesettings|defaultport]
note: gFnmA
en: Default: 3306
sv: Standard: 3306

[ctx: mysqlnativesettings|namedpipelabel]
note: 2qXzD
en: Named p_ipe:
sv: Namngiven pipe:

[ctx: namematchingpage|all]
note: CzRyx
en: _All
sv: Alla

[ctx: namematchingpage|none]
note: db6rw
en: Non_e
sv: Ingen

[ctx: namematchingpage|leftlabel]
note: yScg2
en: Source table:
sv: Källtabell:

[ctx: namematchingpage|rightlabel]
note: SCMEA
en: Destination table:
sv: Måltabell:

[ctx: odbcpage|charsetlabel]
note: GnhfA
en: _Character set:
sv: Teckenuppsättning:

[ctx: odbcpage|charsetheader]
note: ebokD
en: Data Conversion
sv: Datakonvertering

[ctx: odbcpage|optionslabel]
note: doAQr
en: ODBC _options:
sv: ODBC-alternativ:

[ctx: odbcpage|useCatalogCheckbutton]
note: siTp3
en: Use catalog for file-based databases
sv: Använd katalog för filbaserade databaser

[ctx: odbcpage|label1]
note: GMUZg
en: Optional Settings
sv: Valfria inställningar

[ctx: parametersdialog|Parameters]
note: zjHDt
en: Parameter Input
sv: Parameterinmatning

[ctx: parametersdialog|label2]
note: 64gyj
en: _Value:
sv: Värde:

[ctx: parametersdialog|next]
note: BqYRw
en: _Next
sv: _Nästa

[ctx: parametersdialog|label1]
note: xirKR
en: _Parameters
sv: _Parametrar

[ctx: password|PasswordDialog]
note: cJozC
en: Change Password
sv: Byt lösenord

[ctx: password|label2]
note: GDZAN
en: Old p_assword:
sv: Gammalt lösenord:

[ctx: password|label3]
note: tJbEC
en: _Password:
sv: _Lösenord:

[ctx: password|label4]
note: hWJs6
en: _Confirm password:
sv: Bekräfta lösenord:

[ctx: password|label1]
note: 8t7zU
en: User “$name$:  $”
sv: Användare “$name$: $”

[ctx: querycolmenu|width]
note: 9sAsA
en: Column _Width...
sv: Kolumnbredd

[ctx: querycolmenu|delete]
note: JBFyN
en: _Delete
sv: Radera

[ctx: queryfilterdialog|QueryFilterDialog]
note: FeWU3
en: Standard Filter
sv: Standardfilter

[ctx: queryfilterdialog|label5]
note: epkLc
en: Field name
sv: Fältnamn

[ctx: queryfilterdialog|label6]
note: Y5DBo
en: Condition
sv: Villkor

[ctx: queryfilterdialog|field1]
note: DdcwC
en: - none -
sv: - inget -

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|field1]
note: eYDCU
en: Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
sv: Anger fältnamnen från den aktuella tabellen för att ställa in dem i argumentet.

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: PWqBz
en: like
sv: som

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: RDy6G
en: not like
sv: inte som

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: 4znh7
en: not null
sv: inte null

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|cond1]
note: 4qhBZ
en: Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
sv: Anger de jämförande operatörerna genom vilka posterna i fälten Fältnamn och Värde kan länkas.

[ctx: queryfilterdialog|field2]
note: A8jis
en: - none -
sv: - inget -

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|field2]
note: y2FAQ
en: Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
sv: Anger fältnamnen från den aktuella tabellen för att ställa in dem i argumentet.

[ctx: queryfilterdialog|field3]
note: FdHSG
en: - none -
sv: - inget -

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|field3]
note: FvUHF
en: Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
sv: Anger fältnamnen från den aktuella tabellen för att ställa in dem i argumentet.

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|cond2]
note: oCJaY
en: Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
sv: Anger de jämförande operatörerna genom vilka posterna i fälten Fältnamn och Värde kan länkas.

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|cond3]
note: rY6Pi
en: Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
sv: Anger de jämförande operatörerna genom vilka posterna i fälten Fältnamn och Värde kan länkas.

[ctx: queryfilterdialog|label7]
note: tBd3g
en: Value
sv: Värde

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|value1]
note: o2BNC
en: Specifies a value to filter the field.
sv: Anger ett värde för att filtrera fältet.

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|value2]
note: w42mr
en: Specifies a value to filter the field.
sv: Anger ett värde för att filtrera fältet.

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|value3]
note: tB93H
en: Specifies a value to filter the field.
sv: Anger ett värde för att filtrera fältet.

[ctx: queryfilterdialog|op2]
note: PFZ8z
en: AND
sv: OCH

[ctx: queryfilterdialog|op2]
note: pQza3
en: OR
sv: ELLER

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|op2]
note: msKEj
en: For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.
sv: För följande argument kan du välja mellan de logiska operatorerna OCH/ELLER.

[ctx: queryfilterdialog|op3]
note: EaXyP
en: AND
sv: OCH

[ctx: queryfilterdialog|op3]
note: DV78L
en: OR
sv: ELLER

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|op3]
note: kdWnt
en: For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.
sv: För följande argument kan du välja mellan de logiska operatorerna OCH/ELLER.

[ctx: queryfilterdialog|label1]
note: SESZq
en: Criteria
sv: Kriterium

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|QueryFilterDialog]
note: S22Fy
en: Allows you to set the filtering options.
sv: Gör att du kan ange filtreringsalternativ.

[ctx: queryfuncmenu|functions]
note: jFD4L
en: Functions
sv: Funktioner

[ctx: queryfuncmenu|tablename]
note: PyQCz
en: Table Name
sv: Tabellnamn

[ctx: queryfuncmenu|alias]
note: zV9Fb
en: Alias
sv: Aliasnamn

[ctx: queryfuncmenu|distinct]
note: V3RBW
en: Distinct Values
sv: Distinkta värden

[ctx: querypropertiesdialog|QueryPropertiesDialog]
note: peEt4
en: Query Properties
sv: Egenskaper för frågor

[ctx: querypropertiesdialog|limit-label]
note: fyogK
en: Limit:
sv: Gräns:

[ctx: querypropertiesdialog|distinct]
note: 2D6E2
en: Yes
sv: Ja

[ctx: querypropertiesdialog|extended_tip|distinct]
note: jgttX
en: Use distinct values in query.
sv: Använd distinkta värden i frågan.

[ctx: querypropertiesdialog|nondistinct]
note: rErxt
en: No
sv: Nej

[ctx: querypropertiesdialog|extended_tip|nondistinct]
note: QAGhF
en: Not use distinct values in query.
sv: Använd inte distinkta värden i frågan.

[ctx: querypropertiesdialog|distinctvalues]
note: P9quF
en: Distinct values:
sv: Distinkta värden:

[ctx: querypropertiesdialog|extended_tip|limitbox]
note: asbjN
en: Adds a Limit to set the maximum number of records to return.
sv: Lägger till en gräns för att ställa in maximalt antal poster som ska returneras.

[ctx: querypropertiesdialog|extended_tip|QueryPropertiesDialog]
note: GoEm9
en: In the Query Properties dialog you can set two properties of the SQL Query, i.e. whether to return distinct values, and whether to limit the result set.
sv: I dialogrutan Frågegenskaper kan du ställa in två egenskaper för SQL-frågan, det vill säga om du ska returnera distinkta värden och om resultatuppsättningen ska begränsas.

[ctx: relationdialog|RelationDialog]
note: gLFLt
en: Relations
sv: Samband

[ctx: relationdialog|label1]
note: DEGM2
en: Tables Involved
sv: Involverade tabeller

[ctx: relationdialog|label2]
note: 87WEB
en: Fields Involved
sv: Involverade fält

[ctx: relationdialog|addaction]
note: pf4b4
en: _No action
sv: Ingen åtgärd

[ctx: relationdialog|addcascade]
note: uZGGW
en: _Update cascade
sv: Uppdatera kaskad

[ctx: relationdialog|adddefault]
note: xNWHg
en: Set _default
sv: Sätt standard

[ctx: relationdialog|label3]
note: SfKFG
en: Update Options
sv: Uppdateringsalternativ

[ctx: relationdialog|delaction]
note: wnvZa
en: _No action
sv: Ingen åtgärd

[ctx: relationdialog|delcascade]
note: 3BAEe
en: Delete _cascade
sv: Radera kaskad

[ctx: relationdialog|deldefault]
note: hZGB8
en: Set _default
sv: Sätt standard

[ctx: relationdialog|label4]
note: LLcup
en: Delete Options
sv: Alternativ för borttagning

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: 2Cb2G
en: Inner join
sv: Inre sammanslagning

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: nhWNP
en: Left join
sv: Vänster sammanslagning

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: TD2LX
en: Right join
sv: Höger sammanslagning

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: yLDPS
en: Full (outer) join
sv: Fullständig (yttre) sammanslagning

[ctx: rowheightdialog|label1]
note: 8pFfi
en: _Height:
sv: _Höjd:

[ctx: rowheightdialog|automatic]
note: 4QFsD
en: _Automatic
sv: _Automatisk

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|automatic]
note: HKRpK
en: Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.
sv: Justerar radhöjden till en storlek som baseras på standardmallen. Visningen av befintligt innehåll kan bli avklippt i höjdled. Höjden ökar inte längre automatiskt när innehållet ökar i storlek.

[ctx: savedialog|SaveDialog]
note: SD2FQ
en: Save As
sv: Spara som

[ctx: savedialog|descriptionft]
note: fTe5E
en: Please enter a name for the object to be created:
sv: Ange ett namn för objektet som ska skapas:

[ctx: savedialog|catalogft]
note: oiUCs
en: _Catalog:
sv: _Katalog:

[ctx: savedialog|schemaft]
note: CGa85
en: _Schema:
sv: Schema:

[ctx: saveindexdialog|SaveIndexDialog]
note: FCptK
en: Exit Index Design
sv: Lämna indexutkast

[ctx: saveindexdialog|SaveIndexDialog]
note: k9pCR
en: Do you want to save the changes made to the current index?
sv: Vill du spara ändringarna av aktuellt index?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: h9UfS
en: Do you want to save the changes?
sv: Vill du spara ändringarna?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: P326A
en: The current record has been changed.
sv: Den aktuella posten är ändrad.

[ctx: sortdialog|SortDialog]
note: wmp9V
en: Sort Order
sv: Sorteringsordning

[ctx: sortdialog|label3]
note: UcmpV
en: and then
sv: och sedan

[ctx: sortdialog|label4]
note: u8kT2
en: and then
sv: och sedan

[ctx: sortdialog|label5]
note: oK7UF
en: Field name
sv: Fältnamn

[ctx: sortdialog|label6]
note: AVPtE
en: Order
sv: Ordning

[ctx: sortdialog|value1]
note: EGDpm
en: ascending
sv: stigande

[ctx: sortdialog|value1]
note: PGxfE
en: descending
sv: fallande

[ctx: sortdialog|value2]
note: FqcgB
en: ascending
sv: stigande

[ctx: sortdialog|value2]
note: E5DBL
en: descending
sv: fallande

[ctx: sortdialog|value3]
note: Fa8EC
en: ascending
sv: stigande

[ctx: sortdialog|value3]
note: UFZVT
en: descending
sv: fallande

[ctx: sortdialog|label1]
note: C6iQ6
en: Sort Order
sv: Sorteringsordning

[ctx: sortdialog|extended_tip|SortDialog]
note: VCWPc
en: Specifies the sort criteria for the data display.
sv: Anger sorteringskriterier för datavisningen.

[ctx: specialjdbcconnectionpage|header]
note: CsLXB
en: Set up connection to a MySQL database using JDBC
sv: Upprätta en anslutning till en MySQL-databas med hjälp av JDBC

[ctx: specialjdbcconnectionpage|helpLabel]
note: oxw5Q
en: Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
sv: Ange den information som krävs för att ansluta till en MySQL-databas med hjälp av JDBC. Observera att drivrutinsklassen JDBC måste vara installerad i systemet och registrerad med %PRODUCTNAME.Kontakta systemadministratören om du är osäker på följande inställningar.

[ctx: specialjdbcconnectionpage|dbNameLabel]
note: GchzZ
en: _Database name:
sv: Databasnamn:

[ctx: specialjdbcconnectionpage|portNumLabel]
note: iZmbB
en: _Port number:
sv: Portnummer:

[ctx: specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel]
note: ECnjE
en: Default: 3306
sv: Standard: 3306

[ctx: specialjdbcconnectionpage|jdbcDriverLabel]
note: dhiYx
en: MySQL JDBC d_river class:
sv: MySQL JDBC-drivrutinsklass:

[ctx: specialjdbcconnectionpage|testDriverButton]
note: 8oG6P
en: _Test Class
sv: Testa klass

[ctx: specialsettingspage|usesql92]
note: WKnRX
en: Use SQL92 naming constraints
sv: Använd namnbegränsningar för SQL92

[ctx: specialsettingspage|append]
note: Gwn9n
en: Append the table alias name on SELECT statements
sv: Lägg till tabellers aliasnamn i SELECT-satser

[ctx: specialsettingspage|useas]
note: rim5j
en: Use keyword AS before table alias names
sv: Använd nyckelordet AS före aliasnamn för tabeller

[ctx: specialsettingspage|useoj]
note: JDTsA
en: Use Outer Join syntax '{oj }'
sv: Använd syntax för yttre join '{oj }'

[ctx: specialsettingspage|ignoreprivs]
note: T8TKQ
en: Ignore the privileges from the database driver
sv: Ignorera privilegier från databasdrivrutinen

[ctx: specialsettingspage|replaceparams]
note: QK4W3
en: Replace named parameters with '?'
sv: Ersätt namngivna parametrar med '?'

[ctx: specialsettingspage|displayver]
note: kfSki
en: Display version columns (when available)
sv: Visa versionskolumner (när sådana finns)

[ctx: specialsettingspage|usecatalogname]
note: JqBdc
en: Use catalog name in SELECT statements
sv: Använd katalognamn i SELECT-satser

[ctx: specialsettingspage|useschemaname]
note: yFGxG
en: Use schema name in SELECT statements
sv: Använd schemanamn i SELECT-satser

[ctx: specialsettingspage|createindex]
note: gyC7J
en: Create index with ASC or DESC statement
sv: Skapa index med ASC- och DESC-satser

[ctx: specialsettingspage|eol]
note: Xabxp
en: End text lines with CR+LF
sv: Avsluta textrader med CR+LF

[ctx: specialsettingspage|ignorecurrency]
note: XFM7x
en: Ignore currency field information
sv: Ignorera valutafält-information

[ctx: specialsettingspage|inputchecks]
note: 2tRzG
en: Form data input checks for required fields
sv: Skapa datainmatningskontroller för önskade fält

[ctx: specialsettingspage|useodbcliterals]
note: jEgvf
en: Use ODBC conformant date/time literals
sv: Använd datum-/tidslitteraler som följer ODBC-standard

[ctx: specialsettingspage|primarykeys]
note: GuCLC
en: Supports primary keys
sv: Stöder primärnycklar

[ctx: specialsettingspage|resulttype]
note: o7mns
en: Respect the result set type from the database driver
sv: Använd databasens format för resultatet

[ctx: specialsettingspage|comparisonft]
note: RQ7hP
en: Comparison of Boolean values:
sv: Jämförelse av booleska värden:

[ctx: specialsettingspage|comparison]
note: MrrnQ
en: Default
sv: Standard

[ctx: specialsettingspage|comparison]
note: NzvwB
en: Mixed
sv: Blandat

[ctx: specialsettingspage|rowsft]
note: 3eorZ
en: Rows to scan column types:
sv: Rader för att söka efter kolumntyper:

[ctx: sqlexception|SQLExceptionDialog]
note: Y7PiJ
en: Error Details
sv: Felinformation

[ctx: sqlexception|label2]
note: sWSQ4
en: Error _list:
sv: Fellista:

[ctx: sqlexception|label3]
note: AFG3c
en: _Description:
sv: _Beskrivning:

[ctx: tabledesignrowmenu|cut]
note: Y3ZXm
en: Cu_t
sv: Klipp ut

[ctx: tabledesignrowmenu|copy]
note: YBoBk
en: _Copy
sv: Kopiera

[ctx: tabledesignrowmenu|paste]
note: dGPAA
en: _Paste
sv: Klistra in

[ctx: tabledesignrowmenu|delete]
note: Ekmvg
en: _Delete
sv: Radera

[ctx: tabledesignrowmenu|insert]
note: PWZ9E
en: Insert Rows
sv: Infoga rader

[ctx: tabledesignrowmenu|primarykey]
note: 4XEhH
en: Primary Key
sv: Primärnyckel

[ctx: tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog]
note: PnMFo
en: Do you want to save the changes?
sv: Vill du spara ändringarna?

[ctx: tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog]
note: C3FHu
en: The table has been changed.
sv: Tabellen har ändrats.

[ctx: tablesfilterdialog|TablesFilterDialog]
note: iFfXZ
en: Tables Filter
sv: Tabellfilter

[ctx: tablesfilterpage|label2]
note: 5ZNAA
en: Mark the tables that should be visible for the applications.
sv: Markera de tabeller som ska vara synliga för programmen.

[ctx: tablesfilterpage|label1]
note: Cvzwv
en: Tables and Table Filter
sv: Tabeller och tabellfilter

[ctx: tablesjoindialog|tables]
note: xfec4
en: Tables
sv: Tabeller

[ctx: tablesjoindialog|queries]
note: WPTyJ
en: Queries
sv: Frågor

[ctx: tablesjoindialog|title]
note: TYE5C
en: Add Tables
sv: Lägg till tabeller

[ctx: tablesjoindialog|alttitle]
note: zFRKj
en: Add Table or Query
sv: Lägg till tabell eller fråga

[ctx: taskwindow|STR_DESCRIPTION]
note: YWLXP
en: Description
sv: Beskrivning

[ctx: textconnectionsettings|TextConnectionSettingsDialog]
note: 8b2nn
en: Text Connection Settings
sv: Inställningar för textanslutning

[ctx: textpage|textfile]
note: HScTi
en: Plain text files (*.txt)
sv: Oformaterade textfiler (*.txt)

[ctx: textpage|csvfile]
note: i2ntJ
en: Comma-separated value files (*.csv)
sv: Filer med kommaseparerade värden (*.csv)

[ctx: textpage|custom]
note: 9DRFR
en: Custom:
sv: Anpassad:

[ctx: textpage|example]
note: x3eWP
en: Custom: *.abc
sv: Anpassad: *.abc

[ctx: textpage|extensionheader]
note: aSpdr
en: Specify the Type of Files You Want to Access
sv: Ange vilken typ av fil som du vill öppna

[ctx: textpage|containsheaders]
note: 4VGRV
en: _Text contains headers
sv: Text innehåller kolumnrubriker

[ctx: textpage|fieldlabel]
note: PGqYA
en: Field separator:
sv: Fältavgränsare:

[ctx: textpage|textlabel]
note: EBzXo
en: Text separator:
sv: Textavgränsare:

[ctx: textpage|decimallabel]
note: Va37w
en: Decimal separator:
sv: Decimaltecken:

[ctx: textpage|thousandslabel]
note: qF6Aj
en: Thousands separator:
sv: Tusentalsavgränsare:

[ctx: textpage|decimalseparator]
note: DSrai
en: .
sv: ,

[ctx: textpage|decimalseparator]
note: yWQdQ
en: ,
sv: .

[ctx: textpage|formatlabel]
note: R3dp6
en: Row Format
sv: Radformat

[ctx: textpage|charsetlabel]
note: 8GaPt
en: _Character set:
sv: Tecken_uppsättning:

[ctx: textpage|charsetheader]
note: 752ii
en: Data Conversion
sv: Datakonvertering

[ctx: typeselectpage|columns]
note: cQGgr
en: Column Information
sv: Kolumninformation

[ctx: typeselectpage|autolabel]
note: GneVZ
en: Lines (ma_x.):
sv: Rader (max):

[ctx: typeselectpage|autobutton]
note: hsswG
en: _Auto
sv: _Automatisk

[ctx: typeselectpage|autotype]
note: sTgpa
en: Automatic Type Recognition
sv: Automatisk typigenkänning

[ctx: useradmindialog|UserAdminDialog]
note: VANs7
en: User Administration
sv: Användaradministration

[ctx: useradmindialog|settings]
note: siFUA
en: User Settings
sv: Användarinställningar

[ctx: useradminpage|label3]
note: Jvnnk
en: Us_er:
sv: Användare:

[ctx: useradminpage|add]
note: ZQhyG
en: _Add User...
sv: Lägg till användare...

[ctx: useradminpage|changepass]
note: L7EVW
en: Change _Password...
sv: Byt lösenord...

[ctx: useradminpage|delete]
note: vDFqX
en: _Delete User...
sv: _Ta bort användare...

[ctx: useradminpage|label1]
note: gMJwT
en: User Selection
sv: Användarurval

[ctx: useradminpage|label2]
note: ADQpm
en: Access Rights for Selected User
sv: Åtkomsträttigheter för markerad användare

[ctx: userdetailspage|hostnameft]
note: 5X3RP
en: _Host name:
sv: Värdnamn:

[ctx: userdetailspage|portnumberft]
note: eDvjr
en: _Port number:
sv: Portnummer:

[ctx: userdetailspage|usecatalog]
note: rEGAs
en: _Use catalog
sv: Använd katalog

[ctx: userdetailspage|optionslabel]
note: BzFdV
en: _Driver settings:
sv: Drivrutinsinställningar:

[ctx: userdetailspage|label1]
note: Gjovq
en: Connection Settings
sv: Anslutningsinställningar

[ctx: userdetailspage|charsetlabel]
note: eLA6J
en: _Character set:
sv: Teckenuppsättning:

[ctx: userdetailspage|charsetheader]
note: 6ZS8N
en: Data Conversion
sv: Datakonvertering

[ctx: STR_EXPLORERFILE_OPEN]
note: SJGCw
en: Open
sv: Öppna

[ctx: STR_EXPLORERFILE_SAVE]
note: xNMsi
en: Save as
sv: Spara som

[ctx: STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE]
note: gseq9
en: ~Save
sv: ~Spara

[ctx: STR_PATHNAME]
note: tpvKy
en: ~Path:
sv: ~Sökväg:

[ctx: STR_PATHSELECT]
note: 9PVSK
en: Select path
sv: Välj sökväg

[ctx: STR_BUTTONSELECT]
note: ykCyy
en: ~Select
sv: ~Välj

[ctx: STR_PREVIEW]
note: zBr7H
en: File Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: STR_DEFAULT_DIRECTORY]
note: AGj3z
en: My Documents
sv: Mina dokument

[ctx: RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE]
note: 99gqd
en: The file $name$ does not exist.
    Make sure you have entered the correct file name.
sv: Filen $name$ existerar inte.
    Kontrollera om du har angett rätt namn.

[ctx: STR_SVT_NEW_FOLDER]
note: CahDV
en: Folder
sv: Mapp

[ctx: STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE]
note: o5hFk
en: No removable storage device detected.
    Make sure it is plugged in properly and try again.
sv: Ingen flyttbar lagringsenhet hittades.
    Kontrollera att den är rätt inkopplad och försök igen.

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server]
note: D3iME
en: Servers...
sv: Servrar...

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server|tooltip_text]
note: ZqDfr
en: Connect To Server
sv: Anslut till server

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server-atkobject]
note: kaDnz
en: Connect To Server
sv: Anslut till server

[ctx: explorerfiledialog|new_folder|tooltip_text]
note: e8DSB
en: Create New Folder
sv: Skapa ny mapp

[ctx: explorerfiledialog|new_folder-atkobject]
note: Lyb7g
en: Create New Folder
sv: Skapa ny mapp

[ctx: explorerfiledialog|places]
note: X5SYh
en: Places
sv: Platser

[ctx: explorerfiledialog|name]
note: Upnsg
en: Name
sv: Namn

[ctx: explorerfiledialog|type]
note: CGq9e
en: Type
sv: Typ

[ctx: explorerfiledialog|size]
note: wDiXd
en: Size
sv: Storlek

[ctx: explorerfiledialog|date]
note: CDqza
en: Date modified
sv: Datum modifierat

[ctx: explorerfiledialog|file_name_label]
note: dWNqZ
en: File _name:
sv: Fil_namn:

[ctx: explorerfiledialog|file_type_label]
note: 9cjFB
en: File _type:
sv: Fil_typ:

[ctx: explorerfiledialog|readonly]
note: quCXH
en: _Read-only
sv: _Skrivskyddad

[ctx: explorerfiledialog|password]
note: hm2xy
en: Save with password
sv: Spara med lösenord

[ctx: explorerfiledialog|extension]
note: 8EYcB
en: _Automatic file name extension
sv: Automatiskt filnamnstillägg

[ctx: explorerfiledialog|options]
note: 2CgAZ
en: Edit _filter settings
sv: Redigera filterinställningar

[ctx: explorerfiledialog|gpgencrypt]
note: 6XqLj
en: Encrypt with GPG key
sv: Kryptera med GPG-nyckel

[ctx: foldernamedialog|FolderNameDialog]
note: 2ZWy2
en: Folder Name
sv: Mappnamn

[ctx: foldernamedialog|label2]
note: neJna
en: Na_me:
sv: Na_mn:

[ctx: foldernamedialog|label1]
note: uiXuE
en: Create New Folder
sv: Skapa ny mapp

[ctx: remotefilesdialog|edit_service]
note: UB9xb
en: _Add service
sv: _Lägg till tjänst

[ctx: remotefilesdialog|edit_service]
note: kF4BR
en: _Edit service
sv: Redigera tjänst

[ctx: remotefilesdialog|delete_service]
note: 8Xguy
en: _Delete service
sv: Ta bort tjänst

[ctx: remotefilesdialog|change_password]
note: pVchs
en: _Change password
sv: _Ändra lösenord

[ctx: remotefilesdialog|RemoteFilesDialog]
note: RnU7Z
en: Remote Files
sv: Lagringstjänster

[ctx: remotefilesdialog|label1]
note: uGwr4
en: Service:
sv: Tjänst:

[ctx: remotefilesdialog|add_service_btn]
note: cwNkT
en: _Manage services
sv: _Hantera tjänster

[ctx: remotefilesdialog|list_view|tooltip_text]
note: Jnndg
en: List view
sv: Listvy

[ctx: remotefilesdialog|icon_view|tooltip_text]
note: xxBtB
en: Icon view
sv: Ikonvy

[ctx: remotefilesdialog|new_folder|tooltip_text]
note: 6CiqC
en: Create New Folder
sv: Skapa ny mapp

[ctx: remotefilesdialog|name]
note: aXDaC
en: Name
sv: Namn

[ctx: remotefilesdialog|size]
note: qRHnF
en: Size
sv: Storlek

[ctx: remotefilesdialog|date]
note: qeF3r
en: Date modified
sv: Datum modifierat

[ctx: remotefilesdialog|nameLabel]
note: rCVer
en: File name
sv: Filnamn

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: GUWMA
en: ~Automatic file name extension
sv: ~Automatiskt filnamnstillägg

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD]
note: 2DxYf
en: Save with pass~word
sv: Spara med lösen~ord

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_GPGENCRYPT]
note: UysiP dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
en: Encrypt with ~GPG key
sv: Kryptera med ~GPG-nyckel

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: LWkae
en: ~Edit filter settings
sv: ~Redigera filterinställningar

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_READONLY]
note: k7Sdb
en: ~Read-only
sv: ~Skrivskyddat

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK]
note: 7VhDp
en: ~Link
sv: Lä~nka

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW]
note: dFf6y
en: Pr~eview
sv: ~Förhandsgranskning

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PLAY]
note: uu7VW
en: ~Play
sv: ~Spela upp

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES]
note: nuKha
en: S~tyles:
sv: Format~mallar:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
note: emrjD
en: Style:
sv: Stil:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_ANCHOR]
note: TNmc2
en: A~nchor:
sv: Föra~nkra

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION]
note: JvMvb
en: ~Selection
sv: Mark~ering

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE]
note: VEgEJ
en: File ~type:
sv: Fil~typ:

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE]
note: 7Mozz
en: Select Path
sv: Välj sökväg

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: GtMEC
en: Please select a folder.
sv: Välj en mapp.

[ctx: STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: 7pThC
en: A file named "$filename$" already exists.
    
    Do you want to replace it?
sv: Det existerar redan en fil med namnet "$filename$".
    
    Vill du ersätta den?

[ctx: STR_SVT_DELETESERVICE]
note: z6Eo3
en: Are you sure you want to delete the service?
    "$servicename$"
sv: Är du säker på att du vill ta bort tjänsten?
    "$servicename$"

[ctx: STR_SVT_ROOTLABEL]
note: KegFE
en: Root
sv: Rotmapp

[ctx: STR_FILTERNAME_ALL]
note: sWRTd
en: All files
sv: Alla filer

[ctx: STR_FILEDLG_OPEN]
note: FBggE
en: Open
sv: Öppna

[ctx: STR_FILEDLG_TYPE]
note: wJYsA
en: File ~type
sv: Fil~typ:

[ctx: STR_FILEDLG_SAVE]
note: EEBg4
en: Save
sv: Spara

[ctx: RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON]
note: be4e7
en: Browse
sv: Bläddra

[ctx: STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND]
note: 42j6Y
en: Expand
sv: Expandera

[ctx: STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE]
note: 8MWFj
en: Collapse
sv: Fäll ihop

[ctx: RID_STR_ACC_ACTION_CHECK]
note: zZTzc
en: Check
sv: Kryssa

[ctx: RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK]
note: Kva49
en: Uncheck
sv: Kryssa ur

[ctx: RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL]
note: nk4DD
en: Vertical scroll bar
sv: Vertikal rullningslist

[ctx: RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL]
note: FRA3z
en: Horizontal scroll bar
sv: Horisontell rullningslist

[ctx: RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION]
note: DNmVr
en: Please press enter to go into child control for more operations
sv: Tryck på enter för att nå underliggande kontroller och få fler alternativ

[ctx: RID_STR_ACC_COLUMN_NUM]
note: Fcjiv
en: Column %COLUMNNUMBER
sv: Kolumn %COLUMNNUMBER

[ctx: RID_STR_ACC_ROW_NUM]
note: mAX2T
en: Row %ROWNUMBER
sv: Rad %ROWNUMBER

[ctx: RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST]
en: The contents of a combo box or list field could not be determined.
sv: Innehållet i ett kombinationsfält eller en listruta kunde inte bestämmas.

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
en: Insert Image
sv: Infoga bild

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME]
en: substituted
sv: ersatt

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN]
en: An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder.
sv: När denna control laddades uppstod ett fel. Därför ersattes den av en platshållare.

[ctx: RID_STR_READERROR]
en: Error reading data from database
sv: Fel vid läsning av data från databasen

[ctx: RID_STR_CONNECTERROR]
en: Connection failed
sv: Uppkoppling avbruten

[ctx: RID_ERR_LOADING_FORM]
en: The data content could not be loaded.
sv: Datainnehållet kunde inte laddas.

[ctx: RID_ERR_REFRESHING_FORM]
en: The data content could not be updated
sv: Datainnehållet kunde inte uppdateras.

[ctx: RID_STR_ERR_INSERTRECORD]
en: Error inserting the new record
sv: Fel vid infogning av den nya dataposten

[ctx: RID_STR_ERR_UPDATERECORD]
en: Error updating the current record
sv: Fel vid skrivning av den aktuella dataposten

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORD]
en: Error deleting the current record
sv: Fel vid radering av den aktuella dataposten

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORDS]
en: Error deleting the specified records
sv: Fel vid radering av de angivna dataposterna

[ctx: RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT]
en: The object cannot be NULL.
sv: Objektet får inte vara NULL.

[ctx: RID_STR_OPEN_GRAPHICS]
en: Insert Image from...
sv: Infoga bild från...

[ctx: RID_STR_CLEAR_GRAPHICS]
en: Remove Image
sv: Ta bort bild

[ctx: RID_STR_INVALIDSTREAM]
en: The given stream is invalid.
sv: Den givna strömmen är ogiltig.

[ctx: RID_STR_SYNTAXERROR]
note: #-#-#-#-#  1434 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# zzFRi #-#-#-#-#  1324 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1112 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
en: Syntax error in query expression
sv: Fel vid analys av frågeuttryck

[ctx: RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES]
en: The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control.
sv: Värdetyperna som stöds av bindningen kan inte användas för att utbyta data med det här kontrollfältet.

[ctx: RID_STR_LABEL_RECORD]
en: Record
sv: Datapost

[ctx: RID_STR_INVALID_VALIDATOR]
en: The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator.
sv: Kontrollfältet har en bindning till ett externt värde, som samtidigt fungerar som en validerare. Du måste upphäva värdebindningen innan du kan använda en ny validerare.

[ctx: RID_STR_LABEL_OF]
en: of
sv: av

[ctx: RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW]
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
sv: Innehållet i det aktuella formuläret har ändrats.
    Vill du spara ändringarna?

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER]
en: Error setting the sort criteria
sv: Det gick inte att ange sorteringskriterier

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER]
en: Error setting the filter criteria
sv: Det gick inte att ange filterkriterier

[ctx: RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS]
en: To execute this function, parameters are needed.
sv: Om du vill använda den här funktionen måste du ha vissa parametrar.

[ctx: RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE]
en: This function cannot be executed, but is only for status queries.
sv: Det går inte att använda den här funktionen eftersom den endast är till för statusfrågor.

[ctx: RID_STR_FEATURE_UNKNOWN]
en: Unknown function.
sv: Funktionen är okänd.

[ctx: RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION]
en: Please enter a binding expression.
sv: Ange ett bindningsuttryck.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION]
en: This is an invalid binding expression.
sv: Detta är ett ogiltigt bindningsuttryck.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE]
en: Value is invalid.
sv: Värdet är ogiltigt.

[ctx: RID_STR_XFORMS_REQUIRED]
en: A value is required.
sv: Ett värde krävs.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT]
en: The constraint '$1' not validated.
sv: Begränsningen "$1" har inte validerats.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A]
en: The value is not of the type '$2'.
sv: Värdet har inte typen "$2".

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL]
en: The value must be smaller than or equal to $2.
sv: Värdet måste vara mindre än eller lika med $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL]
en: The value must be smaller than $2.
sv: Värdet måste vara mindre än $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL]
en: The value must be greater than or equal to $2.
sv: Värdet måste vara större än eller lika med $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL]
en: The value must be greater than $2.
sv: Värdet måste vara större än $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS]
en: $2 digits allowed at most.
sv: Högst $2 siffror får anges.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS]
en: $2 fraction digits allowed at most.
sv: Högst $2 decimaler får anges.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH]
en: The string must be $2 characters long.
sv: Strängen måste innehålla $2 tecken.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH]
en: The string must be at least $2 characters long.
sv: Strängen måste innehålla minst $2 tecken.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH]
en: The string can only be $2 characters long at most.
sv: Strängen får innehålla högst $2 tecken.

[ctx: RID_STR_DATATYPE_STRING]
en: String
sv: Sträng

[ctx: RID_STR_DATATYPE_URL]
en: Hyperlink
sv: Länk

[ctx: RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN]
en: True/False (Boolean)
sv: Sant/falskt (logiskt)

[ctx: RID_STR_DATATYPE_FLOAT]
en: Floating point
sv: Flyttal

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DOUBLE]
en: Double
sv: Dubbel

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATE]
en: Date
sv: Datum

[ctx: RID_STR_DATATYPE_TIME]
en: Time
sv: Tid

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATETIME]
en: Date and Time
sv: Datum och tid

[ctx: RID_STR_DATATYPE_YEAR]
en: Year
sv: År

[ctx: RID_STR_DATATYPE_MONTH]
en: Month
sv: Månad

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DAY]
en: Day
sv: Dag

[ctx: RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE]
en: Error during evaluation
sv: Fel vid beräkning

[ctx: RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH]
en: The string '$1' does not match the required regular expression '$2'.
sv: Strängen '$1' matchar inte det reguljära uttrycket '$2'.

[ctx: RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME]
en: Binding
sv: Bindning

[ctx: RID_STR_XFORMS_CANT_REMOVE_TYPE]
en: This is a built-in type and cannot be removed.
sv: Det här är en inbyggd typ och kan inte tas bort.

[ctx: RID_STR_FILTER_ALLFILES]
note: fniWp
en: <All>
sv: <Alla>

[ctx: RID_STR_NOMODULE]
note: S2GR5
en: < No Module >
sv: < Ingen Modul >

[ctx: RID_STR_WRONGPASSWORD]
note: XoGeT
en: Incorrect Password
sv: Felaktigt lösenord

[ctx: RID_STR_NOLIBINSTORAGE]
note: LGqtN
en: The file does not contain any BASIC libraries
sv: Filen innehåller inga BASIC-bibliotek

[ctx: RID_STR_BADSBXNAME]
note: 3UEnC
en: Invalid Name
sv: Ogiltigt namn

[ctx: RID_STR_LIBNAMETOLONG]
note: tYTFm
en: A library name can have up to 30 characters.
sv: Namnet på ett bibliotek får maximalt innehålla 30 tecken.

[ctx: RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO]
note: hGBUF
en: Macros from other documents are not accessible.
sv: Makron från andra dokument är inte tillgängliga.

[ctx: RID_STR_LIBISREADONLY]
note: nqQPr
en: This library is read-only.
sv: Det här biblioteket är skrivskyddat.

[ctx: RID_STR_REPLACELIB]
note: 8DoDR
en: 'XX' cannot be replaced.
sv: Det går inte att ersätta 'XX'.

[ctx: RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE]
note: ZrC8a
en: 'XX' cannot be added.
sv: Det är inte möjligt att lägga till 'XX'.

[ctx: RID_STR_NOIMPORT]
note: HEGQB
en: 'XX' was not added.
sv: 'XX' har inte lagts till.

[ctx: RID_STR_ENTERPASSWORD]
note: BEk6F
en: Enter password for 'XX'
sv: Ange lösenord för 'XX'

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED]
note: kQpnq
en: Name already exists
sv: Namnet finns redan

[ctx: RID_STR_SIGNED]
note: JWDCy
en: (Signed)
sv: (Signerad)

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2]
note: 6ubXB
en: Object with same name already exists
sv: Objekt med detta namn existerar redan

[ctx: RID_STR_CANNOTRUNMACRO]
note: Gnb5H
en: For security reasons, you cannot run this macro.
    
    For more information, check the security settings.
sv: Det går inte att köra det här makrot av säkerhetsskäl.
    
    Kontrollera säkerhetsinställningarna om du vill ha mer information.

[ctx: RID_STR_SEARCHNOTFOUND]
note: FGWLw
en: Search key not found
sv: Sökord hittades inte

[ctx: RID_STR_SEARCHFROMSTART]
note: ZJgvX
en: Search to last module complete. Continue at first module?
sv: Sökning genomförd till sista modulen. Ska sökningen fortsätta i första modulen?

[ctx: RID_STR_SEARCHREPLACES]
note: 4yDcC
en: Search key replaced XX times
sv: Sökord ersatt XX gånger

[ctx: RID_STR_COULDNTREAD]
note: 85z2z
en: The file could not be read
sv: Det gick inte att läsa filen

[ctx: RID_STR_COULDNTWRITE]
note: VSAAi
en: The file could not be saved
sv: Det gick inte att spara filen

[ctx: RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB]
note: qgd4b
en: The name of the default library cannot be changed.
sv: Det går inte att ändra standardbibliotekets namn

[ctx: RID_STR_GENERATESOURCE]
note: EobDV
en: Generating source
sv: Skapa källtext

[ctx: RID_STR_FILENAME]
note: Re6Gc
en: File name:
sv: Filnamn:

[ctx: RID_STR_APPENDLIBS]
note: zYyVi
en: Import Libraries
sv: Importera bibliotek

[ctx: RID_STR_QUERYDELMACRO]
note: tasV7
en: Do you want to delete the macro XX?
sv: Vill du ta bort makrot XX?

[ctx: RID_STR_QUERYDELDIALOG]
note: Nw7mk
en: Do you want to delete the XX dialog?
sv: Vill du radera dialogrutan XX?

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIB]
note: 3Vw9F
en: Do you want to delete the XX library?
sv: Vill du radera biblioteket XX ?

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIBREF]
note: x2D9Y
en: Do you want to delete the reference to the XX library?
sv: Vill du radera referensen till biblioteket XX ?

[ctx: RID_STR_QUERYDELMODULE]
note: oUGKc
en: Do you want to delete the XX module?
sv: Vill du radera modulen XX ?

[ctx: RID_STR_CANNOTCLOSE]
note: 86aZY
en: The window cannot be closed while BASIC is running.
sv: Fönstret kan inte stängas när BASIC-programmet körs.

[ctx: RID_STR_REPLACESTDLIB]
note: CUG7C
en: The default library cannot be replaced.
sv: Det går inte att ersätta standardbiblioteket.

[ctx: RID_STR_REFNOTPOSSIBLE]
note: eWwfN
en: Reference to 'XX' not possible.
sv: Referens till 'XX' inte möjlig.

[ctx: RID_STR_WATCHNAME]
note: A7sSq
en: Watch
sv: Bevakare

[ctx: RID_STR_STACKNAME]
note: 84TYn
en: Call Stack
sv: Kommandostack

[ctx: RID_STR_NEWLIB]
note: hUHfi
en: New Library
sv: Nytt bibliotek

[ctx: RID_STR_NEWMOD]
note: kisd2
en: New Module
sv: Ny modul

[ctx: RID_STR_NEWDLG]
note: YeULe
en: New Dialog
sv: Ny dialog

[ctx: RID_STR_ALL]
note: jYa97
en: All
sv: Alla

[ctx: RID_STR_PAGE]
note: yF2LY
en: Page
sv: Sida

[ctx: RID_STR_WILLSTOPPRG]
note: DHuFN
en: You will have to restart the program after this edit.
    Continue?
sv: Du måste starta om ditt program efter den här ändringen.
    Fortsätta ändå?

[ctx: RID_STR_SEARCHALLMODULES]
note: 4qWED
en: Do you want to replace the text in all active modules?
sv: Skall texten ersättas i alla aktiva moduler?

[ctx: RID_STR_REMOVEWATCH]
note: FFBmA
en: Watch:
sv: Bevakare:

[ctx: RID_STR_STACK]
note: ndtng
en: Calls:
sv: Anrop:

[ctx: RID_STR_USERMACROS]
note: wwfg3
en: My Macros
sv: Mina makron

[ctx: RID_STR_USERDIALOGS]
note: XenwN
en: My Dialogs
sv: Mina dialogrutor

[ctx: RID_STR_USERMACROSDIALOGS]
note: Mwj7u
en: My Macros & Dialogs
sv: Mina makron & dialogrutor

[ctx: RID_STR_SHAREMACROS]
note: EAJgs
en: %PRODUCTNAME Macros
sv: %PRODUCTNAME-makron

[ctx: RID_STR_SHAREDIALOGS]
note: tPefb
en: %PRODUCTNAME Dialogs
sv: %PRODUCTNAME-dialogrutor

[ctx: RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS]
note: BNWgY
en: %PRODUCTNAME Macros & Dialogs
sv: Makron och dialogrutor för %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_REMOVEWATCHTIP]
note: BAMA5
en: Remove Watch
sv: Ta bort bevakare

[ctx: RID_STR_QUERYREPLACEMACRO]
note: oUqF6
en: Do you want to overwrite the XX macro?
sv: Vill du skriva över makrot XX ?

[ctx: RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED]
note: Tho9k
en: <Not localized>
sv: <Inte lokaliserad>

[ctx: RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT]
note: xQyRD
en: [Default Language]
sv: [Standardspråk]

[ctx: RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS]
note: PqDTe
en: Document Objects
sv: Dokumentobjekt

[ctx: RID_STR_USERFORMS]
note: N3DE8
en: Forms
sv: Formulär

[ctx: RID_STR_NORMAL_MODULES]
note: 4dGqP
en: Modules
sv: Moduler

[ctx: RID_STR_CLASS_MODULES]
note: u87jq
en: Class Modules
sv: Klassmoduler

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME]
note: 8gC8E
en: Rename
sv: Byt namn

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE]
note: FCqSS
en: Replace
sv: Ersätt

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE]
note: 5EucM
en: Dialog Import - Name already used
sv: Import av dialogruta: namnet används redan

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT]
note: yG2bx
en: The library already contains a dialog with the name:
    
    $(ARG1)
    
    Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.
sv: Biblioteket innehåller redan en dialogruta med namnet:
    
    $(ARG1)
    
    Byt namn på dialogrutan om du vill behålla den befintliga eller ersätta den.

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD]
note: FRQSJ
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT]
note: inETw
en: Omit
sv: Utelämna

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE]
note: 227xE
en: Dialog Import - Language Mismatch
sv: Import av dialogruta: språken matchar inte

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT]
note: zcJw8
en: The dialog to be imported supports other languages than the target library.
    
    Add these languages to the library to keep additional language resources provided by the dialog or omit them to stay with the current library languages.
    
    Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.
sv: Dialogrutan som ska importeras har stöd för andra språk än de som finns i målbiblioteket.
    
    Lägg till dessa språk i biblioteket om du vill behålla de språkresurser som dialogrutan tillhandahåller. Du kan även utelämna dessa om du vill behålla de aktuella språken i biblioteket.
    
    Obs! Om dialogrutan saknar stöd för språken kommer standardspråket att användas.

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PAGES]
note: FcvDu
en: Pages:
sv: Sidor:

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PRINTALLPAGES]
note: 4AR5D
en: All ~Pages
sv: Alla ~Sidor

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PRINTPAGES]
note: xfLXi
en: Pa~ges:
sv: Si~dor:

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PRINTEVENPAGES]
note: Q9KBj
en: ~Even pages
sv: ~Jämna sidor

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PRINTODDPAGES]
note: 93Gmy
en: ~Odd pages
sv: ~Udda sidor

[ctx: RID_STR_CHOOSE]
note: dALHq
en: Choose
sv: Välj

[ctx: RID_STR_RUN]
note: edPrX
en: Run
sv: Kör

[ctx: RID_STR_RECORD]
note: DJbpA
en: ~Save
sv: ~Spara

[ctx: RID_BASICIDE_OBJCAT]
note: 7Gzqz
en: Object Catalog
sv: Objektkatalog

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES]
note: #-#-#-#-#  1453 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# NtqMk Property Browser Headline ---------------------------------------------------------------- #-#-#-#-#  1437 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1343 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1327 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1083 (PACKAG
en: Properties:
sv: Egenskaper:

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES]
note: FnkAZ
en: No Control marked
sv: Inget kontrollelement markerat

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT]
note: aeAPC
en: Multiselection
sv: Multimarkering

[ctx: RID_STR_DEF_LANG]
note: GNZHF
en: [Default Language]
sv: [Standardspråk]

[ctx: RID_STR_CREATE_LANG]
note: uf3Kt
en: <Press 'Add' to create language resources>
sv: <Tryck på 'Lägg till' för att skapa en språkresurs>

[ctx: RID_STR_EXPORTPACKAGE]
note: jnJoF
en: Export library as extension
sv: Exportera bibliotek som tillägg

[ctx: RID_STR_EXPORTBASIC]
note: SnKF3
en: Export as BASIC library
sv: Exportera som BASIC-bibliotek

[ctx: RID_STR_PACKAGE_BUNDLE]
note: G6SqW
en: Extension
sv: Tillägg

[ctx: basicmacrodialog|BasicMacroDialog]
note: GaJFV
en: Basic Macros
sv: Basic-makron

[ctx: basicmacrodialog|run]
note: tFg7s
en: Run
sv: Kör

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|ok]
note: gokwe
en: Runs or saves the current macro.
sv: Kör eller sparar det aktuella makrot.

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|macros]
note: 6SWBt
en: Lists the macros that are contained in the module selected in the Macro from list.
sv: Listar de makron som finns i modulen som markerades i listan Makro från.

[ctx: basicmacrodialog|existingmacrosft]
note: 5TRqv
en: Existing Macros In:
sv: Befintliga makron i:

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|libraries]
note: 8Bfcg
en: Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.
sv: Listar biblioteken och modulerna där du kan öppna och spara makron. Om du vill spara ett makro med ett visst dokument, öppnar du dokumentet och öppnar den här dialogrutan.

[ctx: basicmacrodialog|macrofromft]
note: Mfysc
en: Macro From
sv: Makro från

[ctx: basicmacrodialog|macrotoft]
note: Qth4v
en: Save Macro In
sv: Spara makro i

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|macronameedit]
note: AjFTi
en: Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.
sv: Visar namnet på det valda makrot. För att skapa eller ändra namnet på ett makro, skriv in ett namn här.

[ctx: basicmacrodialog|libraryft1]
note: BpDb6
en: Macro Name
sv: Makronamn

[ctx: basicmacrodialog|assign]
note: izDZr
en: Assign...
sv: Tilldela...

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|assign]
note: qEaMG
en: Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.
sv: Öppnar dialogrutan Anpassa där du kan tilldela det markerade makrot till ett menykommando, en verktygsrad eller en händelse.

[ctx: basicmacrodialog|edit]
note: dxu7W
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|edit]
note: dE5A9
en: Starts the %PRODUCTNAME Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing.
sv: Startar %PRODUCTNAME Basic-redigeraren och öppnar det markerade makrot eller dialogrutan för redigering.

[ctx: basicmacrodialog|delete]
note: 9Uhec
en: _Delete
sv: _Ta bort

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|delete]
note: Mxvv8
en: Creates a new macro, creates a new module or deletes the selected macro or selected module.
sv: Skapar ett nytt makro, skapar en ny modul eller tar bort det valda makrot eller den valda modulen.

[ctx: basicmacrodialog|new]
note: XkqFC
en: _New
sv: _Nytt

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|new]
note: GN5Ft
en: Creates a new library.
sv: Skapar ett nytt bibliotek.

[ctx: basicmacrodialog|organize]
note: Gh52t
en: Organizer...
sv: Organisatör...

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|organize]
note: 3L2hk
en: Opens the Macro Organizer dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.
sv: Öppnar dialogrutan Administrera makron där du kan lägga till, redigera och ta bort befintliga makromoduler, dialogrutor och bibliotek.

[ctx: basicmacrodialog|newlibrary]
note: wAJj2
en: New Library
sv: Nytt bibliotek

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|newlibrary]
note: E5rdD
en: Saves the recorded macro in a new library.
sv: Sparar det inspelade makrot i ett nytt bibliotek.

[ctx: basicmacrodialog|newmodule]
note: 2xdsE
en: New Module
sv: Ny modul

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|newmodule]
note: BrAwG
en: Saves the recorded macro in a new module.
sv: Sparar det inspelade makrot i en ny modul.

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|BasicMacroDialog]
note: gMDg9
en: Opens a dialog to organize macros.
sv: Öppnar en dialogruta där du kan strukturera makron.

[ctx: breakpointmenus|manage]
note: MDBgX
en: Manage Breakpoints...
sv: Hantera brytpunkter...

[ctx: breakpointmenus|extended_tip|manage]
note: 2ZNKn
en: Specifies the options for breakpoints.
sv: Anger alternativ för brytpunkter.

[ctx: breakpointmenus|active]
note: faXzj
en: _Active
sv: _Aktiv

[ctx: breakpointmenus|extended_tip|active]
note: GD2Yz
en: Activates or deactivates the current breakpoint.
sv: Aktiverar eller inaktiverar den aktuella brytpunkten.

[ctx: breakpointmenus|properties]
note: FhiYE
en: _Properties...
sv: Egenskaper…

[ctx: breakpointmenus|extended_tip|properties]
note: GEknG
en: Specifies the options for breakpoints.
sv: Anger alternativ för brytpunkter.

[ctx: defaultlanguage|DefaultLanguageDialog]
note: G55tN
en: Set Default User Interface Language
sv: Välj standardspråk för användargränssnittet

[ctx: defaultlanguage|defaultlabel]
note: xYz56
en: Default language:
sv: Standardspråk:

[ctx: defaultlanguage|checkedlabel]
note: C9ruF
en: Available languages:
sv: Tillgängliga språk:

[ctx: defaultlanguage|defined]
note: fBZNF
en: Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language.
sv: Välj det språk som ska användas som standardspråk för användargränssnittet. Tillgängliga texter kommer att tilldelas de resurser som skapas för det valda språket.

[ctx: defaultlanguage|added]
note: pk7Wj
en: Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default.
sv: Markera de språk som ska läggas till. Resurser för de här språken kommer att skapas i biblioteket. Textsträngarna för det nuvarande användargränssnittets standardspråk kommer som standard att kopieras till de nya resurserna.

[ctx: defaultlanguage|alttitle]
note: QWxzi
en: Add User Interface Languages
sv: Lägg till språk för användargränssnittet

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
note: GCNcE
en: Delete Language Resources
sv: Ta bort språkresurser

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
note: Upj8a
en: Do you want to delete the resources of the selected language(s)?
sv: Vill du ta bort resurserna som är kopplade till de/det valda språken/språket?

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
note: CThUw
en: You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted.
sv: Du är på väg att ta bort resurserna för de/det valda språken/språket. Detta innebär att alla texter i användargränssnittet kommer att tas bort för detta språk.

[ctx: dialogpage|extended_tip|library]
note: ECCc3
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
sv: Raderar markerat/markerade element efter bekräftelse.

[ctx: dialogpage|extended_tip|edit]
note: jAkNt
en: Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library.
sv: Öppnar %PRODUCTNAME Basic-redigeraren så att du kan ändra det markerade biblioteket.

[ctx: dialogpage|newmodule]
note: n9VLU
en: _New...
sv: _Ny...

[ctx: dialogpage|extended_tip|newmodule]
note: hfkr2
en: Opens the editor and creates a new module.
sv: Öppnar redigeraren och skapar en ny modul.

[ctx: dialogpage|newdialog]
note: kBzSW
en: _New...
sv: _Ny...

[ctx: dialogpage|extended_tip|delete]
note: JR2oJ
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
sv: Raderar markerat/markerade element utan att begära bekräftelse.

[ctx: dialogpage|password]
note: k64f4
en: _Password...
sv: Lösenord...

[ctx: dialogpage|extended_tip|password]
note: FeCu5
en: Assigns or edits the password for the selected library.
sv: Tilldelar eller redigerar lösenordet för det valda biblioteket.

[ctx: dialogpage|import]
note: sHS7f
en: _Import...
sv: _Importera...

[ctx: dialogpage|extended_tip|import]
note: 8VCZB
en: Locate that %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.
sv: Leta reda på det %PRODUCTNAME Basic-biblioteket som du vill lägga till i den aktuella listan och klicka sedan på Öppna.

[ctx: dialogpage|export]
note: ubE5G
en: _Export...
sv: _Exportera...

[ctx: dialogpage|extended_tip|DialogPage]
note: weDhB
en: Lists the existing modules or dialogs.
sv: Listar befintliga moduler eller dialoger.

[ctx: dockingwatch|RID_STR_WATCHVARIABLE]
note: EGyCn
en: Variable
sv: Variabel

[ctx: dockingwatch|RID_STR_WATCHVALUE]
note: QUHSf
en: Value
sv: Värde

[ctx: dockingwatch|RID_STR_WATCHTYPE]
note: ik3CG
en: Type
sv: Typ

[ctx: exportdialog|ExportDialog]
note: worE9
en: Export Basic library
sv: Exportera Basic-bibliotek

[ctx: exportdialog|extension]
note: hvm9y
en: Export as _extension
sv: _Exportera som tillägg

[ctx: exportdialog|basic]
note: pK9mG
en: Export as BASIC library
sv: Exportera som Basic-bibliotek

[ctx: gotolinedialog|GotoLineDialog]
note: foHKi
en: Go to Line
sv: Gå till rad

[ctx: gotolinedialog|area]
note: GbpSc
en: _Line number:
sv: _Radnummer:

[ctx: importlibdialog|ImportLibDialog]
note: C6VgC
en: Import Libraries
sv: Importera bibliotek

[ctx: importlibdialog|ref]
note: C8ny7
en: Insert as reference (read-only)
sv: Infoga som referens (skrivskyddat)

[ctx: importlibdialog|extended_tip|ref]
note: gxCjk
en: Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start %PRODUCTNAME.
sv: Lägger till det markerade biblioteket som en skrivskyddad fil. Biblioteket laddas om varje gång du startar %PRODUCTNAME.

[ctx: importlibdialog|replace]
note: B9N7w
en: Replace existing libraries
sv: Ersätt existerande bibliotek

[ctx: importlibdialog|extended_tip|replace]
note: AyUpF
en: Replaces a library that has the same name with the current library.
sv: Ersätter ett bibliotek som har samma namn som det aktuella biblioteket.

[ctx: importlibdialog|label1]
note: GGb7Q
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: importlibdialog|extended_tip|ImportLibDialog]
note: 7ZFMZ
en: Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list.
sv: Skriv ett namn eller sökvägen till biblioteket som du vill lägga till. Du kan också markera ett bibliotek i listan.

[ctx: libpage|label1]
note: XdZ7e
en: L_ocation:
sv: Plats:

[ctx: libpage|extended_tip|location]
note: JAxWt
en: Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize.
sv: Välj programmet eller dokumentet som innehåller de makrobibliotek som du vill organisera.

[ctx: libpage|lingudictsft]
note: C4mjh
en: _Library:
sv: _Bibliotek:

[ctx: libpage|extended_tip|library]
note: T2NUa
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
sv: Raderar markerat/markerade element efter bekräftelse.

[ctx: libpage|extended_tip|edit]
note: ARGtS
en: Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library.
sv: Öppnar %PRODUCTNAME Basic-redigeraren så att du kan ändra det markerade biblioteket.

[ctx: libpage|password]
note: AjENj
en: _Password...
sv: Lösenord...

[ctx: libpage|extended_tip|password]
note: m79WV
en: Assigns or edits the password for the selected library.
sv: Tilldelar eller redigerar lösenordet för det valda biblioteket.

[ctx: libpage|new]
note: bzX6x
en: _New...
sv: _Nytt...

[ctx: libpage|extended_tip|new]
note: Af6Jv
en: Creates a new library.
sv: Skapar ett nytt bibliotek.

[ctx: libpage|import]
note: EBVPe
en: _Import...
sv: _Importera...

[ctx: libpage|extended_tip|import]
note: W7BzD
en: Locate that %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.
sv: Leta reda på det %PRODUCTNAME Basic-biblioteket som du vill lägga till i den aktuella listan och klicka sedan på Öppna.

[ctx: libpage|export]
note: GhHRH
en: _Export...
sv: _Exportera...

[ctx: libpage|extended_tip|delete]
note: hMRJK
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
sv: Raderar markerat/markerade element utan att begära bekräftelse.

[ctx: libpage|extended_tip|LibPage]
note: dfZKj
en: Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize.
sv: Välj programmet eller dokumentet som innehåller de makrobibliotek som du vill organisera.

[ctx: managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog]
note: zrJTt
en: Manage Breakpoints
sv: Hantera brytpunkter

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|new]
note: TvBmF
en: Creates a breakpoint on the line number specified.
sv: Skapar en brytpunkt på det angivna radnumret.

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|delete]
note: CCDEi
en: Deletes the selected breakpoint.
sv: Tar bort den markerade brytpunkten.

[ctx: managebreakpoints|active]
note: PcuyN
en: Active
sv: Aktiv

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|active]
note: fqCCT
en: Activates or deactivates the current breakpoint.
sv: Aktiverar eller inaktiverar den aktuella brytpunkten.

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|entries]
note: MUMSv
en: Enter the line number for a new breakpoint, then click New.
sv: Ange radnumret för en ny brytpunkt och klicka på Ny.

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|pass]
note: RVBS5
en: Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.
sv: Ange antalet slingor som ska utföras innan brytpunkten träder i kraft.

[ctx: managebreakpoints|label2]
note: VDCwR
en: Pass count:
sv: Antal genomflöden:

[ctx: managebreakpoints|label1]
note: 5dExG
en: Breakpoints
sv: Brytpunkter

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|ManageBreakpointsDialog]
note: FGsQQ
en: Specifies the options for breakpoints.
sv: Anger alternativ för brytpunkter.

[ctx: managelanguages|ManageLanguagesDialog]
note: M2Sx2
en: Manage User Interface Languages [$1]
sv: Hantera användargränssnittets språk [$1]

[ctx: managelanguages|label1]
note: h23XK
en: Present languages:
sv: Nuvarande språk:

[ctx: managelanguages|label2]
note: eDZBN
en: The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages.
sv: Standardspråket används om det inte finns något översatt användargränssnitt. Dessutom kopieras alla strängar från standardspråket till resurserna för de språk som nyligen lagts till.

[ctx: managelanguages|add]
note: WE7kt
en: Add...
sv: Lägg till...

[ctx: managelanguages|default]
note: MqU2f
en: Default
sv: Standard

[ctx: modulepage|label1]
note: aMjkJ
en: M_odule:
sv: Modul:

[ctx: modulepage|extended_tip|library]
note: fpUvr
en: Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents.
sv: Listar befintliga makrobibliotek för den aktuella applikationen och alla öppna dokument.

[ctx: modulepage|extended_tip|edit]
note: hBRpM
en: Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library.
sv: Öppnar %PRODUCTNAME Basic-redigeraren så att du kan ändra det markerade biblioteket.

[ctx: modulepage|newmodule]
note: KjBGM
en: _New...
sv: _Ny...

[ctx: modulepage|extended_tip|newmodule]
note: SGQMi
en: Opens the editor and creates a new module.
sv: Öppnar redigeraren och skapar en ny modul.

[ctx: modulepage|newdialog]
note: RakoP
en: _New...
sv: _Ny...

[ctx: modulepage|extended_tip|newdialog]
note: AvaAy
en: Lets you manage the macro libraries.
sv: Låter dig administrera makrobibliotek.

[ctx: modulepage|extended_tip|delete]
note: LeigB
en: Creates a new macro, or deletes the selected macro.
sv: Skapar ett nytt makro, eller tar bort det markerade makrot.

[ctx: modulepage|password]
note: 5FC8g
en: _Password...
sv: Lösenord...

[ctx: modulepage|extended_tip|password]
note: apZrB
en: Assigns or edits the password for the selected library.
sv: Tilldelar eller redigerar lösenordet för det valda biblioteket.

[ctx: modulepage|import]
note: EgCDE
en: _Import...
sv: _Importera...

[ctx: modulepage|extended_tip|import]
note: qCXgD
en: Locate that %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.
sv: Leta reda på det %PRODUCTNAME Basic-biblioteket som du vill lägga till i den aktuella listan och klicka sedan på Öppna.

[ctx: modulepage|export]
note: GAYBh
en: _Export...
sv: _Exportera...

[ctx: modulepage|extended_tip|ModulePage]
note: 9Z2WP
en: Lists the existing modules or dialogs.
sv: Listar befintliga moduler eller dialoger.

[ctx: newlibdialog|extended_tip|ok]
note: rCNTN
en: Runs or saves the current macro.
sv: Kör eller sparar det aktuella makrot.

[ctx: newlibdialog|area]
note: Skwd5
en: _Name:
sv: _Namn:

[ctx: newlibdialog|extended_tip|NewLibDialog]
note: FWXXE
en: Enter a name for the new library or module.
sv: Ange ett namn för det nya biblioteket eller modulen.

[ctx: organizedialog|OrganizeDialog]
note: uVgXz
en: Basic Macro Organizer
sv: Basic-makroorganisatör

[ctx: organizedialog|modules]
note: 7cVSj
en: Modules
sv: Moduler

[ctx: organizedialog|dialogs]
note: fXFQr
en: Dialogs
sv: Dialoger

[ctx: organizedialog|libraries]
note: f7Wxa
en: Libraries
sv: Bibliotek

[ctx: sortmenu|macrosort]
note: gsjtC
en: _Sorting
sv: _Sorterar

[ctx: sortmenu|alphabetically]
note: GCbAJ
en: _Alphabetically
sv: _Alfabetiskt

[ctx: sortmenu|properorder]
note: PBmML
en: _Proper order
sv: _Rätt ordning

[ctx: STR_ERR_EXECUTING_QUERY]
note: 9LXDp = the mozab driver's resource strings
en: An error occurred while executing the query.
sv: Ett fel uppstod när sökningen kördes.

[ctx: STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES]
note: 7yRgf
en: The query can not be executed. It needs at least one table.
sv: Sökningen kan inte genomföras. Åtminstone en tabell behövs.

[ctx: STR_NO_COUNT_SUPPORT]
note: aBhA8
en: The driver does not support the 'COUNT' function.
sv: Drivrutinen har inget stöd för funktionen 'ANTAL'.

[ctx: STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED]
note: FB59h
en: This statement type not supported by this database driver.
sv: Denna uttryckstyp stöds inte av den här databasdrivrutinen.

[ctx: STR_UNSPECIFIED_ERROR]
note: KodDj
en: An unknown error occurred.
sv: Ett okänt fel har inträffat.

[ctx: STR_ERROR_REFRESH_ROW]
note: 2CZNZ
en: An error occurred while refreshing the current row.
sv: Ett fel inträffade när den aktuella raden uppdaterades.

[ctx: STR_ERROR_GET_ROW]
note: DJhQp
en: An error occurred while getting the current row.
sv: Ett fel inträffade när den aktuella raden hämtades.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN]
note: s9ves
en: The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column name.
sv: Sökningen kan inte genomföras. Uttrycket 'ÄR NULL' kan endast användas med ett kolumnnamn.

[ctx: STR_ILLEGAL_MOVEMENT]
note: kLhAy
en: Illegal cursor movement occurred.
sv: En ogiltig markörrörelse inträffade.

[ctx: STR_COMMIT_ROW]
note: vGtCJ
en: Please commit row '$position$' before update rows or insert new rows.
sv: Ange rad '$position$' innan du uppdaterar rader eller infogar nya rader.

[ctx: STR_NO_CONNECTION_GIVEN]
note: 9KHB8 = common strings
en: No connection to the database exists.
sv: Det finns ingen anslutning till databasen.

[ctx: STR_WRONG_PARAM_INDEX]
note: 5BYEX
en: You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property "ParameterNameSubstitution" is not set to TRUE in the data source.
sv: Du försökte ange en parameter vid position '$pos$' men endast '$count$' är tillåten/tillåtna. En orsak kan vara att egenskapen "ParameterNameSubstitution" inte är satt till SANT i datakällan.

[ctx: STR_NO_INPUTSTREAM]
note: 6FnrV
en: The input stream was not set.
sv: Inmatningsström angavs inte.

[ctx: STR_NO_ELEMENT_NAME]
note: Davdp
en: There is no element named '$name$'.
sv: Det finns inget element med namnet '$name$'.

[ctx: STR_INVALID_BOOKMARK]
note: CWktu
en: Invalid bookmark value
sv: Ogiltigt bokmärke

[ctx: STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED]
note: VXSEP
en: Privilege not granted: Only table privileges can be granted.
sv: Ingen rättighet beviljades: Endast tabellrättigheter kan beviljas.

[ctx: STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED]
note: DZf3v
en: Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked.
sv: Rättigheten har inte upphävts: Endast tabellrättigheter kan upphävas.

[ctx: STR_ERRORMSG_SEQUENCE]
note: qTZj7
en: Function sequence error.
sv: Fel i funktionssekvens.

[ctx: STR_INVALID_INDEX]
note: scUDb
en: Invalid descriptor index.
sv: Ogiltigt beskrivningsindex.

[ctx: STR_UNSUPPORTED_FUNCTION]
note: MAAeW
en: The driver does not support the function '$functionname$'.
sv: Drivrutinen har inget stöd för funktionen'$functionname$'.

[ctx: STR_UNSUPPORTED_FEATURE]
note: FAp7x
en: The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented.
sv: Drivrutinen har inget stöd för funktionen för '$featurename$'. Den är inte implementerad.

[ctx: STR_FORMULA_WRONG]
note: zXVCV
en: The formula for TypeInfoSettings is wrong!
sv: Formeln för TypeInfoSettings är fel!

[ctx: STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED]
note: ZWq6D
en: The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'.
sv: Strängen '$string$' överskrider maxlängden på $maxlen$ tecken när den konverteras till målteckenuppsättningen '$charset$'.

[ctx: STR_CANNOT_CONVERT_STRING]
note: CYSBr
en: The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'.
sv: Det går inte att konvertera strängen '$string$' med hjälp av kodningen '$charset$'.

[ctx: STR_URI_SYNTAX_ERROR]
note: sSzsJ
en: The connection URL is invalid.
sv: Webbadressen för anslutningen är ogiltig.

[ctx: STR_QUERY_TOO_COMPLEX]
note: ULTqE
en: The query can not be executed. It is too complex.
sv: Sökningen kan inte genomföras. Den är alltför komplex.

[ctx: STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX]
note: UQYpN
en: The query can not be executed. The operator is too complex.
sv: Sökningen kan inte genomföras. Operatorn är allför komplex.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN]
note: DmQcr
en: The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type.
sv: Sökningen kan inte genomföras. Du kan inte använda SOM i den här typen av kolumner.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING]
note: EMgKF
en: The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only.
sv: Sökningen kan inte genomföras. SOM kan endast användas med strängargument.

[ctx: STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX]
note: PBG3H
en: The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex.
sv: Sökningen kan inte genomföras. Villkoret INTE SOM är för komplicerat.

[ctx: STR_QUERY_LIKE_WILDCARD]
note: CWeME
en: The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle.
sv: Sökningen kan inte genomföras. SOM-villkoret innehåller jokertecken i mitten.

[ctx: STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY]
note: NK7eq
en: The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards.
sv: Sökningen kan inte genomföras. SOM-villkoret innehåller för många jokertecken.

[ctx: STR_INVALID_COLUMNNAME]
note: nADdF
en: The column name '$columnname$' is not valid.
sv: Kolumnnamnet '$columnname$' är inte giltigt.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_SELECTION]
note: FT3Zb
en: The statement contains an invalid selection of columns.
sv: Uttrycket innehåller en ogiltig markering av kolumner.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE]
note: sEFWB
en: The column at position '$position$' could not be updated.
sv: Kolumnen vid position '$position$' kunde inte uppdateras.

[ctx: STR_COULD_NOT_LOAD_FILE]
note: iLNAb
en: The file $filename$ could not be loaded.
sv: Filen $filename$ kunde inte laddas.

[ctx: STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE]
note: jq62z
en: The attempt to load the file resulted in the following error message ($exception_type$):
    
    $error_message$
sv: Ett försök att ladda filen resulterade i följande felmeddelande ($exception_type$):
    
    $error_message$

[ctx: STR_TYPE_NOT_CONVERT]
note: sbrdS = the ado driver's resource strings
en: The type could not be converted.
sv: Typen kunde inte konverteras.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 3L6uG
en: Could not append column: invalid column descriptor.
sv: Det gick inte att lägga till kolumnen: ogiltig kolumnbeskrivning.

[ctx: STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 4GMmY
en: Could not create group: invalid object descriptor.
sv: Det gick inte att skapa grupp: ogiltig objektbeskrivning.

[ctx: STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR]
note: MDKgr
en: Could not create index: invalid object descriptor.
sv: Det gick inte att skapa indexet: ogiltig objektbeskrivning.

[ctx: STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR]
note: jPjxi
en: Could not create key: invalid object descriptor.
sv: Det gick inte att skapa nyckeln: ogiltig objektbeskrivning.

[ctx: STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR]
note: jaDH3
en: Could not create table: invalid object descriptor.
sv: Det gick inte att skapa tabellen: ogiltig objektbeskrivning.

[ctx: STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR]
note: utNzu
en: Could not create user: invalid object descriptor.
sv: Det gick inte att skapa användaren: ogiltig objektbeskrivning.

[ctx: STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 4TE9R
en: Could not create view: invalid object descriptor.
sv: Det gick inte att skapa vyn: ogiltig objektbeskrivning.

[ctx: STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR]
note: BrHQp
en: Could not create view: no command object.
sv: Det gick inte att skapa vyn: inget kommandoobjekt.

[ctx: STR_NO_CONNECTION]
note: GgFCn
en: The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed.
sv: Det gick inte att upprätta anslutningen. Den nödvändiga dataförsörjaren kanske inte är installerad.

[ctx: STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX]
note: GRZEu dbase
en: The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred.
sv: Indexet kunde inte raderas. Ett okänt fel inträffade när filsystemet anropades.

[ctx: STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX]
note: JbDnu
en: The index could not be created. Only one column per index is allowed.
sv: Indexet kunde inte skapas. Endast en kolumn per index är tillåtet.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE]
note: rB3XE
en: The index could not be created. The values are not unique.
sv: Indexet kunde inte skapas. Värdena är inte unika.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX]
note: f8DTu
en: The index could not be created. An unknown error appeared.
sv: Indexet kunde inte skapas. Ett okänt fel inträffade.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME]
note: AFpdq
en: The index could not be created. The file '$filename$' is used by another index.
sv: Det gick inte att skapa indexet. Filen '$filename$' används av ett annat index.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE]
note: GcK7B
en: The index could not be created. The size of the chosen column is too big.
sv: Indexet kunde inte upprättas. Storleken på den valda kolumnen är för stor.

[ctx: STR_SQL_NAME_ERROR]
note: vWZ84
en: The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints.
sv: Namnet '$name$' matchar inte namnbegränsningarna för SQL.

[ctx: STR_COULD_NOT_DELETE_FILE]
note: wv2Cx
en: The file $filename$ could not be deleted.
sv: Filen $filename$ kunde inte raderas.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_TYPE]
note: rp3rF
en: Invalid column type for column '$columnname$'.
sv: Ogiltig kolumntyp för kolumn '$columnname$'.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_PRECISION]
note: jAStU
en: Invalid precision for column '$columnname$'.
sv: Ogiltig precision för kolumn '$columnname$'.

[ctx: STR_INVALID_PRECISION_SCALE]
note: zJbtr
en: Precision is less than scale for column '$columnname$'.
sv: Precisionen är mindre än skalan för kolumn '$columnname$'.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH]
note: PDCV3
en: Invalid column name length for column '$columnname$'.
sv: Ogiltigt längd för kolumnnamn för kolumn '$columnname$'.

[ctx: STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN]
note: NZWGq
en: Duplicate value found in column '$columnname$'.
sv: Ett dubblettvärde har påträffats i kolumn '$columnname$'.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE]
note: sfaxE
en: The '$columnname$' column has been defined as a "Decimal" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).
    
    The specified value "$value$ is longer than the number of digits allowed.
sv: Kolumnen '$columnname$' har definierats som en "Decimal" typ, den maximala längden är $precision$ tecken (med $scale$ decimaler).
    
    Den angivna värdet "$value$ är längre än antalet tillåtna nummer.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE]
note: ZvEz9
en: The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected.
sv: Kolumnen '$columnname$' kunde inte ändras. Filsystemet är kanske skrivskyddat.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_VALUE]
note: 4BgE9
en: The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column.
sv: Kolumnen '$columnname$' kunde inte uppdateras. Värdet är ogiltigt för den kolumnen.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_ADDABLE]
note: dFAFB
en: The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected.
sv: Kolumnen '$columnname$' kunde inte läggas till. Filsystemet är kanske skrivskyddat.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_DROP]
note: zk3QB
en: The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected.
sv: Kolumnen vid position '$position$' kunde inte släppas. Filsystemet är kanske skrivskyddat.

[ctx: STR_TABLE_NOT_DROP]
note: hAwmi
en: The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected.
sv: Tabellen '$tablename$' kunde inte laddas. Filsystemet är kanske skrivskyddat.

[ctx: STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE]
note: R3BGx
en: The table could not be altered.
sv: Tabellen kunde inte ändras.

[ctx: STR_INVALID_DBASE_FILE]
note: UuoNm
en: The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file.
sv: Filen '$filename$' är en ogiltig (eller oidentifierad) dBase-fil.

[ctx: STR_CANNOT_OPEN_BOOK]
note: LhHTA Evoab2
en: Cannot open Evolution address book.
sv: Det gick inte att öppna Evolution-adressboken.

[ctx: STR_SORT_BY_COL_ONLY]
note: sxbEF
en: Can only sort by table columns.
sv: Det går endast att sortera efter tabellkolumner.

[ctx: STR_QUERY_COMPLEX_COUNT]
note: E4wn2 File
en: The query can not be executed. It is too complex. Only "COUNT(*)" is supported.
sv: Sökningen kan inte genomföras. Den är alltför komplex. Endast "ANTAL(*)" stöds.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_BETWEEN]
note: 8VQo4
en: The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct.
sv: Sökningen kan inte genomföras. Argumenten 'MELLAN' är inte korrekta.

[ctx: STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED]
note: 4oK7N
en: The query can not be executed. The function is not supported.
sv: Sökningen kan inte genomföras. Funktionen stöds inte.

[ctx: STR_TABLE_READONLY]
note: kCjVU
en: The table can not be changed. It is read only.
sv: Tabellen kan inte ändras. Den är skrivskyddad.

[ctx: STR_DELETE_ROW]
note: cqWEv
en: The row could not be deleted. The option "Display inactive records" is set.
sv: Raden kunde inte raderas. Alternativet "Visa inaktiva dataposter" har angetts.

[ctx: STR_ROW_ALREADY_DELETED]
note: TZTfv
en: The row could not be deleted. It is already deleted.
sv: Raden kunde inte raderas. Den är redan raderad.

[ctx: STR_QUERY_MORE_TABLES]
note: fuJot
en: The query can not be executed. It contains more than one table.
sv: Sökningen kan inte genomföras. Den innehåller mer än en tabell.

[ctx: STR_QUERY_NO_TABLE]
note: w7AzE
en: The query can not be executed. It contains no valid table.
sv: Sökningen kan inte genomföras. Den innehåller ingen giltig tabell.

[ctx: STR_QUERY_NO_COLUMN]
note: CRsGn
en: The query can not be executed. It contains no valid columns.
sv: Sökningen kan inte genomföras. Den innehåller inga giltiga kolumner.

[ctx: STR_INVALID_PARA_COUNT]
note: ucGyR
en: The count of the given parameter values doesn't match the parameters.
sv: Antalet för de givna parametervärdena matchar inte parametrarna.

[ctx: STR_NO_VALID_FILE_URL]
note: 3EDJB
en: The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created.
sv: URL:en '$URL$' är ogiltig. Det gick inte att upprätta någon anslutning.

[ctx: STR_NO_CLASSNAME]
note: 9n4j2
en: The driver class '$classname$' could not be loaded.
sv: Det gick inte att läsa in drivrutinsklassen '$classname$'.

[ctx: STR_NO_JAVA]
note: jbnZZ
en: No Java installation could be found. Please check your installation.
sv: Det gick inte att hitta någon Java-installation. Kontrollera din installation.

[ctx: STR_NO_RESULTSET]
note: iKnFy
en: The execution of the query doesn't return a valid result set.
sv: Utförandet av instruktionen returnerar ingen giltig resultatuppsättning.

[ctx: STR_NO_ROWCOUNT]
note: kiYDS
en: The execution of the update statement doesn't effect any rows.
sv: Utförandet av uppdateringsuttrycket påverkar inga rader.

[ctx: STR_NO_CLASSNAME_PATH]
note: xiRq3
en: The additional driver class path is '$classpath$'.
sv: Drivrutinens extra klassökväg är '$classpath$'.

[ctx: STR_UNKNOWN_PARA_TYPE]
note: QxNVP
en: The type of parameter at position '$position$' is unknown.
sv: Parametertypen vid positionen '$position$' är okänd.

[ctx: STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE]
note: ghuVV
en: The type of column at position '$position$' is unknown.
sv: Kolumntypen vid positionen '$position$' är okänd.

[ctx: STR_PARA_ONLY_PREPARED]
note: 3FmFX KAB
en: Parameters can appear only in prepared statements.
sv: Parametrar kan visas endast i förberedda uttryck.

[ctx: STR_NO_TABLE]
note: CB7pj MACAB
en: No such table!
sv: Ingen sådan tabell!

[ctx: STR_NO_MAC_OS_FOUND]
note: CDY8S
en: No suitable Mac OS installation was found.
sv: Ingen lämplig Mac OS-installation hittades.

[ctx: STR_NO_STORAGE]
note: HNSzq hsqldb
en: The connection can not be established. No storage or URL was given.
sv: Anslutningen kan inte upprättas. Inget lagringsplats eller URL har angivits.

[ctx: STR_INVALID_FILE_URL]
note: SZSmZ
en: The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file.
sv: Den givna URL:en innehåller en ogiltig sökväg för lokalt filsystem. Kontrollerar platsen för din databasfil.

[ctx: STR_NO_TABLE_CONTAINER]
note: muHcn
en: An error occurred while obtaining the connection's table container.
sv: Ett fel uppstod när anslutningens tabellinnehåll hämtades.

[ctx: STR_NO_TABLENAME]
note: Rm4Le
en: There is no table named '$tablename$'.
sv: Det finns ingen tabell med namnet '$tablename$'.

[ctx: STR_NO_DOCUMENTUI]
note: 3BxCF
en: The provided DocumentUI is not allowed to be NULL.
sv: Angiven DocumentUI får inte vara NULL.

[ctx: STR_ERROR_NEW_VERSION]
note: VLEMM
en: The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME.
sv: Det gick inte att upprätta en förbindelse. Databasen skapades av en nyare version av %PRODUCTNAME.

[ctx: STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED]
note: 3BKTP
en: The record operation has been vetoed.
sv: Postoperationen har avbrutits.

[ctx: STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES]
note: hdDea
en: The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries.
sv: Satsen innehåller en cyklisk referens till en eller flera delsökningar.

[ctx: STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES]
note: EmFm4
en: The name must not contain any slashes ('/').
sv: Namnet får inte innehålla något snedstreck ('/').

[ctx: STR_DB_INVALID_SQL_NAME]
note: 5Te4k
en: $1$ is no SQL conform identifier.
sv: Identifieraren $1$ överensstämmer inte med SQL.

[ctx: STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES]
note: kvvjL
en: Query names must not contain quote characters.
sv: Frågors namn får inte innehålla citattecken.

[ctx: STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED]
note: rw59B
en: The name '$1$' is already in use in the database.
sv: Namnet '$1$' används redan i databasen.

[ctx: STR_DB_NOT_CONNECTED]
note: gD8xU
en: No connection to the database exists.
sv: Det finns ingen anslutning till databasen.

[ctx: STR_AB_ADDRESSBOOK_NOT_FOUND]
note: Dpdod
en: No $1$ exists.
sv: $1$ saknas.

[ctx: STR_DATA_CANNOT_SELECT_UNFILTERED]
note: e7kHo
en: Unable to display the complete table content. Please apply a filter.
sv: Det gick inte att visa hela tabellinnehållet. Du bör använda ett filter.

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: i8Y7Z
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
sv: Returnerar serienumret för datumet som ligger före eller efter ett visst antal arbetsdagar.

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: 752Ac
en: Start date
sv: Startdatum

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: VQvrc
en: The start date
sv: Startdatum

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: yAENf
en: Days
sv: Dagar

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: EPJV2
en: The number of workdays before or after the start date
sv: Antalet arbetsdagar före eller efter startdatumet.

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: tDjjf
en: Holidays
sv: Lediga dagar

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: BeUFA
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
sv: Lista med datumvärden för lediga dagar (semester, helgdagar o.s.v.).

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: BMD2C
en: Returns the number of years (including fractional part) between two dates
sv: Returnerar antal år (samt delar av ett år) mellan två datum

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: HhQYz
en: Start date
sv: Startdatum

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 7GV4n
en: The start date
sv: Startdatum

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: mEZVs
en: End date
sv: Slutdatum

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 3uuGg
en: The end date
sv: Slutdatum

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: rZ6jE
en: Basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: FYuwA
en: Basis indicates the day-count convention to use in the calculation
sv: Bas anger vilken konvention som ska användas för att räkna dagar

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: HzGC3
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
sv: Returnerar serienumret för det datum som ligger ett visst antal månader före resp. efter startdatumet.

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 3ceHw
en: Start date
sv: Startdatum

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 7e2EC
en: The start date
sv: Startdatum

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: uYXaX
en: Months
sv: Månader

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: J7uDY
en: Number of months before or after the start date
sv: Antal månader före eller efter startdatum.

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: hxh8D
en: Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use WEEKNUM instead.
sv: Returnerar ett tal som anger i vilken vecka det angivna datumet infaller ett visst år.
    Denna funktion finns för att bevara kompatibilitet med äldre Microsoft Excel-dokument, för nya dokument bör du använda funktionen VECKONR istället.

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FRcij
en: Date
sv: Datum

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: T6HMt
en: The date or date serial number
sv: Datumet eller datumets serienummer

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FNGFy
en: Return type
sv: Returtyp

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: EFAsX
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, 2 = Monday)
sv: Definierar den första dagen i veckan (1 = söndag, 2 = måndag)

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: TALPy
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
sv: Returnerar ett serienummer för det datum som representerar den sista dagen i månaden som ligger ett visst antal månader före eller efter startdatumet.

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: uk8iG
en: Start date
sv: Startdatum

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: FqaAT
en: The start date
sv: Startdatum

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: h3ArQ
en: Months
sv: Månader

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: 8H8JR
en: Number of months before or after the start date
sv: Antal månader före eller efter startdatum.

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: EEad9
en: Returns the number of workdays between two dates.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use NETWORKDAYS instead.
sv: Returnerar antalet arbetsdagar mellan två datum.
    Denna funktion finns för att bevara kompatibilitet med äldre Microsoft Excel-dokument, nya kalkyler bör du använda funktionen NETTOARBETSDAGAR istället.

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: t7PBi
en: Start date
sv: Startdatum

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: Czzcp
en: The start date
sv: Startdatum

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: GRYzo
en: End date
sv: Slutdatum

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: cacTJ
en: The end date
sv: Slutdatum

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: tCSgi
en: Holidays
sv: Lediga dagar

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: DGoVo
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
sv: Lista med datumvärden som representerar lediga dagar (semester, helgdagar o.s.v.).

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: VSGPy
en: Returns the value 'true' if the number is even
sv: Returnerar värdet SANT om talet är jämnt.

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: CrmYv
en: Number
sv: Tal

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: 5Leuj
en: The number
sv: Tal

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: itBzA
en: Returns the value 'true' if the number is odd
sv: Returnerar värdet SANT om talet är udda.

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: EjqfP
en: Number
sv: Tal

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: iA6wW
en: The number
sv: Tal

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: d3oiC
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
sv: Beräknar multinomialkoefficienten för en grupp av tal.

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: vix4j
en: Number
sv: Tal

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: GEFvU
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
sv: Tal eller lista med tal vars multinomialkoefficienter ska bestämmas.

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: V9LAZ
en: Returns the sum of a power series
sv: Beräknar summan av en potensserie.

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: cGF2w
en: The independent variable of the power series
sv: Oberoende variabel i potensserien.

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: URANx
en: The initial power to which x is to be raised
sv: Initialpotens som x ska upphöjas till.

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: P549Z
en: The increment by which to increase n for each term in the series
sv: Steg med vilket n ska ökas i varje term i serien.

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: hF7aX
en: Coefficients
sv: Koefficienter

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: QdPXG
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
sv: Grupp av koefficienter som varje efterföljande potens av variabeln x ska multipliceras med.

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: tfE6w
en: Returns the integer portion of a division
sv: Returnerar heltalsdelen av en division.

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: GyGzc
en: Numerator
sv: Täljare

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: WgEXb
en: The dividend
sv: Täljare (dividend)

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: voRgL
en: Denominator
sv: Nämnare

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: 2E6cp
en: The divisor
sv: Nämnare (divisor)

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: vzdob
en: Returns a number rounded to a specified multiple
sv: Returnerar ett tal avrundat till en multipel.

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: S68Uw
en: Number
sv: Tal

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: sDrGj
en: The number to round off
sv: Talet som ska avrundas

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: yQDbC
en: Multiple
sv: Multipel

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: ZEA49
en: The multiple to which you want to round number
sv: Värdet vars multipel talet ska avrundas till.

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: TAxqA
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
sv: Beräknar kvadratroten ur ett tal multiplicerat med pi.

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: Lv7nj
en: Number
sv: Tal

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: CeYwQ
en: The number by which pi is multiplied
sv: Tal

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: G3e4h
en: Returns a random integer between the numbers you specify
sv: Returnerar ett slumptal mellan de tal som du anger.

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: F9bnf
en: Bottom
sv: Minsta tal

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: YnrHL
en: The smallest integer returned
sv: Det minsta talet som ska returneras.

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: WaokD
en: Top
sv: Största tal

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: Bm3ys
en: The largest integer returned
sv: Det största talet som ska returneras.

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: 8CDCk
en: Returns the greatest common divisor.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use GCD instead.
sv: Returnerar största gemensamma divisor.
    Denna funktion finns för att bevara kompatibilitet med äldre Microsoft Excel-dokument, nya kalkyler bör du använda funktionen SGD istället.

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: UX77R
en: Number
sv: Tal

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: dmCjF
en: Number or list of numbers
sv: Tal eller lista med tal

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: Tj85e
en: Returns the least common multiple.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use LCM instead.
sv: Returnerar minsta gemensamma divisor.
    Denna funktion finns för att bevara kompatibilitet med äldre Microsoft Excel-dokument, nya kalkyler bör du använda funktionen MGM istället.

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: QYJfr
en: Number
sv: Tal

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: gyfZk
en: Number or list of numbers
sv: Tal eller lista med tal

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: Z2dmk
en: Returns the modified Bessel function In(x)
sv: Beräknar den modifierade Bessel-funktionen In(x).

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: UVbkA
en: The value at which the function is to be evaluated
sv: Värdet som funktionen ska beräknas för.

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: gZBCC
en: The order of the Bessel function
sv: Ordningstalet för Bessel-funktionen

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: xnyXW
en: Returns the Bessel function Jn(x)
sv: Beräknar Bessel-funktionen Jn(x).

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: FDK8B
en: The value at which the function is to be evaluated
sv: Värdet som funktionen ska beräknas för.

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: EcxmY
en: The order of the Bessel function
sv: Ordningstalet för Bessel-funktionen

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: YfNtp
en: Returns the Bessel function Kn(x)
sv: Beräknar den modifierade Bessel-funktionen Kn(x).

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: J4GEV
en: The value at which the function is to be evaluated
sv: Värdet som funktionen ska beräknas för.

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: 3gMD3
en: The order of the Bessel function
sv: Ordningstalet för Bessel-funktionen

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: x97R8
en: Returns the Bessel function Yn(x)
sv: Beräknar Bessel-funktionen Yn(x).

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: Hw5Dt
en: The value at which the function is to be evaluated
sv: Värdet som funktionen ska beräknas för.

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: E2iyg
en: The order of the Bessel function
sv: Ordningstalet för Bessel-funktionen

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: MAteU
en: Converts a binary number to an octal number
sv: Omvandlar ett binärt tal till ett oktalt.

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: bvibr
en: Number
sv: Tal

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: 7VHBt
en: The binary number to be converted (as text)
sv: Binärt tal (som text)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: aiZYA
en: Places
sv: Antal siffror

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: LiNBV
en: Number of places used
sv: Antal använda siffror.

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: tCfLU
en: Converts a binary number to a decimal number
sv: Omvandlar ett binärt tal till ett decimalt.

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: YFu9X
en: Number
sv: Tal

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: zhTSU
en: The binary number to be converted (as text)
sv: Binärt tal (som text)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: XcDzV
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
sv: Omvandlar ett binärt tal till ett hexadecimalt.

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: o38Dx
en: Number
sv: Tal

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 4hFHM
en: The binary number to be converted (as text)
sv: Binärt tal (som text)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: nFANG
en: Places
sv: Antal siffror

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 6udAp
en: Number of places used.
sv: Antal använda siffror.

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: EtCmv
en: Converts an octal number to a binary number
sv: Omvandlar ett oktalt tal till ett binärt.

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5S4TQ
en: Number
sv: Tal

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5w4EQ
en: The octal number to be converted (as text)
sv: Oktalt tal (som text)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 6eEgp
en: Places
sv: Antal siffror

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: kCW4V
en: Number of places used
sv: Antal använda siffror.

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: R3opZ
en: Converts an octal number to a decimal number
sv: Omvandlar ett oktalt tal till ett decimalt.

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: 7LLcF
en: Number
sv: Tal

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: zLrSk
en: The octal number to be converted (as text)
sv: Oktalt tal (som text)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: QWNdb
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
sv: Omvandlar ett oktalt tal till ett hexadecimalt.

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: FEYjF
en: Number
sv: Tal

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: 4x496
en: The octal number to be converted (as text)
sv: Oktalt tal (som text)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: E2jxw
en: Places
sv: Antal siffror

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: hQBE9
en: Number of places used
sv: Antal använda siffror.

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: FfLh5
en: Converts a decimal number to a binary number
sv: Omvandlar ett decimalt tal till ett binärt.

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 8TwGb
en: Number
sv: Tal

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: P2TDB
en: The decimal integer to be converted
sv: Decimaltal

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 7fcK2
en: Places
sv: Antal siffror

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 28ABT
en: Number of places used
sv: Antal använda siffror.

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: ShBEB
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
sv: Omvandlar ett decimalt tal till ett hexadecimalt.

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: GDJ7U
en: Number
sv: Tal

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: 5n8FE
en: The decimal integer to be converted
sv: Decimaltal

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: HzGAB
en: Places
sv: Antal siffror

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: NCx7B
en: Number of places used
sv: Antal använda siffror.

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: XN2PP
en: Converts a decimal number into an octal number
sv: Omvandlar ett decimalt tal till ett oktalt.

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BkhvW
en: Number
sv: Tal

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: mkJD7
en: The decimal number
sv: Decimaltal

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: CxrmD
en: Places
sv: Antal siffror

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BLtWE
en: Number of places used
sv: Antal använda siffror.

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: EJqJe
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
sv: Omvandlar ett hexadecimalt tal till ett binärt.

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: r3SbQ
en: Number
sv: Tal

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: bma9X
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
sv: Hexadecimalt tal (som text)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: sFqYp
en: Places
sv: Antal siffror

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: gtR6H
en: Number of places used
sv: Antal använda siffror.

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: evWFP
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
sv: Omvandlar ett hexadecimalt tal till ett decimalt.

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: trsUF
en: Number
sv: Tal

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: foYtA
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
sv: Hexadecimalt tal (som text)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: ECeRP
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
sv: Omvandlar ett hexadecimalt tal till ett oktalt.

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: oBk4D
en: Number
sv: Tal

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: BEXPZ
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
sv: Hexadecimalt tal (som text)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: nPXDu
en: Places
sv: Antal siffror

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: xZoiU
en: Number of places used
sv: Antal använda siffror.

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 3du2b
en: Tests whether two values are equal
sv: Kontrollerar om två värden är lika.

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: EzTEV
en: Number 1
sv: Tal 1

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: o2jAx
en: The first number
sv: Första talet

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: H7EGL
en: Number 2
sv: Tal 2

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 24Q6Q
en: The second number
sv: Andra talet

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: JgDaH
en: Returns the error function
sv: Returnerar felfunktionen.

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: AqPn8
en: Lower limit
sv: Undre gräns

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: 7ZXpf
en: The lower limit for integration
sv: Undre gräns för integration.

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kSACS
en: Upper limit
sv: Övre gräns

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kJDCG
en: The upper limit for integration
sv: Övre gräns för integration.

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: Hm6dS
en: Returns the complementary error function
sv: Returnerar den komplementära felfunktionen.

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: MoEZ6
en: Lower limit
sv: Undre gräns

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: anWFy
en: The lower limit for integration
sv: Undre gräns för integration.

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: kPBDD
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
sv: Kontrollerar om ett tal är större än ett tröskelvärde.

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: CNrHg
en: Number
sv: Tal

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: TDJRQ
en: The value to test against step
sv: Värde som ska kontrolleras mot tröskelvärde.

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: 5GLDB
en: Step
sv: Tröskelvärde

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: ckg2G
en: The threshold value
sv: Tröskelvärde

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: pe6EW
en: Returns the double factorial of Number
sv: Returnerar dubbelfakulteten för ett tal.

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: tSqpm
en: Number
sv: Tal

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: djbUr
en: The number
sv: Tal

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 5GCGm
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
sv: Returnerar absolutvärdet av ett komplext tal.

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: t7bWP
en: Complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 7FEET
en: The complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: FoFmC
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
sv: Returnerar den imaginära koefficienten av ett komplext tal.

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: AvgqA
en: Complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: 3LSzF
en: The complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: LwSGN
en: Returns a complex number raised to a real power
sv: Returnerar ett komplext tal upphöjt med ett heltal

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: vH6oX
en: Complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: wEvDA
en: The complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: kbWwG
en: Number
sv: Tal

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: DKopE
en: Power to which the complex number is raised
sv: Exponent som det komplexa talet upphöjs med.

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: vUGR8
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
sv: Returnerar en vinkel uttryckt i radianer för visning av ett komplext tal med trigonometriskt skrivsätt.

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: 2EAYh
en: Complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: CDHUJ
en: A complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: fXVKF
en: Returns the cosine of a complex number
sv: Returnerar cosinus av ett komplext tal.

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: CW6Qc
en: Complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: BpCdA
en: A complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: 2oYBg
en: Returns the quotient of two complex numbers
sv: Returnerar kvoten av två komplexa tal.

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: zXFg7
en: Numerator
sv: Täljare

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: GwcS8
en: The dividend
sv: Täljare (dividend)

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: C4vA8
en: Denominator
sv: Nämnare

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: puYEd
en: The divisor
sv: Nämnare (divisor)

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: c8BXn
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
sv: Returnerar den algebraiska formen av ett komplext tal i exponentiell visning.

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: BjMVL
en: Complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: dXrMr
en: The complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: zpS4y
en: Returns the complex conjugate of a complex number
sv: Returnerar det komplexa konjugatet till ett komplext tal.

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: Rhfrg
en: Complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: C33bu
en: The complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: 76HWX
en: Returns the natural logarithm of a complex number
sv: Returnerar den naturliga logaritmen av ett komplext tal.

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: v5omm
en: Complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: Fj3gK
en: The complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: CCnei
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
sv: Returnerar 10-logaritmen av ett komplext tal.

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: oRbBa
en: Complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: NxEuG
en: The complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: y7ZvT
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
sv: Returnerar 2-logaritmen av ett komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: JZEGR
en: Complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: GBNLB
en: The complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: HtXJg
en: Returns the product of several complex numbers
sv: Returnerar produkten av flera komplexa tal

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: S7WBE
en: Complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: Mz6JE
en: The first complex number
sv: Första komplexa talet

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: bCw5M
en: Another complex number
sv: Ytterligare komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: k6ACv
en: Returns the real coefficient of a complex number
sv: Returnerar realkoefficienten av ett komplext tal.

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: eSUVX
en: Complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: EQfzC
en: The complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: PtH6G
en: Returns the sine of a complex number
sv: Returnerar sinus av ett komplext tal.

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: vMezD
en: Complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: tUQLg
en: The complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: KZGXx
en: Returns the difference of two complex numbers
sv: Returnerar differensen mellan två komplexa tal.

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: EgNWw
en: Complex number 1
sv: Komplext tal 1

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: HabY5
en: Complex number 2
sv: Komplext tal 2

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: DPs4S
en: Returns the square root of a complex number
sv: Returnerar kvadratroten ur ett komplext tal.

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: 325Y7
en: Complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: K7zAa
en: The complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: iQuss
en: Returns the sum of complex numbers
sv: Returnerar summan av komplexa tal

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: 3eJSZ
en: Complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: BbudP
en: The complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: FeLCW
en: Returns the tangent of a complex number
sv: Returnerar tangensen av ett komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: Ye9GC
en: Complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: sFDp2
en: A complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: AecAA
en: Returns the secant of a complex number
sv: Returnerar sekanten av ett komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: nmFni
en: Complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: 4Z6HL
en: A complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: X2WPM
en: Returns the cosecant of a complex number
sv: Returnerar cosekanten av ett komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: KtbXF
en: Complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: RCDTn
en: A complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: BfVSw
en: Returns the cotangent of a complex number
sv: Returnerar cotangensen av ett komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: Q6tzq
en: Complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: gRdSa
en: A complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: gq4MA
en: Returns the hyperbolic sine of a complex number
sv: Returnerar hyperbolisk sinus för ett komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: eJcAN
en: Complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: Ft4eA
en: A complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: KwmcE
en: Returns the hyperbolic cosine of a complex number
sv: Returnerar hyperbolisk cosinus för ett komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: DGBPW
en: Complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: 3BT8u
en: A complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: RKED5
en: Returns the hyperbolic secant of a complex number
sv: Returnerar den hyperboliska sekanten av ett komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: EiqrC
en: Complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: tfsdn
en: A complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: EcuuE
en: Returns the hyperbolic cosecant of a complex number
sv: Returnerar den hyperboliska cosekanten av ett komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: VQBR2
en: Complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: 7PCdM
en: A complex number
sv: Komplext tal

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: JeHgP
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
sv: Omvandlar en real- och en imaginärkoefficient till ett komplext tal.

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: sorkj
en: Real num
sv: Realdel

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: DQTvR
en: The real coefficient
sv: Realdel

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: EbZiq
en: I num
sv: Imaginärdel

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: inbAf
en: The imaginary coefficient
sv: Imaginärdel

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: C2DAm
en: The suffix
sv: Suffix

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: Q8Dfa
en: Converts a number from one measurement system to another
sv: Omvandlar ett tal från ett måttsystem till ett annat.

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 5ub7S
en: Number
sv: Tal

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: McwQs
en: The number
sv: Tal

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 3C7JC
en: From unit
sv: Ursprungsenhet

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: CmzfS
en: Unit of measure for number
sv: Måttenhet för tal.

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: yD9BY
en: To unit
sv: Ny enhet

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: JK6n8
en: Unit of measure for the result
sv: Resultatets måttenhet.

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: nwrei
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
sv: Returnerar avskrivningsbeloppet för en redovisningsperiod enligt det franska bokföringssystemet.

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: KMGE5
en: Cost
sv: Kostnader

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: TSz5q
en: Cost of the asset
sv: Anskaffningskostnader för tillgången.

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: K4iBE
en: Date purchased
sv: Datum

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: hVLrr
en: Purchase date of the asset
sv: Anskaffningsdatum för tillgången

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: dTETC
en: First period
sv: Första period

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: n2TqV
en: Date the first period ends
sv: Datum för slutet på den första perioden.

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: Qs5FJ
en: Salvage
sv: Restvärde

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 6E8rp
en: Salvage value of an asset at the end of its life
sv: Restvärdet för tillgången i slutet av livslängden.

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: kAhDP
en: The period
sv: Period

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: NnX74
en: Rate
sv: Ränta

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: oBich
en: The rate of depreciation
sv: Avskrivningssats

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 3Tb5d
en: Basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: xrJmg
en: The year basis to be used
sv: Årsbas som ska användas.

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RPk6n
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
sv: Returnerar avskrivningsbeloppet för en redovisningsperiod enligt det franska bokföringssystemet.

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: LM4Go
en: Cost
sv: Kostnader

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: AwpGy
en: Cost of the asset
sv: Anskaffningskostnader för tillgången.

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YRBJC
en: Date purchased
sv: Datum

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FEgBE
en: Purchase date of the asset
sv: Anskaffningsdatum för tillgången

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 9q35F
en: First period
sv: Första period

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 2WbBi
en: The date the first period ends
sv: Datum för slutet på den första perioden.

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: d59Fr
en: Salvage
sv: Restvärde

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YquuG
en: The salvage value of an asset at the end of its life
sv: Restvärde för tillgången i slutet av livslängden.

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: SRXzm
en: The period
sv: Period

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RnbPk
en: Rate
sv: Ränta

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 3MHfk
en: The rate of depreciation
sv: Avskrivningssats

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: JnU3C
en: Basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FAoRu
en: The year basis to be used
sv: Årsbas som ska användas.

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: GZ5N8
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
sv: Returnerar de upplupna räntorna för ett värdepapper med periodisk räntebetalning.

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: DBFoH
en: Issue
sv: Emission

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: NTS7t
en: Issue date of the security
sv: Datum för värdepappersemission.

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BGxp9
en: First interest
sv: Första kupongdatum

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ra6A6
en: First interest date of the security
sv: Första räntedatum för värdepapperet.

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: kCCar
en: Settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: CCpX2
en: The settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 2G47b
en: Rate
sv: Ränta

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BQFF6
en: The rate
sv: Nominell ränta

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: nfFmP
en: Par
sv: Nominellt värde

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: rbCba
en: The par value
sv: Nominellt värde

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ThEA4
en: Frequency
sv: Frekvens

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 9JTGV
en: The frequency
sv: Frekvens

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 6k2Ea
en: Basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: odtHJ
en: The basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: koDEa
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
sv: Returnerar ett värdepappers upplupna räntor som betalas ut på förfallodagen.

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: D9wUf
en: Issue
sv: Emission

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: sVV6p
en: The issue date
sv: Emission

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: 7R8Fd
en: Settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: Secv3
en: The settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: zbDB9
en: Rate
sv: Ränta

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: x7rGj
en: The rate
sv: Nominell ränta

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: BYdgX
en: Par
sv: Nominellt värde

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: GsfKv
en: The par value
sv: Nominellt värde

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: LibLC
en: Basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: kF8Ym
en: The basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: SBxKB
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
sv: Returnerar beloppet som utbetalas på förfallodagen för ett fullinvesterat värdepapper.

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: yQweh
en: Settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: mGFLC
en: The settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: Ejgs9
en: Maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: V8hKG
en: The maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: rJDKB
en: Investment
sv: Investering

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: nAyhe
en: The investment
sv: Investering

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: d3Ceh
en: Discount
sv: Diskonteringsränta

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: 6nBDa
en: The discount
sv: Diskonteringsränta

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: qv2SP
en: Basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: n8V8f
en: The basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: JrFCf
en: Returns the discount rate for a security
sv: Returnerar diskonteringsräntan för ett värdepapper

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 26fuA
en: Settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 7gsU4
en: The settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: YEz3g
en: Maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: cgpKH
en: The maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: j2zHH
en: Price
sv: Pris

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 4zcZA
en: The price
sv: Pris

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: DJGW2
en: Redemption
sv: Inlösningsvärde

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: rUAFp
en: The redemption value
sv: Inlösningsvärde

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: RxWGA
en: Basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: fyFYH
en: The basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qPWFW
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
sv: Returnerar den årliga Macauley-löptiden för ett värdepapper med periodisk räntebetalning.

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: Kt5tm
en: Settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: RRTqq
en: The settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QEEF3
en: Maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QqQL6
en: The maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: YSFqn
en: Coupon
sv: Nominell ränta

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: xjUZ4
en: The coupon rate
sv: Nominell ränta

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: 52ySi
en: Yield
sv: Avkastning

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: sFCVY
en: The yield
sv: Avkastning

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: jBqRb
en: Frequency
sv: Frekvens

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qRUS5
en: The frequency
sv: Frekvens

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: J2f3W
en: Basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: XFz2k
en: The basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: bmGm3
en: Returns the effective annual interest rate
sv: Returnerar den årliga effektiva räntan.

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: Lygto
en: Nominal rate
sv: Nominell ränta

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: hfb8Z
en: The nominal rate
sv: Nominell ränta

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: VADwy
en: Npery
sv: Perioder

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: 3Fa93
en: The periods
sv: Perioder

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: FwHAA
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
sv: Returnerar den ackumulerade amorteringen som har betalats på ett lån som ska betalas mellan två perioder.

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: bfnAz
en: Rate
sv: Ränta

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: BuDuA
en: The rate
sv: Nominell ränta

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: xDD2q
en: Nper
sv: Perioder

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: xBgxt
en: Number of payment periods
sv: Antal betalningsperioder.

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: vFVKh
en: Pv
sv: Nuvärde

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: gWQHA
en: The present value
sv: Nuvärde

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: DSGKT
en: Start period
sv: Startperiod

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: ip82j
en: The start period
sv: Startperiod

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: sbi6m
en: End period
sv: Slutperiod

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: esNY3
en: The end period
sv: Slutperiod

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: KEC6m
en: Type
sv: Typ

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: XSN2Q
en: The type of maturity
sv: Typ av förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: tSmGu
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
sv: Returnerar den ackumulerade räntan som betalats mellan två perioder.

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: nP89T
en: Rate
sv: Ränta

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: LDvLE
en: The rate
sv: Nominell ränta

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: VVyzG
en: Nper
sv: Perioder

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: W3kbJ
en: Number of payment periods
sv: Antal betalningsperioder.

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: R4qXD
en: Pv
sv: Nuvärde

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: bkBtb
en: The present value
sv: Nuvärde

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: CTrUQ
en: Start period
sv: Startperiod

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: GvCBp
en: The start period
sv: Startperiod

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: AvDEi
en: End period
sv: Slutperiod

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5UJw6
en: The end period
sv: Slutperiod

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5wT5C
en: Type
sv: Typ

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: Z9PdB
en: The type of maturity
sv: Typ av förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: fRjMA
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
sv: Returnerar priset per 100 valutaenheter nominellt värde för ett värdepapper som ger periodiska räntor.

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: EdQCg
en: Settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: aHUcW
en: The settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: S2Pom
en: Maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Cr9qy
en: The maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: BhmGj
en: Rate
sv: Ränta

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 2G3n8
en: The rate
sv: Nominell ränta

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: KSvXC
en: Yield
sv: Avkastning

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: bCqEv
en: The yield
sv: Avkastning

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 7pvEy
en: Redemption
sv: Inlösningsvärde

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Dsfq5
en: The redemption value
sv: Inlösningsvärde

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: TGCam
en: Frequency
sv: Frekvens

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: hrTCp
en: The frequency
sv: Frekvens

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 6Sg8R
en: Basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: oCXpa
en: The basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 9r4fb
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
sv: Returnerar priset per 100 valutaenheter nominellt värde för ett diskonterat värdepapper.

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: XbMsC
en: Settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: uDBkT
en: The settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: mxC2p
en: Maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: o4quv
en: The maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: FEqEB
en: Discount
sv: Diskonteringsränta

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: DiCgM
en: The discount
sv: Diskonteringsränta

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: qnsY4
en: Redemption
sv: Inlösningsvärde

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: AeFr3
en: The redemption value
sv: Inlösningsvärde

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 4qnEM
en: Basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 5RLtD
en: The basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: pChTS
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
sv: Returnerar priset per 100 valutaenheter nominellt värde för ett värdepapper som ger räntor på förfallodagen.

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: S3BLo
en: Settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: XZRFA
en: The settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Uta4a
en: Maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: WLHJv
en: The maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 6Wdjy
en: Issue
sv: Emission

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: vaGeW
en: The issue date
sv: Emission

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: m95iX
en: Rate
sv: Ränta

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 4nq3N
en: The rate
sv: Nominell ränta

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ANfdE
en: Yield
sv: Avkastning

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Vs9zb
en: The yield
sv: Avkastning

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: DNyAz
en: Basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ysLUw
en: The basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: A64aD
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
sv: Returnerar den modifierade Macauley-löptiden för ett värdepapper med ett nominellt värde på 100 valutaenheter.

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: yHbSa
en: Settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 4EoD7
en: The settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: sxNmM
en: Maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: bXwmZ
en: The maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: myoEr
en: Coupon
sv: Nominell ränta

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: dnGTH
en: The coupon rate
sv: Nominell ränta

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: trhNE
en: Yield
sv: Avkastning

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 7J37r
en: The yield
sv: Avkastning

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: FNZtq
en: Frequency
sv: Frekvens

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: DNJCc
en: The frequency
sv: Frekvens

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: YrwxK
en: Basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: LJAWe
en: The basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: i2GCb
en: Returns the annual nominal interest rate
sv: Returnerar den årliga nominella räntesatsen.

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: nExDZ
en: Effective rate
sv: Effektiv ränta

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: gBj7Q
en: The effective interest rate
sv: Effektiv ränta

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: s2F7k
en: Npery
sv: Perioder

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: RZBYZ
en: The periods
sv: Perioder

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: 8zZCF
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
sv: Konverterar en notering uttryckt som ett decimaltal till en notering uttryckt som ett bråk.

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: dkRns
en: Decimal dollar
sv: Tal

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: EPxfe
en: The decimal number
sv: Decimaltal

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: MZ5nW
en: Fraction
sv: Nämnare

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: FFDgq
en: The divisor
sv: Nämnare (divisor)

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: 3coz6
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
sv: Konverterar en notering uttryckt som ett bråk till ett decimaltal.

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: fGVwR
en: Fractional dollar
sv: Tal

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: do6jV
en: The number as a fraction
sv: Tal

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: dcYmK
en: Fraction
sv: Nämnare

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: tXcaR
en: The divisor
sv: Nämnare (divisor)

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: v2tUE
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
sv: Returnerar avkastningen på ett värdepapper som betalar ut räntor periodiskt.

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: eqfJR
en: Settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: EfCej
en: The settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: SiQRq
en: Maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: uBx9d
en: The maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: hcZ2b
en: Rate
sv: Ränta

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 2x2Q4
en: The rate
sv: Nominell ränta

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: P6zx6
en: Price
sv: Pris

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: yCG2s
en: The price
sv: Pris

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: xcG8F
en: Redemption
sv: Inlösningsvärde

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: MA5gf
en: The redemption value
sv: Inlösningsvärde

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 6iNQX
en: Frequency
sv: Frekvens

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 8z8PK
en: The frequency
sv: Frekvens

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: mtWy3
en: Basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: Bndzx
en: The basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: gh6Ef
en: Returns the annual yield for a discounted security
sv: Returnerar den årliga avkastningen för ett diskonterat värdepapper.

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: KDky8
en: Settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: PTuHA
en: The settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: LDWxU
en: Maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: atuPr
en: The maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: AgQVB
en: Price
sv: Pris

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: 3JJnW
en: The price
sv: Pris

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: CFASG
en: Redemption
sv: Inlösningsvärde

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: FRLpH
en: The redemption value
sv: Inlösningsvärde

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: ZBtUE
en: Basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: eZvoV
en: The basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: HH8bA
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
sv: Returnerar den årliga avkastningen för ett värdepapper som ger ränta på förfallodagen.

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 9tqFL
en: Settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCGbx
en: The settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: CGPeM
en: Maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: wfMuX
en: The maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 6FaMu
en: Issue
sv: Emission

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: uPRAB
en: The issue date
sv: Emission

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: zAwED
en: Rate
sv: Ränta

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: c23fh
en: The rate
sv: Nominell ränta

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCJU4
en: Price
sv: Pris

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: rn9Ng
en: The price
sv: Pris

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: DfvV5
en: Basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: GCePb
en: The basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: AYWCF
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
sv: Räknar om räntan på en statsskuldsväxel till den årliga ränta som obligationer brukar ha.

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: Y8EED
en: Settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: wyZD8
en: The settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: jQEBF
en: Maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: s72dY
en: The maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: HfaRk
en: Discount
sv: Diskonteringsränta

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: C57ZA
en: The discount rate
sv: Diskonteringsränta

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: F62mg
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
sv: Returnerar priset per 100 valutaenheter nominellt värde för en statsskuldväxel.

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: XT9YH
en: Settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: 9oYEm
en: The settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: YZMPq
en: Maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: ckYgn
en: The maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: zEx9A
en: Discount
sv: Diskonteringsränta

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: FNtHE
en: The discount rate
sv: Diskonteringsränta

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 77jzy
en: Returns the yield for a treasury bill
sv: Returnerar avkastningen för en statsskuldväxel.

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: PwuoY
en: Settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: nGGCY
en: The settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: YGJqm
en: Maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 4zABS
en: The maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 5eSCG
en: Price
sv: Pris

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: VkHpw
en: The price
sv: Pris

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: EqFnk
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
sv: Returnerar priset per 100 valutaenheter nominellt värde för ett värdepapper med en udda första period

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: iWwx7
en: Settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 76Zwh
en: The settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: FCAtj
en: Maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: tYZZt
en: The maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: uBtHy
en: Issue
sv: Emission

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: RBg5M
en: The issue date
sv: Emission

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: Eq4nW
en: First coupon
sv: Första kupongdatum

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: qPv58
en: The first coupon date
sv: Första kupongdatum

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: e6HE5
en: Rate
sv: Ränta

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: h6Gu6
en: The rate
sv: Nominell ränta

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: gkvEE
en: Yield
sv: Avkastning

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 5EvGf
en: The yield
sv: Avkastning

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: UsRTH
en: Redemption
sv: Inlösningsvärde

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: ZzgKB
en: The redemption value
sv: Inlösningsvärde

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: DAKmU
en: Frequency
sv: Frekvens

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: BNhiF
en: The frequency
sv: Frekvens

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: kkghz
en: Basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: JEgfs
en: The basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: z5Eww
en: Returns the yield of a security with an odd first period
sv: Returnerar avkastningen för ett värdepapper med en udda första period.

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 9rFfq
en: Settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: tyFut
en: The settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: FtBAo
en: Maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: DEBJg
en: The maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: EAihU
en: Issue
sv: Emission

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Vi83F
en: The issue date
sv: Emission

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: W6oCi
en: First coupon
sv: Första kupongdatum

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: B8LJA
en: The first coupon date
sv: Första kupongdatum

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Az44N
en: Rate
sv: Ränta

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hnFB2
en: The rate
sv: Nominell ränta

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: cHzGL
en: Price
sv: Pris

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: CE5La
en: The price
sv: Pris

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: LXekY
en: Redemption
sv: Inlösningsvärde

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hi8zV
en: The redemption value
sv: Inlösningsvärde

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: apH6n
en: Frequency
sv: Frekvens

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: UWAyT
en: The frequency
sv: Frekvens

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 5aWHP
en: Basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: vkSMh
en: The basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: iBp3t
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
sv: Returnerar priset per 100 valutaenheter nominellt värde för ett värdepapper med en udda sista period

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: AsioE
en: Settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: EX8ig
en: The settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: rRQsG
en: Maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: gCGUZ
en: The maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: JFwHq
en: Last interest
sv: Sista kupongdatum

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: R4Q2a
en: The last interest date
sv: Sista kupongdatum

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: aZ3YY
en: Rate
sv: Ränta

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: KB2rU
en: The rate
sv: Nominell ränta

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: GDUzx
en: Yield
sv: Avkastning

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: avZVs
en: The yield
sv: Avkastning

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: MWCc6
en: Redemption
sv: Inlösningsvärde

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: hzzyo
en: The redemption value
sv: Inlösningsvärde

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: Sr3Rp
en: Frequency
sv: Frekvens

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: ENFos
en: The frequency
sv: Frekvens

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: DDiUc
en: Basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: nvo2f
en: The basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: DZoFd
en: Returns the yield of a security with an odd last period
sv: Returnerar avkastningen för ett värdepapper med en udda sista period.

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jX4YX
en: Settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jRgpu
en: The settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: rgPDC
en: Maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 8sSPm
en: The maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ipMJJ
en: Last interest
sv: Sista kupongdatum

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: Dj2hq
en: The last interest date
sv: Sista kupongdatum

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: EUGax
en: Rate
sv: Ränta

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: KS3CY
en: The rate
sv: Nominell ränta

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: CpQMi
en: Price
sv: Pris

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: xXRpv
en: The price
sv: Pris

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: VrTsn
en: Redemption
sv: Inlösningsvärde

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ZibYN
en: The redemption value
sv: Inlösningsvärde

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 5QDbS
en: Frequency
sv: Frekvens

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: vWmtG
en: The frequency
sv: Frekvens

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: XAtLq
en: Basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ALuqu
en: The basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: DTKfi
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
sv: Returnerar internräntan för en serie betalningar som inte är periodiska.

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: NQwoD
en: Values
sv: Värden

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: 43s42
en: The values
sv: Värden

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: nEjNY
en: Dates
sv: Tidpunkter

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: T8Cgb
en: The dates
sv: Tidpunkter

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: vgfoR
en: Guess
sv: Gissning

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: bwH8A
en: The guess
sv: Gissning

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: umfBr
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
sv: Returnerar nettonuvärdet (kapitalvärde) för en rad betalningar som inte är periodiska.

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: BjrcH
en: Rate
sv: Ränta

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: 5kCmJ
en: The rate
sv: Nominell ränta

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: KBxE5
en: Values
sv: Värden

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: HjdY8
en: The values
sv: Värden

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: DFXQE
en: Dates
sv: Tidpunkter

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: WcoB9
en: The dates
sv: Tidpunkter

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: iA7PV
en: Returns the interest rate for a fully invested security
sv: Returnerar räntesatsen för ett fullinvesterat värdepapper.

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: QSbCe
en: Settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: AKaKd
en: The settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: rxPUy
en: Maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: Zhgii
en: The maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: KYJxC
en: Investment
sv: Investering

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: FRKeF
en: The investment
sv: Investering

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: DwCEw
en: Redemption
sv: Inlösningsvärde

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: 7xDcc
en: The redemption value
sv: Inlösningsvärde

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: GRAqN
en: Basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: NcGeu
en: The basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: aqna7
en: Returns the first coupon date after the settlement date
sv: Returnerar första kupongdatum efter likviddagen.

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: bMgbM
en: Settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: hNzBw
en: The settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: YwN3F
en: Maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: QgyqZ
en: The maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: 4kfKL
en: Frequency
sv: Frekvens

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: sTEGC
en: The frequency
sv: Frekvens

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: erfuq
en: Basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: HpL82
en: The basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: xUc5u
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
sv: Returnerar antalet dagar i ränteperioden som innehåller likviddagen.

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: EEKAN
en: Settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: yDhqa
en: The settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: DFuYG
en: Maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: HUSS4
en: The maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: k9BFq
en: Frequency
sv: Frekvens

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: FNC2C
en: The frequency
sv: Frekvens

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: kLBFE
en: Basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: YDwAe
en: The basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: MVE6E
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
sv: Returnerar antalet dagar från likviddatum till nästa kupongdatum.

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: 658AF
en: Settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: aFCv6
en: The settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: oD5EE
en: Maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: AAZAF
en: The maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: QWSfa
en: Frequency
sv: Frekvens

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BqJcZ
en: The frequency
sv: Frekvens

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: PdsBs
en: Basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BSHmm
en: The basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: qYaB6
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
sv: Returnerar antalet dagar från början av kupongperioden till likviddatum.

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: 27AAB
en: Settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: bHLcV
en: The settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: v7tF8
en: Maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QADAB
en: The maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: ZHGGZ
en: Frequency
sv: Frekvens

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QpvLy
en: The frequency
sv: Frekvens

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: Twk6G
en: Basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: mDrBv
en: The basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: aCBKW
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
sv: Returnerar senste kupongdatum före likviddatum.

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 6vJVp
en: Settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: Q7Wbc
en: The settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 5Yh9i
en: Maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CF4QT
en: The maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: bMH2E
en: Frequency
sv: Frekvens

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CYukW
en: The frequency
sv: Frekvens

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: GR5uD
en: Basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: wRSRG
en: The basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RVPya
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
sv: Returnerar antalet kuponger mellan likvid- och förfallodatum.

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RFtMC
en: Settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 5QUEA
en: The settlement
sv: Betalning

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: W9xqG
en: Maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 4PEWh
en: The maturity
sv: Förfallodag

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: t9cVU
en: Frequency
sv: Frekvens

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: DTAQB
en: The frequency
sv: Frekvens

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: mfc9J
en: Basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: gDPws
en: The basis
sv: Bas

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: bJemX
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
sv: Returnerar ett framtida värde av ett begynnelsekapital för en rad periodiskt olika räntesatser.

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: yj5Bt
en: Principal
sv: Kapital

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: mc5HE
en: The principal
sv: Kapital

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: iqeP5
en: Schedule
sv: Räntor

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: JDWWT
en: The schedule
sv: Räntor

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: VGRBw
en: Calculates the number of weeks in a specific period
sv: Beräknar antalet veckor i en specifik period.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: GzBRZ
en: Start date
sv: Startdatum

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: cP4gN
en: First day of the period
sv: Första dagen i perioden.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: CbDGV
en: End date
sv: Slutdatum

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: NJwqc
en: Last day of the period
sv: Sista dagen i perioden.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: J6GA2
en: Type
sv: Typ

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: TaWZM
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
sv: Typ av beräkning: typ=0 för veckoantal i intervallet, typ=1 för kalenderveckor.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MhuHk
en: Determines the number of months in a specific period.
sv: Beräknar antalet månader i en specifik period.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: CWPgV
en: Start date
sv: Startdatum

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: joP95
en: First day of the period.
sv: Första dagen i perioden.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MPAeA
en: End date
sv: Slutdatum

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: GRW2z
en: Last day of the period.
sv: Sista dagen i perioden.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: FG6Yn
en: Type
sv: Typ

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: Rui9R
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
sv: Typ av beräkning: typ=0 för månadsantal i intervallet, typ=1 för kalendermånader.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: GdYZ5
en: Calculates the number of years in a specific period.
sv: Beräknar antalet år i en specifik period.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: Ep8if
en: Start date
sv: Startdatum

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: 86b9L
en: First day of the period
sv: Första dagen i perioden.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: LMX7Q
en: End date
sv: Slutdatum

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: mcrms
en: Last day of the period
sv: Sista dagen i perioden.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: erjJb
en: Type
sv: Typ

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: V2Af2
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years.
sv: Typ av beräkning: typ=0 för veckoantal i intervallet, typ=1 för kalenderveckor.

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: s8rqv
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
sv: Returnerar 1 (SANT) om det angivna datumet ligger i ett skottår, annars 0 (FALSKT).

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: mgbkL
en: Date
sv: Datum

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: 3MCbg
en: Any day in the desired year
sv: En valfri dag på det önskade året.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: 3NAxZ
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
sv: Returnerar antalet dagar i månaden som ingår i det angivna datumet.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: cCoZL
en: Date
sv: Datum

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: BdBqM
en: Any day in the desired month
sv: En valfri dag i den önskade månaden.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: CJAFG
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
sv: Returnerar antalet dagar på året som ingår i det angivna datumet.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: HUPEP
en: Date
sv: Datum

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: pKgJp
en: Any day in the desired year
sv: En valfri dag på det önskade året.

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: i22CF
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
sv: Returnerar antalet veckor på året som ingår i det angivna datumet.

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: dKBwR
en: Date
sv: Datum

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: hULbr
en: Any day in the desired year
sv: En valfri dag på det önskade året.

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: U4M9a
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
sv: Krypterar text eller omvandlar krypterad text till klartext med hjälp av ROT13-algoritmen.

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: jhFkb
en: Text to be encrypted or text already encrypted
sv: Text som ska krypteras eller text som är krypterad.

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: GpdwB
en: Pricing of a barrier option
sv: Prissättning av en barriäroption

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 9ETui
en: Spot
sv: Spotpris

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: griJk
en: Price/value of the underlying asset
sv: Pris/värde för underliggande tillgång

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: UXhcP
en: Volatility
sv: Volatilitet

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: mkRVX
en: Annual volatility of the underlying asset
sv: Årliga volatiliteten av den underliggande tillgången

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 3T6eG
en: Rate
sv: Ränta

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 5ycmU
en: Interest rate (continuously compounded)
sv: Räntesats (kontinuerligt sammansatt)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: fyFdC
en: Foreign rate
sv: Utländsk ränta

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: PKubC
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
sv: Utländsk ränta (kontinuerligt sammansatt)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: zgFfH
en: Maturity
sv: Förfallodag

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: EDrkw
en: Time to maturity of the option in years
sv: Tid tills optionen förfaller i år

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: BBwLE
en: Strike
sv: Strikenivå

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: M2EPW
en: Strike level of the option
sv: Strikenivå för optionen

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: Nms7H
en: Lower barrier
sv: Nedre barriär

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: yDAAU
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
sv: Nedre barriär (sätt till 0 för att inaktivera den nedre barriären)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: zR6Gm
en: Upper barrier
sv: Övre barriär

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: BucTp
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
sv: Övre barriär (sätt till 0 för att inaktivera övre barriären)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: yXusB
en: Rebate
sv: Rabatt

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: vUB3C
en: Amount of money paid at maturity if barrier was hit
sv: Summa pengar som betalats vid förfallodagen om barriären träffats

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 4LDhv
en: String to define if the option is a (p)ut or a (c)all
sv: Text som definierar om optionen är en (p)ut eller en (c)all

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: RquEA
en: String to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut
sv: Text som definierar om optionen är av typen knock-(i)n eller knock-(o)ut

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: FG7Bu
en: Barrier type
sv: Barriärtyp

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: adNji
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
sv: Text som definierar om barriären avläses kontinuerligt (c) eller endast vid ordinarie förfall (e)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: f82KB
en: Greek
sv: Grekiska

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: bawL6
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
sv: Valfri parameter. Om den utelämnas returnerar funktionen optionspriset. Om den anges returneras priskänsligheten (grekiskt) till en av inmatningsparametrarna. Möjliga värden är (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: nggAA
en: Pricing of a touch/no-touch option
sv: Prissättning av en touch/no-touch option

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: BRysq
en: Spot
sv: Spotpris

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: k45Ku
en: Price/value of the underlying asset
sv: Pris/värde för underliggande tillgång

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: 9CUAx
en: Volatility
sv: Volatilitet

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: XzXoA
en: Annual volatility of the underlying asset
sv: Årliga volatiliteten av den underliggande tillgången

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: McMgB
en: Rate
sv: Ränta

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: a2VQD
en: Interest rate (continuously compounded)
sv: Räntesats (kontinuerligt sammansatt)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: LgsjH
en: Foreign rate
sv: Utländsk ränta

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: nDCzr
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
sv: Utländsk ränta (kontinuerligt sammansatt)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: MU4kz
en: Maturity
sv: Förfallodag

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: rfjRD
en: Time to maturity of the option in years
sv: Tid tills optionen förfaller i år

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: qZMn3
en: Lower barrier
sv: Nedre barriär

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: zmuoi
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
sv: Nedre barriär (sätt till 0 för att inaktivera den nedre barriären)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: dCZwY
en: Upper barrier
sv: Övre barriär

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: o525W
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
sv: Övre barriär (sätt till 0 för att inaktivera övre barriären)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: G5wMT
en: Foreign/Domestic
sv: Utländsk/Inhemsk

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: 7R46A
en: String to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)
sv: Text för att definiera om optionen betalar en enhet av inhemsk (d) valuta (pengar eller inget) eller främmande (f) valuta (tillgång eller inget)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: A8faz
en: String to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)
sv: Text som definierar om optionen är av typen knock-(i)n eller knock-(o)ut

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: UQjCx
en: Barrier type
sv: Barriärtyp

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: mAcT6
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
sv: Text som definierar om barriären avläses kontinuerligt (c) eller endast vid ordinarie förfall (e)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: H3XiF
en: Greek
sv: Grekiska

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: EPFrM
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
sv: Valfri parameter. Om den utelämnas returnerar funktionen optionspriset. Om den anges returneras priskänsligheten (grekiskt) till en av inmatningsparametrarna. Möjliga värden är (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: sPkFe
en: Probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW
sv: Sannolikhet att tillgången träffar barriären, förutsatt att den följer dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: bN7Mw
en: Spot
sv: Spotpris

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: hBkLM
en: Price/value S of the underlying asset
sv: Pris/värde S för underliggande tillgång

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: PapPv
en: Volatility
sv: Volatilitet

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: 74JKC
en: Annual volatility of the underlying asset
sv: Årliga volatiliteten av den underliggande tillgången

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: 4KFZo
en: Drift
sv: Förändring

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: qsmwN
en: Parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW
sv: Parametern mu i dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: BcKNU
en: Maturity
sv: Löptid

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: uzAtG
en: Time to maturity
sv: Löptid

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: eSpiB
en: Lower barrier
sv: Nedre barriär

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: CfPbF
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
sv: Nedre barriär (sätt till 0 för att inaktivera den nedre barriären)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: iDBso
en: Upper barrier
sv: Övre barriär

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: xLZJL
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
sv: Övre barriär (sätt till 0 för att inaktivera övre barriären)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: N84Tp
en: Probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (Strike, PutCall) are specified, the probability of S_T in [Strike, UpperBarrier] for a Call and S_T in [LowerBarrier, Strike] for a Put will be returned)
sv: Sannolikheten att en tillgång vid förfall hamnar mellan två barriärnivåer, förutsatt att den följer dS/S = mu dt + vol dW (om de två sista valfria parametrarna (Strike, PutCall) anges, så returneras sannolikheten för S_T i [Strike, UpperBarrier] för en Call och S_T i [LowerBarrier, Strike] för en Put)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: jFDzR
en: Spot
sv: Spotpris

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: WsfBx
en: Price/value of the asset
sv: Pris/värde för tillgången

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: NpQGJ
en: Volatility
sv: Volatilitet

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: LS34G
en: Annual volatility of the asset
sv: Årlig volatilitet av tillgången

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: jXJ2i
en: Drift
sv: Förändring

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: b9uKH
en: Parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW
sv: Parametern mu från dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: 5qBRE
en: Maturity
sv: Förfallodag

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: EbYRY
en: Time to maturity in years
sv: Tid till förfall i år

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: EzKxB
en: Lower barrier
sv: Nedre barriär

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: AMhM4
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
sv: Nedre barriär (ange 0 för att inaktivera den nedre barriären)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: 9eXqo
en: Upper barrier
sv: Övre barriär

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: XeFcH
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
sv: Övre barriär (ange 0 för att inaktivera övre barriären)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: yGuzF
en: Strike
sv: Strikenivå

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: DyhDw
en: Optional strike level
sv: Valfri strikenivå

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: 25asq
en: Optional (p)ut/(c)all indicator
sv: Valfri (p)ut/(c)all-indikator

[ctx: DATE_FUNCNAME_DiffWeeks]
note: Hb9ck
en: WEEKS
sv: ANTALVECKOR

[ctx: DATE_FUNCNAME_DiffMonths]
note: jCkdR
en: MONTHS
sv: ANTALMÅNADER

[ctx: DATE_FUNCNAME_DiffYears]
note: rqGRw
en: YEARS
sv: ANTALÅR

[ctx: DATE_FUNCNAME_IsLeapYear]
note: rUFQG
en: ISLEAPYEAR
sv: ÄRSKOTTÅR

[ctx: DATE_FUNCNAME_DaysInMonth]
note: GFwc8
en: DAYSINMONTH
sv: DAGARIMÅNADEN

[ctx: DATE_FUNCNAME_DaysInYear]
note: JAngX
en: DAYSINYEAR
sv: DAGARPÅÅRET

[ctx: DATE_FUNCNAME_WeeksInYear]
note: t2xw6
en: WEEKSINYEAR
sv: VECKORPERÅR

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Workday]
note: 6ijkz
en: WORKDAY
sv: ARBETSDAGAR

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Yearfrac]
note: AfWsA
en: YEARFRAC
sv: ÅRDEL

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Edate]
note: RVnvf
en: EDATE
sv: EDATUM

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Weeknum]
note: PbFwe
en: WEEKNUM
sv: VECKONR

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Eomonth]
note: 3QYmb
en: EOMONTH
sv: SLUTMÅNAD

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Networkdays]
note: 6Gdze
en: NETWORKDAYS
sv: NETTOARBETSDAGAR

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Accrint]
note: DhBxE
en: ACCRINT
sv: UPPLRÄNTA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Accrintm]
note: mwXCA
en: ACCRINTM
sv: UPPLOBLRÄNTA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Received]
note: PzgsR
en: RECEIVED
sv: BELOPP

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Disc]
note: EnPnX
en: DISC
sv: DISK

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Duration]
note: AJG3L
en: DURATION
sv: LÖPTID

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Effect]
note: CxHZa
en: EFFECT
sv: EFFRÄNTA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Cumprinc]
note: UFAq3
en: CUMPRINC
sv: KUMPRIS

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Cumipmt]
note: uD4Vz
en: CUMIPMT
sv: KUMRÄNTA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Price]
note: eK9A4
en: PRICE
sv: PRIS

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Pricedisc]
note: 84H8U
en: PRICEDISC
sv: PRISDISK

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Pricemat]
note: SwPPC
en: PRICEMAT
sv: PRISFÖRF

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Mduration]
note: 9gM6A
en: MDURATION
sv: MLÖPTID

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Nominal]
note: qJ6pm
en: NOMINAL
sv: NOMRÄNTA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarfr]
note: UuQZn
en: DOLLARFR
sv: BRÅK

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarde]
note: HC3sJ
en: DOLLARDE
sv: DECTAL

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Yield]
note: avnCE
en: YIELD
sv: NOMAVK

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Yielddisc]
note: rDqBC
en: YIELDDISC
sv: NOMAVKDISK

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Yieldmat]
note: s8YNp
en: YIELDMAT
sv: NOMAVKFÖRF

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Tbilleq]
note: jrsqc
en: TBILLEQ
sv: SSVXEKV

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillprice]
note: 3nkLF
en: TBILLPRICE
sv: SSVXPRIS

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillyield]
note: 9Hqcq
en: TBILLYIELD
sv: SSVXRÄNTA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfprice]
note: j3fbB
en: ODDFPRICE
sv: UDDAFPRIS

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfyield]
note: ZMFvE
en: ODDFYIELD
sv: UDDAFAVKASTNING

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlprice]
note: uZWVW
en: ODDLPRICE
sv: UDDASPRIS

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlyield]
note: fxNpT
en: ODDLYIELD
sv: UDDASAVKASTNING

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Xnpv]
note: FFtJx
en: XNPV
sv: XNUVÄRDE

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Intrate]
note: 2B9f5
en: INTRATE
sv: ÅRSRÄNTA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupncd]
note: 3GuwG
en: COUPNCD
sv: KUPNKD

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdays]
note: QeAEY
en: COUPDAYS
sv: KUPDAGB

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaysnc]
note: Lq4dr
en: COUPDAYSNC
sv: KUPDAGNK

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaybs]
note: qtDUP
en: COUPDAYBS
sv: KUPDAGBB

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Couppcd]
note: FAwmX
en: COUPPCD
sv: KUPFKD

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Coupnum]
note: 6Xh9e
en: COUPNUM
sv: KUPANT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Fvschedule]
note: bLz5m
en: FVSCHEDULE
sv: FÖRRÄNTNING

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Iseven]
note: fUGco
en: ISEVEN
sv: ÄRJÄMN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Isodd]
note: FBUvG
en: ISODD
sv: ÄRUDDA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Gcd]
note: hFNy7
en: GCD
sv: SGD

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Lcm]
note: TCtJN
en: LCM
sv: MGM

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Seriessum]
note: CE7MF
en: SERIESSUM
sv: SERIESUMMA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Quotient]
note: uYhca
en: QUOTIENT
sv: KVOT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Mround]
note: 9ckWv
en: MROUND
sv: MAVRUNDA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Sqrtpi]
note: QG9wZ
en: SQRTPI
sv: ROTPI

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Randbetween]
note: PdYhv
en: RANDBETWEEN
sv: SLUMP.MELLAN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Dec]
note: pNT4R
en: BIN2DEC
sv: BIN.TILL.DEC

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Hex]
note: F8YRr
en: BIN2HEX
sv: BIN.TIll.HEX

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Oct]
note: Eazmz
en: BIN2OCT
sv: BIN.TILL.OKT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Bin]
note: xZ9JA
en: DEC2BIN
sv: DEC.TILL.BIN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Hex]
note: WpHqM
en: DEC2HEX
sv: DEC.TILL.HEX

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Oct]
note: vKjMV
en: DEC2OCT
sv: DEC.TILL.OKT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Erf]
note: BTvQw
en: ERF
sv: FELF

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Erfc]
note: LBssK
en: ERFC
sv: FELFK

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Gestep]
note: BF4hQ
en: GESTEP
sv: SLSTEG

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Bin]
note: WpRkG
en: HEX2BIN
sv: HEX.TILL.BIN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Dec]
note: Pv82t
en: HEX2DEC
sv: HEX.TILL.DEC

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Oct]
note: Y9YjX
en: HEX2OCT
sv: HEX.TILL.OKT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imaginary]
note: BAByk
en: IMAGINARY
sv: IMAGINÄR

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Impower]
note: 2uNWF
en: IMPOWER
sv: IMUPPHÖJT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imexp]
note: awcit
en: IMEXP
sv: IMEUPPHÖJT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imconjugate]
note: 4Bwdp
en: IMCONJUGATE
sv: IMKONJUGAT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Improduct]
note: TVDb3
en: IMPRODUCT
sv: IMPRODUKT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsub]
note: UjErA
en: IMSUB
sv: IMDIFF

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsqrt]
note: eeACY
en: IMSQRT
sv: IMROT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Complex]
note: CF5gh
en: COMPLEX
sv: KOMPLEX

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Bin]
note: TT4GS
en: OCT2BIN
sv: OKT.TILL.BIN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Dec]
note: JdMvF
en: OCT2DEC
sv: OKT.TILL.DEC

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Hex]
note: uiNSk
en: OCT2HEX
sv: OKT.TILL.HEX

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Convert]
note: UoAt5
en: CONVERT
sv: KONVERTERA

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Factdouble]
note: sNrDC
en: FACTDOUBLE
sv: DUBBELFAKULTET

[ctx: STR_NO_ALT]
note: v3oJv
en: No alt text for graphic '%OBJECT_NAME%'
sv: Ingen alternativ text för grafiken '%OBJECT_NAME%'

[ctx: STR_TABLE_MERGE_SPLIT]
note: 3CdQr
en: Table '%OBJECT_NAME%' contains merges or splits
sv: Tabellen '%OBJECT_NAME%' innehåller sammanslagningar eller delningar

[ctx: STR_FAKE_NUMBERING]
note: idEDM
en: Fake numbering '%NUMBERING%'
sv: Falsk numrering '%NUMBERING%'

[ctx: STR_HYPERLINK_TEXT_IS_LINK]
note: zE4PU
en: Hyperlink text is the same as the link address '%LINK%'
sv: Hyperlänkstexten är densamma som länkadressen '%LINK%'

[ctx: STR_TEXT_CONTRAST]
note: xYUv3
en: Text contrast is too low.
sv: Textkontrasten är för låg.

[ctx: STR_TEXT_BLINKING]
note: m5DEP
en: Blinking text.
sv: Blinkande text.

[ctx: STR_AVOID_FOOTNOTES]
note: CQviA
en: Avoid footnotes.
sv: Undvik fotnoter.

[ctx: STR_AVOID_ENDNOTES]
note: sg2MT
en: Avoid endnotes.
sv: Undvik slutnoter.

[ctx: STR_HEADINGS_NOT_IN_ORDER]
note: qhNEG
en: Headings not in order.
sv: Rubriker är inte i ordning.

[ctx: STR_TEXT_FORMATTING_CONVEYS_MEANING]
note: Ryz5w
en: The text formatting conveys additional meaning.
sv: Textformateringen ger ytterligare betydelse.

[ctx: STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE]
note: UWv4T
en: Document default language is not set
sv: Dokuments standardspråk är inte inställt

[ctx: STR_STYLE_NO_LANGUAGE]
note: CgEBJ
en: Style '%STYLE_NAME%' has no language set
sv: Mall '% STYLE_NAME%' har inte angett något språk

[ctx: STR_DOCUMENT_TITLE]
note: FG4Vn
en: Document title is not set
sv: Dokumentets titel är inte inställd

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: DdjvG
en: All Styles
sv: Alla formatmallar

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: aF6kb
en: Hidden Styles
sv: Dolda formatmallar

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: Sn6Pr
en: Applied Styles
sv: Använda formatmallar

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: dPsnN
en: Custom Styles
sv: Egna format

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: LL8tn
en: Automatic
sv: Automatisk

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: W2ZFq
en: Text Styles
sv: Textformatmallar

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: j6CkD
en: Chapter Styles
sv: Kapitelformatmallar

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: KgUsu
en: List Styles
sv: Listformatmallar

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: ZYAsP
en: Index Styles
sv: Förteckningsformatmallar

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: CXarp
en: Special Styles
sv: Specialformatmallar

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: M9it7
en: HTML Styles
sv: HTML-formatmallar

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: TeuD3
en: Conditional Styles
sv: Villkorliga formatmallar

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: EBcnz
en: All Styles
sv: Alla format

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: vmFjs
en: Hidden Styles
sv: Dolda formatmallar

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: NG33n
en: Applied Styles
sv: Använda formatmallar

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: yubqD
en: Custom Styles
sv: Egna format

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: hPACX
en: All Styles
sv: Alla format

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: NPGpT
en: Hidden Styles
sv: Dolda formatmallar

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: R8bb3
en: Applied Styles
sv: Använda formatmallar

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: RFmiE
en: Custom Styles
sv: Egna format

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: CAEy6
en: Applied Styles
sv: Använda formatmallar

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: xFSbd
en: All Styles
sv: Alla format

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: DCRLB
en: Hidden Styles
sv: Dolda formatmallar

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: 4BdCR
en: Applied Styles
sv: Använda formatmallar

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: A4VNy
en: Custom Styles
sv: Egna format

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: DwpVB
en: All Styles
sv: Alla format

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: TPRKY
en: Hidden Styles
sv: Dolda formatmallar

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: Y9EKT
en: Applied Styles
sv: Använda formatmallar

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: UFVRD
en: Custom Styles
sv: Egna format

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: ZDymA
en: Other OLE Objects
sv: Andra OLE-objekt

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: RCTZw
en: Title
sv: Titel

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: ZQK5A
en: First Name
sv: Förnamn

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: DGeQh
en: Last Name
sv: Efternamn

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: KjzbP
en: Company Name
sv: Företag

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SQGLD
en: Address Line 1
sv: Adressrad 1

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: tJVJc
en: Address Line 2
sv: Adressrad 2

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: nM8CX
en: City
sv: Stad

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: hTMFo
en: State
sv: Delstat/Region

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: d9nJo
en: ZIP
sv: Postnummer

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: PLh3E
en: Country
sv: Land

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SmAbX
en: Telephone private
sv: Hemtelefon

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: 8G4WG
en: Telephone business
sv: Arbetstelefon

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: vhAwS
en: Email Address
sv: E-post adress

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: XdigY
en: Gender
sv: Kön

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: vNDES Import-Errors
en: File format error found.
sv: Fel hittat i filformatet.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: m7ZdF
en: Error reading file.
sv: Ett fel uppstod vid läsning av filen.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: DpwFt
en: This is not a valid WinWord6 file.
sv: Det här är inte en giltig WinWord6-fil.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: DdyFD
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
sv: Filformatfel vid $(ARG1)(rad,kol).

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: FWd22
en: This is not a valid WinWord97 file.
sv: Det här är inte en giltig WinWord97-fil.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: UyAsq
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
sv: Formatfel i filen i underdokumentet $(ARG1) vid $(ARG2)(rad,kol).

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: xsBuE Export-Errors
en: Error writing file.
sv: Ett fel uppstod när filen sparades.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: nk6uE
en: Wrong AutoText document version.
sv: Fel autotext-dokumentversion.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: FGGTM
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
sv: Ett fel uppstod när underdokumentet $(ARG1) sparades.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: Cosns Import-/Export-Errors
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
sv: Internt fel i %PRODUCTNAME Writer-filformat.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: AQxBy
en: $(ARG1) has changed.
sv: $(ARG1) har ändrats.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: 8vc5F
en: $(ARG1) does not exist.
sv: $(ARG1) finns inte.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: FCni4
en: Cells cannot be further split.
sv: Det går inte att dela upp cellerna mer.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: jAE8g
en: Additional columns cannot be inserted.
sv: Det går inte att infoga fler kolumner.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: sFkDS
en: The structure of a linked table cannot be modified.
sv: Det går inte att ändra strukturen i en länkad tabell.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: CmsDd
en: Not all attributes could be read.
sv: Det går inte att läsa alla attribut.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: sFAMg
en: Not all attributes could be recorded.
sv: Det går inte att registrera alla attribut.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: a5Kkw
en: Document could not be completely saved.
sv: Det går inte att spara dokumentet helt och hållet.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: ioXGn
en: This HTML document contains Basic macros.
    They were not saved with the current export settings.
sv: Detta HTML-dokument innehåller Basic-makron.
    De sparades inte med de aktuella exportinställningarna.

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: daCFp
en: Author
sv: Författare

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: syKG4
en: Time
sv: Klockslag

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: YVmE7
en: Date
sv: Datum

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: 2J6uc
en: Date Time Author
sv: Datum Tid Författare

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: FzXBo
en: Bookmarks
sv: Bokmärken

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: aGQG8
en: Footnotes
sv: Fotnoter

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: DyZeU
en: Endnotes
sv: Slutnoter

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: Cit9Z
en: Headings
sv: Rubriker

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: 95WGQ
en: Numbered Paragraphs
sv: Numrerade stycken

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: YUbUQ Format names
en: Color
sv: Färg

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: jS4tt
en: Line Style
sv: Linjestil

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: noNDX
en: Line Width
sv: Linjebredd

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: c7Qfp
en: Bottom Border
sv: Nedre kantlinje

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: EWncC
en: Bottom Border Distance
sv: Avstånd nedre kantlinje

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: rLqgx
en: Break Type
sv: Radbrytningstyp

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: kFMbA
en: Category
sv: Kategori

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: AdAo8
en: Left Border
sv: Vänster kantlinje

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: tAqBG
en: Left Border Distance
sv: Avstånd vänster kantlinje

[ctx: RA_SALUTATION]
note: QBR3s
en: Dear
sv: Kära

[ctx: RA_SALUTATION]
note: xc8LH
en: Hello
sv: Hallå

[ctx: RA_SALUTATION]
note: 3dVR9
en: Hi
sv: Hej

[ctx: RA_PUNCTUATION]
note: av4Wm
en: (none)
sv: (ingen)

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ujBVU
en: Millimeter
sv: millimeter

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: a9SsD
en: Centimeter
sv: centimeter

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 2RuJU
en: Meter
sv: meter

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: s4zrG
en: Kilometer
sv: kilometer

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: SGXPk
en: Inch
sv: tum

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 3kDJD
en: Foot
sv: fot

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: Z9v2E
en: Miles
sv: miles

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ngFw4
en: Pica
sv: pica

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: C2njC
en: Point
sv: punkt

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: FcXWG
en: Char
sv: Tecken

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ZZCxd
en: Line
sv: Linje

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: qQBCu
en: Untitled 1
sv: Namnlös 1

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: fJyA3
en: Untitled 2
sv: Namnlös 2

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: MLeBF
en: Untitled 3
sv: Namnlös 3

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: reXad
en: Untitled 4
sv: Namnlös 4

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Fgpbv
en: Untitled 5
sv: Namnlös 5

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Ea4d6
en: Untitled 6
sv: Namnlös 6

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: UcAcC
en: Untitled 7
sv: Namnlös 7

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Dv26U
en: Untitled 8
sv: Namnlös 8

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: XxC5o
en: Untitled 9
sv: Namnlös 9

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: TTBSc
en: None
sv: Ingen

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: eNMWm
en: Narrow
sv: Smal

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: MHtci
en: Moderate
sv: Lagom

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: DjCNK
en: Wide
sv: Bred

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: JDMQe
en: Mirrored
sv: Spegelvänt

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: J9o3y
en: None
sv: Ingen

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: LxZSX
en: Narrow
sv: Smal

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: EDy4U
en: Moderate
sv: Lagom

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: oJfxD
en: Wide
sv: Bred

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: H9Qqx
en: Mirrored
sv: Spegelvänt

[ctx: STR_POOLCHR_STANDARD]
note: MvGmf Format names
en: Default Character Style
sv: Standardformatmall för tecken

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE]
note: iVg2a
en: Footnote Characters
sv: Fotnotstecken

[ctx: STR_POOLCHR_PAGENO]
note: EpEPb
en: Page Number
sv: Sidnummer

[ctx: STR_POOLCHR_LABEL]
note: qAiQC
en: Caption Characters
sv: Bildtexttecken

[ctx: STR_POOLCHR_DROPCAPS]
note: x6CVW
en: Drop Caps
sv: Anfangstecken

[ctx: STR_POOLCHR_NUM_LEVEL]
note: 5FFNC
en: Numbering Symbols
sv: Numreringstecken

[ctx: STR_POOLCHR_BULLET_LEVEL]
note: tGgfq
en: Bullets
sv: Punkter

[ctx: STR_POOLCHR_INET_NORMAL]
note: HsfNg
en: Internet Link
sv: Internetlänk

[ctx: STR_POOLCHR_INET_VISIT]
note: EUP6L
en: Visited Internet Link
sv: Använd Internetlänk

[ctx: STR_POOLCHR_JUMPEDIT]
note: F9XFz
en: Placeholder
sv: Platshållare

[ctx: STR_POOLCHR_TOXJUMP]
note: 3iSvv
en: Index Link
sv: Förteckningslänk

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE]
note: 7QyzB
en: Endnote Characters
sv: Slutnotstecken

[ctx: STR_POOLCHR_LINENUM]
note: 5ctSF
en: Line Numbering
sv: Radnumrering

[ctx: STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY]
note: YyCkQ
en: Main Index Entry
sv: Huvudpost i sakregister

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR]
note: ALgMD
en: Footnote Anchor
sv: Fotnotsankare

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR]
note: m7FsY
en: Endnote Anchor
sv: Slutnotsankare

[ctx: STR_POOLCHR_RUBYTEXT]
note: CorJC
en: Rubies
sv: Rubytext

[ctx: STR_POOLCHR_VERT_NUM]
note: EFsiE
en: Vertical Numbering Symbols
sv: Vertikala numreringstecken

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS]
note: oAfA6 Drawing templates for HTML
en: Emphasis
sv: Betonad

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CITIATION]
note: mrG2N
en: Quotation
sv: Citat

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_STRONG]
note: 6DAii
en: Strong Emphasis
sv: Starkt betonad

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CODE]
note: cTVyQ
en: Source Text
sv: Källtext

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE]
note: GzU26
en: Example
sv: Exempel

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD]
note: jDRjf
en: User Entry
sv: Användarinmatning

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE]
note: bFDSF
en: Variable
sv: Variabel

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE]
note: eSxaY
en: Teletype
sv: Icke-proportionell text

[ctx: STR_POOLFRM_FRAME]
note: QGrL8 Border templates
en: Frame
sv: Ram

[ctx: STR_POOLFRM_GRAPHIC]
note: SiAK7
en: Graphics
sv: Grafik

[ctx: STR_POOLFRM_FORMEL]
note: jCEsT
en: Formula
sv: Formel

[ctx: STR_POOLFRM_MARGINAL]
note: xqkkc
en: Marginalia
sv: Marginalanteckning

[ctx: STR_POOLFRM_WATERSIGN]
note: TF4Km
en: Watermark
sv: Vattenmärke

[ctx: STR_POOLFRM_LABEL]
note: DpepF
en: Labels
sv: Etiketter

[ctx: STR_POOLCOLL_STANDARD]
note: JV6pZ Template names
en: Default Paragraph Style
sv: Standardstyckeformatmall

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT]
note: AGD4Q
en: Text Body
sv: Brödtext

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT]
note: BthAg
en: First Line Indent
sv: Dra in första raden

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT]
note: ReVdk
en: Hanging Indent
sv: Negativt indrag av första raden

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE]
note: nJ6xz
en: Text Body Indent
sv: Dra in hela stycket

[ctx: STR_POOLCOLL_GREETING]
note: DDwDx
en: Complimentary Close
sv: Avslutningshälsning

[ctx: STR_POOLCOLL_SIGNATURE]
note: u4em4
en: Signature
sv: Underskrift

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE]
note: icTS9
en: Heading
sv: Rubrik

[ctx: STR_POOLCOLL_NUMBER_BULLET_BASE]
note: xoDcy
en: List
sv: Lista

[ctx: STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE]
note: ffDqU
en: Index
sv: Förteckning

[ctx: STR_POOLCOLL_CONFRONTATION]
note: g6gkZ
en: List Indent
sv: Indrag lista

[ctx: STR_POOLCOLL_MARGINAL]
note: ELkzH
en: Marginalia
sv: Marginalanteckning

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE1]
note: DSgQC
en: Heading 1
sv: Rubrik 1

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE2]
note: 9Qw5C
en: Heading 2
sv: Rubrik 2

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE3]
note: x44Y5
en: Heading 3
sv: Rubrik 3

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE4]
note: Q4MBD
en: Heading 4
sv: Rubrik 4

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE5]
note: aQXm6
en: Heading 5
sv: Rubrik 5

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE6]
note: mSpb6
en: Heading 6
sv: Rubrik 6

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE7]
note: 6w9CD
en: Heading 7
sv: Rubrik 7

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE8]
note: kJGtA
en: Heading 8
sv: Rubrik 8

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE9]
note: 56aJ7
en: Heading 9
sv: Rubrik 9

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE10]
note: Z6AjF
en: Heading 10
sv: Rubrik 10

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S]
note: 3JoRA
en: Numbering 1 Start
sv: Numrering 1 start

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1]
note: ZK75h
en: Numbering 1
sv: Numrering 1

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E]
note: d7ED5
en: Numbering 1 End
sv: Numrering 1 slut

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1]
note: EEefE
en: Numbering 1 Cont.
sv: Numrering 1 fortsättning

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S]
note: oXzhq
en: Numbering 2 Start
sv: Numrering 2 start

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2]
note: mDFEC
en: Numbering 2
sv: Numrering 2

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E]
note: srZLb
en: Numbering 2 End
sv: Numrering 2 slut

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2]
note: K563Y
en: Numbering 2 Cont.
sv: Numrering 2 fortsättning

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S]
note: ZY4dn
en: Numbering 3 Start
sv: Numrering 3 start

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3]
note: zadiT
en: Numbering 3
sv: Numrering 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E]
note: 9XFGM
en: Numbering 3 End
sv: Numrering 3 slut

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3]
note: odwZq
en: Numbering 3 Cont.
sv: Numrering 3 fortsättning

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S]
note: L7LmA
en: Numbering 4 Start
sv: Numrering 4 start

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4]
note: MZko3
en: Numbering 4
sv: Numrering 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E]
note: NNVFa
en: Numbering 4 End
sv: Numrering 4 slut

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4]
note: iN72r
en: Numbering 4 Cont.
sv: Numrering 4 fortsättning

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S]
note: 96KqD
en: Numbering 5 Start
sv: Numrering 5 start

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5]
note: a4DBa
en: Numbering 5
sv: Numrering 5

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E]
note: f2BKL
en: Numbering 5 End
sv: Numrering 5 slut

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5]
note: NmxWb
en: Numbering 5 Cont.
sv: Numrering 5 fortsättning

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1S]
note: eBvvD
en: List 1 Start
sv: Lista 1 start

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1]
note: baq6K
en: List 1
sv: Lista 1

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1E]
note: TiBqs
en: List 1 End
sv: Lista 1 slut

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM1]
note: VvvEa
en: List 1 Cont.
sv: Lista 1 fortsättning

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2S]
note: 9ACKm
en: List 2 Start
sv: Lista 2 start

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2]
note: ABCWg
en: List 2
sv: Lista 2

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2E]
note: R9iEV
en: List 2 End
sv: Lista 2 slut

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM2]
note: XTGpX
en: List 2 Cont.
sv: Lista 2 fortsättning

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3S]
note: n97tD
en: List 3 Start
sv: Lista 3 start

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3]
note: JBTGo
en: List 3
sv: Lista 3

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3E]
note: B9RA4
en: List 3 End
sv: Lista 3 slut

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM3]
note: ZB29x
en: List 3 Cont.
sv: Lista 3 fortsättning

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4S]
note: zFXDk
en: List 4 Start
sv: Lista 4 start

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4]
note: 34JZ2
en: List 4
sv: Lista 4

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4E]
note: 3T3WD
en: List 4 End
sv: Lista 4 slut

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM4]
note: buakQ
en: List 4 Cont.
sv: Lista 4 fortsättning

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5S]
note: vGaiE
en: List 5 Start
sv: Lista 5 start

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5]
note: B4dDL
en: List 5
sv: Lista 5

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5E]
note: HTfse
en: List 5 End
sv: Lista 5 slut

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM5]
note: dAYD6
en: List 5 Cont.
sv: Lista 5 fortsättning

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
note: DB3VN
en: Header and Footer
sv: Sidhuvud och sidfot

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
note: qfrao
en: Header
sv: Sidhuvud

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERL]
note: uCLQX
en: Header Left
sv: Sidhuvud till vänster

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERR]
note: uEbyw
en: Header Right
sv: Sidhuvud till höger

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTER]
note: LVGLN
en: Footer
sv: Sidfot

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERL]
note: NtxCF
en: Footer Left
sv: Sidfot till vänster

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERR]
note: WQCxF
en: Footer Right
sv: Sidfot till höger

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE]
note: BhcAs
en: Table Contents
sv: Tabellinnehåll

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN]
note: 5VB54
en: Table Heading
sv: Tabellrubrik

[ctx: STR_POOLCOLL_FRAME]
note: R9Q7p
en: Frame Contents
sv: Raminnehåll

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTNOTE]
note: SrQGZ
en: Footnote
sv: Fotnot

[ctx: STR_POOLCOLL_ENDNOTE]
note: xjBuC
en: Endnote
sv: Slutnot

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL]
note: CSz7H
en: Caption
sv: Bildtext

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE]
note: QECfw
en: Table
sv: Tabell

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING]
note: 2d3fF
en: Drawing
sv: Teckning

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FIGURE]
note: M2eg4
en: Figure
sv: Figur

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXH]
note: AChE4
en: Index Heading
sv: Sakregisterrubrik

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX1]
note: sDGWT
en: Index 1
sv: Sakregister 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX2]
note: Y7A62
en: Index 2
sv: Sakregister 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX3]
note: DoCtT
en: Index 3
sv: Sakregister 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK]
note: AL9vf
en: Index Separator
sv: Sakregisteravskiljare

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH]
note: gGWam
en: Contents Heading
sv: Innehållsförteckning rubrik

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1]
note: 2kfKD
en: Contents 1
sv: Innehållsförteckning 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2]
note: Cyovw
en: Contents 2
sv: Innehållsförteckning 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3]
note: CeCEB
en: Contents 3
sv: Innehållsförteckning 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4]
note: xvFCu
en: Contents 4
sv: Innehållsförteckning 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5]
note: ZhkVH
en: Contents 5
sv: Innehållsförteckning 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6]
note: fUc7s
en: Contents 6
sv: Innehållsförteckning 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7]
note: njEgF
en: Contents 7
sv: Innehållsförteckning 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8]
note: EtFWq
en: Contents 8
sv: Innehållsförteckning 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9]
note: EbkDM
en: Contents 9
sv: Innehållsförteckning 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10]
note: Y7Cms
en: Contents 10
sv: Innehållsförteckning 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USERH]
note: C6qm4
en: User Index Heading
sv: Användarförteckning rubrik

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER1]
note: p2GRv
en: User Index 1
sv: Användarförteckning 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER2]
note: Hi9XK
en: User Index 2
sv: Användarförteckning 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER3]
note: qq6Zm
en: User Index 3
sv: Användarförteckning 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER4]
note: EcpEa
en: User Index 4
sv: Användarförteckning 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER5]
note: nfuG3
en: User Index 5
sv: Användarförteckning 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER6]
note: FNvoZ
en: User Index 6
sv: Användarförteckning 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER7]
note: oMjqE
en: User Index 7
sv: Användarförteckning 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER8]
note: CxdwC
en: User Index 8
sv: Användarförteckning 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER9]
note: ksYyT
en: User Index 9
sv: Användarförteckning 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER10]
note: kkbMq
en: User Index 10
sv: Användarförteckning 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CITATION]
note: QAWEr
en: Citation
sv: Citering

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH]
note: ECpGh
en: Figure Index Heading
sv: Figurindexrubrik

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1]
note: rA84j
en: Figure Index 1
sv: Figurindex 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH]
note: EMAde
en: Object Index Heading
sv: Objektförteckning rubrik

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1]
note: AAAot
en: Object Index 1
sv: Objektförteckning 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH]
note: sbCcn
en: Table Index Heading
sv: Tabellförteckning rubrik

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1]
note: 5EQKp
en: Table Index 1
sv: Tabellförteckning 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH]
note: Fu2GQ
en: Bibliography Heading
sv: Litteraturförteckning rubrik

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1]
note: 7aSPU
en: Bibliography 1
sv: Litteraturförteckning 1

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_TITEL]
note: DAGNF Document title style, not to be confused with Heading style
en: Title
sv: Titel

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL]
note: Vm4an
en: Subtitle
sv: Underrubrik

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE]
note: xiVb7
en: Quotations
sv: Citat

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_PRE]
note: FPDvM
en: Preformatted Text
sv: Förformaterad text

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_HR]
note: AA9gY
en: Horizontal Line
sv: Horisontell linje

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DD]
note: mS2ZP
en: List Contents
sv: Listinnehåll

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DT]
note: dC66q
en: List Heading
sv: Listhuvud

[ctx: STR_POOLPAGE_STANDARD]
note: DHZmi page style names
en: Default Page Style
sv: Standard sidoformatmall

[ctx: STR_POOLPAGE_FIRST]
note: JwhRA
en: First Page
sv: Första sidan

[ctx: STR_POOLPAGE_LEFT]
note: FLUqS
en: Left Page
sv: Vänstersida

[ctx: STR_POOLPAGE_RIGHT]
note: AV2ND
en: Right Page
sv: Högersida

[ctx: STR_POOLPAGE_REGISTER]
note: jGSGz
en: Index
sv: Förteckning

[ctx: STR_POOLPAGE_FOOTNOTE]
note: EeSc9
en: Footnote
sv: Fotnot

[ctx: STR_POOLPAGE_ENDNOTE]
note: nF28D
en: Endnote
sv: Slutnot

[ctx: STR_POOLPAGE_LANDSCAPE]
note: aGDbN
en: Landscape
sv: Liggande

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM1]
note: mGZHb Numbering rules
en: Numbering 123
sv: Numrering 123

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM2]
note: AW8tm
en: Numbering ABC
sv: Numrering ABC

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM3]
note: k2FEN
en: Numbering abc
sv: Numrering abc

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM4]
note: 4Cgku
en: Numbering IVX
sv: Numrering IVX

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM5]
note: TgZ6E
en: Numbering ivx
sv: Numrering ivx

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL1]
note: M3j9C Bullet \u2022
en: Bullet •
sv: Punkt •

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL2]
note: BAvrf Bullet \u2013
en: Bullet –
sv: Punkt –

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL3]
note: hDdJw Bullet \uE4C4
en: Bullet 
sv: Punkt 

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL4]
note: uBKzE Bullet \uE49E
en: Bullet 
sv: Punkt 

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL5]
note: 54eoC Bullet \uE20B
en: Bullet 
sv: Punkt 

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0]
note: J7DDZ
en: 1 column
sv: 1 kolumn

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1]
note: C4TAR
en: 2 columns with equal size
sv: 2 kolumner med samma storlek

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2]
note: 7EtFb
en: 3 columns with equal size
sv: 3 kolumner med samma storlek

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3]
note: oqzB2
en: 2 columns with different size (left > right)
sv: 2 kolumner med olika storlek (vänster > höger)

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4]
note: irDMZ
en: 2 columns with different size (left < right)
sv: 2 kolumner med olika storlek (vänster < höger)

[ctx: STR_TABSTYLE_DEFAULT]
note: hmuUA Table styles, Writer internal, others are taken from Svx
en: Default Table Style
sv: Standard tabellstil

[ctx: STR_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: fCbrD
en: Paragraph Styles
sv: Styckeformatmallar

[ctx: STR_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: D9yAi
en: Character Styles
sv: Teckenformatmallar

[ctx: STR_FRAMESTYLEFAMILY]
note: vpotA
en: Frame Styles
sv: Ramformatmallar

[ctx: STR_PAGESTYLEFAMILY]
note: KJ9Ct
en: Page Styles
sv: Sidformatmallar

[ctx: STR_LISTSTYLEFAMILY]
note: StGfs
en: List Styles
sv: Listformatmallar

[ctx: STR_TABLESTYLEFAMILY]
note: uYnHh
en: Table Styles
sv: Tabellformatmallar

[ctx: STR_ENV_TITLE]
note: 6VBtB
en: Envelope
sv: Kuvert

[ctx: STR_LAB_TITLE]
note: GybX9
en: Labels
sv: Etiketter

[ctx: STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE]
note: 2otxp
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
sv: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION textdokument

[ctx: STR_CANTOPEN]
note: 7q6Uy
en: Cannot open document.
sv: Kan inte öppna dokumentet.

[ctx: STR_CANTCREATE]
note: 5KkLN
en: Can't create document.
sv: Det gick inte att skapa dokumentet.

[ctx: STR_DLLNOTFOUND]
note: rfFYm
en: Filter not found.
sv: Filter hittades ej.

[ctx: STR_LOAD_GLOBAL_DOC]
note: HhLap
en: Name and Path of Master Document
sv: Samlingsdokumentets namn och sökväg

[ctx: STR_LOAD_HTML_DOC]
note: SSL5h
en: Name and Path of the HTML Document
sv: HTML-dokumentets namn och sökväg

[ctx: STR_JAVA_EDIT]
note: bb3o8
en: Edit Script
sv: Redigera skript

[ctx: STR_BOOKMARK_DEF_NAME]
note: oBFxh
en: Bookmark
sv: Bokmärke

[ctx: STR_BOOKMARK_YES]
note: QTQk5
en: Yes
sv: Ja

[ctx: STR_BOOKMARK_NO]
note: tvmJD
en: No
sv: Nej

[ctx: STR_BOOKMARK_FORBIDDENCHARS]
note: DCJBh
en: Forbidden characters:
sv: Förbjudna tecken:

[ctx: SW_STR_NONE]
note: QEGSs
en: [None]
sv: [Ingen]

[ctx: STR_CAPTION_END]
note: hFNKj
en: End
sv: Slut

[ctx: STR_CAPTION_ABOVE]
note: kfeBE
en: Above
sv: I början

[ctx: STR_CAPTION_BELOW]
note: aXzbo
en: Below
sv: I slutet

[ctx: SW_STR_READONLY]
note: 8zzCk
en: read-only
sv: skrivskyddad

[ctx: STR_READONLY_PATH]
note: QRU4j
en: The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?
sv: Katalogerna för 'AutoText' är skrivskyddade. Vill du öppna sökvägsdialogen?

[ctx: STR_OUTLINENUMBERING_DISABLED]
note: CfhYF
en: This option is disabled when chapter numbering is assigned to a paragraph style
sv: Det här alternativet är inaktiverat när kapitelnumrering tilldelas en styckeformatmall

[ctx: STR_STATSTR_W4WREAD]
note: cW3cP Statusbar-titles
en: Importing document...
sv: Dokument importeras...

[ctx: STR_STATSTR_W4WWRITE]
note: F39Cf
en: Exporting document...
sv: Dokument exporteras...

[ctx: STR_STATSTR_SWGWRITE]
note: LCa4C
en: Saving document...
sv: Dokument sparas...

[ctx: STR_STATSTR_REFORMAT]
note: ff2XN
en: Repagination...
sv: Omformatering av dokumentet...

[ctx: STR_STATSTR_AUTOFORMAT]
note: Afs3H
en: Formatting document automatically...
sv: Autoformatering av dokumentet...

[ctx: STR_STATSTR_SEARCH]
note: APY2j
en: Search...
sv: Söker...

[ctx: STR_STATSTR_LETTER]
note: nPLt7
en: Letter
sv: Brev

[ctx: STR_STATSTR_SPELL]
note: LuH5F
en: Spellcheck...
sv: Stavningskontroll...

[ctx: STR_STATSTR_HYPHEN]
note: uk874
en: Hyphenation...
sv: Avstavning...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_INSERT]
note: Dku8Y
en: Inserting Index...
sv: Förteckning infogas...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_UPDATE]
note: wvAiH
en: Updating Index...
sv: Förteckning uppdateras...

[ctx: STR_STATSTR_SUMMARY]
note: YBupW
en: Creating abstract...
sv: Utdrag skapas...

[ctx: STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY]
note: Nd6Lf
en: Adapt Objects...
sv: Anpassa objekt...

[ctx: STR_TABLE_DEFNAME]
note: PSGuv
en: Table
sv: Tabell

[ctx: STR_GRAPHIC_DEFNAME]
note: J4m7R
en: Image
sv: Bild

[ctx: STR_OBJECT_DEFNAME]
note: qceuT
en: Object
sv: Objekt

[ctx: STR_FRAME_DEFNAME]
note: UE4Z2
en: Frame
sv: Ram

[ctx: STR_SHAPE_DEFNAME]
note: qHLFq
en: Shape
sv: Form

[ctx: STR_REGION_DEFNAME]
note: qcwAT
en: Section
sv: Område

[ctx: STR_NUMRULE_DEFNAME]
note: ZkHpJ
en: Numbering
sv: Numrering

[ctx: STR_EMPTYPAGE]
note: Vk8M5
en: blank page
sv: tom sida

[ctx: STR_ABSTRACT_TITLE]
note: FBG9v
en: Abstract:
sv: Utdrag:

[ctx: STR_FDLG_TEMPLATE_NAME]
note: iD2VD
en: separated by:
sv: Avgränsat av:

[ctx: STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL]
note: CV6nr
en: Outline: Level
sv: Disposition: Nivå

[ctx: STR_FDLG_STYLE]
note: oEvac
en: Style:
sv: Formatmall:

[ctx: STR_PAGEOFFSET]
note: BZdQA
en: Page number:
sv: Sidnummer:

[ctx: STR_PAGEBREAK]
note: u6eev
en: Break before new page
sv: Bryt före ny sida

[ctx: STR_WESTERN_FONT]
note: hDBmF
en: Western text:
sv: Västlig text:

[ctx: STR_CJK_FONT]
note: w3ngS
en: Asian text:
sv: Asiatisk text:

[ctx: STR_CTL_FONT]
note: k6G7J
en: CTL text:
sv: CTL-text:

[ctx: STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR]
note: GC6Rd
en: Unknown Author
sv: Okänd författare

[ctx: STR_DELETE_NOTE_AUTHOR]
note: XUSDj
en: Delete ~All Comments by $1
sv: Ta bort ~alla kommentarer från $1

[ctx: STR_HIDE_NOTE_AUTHOR]
note: 3TDWE
en: H~ide All Comments by $1
sv: Dölj ~alla kommentarer från $1

[ctx: STR_OUTLINE_NUMBERING]
note: mPqgx
en: Chapter Numbering
sv: Kapitelnumrering

[ctx: STR_WORDCOUNT]
note: 8mutJ To translators: $1 == will be replaced by STR_WORDCOUNT_WORDARG, and $2 by STR_WORDCOUNT_COLARG e.g. Selected: 1 word, 2 characters
en: Selected: $1, $2
sv: Markerade: $1, $2

[ctx: STR_WORDCOUNT_WORDARG]
note: E6L2o To translators: STR_WORDCOUNT_WORDARG is $1 of STR_WORDCOUNT. $1 of STR_WORDCOUNT is number of words
en: $1 word | $1 words
sv[0]: $1 ord
sv[1]: $1 ord

[ctx: STR_WORDCOUNT_CHARARG]
note: kNQDp To translators: STR_WORDCOUNT_CHARARG is $1 of STR_WORDCOUNT. $1 of STR_WORDCOUNT_CHARARG is number of characters
en: $1 character | $1 characters
sv[0]: $1 tecken
sv[1]: $1 tecken

[ctx: STR_WORDCOUNT_WORDARG_NO_SELECTION]
note: uzSNE To translators: STR_WORDCOUNT_WORDARG_NO_SELECTION is $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION. $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION is number of words
en: $1 word | $1 words
sv[0]: $1 ord
sv[1]: $1 ord

[ctx: STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION]
note: KuZYC To translators: STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION is $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION. $1 of STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION is number of characters
en: $1 character | $1 characters
sv[0]: $1 tecken
sv[1]: $1 tecken

[ctx: STR_CONVERT_TEXT_TABLE]
note: fj6gC
en: Convert Text to Table
sv: Omvandla text till tabell

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
note: EGu2g
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
sv: Följande autoformat raderas:

[ctx: STR_SUM]
note: v65zt
en: Sum
sv: Summa

[ctx: STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME]
note: tCZiD
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
sv: Du har angett ett ogiltigt namn.
    Det gick inte att skapa autoformatet.
    Välj ett annat namn.

[ctx: STR_NUMERIC]
note: DAwsE
en: Numeric
sv: Numerisk

[ctx: STR_ROW]
note: QmZUu
en: Rows
sv: Rader

[ctx: STR_COL]
note: 5oTjU
en: Column
sv: Kolumn

[ctx: STR_AUTHMRK_EDIT]
note: w6733
en: Edit Bibliography Entry
sv: Redigera post i litteraturförteckning

[ctx: STR_AUTHMRK_INSERT]
note: bvbhG
en: Insert Bibliography Entry
sv: Infoga post i litteraturförteckning

[ctx: STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING]
note: U2BNe
en: Spacing between %1 and %2
sv: Avstånd mellan %1 och %2

[ctx: STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH]
note: SBmWN
en: Column %1 Width
sv: Kolumn %1 bredd

[ctx: STR_CAPTION_TABLE]
note: ZLVNB
en: %PRODUCTNAME Writer Table
sv: %PRODUCTNAME Writer-tabell

[ctx: STR_CAPTION_FRAME]
note: FMXrc
en: %PRODUCTNAME Writer Frame
sv: %PRODUCTNAME Writer-ram

[ctx: STR_CAPTION_GRAPHIC]
note: gEGv8
en: %PRODUCTNAME Writer Image
sv: %PRODUCTNAME Writer-bild

[ctx: STR_CAPTION_OLE]
note: k8kLw
en: Other OLE Objects
sv: Andra OLE-objekt

[ctx: STR_WRONG_TABLENAME]
note: rP7oC
en: The name of the table must not contain spaces.
sv: Namnet på tabellen får inte innehålla några mellanslag.

[ctx: STR_ERR_TABLE_MERGE]
note: g9HF2
en: Selected table cells are too complex to merge.
sv: Markerade tabellceller är för komplexa för att kunna sammanfogas.

[ctx: STR_SRTERR]
note: VFBKA
en: Cannot sort selection
sv: Det gick inte att sortera markering

[ctx: STR_EVENT_OBJECT_SELECT]
note: zK6GB Miscellaneous
en: Click object
sv: Klicka på objekt

[ctx: STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY]
note: HmK3X
en: Before inserting AutoText
sv: Innan AutoText infogas

[ctx: STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY]
note: aEVDN
en: After inserting AutoText
sv: När AutoText har infogats

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT]
note: GVkr6
en: Mouse over object
sv: Mus över objekt

[ctx: STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT]
note: MBLgk
en: Trigger hyperlink
sv: Utför länk

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT]
note: BXpj4
en: Mouse leaves object
sv: Mus lämnar objekt

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_LOAD]
note: AKGsc
en: Image loaded successfully
sv: Bild sparad utan problem

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ABORT]
note: U4P8F
en: Image loading terminated
sv: Inläsning av bild avbröts

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ERROR]
note: uLNMH
en: Could not load image
sv: Kunde inte läsa in bild

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A]
note: DAGeE
en: Input of alphanumeric characters
sv: Inmatning av alfatecken

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA]
note: ABr9D
en: Input of non-alphanumeric characters
sv: Inmatning av icke-alfatecken

[ctx: STR_EVENT_FRM_RESIZE]
note: eyJj8
en: Resize frame
sv: Ändra ramstorlek

[ctx: STR_EVENT_FRM_MOVE]
note: RUS7J
en: Move frame
sv: Flytta ram

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE]
note: TF3Q9
en: Headings
sv: Rubriker

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TABLE]
note: S3JCM
en: Tables
sv: Tabeller

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_FRAME]
note: koqyc
en: Frames
sv: Ramar

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC]
note: YFZFi
en: Images
sv: Bilder

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OLE]
note: bq6DJ
en: OLE objects
sv: OLE-objekt

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK]
note: BL4Es
en: Bookmarks
sv: Bokmärken

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REGION]
note: PbsTX
en: Sections
sv: Områden

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD]
note: 9QY8E
en: Hyperlinks
sv: Länkar

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE]
note: wMqRF
en: References
sv: Referenser

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_INDEX]
note: D7Etx
en: Indexes
sv: Förteckningar

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT]
note: xDXB4
en: Drawing objects
sv: Teckningsobjekt

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_POSTIT]
note: KRE4o
en: Comments
sv: Kommentarer

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1]
note: zpcTg
en: Heading 1
sv: Rubrik 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1]
note: kbfiB
en: This is the content from the first chapter. This is a user directory entry.
sv: Detta är innehållet från det första kapitlet. Detta är en post från användarkatalogen.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11]
note: wcSRn
en: Heading 1.1
sv: Rubrik 1.1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11]
note: BqQGK
en: This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents.
sv: Detta är innehållet från kapitel 1.1. Detta är posten i innehållsförteckningen.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12]
note: bymGA
en: Heading 1.2
sv: Rubrik 1.2

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12]
note: 6MLmL
en: This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry.
sv: Detta är innehållet från kapitel 1.2. Detta nyckelord är en huvudpost.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1]
note: mFDqo
en: Table 1: This is table 1
sv: Tabell 1: Detta är tabell 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1]
note: VyQfs
en: Image 1: This is image 1
sv: Bild 1: Detta är bild 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_CHAPTER]
note: EiPU5
en: Chapter
sv: Kapitel

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_KEYWORD]
note: s9w3k
en: Keyword
sv: Nyckelord

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_USER_DIR_ENTRY]
note: 8bbUo
en: User Directory Entry
sv: Post i användarkatalogen

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_ENTRY]
note: SoBBB
en: Entry
sv: Post

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_THIS]
note: cT6YY
en: this
sv: detta

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_PRIMARY_KEY]
note: KNkfh
en: Primary key
sv: Primärnyckel

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_SECONDARY_KEY]
note: 2J7Ut
en: Secondary key
sv: Sekundär nyckel

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE]
note: beBJ6
en: Heading
sv: Rubrik

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE]
note: dGJ5Q
en: Table
sv: Tabell

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME]
note: cwgvD
en: Text frame
sv: Textram

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC]
note: o2wx8
en: Image
sv: Bild

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE]
note: 2duFT
en: OLE object
sv: OLE-objekt

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK]
note: qNk5D
en: Bookmark
sv: Bokmärke

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION]
note: jdW3y
en: Section
sv: Kategori

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD]
note: xsFen
en: Hyperlink
sv: Länk

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE]
note: BafFj
en: Reference
sv: Referens

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX]
note: 3s3yG
en: Index
sv: Förteckning

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT]
note: Qv3eV
en: Comment
sv: Kommentarer

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT]
note: W3sED
en: Draw object
sv: Ritobjekt

[ctx: STR_DEFINE_NUMBERFORMAT]
note: jThGW
en: Additional formats...
sv: Ytterligare format...

[ctx: STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN]
note: iD3WQ
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
sv: Den interaktiva avstavningen är
    redan aktiv i ett annat dokument

[ctx: STR_HYPH_TITLE]
note: 68AYK
en: Hyphenation
sv: Avstavning

[ctx: STR_HYPH_MISSING]
note: EDxsk
en: Missing hyphenation data
sv: Avstavningsdata saknas

[ctx: STR_HYPH_MISSING]
note: TEP66
en: Please install the hyphenation package for locale “%1”.
sv: Installera avstavningspaketet för språk "%1".

[ctx: STR_CANT_UNDO]
note: MEN2d Undo
en: not possible
sv: inte möjlig

[ctx: STR_DELETE_UNDO]
note: 5GdxN
en: Delete $1
sv: Ta bort $1

[ctx: STR_INSERT_UNDO]
note: i6vB4
en: Insert $1
sv: Infoga $1

[ctx: STR_OVR_UNDO]
note: JESFv
en: Overwrite: $1
sv: Skriv över: $1

[ctx: STR_SPLITNODE_UNDO]
note: FVqpL
en: New Paragraph
sv: Nytt stycke

[ctx: STR_MOVE_UNDO]
note: r3iVE
en: Move
sv: Flytta

[ctx: STR_INSATTR_UNDO]
note: Z2Ft8
en: Apply attributes
sv: Använd attribut

[ctx: STR_SETFMTCOLL_UNDO]
note: hetuZ
en: Apply Styles: $1
sv: Använd format: $1

[ctx: STR_RESET_ATTR_UNDO]
note: GokWu
en: Reset attributes
sv: Återställ attribut

[ctx: STR_INSFMT_ATTR_UNDO]
note: mDgEJ
en: Change style: $1
sv: Ändra formatmall: $1

[ctx: STR_INSERT_DOC_UNDO]
note: onBFE
en: Insert file
sv: Infoga fil

[ctx: STR_INSERT_GLOSSARY]
note: WCCkF
en: Insert AutoText
sv: Infoga AutoText

[ctx: STR_DELBOOKMARK]
note: CyNXC
en: Delete bookmark: $1
sv: Ta bort bokmärke: $1

[ctx: STR_INSBOOKMARK]
note: 54y8f
en: Insert bookmark: $1
sv: Infoga bokmärke: $1

[ctx: STR_SORT_TBL]
note: XHkEY
en: Sort table
sv: Sortera tabell

[ctx: STR_SORT_TXT]
note: gui6q
en: Sort text
sv: Sortera text

[ctx: STR_INSTABLE_UNDO]
note: APAMG
en: Insert table: $1$2$3
sv: Infoga tabell: $1$2$3

[ctx: STR_TEXTTOTABLE_UNDO]
note: 4pGhz
en: Convert text -> table
sv: Konvertera text till tabell

[ctx: STR_TABLETOTEXT_UNDO]
note: h3EH7
en: Convert table -> text
sv: Konvertera tabell -> text

[ctx: STR_COPY_UNDO]
note: uKreq
en: Copy: $1
sv: Kopiera: $1

[ctx: STR_REPLACE_UNDO]
note: BfGaZ
en: Replace $1 $2 $3
sv: Ersätt $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO]
note: GEC4C
en: Insert page break
sv: Infoga sidbrytning

[ctx: STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO]
note: mrWg2
en: Insert column break
sv: Infoga kolumnbrytning

[ctx: STR_INSERT_ENV_UNDO]
note: MGqRt
en: Insert Envelope
sv: Infoga kuvert

[ctx: STR_DRAG_AND_COPY]
note: g8ALR
en: Copy: $1
sv: Kopiera: $1

[ctx: STR_DRAG_AND_MOVE]
note: qHdLG
en: Move: $1
sv: Flytta: $1

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: xqxPn
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
sv: Infoga %PRODUCTNAME Chart

[ctx: STR_INSERTFLY]
note: qWEVG
en: Insert frame
sv: Infoga ram

[ctx: STR_DELETEFLY]
note: GmqXE
en: Delete frame
sv: Radera ram

[ctx: STR_AUTOFORMAT]
note: z9Eai
en: AutoFormat
sv: Autoformat

[ctx: STR_TABLEHEADLINE]
note: E6uaH
en: Table heading
sv: Tabellrubrik

[ctx: STR_REPLACE]
note: gnndv
en: Replace: $1 $2 $3
sv: Ersätt: $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERTSECTION]
note: WwuFC
en: Insert section
sv: Infoga område

[ctx: STR_DELETESECTION]
note: 7pzWX
en: Delete section
sv: Radera kategori

[ctx: STR_CHANGESECTION]
note: AFkoM
en: Modify section
sv: Ändra område

[ctx: STR_CHANGEDEFATTR]
note: BY9gB
en: Modify default values
sv: Ändra standardvärden

[ctx: STR_REPLACE_STYLE]
note: X7eMx
en: Replace style: $1 $2 $3
sv: Ersätt formatmall: $1 $2 $3

[ctx: STR_DELETE_PAGE_BREAK]
note: EXFvJ
en: Delete page break
sv: Ta bort sidbrytning

[ctx: STR_TEXT_CORRECTION]
note: kHVr9
en: Text Correction
sv: Texträttning

[ctx: STR_OUTLINE_LR]
note: ZPCQf
en: Promote/demote outline
sv: Nivå upp/nivå ned i disposition

[ctx: STR_OUTLINE_UD]
note: WQJz2
en: Move outline
sv: Flytta disposition

[ctx: STR_INSNUM]
note: RjcRH
en: Insert numbering
sv: Infoga numrering

[ctx: STR_NUMUP]
note: hbCQa
en: Promote level
sv: En nivå upp

[ctx: STR_NUMDOWN]
note: 63Ec4
en: Demote level
sv: Flytta nivån lägre

[ctx: STR_MOVENUM]
note: FGciC
en: Move paragraphs
sv: Flytta stycken

[ctx: STR_INSERTDRAW]
note: WdMCK
en: Insert drawing object: $1
sv: Infoga ritobjekt: $1

[ctx: STR_NUMORNONUM]
note: ErB3W
en: Number On/Off
sv: Nummer på/av

[ctx: STR_INC_LEFTMARGIN]
note: rEZvN
en: Increase Indent
sv: Öka indrag

[ctx: STR_DEC_LEFTMARGIN]
note: aJxcG
en: Decrease indent
sv: Minska indrag

[ctx: STR_INSERTLABEL]
note: 4GP7c
en: Insert caption: $1
sv: Infoga bildtext: $1

[ctx: STR_SETNUMRULESTART]
note: GGFM8
en: Restart numbering
sv: Starta numrering på nytt

[ctx: STR_CHANGEFTN]
note: pHfp7
en: Modify footnote
sv: Ändra fotnot

[ctx: STR_ACCEPT_REDLINE]
note: Knr9y
en: Accept change: $1
sv: Godkänn ändring: $1

[ctx: STR_REJECT_REDLINE]
note: jAvjr
en: Reject change: $1
sv: Neka ändring: $1

[ctx: STR_SPLIT_TABLE]
note: uCGqy
en: Split Table
sv: Dela tabell

[ctx: STR_DONTEXPAND]
note: TJCZ8
en: Stop attribute
sv: Stoppa attribut

[ctx: STR_AUTOCORRECT]
note: qyCiy
en: AutoCorrect
sv: Autokorrigering

[ctx: STR_MERGE_TABLE]
note: f4Jfr
en: Merge table
sv: Sammanfoga tabeller

[ctx: STR_TRANSLITERATE]
note: BLcCC
en: Change Case
sv: Ändra skiftläge

[ctx: STR_DELNUM]
note: BTGyD
en: Delete numbering
sv: Radera numrering

[ctx: STR_DRAWUNDO]
note: TMvTD
en: Drawing objects: $1
sv: Ritobjekt: $1

[ctx: STR_DRAWGROUP]
note: FG7rN
en: Group draw objects
sv: Gruppera ritobjekt

[ctx: STR_DRAWUNGROUP]
note: xZqoJ
en: Ungroup drawing objects
sv: Lös upp gruppobjekt

[ctx: STR_DRAWDELETE]
note: FA3Vo
en: Delete drawing objects
sv: Radera ritobjekt

[ctx: STR_REREAD]
note: MbJSs
en: Replace Image
sv: Ersätt bild

[ctx: STR_DELGRF]
note: 6GmVr
en: Delete Image
sv: Ta bort bild

[ctx: STR_TABLE_ATTR]
note: PAmBF
en: Apply table attributes
sv: Använd tabellattribut

[ctx: STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT]
note: GA8gF
en: AutoFormat Table
sv: Autoformat Tabell

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSCOL]
note: AAPTL
en: Insert Column
sv: Infoga kolumn

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSROW]
note: tA7ss
en: Insert Row
sv: Infoga rad

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELBOX]
note: LAzxr
en: Delete row/column
sv: Radera rad/kolumn

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
note: yFDYp
en: Delete column
sv: Radera kolumn

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
note: 9SF9L
en: Delete row
sv: Radera rad

[ctx: STR_UNDO_TABLE_SPLIT]
note: FnLC7
en: Split Cells
sv: Dela celler

[ctx: STR_UNDO_TABLE_MERGE]
note: 3Em7B
en: Merge Cells
sv: Sammanfoga celler

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
note: 3VVmF
en: Format cell
sv: Formatera cell

[ctx: STR_INSERT_TOX]
note: UbSKw
en: Insert index/table
sv: Infoga förteckning

[ctx: STR_CLEAR_TOX_RANGE]
note: szpbj
en: Remove index/table
sv: Ta bort förteckning

[ctx: STR_TABLE_TBLCPYTBL]
note: cN5DN
en: Copy table
sv: Kopiera tabell

[ctx: STR_TABLE_CPYTBL]
note: eUFgx
en: Copy table
sv: Kopiera tabell

[ctx: STR_INS_FROM_SHADOWCRSR]
note: TC6mz
en: Set cursor
sv: Sätt markör

[ctx: STR_UNDO_CHAIN]
note: zFsLD
en: Link text frames
sv: Länka textram

[ctx: STR_UNDO_UNCHAIN]
note: m9U3P
en: Unlink text frames
sv: Lös upp länkning av textramar

[ctx: STR_UNDO_FTNINFO]
note: vUJG9
en: Modify footnote options
sv: Ändra fotnotsinställningar

[ctx: STR_UNDO_COMPAREDOC]
note: AgREs
en: Compare Document
sv: Jämförelse av dokument

[ctx: STR_UNDO_SETFLYFRMFMT]
note: kZATW
en: Apply frame style: $1
sv: Tillämpa ramformatmall: $1

[ctx: STR_UNDO_SETRUBYATTR]
note: 4Ae2X
en: Ruby Setting
sv: Sätt fonetiska symboler

[ctx: STR_INSERT_FOOTNOTE]
note: J4AUR
en: Insert footnote
sv: Infoga fotnot

[ctx: STR_INSERT_URLBTN]
note: RMgFD
en: insert URL button
sv: Infoga URL-knapp

[ctx: STR_INSERT_URLTXT]
note: UKN7k
en: Insert Hyperlink
sv: Infoga länk

[ctx: STR_DELETE_INVISIBLECNTNT]
note: 9odT8
en: remove invisible content
sv: ta bort osynligt innehåll

[ctx: STR_TOXCHANGE]
note: e6U2R
en: Table/index changed
sv: Tabell/index ändrat

[ctx: STR_START_QUOTE]
note: JpGh6
en: “
sv: ”

[ctx: STR_MULTISEL]
note: yiQgo
en: multiple selection
sv: Multimarkering

[ctx: STR_TYPING_UNDO]
note: qFESB
en: Typing: $1
sv: Skriva: $1

[ctx: STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO]
note: A6HSG
en: Paste clipboard
sv: Klistra in Urklipp

[ctx: STR_OCCURRENCES_OF]
note: wNRhZ
en: occurrences of
sv: förekomster av

[ctx: STR_UNDO_TABS]
note: hHUZi
en: One tab | $1 tabs
sv[0]: En tabb
sv[1]: $1 tabbar

[ctx: STR_UNDO_NLS]
note: eP6mC
en: One line break | $1 line breaks
sv[0]: En radbrytning
sv[1]: $1 radbrytningar

[ctx: STR_UNDO_PAGEBREAKS]
note: yS3nP
en: page break
sv: sidbrytning

[ctx: STR_UNDO_COLBRKS]
note: Q4YVg
en: column break
sv: kolumnbrytning

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_INSERT]
note: L6qva
en: Insert $1
sv: Infoga $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_DELETE]
note: i8ZQo
en: Delete $1
sv: Ta bort $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_FORMAT]
note: 5KECk
en: Attributes changed
sv: Attribut har ändrats

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE]
note: N7CUk
en: Table changed
sv: Tabell ändrad

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL]
note: DCGPF
en: Style changed
sv: Formatmall har ändrats

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT]
note: p77WZ
en: Paragraph formatting changed
sv: Styckeformat har ändrats

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
note: nehrq
en: Insert Row
sv: Infoga rad

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
note: Ud4qT
en: Delete Row
sv: Ta bort rad

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
note: GvxsC
en: Insert Cell
sv: Infoga cell

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE]
note: ZMrVY
en: Delete Cell
sv: Ta bort cell

[ctx: STR_N_REDLINES]
note: DqprY
en: $1 changes
sv: $1 ändrar

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC]
note: ve5ZA
en: Change page style: $1
sv: Ändra sidformatmall: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE]
note: RDkdy
en: Create page style: $1
sv: Skapa sidformatmall: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE]
note: tBVzV
en: Delete page style: $1
sv: Ta bort sidformatmall: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME]
note: wzjRB
en: Rename page style: $1 $2 $3
sv: Byt namn på sidformatmall: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_HEADER_FOOTER]
note: UcTVv
en: Header/footer changed
sv: Sidhuvud/sidfot har ändrats

[ctx: STR_UNDO_FIELD]
note: tGyeC
en: Field changed
sv: Ändrat fält

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE]
note: xh3dq
en: Create paragraph style: $1
sv: Skapa styckeformatmall: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE]
note: aRf6Z
en: Delete paragraph style: $1
sv: Radera styckeformatmall: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME]
note: DtD6w
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
sv: Byt namn på styckeformatmall: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_CREATE]
note: J2FcF
en: Create character style: $1
sv: Skapa teckenformatmall: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_DELETE]
note: FjT56
en: Delete character style: $1
sv: Radera teckenformatmall: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_RENAME]
note: mT2GJ
en: Rename character style: $1 $2 $3
sv: Byt namn på teckenformatmall: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_CREATE]
note: AvK4p
en: Create frame style: $1
sv: Skapa ramformatmall: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_DELETE]
note: zHLcd
en: Delete frame style: $1
sv: Radera ramformatmall: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_RENAME]
note: BUdbD
en: Rename frame style: $1 $2 $3
sv: Byt namn på ramformatmall: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_CREATE]
note: GG9BH
en: Create numbering style: $1
sv: Skapa numreringsformatmall: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_DELETE]
note: zYZW8
en: Delete numbering style: $1
sv: Radera numreringsformatmall: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_RENAME]
note: QhDFe
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
sv: Byt namn på numreringsformatmall: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME]
note: oWrh9
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
sv: annat namn på bokmärke: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT]
note: WTcEw
en: Insert index entry
sv: Infoga förteckningspost

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE]
note: fbidx
en: Delete index entry
sv: Radera förteckningspost

[ctx: STR_FIELD]
note: WCDy7
en: field
sv: Fält

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTBOX]
note: aC9iU
en: text box
sv: textfält

[ctx: STR_PARAGRAPHS]
note: yNjem undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
en: Paragraphs
sv: Stycken

[ctx: STR_FRAME]
note: 9fb4z
en: frame
sv: ram

[ctx: STR_OLE]
note: gcZ3a
en: OLE-object
sv: OLE-objekt

[ctx: STR_MATH_FORMULA]
note: db5Tg
en: formula
sv: formel

[ctx: STR_CHART]
note: BirkF
en: chart
sv: diagram

[ctx: STR_NOTE]
note: YxCuu
en: comment
sv: Kommentar

[ctx: STR_REFERENCE]
note: CKqsU
en: cross-reference
sv: korsreferens

[ctx: STR_SCRIPT]
note: q9BGR
en: script
sv: skript

[ctx: STR_AUTHORITY_ENTRY]
note: o6FWi
en: bibliography entry
sv: litteraturpost

[ctx: STR_SPECIALCHAR]
note: qbRLG
en: special character
sv: specialtecken

[ctx: STR_FOOTNOTE]
note: qJd8G
en: footnote
sv: fotnot

[ctx: STR_GRAPHIC]
note: bKvaD
en: image
sv: bild

[ctx: STR_DRAWING_OBJECTS]
note: J7CgG
en: drawing object(s)
sv: ritobjekt

[ctx: STR_TABLE_NAME]
note: rYPFG
en: table: $1$2$3
sv: tabell $1$2$3

[ctx: STR_CHAPTERS]
note: AtWxA
en: chapter | chapters
sv[0]: kapitel
sv[1]: kapitel

[ctx: STR_PARAGRAPH_UNDO]
note: 2JCL2
en: paragraph
sv: stycke

[ctx: STR_PARAGRAPH_SIGN_UNDO]
note: DvnGA
en: Paragraph sign
sv: Stycketecken

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE]
note: oL9GG
en: Change object title of $1
sv: Ändra objekttiteln på $1

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRIPTION]
note: 3Cv7E
en: Change object description of $1
sv: Ändra objektbeskrivning för $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_CREATE]
note: rWw8U
en: Create table style: $1
sv: Skapa tabellformat: $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_DELETE]
note: jGxgy
en: Delete table style: $1
sv: Ta bort tabellformat: $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_UPDATE]
note: 6NWP3
en: Update table style: $1
sv: Uppdatera tabellformat: $1

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELETE]
note: JegfU
en: Delete table
sv: Ta bort tabell

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FORM_FIELD]
note: KSMpJ
en: Insert form field
sv: Infoga formulärfält

[ctx: STR_DROP_DOWN_FIELD_ITEM_LIMIT]
note: 2zJmG
en: You can specify maximum of 25 items for a drop-down form field.
sv: Du kan ange högst 25 objekt för ett listrutefält.

[ctx: STR_ACCESS_DOC_NAME]
note: CUXeF
en: Document view
sv: Dokumentvy

[ctx: STR_ACCESS_DOC_DESC]
note: FrBrC
en: Document view
sv: Dokumentvy

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_NAME]
note: BCEgS
en: Header $(ARG1)
sv: Sidhuvud $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_DESC]
note: zKdDR
en: Header page $(ARG1)
sv: Sidhuvud sida $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_NAME]
note: NhFrV
en: Footer $(ARG1)
sv: Sidfot $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_DESC]
note: 6GJNd
en: Footer page $(ARG1)
sv: Sidfot sida $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME]
note: VGUwW
en: Footnote $(ARG1)
sv: Fotnot $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC]
note: a7XMU
en: Footnote $(ARG1)
sv: Fotnot $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME]
note: 3ExiP
en: Endnote $(ARG1)
sv: Slutnot $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC]
note: 8XdTm
en: Endnote $(ARG1)
sv: Slutnot $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_TABLE_DESC]
note: 4sTZN
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
sv: $(ARG1) på sida $(ARG2)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_NAME]
note: Z5Uy9
en: Page $(ARG1)
sv: Sida $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_DESC]
note: CWroT
en: Page: $(ARG1)
sv: Sida: $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME]
note: iwfxM
en: Author
sv: Författare

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME]
note: sff9t
en: Date
sv: Datum

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_RESOLVED_NAME]
note: VScXC
en: Resolved
sv: Löst

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME]
note: JtzA4
en: Actions
sv: Åtgärder

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC]
note: cHWqM
en: Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments
sv: När du aktiverar den här knappen öppnas en lista med åtgärder som du kan utföra på den här kommentaren och andra kommentarer

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME]
note: 9YxaB
en: Document preview
sv: Förhandsgranska dokument

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX]
note: eYFFo
en: (Preview mode)
sv: (Förhandsgranskningsläge)

[ctx: STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING]
note: Fp7Hn
en: %PRODUCTNAME Document
sv: %PRODUCTNAME dokument

[ctx: STR_COMCORE_READERROR]
note: CsQKH
en: Read Error
sv: Läsfel

[ctx: STR_COMCORE_CANT_SHOW]
note: ztbVu
en: Image cannot be displayed.
sv: Bilden kan inte visas.

[ctx: STR_ERROR_CLPBRD_READ]
note: iJsFt
en: Error reading from the clipboard.
sv: Fel vid läsning från urklippet.

[ctx: STR_COLUMN_BREAK]
note: bXZQD
en: Manual Column Break
sv: Manuell kolumnbrytning

[ctx: STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT]
note: 7DzNG
en: Row %ROWNUMBER
sv: Rad %ROWNUMBER

[ctx: STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT]
note: GYFVF
en: Column %COLUMNLETTER
sv: Kolumn %COLUMNLETTER

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER]
note: GGS2b
en: Character
sv: Tecken

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH]
note: KBw5e
en: Paragraph
sv: Stycke

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_FRAME]
note: ERH8o
en: Frame
sv: Ram

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
note: Cqjn8
en: Pages
sv: Sidor

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING]
note: ncffA
en: Numbering
sv: Numrering

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_TABLE]
note: NydLs
en: Table
sv: Tabell

[ctx: ST_SCRIPT_ASIAN]
note: DRqDZ
en: Asian
sv: Asiatisk

[ctx: ST_SCRIPT_WESTERN]
note: ap5iF
en: Western
sv: Västerländsk

[ctx: STR_PRINTOPTUI_CONTENTS]
note: q6egu
en: Contents
sv: Innehåll

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND]
note: Ka4fM
en: Page ba~ckground
sv: Sidba~kgrund

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PICTURES]
note: YPEEH
en: ~Images and other graphic objects
sv: Bilder och andra grafiska objekt

[ctx: STR_PRINTOPTUI_HIDDEN]
note: L6GSj
en: Hidden te~xt
sv: Dold te~xt

[ctx: STR_PRINTOPTUI_TEXT_PLACEHOLDERS]
note: pXiRN
en: ~Text placeholders
sv: ~Platshållare för text

[ctx: STR_PRINTOPTUI_FORM_CONTROLS]
note: JBWVd
en: Form control~s
sv: Formulärkontrolle~r

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COLOR]
note: X8Bfu
en: Color
sv: Färg

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK]
note: kQDcq
en: Print text in blac~k
sv: Skriv ut text i svar~t

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT]
note: DEELn
en: Pages:
sv: Sidor:

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLANK]
note: uddbB
en: Print ~automatically inserted blank pages
sv: Skriv ut ~automatiskt infogade tomma sidor

[ctx: STR_PRINTOPTUI_ONLY_PAPER]
note: MTJt2
en: ~Use only paper tray from printer preferences
sv: ~Använd bara pappersmagasin som anges i skrivarinställningar

[ctx: STR_PRINTOPTUI_NONE]
note: 4uBam
en: None (document only)
sv: Inget (endast dokument)

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COMMENTS_ONLY]
note: pbQtA
en: Comments only
sv: Endast kommentarer

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_END]
note: sVnbD
en: Place at end of document
sv: Placera i slutet av dokumentet

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_PAGE]
note: D4BXH
en: Place at end of page
sv: Placera i slutet av sidan

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COMMENTS]
note: 6rzab
en: ~Comments
sv: ~Kommentarer

[ctx: STR_PRINTOPTUI_BROCHURE]
note: cnqLU
en: Broch~ure
sv: Br~oschyr

[ctx: STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT]
note: t6drz
en: Left-to-right script
sv: Vänster-till-höger-skrift

[ctx: STR_PRINTOPTUI_RIGHT_SCRIPT]
note: QgmxB
en: Right-to-left script
sv: Höger-till-vänster-skrift

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTALLPAGES]
note: t4Cm7
en: ~All Pages
sv: ~Alla sidor

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTPAGES]
note: ZDRM2
en: Pa~ges:
sv: Si~dor

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTEVENPAGES]
note: F862f
en: ~Even pages
sv: ~Jämna sidor

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTODDPAGES]
note: ttxxB
en: ~Odd pages
sv: ~Udda sidor

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTSELECTION]
note: rajyx
en: ~Selection
sv: ~Markering

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS]
note: 9EXcV
en: Place in margins
sv: Placera i marginalerna

[ctx: STR_FORMULA_CALC]
note: NGQw3
en: Functions
sv: Funktioner

[ctx: STR_FORMULA_CANCEL]
note: D3RCG
en: Cancel
sv: Avbryt

[ctx: STR_FORMULA_APPLY]
note: 3Tg3C
en: Apply
sv: Tillämpa

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR]
note: UDkFb
en: Formula Tool Bar
sv: Verktygsrad för formler

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TYPE]
note: Z3CB5
en: Formula Type
sv: Formeltyp

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TEXT]
note: 3CCa7
en: Formula Text
sv: Formeltext

[ctx: STR_ACCESS_TL_GLOBAL]
note: FXNer
en: Global View
sv: Övergripande vy

[ctx: STR_ACCESS_TL_CONTENT]
note: aeeRP
en: Content Navigation View
sv: Innehållsvy

[ctx: STR_OUTLINE_LEVEL]
note: UAExA
en: Outline Level
sv: Dispositionsnivå

[ctx: STR_DRAGMODE]
note: yERK6
en: Drag Mode
sv: Draläge

[ctx: STR_SEND_OUTLINE_TO_CLIPBOARD_ENTRY]
note: PAB4k
en: Send Outline to Clipboard
sv: Skicka disposition till urklipp

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING]
note: b5tPU
en: Outline Tracking
sv: Dispositionsspårning

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING_DEFAULT]
note: qzXwn
en: Default
sv: Standard

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING_FOCUS]
note: HGDgJ
en: Focus
sv: Fokus

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING_OFF]
note: BYRpF
en: Off
sv: Av

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_TOGGLE]
note: oBH6y
en: Toggle
sv: Växla

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_SHOW_ALL]
note: 7UQPv
en: Show All
sv: Visa alla

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_HIDE_ALL]
note: ZUuCQ
en: Hide All
sv: Dölj alla

[ctx: STR_EXPANDALL]
note: 9Fipd
en: Expand All
sv: Expandera alla

[ctx: STR_COLLAPSEALL]
note: FxGVt
en: Collapse All
sv: Fäll ihop alla

[ctx: STR_HYPERLINK]
note: xvSRm
en: Insert as Hyperlink
sv: Infoga som hyperlänk

[ctx: STR_LINK_REGION]
note: sdfGe
en: Insert as Link
sv: Infoga som länkat objekt

[ctx: STR_COPY_REGION]
note: Suaiz
en: Insert as Copy
sv: Infoga som kopia

[ctx: STR_DISPLAY]
note: VgdhT
en: Display
sv: Visa

[ctx: STR_ACTIVE_VIEW]
note: 3VXp5
en: Active Window
sv: Aktivt fönster

[ctx: STR_HIDDEN]
note: fAAUc
en: hidden
sv: dolt

[ctx: STR_ACTIVE]
note: 3VWjq
en: active
sv: aktiv

[ctx: STR_INACTIVE]
note: YjPvg
en: inactive
sv: inaktiv

[ctx: STR_EDIT_ENTRY]
note: tBPKU
en: Edit...
sv: Redigera...

[ctx: STR_UPDATE]
note: ppC87
en: ~Update
sv: ~Uppdatera

[ctx: STR_EDIT_CONTENT]
note: 44Esc
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: STR_EDIT_LINK]
note: w3ZrD
en: Edit link
sv: Redigera länk

[ctx: STR_EDIT_INSERT]
note: xyPWE
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: STR_INDEX]
note: AT9SS
en: ~Index
sv: ~Förteckning

[ctx: STR_FILE]
note: MnBLc
en: File
sv: Fil

[ctx: STR_NEW_FILE]
note: DdBgh
en: New Document
sv: Nytt dokument

[ctx: STR_DELETE]
note: 5rD3D
en: Delete
sv: Ta bort

[ctx: STR_DELETE_ENTRY]
note: 9MrsU
en: ~Delete
sv: ~Ta bort

[ctx: STR_UPDATE_SEL]
note: A28Rb
en: Selection
sv: Markering

[ctx: STR_UPDATE_INDEX]
note: gRBxA
en: Indexes
sv: Förteckningar

[ctx: STR_UPDATE_LINK]
note: WKwLS
en: Links
sv: Länkar

[ctx: STR_UPDATE_ALL]
note: TaaJK
en: All
sv: Alla

[ctx: STR_INVISIBLE]
note: HpMeb
en: hidden
sv: dolt

[ctx: STR_BROKEN_LINK]
note: XcCnB
en: File not found:
sv: Filen hittades inte:

[ctx: STR_RESOLVED]
note: UC53U
en: RESOLVED
sv: LÖST

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT]
note: 3ceMF
en: Left:
sv: Vänster:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT]
note: EiXF2
en: . Right:
sv: . Höger:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER]
note: UFpVa
en: Inner:
sv: Inre:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER]
note: XE7Wb
en: . Outer:
sv: . Yttre:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP]
note: 3A8Vg
en: . Top:
sv: . Överst:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT]
note: dRhyZ
en: . Bottom:
sv: . Nederst:

[ctx: STR_POSTIT_PAGE]
note: XuC4Y Error calculator
en: Page
sv: Sida

[ctx: STR_POSTIT_LINE]
note: AeDYh
en: Line
sv: Linje

[ctx: STR_POSTIT_AUTHOR]
note: kfJG6
en: Author
sv: Författare

[ctx: STR_CALC_SYNTAX]
note: gejqG
en: ** Syntax Error **
sv: ** Syntaxfel **

[ctx: STR_CALC_ZERODIV]
note: q6dUT
en: ** Division by zero **
sv: ** Division med noll **

[ctx: STR_CALC_BRACK]
note: HSo6d
en: ** Wrong use of brackets **
sv: ** Felaktig användning av parenteser **

[ctx: STR_CALC_POW]
note: jcNfg
en: ** Square function overflow **
sv: ** Spill i kvadratfunktion **

[ctx: STR_CALC_OVERFLOW]
note: C453V
en: ** Overflow **
sv: ** Spill **

[ctx: STR_CALC_DEFAULT]
note: KEQfz
en: ** Error **
sv: ** Fel **

[ctx: STR_CALC_ERROR]
note: hxrg9
en: ** Expression is faulty **
sv: ** Felaktigt uttryck **

[ctx: STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND]
note: 2yBhF
en: Error: Reference source not found
sv: Fel: Det gick inte att hitta referenskällan

[ctx: STR_TEMPLATE_NONE]
note: jgRW7
en: None
sv: Inga

[ctx: STR_FIELD_FIXED]
note: KRD6s
en: (fixed)
sv: (fast)

[ctx: STR_DURATION_FORMAT]
note: FCRUB
en:  Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6
sv:  Å: %1 M: %2 D: %3 T: %4 M: %5 S: %6

[ctx: STR_TOI]
note: ocA84
en: Alphabetical Index
sv: Sakregister

[ctx: STR_TOU]
note: GDCRF
en: User-Defined
sv: Användardefinierad

[ctx: STR_TOC]
note: vnaNc
en: Table of Contents
sv: Innehållsförteckning

[ctx: STR_TOX_AUTH]
note: BESjb
en: Bibliography
sv: Bibliografi

[ctx: STR_TOX_CITATION]
note: ZFBUD
en: Citation
sv: Citering

[ctx: STR_TOX_TBL]
note: WAs8q
en: Index of Tables
sv: Tabellförteckning

[ctx: STR_TOX_OBJ]
note: NFzTx
en: Table of Objects
sv: Objektförteckning

[ctx: STR_TOX_ILL]
note: mSyms
en: Table of Figures
sv: Figurförteckning

[ctx: FLD_DOCINFO_TITEL]
note: TspkU SubType DocInfo
en: Title
sv: Titel

[ctx: FLD_DOCINFO_THEMA]
note: ziEpC
en: Subject
sv: Ämne

[ctx: FLD_DOCINFO_KEYS]
note: FCVZS
en: Keywords
sv: Nyckelord

[ctx: FLD_DOCINFO_COMMENT]
note: kHC7q
en: Comments
sv: Kommentarer

[ctx: FLD_DOCINFO_CREATE]
note: i6psX
en: Created
sv: Skapat

[ctx: FLD_DOCINFO_CHANGE]
note: L2Bxp
en: Modified
sv: Ändrat

[ctx: FLD_DOCINFO_PRINT]
note: D2YKS
en: Last printed
sv: Senaste utskrift

[ctx: FLD_DOCINFO_DOCNO]
note: QtuZM
en: Revision number
sv: Omarbetningsnummer

[ctx: FLD_DOCINFO_EDIT]
note: YDFbi
en: Total editing time
sv: Total redigeringstid

[ctx: STR_PAGEDESC_NAME]
note: EpZ9C
en: Convert $(ARG1)
sv: Konvertering $(ARG1)

[ctx: STR_PAGEDESC_FIRSTNAME]
note: nY3NU
en: First convert $(ARG1)
sv: Konvertera först $(ARG1)

[ctx: STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME]
note: eQtGV
en: Next convert $(ARG1)
sv: Konvertera därefter $(ARG1)

[ctx: STR_AUTH_TYPE_ARTICLE]
note: aBwxC
en: Article
sv: Artikel

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOK]
note: di8ud
en: Book
sv: Bok

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOKLET]
note: GD5KJ
en: Brochures
sv: Broschyr

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE]
note: mfFSf
en: Conference proceedings
sv: Konferensdokument

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INBOOK]
note: Et2Px
en: Book excerpt
sv: Bokutdrag

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION]
note: ys2B8
en: Book excerpt with title
sv: Bokutdrag med titel

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS]
note: mdEqj
en: Conference proceedings
sv: Konferensdokument

[ctx: STR_AUTH_TYPE_JOURNAL]
note: jNmVD
en: Journal
sv: Tidskrift

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MANUAL]
note: M3xkM
en: Techn. documentation
sv: Teknisk dokumentation

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS]
note: EJAj4
en: Thesis
sv: Uppsats

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MISC]
note: NoUCv
en: Miscellaneous
sv: Diverse

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS]
note: qNGGE
en: Dissertation
sv: Doktorsavhandling

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS]
note: L7W7R
en: Conference proceedings
sv: Konferensdokument

[ctx: STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT]
note: X8bGG
en: Research report
sv: Forskningsrapport

[ctx: STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED]
note: 4dDC9
en: Unpublished
sv: Opublicerad

[ctx: STR_AUTH_TYPE_EMAIL]
note: Gb38d
en: Email
sv: E-post

[ctx: STR_AUTH_TYPE_WWW]
note: 9HKD6
en: WWW document
sv: www-dokument

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1]
note: qA449
en: User-defined1
sv: Användardefinierad1

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2]
note: nyzxz
en: User-defined2
sv: Användardefinierad2

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3]
note: cCFTF
en: User-defined3
sv: Användardefinierad3

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4]
note: mrqJC
en: User-defined4
sv: Användardefinierad4

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5]
note: fFs86
en: User-defined5
sv: Användardefinierad5

[ctx: STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER]
note: nsCwi
en: Short name
sv: Kort namn

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE]
note: CpKgc
en: Type
sv: Typ

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ADDRESS]
note: kUGDr
en: Address
sv: Adress

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ANNOTE]
note: DquVQ
en: Annotation
sv: Anmärkning

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHOR]
note: sduuV
en: Author(s)
sv: Författare

[ctx: STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE]
note: fXvz6
en: Book title
sv: Boktitel

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CHAPTER]
note: c8PFE
en: Chapter
sv: Kapitel

[ctx: STR_AUTH_FIELD_EDITION]
note: GXqxF
en: Edition
sv: Upplaga

[ctx: STR_AUTH_FIELD_EDITOR]
note: p7A3p
en: Editor
sv: Redaktör

[ctx: STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED]
note: aAFEz
en: Publication type
sv: Utgivningstyp

[ctx: STR_AUTH_FIELD_JOURNAL]
note: VWNxy
en: Journal
sv: Tidskrift

[ctx: STR_AUTH_FIELD_MONTH]
note: Da4fW
en: Month
sv: Månad

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NOTE]
note: SdSBt
en: Note
sv: Anteckning

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NUMBER]
note: MZYpD
en: Number
sv: Nummer

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS]
note: ZB7Go
en: Organization
sv: Organisation

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PAGES]
note: C4CdP
en: Page(s)
sv: Sidor

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER]
note: yFPFa
en: Publisher
sv: Utgivare

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SCHOOL]
note: d9u3p
en: University
sv: Högskola/universitet

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SERIES]
note: Qxsdb
en: Series
sv: Serie

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TITLE]
note: YhXPg
en: Title
sv: Titel

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TYPE]
note: qEBhL
en: Type of report
sv: Typ av rapport

[ctx: STR_AUTH_FIELD_VOLUME]
note: Sij9w
en: Volume
sv: Band

[ctx: STR_AUTH_FIELD_YEAR]
note: K8miv
en: Year
sv: År

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1]
note: xFG3c
en: User-defined1
sv: Användardefinierad1

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2]
note: wtDyU
en: User-defined2
sv: Användardefinierad2

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3]
note: VH3Se
en: User-defined3
sv: Användardefinierad3

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4]
note: twuKb
en: User-defined4
sv: Användardefinierad4

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5]
note: WAo7Z
en: User-defined5
sv: Användardefinierad5

[ctx: STR_IDXMRK_EDIT]
note: eFnnx
en: Edit Index Entry
sv: Redigera förteckningspost

[ctx: STR_IDXMRK_INSERT]
note: EHTHH
en: Insert Index Entry
sv: Infoga förteckningspost

[ctx: STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY]
note: D2gkA
en: The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?
sv: Bibliografiposten finns redan med avvikande data i dokumentet. Vill du anpassa posterna som redan finns där?

[ctx: STR_COMMENTS_LABEL]
note: mK84T
en: Comments
sv: Kommentarer

[ctx: STR_SHOW_COMMENTS]
note: fwecS
en: Show comments
sv: Visa kommentarer

[ctx: STR_HIDE_COMMENTS]
note: HkUvy
en: Hide comments
sv: Dölj kommentarer

[ctx: STR_DOUBLE_SHORTNAME]
note: FcmEy
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
sv: Namnet på kortkommandot används redan. Välj ett annat namn!

[ctx: STR_QUERY_DELETE]
note: VhMST
en: Delete AutoText?
sv: Skall autotexten raderas?

[ctx: STR_QUERY_DELETE_GROUP1]
note: E5MLr
en: Delete the category
sv: Ta bort kategorin

[ctx: STR_GLOSSARY]
note: B6xah
en: AutoText :
sv: Autotext:

[ctx: STR_SAVE_GLOSSARY]
note: ChetY
en: Save AutoText
sv: Spara autotext

[ctx: STR_NO_GLOSSARIES]
note: QxAiF
en: There is no AutoText in this file.
sv: Den här filen innehåller inga autotexter.

[ctx: STR_MY_AUTOTEXT]
note: sG8Xt
en: My AutoText
sv: Mina autotexter

[ctx: STR_NOGLOS]
note: GaoqR
en: AutoText for Shortcut '%1' not found.
sv: AutoText hittades inte för genvägen %1.

[ctx: STR_NO_TABLE]
note: MwUEP
en: A table with no rows or no cells cannot be inserted
sv: En tabell utan rader eller celler kan inte infogas

[ctx: STR_TABLE_TOO_LARGE]
note: AawM4
en: The table cannot be inserted because it is too large
sv: Tabellen kan inte infogas eftersom den är för stor

[ctx: STR_ERR_INSERT_GLOS]
note: GGo8i
en: AutoText could not be created.
sv: Det gick inte att skapa autotexten.

[ctx: STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR]
note: DCPSB
en: Requested clipboard format is not available.
sv: Önskat urklippsformat är inte tillgängligt.

[ctx: STR_PRIVATETEXT]
note: YxCCF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
sv: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION textdokument

[ctx: STR_PRIVATEGRAPHIC]
note: 8ygN3
en: Image (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)
sv: Bild (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION textdokument)

[ctx: STR_PRIVATEOLE]
note: ewPPB
en: Object (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)
sv: Objekt (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Textdokument)

[ctx: STR_DDEFORMAT]
note: 9VEc3
en: Dynamic Data Exchange (DDE link)
sv: Dynamic Data Exchange (DDE-länk)

[ctx: STR_DELETE_ALL_NOTES]
note: svrE7
en: All Comments
sv: Alla kommentarer

[ctx: STR_FORMAT_ALL_NOTES]
note: YGNN4
en: All Comments
sv: Alla kommentarer

[ctx: STR_DELETE_AUTHOR_NOTES]
note: GDH49
en: Comments by
sv: Kommentarer av

[ctx: STR_NODATE]
note: RwAcm
en: (no date)
sv: (ingen datum)

[ctx: STR_NOAUTHOR]
note: ytxKG
en: (no author)
sv: (ingen upphovsman)

[ctx: STR_REPLY]
note: nAwMG
en: Reply to $1
sv: Svara till $1

[ctx: ST_TITLE_EDIT]
note: CVVa6
en: Edit Address Block
sv: Redigera adressblock

[ctx: ST_TITLE_MALE]
note: njGGA
en: Custom Salutation (Male Recipients)
sv: Anpassa hälsningsfras (manliga mottagare)

[ctx: ST_TITLE_FEMALE]
note: ZVuKY
en: Custom Salutation (Female Recipients)
sv: Anpassa hälsningsfras (kvinnliga mottagare)

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENTS]
note: h4yuq
en: Salutation e~lements
sv: E~lement för hälsningsfras

[ctx: ST_INSERTSALUTATIONFIELD]
note: kWhqT
en: Add to salutation
sv: Lägg till hälsningsfras

[ctx: ST_REMOVESALUTATIONFIELD]
note: hvF3V
en: Remove from salutation
sv: Ta bort från hälsningsfras

[ctx: ST_DRAGSALUTATION]
note: A6XaR
en: 1. ~Drag salutation elements into the box below
sv: 1. ~Dra hälsningselementen till rutan nedan

[ctx: ST_SALUTATION]
note: 4VJWL
en: Salutation
sv: Hälsningsfras

[ctx: ST_PUNCTUATION]
note: Vj6XT
en: Punctuation Mark
sv: Interpunktionstecken

[ctx: ST_SALUTATIONMATCHING]
note: tt6sA
en: Assign the fields from your data source to match the salutation elements.
sv: Tilldela fälten från datakällan så att de matchar hälsningselementen.

[ctx: ST_SALUTATIONPREVIEW]
note: zrUsN
en: Salutation preview
sv: Förhandsgranska hälsningsfras

[ctx: ST_ADDRESSELEMENT]
note: 2UVE6
en: Address elements
sv: Adresselement

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENT]
note: Bd6pd
en: Salutation elements
sv: Element i hälsningsfras

[ctx: ST_MATCHESTO]
note: 9krzf
en: Matches to field:
sv: Matchar fältet:

[ctx: ST_PREVIEW]
note: oahCQ
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: ST_DELETE_CONFIRM]
note: ijdxe
en: Do you want to delete this registered data source?
sv: Vill du ta bort den registrerade datakällan?

[ctx: STR_NOTASSIGNED]
note: kE5C3
en:  not yet matched
sv:  har ännu inte matchats

[ctx: STR_FILTER_ALL]
note: Y6FhG
en: All files
sv: Alla filer

[ctx: STR_FILTER_ALL_DATA]
note: 7cNjh
en: Address lists(*.*)
sv: Adresslistor(*.*)

[ctx: STR_FILTER_SXC]
note: 24opW
en: %PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)
sv: %PRODUCTNAME Calc(*.ods;*.sxc)

[ctx: STR_FILTER_TXT]
note: JBZFc
en: Plain text (*.txt)
sv: Oformaterad text (*.txt)

[ctx: STR_FILTER_CSV]
note: CRJb6
en: Text Comma Separated (*.csv)
sv: Kommaavgränsad text (*.csv)

[ctx: ST_CONFIGUREMAIL]
note: uDNRt
en: In order to be able to send mail merge documents by email, %PRODUCTNAME requires information about the email account to be used.
    
    Do you want to enter email account information now?
sv: För att kunna skicka dokument med kopplad utskrift per e-post kräver %PRODUCTNAME information om e-postkontot som ska användas.
    
    Vill du ange e-postkontoinformation nu?

[ctx: ST_FILTERNAME]
note: r9BVg
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
sv: Adresslista (.csv) för %PRODUCTNAME

[ctx: ST_STARTING]
note: jiJuZ
en: Select Starting Document
sv: Välj startdokument

[ctx: ST_DOCUMENTTYPE]
note: FiUyK
en: Select Document Type
sv: Välj dokumenttyp

[ctx: ST_ADDRESSBLOCK]
note: QwrpS
en: Insert Address Block
sv: Infoga adressblock

[ctx: ST_ADDRESSLIST]
note: omRZF
en: Select Address List
sv: Välj adresslista

[ctx: ST_GREETINGSLINE]
note: YrDuD
en: Create Salutation
sv: Skapa hälsningsfras

[ctx: ST_LAYOUT]
note: tTr4B
en: Adjust Layout
sv: Justera layout

[ctx: ST_EXCLUDE]
note: S4p5M
en: Exclude recipient
sv: Exkludera mottagare

[ctx: ST_FINISH]
note: N5YUH
en: ~Finish
sv: ~Slutför

[ctx: ST_MMWTITLE]
note: L5FEG
en: Mail Merge Wizard
sv: Guiden kopplad utskrift

[ctx: ST_TABLE]
note: CEhZj
en: Table
sv: Tabell

[ctx: ST_QUERY]
note: v9hEB
en: Query
sv: Fråga

[ctx: STR_QUERY_SPELL_CONTINUE]
note: HxGAu
en: Continue checking at beginning of document?
sv: Vill du fortsätta kontrollen från början av dokumentet?

[ctx: STR_SPELLING_COMPLETED]
note: gE7CA
en: The spellcheck is complete.
sv: Stavningskontrollen är klar.

[ctx: STR_DICTIONARY_UNAVAILABLE]
note: 2SuqF
en: No dictionary available
sv: Ingen ordlista tillgänglig

[ctx: STR_DATEFLD]
note: 8gBWQ -------------------------------------------------------------------- Description: strings for the types range document
en: Date
sv: Datum

[ctx: STR_TIMEFLD]
note: V9cQp
en: Time
sv: Klockslag

[ctx: STR_FILENAMEFLD]
note: 2zgWi
en: File name
sv: Filnamn

[ctx: STR_DBNAMEFLD]
note: FdSaU
en: Database Name
sv: Databasnamn

[ctx: STR_CHAPTERFLD]
note: XZADh
en: Chapter
sv: Kapitel

[ctx: STR_PAGENUMBERFLD]
note: wYWy2
en: Page number
sv: Sidnummer

[ctx: STR_DOCSTATFLD]
note: EXC6N
en: Statistics
sv: Statistik

[ctx: STR_AUTHORFLD]
note: EW86G
en: Author
sv: Användare

[ctx: STR_TEMPLNAMEFLD]
note: 5aFak
en: Templates
sv: Dokumentmall

[ctx: STR_EXTUSERFLD]
note: 3wdud
en: Sender
sv: Avsändare

[ctx: STR_SETFLD]
note: LxZEm range functions
en: Set variable
sv: Sätt variabel

[ctx: STR_GETFLD]
note: ckA26
en: Show variable
sv: Visa variabel

[ctx: STR_FORMELFLD]
note: Fjzgu
en: Insert Formula
sv: Infoga formel

[ctx: STR_INPUTFLD]
note: AXoAT
en: Input field
sv: Inmatningsfält

[ctx: STR_SETINPUTFLD]
note: VfqNE
en: Input field (variable)
sv: Inmatningsfält (variabel)

[ctx: STR_USRINPUTFLD]
note: E8JAd
en: Input field (user)
sv: Inmatningsfält (användare)

[ctx: STR_CONDTXTFLD]
note: 8LGEQ
en: Conditional text
sv: Villkorlig text

[ctx: STR_DDEFLD]
note: jrZ7i
en: DDE field
sv: DDE-fält

[ctx: STR_MACROFLD]
note: 9WAT9
en: Execute macro
sv: Utför makro

[ctx: STR_SEQFLD]
note: qEBxa
en: Number range
sv: Nummersekvens

[ctx: STR_SETREFPAGEFLD]
note: ACE5s
en: Set page variable
sv: Sätt sidvariabel

[ctx: STR_GETREFPAGEFLD]
note: ayB3N
en: Show page variable
sv: Visa sidvariabel

[ctx: STR_INTERNETFLD]
note: DBM4P
en: Load URL
sv: Läs in URL

[ctx: STR_JUMPEDITFLD]
note: LJFF5
en: Placeholder
sv: Platshållare

[ctx: STR_COMBINED_CHARS]
note: zZCg6
en: Combine characters
sv: Kombinera tecken

[ctx: STR_DROPDOWN]
note: 9MGU6
en: Input list
sv: Inmatningslista

[ctx: STR_SETREFFLD]
note: 7BWSk range references
en: Set Reference
sv: Sätt referens

[ctx: STR_GETREFFLD]
note: FJ2X8
en: Insert Reference
sv: Infoga referens

[ctx: STR_DBFLD]
note: sztLS range database
en: Mail merge fields
sv: Fält för kopplad utskrift

[ctx: STR_DBNEXTSETFLD]
note: JP2DU
en: Next record
sv: Nästa datapost

[ctx: STR_DBNUMSETFLD]
note: GizhA
en: Any record
sv: Slumpvis datapost

[ctx: STR_DBSETNUMBERFLD]
note: aMGxm
en: Record number
sv: Datapostnummer

[ctx: STR_PREVPAGEFLD]
note: DtYzi
en: Previous page
sv: Föregående sida

[ctx: STR_NEXTPAGEFLD]
note: UCSej
en: Next page
sv: Nästa sida

[ctx: STR_HIDDENTXTFLD]
note: M8Fac
en: Hidden text
sv: Dold text

[ctx: STR_USERFLD]
note: WvBF2 range user fields
en: User Field
sv: Användarfält

[ctx: STR_POSTITFLD]
note: XELYN
en: Note
sv: Anteckning

[ctx: STR_SCRIPTFLD]
note: MB6kt
en: Script
sv: Skript

[ctx: STR_AUTHORITY]
note: BWU6A
en: Bibliography entry
sv: Post litteraturförteckning

[ctx: STR_HIDDENPARAFLD]
note: 7EGCR
en: Hidden Paragraph
sv: Dolt stycke

[ctx: STR_DOCINFOFLD]
note: dRBRK range DocumentInfo
en: DocInformation
sv: Dokumentinfo

[ctx: FLD_DATE_STD]
note: vAMBR -------------------------------------------------------------------- Description: SubCmd-Strings
en: Date
sv: Datum

[ctx: FLD_DATE_FIX]
note: qMCEh
en: Date (fixed)
sv: Datum (fast)

[ctx: FLD_TIME_STD]
note: AXmyw
en: Time
sv: Klockslag

[ctx: FLD_TIME_FIX]
note: 6dxVs
en: Time (fixed)
sv: Klockslag (fast)

[ctx: FLD_STAT_TABLE]
note: U3SW8 SubCmd Statistic
en: Tables
sv: Tabeller

[ctx: FLD_STAT_CHAR]
note: 7qW4K
en: Characters
sv: Tecken

[ctx: FLD_STAT_WORD]
note: zDRCp
en: Words
sv: Ord

[ctx: FLD_STAT_PARA]
note: 2wgLC
en: Paragraphs
sv: Stycken

[ctx: FLD_STAT_GRF]
note: JPGG7
en: Image
sv: Bild

[ctx: FLD_STAT_OBJ]
note: CzoFh
en: Objects
sv: Objekt

[ctx: FLD_STAT_PAGE]
note: bDG6R
en: Pages
sv: Sidor

[ctx: FMT_DDE_HOT]
note: yqhF5 SubCmd DDETypes
en: DDE automatic
sv: DDE automatisk

[ctx: FMT_DDE_NORMAL]
note: xPP2E
en: DDE manual
sv: DDE manuell

[ctx: FLD_EU_FIRMA]
note: TyYok -------------------------------------------------------------------- Description: SubType Extuser
en: Company
sv: Företag

[ctx: FLD_EU_VORNAME]
note: WWxTK
en: First Name
sv: Förnamn

[ctx: FLD_EU_NAME]
note: 4tdAc
en: Last Name
sv: Efternamn

[ctx: FLD_EU_ABK]
note: xTV7n
en: Initials
sv: Initialer

[ctx: FLD_EU_STRASSE]
note: AKD3k
en: Street
sv: Gata

[ctx: FLD_EU_LAND]
note: ErMju
en: Country
sv: Land

[ctx: FLD_EU_PLZ]
note: ESbkx
en: Zip code
sv: Postnummer

[ctx: FLD_EU_ORT]
note: WDAc2
en: City
sv: Stad

[ctx: FLD_EU_TITEL]
note: pg7MV
en: Title
sv: Titel

[ctx: FLD_EU_POS]
note: DwLhZ
en: Position
sv: Befattning

[ctx: FLD_EU_TELPRIV]
note: LDTdu
en: Tel. (Home)
sv: Telefon (hem)

[ctx: FLD_EU_TELFIRMA]
note: JBZyj
en: Tel. (Work)
sv: Telefon (arbete)

[ctx: FLD_EU_EMAIL]
note: AtN9J
en: Email
sv: E-post

[ctx: FLD_EU_STATE]
note: 6GBRm
en: State
sv: Stat

[ctx: FLD_PAGEREF_OFF]
note: pbrdQ
en: off
sv: av

[ctx: FLD_PAGEREF_ON]
note: wC8SE
en: on
sv: på

[ctx: FMT_FF_NAME]
note: diGwR -------------------------------------------------------------------- Description: path name Format FileName
en: File name
sv: Filnamn

[ctx: FMT_FF_NAME_NOEXT]
note: RBpz3
en: File name without extension
sv: Filnamn utan tillägg

[ctx: FMT_FF_PATHNAME]
note: BCzy8
en: Path/File name
sv: Sökväg/filnamn

[ctx: FMT_FF_PATH]
note: ChFwM
en: Path
sv: Sökväg

[ctx: FMT_FF_UI_NAME]
note: eEaBE
en: Style
sv: Mall

[ctx: FMT_FF_UI_RANGE]
note: ANM2H
en: Category
sv: Område

[ctx: FMT_CHAPTER_NAME]
note: DB5nv -------------------------------------------------------------------- Description: format chapter
en: Chapter name
sv: Kapitelnamn

[ctx: FMT_CHAPTER_NO]
note: tnLqE
en: Chapter number
sv: Kapitelnummer

[ctx: FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR]
note: qGEAs
en: Chapter number without separator
sv: Kapitelnummer utan skiljetecken

[ctx: FMT_CHAPTER_NAMENO]
note: WFA5R
en: Chapter number and name
sv: Kapitelnummer och namn

[ctx: FMT_NUM_ROMAN]
note: d9YtB
en: Roman (I II III)
sv: Romerska siffror (I II III)

[ctx: FMT_NUM_SROMAN]
note: vA5RT
en: Roman (i ii iii)
sv: Romerska siffror (i ii iii)

[ctx: FMT_NUM_ARABIC]
note: 3ZDgc
en: Arabic (1 2 3)
sv: Arabiska siffror (1 2 3)

[ctx: FMT_NUM_PAGEDESC]
note: CHmdp
en: As Page Style
sv: Som sidformatmall

[ctx: FMT_AUTHOR_NAME]
note: kJPh4 -------------------------------------------------------------------- Description: Author
en: Name
sv: Namn

[ctx: FMT_AUTHOR_SCUT]
note: RCnZb
en: Initials
sv: Initialer

[ctx: FMT_GETVAR_NAME]
note: E86ZD
en: Name
sv: Namn

[ctx: FMT_USERVAR_CMD]
note: KiBai
en: Formula
sv: Formel

[ctx: FMT_DBFLD_DB]
note: GokUf
en: Database
sv: Databas

[ctx: FMT_REG_AUTHOR]
note: Yh5iJ -------------------------------------------------------------------- Description: storage fields
en: Author
sv: Användare

[ctx: FMT_REG_TIME]
note: aqFVp
en: Time
sv: Klockslag

[ctx: FMT_REG_DATE]
note: FaZKx
en: Date
sv: Datum

[ctx: FMT_REF_TEXT]
note: VM9fh -------------------------------------------------------------------- Description: formats references
en: Reference
sv: Referenstext

[ctx: FMT_REF_PAGE]
note: L7dK7
en: Page
sv: Sida

[ctx: FMT_REF_CHAPTER]
note: MaB3q
en: Chapter
sv: Kapitel

[ctx: FMT_REF_UPDOWN]
note: 8FciB
en: Above/Below
sv: Ovan/nedan

[ctx: FMT_REF_PAGE_PGDSC]
note: Vq8mj
en: As Page Style
sv: Som sidformatmall

[ctx: FMT_REF_ONLYNUMBER]
note: CQitd
en: Category and Number
sv: Kategori och nummer

[ctx: FMT_REF_ONLYCAPTION]
note: BsvCn
en: Caption Text
sv: Bildtext

[ctx: FMT_REF_ONLYSEQNO]
note: P7wiX
en: Numbering
sv: Nummer

[ctx: FMT_REF_NUMBER]
note: QBGit
en: Number
sv: Nummer

[ctx: FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT]
note: CGkV7
en: Number (no context)
sv: Nummer (ingen kontext)

[ctx: FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT]
note: XgSb3
en: Number (full context)
sv: Nummer (all kontext)

[ctx: FMT_REF_WITH_LOWERCASE_HU_ARTICLE]
note: zQTNF
en: Article a/az +
sv: Artikel a/az +

[ctx: FMT_REF_WITH_UPPERCASE_HU_ARTICLE]
note: 97Vs7
en: Article A/Az +
sv: Artikel A/Az +

[ctx: FMT_MARK_TABLE]
note: rAQoE
en: Table
sv: Tabell

[ctx: FMT_MARK_FRAME]
note: biUa2
en: Frame
sv: Ram

[ctx: FMT_MARK_GRAFIC]
note: 7mkZb
en: Image
sv: Bild

[ctx: FMT_MARK_OLE]
note: GgbFY
en: Object
sv: Objekt

[ctx: STR_COND]
note: NjaQf -------------------------------------------------------------------- Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
en: ~Condition
sv: Vill~kor

[ctx: STR_TEXT]
note: X9cqJ
en: Then, Else
sv: Sedan, annars

[ctx: STR_DDE_CMD]
note: bo8yF
en: DDE Statement
sv: DDE-instruktion

[ctx: STR_INSTEXT]
note: LixXA
en: Hidden t~ext
sv: Dold ~text

[ctx: STR_MACNAME]
note: EX3bJ
en: ~Macro name
sv: ~Makronamn

[ctx: STR_PROMPT]
note: dNZtd
en: ~Reference
sv: Hä~nvisning

[ctx: STR_COMBCHRS_FT]
note: bfRPa
en: Ch~aracters
sv: Te~cken

[ctx: STR_OFFSET]
note: j2G5G
en: O~ffset
sv: Ko~rrigering

[ctx: STR_VALUE]
note: vEgGo
en: Value
sv: ~Värde

[ctx: STR_FORMULA]
note: YQesU
en: Formula
sv: Formel

[ctx: STR_CUSTOM_FIELD]
note: Eq5xq
en: Custom
sv: Anpassad

[ctx: STR_CUSTOM_LABEL]
note: 32NzA
en: [User]
sv: [Användare]

[ctx: STR_HDIST]
note: dYQTU
en: H. Pitch
sv: H. avstånd

[ctx: STR_VDIST]
note: xELZY
en: V. Pitch
sv: V. avstånd

[ctx: STR_WIDTH]
note: F9Ldz
en: Width
sv: Bredd

[ctx: STR_HEIGHT]
note: rdxcb
en: Height
sv: Höjd

[ctx: STR_LEFT]
note: DQm2h
en: Left margin
sv: Vänster marginal

[ctx: STR_UPPER]
note: imDMU
en: Top margin
sv: Övre marginal

[ctx: STR_COLS]
note: ayQss
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: STR_ROWS]
note: 3moLd
en: Rows
sv: Rader

[ctx: STR_WORDCOUNT_HINT]
note: XWMSH
en: Word and character count. Click to open Word Count dialog.
sv: Antal ord och tecken. Klicka för att öppna dialogen Antal ord.

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_ONE]
note: nxGNq
en: Single-page view
sv: Enkelsidig vy

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_MULTI]
note: 57ju6
en: Multiple-page view
sv: Flersidig vy

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_BOOK]
note: tbig8
en: Book view
sv: Bokvy

[ctx: STR_BOOKCTRL_HINT]
note: xBHUG
en: Page number in document. Click to open Go to Page dialog or right-click for bookmark list.
sv: Sidnummer i dokument. Klicka för att öppna dialogfönstret Gå till sida eller högerklicka för bokmärkeslistan.

[ctx: STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED]
note: XaF3v
en: Page number in document (Page number on printed document). Click to open Go to Page dialog.
sv: Sidnummer i dokument (Sidnummer i tryckta dokument). Klicka för att öppna dialogfönstret Gå till sida.

[ctx: STR_TMPLCTRL_HINT]
note: EWtd2
en: Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog.
sv: Sidformat. Högerklicka för att ändra formatmall eller klicka för att öppna dialogen Sidformatmall.

[ctx: STR_DROP_OVER]
note: jQAym Strings for textual attributes.
en: Drop Caps over
sv: Anfanger över

[ctx: STR_DROP_LINES]
note: PLAVt
en: rows
sv: rader

[ctx: STR_NO_DROP_LINES]
note: sg6Za
en: No Drop Caps
sv: Inga anfanger

[ctx: STR_NO_PAGEDESC]
note: gueRC
en: No page break
sv: Ingen sidbrytning

[ctx: STR_NO_MIRROR]
note: G3CQN
en: Don't mirror
sv: Spegelvänd inte

[ctx: STR_VERT_MIRROR]
note: MVEk8
en: Flip vertically
sv: Spegelvänd vertikalt

[ctx: STR_HORI_MIRROR]
note: Dns6t
en: Flip horizontal
sv: Spegelvänd horisontellt

[ctx: STR_BOTH_MIRROR]
note: ZUKCy
en: Horizontal and Vertical Flip
sv: Spegelvänd horisontellt och vertikalt

[ctx: STR_MIRROR_TOGGLE]
note: LoQic
en: + mirror horizontal on even pages
sv: + spegelvänd horisontellt på jämna sidor

[ctx: STR_CHARFMT]
note: kbnTf
en: Character Style
sv: Teckenformatmall

[ctx: STR_NO_CHARFMT]
note: D99ZJ
en: No Character Style
sv: Ingen teckenformatmall

[ctx: STR_NO_FOOTER]
note: 9RCsQ
en: No footer
sv: Ingen sidfot

[ctx: STR_NO_HEADER]
note: PcYEB
en: No header
sv: Inget sidhuvud

[ctx: STR_SURROUND_THROUGH]
note: 4tA4q
en: Through
sv: Genomflöde

[ctx: STR_SURROUND_ANCHORONLY]
note: SrG3D
en: (Anchor only)
sv: (Endast ankare)

[ctx: STR_FRM_WIDTH]
note: 9Ywzb
en: Width:
sv: Bredd:

[ctx: STR_FRM_FIXEDHEIGHT]
note: 2GYT7
en: Fixed height:
sv: Fast höjd:

[ctx: STR_FRM_MINHEIGHT]
note: QrFMi
en: Min. height:
sv: Min. höjd:

[ctx: STR_FLY_AT_PARA]
note: kLiYd
en: to paragraph
sv: till stycke

[ctx: STR_FLY_AS_CHAR]
note: bEavs
en: to character
sv: till tecken

[ctx: STR_FLY_AT_PAGE]
note: hDUSa
en: to page
sv: till sida

[ctx: STR_POS_X]
note: JMHRz
en: X Coordinate:
sv: X-koordinat:

[ctx: STR_POS_Y]
note: oCZWW
en: Y Coordinate:
sv: Y-koordinat:

[ctx: STR_VERT_TOP]
note: YNKE6
en: at top
sv: överst

[ctx: STR_VERT_CENTER]
note: GPTAu
en: Centered vertically
sv: vertikalt centrerad

[ctx: STR_VERT_BOTTOM]
note: fcpTS
en: at bottom
sv: nederst

[ctx: STR_LINE_TOP]
note: 37hos
en: Top of line
sv: Överst på raden

[ctx: STR_LINE_CENTER]
note: MU7hC
en: Line centered
sv: centrerad vertikalt till rad

[ctx: STR_LINE_BOTTOM]
note: ZvEq7
en: Bottom of line
sv: Nederst på raden

[ctx: STR_HORI_RIGHT]
note: 4RL9X
en: at the right
sv: höger

[ctx: STR_HORI_CENTER]
note: wzGK7
en: Centered horizontally
sv: Centrerad horisontellt

[ctx: STR_HORI_LEFT]
note: ngRmB
en: at the left
sv: vänster

[ctx: STR_HORI_INSIDE]
note: JyHkM
en: inside
sv: innanför

[ctx: STR_HORI_OUTSIDE]
note: iXSZZ
en: outside
sv: utanför

[ctx: STR_HORI_FULL]
note: kDY9Z
en: Full width
sv: Hel bredd

[ctx: STR_COLUMNS]
note: Hvn8D
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: STR_LINE_WIDTH]
note: 6j6TA
en: Separator Width:
sv: Skiljeteckensbredd:

[ctx: STR_MAX_FTN_HEIGHT]
note: dvdDt
en: Max. footnote area:
sv: max. fotnotsområde:

[ctx: STR_EDIT_IN_READONLY]
note: BWqF3
en: Editable in read-only document
sv: Redigerbart i skrivskyddade dokument

[ctx: STR_LAYOUT_SPLIT]
note: SCL5F
en: Split
sv: Dela upp

[ctx: STR_NUMRULE_ON]
note: AETHf
en: Numbering
sv: Numrering

[ctx: STR_NUMRULE_OFF]
note: 7HmsY
en: no numbering
sv: ingen numrering

[ctx: STR_CONNECT1]
note: QDaFk
en: linked to
sv: länkad med

[ctx: STR_CONNECT2]
note: rWmT8
en: and
sv: och

[ctx: STR_LINECOUNT]
note: H2Kwq
en: Count lines
sv: räkna rader

[ctx: STR_DONTLINECOUNT]
note: yjSiJ
en: don't count lines
sv: räkna inte rader

[ctx: STR_LINCOUNT_START]
note: HE4BV
en: restart line count with:
sv: starta om radräkning med:

[ctx: STR_LUMINANCE]
note: 7Q8qC
en: Brightness:
sv: Ljusstyrka:

[ctx: STR_CHANNELR]
note: sNxPE
en: Red:
sv: Röd:

[ctx: STR_CHANNELG]
note: u73NC
en: Green:
sv: Grön:

[ctx: STR_CHANNELB]
note: qQsPp
en: Blue:
sv: Blå:

[ctx: STR_CONTRAST]
note: BS4nZ
en: Contrast:
sv: Kontrast:

[ctx: STR_TRANSPARENCY]
note: HQCJZ
en: Transparency:
sv: Transparens:

[ctx: STR_INVERT]
note: 5jDK3
en: Invert
sv: Invertera

[ctx: STR_INVERT_NOT]
note: DVSAx
en: do not invert
sv: invertera inte

[ctx: STR_DRAWMODE]
note: Z7tXB
en: Graphics mode:
sv: Grafikläge:

[ctx: STR_DRAWMODE_GREY]
note: kbALJ
en: Grayscales
sv: Gråskala

[ctx: STR_DRAWMODE_BLACKWHITE]
note: eSHEj
en: Black & White
sv: Svartvit

[ctx: STR_DRAWMODE_WATERMARK]
note: tABTr
en: Watermark
sv: Vattenstämpel

[ctx: STR_GRID_NONE]
note: hWEeF
en: No grid
sv: Inget rutnät

[ctx: STR_GRID_LINES_ONLY]
note: HEuEv
en: Grid (lines only)
sv: Rutnät (bara rader)

[ctx: STR_GRID_LINES_CHARS]
note: VFgMq
en: Grid (lines and characters)
sv: Rutnät (rader och tecken)

[ctx: STR_FOLLOW_TEXT_FLOW]
note: VRJrB
en: Follow text flow
sv: Följ textflödet

[ctx: STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW]
note: Sb3Je
en: Do not follow text flow
sv: Följ inte textflödet

[ctx: STR_CONNECT_BORDER_ON]
note: yXFKP
en: Merge borders
sv: Sammanfoga kantlinjer

[ctx: STR_CONNECT_BORDER_OFF]
note: vwHbS
en: Do not merge borders
sv: Sammanfoga inte kantlinjer

[ctx: ST_TBL]
note: 3874B
en: Table
sv: Tabell

[ctx: ST_FRM]
note: PCNdr
en: Text Frame
sv: Textram

[ctx: ST_PGE]
note: Fsnm6
en: Page
sv: Sida

[ctx: ST_DRW]
note: pKFCz
en: Drawing
sv: Teckning

[ctx: ST_CTRL]
note: amiSY
en: Control
sv: Kontroll

[ctx: ST_REG]
note: GEw9u
en: Section
sv: Avsnitt

[ctx: ST_BKM]
note: bEiyL
en: Bookmark
sv: Bokmärke

[ctx: ST_GRF]
note: 6gXCo
en: Graphics
sv: Grafik

[ctx: ST_OLE]
note: d5eSc
en: OLE object
sv: OLE-objekt

[ctx: ST_OUTL]
note: h5QQ8
en: Headings
sv: Rubriker

[ctx: ST_SEL]
note: Cbktp
en: Selection
sv: Markering

[ctx: ST_FTN]
note: nquvS
en: Footnote
sv: Fotnot

[ctx: ST_MARK]
note: GpAUo
en: Reminder
sv: Temporärt bokmärke

[ctx: ST_POSTIT]
note: nDFKa
en: Comment
sv: Kommentar

[ctx: ST_SRCH_REP]
note: qpbDE
en: Repeat search
sv: Upprepa sökning

[ctx: ST_INDEX_ENTRY]
note: ipxfH
en: Index entry
sv: Förteckningspost

[ctx: ST_TABLE_FORMULA]
note: sfmff
en: Table formula
sv: Tabellformel

[ctx: ST_TABLE_FORMULA_ERROR]
note: DtkuT
en: Wrong table formula
sv: Felaktig tabellformel

[ctx: STR_IMGBTN_TBL_DOWN]
note: ECFxw Strings for the quickhelp of the View-PgUp/Down-Buttons
en: Next table
sv: Nästa tabell

[ctx: STR_IMGBTN_FRM_DOWN]
note: vPiab
en: Next text frame
sv: Nästa textram

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
note: M4BCA
en: Next page
sv: Nästa sida

[ctx: STR_IMGBTN_DRW_DOWN]
note: UWeq4
en: Next drawing
sv: Nästa teckning

[ctx: STR_IMGBTN_CTRL_DOWN]
note: ZVCrD
en: Next control
sv: Nästa kontroll

[ctx: STR_IMGBTN_REG_DOWN]
note: NGAqr
en: Next section
sv: Nästa område

[ctx: STR_IMGBTN_BKM_DOWN]
note: Mwcvm
en: Next bookmark
sv: Nästa bokmärke

[ctx: STR_IMGBTN_GRF_DOWN]
note: xbxDs
en: Next graphic
sv: Nästa grafiska objekt

[ctx: STR_IMGBTN_OLE_DOWN]
note: 4ovAF
en: Next OLE object
sv: Nästa OLE-objekt

[ctx: STR_IMGBTN_OUTL_DOWN]
note: YzK6w
en: Next heading
sv: Nästa rubrik

[ctx: STR_IMGBTN_SEL_DOWN]
note: skdRc
en: Next selection
sv: Nästa markering

[ctx: STR_IMGBTN_FTN_DOWN]
note: RBFga
en: Next footnote
sv: Nästa fotnot

[ctx: STR_IMGBTN_MARK_DOWN]
note: GNLrx
en: Next Reminder
sv: Nästa temporära bokmärke

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN]
note: mFCfp
en: Next Comment
sv: Nästa kommentar

[ctx: STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN]
note: gbnwp
en: Continue search forward
sv: Sök vidare framåt

[ctx: STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN]
note: TXYkA
en: Next index entry
sv: Nästa förteckningspost

[ctx: STR_IMGBTN_TBL_UP]
note: EyvbV
en: Previous table
sv: Föregående tabell

[ctx: STR_IMGBTN_FRM_UP]
note: ygrTh
en: Previous text frame
sv: Föregående textram

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_UP]
note: eQPFD
en: Previous page
sv: Föregående sida

[ctx: STR_IMGBTN_DRW_UP]
note: p5jbU
en: Previous drawing
sv: Föregående teckning

[ctx: STR_IMGBTN_CTRL_UP]
note: 2WMmZ
en: Previous control
sv: Föregående kontroll

[ctx: STR_IMGBTN_REG_UP]
note: 6uGDP
en: Previous section
sv: Föregående område

[ctx: STR_IMGBTN_BKM_UP]
note: YYCtk
en: Previous bookmark
sv: Föregående bokmärke

[ctx: STR_IMGBTN_GRF_UP]
note: nFLdX
en: Previous graphic
sv: Föregående grafik

[ctx: STR_IMGBTN_OLE_UP]
note: VuxvB
en: Previous OLE object
sv: Föregående OLE-objekt

[ctx: STR_IMGBTN_OUTL_UP]
note: QSuct
en: Previous heading
sv: Föregående rubrik

[ctx: STR_IMGBTN_SEL_UP]
note: CzLBr
en: Previous selection
sv: Föregående markering

[ctx: STR_IMGBTN_FTN_UP]
note: B7PoL
en: Previous footnote
sv: Föregående fotnot

[ctx: STR_IMGBTN_MARK_UP]
note: AgtLD
en: Previous Reminder
sv: Föregående temporära bokmärke

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_UP]
note: GJQ6F
en: Previous Comment
sv: Föregående kommentar

[ctx: STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP]
note: GWnfD
en: Continue search backwards
sv: Sök vidare bakåt

[ctx: STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP]
note: uDtcG
en: Previous index entry
sv: Föregående förteckningspost

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_UP]
note: VR6DX
en: Previous table formula
sv: Föregående tabellformel

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN]
note: GqESF
en: Next table formula
sv: Nästa tabellformel

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP]
note: gBgxo
en: Previous faulty table formula
sv: Föregående felaktiga tabellformel

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN]
note: UAon9
en: Next faulty table formula
sv: Nästa felaktiga tabellformel

[ctx: STR_REDLINE_INSERT]
note: hSYa3
en: Inserted
sv: Infogad

[ctx: STR_REDLINE_DELETE]
note: LnFkq
en: Deleted
sv: Borttagen

[ctx: STR_REDLINE_FORMAT]
note: cTNEn
en: Formatted
sv: Formaterad

[ctx: STR_REDLINE_TABLE]
note: YWr7C
en: Table changed
sv: Tabell ändrad

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLL]
note: 6xVDN
en: Applied Paragraph Styles
sv: Styckeformatmall applicerad

[ctx: STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT]
note: 32AND
en: Paragraph formatting changed
sv: Styckeformat har ändrats

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
note: wLDkj
en: Row Inserted
sv: Rad infogad

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
note: Eb5Gb
en: Row Deleted
sv: Rad borttagen

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
note: i5ZJt
en: Cell Inserted
sv: Cell infogad

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE]
note: 4gE3z
en: Cell Deleted
sv: Cell borttagen

[ctx: STR_ENDNOTE]
note: DRCyp
en: Endnote:
sv: Slutnot:

[ctx: STR_FTNNOTE]
note: qpW2q
en: Footnote:
sv: Fotnot:

[ctx: STR_SMARTTAG_CLICK]
note: 3RFUd
en: %s-click to open Smart Tag menu
sv: %s-klicka för att öppna menyn Smart etikett

[ctx: STR_HEADER_TITLE]
note: QCD36
en: Header (%1)
sv: Sidhuvud (%1)

[ctx: STR_FIRST_HEADER_TITLE]
note: AYjgB
en: First Page Header (%1)
sv: Förstasidans sidhuvud (%1)

[ctx: STR_LEFT_HEADER_TITLE]
note: qVX2k
en: Left Page Header (%1)
sv: Vänstersidans sidhuvud (%1)

[ctx: STR_RIGHT_HEADER_TITLE]
note: DSg3b
en: Right Page Header (%1)
sv: Högersidans sidhuvud (%1)

[ctx: STR_FOOTER_TITLE]
note: 6GzuM
en: Footer (%1)
sv: Sidfot (%1)

[ctx: STR_FIRST_FOOTER_TITLE]
note: FDVNH
en: First Page Footer (%1)
sv: Förstasidans sidfot (%1)

[ctx: STR_LEFT_FOOTER_TITLE]
note: SL7r3
en: Left Page Footer (%1)
sv: Vänstersidans sidfot (%1)

[ctx: STR_RIGHT_FOOTER_TITLE]
note: CBvih
en: Right Page Footer (%1)
sv: Högersidans sidfot (%1)

[ctx: STR_DELETE_HEADER]
note: s8v3h
en: Delete Header...
sv: Ta bort sidhuvud...

[ctx: STR_FORMAT_HEADER]
note: wL3Fr
en: Format Header...
sv: Formatera sidhuvud...

[ctx: STR_DELETE_FOOTER]
note: DrAUe
en: Delete Footer...
sv: Ta bort sidfot...

[ctx: STR_FORMAT_FOOTER]
note: 9Xgou
en: Format Footer...
sv: Formatera sidfot...

[ctx: STR_UNFLOAT_TABLE]
note: ApT5B
en: Un-float Table
sv: Fäst Tabell

[ctx: STR_GRFILTER_OPENERROR]
note: uvDKE
en: Image file cannot be opened
sv: Bildfilen kan inte öppnas

[ctx: STR_GRFILTER_IOERROR]
note: iJuAv
en: Image file cannot be read
sv: Bildfilen kan inte läsas

[ctx: STR_GRFILTER_FORMATERROR]
note: Bwwho
en: Unknown image format
sv: Okänt bildformat

[ctx: STR_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: bfog5
en: This image file version is not supported
sv: Bildfilens version stöds inte

[ctx: STR_GRFILTER_FILTERERROR]
note: xy4Vm
en: Image filter not found
sv: Bildfilter hittades inte

[ctx: STR_GRFILTER_TOOBIG]
note: tEqyq
en: Not enough memory to insert the image.
sv: Inte tillräckligt med minne för att infoga bilden.

[ctx: STR_INSERT_GRAPHIC]
note: 5ihue
en: Insert Image
sv: Infoga bild

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT]
note: GWzLN
en: Comment:
sv: Kommentera:

[ctx: STR_REDLINE_INSERTED]
note: CoJc8
en: Insertion
sv: Infogning

[ctx: STR_REDLINE_DELETED]
note: dfMEF
en: Deletion
sv: Radering

[ctx: STR_REDLINE_AUTOFMT]
note: NytQQ
en: AutoCorrect
sv: Autokorrigering

[ctx: STR_REDLINE_FORMATTED]
note: YRAQL
en: Formats
sv: Format

[ctx: STR_REDLINE_TABLECHG]
note: ELCVU
en: Table Changes
sv: Tabelländring

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLLSET]
note: PzfQF
en: Applied Paragraph Styles
sv: Styckeformatmall definierad

[ctx: STR_PAGE]
note: sgEbW
en: Page
sv: Sida

[ctx: STR_PAGE_COUNT]
note: 3DpEx
en: Page %1 of %2
sv: Sida %1 av %2

[ctx: STR_PAGE_COUNT_CUSTOM]
note: HSbzS
en: Page %1 of %2 (Page %3)
sv: Sida %1 av %2 (Sida %3)

[ctx: STR_PAGE_COUNT_PRINTED]
note: a7tDc
en: Page %1 of %2 (Page %3 of %4 to print)
sv: Sida %1 av %2 (Sida %3 av %4 att skriva ut)

[ctx: STR_SWBG_PARAGRAPH]
note: KjML8 Strings for gallery/background
en: Paragraph
sv: Stycke

[ctx: STR_SWBG_GRAPHIC]
note: aAtmp
en: Image
sv: Bild

[ctx: STR_SWBG_OLE]
note: UBDMK
en: OLE object
sv: OLE-objekt

[ctx: STR_SWBG_FRAME]
note: xEWbo
en: Frame
sv: Ram

[ctx: STR_SWBG_TABLE]
note: hfJns
en: Table
sv: Tabell

[ctx: STR_SWBG_TABLE_ROW]
note: GRqNY
en: Table row
sv: Tabellrad

[ctx: STR_SWBG_TABLE_CELL]
note: CDQY4
en: Table cell
sv: Tabellcell

[ctx: STR_SWBG_PAGE]
note: 2Db9T
en: Page
sv: Sida

[ctx: STR_SWBG_HEADER]
note: 63FuG
en: Header
sv: Sidhuvud

[ctx: STR_SWBG_FOOTER]
note: aDuAY
en: Footer
sv: Sidfot

[ctx: STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE]
note: uAp9i End: strings for gallery/background
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
sv: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML-dokument

[ctx: STR_TITLE]
note: y2GBv
en: Title
sv: Titel

[ctx: STR_ALPHA]
note: AipGR
en: Separator
sv: Skiljetecken

[ctx: STR_LEVEL]
note: CoSEf
en: Level
sv: Nivå

[ctx: STR_FILE_NOT_FOUND]
note: JdTF4
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
sv: Filen "%1" kunde inte hittas i sökväg "%2".

[ctx: STR_USER_DEFINED_INDEX]
note: zRWDZ
en: User-Defined Index
sv: Användardefinierad förteckning

[ctx: STR_NOSORTKEY]
note: t5uWs
en: <None>
sv: <Ingen>

[ctx: STR_NO_CHAR_STYLE]
note: vSSnJ
en: <None>
sv: <Ingen>

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO]
note: 5A4jw
en: Chapter number
sv: Kapitelnummer

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY]
note: FH365
en: Entry
sv: Post

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP]
note: xZjtZ
en: Tab stop
sv: Tabbstopp

[ctx: STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS]
note: MCUd2
en: Page number
sv: Sidnummer

[ctx: STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO]
note: pXqw3
en: Chapter info
sv: Kapitelinformation

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_START]
note: DRBSD
en: Hyperlink start
sv: Länkstart

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_END]
note: Ytn5g
en: Hyperlink end
sv: Länkslut

[ctx: STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY]
note: hRo3J
en: Bibliography entry:
sv: Litteraturpost:

[ctx: STR_CHARSTYLE]
note: ZKG5v
en: Character Style:
sv: Teckenformatmall:

[ctx: STR_STRUCTURE]
note: d9BES
en: Structure text
sv: Strukturera text

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1]
note: kwoGP
en: Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations
sv: Tryck Ctrl+Alt+A för att flytta fokus så att du får fler alternativ

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2]
note: Avm9y
en: Press left or right arrow to choose the structure controls
sv: Tryck på vänster eller höger pilknapp för att välja strukturkontroller

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3]
note: 59eRi
en: Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control
sv: Tryck Ctrl+Alt+B för att flytta fokus tillbaka till den aktuella strukturkontrollen

[ctx: STR_AUTOMARK_TYPE]
note: 8AagG
en: Selection file for the alphabetical index (*.sdi)
sv: Urvalsfil för det alfabetiska indexet (*.sdi)

[ctx: STR_FRMUI_TOP_BASE]
note: Rvcdk ----------------------------------------------------------------------- Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
en: Base line at ~top
sv: Baslinje ~överst

[ctx: STR_FRMUI_BOTTOM_BASE]
note: 5GiEA
en: ~Base line at bottom
sv: Baslinje ~nederst

[ctx: STR_FRMUI_CENTER_BASE]
note: sdyVF
en: Base line ~centered
sv: Baslinje ~centrerad

[ctx: STR_FRMUI_OLE_INSERT]
note: NAXyZ
en: Insert object
sv: Infoga objekt

[ctx: STR_FRMUI_OLE_EDIT]
note: 5C6Rc
en: Edit object
sv: Redigera objekt

[ctx: STR_FRMUI_COLL_HEADER]
note: 3QFYB
en:  (Template:
sv: (Mall:

[ctx: STR_FRMUI_BORDER]
note: oUhnK
en: Borders
sv: Inramning

[ctx: STR_FRMUI_PATTERN]
note: T2SH2
en: Background
sv: Bakgrund

[ctx: STR_TEXTCOLL_HEADER]
note: K6Yvs
en: (Paragraph Style:
sv: (Styckeformatmall:

[ctx: STR_ILLEGAL_PAGENUM]
note: Fsanh
en: Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages.
sv: Sidnummer kan inte läggas till på den aktuella sidan. Jämna nummer kan användas på vänstra sidor, ojämna på högra sidor.

[ctx: STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE]
note: VZnJf
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
sv: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION samlingsdokument

[ctx: STR_QUERY_CONNECT]
note: kWe9j
en: A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?
sv: En filförbindelse raderar det aktuella innehållet i området. Förbind ändå?

[ctx: STR_WRONG_PASSWORD]
note: dLuAF
en: The password entered is invalid.
sv: Det angivna lösenordet är felaktigt.

[ctx: STR_WRONG_PASSWD_REPEAT]
note: oUR7Y
en: The password has not been set.
sv: Lösenordet har inte angivits.

[ctx: STR_HYP_OK]
note: GBVqD
en: Hyphenation completed
sv: Avstavningen är avslutad!

[ctx: STR_LANGSTATUS_NONE]
note: rZBXF
en: None (Do not check spelling)
sv: Inget (gör ingen stavningskontroll)

[ctx: STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE]
note: Z8EjG
en: Reset to Default Language
sv: Återställ till standardspråk

[ctx: STR_LANGSTATUS_MORE]
note: YEXdS
en: More...
sv: Mer...

[ctx: STR_IGNORE_SELECTION]
note: QecQ3
en: ~Ignore
sv: ~Ignorera

[ctx: STR_EXPLANATION_LINK]
note: aaiBM
en: Explanations...
sv: Förklaringar...

[ctx: STR_QUERY_SPECIAL_FORCED]
note: kSDGu
en: Check special regions is deactivated. Check anyway?
sv: Kontroll av specialområden är avstängd. Kontrollera ändå?

[ctx: STR_NO_MERGE_ENTRY]
note: KiAdJ
en: Could not merge documents.
sv: Kunde inte slå samman dokumenten.

[ctx: STR_NO_BASE_FOR_MERGE]
note: FqsCt
en: %PRODUCTNAME Base component is absent, and it is required to use Mail Merge.
sv: %PRODUCTNAME Base komponenten saknas och den krävs för att använda Mail Merge.

[ctx: STR_ERR_SRCSTREAM]
note: wcuf4
en: The source cannot be loaded.
sv: Källan kunde inte laddas.

[ctx: STR_ERR_NO_FAX]
note: K9qMS
en: No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print.
sv: Ingen faxskrivare har ställts in under Verktyg/Alternativ/%1/Skriv ut.

[ctx: STR_WEBOPTIONS]
note: XWQ8w
en: HTML document
sv: HTML-dokument

[ctx: STR_TEXTOPTIONS]
note: qVZBx
en: Text document
sv: Textdokument

[ctx: STR_SCAN_NOSOURCE]
note: qmmPU
en: Source not specified.
sv: Källan är inte angiven.

[ctx: STR_NUM_LEVEL]
note: 2LgDJ
en: Level
sv: Nivå

[ctx: STR_NUM_OUTLINE]
note: AcAD8
en: Outline
sv: Disposition

[ctx: STR_EDIT_FOOTNOTE]
note: DE9FZ
en: Edit Footnote/Endnote
sv: Redigera fotnot/slutnot

[ctx: STR_NB_REPLACED]
note: EzBCZ
en: Search key replaced XX times.
sv: Sökord ersatt XX gånger.

[ctx: STR_SRCVIEW_ROW]
note: fgywB
en: Row
sv: Rad

[ctx: STR_SRCVIEW_COL]
note: GUc4a
en: Column
sv: Kolumn

[ctx: STR_SAVEAS_SRC]
note: yMyuo
en: ~Export source...
sv: Exportera källtext...

[ctx: STR_SAVEACOPY_SRC]
note: ywFCb
en: ~Export copy of source...
sv: ~Exportera kopia av källan...

[ctx: ST_CONTINUE]
note: BT3M3
en: ~Continue
sv: Fortsätt

[ctx: ST_SENDINGTO]
note: ZR9aw
en: Sending to: %1
sv: Skickar till: %1

[ctx: ST_COMPLETED]
note: YCNYb
en: Successfully sent
sv: Sändningen lyckades

[ctx: ST_FAILED]
note: fmHmE
en: Sending failed
sv: Sändningen misslyckades

[ctx: STR_SENDER_TOKENS]
note: yAAPM
en: COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;
sv: COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;COUNTRY; ;POSTALCODE; ;CITY;CR;

[ctx: STR_TBL_FORMULA]
note: mWrXk
en: Text formula
sv: Textformel

[ctx: STR_DROP_DOWN_EMPTY_LIST]
note: RmBFW
en: No Item specified
sv: Inget objekt specificerat

[ctx: STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED]
note: e2tTF -------------------------------------------------------------------- Description: Classification strings
en: Document classification has changed because a paragraph classification level is higher
sv: Dokumentklassificering har ändrats eftersom en klassificeringsnivå är högre

[ctx: STR_VALID]
note: LDkdk -------------------------------------------------------------------- Description: Paragraph Signature
en:  Valid
sv:  Giltig

[ctx: STR_INVALID]
note: xAKRC
en: Invalid
sv: Ogiltig

[ctx: STR_INVALID_SIGNATURE]
note: pDAHz
en: Invalid Signature
sv: Ogiltig signatur

[ctx: STR_SIGNED_BY]
note: etEEx
en: Signed-by
sv: Signerad av

[ctx: STR_PARAGRAPH_SIGNATURE]
note: BK7ub
en: Paragraph Signature
sv: Styckesignatur

[ctx: labeldialog|cards]
note: kZKCf
en: Business Cards
sv: Visitkort

[ctx: STR_MAILCONFIG_DLG_TITLE]
note: ECFij
en: Email settings
sv: E-postinställningar

[ctx: optredlinepage|insertedpreview]
note: PwrB9
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: optredlinepage|deletedpreview]
note: NL48o
en: Delete
sv: Ta bort

[ctx: optredlinepage|changedpreview]
note: PW4Bz
en: Attributes
sv: Formatering

[ctx: createautomarkdialog|searchterm]
note: yfgiq
en: Search term
sv: Sökord

[ctx: createautomarkdialog|alternative]
note: fhLzk
en: Alternative entry
sv: Alternativpost

[ctx: createautomarkdialog|key1]
note: gD4D3
en: 1st key
sv: 1 nyckel

[ctx: createautomarkdialog|key2]
note: BFszo
en: 2nd key
sv: 2 nyckel

[ctx: createautomarkdialog|comment]
note: EoAB8
en: Comment
sv: Kommentar

[ctx: createautomarkdialog|casesensitive]
note: Shstx
en: Match case
sv: Exakt jämförelse

[ctx: createautomarkdialog|wordonly]
note: 8Cjvb
en: Word only
sv: Hela ord

[ctx: createautomarkdialog|yes]
note: zD8rb
en: Yes
sv: Ja

[ctx: createautomarkdialog|no]
note: 4tTop
en: No
sv: Nej

[ctx: sidebarwrap|customlabel]
note: KhKwa
en: Custom
sv: Anpassad

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: YiRsr
en: Remove empty paragraphs
sv: Ta bort tomma stycken

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: zWFE6
en: Use replacement table
sv: Använd ersättningstabell

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: EQfLp
en: Correct TWo INitial CApitals
sv: KOrrigera två versaler i BÖrjan av ordet

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: JBCDA
en: Capitalize first letter of sentences
sv: Börja varje mening med stor bokstav

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: eGLb9
en: Replace "standard" quotes with %1custom%2 quotes
sv: Ersätt "vanliga" citattecken med %1typografiska%2 citattecken

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: dgZCx
en: Replace Custom Styles
sv: Ersätt användardefinierade formatmallar

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: zXHk9
en: Bullets replaced
sv: Ersätt punkttecken

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: p7V6t
en: Automatic _underline_
sv: Automatisk _understrykning_

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: Hzt7q
en: Automatic *bold*
sv: Automatiskt *fet*

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: oMfhs
en: Replace 1/2 ... with ½ ...
sv: Ersätt 1/2 ... med ½ ...

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: UCK6y
en: URL recognition
sv: Känn igen URL

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: MD9fC
en: Replace dashes
sv: Ersätt tankstreck

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: YABTx
en: Replace 1st... with 1^st...
sv: Ersätt engelska ordningstal (1st)... med 1^st...

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: ebBjY
en: Combine single line paragraphs
sv: Sammanfoga enradiga stycken

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: Gtaxa
en: Set "Text body" Style
sv: Använd formatmallen "Brödtext"

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: P8xFp
en: Set "Text body indent" Style
sv: Använd formatmallen "Dra in första raden"

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: UUEwQ
en: Set "Hanging indent" Style
sv: Använd formatmallen "Negativt indrag av första raden"

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: qv2KD
en: Set "Heading $(ARG1)" Style
sv: Använd formatmallen "Rubrik $(ARG1)"

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: orFXE
en: Set "Bullet" or "Numbering" Style
sv: Använd formatmallen "Punktuppställning" eller "Numrering"

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: yGoaB
en: Combine paragraphs
sv: Sammanfoga stycken

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: rpT9U
en: Add non breaking space
sv: Lägg till ett fast blanksteg

[ctx: abstractdialog|AbstractDialog]
note: MEgcB
en: Create AutoAbstract
sv: Skapa Autoutdrag

[ctx: abstractdialog|label2]
note: fWdjM
en: Included outline levels
sv: Inkluderade kapitelnivåer

[ctx: abstractdialog|label3]
note: 8rYwZ
en: Paragraphs per level
sv: Stycken per nivå

[ctx: abstractdialog|label4]
note: CZFAS
en: The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels.
sv: Utdraget innehåller det utvalda antalet stycken från de inkluderade kapitelnivåerna.

[ctx: abstractdialog|extended_tip|outlines]
note: zeoic
en: Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.
sv: Ange hur många dispositionsnivåer som ska kopieras till det nya dokumentet.

[ctx: abstractdialog|extended_tip|paras]
note: ELZAp
en: Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.
sv: Ange det högsta antalet stycken i följd som ska inkluderas i AutoUtdrag dokumentet efter varje rubrik.

[ctx: abstractdialog|label1]
note: G6YVz
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: abstractdialog|extended_tip|AbstractDialog]
note: 3UKNA
en: Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.
sv: Kopierar rubrikerna och ett antal efterföljande stycken i det aktiva dokumentet till ett nytt AutoAbstract-textdokument. Ett AutoAbstract är användbart för att få en översikt över långa dokument.

[ctx: addentrydialog|AddEntryDialog]
note: rFSF5
en: Add Element
sv: Lägg till element

[ctx: addentrydialog|label1]
note: D73ms
en: Element Name
sv: Elementnamn

[ctx: addressblockdialog|image5|tooltip_text]
note: dBqBG
en: Add to address
sv: Lägg till adress

[ctx: addressblockdialog|AddressBlockDialog]
note: mER6A
en: New Address Block
sv: Nytt adressblock

[ctx: addressblockdialog|addressesft]
note: J5BXC
en: Address _elements
sv: Adress_element

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addresses]
note: BFZo7
en: Select a field and drag the field to the other list.
sv: Markera ett fält och dra det till den andra listan.

[ctx: addressblockdialog|addressdestft]
note: mQ55L
en: 1. Drag address elements here
sv: 1. Dra adresselementen hit

[ctx: addressblockdialog|up|tooltip_text]
note: FPtPs
en: Move up
sv: Flytta uppåt

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|up]
note: HGrvF
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
sv: Markera en post i listan och klicka på en pilknapp om du vill flytta posten.

[ctx: addressblockdialog|left|tooltip_text]
note: WaKFt
en: Move left
sv: Flytta åt vänster

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|left]
note: gW9cV
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
sv: Markera en post i listan och klicka på en pilknapp om du vill flytta posten.

[ctx: addressblockdialog|right|tooltip_text]
note: 8SHCH
en: Move right
sv: Flytta åt höger

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|right]
note: 8J9sd
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
sv: Markera en post i listan och klicka på en pilknapp om du vill flytta posten.

[ctx: addressblockdialog|down|tooltip_text]
note: 3qGSH
en: Move down
sv: Flytta nedåt

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|down]
note: FFgmC
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
sv: Markera en post i listan och klicka på en pilknapp om du vill flytta posten.

[ctx: addressblockdialog|label3]
note: VeEDs
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: addressblockdialog|customft]
note: pAsvT
en: 2. Customi_ze salutation
sv: 2. Anpa_ssa hälsningsfras

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|custom]
note: T3QBj
en: Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.
sv: Markera ett värde i listan för hälsningen och fälten för skiljetecken.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addressdest]
note: X4p3v
en: Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.
sv: Ordna fälten genom att dra och släppa eller med hjälp av pilknapparna.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addrpreview]
note: ZJVnT
en: Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.
sv: Visar en förhandsgranskning av den första databasposten med den aktuella hälsningslayouten.

[ctx: addressblockdialog|fromaddr|tooltip_text]
note: HQ7GB
en: Remove from address
sv: Ta bort från adress

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|fromaddr]
note: JDRCu
en: Removes the selected field from the other list.
sv: Tar bort det markerade fältet från den andra listan.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|toaddr]
note: GzXkX
en: Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.
sv: Lägger till markerade fält från listan över hälsningselement i den andra listan. Du kan lägga till samma fält flera gånger.

[ctx: alreadyexistsdialog|AlreadyExistsDialog]
note: WAm7A
en: File already exists
sv: Filen finns redan

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer1]
note: F4LSk
en: A document with the name '%1' already exists.
sv: Ett dokument med namnet '%1' finns redan.

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer2]
note: rstcF
en: Please save this document under a different name.
sv: Spara dokumentet med ett nytt namn.

[ctx: alreadyexistsdialog|label1]
note: Q9ieU
en: Subject:
sv: Angående:

[ctx: annotationmenu|reply]
note: 2FnkB
en: Reply
sv: Svara

[ctx: annotationmenu|resolve]
note: YRAJH
en: Resolve
sv: Lös

[ctx: annotationmenu|unresolve]
note: WgQ4z
en: Unresolve
sv: Gör olöst

[ctx: annotationmenu|delete]
note: qAYam
en: Delete _Comment
sv: Ta bort _kommentar

[ctx: annotationmenu|deleteby]
note: z2NAS
en: Delete _All Comments by $1
sv: Ta bort _alla kommentarer från $1

[ctx: annotationmenu|deleteall]
note: 8WjDG
en: _Delete All Comments
sv: _Ta bort alla kommentarer

[ctx: annotationmenu|formatall]
note: GaWL2
en: Format All Comments...
sv: Formatera alla kommentarer...

[ctx: asciifilterdialog|AsciiFilterDialog]
note: NPgr3
en: ASCII Filter Options
sv: ASCII filteralternativ

[ctx: asciifilterdialog|label2]
note: qa99e
en: _Character set:
sv: _Teckenuppsättning:

[ctx: asciifilterdialog|fontft]
note: jU5eB
en: Default fonts:
sv: Standardteckensnitt:

[ctx: asciifilterdialog|languageft]
note: UauRo
en: Lan_guage:
sv: _Språk

[ctx: asciifilterdialog|label5]
note: EH9oq
en: _Paragraph break:
sv: _Avsnittsbrytning:

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|charset]
note: rYJMs
en: Specifies the character set of the file for export or import.
sv: Anger teckenuppsättningen för filen som ska exporteras eller importeras.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|font]
note: gabV8
en: By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.
sv: Genom att ange ett standardteckensnitt anger du att texten ska visas med ett visst teckensnitt. Du kan endast ange standardteckensnitt när du importerar.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|crlf]
note: ZEa5G
en: Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.
sv: Resulterar i en vagnretur och en radmatning. Det här alternativet är standardinställningen.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|cr]
note: nurFX
en: Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.
sv: Använder "vagnretur" (ASCII-kod 13) som stycketecken.

[ctx: asciifilterdialog|lf]
note: 9ckGF
en: _LF
sv: LF

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|lf]
note: K5KDB
en: Produces a "Linefeed" as the paragraph break.
sv: Använder "radmatning" (ASCII-kod 10) som stycketecken.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|language]
note: jWeWy
en: Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.
sv: Anger textens språk, om detta inte redan definierats. Inställningen gäller endast import.

[ctx: asciifilterdialog|includebom]
note: BMvpA
en: Include byte-order mark
sv: Inkludera byte-ordningsmarkering

[ctx: asciifilterdialog|label1]
note: B2ofV
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: asksearchdialog|AskSearchDialog]
note: S6E7s
en: To proceed with this action, you must first turn off the "undo" function. Do you want to turn off the "undo" function?
sv: För att kunna fortsätta med den här åtgärden måste du stänga av ångrafunktionen först. Vill du stänga av ångrafunktionen?

[ctx: assignfieldsdialog|AssignFieldsDialog]
note: GmhSy
en: Match Fields
sv: Matcha fält

[ctx: assignfieldsdialog|MATCHING_LABEL]
note: J2Cz3
en: Assign the fields from your data source to match the address elements.
sv: Tilldela fälten från datakällan så att de matchar adresselementen.

[ctx: assignfieldsdialog|ST_ADDRESSELEMENT]
note: B8UUd
en: Address elements
sv: Adresselement

[ctx: assignfieldsdialog|ST_PREVIEW]
note: xLK6U
en: Preview
sv: Förhandsvisa

[ctx: assignfieldsdialog|ST_MATCHESTO]
note: iGH2C
en: Matches to field
sv: Matchar till fältet

[ctx: assignfieldsdialog|PREVIEW_LABEL]
note: maVoT
en: Address block preview
sv: Förhandsgranska adressblock

[ctx: assignfieldsdialog|extended_tip|PREVIEW]
note: vHo84
en: Displays a preview of the values of the first data record.
sv: Visar en förhandsgranskning av värde för den första dataposten.

[ctx: assignstylesdialog|AssignStylesDialog]
note: RhjgE
en: Assign Styles
sv: Tilldela mallar

[ctx: assignstylesdialog|left|tooltip_text]
note: JVyGG
en: Promote level
sv: Flytta nivå högre

[ctx: assignstylesdialog|left-atkobject]
note: szu9U
en: Left
sv: Vänster

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|left]
note: KurCF
en: Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.
sv: Flyttar upp den markerade styckeformatmallen en nivå i förteckningshierarkin.

[ctx: assignstylesdialog|right|tooltip_text]
note: ScVY5
en: Demote level
sv: Flytta nivån lägre

[ctx: assignstylesdialog|right-atkobject]
note: 6aqvE
en: Right
sv: Höger

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|right]
note: vmpZc
en: Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.
sv: Flyttar ned den markerade styckeformatmallen en nivå i förteckningshierarkin.

[ctx: assignstylesdialog|stylecolumn]
note: tF4xa
en: Style
sv: Stil

[ctx: assignstylesdialog|label3]
note: 3MYjK
en: Styles
sv: Formatmallar

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|AssignStylesDialog]
note: sr78E
en: Creates index entries from specific paragraph styles.
sv: Skapar förteckningsposter baserade på specifika styckeformatmallar.

[ctx: attachnamedialog|AttachNameDialog]
note: hDDjU
en: No Attachment Name
sv: Inget namn på bilagan

[ctx: attachnamedialog|textbuffer1]
note: 2YAGB
en: You did not specify a new name for the attachment.
sv: Du angav inget nytt namn för bilagan.

[ctx: attachnamedialog|textbuffer2]
note: ckEXF
en: If you would like to provide one, please type it now.
sv: Om du vill tillhandahålla ett, ange det nedan.

[ctx: attachnamedialog|label1]
note: nthhh
en: Name:
sv: Namn:

[ctx: authenticationsettingsdialog|AuthenticationSettingsDialog]
note: MrmFr
en: Server Authentication
sv: Serverautentisering

[ctx: authenticationsettingsdialog|authentication]
note: 6RCzU
en: The outgoing mail server (SMTP) requires au_thentication
sv: Utgående e-postserver (SMTP) måste au_tentiseras

[ctx: authenticationsettingsdialog|separateauthentication]
note: 5F7CW
en: The outgoing mail server (SMTP) requires _separate authentication
sv: Utgående e-postserver (SMTP) kräver _separat autentisering

[ctx: extended_tip|separateauthentication]
note: kYrGM
en: Select if your SMTP server requires a user name and password.
sv: Välj om det behövs användarnamn och lösenord för SMTP-servern.

[ctx: authenticationsettingsdialog|label1]
note: 4Y4mH
en: Outgoing mail server:
sv: Utgående e-postserver:

[ctx: extended_tip|username]
note: ySAX7
en: Enter the user name for the SMTP server.
sv: Ange användarnamnet för SMTP-servern.

[ctx: authenticationsettingsdialog|username_label]
note: G9RDY
en: _User name:
sv: Användarnamn:

[ctx: extended_tip|outpassword]
note: FZBkD
en: Enter the password for the user name.
sv: Ange lösenordet för användarnamnet.

[ctx: authenticationsettingsdialog|outpassword_label]
note: Sd4zx
en: _Password:
sv: _Lösenord:

[ctx: authenticationsettingsdialog|smtpafterpop]
note: ALCGF
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the _incoming mail server
sv: Den utgående e-postservern använder samma autentisering som den inkommande

[ctx: authenticationsettingsdialog|label2]
note: hguDR
en: Incoming mail server:
sv: Inkommande e-postserver:

[ctx: extended_tip|server]
note: 4SQU2
en: Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.
sv: Ange servernamnet på POP 3- eller IMAP-e-postservern.

[ctx: authenticationsettingsdialog|server_label]
note: 2Kevy
en: Server _name:
sv: Servernamn:

[ctx: extended_tip|port]
note: 4PEvE
en: Enter the port on the POP3 or IMAP server.
sv: Ange porten på POP3- eller IMAP-servern.

[ctx: authenticationsettingsdialog|port_label]
note: DVAwX
en: P_ort:
sv: Port:

[ctx: authenticationsettingsdialog|label3]
note: RjbdV
en: Type:
sv: Typ

[ctx: authenticationsettingsdialog|pop3]
note: o6FWC
en: _POP3
sv: POP3

[ctx: extended_tip|pop3]
note: J8eWz
en: Specifies that the incoming mail server uses POP 3.
sv: Anger att den inkommande e-postservern använder POP 3.

[ctx: authenticationsettingsdialog|imap]
note: b9FGk
en: _IMAP
sv: IMAP

[ctx: extended_tip|imap]
note: hLU78
en: Specifies that the incoming mail server uses IMAP.
sv: Anger att den inkommande e-postservern använder IMAP.

[ctx: extended_tip|inusername]
note: 6rQFw
en: Enter the user name for the IMAP server.
sv: Ange användarnamnet för IMAP-servern.

[ctx: extended_tip|inpassword]
note: YWCC2
en: Enter the password.
sv: Ange lösenordet.

[ctx: authenticationsettingsdialog|inusername_label]
note: eEGih
en: Us_er name:
sv: Användarnamn:

[ctx: authenticationsettingsdialog|inpassword_label]
note: hKcZx
en: Pass_word:
sv: Lösenord:

[ctx: autoformattable|extended_tip|formatlb]
note: q7HjF
en: Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click OK.
sv: Visar en lista på de tillgängliga formatmallarna för tabeller. Klicka på det format som du vill använda och klicka på OK.

[ctx: autoformattable|extended_tip|add]
note: s8u6x
en: Adds a new table style to the list.
sv: Lägger till ett nytt tabellformat till listan.

[ctx: autoformattable|extended_tip|numformatcb]
note: yPuEA
en: Includes numbering formats in the selected table style.
sv: Inkluderar talformat i valda tabellformatet.

[ctx: autoformattable|extended_tip|bordercb]
note: AM2ZR
en: Includes border styles in the selected table style.
sv: Inkluderar inramningar i det valda tabellformatet.

[ctx: autoformattable|extended_tip|fontcb]
note: PiYBP
en: Includes font formatting in the selected table style.
sv: Inkluderar teckensnitt i det valda tabellformatet.

[ctx: autoformattable|extended_tip|patterncb]
note: ajZHg
en: Includes background styles in the selected table style.
sv: Inkluderar bakgrundsformat i de valda tabellformaten.

[ctx: autoformattable|extended_tip|alignmentcb]
note: YDQmL
en: Includes alignment settings in the selected table style.
sv: Inkluderar justeringsinställningar i det valda tabellformatet.

[ctx: autotext|new]
note: RoSFi
en: _New
sv: _Nytt

[ctx: autotext|extended_tip|new]
note: 58pFi
en: Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
sv: Skapar en ny autotext-post med det namn som du anger i rutan Namn.

[ctx: autotext|newtext]
note: 25P7a
en: New (text only)
sv: Ny (endast text)

[ctx: autotext|extended_tip|newtext]
note: s5n2E
en: Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.
sv: Skapar en ny autotext-post från markeringen i det aktiva dokumentet. Grafik, tabeller och andra objekt tas inte med. Du måste först ange ett namn innan du ser detta kommando.

[ctx: autotext|copy]
note: YWzFB
en: _Copy
sv: K_opiera

[ctx: autotext|extended_tip|copy]
note: sCRvE
en: Copies the selected AutoText to the clipboard.
sv: Kopierar den markerade autotext-posten till urklippet.

[ctx: autotext|replace]
note: MxnC4
en: Replace
sv: Ersätt

[ctx: autotext|extended_tip|replace]
note: DDAC8
en: Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.
sv: Ersätter innehållet i den markerade autotext-posten med markeringen i det aktuella dokumentet.

[ctx: autotext|replacetext]
note: KEn5J
en: Rep_lace (text only)
sv: E_rsätt (bara text)

[ctx: autotext|rename]
note: 9d3fF
en: Rename...
sv: Byt namn...

[ctx: autotext|extended_tip|rename]
note: Bd2zf
en: Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
sv: Ändrar namnet på det markerade autotext-området till det namn som du skriver in i rutan Namn.

[ctx: autotext|delete]
note: 2g8DF
en: _Delete
sv: Ta _bort

[ctx: autotext|edit]
note: WZNHC
en: _Edit
sv: _Redigera

[ctx: autotext|extended_tip|edit]
note: iakGZ
en: Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose File - Save AutoText, and then choose File - Close.
sv: Öppnar den markerade autotext-posten för redigering i ett separat dokument. Gör de ändringar som behövs, välj Arkiv - Spara textblock och välj sedan Arkiv - Stäng.

[ctx: autotext|macro]
note: Kg5xa
en: _Macro...
sv: _Makro...

[ctx: autotext|extended_tip|macro]
note: Eum5k
en: Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
sv: Öppnar dialogrutan Tilldela makro där du kan koppla ett makro till den markerade autotext-posten.

[ctx: autotext|import]
note: oKb9y
en: _Import...
sv: _Importera...

[ctx: autotext|extended_tip|import]
note: MVT2K
en: Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.
sv: Öppnar en dialogruta som du använder för att välja ett Word dokument eller mall (MS Word 97/2000/XP) med autotext-poster som du ska importera.

[ctx: autotext|AutoTextDialog]
note: WDD5f
en: AutoText
sv: Autotext

[ctx: autotext|autotext]
note: VuRG2
en: AutoTe_xt
sv: Autote_xt

[ctx: autotext|extended_tip|autotext]
note: kDwAj
en: Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.
sv: Klicka här för att visa fler autotext-kommandon, till exempel för att skapa en ny post av den markerade texten i det aktuella dokumentet.

[ctx: autotext|categories]
note: hXXv3
en: Cat_egories...
sv: Kat_egorier...

[ctx: autotext|extended_tip|categories]
note: t3kjh
en: Adds, renames, or deletes AutoText categories.
sv: Lägger till, byter namn på eller tar bort autotext-områden.

[ctx: autotext|path]
note: 6fErD
en: _Path...
sv: Sök_väg...

[ctx: autotext|extended_tip|path]
note: JzGXV
en: Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.
sv: Öppnar dialogrutan Redigera sökvägar där du kan välja i vilken katalog du vill lagra AutoText.

[ctx: autotext|insert]
note: DCz3b
en: _Insert
sv: _Infoga

[ctx: autotext|relfile]
note: VsqAk
en: _File system
sv: Filsystem

[ctx: autotext|extended_tip|relfile]
note: UXSeo
en: Links to AutoText directories on your computer are relative.
sv: Länkar till autotext-kataloger på datorn är relativa.

[ctx: autotext|extended_tip|relnet]
note: KnzU2
en: Links to files on the Internet are relative.
sv: Länkar till filer på Internet är relativa.

[ctx: autotext|label1]
note: LEwb8
en: Save Links Relative To
sv: Spara länkar relativt

[ctx: autotext|inserttip]
note: 95dBG
en: _Display remainder of name as suggestion while typing
sv: _Visa resten av namnet som tips vid inmatningen

[ctx: autotext|nameft]
note: GdqFE
en: Name:
sv: Namn:

[ctx: autotext|shortnameft]
note: Ji8CJ
en: Shortcut:
sv: Förkortning:

[ctx: autotext|extended_tip|name]
note: ZrcM8
en: Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click Rename. To create a new category, type a name, and then click New.
sv: Visar namnet på det markerade autotext-området. Om du vill ändra områdets namn skriver du ett nytt namn och klickar på Byt namn. Du kan skapa ett helt nytt område genom att skriva ett namn och klicka på Nytt.

[ctx: autotext|extended_tip|shortname]
note: Ye7DD
en: Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.
sv: Visar förkortningen för den markerade autotext-posten. Om du skapar en ny autotext-post, skriver du den förkortning som du vill använda för posten.

[ctx: autotext|category-atkobject]
note: NBAos
en: Category
sv: Kategori

[ctx: autotext|example-atkobject]
note: gxCjR
en: Preview
sv: Förhandsvisa

[ctx: autotext|extended_tip|AutoTextDialog]
note: 2FEex
en: Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.
sv: Skapar, ändrar eller infogar autotext. Du kan lagra formaterad text, text med grafik, tabeller och fält som autotext. Om du snabbt vill använda en autotext-post, skriver du förkortningen för posten i dokumentet och trycker på F3.

[ctx: bibliographyentry|BibliographyEntryDialog]
note: bBcSd
en: Insert Bibliography Entry
sv: Infoga post i litteraturförteckning

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|new]
note: XnbFd
en: Opens the Define Bibliography Entry dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose Tools - Bibliography Database.
sv: Öppnar dialogrutan Definiera litteraturpost där du kan skapa en ny litteraturpost. Den här dataposten sparas bara i dokumentet. Du kan lägga till en datapost i litteraturdatabasen genom att välja Verktyg - Litteraturdatabas.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|edit]
note: xHxhn
en: Opens the Define Bibliography Entry dialog where you can edit the selected bibliography record.
sv: Öppnar dialogrutan Definiera litteraturpost där du kan redigera en markerad litteraturpost.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|close]
note: zo8CS
en: Closes the dialog.
sv: Stänger dialogen.

[ctx: bibliographyentry|insert]
note: sQJ4e
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|insert]
note: rUZwC
en: Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.
sv: Infogar litteraturreferensen i dokumentet. Om du har skapat en ny post måste du även infoga den som en post för att den inte ska gå förlorad när du stänger dokumentet.

[ctx: bibliographyentry|modify]
note: JT2A7
en: Apply
sv: Tillämpa

[ctx: bibliographyentry|frombibliography]
note: EhmoG
en: Bibliography Database
sv: Litteraturdatabas

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|frombibliography]
note: TyGCb
en: Inserts a reference from the bibliography database.
sv: Infogar en referens från litteraturdatabasen.

[ctx: bibliographyentry|fromdocument]
note: BFK8W
en: Document Content
sv: Dokumentinnehåll

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|fromdocument]
note: m4Ynn
en: Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.
sv: Infogar en referens från de litteraturposter som är sparade i det aktuella dokumentet.

[ctx: bibliographyentry|label1]
note: AhW2w
en: Bibliography Source
sv: Litteraturkälla

[ctx: bibliographyentry|label2]
note: 5BLqy
en: Author
sv: Författare

[ctx: bibliographyentry|label3]
note: AMDy4
en: Title
sv: Namn

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|entrylb]
note: VPXDb
en: Select the short name of the bibliography record that you want to insert.
sv: Välj den litteraturpost du vill infoga från listan kort beteckning.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|entryed]
note: YYgLc
en: Select the short name of the bibliography record that you want to insert.
sv: Välj den litteraturpost du vill infoga från listan kort beteckning.

[ctx: bibliographyentry|label5]
note: AAmDi
en: Short name
sv: Kort beteckning

[ctx: bibliographyentry|label4]
note: voQD7
en: Entry
sv: Post

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|BibliographyEntryDialog]
note: 3trf6
en: Inserts a bibliography reference.
sv: Infogar en litteraturreferens.

[ctx: bulletsandnumbering|user]
note: 9Ad8z
en: _Remove
sv: _Ta bort

[ctx: bulletsandnumbering|bullets]
note: uGcS7
en: Bullets
sv: Punkter

[ctx: bulletsandnumbering|singlenum]
note: RvqrE
en: Numbering
sv: Numrering

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
note: 8AADg
en: Outline
sv: Disposition

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
note: hW6yn
en: Image
sv: Bild

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
note: nFfDs
en: Customize
sv: Anpassa

[ctx: businessdatapage|label5]
note: rK9Jk
en: Company:
sv: Företag:

[ctx: businessdatapage|countryft]
note: AgVpM
en: Co_untry/state:
sv: Land/stat:

[ctx: businessdatapage|label8]
note: E22ms
en: Position:
sv: Placering:

[ctx: businessdatapage|phoneft]
note: F7gdj
en: Fa_x:
sv: Fax:

[ctx: businessdatapage|phoneft-atkobject]
note: FFXCg
en: Home telephone number
sv: Telefon hem

[ctx: businessdatapage|faxft]
note: KJFn7
en: Homepage/email:
sv: Hemsida/e-post:

[ctx: businessdatapage|company-atkobject]
note: dYqg2
en: First name
sv: Förnamn

[ctx: businessdatapage|position-atkobject]
note: 7PLeB
en: Title
sv: Namn

[ctx: businessdatapage|fax-atkobject]
note: KckUP
en: Home telephone number
sv: Telefonnummer hem

[ctx: businessdatapage|url-atkobject]
note: iGBqW
en: Fax number
sv: Faxnummer

[ctx: businessdatapage|email-atkobject]
note: JBxqb
en: email address
sv: e-postadress

[ctx: businessdatapage|eastnameft]
note: CCKWa
en: Company 2nd line:
sv: Företag rad 2:

[ctx: businessdatapage|company2-atkobject]
note: EFGLj
en: Last name
sv: Efternamn

[ctx: businessdatapage|icityft]
note: Po3B3
en: _Zip/city:
sv: Postnummer/ort:

[ctx: businessdatapage|icity-atkobject]
note: sZyRB
en: City
sv: Postort

[ctx: businessdatapage|izip-atkobject]
note: ytCQe
en: Zip code
sv: Postnummer

[ctx: businessdatapage|titleft1]
note: yvuE2
en: Phone/mobile:
sv: Telefon/Mobil:

[ctx: businessdatapage|phone-atkobject]
note: jNfw4
en: Title
sv: Namn

[ctx: businessdatapage|mobile-atkobject]
note: BGbZN
en: Position
sv: Placering

[ctx: businessdatapage|streetft1]
note: 9TjDF
en: Street:
sv: Gatuadress:

[ctx: businessdatapage|label1]
note: RTBTC
en: Business Data
sv: Företagsuppgifter

[ctx: businessdatapage|extended_tip|BusinessDataPage]
note: rNSTC
en: Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the Business Cards tab.
sv: Innehåller kontaktinformation för visitkort som använder en layout i kategorin 'Visitkort, arbete'. Layouter för visitkort väljer du under fliken Visitkort.

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: EtgDz
en: Cannot Add Label
sv: Kan inte lägga till etikett

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: meWR4
en: Cannot add label
sv: Kan inte lägga till etikett

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: ojwcT
en: Predefined labels cannot be overwritten, use another name.
sv: Fördefinierade etiketter kan inte skrivas över, använd ett annat namn.

[ctx: captiondialog|CaptionDialog]
note: nPpEJ
en: Caption
sv: Bildtext

[ctx: captionoptions|CaptionOptionsDialog]
note: Dn8bA
en: Caption Options
sv: Alternativ för bild-/figurtext

[ctx: captionoptions|extended_tip|level]
note: 7wX9n
en: Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.
sv: Välj det antal kapitelnivåer uppifrån och nedåt i kapitlets hierarki som ska tas med i bildtexten.

[ctx: captionoptions|extended_tip|separator]
note: PDD8Q
en: Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.
sv: Ange det tecken du vill infoga mellan kapitelnumret och bildnumret.

[ctx: captionoptions|label5]
note: 2h7sy
en: _Level:
sv: _Nivå:

[ctx: captionoptions|label6]
note: 3istp
en: _Separator:
sv: Skilje_tecken:

[ctx: captionoptions|label1]
note: ycswr
en: Numbering Captions by Chapter
sv: Numrera bild-/figurtexter efter kapitel

[ctx: captionoptions|label4]
note: dCyRP
en: Character style:
sv: Teckenformatmall:

[ctx: captionoptions|extended_tip|style]
note: VgKQC
en: Specifies the character style.
sv: Anger teckenformatsmallen.

[ctx: captionoptions|border_and_shadow]
note: cwobC
en: _Apply border and shadow
sv: _Använd inramning och skuggning

[ctx: captionoptions|extended_tip|border_and_shadow]
note: 6tDNR
en: Applies the border and shadow of the object to the caption frame.
sv: Applicerar objektets ram och skuggning på bildtextens/figurtextens ram.

[ctx: captionoptions|label2]
note: 2Fy5S
en: Category and Frame Format
sv: Kategori och ramformat

[ctx: captionoptions|label7]
note: 3aLfJ
en: Caption order:
sv: Ordningsföljd:

[ctx: captionoptions|liststore1]
note: CKCuY
en: Category first
sv: Kategori först

[ctx: captionoptions|liststore1]
note: gETja
en: Numbering first
sv: Numrering först

[ctx: captionoptions|label3]
note: cET3M
en: Caption
sv: Bildtext

[ctx: cardmediumpage|address]
note: GHBU2
en: Address
sv: Adress

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|address]
note: t4NQo
en: Creates a label with your return address. Text that is currently in the Label text box is overwritten.
sv: Skapar en etikett med din avsändaradress. Den text som finns i rutan Påskrift skrivs över.

[ctx: cardmediumpage|label2]
note: HH2Su
en: Label text:
sv: Etikettext:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|textview]
note: RczQE
en: Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.
sv: Ange den text som ska finnas på etiketten. Du kan också infoga ett databasfält.

[ctx: cardmediumpage|label4]
note: xjPBY
en: Database:
sv: Databas:

[ctx: cardmediumpage|label7]
note: G2Vhh
en: Table:
sv: Tabell:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|table]
note: MbB43
en: Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.
sv: Markera databastabellen som innehåller de fält som du vill använda i etiketten.

[ctx: cardmediumpage|label8]
note: LB3gM
en: Database field:
sv: Databasfält:

[ctx: cardmediumpage|insert|tooltip_text]
note: VfLpb
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: cardmediumpage|label6]
note: Y9YPN
en: Inscription
sv: Inskription

[ctx: cardmediumpage|continuous]
note: iFCWn
en: _Continuous
sv: _Kontinuerlig

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|continuous]
note: ZHCJD
en: Prints labels on continuous paper.
sv: Skriver ut etiketter löpande på papper.

[ctx: cardmediumpage|sheet]
note: iqG7v
en: _Sheet
sv: _Ark

[ctx: cardmediumpage|label5]
note: Z5Zyq
en: Brand:
sv: Märke:

[ctx: cardmediumpage|label3]
note: BDZFL
en: _Type:
sv: Typ:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|brand]
note: h9Uch
en: Select the brand of paper that you want to use.
sv: Välj den typ av papper som du ska använda.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|type]
note: T3wp9
en: Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the Brand list. If you want to use a custom label format, select [User], and then click the Format tab to define the format.
sv: Välj det storleksformat du ska använda. Vilka format som är tillgängliga beror på inställningen i listan Märke. Om du vill använda ett eget etikettformat väljer du [Användare] och klickar på fliken Format där du anger formatet.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|CardMediumPage]
note: WtDzB
en: Specify the label text and choose the paper size for the label.
sv: Ange text och välj pappersstorlek för etiketten.

[ctx: ccdialog|CCDialog]
note: J96RD
en: Copy To
sv: Kopia till

[ctx: ccdialog|label2]
note: AHAbG
en: _Cc:
sv: _Kopia:

[ctx: ccdialog|label3]
note: LKsro
en: _Bcc:
sv: Dold kopia:

[ctx: ccdialog|label4]
note: VBFED
en: Note: Separate email addresses with a semicolon (;).
sv: Obs: Separera e-postadresser med en semikolon (;).

[ctx: ccdialog|label1]
note: P3CcW
en: Send a Copy of This Mail To...
sv: Skicka en kopia av detta meddelande till:

[ctx: characterproperties|CharacterPropertiesDialog]
note: z7D9z
en: Character
sv: Tecken

[ctx: characterproperties|font]
note: GJNuu
en: Font
sv: Teckensnitt

[ctx: characterproperties|fonteffects]
note: bwwEA
en: Font Effects
sv: Typsnittseffekter

[ctx: characterproperties|position]
note: CV8Tr
en: Position
sv: Placering

[ctx: characterproperties|asianlayout]
note: CXLtN
en: Asian Layout
sv: Asiatisk utläggning

[ctx: characterproperties|hyperlink]
note: jTVKZ
en: Hyperlink
sv: Länk

[ctx: characterproperties|background]
note: uV8CG
en: Highlighting
sv: Teckenbakgrund

[ctx: characterproperties|borders]
note: fJhsz
en: Borders
sv: Inramning

[ctx: charurlpage|label37]
note: m8wNo
en: Name:
sv: Namn:

[ctx: charurlpage|label39]
note: ujQMD
en: Target frame:
sv: Målram:

[ctx: charurlpage|eventpb]
note: 87jG4
en: Events...
sv: Händelser...

[ctx: charurlpage|extended_tip|eventpb]
note: QKCzL
en: Specify an event that triggers when you click the hyperlink.
sv: Ange en händelse som du vill ska utföras när du klickar på länken.

[ctx: charurlpage|extended_tip|urled]
note: MhJbE
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.
sv: Ange en URL för den fil som ska öppnas när du klickar på länken.

[ctx: charurlpage|extended_tip|nameed]
note: YGnoF
en: Enter a name for the hyperlink.
sv: Ange ett namn för länken.

[ctx: charurlpage|extended_tip|texted]
note: grQbi
en: Enter the text that you want to display for the hyperlink.
sv: Skriv den text som ska visas för länken.

[ctx: charurlpage|urlpb]
note: BmLb8
en: Browse...
sv: Bläddra...

[ctx: charurlpage|extended_tip|urlpb]
note: 4276D
en: Locate the file that you want to link to, and then click Open.
sv: Leta rätt på den fil du vill länka med och klicka på Öppna.

[ctx: charurlpage|extended_tip|targetfrmlb]
note: ha6rk
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list.
sv: Ange namnet på den ram som du vill att den länkade filen ska öppnas i, eller välj en fördefinierad ram i listan.

[ctx: charurlpage|label32]
note: CQvaG
en: Hyperlink
sv: Länk

[ctx: charurlpage|label34]
note: FCyhD
en: Visited links:
sv: Besökta länkar:

[ctx: charurlpage|label10]
note: EvDaT
en: Unvisited links:
sv: Ej besökta länkar:

[ctx: charurlpage|label33]
note: 43fvG
en: Character Styles
sv: Teckenformatmallar

[ctx: charurlpage|extended_tip|CharURLPage]
note: bF2cC
en: Assigns a new hyperlink or edits the selected hyperlink.
sv: Tilldelar en ny länk eller redigerar den markerade länken.

[ctx: columndialog|ColumnDialog]
note: 3mgNE
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: columnpage|autowidth]
note: VoBt8
en: Auto_Width
sv: A_utomatisk bredd

[ctx: columnpage|extended_tip|autowidth]
note: 2gD9K
en: Creates columns of equal width.
sv: Skapar kolumner som är lika breda.

[ctx: columnpage|columnft]
note: FNRLQ
en: Column:
sv: Kolumn:

[ctx: columnpage|widthft]
note: iB9AT
en: Width:
sv: Bredd:

[ctx: columnpage|extended_tip|width3mf]
note: 4jPyG
en: Enter the width of the column.
sv: Ange kolumnens bredd.

[ctx: columnpage|extended_tip|width2mf]
note: ForRd
en: Enter the width of the column.
sv: Ange kolumnens bredd.

[ctx: columnpage|extended_tip|width1mf]
note: hrHx7
en: Enter the width of the column.
sv: Ange kolumnens bredd.

[ctx: columnpage|distft]
note: nD3AU
en: Spacing:
sv: Avstånd:

[ctx: columnpage|extended_tip|spacing1mf]
note: rneea
en: Enter the amount of space that you want to leave between the columns.
sv: Ange hur stort utrymme som ska lämnas mellan kolumnerna.

[ctx: columnpage|extended_tip|spacing2mf]
note: CwCXd
en: Enter the amount of space that you want to leave between the columns.
sv: Ange hur stort utrymme som ska lämnas mellan kolumnerna.

[ctx: columnpage|extended_tip|back]
note: j8J9w
en: Moves the column display one column to the left.
sv: Flyttar kolumnen en kolumn till vänster.

[ctx: columnpage|extended_tip|next]
note: EDA5k
en: Moves the column display one column to the right.
sv: Flyttar kolumnen en kolumn till höger.

[ctx: columnpage|label4]
note: Xn7wn
en: Width and Spacing
sv: Bredd och avstånd

[ctx: columnpage|linestyleft]
note: aBAZn
en: St_yle:
sv: Typ:

[ctx: columnpage|linewidthft]
note: iTh5i
en: _Width:
sv: _Bredd:

[ctx: columnpage|lineheightft]
note: fEm38
en: H_eight:
sv: Höj_d:

[ctx: columnpage|extended_tip|linestylelb]
note: yhqBe
en: Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose "None".
sv: Välj en formatering för den linje som avgränsar kolumner. Om du inte vill ha en skiljelinje väljer du "Ingen".

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: DcSGt
en: Top
sv: Längst upp

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: MKcWL
en: Centered
sv: Centrerad

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: CxCJF
en: Bottom
sv: Längst ned

[ctx: columnpage|extended_tip|lineposlb]
note: Akv5r
en: Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if Height value of the line is less than 100%.
sv: Välj en vertikal justering för avgränsningslinjen. Det här alternativet är endast tillgängligt om värdet i rutan Höjd är mindre än 100 %.

[ctx: columnpage|extended_tip|lineheightmf]
note: FMShH
en: Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.
sv: Ange längden på avgränsningslinjen som en procentsats av kolumnområdets höjd.

[ctx: columnpage|linecolorft]
note: kkGNR
en: _Color:
sv: Färg:

[ctx: columnpage|label11]
note: 9o7DQ
en: Separator Line
sv: Skiljelinje

[ctx: columnpage|label3]
note: 7SaDT
en: Columns:
sv: Kolumner:

[ctx: columnpage|extended_tip|colsnf]
note: aF466
en: Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.
sv: Ange hur många kolumner som ska finnas på sidan, i ramen eller i området.

[ctx: columnpage|balance]
note: X9vG6
en: Evenly distribute contents _to all columns
sv: Fördela innehåll jämnt över _alla kolumner

[ctx: columnpage|extended_tip|balance]
note: BYYDE
en: Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.
sv: Fördelar texten över avsnitt med flera kolumner. Texten fördelas på alla kolumner till samma höjd. Avsnittets höjd justeras automatiskt.

[ctx: columnpage|liststore2]
note: bV6Pg
en: Selection
sv: Urval

[ctx: columnpage|liststore2]
note: qA5MH
en: Current Section
sv: Aktuellt område

[ctx: columnpage|liststore2]
note: VSvpa
en: Selected section
sv: Markerade områden

[ctx: columnpage|liststore2]
note: Mo9GL
en: Frame
sv: Ram

[ctx: columnpage|liststore2]
note: mBmAm
en: Page Style:
sv: Sidformatmall:

[ctx: columnpage|extended_tip|applytolb]
note: F7MQT
en: Select the item that you want to apply the column layout to.
sv: Välj det objekt som kolumnlayouten ska användas på.

[ctx: columnpage|applytoft]
note: AJFqx
en: _Apply to:
sv: _Använd på:

[ctx: columnpage|textdirectionft]
note: rzBnm
en: Text _direction:
sv: Text_riktning:

[ctx: columnpage|extended_tip|valueset]
note: dcDde
en: Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.
sv: Ange hur många kolumner som ska finnas på sidan, i ramen eller i området.

[ctx: columnpage|label2]
note: fEbMc
en: Settings
sv: Inställningar

[ctx: columnpage|extended_tip|ColumnPage]
note: 3dGYz
en: Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.
sv: Anger antalet kolumner och kolumnlayouten för en sidformatmall, en ram eller ett område.

[ctx: columnwidth|ColumnWidthDialog]
note: gVCEJ
en: Column Width
sv: Kolumnbredd

[ctx: columnwidth|label2]
note: 5xLXA
en: Column:
sv: Kolumn:

[ctx: columnwidth|label3]
note: DAK7Y
en: Width:
sv: Bredd:

[ctx: columnwidth|extended_tip|column]
note: RaBTY
en: Enter the column number of the column you want to change the width of.
sv: Ange numret för den kolumn som du vill ändra bredd på.

[ctx: columnwidth|extended_tip|width]
note: mATJY
en: Enter the width that you want for the selected column(s).
sv: Ange önskad bredd för markerade kolumner.

[ctx: columnwidth|label1]
note: A9Zr4
en: Width
sv: Bredd

[ctx: columnwidth|extended_tip|ColumnWidthDialog]
note: PKRsa
en: Changes the width of the selected column(s).
sv: Ändrar bredden på de markerade kolumnerna.

[ctx: conditionpage|condstyle]
note: zF38j
en: _Conditional Style
sv: Villkorliga formatmallar

[ctx: conditionpage|extended_tip|condstyle]
note: 3pzaG
en: Check this box to define a new style as a conditional style.
sv: Markera den här rutan för att definiera en ny formatmall som villkorlig mall.

[ctx: conditionpage|contextft]
note: X8yvA
en: Context
sv: Sammanhang

[ctx: conditionpage|usedft]
note: y3tzD
en: Applied Styles
sv: Använda formatmallar

[ctx: conditionpage|extended_tip|links]
note: htGue
en: Here you can see the %PRODUCTNAME predefined contexts, including outline levels 1 to 10, numbering/bullets levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer.
sv: Här kan du se de fördefinierade kontexterna i %PRODUCTNAME, däribland kapitelnivåerna 1 till 10, numrerings-/punktuppställningsnivåerna 1 till 10, tabellrubrik, tabellinnehåll, område, kant, fotnot, sidhuvud och sidfot.

[ctx: conditionpage|extended_tip|remove]
note: nDZqL
en: Click here to remove the current context assigned to the selected style.
sv: Klicka här för att ta bort aktuell kontext som tilldelats den valda formatmallen.

[ctx: conditionpage|styleft]
note: xC6d7
en: Paragraph Styles
sv: Styckeformatmallar

[ctx: conditionpage|extended_tip|styles]
note: BAsYG
en: A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.
sv: I listrutan finns en lista över alla styckeformatmallar som kan användas till en kontext.

[ctx: conditionpage|filter]
note: xExAz
en: Table Header
sv: Tabellrubrik

[ctx: conditionpage|filter]
note: wmRS4
en: Table
sv: Tabell

[ctx: conditionpage|filter]
note: pwWnz
en: Frame
sv: Ram

[ctx: conditionpage|filter]
note: C9Z9x
en: Section
sv: Område

[ctx: conditionpage|filter]
note: aABdW
en: Footnote
sv: Fotnot

[ctx: conditionpage|filter]
note: HKU28
en: Endnote
sv: Slutnot

[ctx: conditionpage|filter]
note: YyCDy
en: Header
sv: Sidhuvud

[ctx: conditionpage|filter]
note: EbBvm
en: Footer
sv: Sidfot

[ctx: conditionpage|filter]
note: L2Vr5
en:  1st Outline Level
sv:  1:a dispositionsnivån

[ctx: conditionpage|filter]
note: GTJPN
en:  2nd Outline Level
sv:  2:a dispositionsnivån

[ctx: conditionpage|filter]
note: VKBoL
en:  3rd Outline Level
sv:  3:e dispositionsnivån

[ctx: conditionpage|filter]
note: a9TaD
en:  4th Outline Level
sv:  4:e dispositionsnivån

[ctx: conditionpage|filter]
note: dXE2C
en:  5th Outline Level
sv:  5:e dispositionsnivån

[ctx: conditionpage|filter]
note: hCaZr
en:  6th Outline Level
sv:  6:e dispositionsnivån

[ctx: conditionpage|filter]
note: eY5Fy
en:  7th Outline Level
sv:  7:e dispositionsnivån

[ctx: conditionpage|filter]
note: KbZgs
en:  8th Outline Level
sv:  8:e dispositionsnivån

[ctx: conditionpage|filter]
note: L5C8x
en:  9th Outline Level
sv:  9:e dispositionsnivån

[ctx: conditionpage|filter]
note: xNPpQ
en: 10th Outline Level
sv:  10:e dispositionsnivån

[ctx: conditionpage|filter]
note: TwnWg
en:  1st Numbering Level
sv:  1:a numreringsnivån

[ctx: conditionpage|filter]
note: 7feZ8
en:  2nd Numbering Level
sv:  2:a numreringsnivån

[ctx: conditionpage|filter]
note: DJYAU
en:  3rd Numbering Level
sv:  3:e numreringsnivån

[ctx: conditionpage|filter]
note: m74yD
en:  4th Numbering Level
sv:  4:e numreringsnivån

[ctx: conditionpage|filter]
note: C8dZW
en:  5th Numbering Level
sv:  5:e numreringsnivån

[ctx: conditionpage|filter]
note: Uw4C8
en:  6th Numbering Level
sv:  6:e numreringsnivån

[ctx: conditionpage|filter]
note: LvdBi
en:  7th Numbering Level
sv:  7:e numreringsnivån

[ctx: conditionpage|filter]
note: E8kfm
en:  8th Numbering Level
sv:  8:e numreringsnivån

[ctx: conditionpage|filter]
note: e7Lo5
en:  9th Numbering Level
sv:  9:e numreringsnivån

[ctx: conditionpage|filter]
note: kAtfy
en: 10th Numbering Level
sv:  10:e numreringsnivån

[ctx: conditionpage|label11]
note: AniaD
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: converttexttable|ConvertTextTableDialog]
note: DDVfE
en: Convert Table to Text
sv: Omvandla tabell till text

[ctx: converttexttable|tabs]
note: iArsw
en: Tabs
sv: Tabbar

[ctx: converttexttable|extended_tip|tabs]
note: 9aKdG
en: Converts the text to a table using tabs as column markers.
sv: Konvertera text till tabell genom att betrakta tabulatortecken som kolumnmarkörer.

[ctx: converttexttable|semicolons]
note: uPkEG
en: Semicolons
sv: Semikolon

[ctx: converttexttable|extended_tip|semicolons]
note: GqN6W
en: Converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers.
sv: Konverterar text till tabell genom att betrakta semikolon (;) som kolumnmarkörer.

[ctx: converttexttable|paragraph]
note: fucq3
en: Paragraph
sv: Stycke

[ctx: converttexttable|extended_tip|paragraph]
note: 4fBB3
en: Converts the text to a table using paragraphs as column markers.
sv: Konverterar text till tabell genom att betrakta stycken som kolumnmarkörer.

[ctx: converttexttable|other]
note: zN6Mx
en: Other:
sv: Övrigt:

[ctx: converttexttable|extended_tip|other]
note: 27JXH
en: Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker.
sv: Konverterar text till tabell genom att betrakta det tecken som du skriver in i rutan som kolumnmarkör.

[ctx: converttexttable|othered-atkobject]
note: rmBim
en: Symbol
sv: Symboler

[ctx: converttexttable|extended_tip|othered]
note: G5obG
en: Type the character that you want to use as a column marker.
sv: Skriv in det tecken som du vill använda för som kolumnmarkör.

[ctx: converttexttable|keepcolumn]
note: apGyF
en: Equal width for all columns
sv: Samma bredd på alla kolumner

[ctx: converttexttable|extended_tip|keepcolumn]
note: xLjLr
en: Creates columns of equal width, regardless of the position of the column marker.
sv: Skapar jämnbreda kolumner, oavsett placering av kolumnmarkör.

[ctx: converttexttable|label1]
note: UbhJY
en: Separate Text At
sv: Skiljetecken i text

[ctx: converttexttable|headingcb]
note: VDaHH
en: Heading
sv: Rubrik

[ctx: converttexttable|extended_tip|headingcb]
note: dqVGr
en: Formats the first row of the new table as a heading.
sv: Formaterar första raden av tabellen som tabellrubrik.

[ctx: converttexttable|repeatheading]
note: XqGoL
en: Repeat heading
sv: Upprepa rubrik

[ctx: converttexttable|extended_tip|repeatheading]
note: YhBhC
en: Repeats the table header on each page that the table spans.
sv: Upprepar tabellrubriker på varje ny sida som tabellen sträcker sig över.

[ctx: converttexttable|dontsplitcb]
note: URvME
en: Don't split table
sv: Dela inte tabell

[ctx: converttexttable|extended_tip|dontsplitcb]
note: FA8WG
en: Does not divide the table across pages.
sv: Dela inte tabellen vid sidbrytningar.

[ctx: converttexttable|label3]
note: XaNbS
en: The first
sv: Den första

[ctx: converttexttable|label4]
note: iXL3d
en: rows
sv: rader

[ctx: converttexttable|autofmt]
note: C9QkD
en: AutoFormat...
sv: Autoformat...

[ctx: converttexttable|extended_tip|autofmt]
note: ArFSS
en: Opens the AutoFormat dialog, where you can select a predefined layout for table.
sv: Öppnar dialogrutan Autoformat där du kan välja en fördefinierad layout för tabellen.

[ctx: converttexttable|label2]
note: Jsmkz
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: converttexttable|extended_tip|ConvertTextTableDialog]
note: kUb8Q
en: Converts the selected text into a table, or the selected table into text.
sv: Konverterar den markerade texten till en tabell eller den markerade tabellen till text.

[ctx: createaddresslist|CreateAddressList]
note: FxaLn
en: New Address List
sv: Ny adresslista

[ctx: createaddresslist|ADDRESS_INFORMATION]
note: eTJmA
en: Address Information
sv: Adressinformation

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CONTAINER]
note: KnL9j
en: Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.
sv: Skriv eller redigera fältinnehållet för varje mottagare i den kopplade utskriften.

[ctx: createaddresslist|VIEW_ENTRIES]
note: UKKXX
en: Sho_w entry number
sv: Visa postnummer

[ctx: createaddresslist|extended_tip|START]
note: cwkzK
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
sv: Klicka på knapparna för att flytta genom posterna eller skriv ett postnummer om du vill visa en viss post.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|PREV]
note: M7ApL
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
sv: Klicka på knapparna för att flytta genom posterna eller skriv ett postnummer om du vill visa en viss post.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|END]
note: gEQXQ
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
sv: Klicka på knapparna för att flytta genom posterna eller skriv ett postnummer om du vill visa en viss post.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|NEXT]
note: AQAb9
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
sv: Klicka på knapparna för att flytta genom posterna eller skriv ett postnummer om du vill visa en viss post.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|SETNOSB]
note: r6T84
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
sv: Klicka på knapparna för att flytta genom posterna eller skriv ett postnummer om du vill visa en viss post.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|SETNOED]
note: KdhEt
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
sv: Klicka på knapparna för att flytta genom posterna eller skriv ett postnummer om du vill visa en viss post.

[ctx: createaddresslist|NEW]
note: hPwMj
en: _New
sv: _Nytt

[ctx: createaddresslist|extended_tip|NEW]
note: dUNG3
en: Adds a new blank record to the address list.
sv: Lägger till en tom post i adresslistan.

[ctx: createaddresslist|DELETE]
note: jt8fG
en: _Delete
sv: Ta _bort

[ctx: createaddresslist|extended_tip|DELETE]
note: 9BCh5
en: Deletes the selected record.
sv: Tar bort den markerade posten.

[ctx: createaddresslist|FIND]
note: TDMA8
en: _Find...
sv: _Sök...

[ctx: createaddresslist|extended_tip|FIND]
note: hiYxd
en: Opens the Find Entry dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.
sv: Öppnar dialogrutan Sök post. Dialogrutan kan vara öppen medan du redigerar posterna.

[ctx: createaddresslist|CUSTOMIZE]
note: rTdBt
en: C_ustomize...
sv: _Anpassa...

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CUSTOMIZE]
note: Y965L
en: Opens the Customize Address List dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.
sv: Öppnar dialogrutan Anpassa adresslista där du kan ordna om, byta namn på, lägga till och radera fält.

[ctx: createauthorentry|CreateAuthorEntryDialog]
note: bZoQN
en: Define Bibliography Entry
sv: Definiera litteraturpost

[ctx: createauthorentry|label1]
note: UvJRD
en: Entry Data
sv: Postdata

[ctx: createauthorentry|extended_tip|CreateAuthorEntryDialog]
note: CVuYp
en: Change the content of a bibliography entry.
sv: Ändra innehållet i en litteraturpost.

[ctx: createautomarkdialog|CreateAutomarkDialog]
note: iuN5j
en: Edit Concordance File
sv: Redigera konkordansfil

[ctx: createautomarkdialog|label1]
note: RDVeW
en: Entries
sv: Poster

[ctx: createautomarkdialog|extended_tip|CreateAutomarkDialog]
note: cyCFm
en: Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.
sv: Skapa eller redigera en lista med ord som ska tas med i ett sakregister.

[ctx: customizeaddrlistdialog|CustomizeAddrListDialog]
note: 7dr3i
en: Customize Address List
sv: Anpassa adresslista

[ctx: customizeaddrlistdialog|add]
note: Mfeh7
en: _Add...
sv: _Lägg till...

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|add]
note: aU2jL
en: Inserts a new text field.
sv: Infogar ett nytt textfält.

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|delete]
note: zesMS
en: Deletes the selected field.
sv: Tar bort det markerade fältet.

[ctx: customizeaddrlistdialog|rename]
note: 8TKnG
en: _Rename...
sv: Byt namn...

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|rename]
note: 8QggP
en: Renames the selected text field.
sv: Byter namn på det markerade textfältet.

[ctx: customizeaddrlistdialog|label1]
note: RRdew
en: A_ddress list elements:
sv: Element i adresslista:

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|treeview]
note: AxRrt
en: Select the fields that you want to move, delete, or rename.
sv: Markera de fält som du vill flytta, radera eller byta namn på.

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: Bmbc2
en: Create a New Data Source?
sv: Skapa en ny datakälla?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: GChGJ
en: No data sources are available. Create a new one?
sv: Inga tillgängliga datakällor. Vill du upprätta en ny datakälla?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: FBnGD
en: No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.
sv: Det finns ännu ingen datakälla. Du behöver en datakälla som fälten kan hämta data ifrån (t.ex. namn och adresser från en databas).

[ctx: dateformfielddialog|DateFormFieldDialog]
note: sFaqU
en: Date Picker Content Control
sv: Innehållskontroll för datumväljare

[ctx: dateformfielddialog|date_format_list_label]
note: bQFoj
en: Date Format
sv: Datumformat

[ctx: dropcapspage|checkCB_SWITCH]
note: DQ6DH
en: _Display drop caps
sv: Visa anfanger

[ctx: dropcapspage|extended_tip|checkCB_SWITCH]
note: PEHkg
en: Applies the drop cap settings to the selected paragraph.
sv: Använder anfanginställningen i det markerade stycket.

[ctx: dropcapspage|checkCB_WORD]
note: CXZcp
en: _Whole word
sv: Helt ord

[ctx: dropcapspage|extended_tip|checkCB_WORD]
note: x9AVP
en: Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.
sv: Visar den första bokstaven i det första ordet i stycket med en anfang, och de återstående tecknen i ordet i större stil.

[ctx: dropcapspage|labelFT_DROPCAPS]
note: YEaFN
en: Number of _characters:
sv: Antal tecken:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_LINES]
note: 5R57p
en: _Lines:
sv: _Rader:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_DISTANCE]
note: fx3xM
en: _Space to text:
sv: Avstånd till text

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_DROPCAPS]
note: hsw2F
en: Enter the number of characters to convert to drop caps.
sv: Ange hur många tecken som ska konverteras till anfang.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_LINES]
note: mTJvq
en: Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.
sv: Ange hur många rader som anfangen kan sträcka sig över, räknat från den första raden i stycket och neråt. Anfanger kan inte sättas in i kortare stycken.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_DISTANCE]
note: tZURF
en: Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.
sv: Ange hur mycket utrymme som ska lämnas mellan anfangen och resten av texten i stycket.

[ctx: dropcapspage|labelFL_SETTING]
note: PQ6xG
en: Settings
sv: Inställningar

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEXT]
note: 9ApzK
en: _Text:
sv: Anfangs_text:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEMPLATE]
note: MdKAS
en: Character st_yle:
sv: Teckenformatmall:

[ctx: dropcapspage|extended_tip|entryEDT_TEXT]
note: rmFud
en: Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.
sv: Ange den text som ska visas som anfang i stället för de första bokstäverna i stycket.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|comboBOX_TEMPLATE]
note: eTLND
en: Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.
sv: Välj den formatmall som anfangen ska formateras med.

[ctx: dropcapspage|labelFL_CONTENT]
note: tAmQu
en: Contents
sv: Innehåll

[ctx: dropcapspage|extended_tip|DropCapPage]
note: Rk5EJ
en: Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.
sv: Formaterar den första bokstaven i ett stycke med en versal bokstav i större teckenstorlek, som kan sträcka sig över flera rader. Stycket måste omfatta minst det antal rader som du anger i rutan Rader.

[ctx: dropdownfielddialog|DropdownFieldDialog]
note: dkjDS
en: Choose Item:
sv: Välj post:

[ctx: dropdownfielddialog|label1]
note: k3yMJ
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: dropdownformfielddialog|DropDownFormFieldDialog]
note: 8RmqF
en: Drop-down Form Field
sv: Listrutefält

[ctx: dropdownformfielddialog|item_label]
note: N2ZFM
en: Item
sv: Objekt

[ctx: dropdownformfielddialog|listitem_label]
note: PXnt4
en: Items on list
sv: Objekt i listan

[ctx: dropdownformfielddialog|up]
note: mrXBF
en: Move Up
sv: Flytta uppåt

[ctx: dropdownformfielddialog|down]
note: HADbD
en: Move Down
sv: Flytta nedåt

[ctx: editcategories|EditCategoriesDialog]
note: UD78C
en: Edit Categories
sv: Redigera områden

[ctx: editcategories|extended_tip|new]
note: 2CmpG
en: Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
sv: Skapar en ny autotext-post med det namn som du anger i rutan Namn.

[ctx: editcategories|rename]
note: ckaZS
en: _Rename
sv: B_yt namn

[ctx: editcategories|extended_tip|rename]
note: HmC7z
en: Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
sv: Ändrar namnet på det markerade autotext-området till det namn som du skriver in i rutan Namn.

[ctx: editcategories|label3]
note: 29qRx
en: Selection list
sv: Urvalslista

[ctx: editcategories|extended_tip|group]
note: 2L9md
en: Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.
sv: Visar alla definierade autotext-områden och motsvarande sökvägar.

[ctx: editcategories|extended_tip|pathlb]
note: XgP6M
en: Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.
sv: Visar sökvägen till den katalog där posterna i det markerade autotext-området lagras. Om du skapar ett nytt autotext-område väljer du var områdesfilerna lagras.

[ctx: editcategories|label2]
note: 94dZM
en: Path
sv: Sökväg

[ctx: editcategories|label1]
note: zaAUf
en: Category
sv: Kategori

[ctx: editcategories|extended_tip|name]
note: k4DHd
en: Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click Rename. To create a new category, type a name, and then click New.
sv: Visar namnet på det markerade autotext-området. Om du vill ändra områdets namn skriver du ett nytt namn och klickar på Byt namn. Du kan skapa ett helt nytt område genom att skriva ett namn och klicka på Nytt.

[ctx: editcategories|extended_tip|EditCategoriesDialog]
note: saGoB
en: Adds, renames, or deletes AutoText categories.
sv: Lägger till, byter namn på eller tar bort autotext-områden.

[ctx: editfielddialog|EditFieldDialog]
note: uQE9B
en: Edit Fields
sv: Redigera fält

[ctx: editfielddialog|prev_tip]
note: kgAD5
en: Previous field of same type
sv: Föregående fält av samma typ

[ctx: editfielddialog|next_tip]
note: T4GAj
en: Next field of same type
sv: Nästa fält av samma typ

[ctx: editfielddialog|edit]
note: Gg5FB
en: _Edit
sv: _Redigera

[ctx: editfielddialog|edit_tip]
note: LJAnh
en: Edit variable field content
sv: Redigera variabelt fältinnehåll

[ctx: editsectiondialog|EditSectionDialog]
note: cL2RH
en: Edit Sections
sv: Redigera områden

[ctx: editsectiondialog|options]
note: JhRAC
en: _Options...
sv: Alternativ...

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|remove]
note: 8SFsS
en: Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.
sv: Tar bort det markerade avsnittet från dokumentet och infogar innehållet i avsnittet i dokumentet.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|tree]
note: qwvCU
en: Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the Section list.
sv: Ange namnet på det område som du ska redigera eller klicka på ett namn i listan Område .

[ctx: editsectiondialog|label1]
note: hQmDw
en: Section
sv: Område

[ctx: editsectiondialog|link]
note: 6HhHy
en: _Link
sv: _Länk

[ctx: editsectiondialog|file]
note: kuxD5
en: Browse...
sv: Bläddra...

[ctx: editsectiondialog|sectionft]
note: Bc8Ga
en: _Section
sv: _Område

[ctx: editsectiondialog|filenameft]
note: FaKhg
en: _File name
sv: _Filnamn

[ctx: editsectiondialog|ddeft]
note: NTQ7u
en: DDE _Command
sv: DDE-_kommando

[ctx: editsectiondialog|label8]
note: MxWBb
en: Link
sv: Länk

[ctx: editsectiondialog|protect]
note: fjAM8
en: _Protect
sv: Sk_ydda

[ctx: editsectiondialog|withpassword]
note: cCKhF
en: Wit_h password
sv: _Med lösenord

[ctx: editsectiondialog|password]
note: FqGwf
en: Password...
sv: Lösenord...

[ctx: editsectiondialog|label6]
note: Vb88z
en: Write Protection
sv: Skrivskydd

[ctx: editsectiondialog|hide]
note: W4aLX
en: Hide
sv: Dölj

[ctx: editsectiondialog|conditionft]
note: YR5xA
en: _With Condition
sv: Med v_illkor

[ctx: editsectiondialog|label4]
note: tnwHD
en: Hide
sv: Dölj

[ctx: editsectiondialog|editinro]
note: CGPxC
en: E_ditable in read-only document
sv: Re_digerbart i skrivskyddade dokument

[ctx: editsectiondialog|label9]
note: ndfNc
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: endnotepage|label19]
note: Sy8Ao
en: Numbering
sv: Numrering

[ctx: endnotepage|label22]
note: pP3Tn
en: Before
sv: Före

[ctx: endnotepage|offset]
note: icwEj
en: Start at
sv: Börja med

[ctx: endnotepage|label25]
note: FKtHY
en: After
sv: Efter

[ctx: endnotepage|extended_tip|offsetnf]
note: KWe5V
en: Enter the number for the first endnote in the document.
sv: Ange numret för den första slutnoten i dokumentet.

[ctx: endnotepage|extended_tip|prefix]
note: kEbXn
en: Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.
sv: Ange den text som ska visas framför slutnotsnumret.

[ctx: endnotepage|extended_tip|suffix]
note: UFXFD
en: Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.
sv: Ange den text som ska visas efter slutnotsnumret.

[ctx: endnotepage|extended_tip|numberinglb]
note: Fby7r
en: Enter the number for the first endnote in the document.
sv: Ange numret för den första slutnoten i dokumentet.

[ctx: endnotepage|label26]
note: C5Z3B
en: Autonumbering
sv: Automatisk numrering

[ctx: endnotepage|label20]
note: JFJDU
en: Paragraph
sv: Stycke

[ctx: endnotepage|pagestyleft]
note: bDDBx
en: Page
sv: Sida

[ctx: endnotepage|extended_tip|pagestylelb]
note: 3CM3n
en: Select the page style that you want to use for endnotes.
sv: Välj vilken sidformatmall som du vill att slutnoterna ska använda.

[ctx: endnotepage|label27]
note: taDmw
en: Text area
sv: Textområde

[ctx: endnotepage|label28]
note: GwJMG
en: Endnote area
sv: Slutnotsområde

[ctx: endnotepage|extended_tip|charanchorstylelb]
note: DdZed
en: Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document.
sv: Välj den teckenformatmall som du vill använda på slutnotsankare i dokumentets textområde.

[ctx: endnotepage|extended_tip|charstylelb]
note: p8rDB
en: Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.
sv: Välj den teckenformatmall som du vill använda på slutnotsnummer i slutnotsområdet.

[ctx: endnotepage|label23]
note: mUJmG
en: Styles
sv: Formatmallar

[ctx: endnotepage|extended_tip|EndnotePage]
note: evnAx
en: Specifies the formatting for endnotes.
sv: Anger formatering för slutnoter.

[ctx: envaddresspage|label2]
note: Ate7u
en: Addr_essee
sv: Mottagare

[ctx: envaddresspage|label4]
note: ZEtSY
en: Database
sv: Databas

[ctx: envaddresspage|extended_tip|database]
note: nHjzm
en: Select the database containing the address data that you want to insert.
sv: Markera den databas som innehåller de adressdata du vill infoga.

[ctx: envaddresspage|label7]
note: hSE39
en: Table
sv: Tabell

[ctx: envaddresspage|extended_tip|table]
note: GSeM5
en: Select the database table containing the address data that you want to insert.
sv: Markera den databastabell som innehåller de adressdata du vill infoga.

[ctx: envaddresspage|label8]
note: ng4U7
en: Database field
sv: Databasfält

[ctx: envaddresspage|extended_tip|field]
note: GeGpt
en: Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
sv: Markera det databasfält som innehåller adressinformationen som du vill infoga och klicka på vänsterpilen. Adressen läggs till i den adressruta där markören står.

[ctx: envaddresspage|insert|tooltip_text]
note: GDUFX
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: envaddresspage|extended_tip|insert]
note: xYXzg
en: Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
sv: Markera det databasfält som innehåller adressinformationen som du vill infoga och klicka på vänsterpilen. Adressen läggs till i den adressruta där markören står.

[ctx: envaddresspage|sender]
note: t3YBo
en: _Sender
sv: Avsändare

[ctx: envaddresspage|preview-atkobject]
note: 82EGX
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: envaddresspage|extended_tip|EnvAddressPage]
note: jdjqJ
en: Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.
sv: Ange mottagar- och avsändaradresserna för kuvertet. Du kan också infoga adressfält från en databas, till exempel från databasen Adresser.

[ctx: envdialog|EnvDialog]
note: HTUgZ
en: Envelope
sv: Kuvert

[ctx: envdialog|ok]
note: 7DxRs
en: _New Document
sv: Nytt dokument

[ctx: envdialog|user]
note: KfH9f
en: _Insert
sv: _Infoga

[ctx: envdialog|modify]
note: Fe8UQ
en: _Modify
sv: Ändra

[ctx: envdialog|envelope]
note: ixXKv
en: Envelope
sv: Kuvert

[ctx: envdialog|printer]
note: uCh8Z
en: Printer
sv: Skrivare

[ctx: envformatpage|character1]
note: 6CKbN
en: C_haracter...
sv: Te_cken...

[ctx: envformatpage|paragraph1]
note: 69pND
en: P_aragraph...
sv: Styck_e...

[ctx: envformatpage|character2]
note: NUhGf
en: C_haracter...
sv: Te_cken...

[ctx: envformatpage|paragraph2]
note: NTzVU
en: P_aragraph...
sv: Styck_e...

[ctx: envformatpage|extended_tip|leftaddr]
note: uXLxV
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.
sv: Ange hur mycket utrymme som ska lämnas mellan kuvertets vänsterkant och mottagarfältet.

[ctx: envformatpage|extended_tip|topaddr]
note: 8jw6r
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.
sv: Ange hur mycket utrymme som ska lämnas mellan kuvertets överkant och mottagarfältet.

[ctx: envformatpage|label5]
note: WXNci
en: from left
sv: från vänster

[ctx: envformatpage|label6]
note: 8N9EG
en: from top
sv: från överkant

[ctx: envformatpage|addredit]
note: NJJAN
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: envformatpage|extended_tip|addredit]
note: Ayz4D
en: Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.
sv: Klicka och välj en textformatmall för det mottagarfält som du vill redigera.

[ctx: envformatpage|label4]
note: uXzTX
en: Position
sv: Placering

[ctx: envformatpage|label1]
note: qpdME
en: Addressee
sv: Mottagare

[ctx: envformatpage|extended_tip|leftsender]
note: 3KoFc
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.
sv: Ange hur mycket utrymme som ska lämnas mellan kuvertets vänsterkant och avsändarfältet.

[ctx: envformatpage|extended_tip|topsender]
note: DSKXB
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.
sv: Ange hur mycket utrymme som ska lämnas mellan kuvertets överkant och avsändarfältet.

[ctx: envformatpage|label8]
note: VjJGu
en: from left
sv: från vänster

[ctx: envformatpage|label9]
note: BkPGQ
en: from top
sv: från överkant

[ctx: envformatpage|senderedit]
note: k4avK
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: envformatpage|extended_tip|senderedit]
note: 8yXaA
en: Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.
sv: Klicka och välj en textformatmall för det avsändarfält som du vill redigera.

[ctx: envformatpage|label11]
note: 7uAao
en: Position
sv: Placering

[ctx: envformatpage|label2]
note: 9kDF2
en: Sender
sv: Avsändare

[ctx: envformatpage|label12]
note: 6Czdy
en: F_ormat
sv: Format

[ctx: envformatpage|label13]
note: Ay9BJ
en: _Width
sv: _Bredd

[ctx: envformatpage|label14]
note: juYHj
en: _Height
sv: Höjd

[ctx: envformatpage|extended_tip|width]
note: SmCXR
en: Enter the width of the envelope.
sv: Ange kuvertets bredd.

[ctx: envformatpage|extended_tip|height]
note: xVPdi
en: Enter the height of the envelope.
sv: Ange kuvertets höjd.

[ctx: envformatpage|extended_tip|format]
note: g3nMo
en: Select the envelope size that want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.
sv: Välj en kuvertstorlek eller välj "Användare", och ange höjd och bredd för kuvertstorleken.

[ctx: envformatpage|preview-atkobject]
note: 6nRvd
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: envformatpage|label3]
note: C6GDB
en: Size
sv: Storlek

[ctx: envformatpage|extended_tip|EnvFormatPage]
note: pujVp
en: Specifies the layout and the dimension of the envelope.
sv: Anger utseende och storlek på kuvertet.

[ctx: envprinterpage|top]
note: MaML5
en: _Print from top
sv: Skriv ut från överkant

[ctx: envprinterpage|extended_tip|top]
note: Z8GPF
en: Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.
sv: Matar kuvertet med den tryckta sidan uppåt i pappersmagasinet.

[ctx: envprinterpage|bottom]
note: GbGdf
en: Print from _bottom
sv: Skriv ut från underkant

[ctx: envprinterpage|extended_tip|bottom]
note: zCFHE
en: Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.
sv: Matar kuvertet med den tryckta sidan nedåt i pappersmagasinet.

[ctx: envprinterpage|label3]
note: JKEJA
en: _Shift right
sv: Flytta åt höger

[ctx: envprinterpage|label4]
note: 6yGCw
en: Shift _down
sv: Flytta nedåt

[ctx: envprinterpage|extended_tip|right]
note: aNjCh
en: Enter the amount to shift the print area to the right.
sv: Ange hur mycket utskriftsområdet ska flyttas åt höger.

[ctx: envprinterpage|extended_tip|down]
note: LYacC
en: Enter the amount to shift the print area down.
sv: Ange hur mycket utskriftsområdet ska flyttas ned.

[ctx: envprinterpage|horileftl|tooltip_text]
note: z5tvD
en: Horizontal Left
sv: Horisontellt vänster

[ctx: envprinterpage|horicenterl|tooltip_text]
note: EqZR7
en: Horizontal Center
sv: Horisontellt mitten

[ctx: envprinterpage|horirightl|tooltip_text]
note: CCD94
en: Horizontal Right
sv: Horisontellt höger

[ctx: envprinterpage|vertleftl|tooltip_text]
note: odBTo
en: Vertical Left
sv: Vertikalt vänster

[ctx: envprinterpage|vertcenterl|tooltip_text]
note: HKeFF
en: Vertical Center
sv: Vertikalt mitten

[ctx: envprinterpage|vertrightl|tooltip_text]
note: tC3Re
en: Vertical Right
sv: Vertikalt höger

[ctx: envprinterpage|horileftu|tooltip_text]
note: CzGUJ
en: Horizontal Left
sv: Horisontellt vänster

[ctx: envprinterpage|horicenteru|tooltip_text]
note: tdktA
en: Horizontal Center
sv: Horisontellt mitten

[ctx: envprinterpage|horirightu|tooltip_text]
note: MRjTn
en: Horizontal Right
sv: Horisontellt höger

[ctx: envprinterpage|vertleftu|tooltip_text]
note: AMfA3
en: Vertical Left
sv: Vertikalt vänster

[ctx: envprinterpage|vertcenteru|tooltip_text]
note: NPzAL
en: Vertical Center
sv: Vertikalt mitten

[ctx: envprinterpage|vertrightu|tooltip_text]
note: sEMMZ
en: Vertical Right
sv: Vertikalt höger

[ctx: envprinterpage|label1]
note: ZZ3Am
en: Envelope Orientation
sv: Kuvertmatning

[ctx: envprinterpage|setup]
note: 7F8Pv
en: Setup...
sv: Inställningar...

[ctx: envprinterpage|extended_tip|setup]
note: jyNbK
en: Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.
sv: Öppnar dialogrutan Utskriftsalternativ där du kan ställa in andra skrivarinställningar som pappersformat och orientering.

[ctx: envprinterpage|printername]
note: AKs6U
en: Printer Name
sv: Skrivarnamn

[ctx: envprinterpage|label2]
note: SAqJz
en: Current Printer
sv: Aktuell skrivare

[ctx: envprinterpage|extended_tip|EnvPrinterPage]
note: UfkX3
en: Set the print options for the envelope.
sv: Ange utskriftsalternativen för kuvertet.

[ctx: exchangedatabases|ExchangeDatabasesDialog]
note: mEd2Q
en: Exchange Databases
sv: Byt databas

[ctx: exchangedatabases|define]
note: 9FhYU
en: Define
sv: Definiera

[ctx: exchangedatabases|label5]
note: eKsEF
en: Databases in Use
sv: Använda databaser

[ctx: exchangedatabases|label6]
note: FGFUG
en: _Available Databases
sv: Tillgängliga databaser

[ctx: exchangedatabases|browse]
note: 8KDES
en: Browse...
sv: Bläddra...

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|browse]
note: HvR9A
en: Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.
sv: Öppnar en dialogruta där du kan välja en databasfil (*.odb). Den valda filen läggs till i listan över tillgängliga databaser.

[ctx: exchangedatabases|label7]
note: ZgGFH
en: Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.
    Use the browse button to select a database file.
sv: Använd den här dialogrutan när du vill ersätta databaserna du öppnar i dokumenten via databasfält med andra databaser. Du kan bara göra en ändring i taget. Du kan göra flera markeringar i listan till vänster.
    Välj en databasfil med hjälp av bläddringsknappen.

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|inuselb]
note: QCPQK
en: Lists the databases that are currently in use.
sv: Visar en lista över de databaser som används.

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|availablelb]
note: FSFCM
en: Lists the databases that are registered in %PRODUCTNAME.
sv: Anger de databaser som är registrerade i %PRODUCTNAME.

[ctx: exchangedatabases|label1]
note: ZzrDA
en: Exchange Databases
sv: Byt databas

[ctx: exchangedatabases|label2]
note: VmBvL
en: Database applied to document:
sv: Databaser som används för dokumentet:

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|ExchangeDatabasesDialog]
note: ZiC8Q
en: Change the data sources for the current document.
sv: Ändrar datakällorna för det aktuella dokumentet.

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
note: tmLFC
en: Fields
sv: Fält

[ctx: fielddialog|ok]
note: AQXDA
en: _Insert
sv: _Infoga

[ctx: fielddialog|extended_tip|ok]
note: AYDUA
en: Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the Close button.
sv: Infogar det markerade fältet vid markörens aktuella position i dokumentet. När du vill stänga dialogrutan klickar du på knappen Stäng.

[ctx: fielddialog|extended_tip|cancel]
note: AVAfz
en: Closes the dialog.
sv: Stänger dialogen.

[ctx: fielddialog|document]
note: kViDy
en: Document
sv: Dokument

[ctx: fielddialog|ref]
note: 2wy3C
en: Cross-references
sv: Korshänvisningar

[ctx: fielddialog|functions]
note: QqVAq
en: Functions
sv: Funktioner

[ctx: fielddialog|docinfo]
note: Fg9q6
en: DocInformation
sv: Dokumentinfo

[ctx: fielddialog|variables]
note: xAEwa
en: Variables
sv: Variabler

[ctx: fielddialog|database]
note: mBEV8
en: Database
sv: Databas

[ctx: fielddialog|extended_tip|FieldDialog]
note: k3pNp
en: Inserts a field at the current cursor position.
sv: Infogar ett fält på den plats där markören står.

[ctx: findentrydialog|extended_tip|find]
note: yfE3P
en: Displays the next record that contains the search text.
sv: Visar nästa post som innehåller söktexten.

[ctx: findentrydialog|label1]
note: veaSC
en: F_ind
sv: Sök

[ctx: findentrydialog|extended_tip|entry]
note: svGxx
en: Enter the search term.
sv: Ange sökvillkoret.

[ctx: findentrydialog|findin]
note: CHJAa
en: Find _only in
sv: Sök enbart i

[ctx: findentrydialog|extended_tip|findin]
note: vXdjr
en: Restricts the search to one data field.
sv: Begränsar sökningen till ett datafält.

[ctx: flddbpage|extended_tip|type]
note: x6NKD
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
sv: Visar de tillgängliga fälttyperna. Om du vill lägga till ett fält i ett dokument klickar du på en fälttyp och sedan ett fält i Urvalslistan  och sedan klickar du på Infoga.

[ctx: flddbpage|label1]
note: A5HF3
en: _Type
sv: _Fälttyp

[ctx: flddbpage|label5]
note: EdyCS
en: _Condition
sv: _Villkor

[ctx: flddbpage|extended_tip|condition]
note: AoBvb
en: For fields linked to a condition, enter the criteria here.
sv: Här anger du villkoren för fält med villkor.

[ctx: flddbpage|extended_tip|recnumber]
note: 8Xd25
en: Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.
sv: Ange numret på den datapost som du vill infoga när det angivna villkoret uppfylls.

[ctx: flddbpage|label4]
note: WnvGZ
en: Record number
sv: Datapost_nummer

[ctx: flddbpage|extended_tip|select]
note: 6LT6q
en: Select the database table or the database query that you want the field to refer to.
sv: Välj den databastabell eller databassökning som du vill att fältet ska referera till.

[ctx: flddbpage|browseft]
note: JeBVb
en: Add database file
sv: Lägg till databasfil

[ctx: flddbpage|browse]
note: qGJaf
en: Browse...
sv: Bläddra...

[ctx: flddbpage|extended_tip|browse]
note: FnCPc
en: Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.
sv: Öppnar en dialogruta där du kan välja en databasfil (*.odb). Den valda filen läggs till i urvalslistan Databaser.

[ctx: flddbpage|fromdatabasecb]
note: n7J6N
en: From database
sv: Från databas

[ctx: flddbpage|extended_tip|fromdatabasecb]
note: VB696
en: Uses the format defined in the selected database.
sv: Använder det format som är definierat i den markerade databasen.

[ctx: flddbpage|userdefinedcb]
note: 2eALF
en: User-defined
sv: Användardefinierat

[ctx: flddbpage|extended_tip|userdefinedcb]
note: ExYpF
en: Applies the format that you select in the List of user-defined formats.
sv: Använder det format som du väljer i listan med användardefinierade format.

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|type]
note: t94px
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
sv: Visar de tillgängliga fälttyperna. Om du vill lägga till ett fält i ett dokument klickar du på en fälttyp och sedan ett fält i Urvalslistan  och sedan klickar du på Infoga.

[ctx: flddocinfopage|label1]
note: 5B97z
en: _Type
sv: Fälttyp

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|select]
note: GAgPa
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
sv: Visar en lista över tillgängliga fält för den fälttyp som markerats i listan Typ. Om du vill infoga ett fält klickar du på fältet och sedan på Infoga.

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|format]
note: oGvBL
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
sv: Klicka på det format som du vill använda för det markerade fältet, eller klicka på "Ytterligare format" för att definiera ett eget format.

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|fixed]
note: BojDo
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
sv: Infogar fältet som statiskt innehåll, d.v.s. fältet går inte att uppdatera.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|type]
note: BmH6G
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
sv: Visar de tillgängliga fälttyperna. Om du vill lägga till ett fält i ett dokument klickar du på en fälttyp och sedan ett fält i Urvalslistan  och sedan klickar du på Infoga.

[ctx: flddocumentpage|label1]
note: pmEvX
en: _Type
sv: Fälttyp

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|select]
note: dfKEF
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
sv: Visar en lista över tillgängliga fält för den fälttyp som markerats i listan Typ. Om du vill infoga ett fält klickar du på fältet och sedan på Infoga.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|format]
note: xtXnr
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
sv: Klicka på det format som du vill använda för det markerade fältet, eller klicka på "Ytterligare format" för att definiera ett eget format.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|fixed]
note: TjKiH
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
sv: Infogar fältet som statiskt innehåll, d.v.s. fältet går inte att uppdatera.

[ctx: flddocumentpage|levelft]
note: A7VDm
en: _Level
sv: _Nivå

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|level]
note: VX38D
en: Select the chapter heading level that you want to include in the selected field.
sv: Välj den kapitelrubriknivå som du vill ska ingå i det markerade fältet.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|offset]
note: PjBqv
en: Enter the offset that you want to apply to a date or time field.
sv: Ange den korrigering du vill använda på ett datum- eller tidsfält.

[ctx: flddocumentpage|daysft]
note: j7fjs
en: Offs_et in days
sv: Förskjutning i dagar

[ctx: flddocumentpage|minutesft]
note: QRcQF
en: Offs_et in minutes
sv: Förskjutning i minuter

[ctx: flddocumentpage|valueft]
note: mENqn
en: _Value
sv: Värde

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|value]
note: GbjDM
en: Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".
sv: Ange det korrigeringsvärde som du vill använda på ett sidnummerfält, till exempel "+1".

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|type]
note: DMTgW
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
sv: Visar de tillgängliga fälttyperna. Om du vill lägga till ett fält i ett dokument klickar du på en fälttyp och sedan ett fält i Urvalslistan  och sedan klickar du på Infoga.

[ctx: fldfuncpage|label1]
note: GvXix
en: _Type
sv: Fälttyp

[ctx: fldfuncpage|label4]
note: vSCUW
en: _Select
sv: _Välj

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|format]
note: b3UqC
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
sv: Klicka på det format som du vill använda för det markerade fältet, eller klicka på "Ytterligare format" för att definiera ett eget format.

[ctx: fldfuncpage|macro]
note: CGoTS
en: _Macro...
sv: _Makro...

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|macro]
note: pHLUT
en: Opens the Macro Selector, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.
sv: Öppnar Makroväljaren där du kan välja vilket makro som ska köras när du klickar på det markerade fältet i dokumentet.

[ctx: fldfuncpage|valueft]
note: cyE7z
en: _Value
sv: Värde

[ctx: fldfuncpage|nameft]
note: Wm4pw
en: Na_me
sv: Na_mn

[ctx: fldfuncpage|cond1ft]
note: KyA2D
en: Then
sv: Om sant

[ctx: fldfuncpage|cond2ft]
note: VjhuY
en: Else
sv: Annars

[ctx: fldfuncpage|itemft]
note: ALCUE
en: It_em
sv: Post

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|item]
note: zERBz
en: Enter a new item.
sv: Ange ett nytt objekt.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|add]
note: F6LmM
en: Adds the Item to the list.
sv: Lägger till objektet till listan.

[ctx: fldfuncpage|listitemft]
note: 4KX6H
en: Items on _list
sv: Poster i _lista

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|listitems]
note: KegJr
en: Lists the items. The topmost item is shown in the document.
sv: Listar posterna. Det översta objektet visas i dokumentet.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|remove]
note: 2GZLS
en: Removes the selected item from the list.
sv: Tar bort det markerade objektet från listan.

[ctx: fldfuncpage|up]
note: 4oMDF
en: Move _Up
sv: Flytta _uppåt

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|up]
note: JwuHf
en: Moves the selected item up in the list.
sv: Flyttar det markerade objektet uppåt i listan.

[ctx: fldfuncpage|down]
note: 5EA2P
en: Move Do_wn
sv: Flytta _nedåt

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|down]
note: 8tg3f
en: Moves the selected item down in the list.
sv: Flyttar det markerade objektet nedåt i listan.

[ctx: fldfuncpage|listnameft]
note: 52SQ6
en: Na_me
sv: Na_mn

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|listname]
note: QGMno
en: Enter a unique name for the Input list.
sv: Ange ett unikt namn för inmatningslistan.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|type]
note: knXRc
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.
sv: Visar tillgängliga fälttyper. Vill du lägga till ett fält i dokumentet klickar du på fälttyp, klickar på ett fält i listan Urval och klickar sedan på Infoga.

[ctx: fldrefpage|label1]
note: xiiPJ
en: _Type
sv: Fälttyp

[ctx: fldrefpage|extended_tip|format]
note: vhEDd
en: Select the format that you want to use for the selected reference field.
sv: Välj det format som du vill använda för det valda referensfältet.

[ctx: fldrefpage|label3]
note: FGEEw
en: Insert _reference to
sv: Infoga _referens till

[ctx: fldrefpage|label4]
note: bjLoy
en: Selection
sv: Urval

[ctx: fldrefpage|filter]
note: kRzkp
en: Filter Selection
sv: Filtrera urval

[ctx: fldrefpage|label2]
note: AXSpR
en: S_election
sv: Urval

[ctx: fldrefpage|valueft]
note: 49DaT
en: _Value
sv: Värde

[ctx: fldrefpage|extended_tip|value]
note: w3coQ
en: Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.
sv: Ange innehållet du vill lägga till i användardefinierade fält.

[ctx: fldrefpage|nameft]
note: FyGMM
en: Na_me
sv: Na_mn

[ctx: fldrefpage|extended_tip|name]
note: oQ5CV
en: Type the name of the user-defined field that you want to create.
sv: Skriv namnet på det användardefinierade fält som du ska skapa.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|FieldRefPage]
note: NYEnx
en: This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.
sv: Här infogar du referenserna eller referensfälten i det aktuella dokumentet. Referenserna är referensfält inom samma dokument eller i underdokument till ett samlingsdokument.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|type]
note: EMeve
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
sv: Visar de tillgängliga fälttyperna. Om du vill lägga till ett fält i ett dokument klickar du på en fälttyp och sedan ett fält i Urvalslistan  och sedan klickar du på Infoga.

[ctx: fldvarpage|label1]
note: MYGxL
en: _Type
sv: Fälttyp

[ctx: fldvarpage|extended_tip|select]
note: YfUrq
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
sv: Visar en lista över tillgängliga fält för den fälttyp som markerats i listan Typ. Om du vill infoga ett fält klickar du på fältet och sedan på Infoga.

[ctx: fldvarpage|label2]
note: JFbpp
en: _Select
sv: _Välj

[ctx: fldvarpage|extended_tip|numformat]
note: ZuuQf
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
sv: Klicka på det format som du vill använda för det markerade fältet, eller klicka på "Ytterligare format" för att definiera ett eget format.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|format]
note: xFAmF
en: In the Format list, define if the value is inserted as text or a number.
sv: I listan Format kan du ange om värdet ska infogas som text eller som ett tal.

[ctx: fldvarpage|invisible]
note: qPpKb
en: Invisi_ble
sv: Osynligt

[ctx: fldvarpage|label5]
note: hapyp
en: _Level
sv: _Nivå

[ctx: fldvarpage|level]
note: wrAG3
en: None
sv: Inga

[ctx: fldvarpage|extended_tip|level]
note: g5LQE
en: Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.
sv: Välj den rubriknivå eller kapitelnivå där du vill börja om med numreringen i dokumentet.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|separator]
note: srMN9
en: Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.
sv: Skriv det tecken som du vill använda som avgränsare mellan rubrik- eller kapitelnivåerna.

[ctx: fldvarpage|label4]
note: cVMoJ
en: Numbering by Chapter
sv: Numrering efter kapitel

[ctx: fldvarpage|nameft]
note: ibirK
en: Na_me
sv: Na_mn

[ctx: fldvarpage|extended_tip|name]
note: JdsEc
en: Type the name of the user-defined field that you want to create.
sv: Skriv namnet på det användardefinierade fält som du ska skapa.

[ctx: fldvarpage|valueft]
note: 5qBE2
en: _Value
sv: Värde

[ctx: fldvarpage|extended_tip|value]
note: Gvpef
en: Enter the contents that you want to add to a user-defined field.
sv: Ange innehållet du vill lägga till i ett användardefinierat fält.

[ctx: fldvarpage|apply|tooltip_text]
note: BLiKH
en: Apply
sv: Tillämpa

[ctx: fldvarpage|delete|tooltip_text]
note: GKfDe
en: Delete
sv: Ta bort

[ctx: floatingnavigation|ST_TBL]
note: 27v8z
en: Table
sv: Tabell

[ctx: floatingnavigation|ST_FRM]
note: U7SsY
en: Text Frame
sv: Textram

[ctx: floatingnavigation|ST_GRF]
note: EmyjV
en: Graphics
sv: Grafik

[ctx: floatingnavigation|ST_OLE]
note: EAAkn
en: OLE object
sv: OLE-objekt

[ctx: floatingnavigation|ST_PGE]
note: RQJCg
en: Page
sv: Sida

[ctx: floatingnavigation|ST_OUTL]
note: UDWkR
en: Headings
sv: Rubriker

[ctx: floatingnavigation|ST_MARK]
note: 3xmFf
en: Reminder
sv: Påminnelse

[ctx: floatingnavigation|ST_DRW]
note: bfbkE
en: Drawing
sv: Teckning

[ctx: floatingnavigation|ST_CTRL]
note: SgcLi
en: Control
sv: Kontrollfält

[ctx: floatingnavigation|STR_IMGBTN_PGE_UP]
note: zUBV8
en: Previous page
sv: Föregående sida

[ctx: floatingnavigation|ST_REG]
note: ASLap
en: Section
sv: Område

[ctx: floatingnavigation|ST_BKM]
note: TAc6D
en: Bookmark
sv: Bokmärke

[ctx: floatingnavigation|ST_SEL]
note: RT9Gg
en: Selection
sv: Urval

[ctx: floatingnavigation|ST_FTN]
note: vcT7p
en: Footnote
sv: Fotnot

[ctx: floatingnavigation|ST_POSTIT]
note: C8bCp
en: Comment
sv: Kommentar

[ctx: floatingnavigation|ST_SRCH_REP]
note: AYXsF
en: Repeat search
sv: Upprepa sökning

[ctx: floatingnavigation|ST_INDEX_ENTRY]
note: RAaAE
en: Index entry
sv: Förteckningspost

[ctx: floatingnavigation|ST_TABLE_FORMULA]
note: ptmd3
en: Table formula
sv: Tabellformel

[ctx: floatingnavigation|ST_TABLE_FORMULA_ERROR]
note: 4FctR
en: Wrong table formula
sv: Felaktig tabellformel

[ctx: floatingnavigation|STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
note: fJmeT
en: Next page
sv: Nästa sida

[ctx: floatingsync|FloatingSync]
note: b5iXT
en: Synchronize
sv: Synkronisera

[ctx: floatingsync|sync]
note: ooBrL
en: Synchronize Labels
sv: Synkronisera etiketter

[ctx: footendnotedialog|FootEndnoteDialog]
note: wJssH
en: Footnotes/Endnotes Settings
sv: Inställningar för fot-/slutnoter

[ctx: footendnotedialog|footnotes]
note: hBdgx
en: Footnotes
sv: Fotnoter

[ctx: footendnotedialog|endnotes]
note: CUa3E
en: Endnotes
sv: Slutnoter

[ctx: footnoteareapage|maxheightpage]
note: FHaCH
en: _Not larger than page area
sv: Höjd maximalt som _sida

[ctx: footnoteareapage|maxheight]
note: FA6CC
en: Maximum footnote _height
sv: Fotnotens ma_ximala höjd

[ctx: footnoteareapage|label3]
note: YKAGh
en: Space to text
sv: Avstånd till text

[ctx: footnoteareapage|label1]
note: G6Dar
en: Footnote Area
sv: Fotnotsområde

[ctx: footnoteareapage|label5]
note: fzkPB
en: _Style
sv: Stil

[ctx: footnoteareapage|label6]
note: 7X5cr
en: _Thickness
sv: _Tjocklek

[ctx: footnoteareapage|label7]
note: myPFY
en: _Color
sv: Färg

[ctx: footnoteareapage|label8]
note: xdT9F
en: _Length
sv: Län_gd

[ctx: footnoteareapage|label9]
note: F3nWG
en: _Spacing to footnote contents
sv: Avstån_d till fotnotens innehåll

[ctx: footnoteareapage|position]
note: uZuEN
en: Left
sv: Vänster

[ctx: footnoteareapage|position]
note: dqnpa
en: Centered
sv: Centrerad

[ctx: footnoteareapage|position]
note: eMfVA
en: Right
sv: Höger

[ctx: footnoteareapage|label2]
note: bUbrX
en: Separator Line
sv: Skiljelinje

[ctx: footnotepage|label6]
note: PAqDe
en: Numbering
sv: Numrering

[ctx: footnotepage|label7]
note: GDDSE
en: Counting
sv: Räknar

[ctx: footnotepage|label8]
note: cDDoE
en: Before
sv: Före

[ctx: footnotepage|pos]
note: WgGM2
en: Position
sv: Placering

[ctx: footnotepage|offset]
note: okHEF
en: Start at
sv: Börja med

[ctx: footnotepage|label11]
note: T7pFk
en: After
sv: Efter

[ctx: footnotepage|pospagecb]
note: iA9We
en: End of page
sv: Slutet av sidan

[ctx: footnotepage|extended_tip|pospagecb]
note: zqfGN
en: Displays footnotes at the bottom of the page.
sv: Visar fotnoter längst ned på sidan.

[ctx: footnotepage|posdoccb]
note: 8zwoB
en: End of document
sv: Dokumentslut

[ctx: footnotepage|extended_tip|posdoccb]
note: xvD3V
en: Displays footnotes at the end of the document as endnotes.
sv: Visar fotnoter i slutet av dokumentet som slutnoter.

[ctx: footnotepage|extended_tip|offsetnf]
note: BGVTw
en: Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected "Per Document" in the Counting box.
sv: Ange ordningstalet för den första fotnoten i dokumentet. Det här alternativet är bara tillgängligt om du väljer "Per dokument" i rutan Räknar.

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: RWgzD
en: Per page
sv: Per sida

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: MELvZ
en: Per chapter
sv: Per kapitel

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: oD7zV
en: Per document
sv: Per dokument

[ctx: footnotepage|extended_tip|countinglb]
note: BDrKx
en: Select the numbering option for the footnotes.
sv: Ange numreringsstil för fotnoter.

[ctx: footnotepage|extended_tip|prefix]
note: 7GqFA
en: Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.
sv: Ange den text som ska skrivas framför fotnotens siffra i fotnotstexten.

[ctx: footnotepage|extended_tip|suffix]
note: 7rE4w
en: Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.
sv: Ange den text som ska skrivas efter fotnotens siffra i fotnotstexten.

[ctx: footnotepage|extended_tip|numberinglb]
note: wXK75
en: Select the numbering style that you want to use.
sv: Välj det nummerformat som du vill använda.

[ctx: footnotepage|label3]
note: Gzv4E
en: Autonumbering
sv: Automatisk numrering

[ctx: footnotepage|label17]
note: NRpEM
en: End of footnote
sv: Vid slutet av fotnoten

[ctx: footnotepage|label18]
note: cQefG
en: Start of next page
sv: På följande sida

[ctx: footnotepage|extended_tip|contfromed]
note: 6FoaF
en: Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, "Continued from Page ". %PRODUCTNAME Writer automatically inserts the number of the previous page.
sv: Ange den text som ska visas om fotnoterna fortsätter från föregående sida, till exempel "Fortsättning från sida ". %PRODUCTNAME infogar automatiskt sidnumret från föregående sida.

[ctx: footnotepage|extended_tip|conted]
note: PM3nD
en: Enter the text that you want to display when the footnotes are continued on the next page, for example, "Continued on Page ". %PRODUCTNAME Writer automatically inserts the number of the following page.
sv: Ange den text som ska visas om fotnoterna fortsätter på nästa sida, till exempel "Fortsätter på sida ". %PRODUCTNAME Writer infogar automatiskt sidnumret för nästa sida.

[ctx: footnotepage|label5]
note: ZEhG2
en: Continuation Notice
sv: Hänvisningstext för flersidiga fotnoter

[ctx: footnotepage|label4]
note: jHwyG
en: Paragraph
sv: Stycke

[ctx: footnotepage|pagestyleft]
note: 95fCg
en: Page
sv: Sida

[ctx: footnotepage|extended_tip|pagestylelb]
note: bhosj
en: Select the page style that you want to use for footnotes.
sv: Välj den sidformatmall som ska användas av fotnoterna.

[ctx: footnotepage|extended_tip|charanchorstylelb]
note: ESqR9
en: Select the character style that you want to use for footnote anchors in the text area of your document.
sv: Välj det teckenformat som du vill använda för fotnotstecknen i textområdet i dokumentet.

[ctx: footnotepage|extended_tip|charstylelb]
note: EfWvJ
en: Select the character style that you want to use for the footnote numbers in the footnote area.
sv: Välj det teckenformat som du vill använda för fotnotsiffrorna i fotnotsområdet.

[ctx: footnotepage|label15]
note: ZP5bQ
en: Text area
sv: Textområde

[ctx: footnotepage|label16]
note: aYFwJ
en: Footnote area
sv: Fotnotsområde

[ctx: footnotepage|label12]
note: j8ZuF
en: Styles
sv: Formatmallar

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnum]
note: MV5EC
en: _Restart numbering
sv: Starta numrering på nytt

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntnum]
note: iDDoD
en: Restarts the footnote numbering at the number that you specify.
sv: Börjar om fotnotsnumreringen på det nummer du anger.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnoffset]
note: Buptq
en: Enter the number that you want to assign the footnote.
sv: Ange det nummer du vill tilldela fotnoten.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnoffset_label]
note: GVtFs
en: _Start at:
sv: Börja med

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnumfmt]
note: kCEFz
en: Custom _format
sv: Anpassat format

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnsuffix]
note: qkpCB
en: Enter the text that you want to display after the footnote number.
sv: Skriv in den text som ska visas efter fotnotsnumret.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnsuffix_label]
note: JzjqC
en: Aft_er:
sv: Efter:

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnnumviewbox]
note: 5FUmu
en: Select the numbering style for the footnotes.
sv: Välj numreringsformatmall för fotnoterna.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnprefix]
note: 7RJB2
en: Enter the text that you want to display in front of the footnote number.
sv: Ange den text som ska visas framför fotnotsnumret.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnprefix_label]
note: MFBgR
en: Be_fore:
sv: Före:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntattextend]
note: ovwSj
en: Collec_t at end of text
sv: Samla vid textslut

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntattextend]
note: uTqgF
en: Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.
sv: Lägger till fotnoter i slutet av området. Om området sträcker sig över mer än en sida, läggs fotnoterna till nederst på den sida där fotnotsankare visas.

[ctx: footnotesendnotestabpage|label1]
note: J8Vb4
en: Footnotes
sv: Fotnoter

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntattextend]
note: AUkwM
en: C_ollect at end of section
sv: Samla vid områdets slut

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntattextend]
note: KH5Xn
en: Adds endnotes at the end of the section.
sv: Lägger till slutnoter i slutet av området.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnum]
note: KFFRg
en: _Restart numbering
sv: Starta numrering på nytt

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnum]
note: DjWbC
en: Restarts the endnote numbering at the number that you specify.
sv: Börjar om slutnotsnumreringen på det nummer du anger.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endoffset]
note: CjnZB
en: Enter the number that you want to assign the endnote.
sv: Ange det nummer du vill tilldela slutnoten.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endoffset_label]
note: 3vUD5
en: _Start at:
sv: Börja med

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnumfmt]
note: aZvRb
en: _Custom format
sv: Anpassat format

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnumfmt]
note: MuLkn
en: Specifies a custom numbering format for endnotes.
sv: Anger ett eget numreringsformat för fotnoter.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endsuffix]
note: ye4DA
en: Enter the text that you want to display after the endnote number.
sv: Skriv in den text som ska visas efter slutnotsnumret.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endsuffix_label]
note: GmatM
en: Aft_er:
sv: Efter:

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endnumviewbox]
note: vSp7c
en: Select the numbering style for the endnotes.
sv: Välj numreringsformatmall för slutnoterna.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endprefix]
note: kWheg
en: Enter the text that you want to display in front of the endnote number
sv: Ange den text som ska visas framför slutnotsnumret.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endprefix_label]
note: iFELv
en: Be_fore:
sv: Före:

[ctx: footnotesendnotestabpage|label2]
note: VC57B
en: Endnotes
sv: Slutnoter

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|FootnotesEndnotesTabPage]
note: NNwDC
en: Specifies where footnotes and endnotes are displayed as well as their numbering formats.
sv: Anger var fotnoter och slutnoter ska visas och deras numreringsformat.

[ctx: formatsectiondialog|FormatSectionDialog]
note: GzLJU
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: formatsectiondialog|columns]
note: VuNwV
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: formatsectiondialog|indents]
note: 6vDCu
en: Indents
sv: Indrag

[ctx: formatsectiondialog|background]
note: YJWCu
en: Background
sv: Bakgrund

[ctx: formatsectiondialog|notes]
note: bxq7J
en: Footnotes/Endnotes
sv: Fot-/slutnoter

[ctx: formattablepage|nameft]
note: nq24V
en: _Name
sv: _Namn

[ctx: formattablepage|widthft]
note: GF8k3
en: W_idth
sv: _Bredd

[ctx: formattablepage|extended_tip|name]
note: wKDPo
en: Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.
sv: Ange ett internt namn på tabellen. Du kan använda namnet för att snabbt hitta tabellen med Navigator.

[ctx: formattablepage|relwidth]
note: FUTdi
en: Relati_ve
sv: Relati_v

[ctx: formattablepage|extended_tip|relwidth]
note: mFN9w
en: Displays the width of the table as a percentage of the page width.
sv: Visar tabellens bredd som en procentandel av sidbredden.

[ctx: formattablepage|extended_tip|widthmf]
note: YioP3
en: Enter the width of the table.
sv: Ange tabellens bredd.

[ctx: formattablepage|label45]
note: FCGH6
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: formattablepage|leftft]
note: ZAykg
en: Lef_t
sv: Till väns_ter

[ctx: formattablepage|rightft]
note: u9DFD
en: Ri_ght
sv: Till hö_ger

[ctx: formattablepage|aboveft]
note: rJya4
en: _Above
sv: _Uppe

[ctx: formattablepage|belowft]
note: i3rjD
en: _Below
sv: N_ere

[ctx: formattablepage|extended_tip|leftmf]
note: YngSM
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.
sv: Ange hur stort utrymme som ska lämnas mellan vänster sidmarginal och tabellens kant.

[ctx: formattablepage|extended_tip|rightmf]
note: j5BBD
en: Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.
sv: Ange hur stort utrymme som ska lämnas mellan höger sidmarginal och tabellens kant.

[ctx: formattablepage|extended_tip|abovemf]
note: Aff4C
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.
sv: Ange hur mycket utrymme som ska lämnas mellan tabellens överkant och texten ovanför tabellen.

[ctx: formattablepage|extended_tip|belowmf]
note: 5f47L
en: Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.
sv: Ange hur mycket utrymme som ska lämnas mellan tabellens nederkant och texten under tabellen.

[ctx: formattablepage|label46]
note: 9zfaR
en: Spacing
sv: Avstånd

[ctx: formattablepage|full]
note: SL8ot
en: A_utomatic
sv: _Automatiskt

[ctx: formattablepage|extended_tip|full]
note: RhGRy
en: Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.
sv: Utvidgar tabellen vågrätt till vänster och höger sidmarginaler.

[ctx: formattablepage|left]
note: hYcCM
en: _Left
sv: _Vänster

[ctx: formattablepage|extended_tip|left]
note: dmVkC
en: Aligns the left edge of the table to the left page margin.
sv: Justerar tabellens vänstra kant mot vänster sidmarginal.

[ctx: formattablepage|fromleft]
note: DCS6Q
en: _From left
sv: Från vänster

[ctx: formattablepage|extended_tip|fromleft]
note: BAehY
en: Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the Left box in the Spacing area.
sv: Justerar tabellens vänsterkant till det indrag du anger i rutan Till vänster under Avstånd.

[ctx: formattablepage|right]
note: 83zCa
en: R_ight
sv: Höge_r

[ctx: formattablepage|extended_tip|right]
note: ezLvi
en: Aligns the right edge of the table to the right page margin.
sv: Justerar tabellens högra kant mot höger sidmarginal.

[ctx: formattablepage|center]
note: kMsAJ
en: _Center
sv: _Centrerad

[ctx: formattablepage|extended_tip|center]
note: j2nPx
en: Centers the table horizontally on the page.
sv: Centrerar tabellen horisontellt på sidan.

[ctx: formattablepage|free]
note: 52nix
en: _Manual
sv: _Manuellt

[ctx: formattablepage|extended_tip|free]
note: nWCcJ
en: Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the Left and Right boxes in the Spacing area.
sv: Justerar tabellen horisontellt baserat på de värden du anger i rutorna Till vänster och Till höger under Avstånd.

[ctx: formattablepage|label43]
note: pYDMp
en: Alignment
sv: Justering

[ctx: formattablepage|label53]
note: eZcBo
en: Text _direction
sv: Text_riktning

[ctx: formattablepage|label44]
note: 6Yw3x
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: formattablepage|extended_tip|FormatTablePage]
note: NDs9y
en: Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.
sv: Anger alternativ för storlek, placering, avstånd och justering av den markerade tabellen.

[ctx: framedialog|FrameDialog]
note: y8Bai
en: Frame
sv: Ram

[ctx: framedialog|type]
note: LTfL7
en: Type
sv: Typ

[ctx: framedialog|options]
note: PGiYy
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: framedialog|wrap]
note: GfHpi
en: Wrap
sv: Textanpassning

[ctx: framedialog|hyperlink]
note: kau3f
en: Hyperlink
sv: Länk

[ctx: framedialog|borders]
note: 3dDpH
en: Borders
sv: Inramning

[ctx: framedialog|area]
note: eSXL9
en: Area
sv: Yta

[ctx: framedialog|transparence]
note: cuaEE
en: Transparency
sv: Transparens

[ctx: framedialog|columns]
note: JkHCb
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: framedialog|macro]
note: C4BTP
en: Macro
sv: Makro

[ctx: frmaddpage|extended_tip|name]
note: PaXf9
en: Enter a name for the selected item.
sv: Ange ett namn på det markerade objektet.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|altname]
note: DFFRx
en: Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. Alternate text is also used to assist people with disabilities.
sv: Skriv den text som ska visas i en webbläsare när det valda objektet inte är tillgängligt. Alternativ text är också till hjälp för funktionshindrade.

[ctx: frmaddpage|name_label]
note: kJNV9
en: _Name:
sv: _Namn:

[ctx: frmaddpage|altname_label]
note: tpcqF
en: _Alternative (Text only):
sv: Alternativtext:

[ctx: frmaddpage|prev]
note: j25pX
en: <None>
sv: <Ingen>

[ctx: frmaddpage|extended_tip|prev]
note: 453ri
en: Displays the item (object, graphic, or frame) that comes before the current item in a linked sequence. To add or change the previous link, select a name from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty.
sv: Visar det element (objekt, bild eller ram) som kommer före det aktuella elementet i en länkad sekvens. Om du vill lägga till eller ändra den föregående länken, väljer du ett namn från listan. Om du länkar ramar måste den aktuella ramen och målramen vara tomma.

[ctx: frmaddpage|next]
note: pwAz4
en: <None>
sv: <Ingen>

[ctx: frmaddpage|extended_tip|next]
note: k9LmN
en: Displays the item (object, graphic, or frame) that comes after the current item in a linked sequence. To add or change the next link, select a name from the list. If you are a linking frames, the target frame must be empty.
sv: Visar det element (objekt, bild eller ram) som kommer efter det aktuella elementet i en länkad sekvens. Om du vill lägga till eller ändra den nästkommande länken, väljer du ett namn från listan. Om du arbetar med länkade ramar måste målramen vara tom.

[ctx: frmaddpage|prev_label]
note: Da3D4
en: _Previous link:
sv: Före_gående:

[ctx: frmaddpage|next_label]
note: PcwqA
en: _Next link:
sv: _Följande:

[ctx: frmaddpage|description_label]
note: cdFEu
en: _Description:
sv: _Beskrivning:

[ctx: frmaddpage|label1]
note: CfXQR
en: Names
sv: Namn

[ctx: frmaddpage|protectcontent]
note: WCaFa
en: _Contents
sv: Innehåll

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectcontent]
note: FrDqV
en: Prevents changes to the contents of the selected item.
sv: Förhindrar ändringar i innehållet i det markerade objektet.

[ctx: frmaddpage|protectframe]
note: tHFEc
en: P_osition
sv: Position

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectframe]
note: skuDE
en: Locks the position of the selected item in the current document.
sv: Låser det markerade objektets plats i det aktuella dokumentet.

[ctx: frmaddpage|protectsize]
note: MJfL4
en: _Size
sv: Storlek

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectsize]
note: FEkTC
en: Locks the size of the selected item.
sv: Låser det markerade objektets storlek.

[ctx: frmaddpage|label8]
note: JoBc6
en: Protect
sv: Skydda

[ctx: frmaddpage|label2]
note: 5BBdP
en: _Vertical alignment
sv: _Vertikal justering

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: fzvfP
en: Top
sv: Längst upp

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: Mz6Ss
en: Centered
sv: Centrerad

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: qpZAw
en: Bottom
sv: Längst ned

[ctx: frmaddpage|extended_tip|vertalign]
note: AAw2F
en: Specifies the vertical alignment of the frame's content. Mainly it means text content, but it also affects tables and other objects anchored to the text area (anchored as character, to character or to paragraph), for example frames, graphics or drawings.
sv: Anger den vertikala justeringen av innehållet i en ram. Detta innebär i huvudsak text men påverkar även tabeller och andra objekt som förankrats i textytan (förankring som tecken, till tecken eller till stycke) som exempelvis ramar, bilder och teckningar.

[ctx: frmaddpage|label7]
note: 2weJX
en: Content Alignment
sv: Justera innehåll

[ctx: frmaddpage|editinreadonly]
note: ikzFT
en: _Editable in read-only document
sv: Redigerbar i skrivskyddade dokument

[ctx: frmaddpage|extended_tip|editinreadonly]
note: GM7gD
en: Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).
sv: Gör att du kan redigera innehållet i en ram i ett dokument med skrivskydd.

[ctx: frmaddpage|printframe]
note: vmiHE
en: Prin_t
sv: Skriv ut

[ctx: frmaddpage|extended_tip|printframe]
note: URLpE
en: Includes the selected item when you print the document.
sv: Tar med det markerade objektet när du skriver ut dokumentet.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|textflow]
note: ZSv3T
en: Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select Use superordinate object settings from the list.
sv: Anger den önskade textflödesriktningen i en ram. Du kan använda standardinställningarna för textflöde på sidan genom att välja Använd det överordnade objektets inställningar i listan.

[ctx: frmaddpage|textflow_label]
note: ph8JN
en: _Text direction:
sv: Textriktning:

[ctx: frmaddpage|label3]
note: MvNvt
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: frmtypepage|autowidth]
note: LVvrB
en: AutoSize
sv: Automatisk

[ctx: frmtypepage|extended_tip|autowidth]
note: br57s
en: Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
sv: Justerar höjden eller bredden på ramen automatiskt så den anpassas efter raminnehållet. Du kan om du vill ange en minsta bredd eller höjd för ramen.

[ctx: frmtypepage|autowidthft]
note: FApNw
en: _Width (at least)
sv: _Bredd (minst)

[ctx: frmtypepage|widthft]
note: gULKP
en: _Width
sv: _Bredd

[ctx: frmtypepage|relwidth]
note: 77XjV
en: Relat_ive to
sv: Relativ

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relwidth]
note: H3kKU
en: Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.
sv: Beräknar det markerade objektets bredd som en procentandel av bredden på sidans textområde.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relwidthrelation]
note: CDRCF
en: Decides what 100% width means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).
sv: Bestämmer vad 100% bredd innebär: antingen textytan (exklusive marginaler) eller hela sidan (inklusive marginaler).

[ctx: frmtypepage|autoheight]
note: U2yc9
en: AutoSize
sv: Automatisk

[ctx: frmtypepage|extended_tip|autoheight]
note: X7XFK
en: Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
sv: Justerar höjden eller bredden på ramen automatiskt så den anpassas efter raminnehållet. Du kan om du vill ange en minsta bredd eller höjd för ramen.

[ctx: frmtypepage|autoheightft]
note: Rvr7b
en: H_eight (at least)
sv: Höj_d (minst)

[ctx: frmtypepage|heightft]
note: TNaFa
en: H_eight
sv: Höj_d

[ctx: frmtypepage|relheight]
note: uN2DT
en: Re_lative to
sv: Relativ

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relheight]
note: 6BmoJ
en: Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.
sv: Beräknar det markerade objektets höjd som en procentandel av höjden på sidans textområde.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relheightrelation]
note: rgwPm
en: Decides what 100% height means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).
sv: Bestämmer vad 100% höjd innebär: antingen textytan (exklusive marginaler) eller hela sidan (inklusive marginaler).

[ctx: frmtypepage|ratio]
note: htCBL
en: _Keep ratio
sv: Anpassa proportionellt

[ctx: frmtypepage|origsize]
note: rMhep
en: _Original Size
sv: _Originalstorlek

[ctx: frmtypepage|extended_tip|origsize]
note: 4ZHrz
en: Resets the size settings of the selected object to the original values.
sv: Återställer storleksinställningarna för det markerade objektet till ursprungsvärdena.

[ctx: frmtypepage|label2]
note: Z2CJB
en: Size
sv: Storlek

[ctx: frmtypepage|topage]
note: EwYPL
en: To _page
sv: Vid sidan

[ctx: frmtypepage|topara]
note: MMqAf
en: To paragrap_h
sv: Vid stycket

[ctx: frmtypepage|tochar]
note: yX6rK
en: To cha_racter
sv: Vid tecken

[ctx: frmtypepage|aschar]
note: C9xQY
en: _As character
sv: Som tecken

[ctx: frmtypepage|toframe]
note: TGg8f
en: To _frame
sv: Vid ram

[ctx: frmtypepage|label1]
note: 3DgCP
en: Anchor
sv: Förankra

[ctx: frmtypepage|horiposft]
note: 7RCJH
en: Hori_zontal
sv: Horisontellt

[ctx: frmtypepage|horibyft]
note: ytvmN
en: b_y
sv: med

[ctx: frmtypepage|vertbyft]
note: EEXr7
en: by
sv: med

[ctx: frmtypepage|horitoft]
note: NW7Se
en: _to
sv: till

[ctx: frmtypepage|vertposft]
note: jATQG
en: _Vertical
sv: Vertikalt

[ctx: frmtypepage|verttoft]
note: nJyJE
en: t_o
sv: till

[ctx: frmtypepage|mirror]
note: WwDCp
en: _Mirror on even pages
sv: Spegelvänd på jämna sidor

[ctx: frmtypepage|followtextflow]
note: PFJMP
en: Keep inside text boundaries
sv: Håll inom textgränserna

[ctx: frmtypepage|label11]
note: cAiUp
en: Position
sv: Placering

[ctx: frmurlpage|extended_tip|url]
note: gnpwK
en: Enter the complete path to the file that you want to open.
sv: Ange sökvägen till den fil du vill öppna.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|name]
note: ZsUyb
en: Enter a name for the hyperlink.
sv: Ange ett namn för länken.

[ctx: frmurlpage|name_label]
note: DHeCW
en: _Name:
sv: _Namn:

[ctx: frmurlpage|frame_label]
note: F3UJE
en: _Frame:
sv: _Ram:

[ctx: frmurlpage|search]
note: CC42B
en: _Browse...
sv: Bläddra...

[ctx: frmurlpage|extended_tip|search]
note: S44B2
en: Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click Open.
sv: Leta rätt på den fil som du vill att hyperlänken ska öppna och klicka sedan på Öppna.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|frame]
note: N7zSV
en: Specify the name of the frame where you want to open the targeted file.
sv: Ange namnet på den HTML-ram där målfilen ska öppnas.

[ctx: frmurlpage|label1]
note: ADpZK
en: Link to
sv: Länk till

[ctx: frmurlpage|server]
note: sE5GK
en: _Server-side image map
sv: Bildkarta på _serversidan

[ctx: frmurlpage|extended_tip|server]
note: b7kPv
en: Uses a server-side image map.
sv: Använder en image map på serversidan.

[ctx: frmurlpage|client]
note: MWxs6
en: _Client-side image map
sv: Bildkarta på _klientsidan

[ctx: frmurlpage|extended_tip|client]
note: FxBbu
en: Uses the image map that you created for the selected object.
sv: Använder den image map som du skapat för det markerade objektet.

[ctx: frmurlpage|label2]
note: Y49PK
en: Image Map
sv: Bildkarta

[ctx: gotopagedialog|GotoPageDialog]
note: kyPYk
en: Go to Page
sv: Gå till sida

[ctx: gotopagedialog|page_count]
note: wjidN
en: of $1
sv: av $1

[ctx: gotopagedialog|page_label]
note: 9aib6
en: Page:
sv: Sida:

[ctx: headerfootermenu|borderback]
note: 6mAhi
en: Border and Background...
sv: Inramning och bakgrund…

[ctx: headerfootermenu|insert_pagenumber]
note: DTFDx
en: Insert Page Number
sv: Infoga sidnummer

[ctx: headerfootermenu|insert_pagecount]
note: gi42L
en: Insert Page Count
sv: Infoga sidräkning

[ctx: indentpage|label1]
note: BM4Ju
en: _Before section
sv: Före område

[ctx: indentpage|label3]
note: sb53A
en: _After section
sv: Efter område

[ctx: indentpage|extended_tip|before]
note: u3NDD
en: Specifies the indents before the section, at the left margin.
sv: Anger indraget före området, vid vänstermarginalen.

[ctx: indentpage|extended_tip|after]
note: sBtvo
en: Specifies the indents after the section, at the right margin.
sv: Anger indraget efter området, vid högermarginalen.

[ctx: indentpage|label2]
note: rrGkM
en: Indent
sv: Indrag

[ctx: indentpage|preview-atkobject]
note: TZCZv
en: Example
sv: Exempel

[ctx: indexentry|IndexEntryDialog]
note: LFm5f
en: Insert Index Entry
sv: Infoga förteckningspost

[ctx: indexentry|extended_tip|delete]
note: 8dTXx
en: Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.
sv: Tar bort den markerade posten från förteckningen. Den text i dokumentet som hör till posten påverkas inte.

[ctx: indexentry|insert]
note: UAN8C
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: indexentry|typeft]
note: qbAWn
en: Index
sv: Förteckning

[ctx: indexentry|new|tooltip_text]
note: goQoK
en: New User-defined Index
sv: Ny användardefinierad förteckning

[ctx: indexentry|label3]
note: zTEFk
en: Entry
sv: Post

[ctx: indexentry|key1ft]
note: jcbjL
en: 1st key
sv: 1 nyckel

[ctx: indexentry|key2ft]
note: B47KE
en: 2nd key
sv: 2 nyckel

[ctx: indexentry|levelft]
note: ReqDn
en: Level
sv: Nivå

[ctx: indexentry|phonetic0ft]
note: QybEJ
en: Phonetic reading
sv: Fonetiskt uttal

[ctx: indexentry|phonetic1ft]
note: JCtnw
en: Phonetic reading
sv: Fonetiskt uttal

[ctx: indexentry|phonetic2ft]
note: C6FQC
en: Phonetic reading
sv: Fonetiskt uttal

[ctx: indexentry|sync|tooltip_text]
note: JbXGT
en: Update entry from selection
sv: Uppdatera post från markering

[ctx: indexentry|mainentrycb]
note: B5PWe
en: Main entry
sv: Huvudpost

[ctx: indexentry|applytoallcb]
note: 4QfoT
en: Apply to all similar texts
sv: Använd på alla liknande texter

[ctx: indexentry|searchcasesensitivecb]
note: ZdMSz
en: Match case
sv: Exakt jämförelse

[ctx: indexentry|searchcasewordonlycb]
note: 8Q9RW
en: Whole words only
sv: Endast hela ord

[ctx: indexentry|extended_tip|previous]
note: Vd86J
en: Jumps to the previous index entry of the same type in the document.
sv: Går till den föregående förteckningsposten av samma typ i dokumentet.

[ctx: indexentry|extended_tip|next]
note: WsgJC
en: Jumps to the next index entry of the same type in the document.
sv: Går till den nästa förteckningsposten av samma typ i dokumentet.

[ctx: indexentry|extended_tip|first]
note: GEB3A
en: Jumps to the first index entry of the same type in the document.
sv: Hoppar till första förteckningsposten av samma typ i dokumentet.

[ctx: indexentry|extended_tip|last]
note: AKiAd
en: Jumps to the last index entry of the same type in the document.
sv: Går till den sista förteckningsposten av samma typ i dokumentet.

[ctx: indexentry|label1]
note: dLE2B
en: Selection
sv: Urval

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: MDsQd
en: Find
sv: Sök

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: HBW5g
en: Search key not found.
sv: Sökord hittades inte.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: bADab
en: Read-Only Content
sv: Skrivskyddat innehåll

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: VUSLQ
en: Write-protected content cannot be changed.
sv: Skrivskyddat innehåll kan inte ändras.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: vGSds
en: No modifications will be accepted.
sv: Inga ändringar accepteras.

[ctx: inputfielddialog|InputFieldDialog]
note: wun9A
en: Review Fields
sv: Granska fält

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|next]
note: YpSqb
en: Jumps to the next input field in the document.
sv: Hoppar till nästa inmatningsfält i dokumentet.

[ctx: inputfielddialog|inputfieldname]
note: m9uWN
en: Reference:
sv: Referens:

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|InputFieldDialog]
note: KcGwQ
en: Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.
sv: Infogar ett fältkommando som du kan öppna och redigera genom att klicka på det i dokumentet.

[ctx: inputwinmenu|sum]
note: ywLfx
en: Sum
sv: Summa

[ctx: inputwinmenu|round]
note: gscMt
en: Round
sv: Rund

[ctx: inputwinmenu|phd]
note: 9nA3q
en: Percent
sv: Procent

[ctx: inputwinmenu|sqrt]
note: P9tJv
en: Square Root
sv: Kvadratrot

[ctx: inputwinmenu|pow]
note: cfE6B
en: Power
sv: Potens

[ctx: inputwinmenu|operators]
note: dMv5S
en: Operators
sv: Operatorer

[ctx: inputwinmenu||]
note: WBzwp
en: List Separator
sv: Skiljetecken för lista

[ctx: inputwinmenu|eq]
note: VXGUH
en: Equal
sv: Lika med

[ctx: inputwinmenu|neq]
note: g3ARG
en: Not Equal
sv: Inte lika med

[ctx: inputwinmenu|leq]
note: 9y6jk
en: Less Than or Equal
sv: Mindre än eller lika med

[ctx: inputwinmenu|geq]
note: mDjkK
en: Greater Than or Equal
sv: Större än eller lika med

[ctx: inputwinmenu|l]
note: FBmuE
en: Less
sv: Mindre än

[ctx: inputwinmenu|g]
note: WUGeb
en: Greater
sv: Större än

[ctx: inputwinmenu|or]
note: ufZCg
en: Boolean Or
sv: Logiskt eller

[ctx: inputwinmenu|xor]
note: kqdjD
en: Boolean Xor
sv: Logiskt exklusivt eller

[ctx: inputwinmenu|and]
note: eXMSG
en: Boolean And
sv: Logiskt och

[ctx: inputwinmenu|not]
note: 6fFN5
en: Boolean Not
sv: Logiskt inte

[ctx: inputwinmenu|statistics]
note: F26qr
en: Statistical Functions
sv: Statistiska funktioner

[ctx: inputwinmenu|mean]
note: 6DuVf
en: Mean
sv: Medelvärde

[ctx: inputwinmenu|functions]
note: vEC7B
en: Functions
sv: Funktioner

[ctx: inputwinmenu|sin]
note: CGyzt
en: Sine
sv: Sinus

[ctx: inputwinmenu|cos]
note: EGGzK
en: Cosine
sv: Cosinus

[ctx: inputwinmenu|tag]
note: nbqKZ
en: Tangent
sv: Tangens

[ctx: inputwinmenu|asin]
note: PUrKG
en: Arcsine
sv: Arcussinus

[ctx: inputwinmenu|acos]
note: 4VKJB
en: Arccosine
sv: Arcuscosinus

[ctx: inputwinmenu|atan]
note: QB8fF
en: Arctangent
sv: Arcustangens

[ctx: insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog]
note: nnGmr
en: Insert AutoText
sv: Infoga autotext

[ctx: insertautotextdialog|label1]
note: FBi9x
en: Autotexts for Shortcut
sv: Autotexter till förkortningen

[ctx: insertbookmark|InsertBookmarkDialog]
note: dpXKq
en: Bookmark
sv: Bokmärke

[ctx: insertbookmark|insert]
note: zocpL
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: insertbookmark|name]
note: 56gF6
en: Name:
sv: Namn:

[ctx: insertbookmark|hide]
note: LyrCp
en: H_ide
sv: D_ölj

[ctx: insertbookmark|condlabel]
note: FCkPS
en: _Condition:
sv: _Villkor:

[ctx: insertbookmark|bookmarks]
note: ACcov
en: _Bookmarks:
sv: _Bokmärken:

[ctx: insertbookmark|page]
note: XbAhB
en: Page
sv: Sida

[ctx: insertbookmark|name]
note: gmKKz
en: Name
sv: Namn

[ctx: insertbookmark|hidden]
note: ha65m
en: Hidden
sv: Dold

[ctx: insertbookmark|condition]
note: M7eFG
en: Condition
sv: Villkor

[ctx: insertbookmark|goto]
note: aZFEd
en: Go to
sv: Gå till

[ctx: insertbookmark|delete]
note: AfRGE
en: Delete
sv: Ta bort

[ctx: insertbookmark|rename]
note: hvWfd
en: Rename
sv: Döp om

[ctx: insertbreak|BreakDialog]
note: ydP4q
en: Insert Break
sv: Infoga brytning

[ctx: insertbreak|linerb]
note: jDmM9
en: Line break
sv: Radbrytning

[ctx: insertbreak|linerb-atkobject]
note: BXTKY
en: Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.
sv: Avslutar aktuell rad, och flyttar texten till höger om markören till nästa rad, utan att skapa ett nytt stycke.

[ctx: insertbreak|columnrb]
note: gqCuB
en: Column break
sv: Kolumnbrytning

[ctx: insertbreak|columnrb-atkobject]
note: poiJj
en: Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next column. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.
sv: Infogar en manuell kolumnbrytning (i en flerkolumnlayout) och flyttar texten till höger om markören till början av nästa kolumn. En manuell kolumnbrytning indikeras av en kantlinje överst i den nya spalten. Kantlinjen syns inte när du skriver ut dokumentet.

[ctx: insertbreak|pagerb]
note: 9GAAp
en: Page break
sv: Sidbrytning

[ctx: insertbreak|pagerb-atkobject]
note: G7e9T
en: Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.
sv: Infogar en manuell sidbrytning och flyttar texten till höger om markören till början av nästa sida. En manuell sidbrytning indikeras av en kantlinje högst upp på den nya sidan. Kantlinjen syns inte när du skriver ut dokumentet.

[ctx: insertbreak|styleft]
note: qAj3x
en: Page Style:
sv: Sidoformatmall:

[ctx: insertbreak|liststore1]
note: BWnND
en: [None]
sv: [Ingen]

[ctx: insertbreak|stylelb-atkobject]
note: 8WDUc
en: Select the page style for the page that follows the manual page break.
sv: Ange sidformatmallen för sidan som följer den manuella sidbrytningen.

[ctx: insertbreak|pagenumcb]
note: LbNq3
en: Change page number
sv: Ändra sidnummer

[ctx: insertbreak|pagenumcb-atkobject]
note: cfsdj
en: Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.
sv: Anger sidnummer för den sida som följer efter den manuella sidbrytningen. Alternativet är bara tillgängligt om du använder en annan sidformatmall på den sida som följer efter den manuella sidbrytningen.

[ctx: insertbreak|pagenumsb-atkobject]
note: iWGZG
en: Enter the new page number for the page that follows the manual page break.
sv: Ange det nya sidnumret för sidan som följer den manuella sidbrytningen.

[ctx: insertbreak|label1]
note: uAMAX
en: Type
sv: Typ

[ctx: insertbreak|extended_tip|BreakDialog]
note: fYmmW
en: Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.
sv: Infogar en manuell radbrytning, kolumnbrytning eller sidbrytning vid den position där markören står.

[ctx: insertcaption|InsertCaptionDialog]
note: C4mDz
en: Insert Caption
sv: Infoga bildtext

[ctx: insertcaption|extended_tip|auto]
note: eNMYS
en: Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.
sv: Öppnar dialogrutan Bildtext. Den innehåller samma information som dialogrutan som öppnas via menyn %PRODUCTNAME Writer – Autobeskrivning i dialogrutan Alternativ.

[ctx: insertcaption|options]
note: CsBbW
en: Options...
sv: Alternativ...

[ctx: insertcaption|label1]
note: goGzf
en: Caption
sv: Bildtext

[ctx: insertcaption|numbering_label]
note: 8q2o6
en: Numbering:
sv: Numrering:

[ctx: insertcaption|separator_label]
note: wgBgg
en: Separator:
sv: Skiljetecken:

[ctx: insertcaption|position_label]
note: ofzxE
en: Position:
sv: Placering:

[ctx: insertcaption|extended_tip|numbering]
note: 8tB3F
en: Select the type of numbering that you want to use in the caption.
sv: Välj vilken typ av numrering som du vill använda i bildtexten.

[ctx: insertcaption|extended_tip|separator_edit]
note: oYaak
en: Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.
sv: Ange valfria texttecken som ska visas mellan numret och bildtexten.

[ctx: insertcaption|num_separator]
note: 3QKNx
en: Numbering separator:
sv: Talavgränsare:

[ctx: insertcaption|extended_tip|num_separator_edit]
note: VTK2Z
en: Type the text that you want to appear after the caption number.
sv: Skriv den text som ska visas efter bildtextnumret.

[ctx: insertcaption|extended_tip|position]
note: DS3Qi
en: Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.
sv: Lägger till bildtexten över eller under det markerade objektet. Det här alternativet är bara tillgängligt för vissa objekt.

[ctx: insertcaption|label4]
note: QAJ9Q
en: Category:
sv: Kategori:

[ctx: insertcaption|extended_tip|category]
note: LySa4
en: Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before the caption number in the caption label. Each predefined caption category is formatted with a paragraph style of the same name.
sv: Välj typ av bildtext, eller skriv ett namn för att skapa en ny kategori. Kategoritexten visas före bildtextens nummer i bildtexten. Varje fördefinierad bildtextkategori är formaterad med styckeformatmallen med samma namn.

[ctx: insertcaption|label2]
note: rJDNR
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: insertcaption|label3]
note: Pg34D
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: insertcaption|liststore1]
note: 5k8HB
en: [None]
sv: [Ingen]

[ctx: insertdbcolumnsdialog|InsertDbColumnsDialog]
note: hKFSr
en: Insert Database Columns
sv: Infoga databaskolumner

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label1]
note: SLAeD
en: Insert data as:
sv: Infoga data som:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astable]
note: fahdL
en: T_able
sv: Tabell

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|astable]
note: FpaRE
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.
sv: Infogar data från datakällvyn som en tabell i dokumentet.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|asfields]
note: 8JSFQ
en: _Fields
sv: Fält

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|asfields]
note: o9vrZ
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.
sv: Infogar data från datakällvyn som fält i dokumentet.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astext]
note: vzNne
en: _Text
sv: Text

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|astext]
note: dYQPq
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as text.
sv: Infogar data från datakällvyn som text i dokumentet.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label4]
note: mbu6k
en: Database _columns
sv: Databaskolumner

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tablecolft]
note: q5Z9N
en: Tab_le column(s)
sv: Tabellkolumn(er)

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allright]
note: GJeoX
en: Moves all listed database fields into the Table column(s) list box.
sv: Flyttar alla databasfält till listrutan Tabellkolumn(er).

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|oneright]
note: 36dFc
en: Moves the selected database field into the Table column(s) list box.
sv: Flyttar det markerade databasfältet till listrutan Tabellkolumn(er).

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|toedit]
note: bGF2A
en: Moves the fields that you selected in the Database columns list box into the selection field.
sv: Flyttar de markerade fälten i listrutan Databaskolumner till urvalsfältet.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|oneleft]
note: 2NBVw
en: Removes the selected database field from the Table column(s) list box
sv: Tar bort det markerade databasfältet från listrutan Tabellkolumn(er).

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allleft]
note: V2tM7
en: Removes all database fields from the Table column(s) list box.
sv: Tar bort alla databasfält från listrutan Tabellkolumn(er).

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tablecols]
note: BFk6U
en: Lists all database columns to be inserted into the document.
sv: Visar alla databaskolumner som ska infogas i dokumentet.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|textview]
note: BBDKG
en: Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.
sv: Visar vilka databaskolumner som kommer att infogas i dokumentet. Du kan också skriva in text här. Texten kommer också att infogas i dokumentet.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabledbcols]
note: wFeTt
en: Specifies the database columns to be inserted into the text table.
sv: Anger vilka databaskolumner som ska infogas i texttabellen.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabletxtcols]
note: XmaQd
en: Select the database columns that you want to insert it in the document.
sv: Välj de databaskolumner som ska infogas i dokumentet.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableheading]
note: DJStE
en: Insert table heading
sv: Infoga tabellrubrik

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tableheading]
note: t6EBC
en: Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.
sv: Anger om en rubrikrad för kolumnerna ska infogas i texttabellen.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|columnname]
note: wEgCa
en: Apply column _name
sv: Använd kolumnnamn

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|columnname]
note: CXxAf
en: Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.
sv: Använder fältnamnen i databastabellen som rubriker för varje texttabellkolumn.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|rowonly]
note: Aeipk
en: Create row only
sv: Skapa bara rad

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|rowonly]
note: CEFVA
en: Inserts an empty heading line into the text table.
sv: Infogar en tom rad överst i texttabellen.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableformat]
note: oJMmt
en: Pr_operties...
sv: Egenskaper...

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tableformat]
note: s2Yfx
en: Opens the Table Format dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.
sv: Öppnar dialogrutan Tabellformat som du använder för att definiera tabellens egenskaper, t.ex. ramar, bakgrund och kolumnbredd.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|autoformat]
note: EyALm
en: Aut_oFormat...
sv: Autoformat...

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|autoformat]
note: uc3tJ
en: Opens the AutoFormat dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.
sv: Öppnar dialogrutan Autoformat som du använder för att välja den formatmall som ska användas när tabellen infogas.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|parastylelabel]
note: Ab7c7
en: Paragraph _style:
sv: Styckeformatmall:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|parastyle]
note: mTErr
en: This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.
sv: Här kan du välja andra styckeformatmallar som ska användas i det stycke som kommer att infogas i dokumentet.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|fromdatabase]
note: seYaw
en: From _database
sv: Från databas

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|fromdatabase]
note: FWyqG
en: Accepts the database formats.
sv: Godkänner databasformaten.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|userdefined]
note: sDwyx
en: _User-defined
sv: Användardefinierat

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|userdefined]
note: KRqrf
en: Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.
sv: Anger ett format från listan, om vissa datafälts formatinformation inte accepteras.

[ctx: insertfootnote|InsertFootnoteDialog]
note: UQUAG
en: Insert Footnote/Endnote
sv: Infoga fot-/slutnot

[ctx: insertfootnote|prev]
note: PLsmF
en: Previous footnote/endnote
sv: Föregående fot-/slutnot

[ctx: insertfootnote|extended_tip|prev]
note: LdyGB
en: Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.
sv: Går till föregående fotnot eller slutnot i dokumentet.

[ctx: insertfootnote|next]
note: LhiEr
en: Next footnote/endnote
sv: Nästa fot-/slutnot

[ctx: insertfootnote|extended_tip|next]
note: 5uMgu
en: Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.
sv: Går till nästa fotnot eller slutnot i dokumentet.

[ctx: insertfootnote|automatic]
note: HjJZd
en: Automatic
sv: Automatisk

[ctx: insertfootnote|extended_tip|automatic]
note: 5B8vB
en: Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.
sv: Numrerar automatiskt de fotnoter eller slutnoter som du infogar.

[ctx: insertfootnote|character]
note: sCxPm
en: Character:
sv: Tecken:

[ctx: insertfootnote|characterentry-atkobject]
note: BrqCB
en: Character
sv: Tecken

[ctx: insertfootnote|choosecharacter]
note: yx2tm
en: Choose…
sv: Välj…

[ctx: insertfootnote|extended_tip|choosecharacter]
note: XDgLr
en: Inserts a special character as a footnote or endnote anchor.
sv: Infogar ett specialtecken som förankringspunkt för en fotnot eller slutnot.

[ctx: insertfootnote|label1]
note: g3wcX
en: Numbering
sv: Numrering

[ctx: insertfootnote|footnote]
note: dFGBy
en: Footnote
sv: Fotnot

[ctx: insertfootnote|extended_tip|footnote]
note: Kn3DE
en: Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.
sv: Infogar en förankringspunkt för en fotnot på den plats där markören står i dokumentet och lägger till en fotnot längst ned på sidan.

[ctx: insertfootnote|endnote]
note: bQVDE
en: Endnote
sv: Slutnot

[ctx: insertfootnote|extended_tip|endnote]
note: smdRn
en: Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.
sv: Infogar en förankringspunkt för en slutnot på den plats där markören står i dokumentet och lägger till en slutnot i slutet av dokumentet.

[ctx: insertfootnote|label2]
note: F9Ef8
en: Type
sv: Typ

[ctx: insertscript|InsertScriptDialog]
note: ApbYD
en: Insert Script
sv: Infoga skript

[ctx: insertscript|extended_tip|previous]
note: H6Gmd
en: Jump to Previous Script.
sv: Hoppa till föregående skript.

[ctx: insertscript|extended_tip|next]
note: xDqL5
en: Jump to Next Script.
sv: Hoppa till nästa skript.

[ctx: insertscript|label1]
note: JbTo2
en: Script type:
sv: Skripttyp:

[ctx: insertscript|extended_tip|scripttype]
note: tUjiC
en: Enter the type of script that you want to insert.
sv: Ange vilken typ av skript du vill infoga.

[ctx: insertscript|extended_tip|url]
note: sYT47
en: Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the Browse button, locate the file, and then click Insert.
sv: Lägger till en länk till en skriptfil. Klicka på alternativfältet URL och ange sedan länken i rutan. Du kan också klicka på bläddringsknappen (...), leta rätt på filen och sedan klicka på Infoga.

[ctx: insertscript|extended_tip|urlentry]
note: v7yUw
en: Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the Browse button, locate the file, and then click Insert.
sv: Lägger till en länk till en skriptfil. Klicka på alternativfältet URL och ange sedan länken i rutan. Du kan också klicka på bläddringsknappen (...), leta rätt på filen och sedan klicka på Infoga.

[ctx: insertscript|browse]
note: 9XGDv
en: Browse…
sv: Bläddra…

[ctx: insertscript|extended_tip|browse]
note: rFmHc
en: Locate the script file that you want to link to, and then click Insert.
sv: Leta rätt på den skriptfil du vill länka till och klicka sedan på Infoga.

[ctx: insertscript|extended_tip|text]
note: D694K
en: Enter the script code that you want to insert.
sv: Ange den skriptkod du vill infoga.

[ctx: insertscript|extended_tip|textentry]
note: 8GXCG
en: Enter the script code that you want to insert.
sv: Ange den skriptkod du vill infoga.

[ctx: insertscript|extended_tip|InsertScriptDialog]
note: nSrqS
en: Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.
sv: Infogar ett skript där markören finns i ett HTML- eller textdokument.

[ctx: insertsectiondialog|InsertSectionDialog]
note: hqFAX
en: Insert Section
sv: Infoga område

[ctx: insertsectiondialog|ok]
note: rEeaX
en: _Insert
sv: _Infoga

[ctx: insertsectiondialog|section]
note: V4AJG
en: Section
sv: Område

[ctx: insertsectiondialog|columns]
note: hgnkY
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: insertsectiondialog|indents]
note: AbW5x
en: Indents
sv: Indrag

[ctx: insertsectiondialog|background]
note: deUnf
en: Background
sv: Bakgrund

[ctx: insertsectiondialog|notes]
note: Kt5QB
en: Footnotes/Endnotes
sv: Fot-/slutnoter

[ctx: inserttable|InsertTableDialog]
note: BBLE8
en: Insert Table
sv: Infoga tabell

[ctx: inserttable|ok]
note: 6HSVJ
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: inserttable|extended_tip|nameedit]
note: zNdax
en: Enter a name for the table.
sv: Ange ett namn till tabellen.

[ctx: inserttable|label3]
note: nrFC2
en: _Name:
sv: _Namn:

[ctx: inserttable|3]
note: ScZyw
en: _Columns:
sv: _Kolumner:

[ctx: inserttable|extended_tip|colspin]
note: AWrBU
en: Enter the number of columns that you want in the table.
sv: Ange det antal kolumner som ska finnas i tabellen.

[ctx: inserttable|4]
note: f3nKw
en: _Rows:
sv: _Rader:

[ctx: inserttable|extended_tip|rowspin]
note: TFLFE
en: Enter the number of rows that you want in the table.
sv: Ange det antal rader som ska finnas i tabellen.

[ctx: inserttable|label1]
note: M2tGB
en: General
sv: Allmänt

[ctx: inserttable|headercb]
note: dYEPP
en: Hea_ding
sv: _Rubrik

[ctx: inserttable|extended_tip|headercb]
note: EZBnS
en: Includes a heading row in the table.
sv: Inkludera en rubrikrad i tabellen.

[ctx: inserttable|repeatcb]
note: 7obXo
en: Repeat heading rows on new _pages
sv: Upprepa rubrikrader på nya _sidor

[ctx: inserttable|extended_tip|repeatcb]
note: LdEem
en: Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.
sv: Upprepar tabellrubriken överst på följande sida om tabellen sträcker sig över fler än en sida.

[ctx: inserttable|dontsplitcb]
note: EkDeF
en: Don’t _split table over pages
sv: Dela inte tabeller över sidor

[ctx: inserttable|extended_tip|dontsplitcb]
note: rGaCK
en: Prevents the table from spanning more than one page.
sv: Förhindrar tabellen från att dela sig vid en sidbrytning.

[ctx: inserttable|extended_tip|repeatheaderspin]
note: NveMH
en: Select the number of rows that you want to use for the heading.
sv: Ange hur många rader som ska användas som rubrikrader.

[ctx: inserttable|repeatheaderafter]
note: kkA32
en: Heading ro_ws:
sv: Rubrikrader:

[ctx: inserttable|label2]
note: D26kf
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: inserttable|lbTableStyle]
note: 9FGjK
en: Styles
sv: Formatmallar

[ctx: labeldialog|LabelDialog]
note: b4mJy
en: Labels
sv: Etiketter

[ctx: labeldialog|ok]
note: jnQsV
en: _New Document
sv: Nytt dokument

[ctx: labeldialog|extended_tip|ok]
note: HF8VF
en: Creates a new document for editing.
sv: Skapar ett nytt dokument som kan redigeras.

[ctx: labeldialog|labels]
note: hJSCq
en: Labels
sv: Etiketter

[ctx: labeldialog|private]
note: G378Z
en: Private
sv: Privat

[ctx: labeldialog|business]
note: CAEMT
en: Business
sv: Arbete

[ctx: labeldialog|options]
note: cs8CW
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: labelformatpage|label1]
note: ZNbvM
en: Hori_zontal pitch:
sv: Horisontellt avstånd:

[ctx: labelformatpage|label2]
note: SFCGD
en: _Vertical pitch:
sv: Vertikalt avstånd:

[ctx: labelformatpage|label3]
note: fpXAC
en: _Width:
sv: _Bredd:

[ctx: labelformatpage|label4]
note: 2ZXTL
en: _Height:
sv: Höjd:

[ctx: labelformatpage|label5]
note: BedQe
en: _Left margin:
sv: Vänster marginal:

[ctx: labelformatpage|label6]
note: 5PGWt
en: _Top margin:
sv: Övre marginal:

[ctx: labelformatpage|label7]
note: zPFR4
en: _Columns:
sv: _Kolumner:

[ctx: labelformatpage|label8]
note: L958B
en: R_ows:
sv: Rader:

[ctx: labelformatpage|label9]
note: UhqFw
en: P_age width:
sv: Sidbredd:

[ctx: labelformatpage|label10]
note: nG5uU
en: Pa_ge height:
sv: Sidhöjd:

[ctx: labelformatpage|save]
note: DKByW
en: _Save...
sv: _Spara...

[ctx: labelformatpage|extended_tip|save]
note: DEEfq
en: Saves the current label or business card format.
sv: Sparar det aktuella etikett- eller visitkortsformatet.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|hori]
note: CSycD
en: Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.
sv: Visar avståndet mellan vänsterkanterna av intilliggande etiketter eller visitkort. Om du definierar ett eget format anger du ett värde här.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|vert]
note: wKgmD
en: Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here.
sv: Visar avståndet mellan den övre kanten av en etikett eller ett visitkort och den övre kanten av etiketten eller visitkortet nedanför. Om du definierar ett eget format anger du ett värde här.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|width]
note: iSpdv
en: Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
sv: Visar bredden på etiketten eller visitkortet. Om du definierar ett eget format anger du ett värde här.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|height]
note: WGJFY
en: Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
sv: Visar höjden på etiketten eller visitkortet. Om du definierar ett eget format anger du ett värde här.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|left]
note: tGisE
en: Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
sv: Visar avståndet mellan överkanterna av intilliggande etiketter eller visitkort. Om du definierar ett eget format anger du ett värde här.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|top]
note: aMAV5
en: Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
sv: Visar avståndet från den översta kanten av sidan till den översta kanten av den första etiketten eller visitkortet. Om du definierar ett eget format anger du ett värde här.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|cols]
note: tzdCa
en: Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.
sv: Ange hur många etiketter eller visitkort som ska placeras bredvid varandra i bredd på sidan.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|rows]
note: CeSdu
en: Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.
sv: Ange hur många etiketter eller visitkort som ska placeras ovanpå varandra i sidans höjd.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|type]
note: ecGH2
en: Enter or select a label type.
sv: Ange eller markera en etikettyp.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|LabelFormatPage]
note: Uhwgr
en: Set paper formatting options.
sv: Ange alternativ för pappersformat.

[ctx: labeloptionspage|entirepage]
note: E9bCh
en: _Entire page
sv: Hela sidan

[ctx: labeloptionspage|singlelabel]
note: cDFub
en: _Single label
sv: Enstaka etikett

[ctx: labeloptionspage|label4]
note: MfBnH
en: Colu_mn
sv: Kolumn

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|cols]
note: rg2vY
en: Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page.
sv: Ange hur många etiketter eller visitkort du vill ha på en rad på sidan.

[ctx: labeloptionspage|label5]
note: 9xfPc
en: Ro_w
sv: Rad

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|rows]
note: Td3uW
en: Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page.
sv: Ange hur många rader med etiketter eller visitkort du vill ha på sidan.

[ctx: labeloptionspage|synchronize]
note: dPmJF
en: Synchroni_ze contents
sv: Synkronisera innehåll

[ctx: labeloptionspage|label1]
note: 97jZe
en: Distribute
sv: Fördela

[ctx: labeloptionspage|setup]
note: f57xo
en: Setup...
sv: Inställningar...

[ctx: labeloptionspage|printername]
note: ePWUe
en: Printer Name
sv: Skrivarnamn

[ctx: labeloptionspage|label2]
note: GoP4B
en: Printer
sv: Skrivare

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|LabelOptionsPage]
note: BxCVt
en: Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.
sv: Anger ytterligare alternativ för etiketter och visitkort, inklusive textsynkronisering och skrivarinställningar.

[ctx: linenumbering|LineNumberingDialog]
note: PQHNf
en: Line Numbering
sv: Radnumrering

[ctx: linenumbering|shownumbering]
note: fUTMR
en: Show numbering
sv: Visa Numrering

[ctx: linenumbering|extended_tip|shownumbering]
note: brVav
en: Adds line numbers to the current document.
sv: Lägger till radnummer i aktuellt dokument.

[ctx: linenumbering|characterstyle]
note: GCj2M
en: Character style:
sv: Teckenformatmall:

[ctx: linenumbering|position]
note: PCFPj
en: Position:
sv: Placering:

[ctx: linenumbering|spacing]
note: EFB9m
en: Spacing:
sv: Avstånd:

[ctx: linenumbering|interval]
note: NZABV
en: Interval:
sv: Intervall:

[ctx: linenumbering|extended_tip|styledropdown]
note: 4WhHD
en: Select the formatting style that you want to use for the line numbers.
sv: Välj den teckenformatmall som radnumren ska använda.

[ctx: linenumbering|extended_tip|formatdropdown]
note: tvmW5
en: Select the numbering style that you want to use.
sv: Välj det nummerformat som du vill använda.

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: ntwJw
en: Left
sv: Vänster

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 3BCVp
en: Right
sv: Höger

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: yBNwG
en: Inner
sv: Inre

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 8ReZp
en: Outer
sv: Yttre

[ctx: linenumbering|extended_tip|positiondropdown]
note: hhv5t
en: Select where you want the line numbers to appear.
sv: Ange var radnumreringen ska placeras.

[ctx: linenumbering|extended_tip|spacingspin]
note: 34vWC
en: Enter the amount of space that you want to leave between the line numbers and the text.
sv: Ange hur stort avstånd som ska lämnas mellan radnummer och text.

[ctx: linenumbering|extended_tip|intervalspin]
note: mPYiA
en: Enter the counting interval for the line numbers.
sv: Ange intervallet för hur ofta radnumren skrivs ut.

[ctx: linenumbering|intervallines]
note: YatD8
en: lines
sv: rader

[ctx: linenumbering|view]
note: i8DYH
en: View
sv: Vy

[ctx: linenumbering|every]
note: Lsj2A
en: Every:
sv: Var:

[ctx: linenumbering|extended_tip|textentry]
note: fwXBB
en: Enter the text that you want to use as a separator.
sv: Ange den text som du vill använda som skiljetecken.

[ctx: linenumbering|extended_tip|linesspin]
note: Cugqr
en: Enter the number of lines to leave between the separators.
sv: Ange antalet rader som lämnas mellan skiljetecknen.

[ctx: linenumbering|lines]
note: u6G7c
en: lines
sv: rader

[ctx: linenumbering|separator]
note: Toub5
en: Separator
sv: Skiljetecken

[ctx: linenumbering|blanklines]
note: aDAQE
en: Blank lines
sv: T~omma rader

[ctx: linenumbering|extended_tip|blanklines]
note: bmBtx
en: Includes empty paragraphs in the line count.
sv: Räkna även tomma stycken.

[ctx: linenumbering|linesintextframes]
note: qnnhG
en: Lines in text frames
sv: Rader i te~xtram

[ctx: linenumbering|showfooterheadernumbering]
note: tAaU6
en: Include header and footer
sv: Inkludera sidhuvud och sidfot

[ctx: linenumbering|restarteverynewpage]
note: FPgbW
en: Restart every new page
sv: Börja om på varje ny sida

[ctx: linenumbering|extended_tip|restarteverynewpage]
note: khfKF
en: Restarts line numbering at the top of each page in the document.
sv: Nollställer radnumreringen vid varje ny sida i dokumentet.

[ctx: linenumbering|count]
note: xBGhA
en: Count
sv: Räkna

[ctx: extended_tip|displayname]
note: 9Pyhz
en: Enter your name.
sv: Skriv ditt namn.

[ctx: extended_tip|address]
note: Sqhr9
en: Enter your email address for replies.
sv: Ange din e-postadress för svar.

[ctx: extended_tip|replyto]
note: yBLGV
en: Enter the address to use for email replies.
sv: Ange adressen som ska användas för e-postsvar.

[ctx: mailconfigpage|displayname_label]
note: nfWNf
en: _Your name:
sv: Ditt namn:

[ctx: mailconfigpage|address_label]
note: 9BEvE
en: _Email address:
sv: _E-postadress:

[ctx: mailconfigpage|replytocb]
note: 9rEdp
en: Send replies to _different email address
sv: Skicka svar till _annan e-postadress

[ctx: extended_tip|replytocb]
note: jAywn
en: Uses the email address that you enter in the Reply address text box as the reply-to email address.
sv: Använder e-postadressen du anger i textrutan Svarsadress som den e-postadress du får svar på.

[ctx: mailconfigpage|replyto_label]
note: AESca
en: _Reply address:
sv: Svarsadress:

[ctx: mailconfigpage|label1]
note: 5KJrn
en: User Information
sv: Användarinformation

[ctx: extended_tip|server]
note: FUCZ9
en: Enter the SMTP server name.
sv: Ange namnet på SMTP-servern.

[ctx: mailconfigpage|serverauthentication]
note: zeoLy
en: Ser_ver Authentication…
sv: Serverautentisering…

[ctx: extended_tip|serverauthentication]
note: iERhR
en: Opens the Server Authentication dialog where you can specify the server authentication settings for secure email.
sv: Öppnar dialogrutan Serverautentisering där du kan ange serverautentiseringsinställningarna för säker e-post.

[ctx: extended_tip|port]
note: AqgAF
en: Enter the SMTP port.
sv: Ange SMTP-port.

[ctx: mailconfigpage|server_label]
note: UU5RG
en: _Server name:
sv: Servernamn:

[ctx: mailconfigpage|secure]
note: RihCy
en: _Use secure connection (SSL)
sv: _Använd säker anslutning (SSL)

[ctx: extended_tip|secure]
note: CoPAE
en: When available, uses a secure connection to send emails.
sv: När det är tillgängligt använder du en säker anslutning för att skicka e-post.

[ctx: mailconfigpage|test]
note: U82eq
en: _Test Settings
sv: Testa inställningar

[ctx: extended_tip|test]
note: tezBK
en: Opens the Test Account Settings dialog to test the current settings.
sv: Öppnar dialogrutan Testa kontoinställningar där du kan testa de aktuella inställningarna.

[ctx: mailconfigpage|label2]
note: msmFF
en: Outgoing Server (SMTP) Settings
sv: Inställningar för utgående server (SMTP)

[ctx: extended_tip|MailConfigPage]
note: 5yzqi
en: Specifies the user information and server settings for when you send form letters as email messages.
sv: Anger användarinformation och serverinställningar för när du skickar standardbrev som e-postmeddelanden.

[ctx: mailmerge|MailmergeDialog]
note: RyDB6
en: Mail Merge
sv: Kopplad utskrift

[ctx: mailmerge|all]
note: GwH4i
en: _All
sv: Alla

[ctx: mailmerge|extended_tip|all]
note: 5JC4B
en: Processes all the records from the database.
sv: Bearbetar alla poster från databasen.

[ctx: mailmerge|selected]
note: HZJS2
en: _Selected records
sv: Markerade dataposter

[ctx: mailmerge|extended_tip|selected]
note: K9dSC
en: Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.
sv: Bearbetar endast de markerade posterna från databasen. Det här alternativet är bara tillgängligt om du har markerat de nödvändiga posterna i databasen.

[ctx: mailmerge|rbfrom]
note: VCERP
en: _From:
sv: _Från:

[ctx: mailmerge|extended_tip|rbfrom]
note: AEMgx
en: Specify the number of the first record to be printed.
sv: Ange numret på den första post som ska skrivas ut.

[ctx: mailmerge|extended_tip|from]
note: ACUEE
en: Specify the number of the first record to be printed.
sv: Ange numret på den första post som ska skrivas ut.

[ctx: mailmerge|label3]
note: kSjcA
en: _To:
sv: _Till:

[ctx: mailmerge|extended_tip|to]
note: sUXJo
en: Specify the number of the last record to be printed.
sv: Ange numret på den sista post som ska skrivas ut.

[ctx: mailmerge|recordslabel]
note: 8ZDzD
en: Records
sv: Poster

[ctx: mailmerge|printer]
note: 9MNVA
en: _Printer
sv: Skrivare

[ctx: mailmerge|extended_tip|printer]
note: rMZGy
en: Prints the form letters.
sv: Skriver ut standardbreven.

[ctx: mailmerge|electronic]
note: UeS6C
en: _Electronic
sv: _Elektronisk

[ctx: mailmerge|file]
note: 5ZWAB
en: File
sv: Fil

[ctx: mailmerge|extended_tip|file]
note: fS96j
en: Saves the form letters in files.
sv: Sparar standardbreven i filer.

[ctx: mailmerge|singlejobs]
note: o3LR6
en: _Single print jobs
sv: Skapa enstaka utskriftsjobb

[ctx: mailmerge|generate]
note: p6r4G
en: Generate file name from _database
sv: Skapa filnamn från _databas

[ctx: mailmerge|extended_tip|generate]
note: KEEvW
en: Generate each file name from data contained in a database.
sv: Skapa varje filnamn från data som finns i en databas.

[ctx: mailmerge|fieldlabel]
note: nw8Ax
en: Field:
sv: Fält:

[ctx: mailmerge|pathlabel]
note: 7YFc9
en: _Path:
sv: _Sökväg:

[ctx: mailmerge|fileformatlabel]
note: Qmqis
en: F_ile format:
sv: Filformat:

[ctx: mailmerge|extended_tip|field]
note: y8TZP
en: Uses the content of the selected database field as the file name for the form letter.
sv: Använder innehållet i det markerade databasfältet som filnamn för standardbrevet.

[ctx: mailmerge|extended_tip|fileformat]
note: GLPxA
en: Select the file format to store the resulting document.
sv: Välj filformat för att lagra det resulterande dokumentet.

[ctx: mailmerge|extended_tip|pathpb]
note: JFCAP
en: Opens the Select Path dialog.
sv: Öppnar dialogrutan Välj ut sökväg.

[ctx: mailmerge|extended_tip|path]
note: mqhEz
en: Specifies the path to store the form letters.
sv: Anger var standardbreven ska sparas.

[ctx: mailmerge|subjectlabel]
note: Bjh2Z
en: _Subject:
sv: Ämne:

[ctx: mailmerge|attachmentslabel]
note: bqGD8
en: Attachments:
sv: Bilagor:

[ctx: mailmerge|mailformatlabel]
note: nFGt3
en: Mail format:
sv: Brevformat:

[ctx: mailmerge|html]
note: f5arv
en: HTM_L
sv: HTML

[ctx: mailmerge|rtf]
note: aqcBi
en: RT_F
sv: RTF

[ctx: mailmerge|passwd-check]
note: CnEBu
en: Save with password
sv: Spara med lösenord

[ctx: mailmerge|passwd-label]
note: FFSYA
en: Password field:
sv: Lösenordsfält:

[ctx: mailmerge|singledocument]
note: LDBbz
en: S_ave as single document
sv: Spara som ett enda dokument

[ctx: mailmerge|extended_tip|singledocument]
note: EFAPN
en: Create one big document containing all data records.
sv: Skapa ett stort dokument som innehåller alla dataposter

[ctx: mailmerge|individualdocuments]
note: mdC58
en: Sa_ve as individual documents
sv: Spara som enskilda dokument

[ctx: mailmerge|extended_tip|individualdocuments]
note: VvLBo
en: Create one document for every one data record.
sv: Skapa ett dokument för varje datapost.

[ctx: mailmerge|savemergeddoclabel]
note: bAuH5
en: Save Merged Document
sv: Spara den kopplade utskriften

[ctx: mailmerge|outputlabel]
note: hNH8a
en: Output
sv: Utdata

[ctx: mailmerge|extended_tip|MailmergeDialog]
note: sQ3GC
en: The Mail Merge dialog helps you in printing and saving form letters.
sv: Dialogrutan Kopplad utskrift hjälper dig att skriva ut och spara standardbrev.

[ctx: mailmergedialog|MailMergeDialog]
note: SjjnV
en: Mail Merge
sv: Kopplad utskrift

[ctx: mailmergedialog|document]
note: BSJ4X
en: From this _document
sv: Från detta _dokument

[ctx: mailmergedialog|template]
note: Ew2Bo
en: From a _template
sv: Från en _mall

[ctx: mailmergedialog|label1]
note: MzVLu
en: Create
sv: Skapa

[ctx: managechangessidebar|accept]
note: UA8EY
en: _Accept
sv: A_cceptera

[ctx: managechangessidebar|reject]
note: R7DDu
en: _Reject
sv: Av_visa

[ctx: managechangessidebar|acceptall]
note: bt9yq
en: A_ccept All
sv: A_cceptera alla

[ctx: managechangessidebar|rejectall]
note: AiYCZ
en: R_eject All
sv: A_vböj alla

[ctx: managechangessidebar|writeredit]
note: kGwFD
en: Edit Comment...
sv: Redigera kommentar...

[ctx: managechangessidebar|writersort]
note: E9ZFR
en: Sort By
sv: Sortera efter

[ctx: managechangessidebar|writeraction]
note: HTAC6
en: Action
sv: Åtgärd

[ctx: managechangessidebar|writerauthor]
note: dfFhr
en: Author
sv: Författare

[ctx: managechangessidebar|writerdate]
note: GisU3
en: Date
sv: Datum

[ctx: managechangessidebar|writerdesc]
note: FuCGu
en: Comment
sv: Kommentar

[ctx: managechangessidebar|writerposition]
note: 2HuG3
en: Document Position
sv: Dokumentposition

[ctx: readonlymenu|STR_UPDATE]
note: qy73g
en: _Update
sv: _Uppdatera

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_SEL]
note: MUFyx
en: Selection
sv: Urval

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_INDEX]
note: Xv4Q8
en: Indexes
sv: Index

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_SEL]
note: NekK7
en: Links
sv: Länkar

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_ALL]
note: RiguA
en: All
sv: Alla

[ctx: mastercontextmenu|STR_EDIT_CONTENT]
note: kxEdV
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: mastercontextmenu|STR_EDIT_LINK]
note: V4abB
en: Edit link
sv: Redigera länk

[ctx: readonlymenu|STR_EDIT_INSERT]
note: 4DrHX
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: mastercontextmenu|STR_FILE]
note: Eg3ib
en: File
sv: Arkiv

[ctx: mastercontextmenu|STR_NEW_FILE]
note: m6agV
en: New Document
sv: Nytt dokument

[ctx: mastercontextmenu|STR_DELETE_ENTRY]
note: diCCN
en: _Delete
sv: _Ta bort

[ctx: mergeconnectdialog|MergeConnectDialog]
note: Gnk7X
en: Data Source Connection
sv: Anslutning till datakälla

[ctx: mergeconnectdialog|existing]
note: Mr2UG
en: _Use existing
sv: Använd existerande anslutning

[ctx: mergeconnectdialog|new]
note: j64cG
en: _Create new connection
sv: Skapa en ny anslutning

[ctx: mergeconnectdialog|label2]
note: NEDKH
en: Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source.
sv: Fält används för att förse standardbrev med persondata. Fälten är platshållare för data som kommer från en datakälla, t.ex. en databas. Fälten i standardbrevet måste vara anslutna till datakällan.

[ctx: mergeconnectdialog|label1]
note: erCDQ
en: Connect
sv: Anslut

[ctx: mergetabledialog|MergeTableDialog]
note: d5YqG
en: Merge Tables
sv: Sammanfoga tabeller

[ctx: mergetabledialog|prev]
note: TNtgp
en: Join with _previous table
sv: Sammanfoga med _tidigare tabell

[ctx: mergetabledialog|next]
note: BqasK
en: Join with _next table
sv: Sammanfoga med _nästa tabell

[ctx: mergetabledialog|label1]
note: 2piPE
en: Mode
sv: Läge

[ctx: mmaddressblockpage|addresslist]
note: M7mkx
en: Select A_ddress List...
sv: Välj adresslista...

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|addresslist]
note: 7vUgG
en: Opens the Select Address List dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.
sv: Öppnar dialogrutan Välj adresslista där du kan välja en datakälla för adresserna, lägga till nya adresser eller skriva en ny adresslista.

[ctx: mmaddressblockpage|differentlist]
note: kG8DG
en: Select Different A_ddress List...
sv: Välj en annan a_dresslista...

[ctx: mmaddressblockpage|currentaddress]
note: Sb7nE
en: Current address list: %1
sv: Aktuell adresslista: %1

[ctx: mmaddressblockpage|label2]
note: 8JF4w
en: Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block.
sv: Välj adresslistan som innehåller de adressdata som du vill använda. Dessa data krävs för att skapa adressblocket.

[ctx: mmaddressblockpage|assign]
note: DNaP6
en: Match _Fields...
sv: Matcha _fält...

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|assign]
note: seTsD
en: Opens the Match Fields dialog.
sv: Öppnar dialogrutan Matcha fält.

[ctx: mmaddressblockpage|label4]
note: jBqUV
en: Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source.
sv: Matcha den kopplade utskriftens fältnamn med kolumnrubriken i datakällan.

[ctx: mmaddressblockpage|address]
note: KNMW6
en: _This document shall contain an address block
sv: Det här dokumentet ska innehålla ett adressblock.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|address]
note: 5KBsc
en: Adds an address block to the mail merge document.
sv: Lägger till ett adressblock i det kopplade dokumentet.

[ctx: mmaddressblockpage|settings]
note: XGCEE
en: _More...
sv: _Mer...

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|settings]
note: irYyv
en: Opens the Select Address Block dialog.
sv: Öppnar dialogrutan Välj adressblock.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|settingspreview]
note: uu6BK
en: Select the address block layout that you want to use.
sv: Markera den layout för adressblock som du vill använda.

[ctx: mmaddressblockpage|hideempty]
note: 6UxZF
en: _Suppress lines with just empty fields
sv: _Utelämna rader med enbart tomma fält

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|hideempty]
note: icdn5
en: Enable to leave empty lines out of the address.
sv: Aktivera om du inte vill ha med tomma rader i adressen.

[ctx: mmaddressblockpage|prev|tooltip_text]
note: de4LB
en: Preview Previous Address Block
sv: Förhandsgranska föregående adressblock

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|prev]
note: Eh2p9
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
sv: Använd bläddringsknapparna när du vill förhandsgranska information från föregående eller nästa datapost.

[ctx: mmaddressblockpage|next|tooltip_text]
note: VJLVC
en: Preview Next Address Block
sv: Förhandsgranska nästa adressblock

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|next]
note: 9sK8G
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
sv: Använd bläddringsknapparna när du vill förhandsgranska information från föregående eller nästa datapost.

[ctx: mmaddressblockpage|documentindex]
note: 5FAA9
en: Document: %1
sv: Dokument: %1

[ctx: mmaddressblockpage|label6]
note: JmEkU
en: Check if the address data matches correctly.
sv: Kontrollera om adressdata matchar korrekt.

[ctx: mmaddressblockpage|label1]
note: Atojr
en: Insert Address Block
sv: Infoga adressblock

[ctx: mmcreatingdialog|MMCreatingDialog]
note: qr3dv
en: Mail Merge
sv: Kopplad utskrift

[ctx: mmcreatingdialog|label2]
note: ZGLiG
en: Progress:
sv: Förlopp:

[ctx: mmcreatingdialog|label3]
note: BJbG4
en: Creating documents...
sv: Skapar dokument...

[ctx: mmcreatingdialog|progress]
note: VGzPa
en: %X of %Y
sv: %X av %Y

[ctx: mmlayoutpage|label6]
note: Akrs2
en: _From top
sv: Från överkant

[ctx: mmlayoutpage|top]
note: cgzFG
en: 2.00
sv: 2,00

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|top]
note: XTEnY
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.
sv: Ange hur mycket utrymme som ska finnas mellan sidans överkant och adressblockets överkant.

[ctx: mmlayoutpage|align]
note: j3QQH
en: Align to text body
sv: Justera efter brödtext

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|align]
note: BE4cD
en: Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.
sv: Justerar ramen som innehåller adressblock mot vänster sidmarginal.

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|left]
note: nXTWc
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.
sv: Ange hur mycket utrymme som ska finnas mellan sidans vänstra kant och adressblockets vänstra kant.

[ctx: mmlayoutpage|leftft]
note: FwgfG
en: From _left
sv: Från vänster

[ctx: mmlayoutpage|label2]
note: hFZkG
en: Address Block Position
sv: Adressblockets placering

[ctx: mmlayoutpage|label4]
note: RXuEV
en: Move
sv: Flytta

[ctx: mmlayoutpage|label5]
note: tdpVa
en: Move
sv: Flytta

[ctx: mmlayoutpage|up]
note: 8RH52
en: _Up
sv: _Uppåt

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|up]
note: UAeYJ
en: Moves the salutation up.
sv: Flyttar hälsningsfrasen uppåt.

[ctx: mmlayoutpage|down]
note: toRE2
en: _Down
sv: _Nedåt

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|down]
note: JErEG
en: Moves the salutation down.
sv: Flyttar hälsningsfrasen nedåt.

[ctx: mmlayoutpage|label3]
note: smDgJ
en: Salutation Position
sv: Hälsningsfrasens placering

[ctx: mmlayoutpage|zoom]
note: kF4Eb
en: Entire page
sv: Hela sidan

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|zoom]
note: qaDqV
en: Select a magnification for the print preview.
sv: Välj en förstoring för förhandsgranskningen.

[ctx: mmlayoutpage|example-atkobject]
note: WB6v3
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: mmlayoutpage|label1]
note: 2EvMJ
en: Adjust Layout of Address Block and Salutation
sv: Justera layout för adressblock och hälsningsfras

[ctx: mmmailbody|MailBodyDialog]
note: 9J5W4
en: Email Message
sv: E-postmeddelande

[ctx: mmmailbody|bodyft]
note: NdBGD
en: Write your message here
sv: Skriv meddelandet här

[ctx: mmmailbody|greeting]
note: AEVTw
en: This email should contain a salutation
sv: Det här e-postmeddelandet bör innehålla en hälsning

[ctx: mmmailbody|generalft]
note: i7T9E
en: General salutation
sv: Allmän hälsning

[ctx: mmmailbody|extended_tip|general]
note: fB4pf
en: Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.
sv: Markera den standardhälsning som ska användas om en personlig hälsningsfras inte kan skapas.

[ctx: mmmailbody|femalefi]
note: FbDGH
en: Address list field indicating a female recipient
sv: Adressfält som anger om det är en kvinnlig mottagare

[ctx: mmmailbody|femaleft]
note: CGRhM
en: _Female
sv: Kvinna

[ctx: mmmailbody|maleft]
note: AsBWM
en: _Male
sv: Man

[ctx: mmmailbody|femalecolft]
note: bXB8d
en: Field name
sv: Fältnamn

[ctx: mmmailbody|femalefieldft]
note: 4z8EE
en: Field value
sv: Fältvärde

[ctx: mmmailbody|newfemale]
note: BNLQL
en: _New...
sv: _Ny...

[ctx: mmmailbody|extended_tip|newfemale]
note: FUyzo
en: Opens the Custom Salutation dialog for a female recipient.
sv: Öppnar dialogrutan Anpassa hälsningsfras för en kvinnlig mottagare.

[ctx: mmmailbody|newmale]
note: iDifX
en: N_ew...
sv: Ny...

[ctx: mmmailbody|extended_tip|newmale]
note: MPBju
en: Opens the Custom Salutation dialog for a male recipient.
sv: Öppnar dialogrutan Anpassa hälsningsfras för en manlig mottagare.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|female]
note: qEdFG
en: Select the personalized greeting for a female recipient.
sv: Markera den anpassade hälsningen för en kvinnlig mottagare.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|male]
note: 6Fqxk
en: Select the personalized greeting for a male recipient.
sv: Markera den anpassade hälsningen för en manlig mottagare.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|femalecol]
note: DEff3
en: Select the field name of the address database field that contains the gender information.
sv: Markera fältnamnet för adressdatabasfältet som innehåller information om kön.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|femalefield]
note: GNvsR
en: Select the field value that indicates the gender of the recipient.
sv: Markera fältvärdet som anger mottagarens kön.

[ctx: mmmailbody|personalized]
note: K6a9E
en: Insert personalized salutation
sv: Infoga personlig hälsningsfras

[ctx: mmmailbody|extended_tip|personalized]
note: vyKar
en: Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.
sv: Infogar en personanpassad hälsningsfras. Om du vill använda standardhälsningsfrasen avmarkerar du den här kryssrutan.

[ctx: mmoutputtypepage|letterft]
note: Zqr7R
en: Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient.
sv: Skicka brev till en grupp med mottagare. Breven kan innehålla ett adressblock och en hälsningsfras. Breven kan personanpassas för varje mottagare.

[ctx: mmoutputtypepage|emailft]
note: 8KmNe
en: Send email messages to a group of recipients. The email messages can contain a salutation. The email messages can be personalized for each recipient.
sv: Skicka e-postmeddelanden till en grupp mottagare. E-postmeddelandena kan innehålla en hälsning. E-postmeddelandena kan anpassas för varje mottagare.

[ctx: mmoutputtypepage|letter]
note: C55d9
en: _Letter
sv: Brev

[ctx: mmoutputtypepage|extended_tip|letter]
note: rAnN7
en: Creates a printable mail merge document.
sv: Skapar ett utskrivbart kopplat dokument.

[ctx: mmoutputtypepage|email]
note: 7oDY3
en: _Email message
sv: _E-postmeddelande

[ctx: mmoutputtypepage|label1]
note: roGWt
en: What Type of Document Do You Want to Create?
sv: Vilken typ av dokument vill du skapa?

[ctx: mmresultemaildialog|MMResultEmailDialog]
note: 4jmu8
en: Email merged document
sv: E-posta kopplad utskrift

[ctx: mmresultemaildialog|ok]
note: gT9YY
en: Send Documents
sv: Skicka dokument

[ctx: mmresultemaildialog|mailtoft]
note: cNmQk
en: T_o
sv: Till

[ctx: mmresultemaildialog|copyto]
note: H6VrM
en: _Copy to...
sv: Kopia till...

[ctx: mmresultemaildialog|subjectft]
note: HAvs3
en: S_ubject
sv: Ämne:

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|subject]
note: 8ZZt9
en: Enter the subject line for the email messages.
sv: Ange ämnesraden för e-postmeddelandena.

[ctx: mmresultemaildialog|sendasft]
note: DRHXR
en: Sen_d as
sv: Skicka som

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: FUKtT
en: OpenDocument Text
sv: OpenDocument-text

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: MUQ4h
en: Adobe PDF-Document
sv: Adobe PDF-dokument

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: LpGGz
en: Microsoft Word Document
sv: Microsoft Word-dokument

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: xSrmF
en: HTML Message
sv: HTML-meddelande

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: eCCZz
en: Plain Text
sv: Oformaterad text

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|sendas]
note: AzGMf
en: Select the mail format for the email messages.
sv: Välj e-postmeddelandets e-postformat.

[ctx: mmresultemaildialog|sendassettings]
note: A25u6
en: Pr_operties...
sv: Egenskaper...

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|sendassettings]
note: ebnCM
en: Opens the E-Mail Message dialog where you can enter the email message for the mail merge files that are sent as attachments.
sv: Öppnar dialogrutan E-postmeddelande där du kan ange e-postmeddelandet för de kopplade filer som skickas som bilagor.

[ctx: mmresultemaildialog|passwordft]
note: TePCV
en: Password
sv: Lösenord

[ctx: mmresultemaildialog|passwordcb]
note: AEF8w
en: Save with password
sv: Spara med lösenord

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|attach]
note: vHPkv
en: Shows the name of the attachment.
sv: Visar bilagans namn.

[ctx: mmresultemaildialog|attachft]
note: Z6zpg
en: Name of the a_ttachment
sv: Bilagans namn

[ctx: mmresultemaildialog|label2]
note: 3JkpG
en: Email Options
sv: E-postalternativ

[ctx: mmresultemaildialog|sendallrb]
note: kCBDz
en: S_end all documents
sv: Skicka alla dokument

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|sendallrb]
note: FxrTt
en: Select to send emails to all recipients.
sv: Välj för att skicka e-post till alla mottagare.

[ctx: mmresultemaildialog|fromrb]
note: EN8Jh
en: _From
sv: _Från

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|fromrb]
note: kdkiA
en: Selects a range of records starting at the record number in the From box and ending at the record number in the To box.
sv: Väljer ett antal poster som börjar med postnumret i rutan Från och slutar med postnumret i rutan Till.

[ctx: mmresultemaildialog|toft]
note: S2Qdz
en: _To
sv: _Till

[ctx: mmresultprintdialog|MMResultPrintDialog]
note: rD68U
en: Print merged document
sv: Skriv ut den kopplade utskriften

[ctx: mmresultprintdialog|ok]
note: 5a7YA
en: Print Documents
sv: Skriv ut dokument

[ctx: mmresultprintdialog|printerft]
note: juZiE
en: _Printer
sv: Skrivare

[ctx: mmresultprintdialog|printersettings]
note: SBDzy
en: P_roperties...
sv: Egenskaper...

[ctx: mmresultprintdialog|printallrb]
note: VemES
en: Print _all documents
sv: Skriv ut _alla dokument

[ctx: mmresultprintdialog|fromrb]
note: 4fHrU
en: _From
sv: _Från

[ctx: mmresultprintdialog|toft]
note: 9nnCK
en: _To
sv: _Till

[ctx: mmresultsavedialog|MMResultSaveDialog]
note: XPDJt
en: Save merged document
sv: Spara de kopplade utskriftsdokumenten

[ctx: mmresultsavedialog|ok]
note: htZAM
en: Save Documents
sv: Spara dokument

[ctx: mmresultsavedialog|singlerb]
note: yQdjt
en: S_ave as a single large document
sv: Spara som ett enda dokument

[ctx: mmresultsavedialog|individualrb]
note: ZVJLJ
en: Sa_ve as individual documents
sv: Spara som enskilda dokument

[ctx: mmresultsavedialog|fromrb]
note: xRGbs
en: _From
sv: _Från

[ctx: mmresultsavedialog|toft]
note: LGEwR
en: _To
sv: _Till

[ctx: mmsalutationpage|previewft]
note: Vd4X6
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: mmsalutationpage|assign]
note: UqSJW
en: _Match fields...
sv: _Matcha fält...

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|assign]
note: TdGGG
en: Opens the Match Fields dialog.
sv: Öppnar dialogrutan Matcha fält.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|preview]
note: CDmVL
en: Displays a preview of the salutation.
sv: Visar en förhandsvisning av hälsningsfrasen.

[ctx: mmsalutationpage|prev|tooltip_text]
note: NUC5G
en: Preview Previous Address Block
sv: Förhandsgranska föregående adressblock

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|prev]
note: WUhJW
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
sv: Använd bläddringsknapparna när du vill förhandsgranska information från föregående eller nästa datapost.

[ctx: mmsalutationpage|next|tooltip_text]
note: 5CDnR
en: Preview Next Address Block
sv: Förhandsgranska nästa adressblock

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|next]
note: rnqbV
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
sv: Använd bläddringsknapparna när du vill förhandsgranska information från föregående eller nästa datapost.

[ctx: mmsalutationpage|documentindex]
note: rS3A8
en: Document: %1
sv: Dokument: %1

[ctx: mmsalutationpage|greeting]
note: rWpBq
en: This document should contain a salutation
sv: Det här dokument ska innehålla en hälsningsfras

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|greeting]
note: zPnZa
en: Adds a salutation.
sv: Infogar en hälsningsfras.

[ctx: mmsalutationpage|generalft]
note: DDB2B
en: General salutation
sv: Allmän hälsning

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|general]
note: 7Snab
en: Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.
sv: Markera den standardhälsning som ska användas när du inte anger en egen.

[ctx: mmsalutationpage|femalefi]
note: CegBx
en: Address list field indicating a female recipient
sv: Adressfält som anger om det är en kvinnlig mottagare

[ctx: mmsalutationpage|femaleft]
note: Gu5tC
en: _Female
sv: Kvinna

[ctx: mmsalutationpage|maleft]
note: Rmtni
en: _Male
sv: Man

[ctx: mmsalutationpage|femalecolft]
note: dUuiH
en: Field name
sv: Fältnamn

[ctx: mmsalutationpage|femalefieldft]
note: cFDEw
en: Field value
sv: Fältvärde

[ctx: mmsalutationpage|newfemale]
note: YCdbP
en: _New...
sv: _Ny...

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|newfemale]
note: iQETJ
en: Opens the Custom Salutation (Female recipient) dialog.
sv: Öppnar dialogrutan Anpassa hälsningsfras (kvinnliga mottagare).

[ctx: mmsalutationpage|newmale]
note: R5QR8
en: N_ew...
sv: Ny...

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|newmale]
note: ACYDN
en: Opens the Custom Salutation (Male recipient) dialog.
sv: Öppnar dialogrutan Anpassa hälsningsfras (manliga mottagare).

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|female]
note: fAUfC
en: Select the personalized greeting for a female recipient.
sv: Markera den anpassade hälsningen för en kvinnlig mottagare.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|male]
note: 9oaEY
en: Select the personalized greeting for a male recipient.
sv: Markera den anpassade hälsningen för en manlig mottagare.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|femalecol]
note: YvzLW
en: Select the field name of the address database field that contains the gender information.
sv: Markera fältnamnet för adressdatabasfältet som innehåller information om kön.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|femalefield]
note: QxevE
en: Select the field value that indicates the gender of the recipient.
sv: Markera fältvärdet som anger mottagarens kön.

[ctx: mmsalutationpage|personalized]
note: AXiog
en: Insert personalized salutation
sv: Infoga personlig hälsningsfras

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|personalized]
note: YZcw2
en: Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.
sv: Infogar en personanpassad hälsningsfras i en kopplad utskrift. Om du vill använda standardhälsningsfrasen avmarkerar du den här kryssrutan.

[ctx: mmsalutationpage|label1]
note: nbXMj
en: Create a Salutation
sv: Skapa en hälsningsfras

[ctx: mmselectpage|currentdoc]
note: TC3eL
en: Use the current _document
sv: Använd det aktuella dokumentet

[ctx: mmselectpage|extended_tip|currentdoc]
note: EUVtU
en: Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.
sv: Använder aktuellt Writer dokument som grund för det kopplade dokumentet.

[ctx: mmselectpage|newdoc]
note: KUEyG
en: Create a ne_w document
sv: Skapa ett nytt dokument

[ctx: mmselectpage|extended_tip|newdoc]
note: XY8FU
en: Creates a new Writer document to use for the mail merge.
sv: Skapar ett nytt Writer dokument som ska användas vid en kopplad utskrift.

[ctx: mmselectpage|loaddoc]
note: bATvf
en: Start from _existing document
sv: Börja från ett befintligt dokument

[ctx: mmselectpage|extended_tip|loaddoc]
note: MFqCS
en: Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.
sv: Välj ett befintligt Writer dokument som ska användas som grund för ett kopplat dokument.

[ctx: mmselectpage|template]
note: GieL3
en: Start from a t_emplate
sv: Börja från en mall

[ctx: mmselectpage|extended_tip|template]
note: BxBQF
en: Select the template that you want to create your mail merge document with.
sv: Markera den mall som du vill skapa det kopplade dokumentet med.

[ctx: mmselectpage|recentdoc]
note: mSCWL
en: Start fro_m a recently saved starting document
sv: Börja från ett nyligen sparat startdokument

[ctx: mmselectpage|extended_tip|recentdoc]
note: xomYf
en: Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.
sv: Utgå från ett befintligt kopplat dokument när du skapar ett nytt.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|recentdoclb]
note: JMgbV
en: Select the document.
sv: Markera dokumentet.

[ctx: mmselectpage|browsedoc]
note: BUbEr
en: B_rowse...
sv: Bläddra...

[ctx: mmselectpage|extended_tip|browsedoc]
note: i7inE
en: Locate the Writer document that you want to use, and then click Open.
sv: Lokalisera det Writer-dokument som du vill använda, och klicka på Öppna.

[ctx: mmselectpage|browsetemplate]
note: 3trwP
en: B_rowse...
sv: Bläddra...

[ctx: mmselectpage|label1]
note: 8ESAz
en: Select Starting Document for the Mail Merge
sv: Välj startdokumentet för kopplad utskrift

[ctx: mmsendmails|SendMailsDialog]
note: CDQgx
en: Sending Email messages
sv: Skickar e-postmeddelanden

[ctx: mmsendmails|stop]
note: SAQKs
en: _Pause
sv: _Paus

[ctx: mmsendmails|label3]
note: DNMAX
en: The connection to the outgoing mail server has been established
sv: Anslutningen till den utgående e-postservern har upprättats

[ctx: mmsendmails|transferstatus]
note: s8CDU
en: %1 of %2 emails sent
sv: %1 av %2 e-postmeddelanden skickade

[ctx: mmsendmails|paused]
note: 6VN4T
en: Sending paused
sv: Sändningen är pausad

[ctx: mmsendmails|errorstatus]
note: 7xjc3
en: Emails not sent: %1
sv: E-postmeddelanden som inte har skickats: %1

[ctx: mmsendmails|nameft]
note: 2CxFG
en: Task
sv: Uppgift

[ctx: mmsendmails|label5]
note: kEpcV
en: Details
sv: Detaljer

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_SEND_OUTLINE_TO_CLIPBOARD_ENTRY]
note: c2i5B
en: Send Outline to Clipboard
sv: Skicka disposition till urklipp

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_GOTO]
note: 7HC9V
en: Go to
sv: Gå till

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_SELECT]
note: VCmAZ
en: Select
sv: Välj

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE]
note: dajzZ
en: Delete
sv: Ta bort

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_PROMOTE_CHAPTER]
note: CQSp3
en: Promote Chapter
sv: Flytta kapitel uppåt

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DEMOTE_CHAPTER]
note: ikRHB
en: Demote Chapter
sv: Flytta kapitel nedåt

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_PROMOTE_LEVEL]
note: MhtFa
en: Promote Level
sv: Höj nivån

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DEMOTE_LEVEL]
note: dUM5D
en: Demote Level
sv: Sänk nivån

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_REMOVE_INDEX]
note: tukRq
en: _Remove Index
sv: _Ta bort index

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_UPDATE]
note: C4355
en: _Update
sv: _Uppdatera

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_EDIT_ENTRY]
note: BtCca
en: Edit...
sv: Redigera...

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_REMOVE_TBL_PROTECTION]
note: BYyhD
en: _Unprotect
sv: _Ta bort skydd

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_READONLY_IDX]
note: 6KWWG
en: Read-_only
sv: _Skrivskyddat

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ENTRY]
note: BUQRq
en: _Delete
sv: _Ta bort

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_RENAME]
note: CUqD5
en: _Rename...
sv: _Byt namn...

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_SHOW]
note: U5nAb
en: Show All
sv: Visa alla

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_HIDE]
note: E2wWp
en: Hide All
sv: Dölj alla

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_DELETE]
note: aDRke
en: Delete All
sv: Ta bort alla

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_TRACKING]
note: EBK2E
en: Outline Tracking
sv: Dispositionsspårning

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_LEVEL]
note: cECoG
en: Outline Level
sv: Dispositionsnivå

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DRAGMODE]
note: GyAcG
en: Drag Mode
sv: Draläge

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DISPLAY]
note: Zehx2
en: Display
sv: Visa

[ctx: navigatorpanel|STR_FILE]
note: NyHHE
en: File
sv: Arkiv

[ctx: navigatorpanel|STR_NEW_FILE]
note: NZZqB
en: New Document
sv: Nytt dokument

[ctx: navigatorpanel|contenttoggle|tooltip_text]
note: xuEPo
en: Toggle Master View
sv: Bakgrundsvy på/av

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|contenttoggle]
note: bavit
en: Switches between master view and normal view if a master document is open.
sv: Växlar mellan samlingsläget och den normala vyn om ett samlingsdokument är öppet.

[ctx: navigatorpanel|root|tooltip_text]
note: DgvFE
en: Content Navigation View
sv: Innehållsvy

[ctx: navigatorpanel|header|tooltip_text]
note: Ngjxu
en: Header
sv: Sidhuvud

[ctx: navigatorpanel|footer|tooltip_text]
note: dfTJU
en: Footer
sv: Sidfot

[ctx: navigatorpanel|anchor|tooltip_text]
note: EefnL
en: Anchor<->Text
sv: Ankare <-> Text

[ctx: navigatorpanel|reminder|tooltip_text]
note: GbEFs
en: Set Reminder
sv: Ange temporärt bokmärke

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|reminder]
note: d2Bnv
en: Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the Navigation icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
sv: Klicka här för att skapa ett tillfälligt bokmärke på det ställe där markören står. Du kan definiera upp till fem tillfälliga bokmärken. Om du vill hoppa till ett temporärt bokmärke klickar du på ikonen Navigation, klickar på ikonen Temporärt bokmärke i fönstret Navigation och sedan på knappen Föregående eller Nästa.

[ctx: navigatorpanel|headings|tooltip_text]
note: PjUEP
en: Heading Levels Shown
sv: Visade rubriknivåer

[ctx: navigatorpanel|listbox|tooltip_text]
note: sxyvw
en: List Box On/Off
sv: Listruta på/av

[ctx: navigatorpanel|promote|tooltip_text]
note: ijAjg
en: Promote Level
sv: Höj nivån

[ctx: navigatorpanel|demote|tooltip_text]
note: A7vWQ
en: Demote Level
sv: Sänk nivån

[ctx: navigatorpanel|chapterup|tooltip_text]
note: SndsZ
en: Promote Chapter
sv: Flytta kapitel uppåt

[ctx: navigatorpanel|chapterdown|tooltip_text]
note: MRuAa
en: Demote Chapter
sv: Flytta kapitel nedåt

[ctx: navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text]
note: 3yk2y
en: Toggle Master View
sv: Bakgrundsvy på/av

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|globaltoggle]
note: AoCVA
en: Switches between master view and normal view if a master document is open.
sv: Växlar mellan samlingsläget och den normala vyn om ett samlingsdokument är öppet.

[ctx: navigatorpanel|edit|tooltip_text]
note: HS3W2
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: navigatorpanel|update|tooltip_text]
note: svmCG
en: Update
sv: Uppdatera

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|update]
note: FEEGn
en: Click and choose the contents that you want to update.
sv: Klicka och välj innehållet som du vill uppdatera.

[ctx: navigatorpanel|insert|tooltip_text]
note: tu94A
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|insert]
note: 9kmNw
en: Inserts a file, an index, or a new document into the master document.
sv: Infogar en fil, en förteckning eller ett nytt dokument i ett samlingsdokument.

[ctx: navigatorpanel|save|tooltip_text]
note: MvgHM
en: Save Contents as well
sv: Spara innehållet också

[ctx: navigatorpanel|moveup|tooltip_text]
note: yEETn
en: Move Up
sv: Flytta uppåt

[ctx: navigatorpanel|movedown|tooltip_text]
note: KN3mN
en: Move Down
sv: Flytta nedåt

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL]
note: 3RwmV
en: Selection
sv: Urval

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_INDEX]
note: v2iCL
en: Indexes
sv: Index

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL]
note: fvFtM
en: Links
sv: Länkar

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_ALL]
note: Njw6i
en: All
sv: Alla

[ctx: newuserindexdialog|NewUserIndexDialog]
note: mYVYE
en: Create New User-defined Index
sv: Skapa ny användardefinierad förteckning

[ctx: newuserindexdialog|label2]
note: 5hCBW
en: _Name
sv: _Namn

[ctx: newuserindexdialog|label1]
note: W9iAY
en: New User Index
sv: Ny användarförteckning

[ctx: WriterNotebookbar|FileMenuButton]
note: pyNZP
en: _File
sv: _Fil

[ctx: WriterNotebookbar|HelpMenuButton]
note: uFrkV
en: _Help
sv: _Hjälp

[ctx: WriterNotebookbar|FileLabel]
note: QC5EA
en: ~File
sv: ~Fil

[ctx: WriterNotebookbar|HomeMenuButton]
note: 4gzad
en: _Home
sv: _Hem

[ctx: WriterNotebookbar|HomeLabel]
note: JAhp6
en: ~Home
sv: ~Hem

[ctx: WriterNotebookbar|InsertMenuButton]
note: NA9SG
en: _Insert
sv: _Infoga

[ctx: WriterNotebookbar|InsertLabel]
note: b4aNG
en: ~Insert
sv: ~Infoga

[ctx: WriterNotebookbar|ReferencesMenuButton]
note: iLbkU
en: Reference_s
sv: Referen_ser

[ctx: WriterNotebookbar|ReferencesLabel]
note: GEwcS
en: Reference~s
sv: ~Referenser

[ctx: WriterNotebookbar|ReviewMenuButton]
note: fDqyq
en: _Review
sv: G_ranska

[ctx: WriterNotebookbar|ReviewLabel]
note: rsvWQ
en: ~Review
sv: ~Granska

[ctx: WriterNotebookbar|ViewMenuButton]
note: Lzxon
en: _View
sv: _Visa

[ctx: WriterNotebookbar|ViewLabel]
note: WyVST
en: ~View
sv: ~Visa

[ctx: WriterNotebookbar|TableMenuButton]
note: RgE7C
en: _Table
sv: _Tabell

[ctx: WriterNotebookbar|TableLabel]
note: nFByf
en: ~Table
sv: ~Tabell

[ctx: WriterNotebookbar|ImageMenuButton]
note: ePiUn
en: Ima_ge
sv: Bil_d

[ctx: WriterNotebookbar|ImageLabel]
note: tfZvk
en: Ima~ge
sv: Bil~d

[ctx: WriterNotebookbar|DrawMenuButton]
note: CAFm3
en: _Draw
sv: _Rita

[ctx: WriterNotebookbar|DrawLabel]
note: eBYpc
en: ~Draw
sv: ~Rita

[ctx: WriterNotebookbar|ObjectMenuButton]
note: UPA2b
en: _Object
sv: _Objekt

[ctx: WriterNotebookbar|ObjectLabel]
note: gMACj
en: ~Object
sv: ~Objekt

[ctx: WriterNotebookbar|PrintMenuButton]
note: SDFU4
en: _Print
sv: _Skriv ut

[ctx: WriterNotebookbar|PrintLabel]
note: uMQuW
en: ~Print
sv: ~Skriv ut

[ctx: WriterNotebookbar|FormMenuButton]
note: 3sRtM
en: Fo_rm
sv: Fo_rmulär

[ctx: WriterNotebookbar|FormLabel]
note: HbNSG
en: Fo~rm
sv: Fo~rmulär

[ctx: WriterNotebookbar|FormMenuButton]
note: mrTYB
en: E_xtension
sv: Till_ägg

[ctx: WriterNotebookbar|ExtensionLabel]
note: Gtj2Y
en: E~xtension
sv: Till~ägg

[ctx: WriterNotebookbar|ToolsMenuButton]
note: FzYUk
en: _Tools
sv: Verk_tyg

[ctx: WriterNotebookbar|ToolsLabel]
note: 68iAK
en: ~Tools
sv: ~Verktyg

[ctx: notebookbar_compact|FileMenuButton]
note: guA3a
en: _File
sv: _Fil

[ctx: notebookbar_compact|HomeMenuButton]
note: McDEQ
en: _Home
sv: _Hem

[ctx: notebookbar_compact|HomeLabel]
note: MSVBh
en: ~Home
sv: ~Hem

[ctx: notebookbar_compact|ReferencesMenuButton]
note: R5zY7
en: Reference_s
sv: Referen_ser

[ctx: notebookbar_compact|ReferencesLabel]
note: iEmZn
en: Reference~s
sv: ~Referenser

[ctx: notebookbar_compact|TableMenuButton]
note: W5JNf
en: T_able
sv: T_abell

[ctx: notebookbar_compact|TableLabel]
note: UBApt
en: ~Table
sv: ~Tabell

[ctx: notebookbar_compact|ImageMenuButton]
note: fDEwj
en: Im_age
sv: _Bild

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
note: 2AFu6
en: Menubar
sv: Menyrad

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
note: ENEdU
en: Menubar
sv: Menyrad

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|FileButton]
note: kKr3K
en: _File
sv: _Fil

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|EditButton]
note: n7MoD
en: _Edit
sv: R_edigera

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|StyleButton]
note: o7pcA
en: St_yles
sv: _Formatmallar

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ParagraphButton]
note: wUssG
en: _Paragraph
sv: St_ycke

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|InsertButton]
note: tuzE5
en: _Insert
sv: _Infoga

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ReferenceButton]
note: ZDLUo
en: Reference_s
sv: Referen_ser

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ReviewButton]
note: NxjgM
en: _Review
sv: G_ranska

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ViewButton]
note: 47viq
en: _View
sv: _Visa

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst]
note: Tgwxy
en: _Table
sv: _Tabell

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton]
note: jWoME
en: _Image
sv: _Bild

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: q3Fbm
en: F_rame
sv: _Ram

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|LanguageButton]
note: fczCB
en: _Language
sv: Spr_åk

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewButton]
note: HxnjT
en: _Review
sv: G_ranska

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CommentsButton]
note: 9zFhS
en: _Comments
sv: _Kommentarer

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CompareButton]
note: bCPNM
en: Com_pare
sv: Jämf_ör

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MenubarAction]
note: CSzSh
en: Menubar
sv: Menyrad

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MenuButton]
note: 2S8D3
en: _Menu
sv: _Meny

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ToolsButton]
note: mCwjN
en: _Tools
sv: Verk_tyg

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|HelpButton]
note: pkdoB
en: _Help
sv: _Hjälp

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FileButton]
note: eks5K
en: _File
sv: _Fil

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|EditButton]
note: cfLmD
en: _Edit
sv: R_edigera

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|StyleButton]
note: 3GXeo
en: St_yles
sv: _Formatmallar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ParagraphButton]
note: RFMpm
en: _Paragraph
sv: S_tycke

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|InsertButton]
note: TSKQ8
en: _Insert
sv: _Infoga

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ReferenceButton]
note: F9WAK
en: Referen_ce
sv: Referen_s

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ReviewButton]
note: 8XawJ
en: _Review
sv: G_ranska

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ViewButton]
note: Pfwpq
en: _View
sv: _Visa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FormButton]
note: q6NwY
en: Fo_rm
sv: Fo_rmulär

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|TableButton]
note: XNJZd
en: T_able
sv: T_abell

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|RowsColumnsButton]
note: ao9tD
en: R_ows
sv: Rad_er

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MergeButton]
note: CGLeG
en: _Merge
sv: Sa_mmanfoga

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|SelectButton]
note: XSx69
en: Sele_ct
sv: Mar_kera

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|LanguageButton]
note: cyjNn
en: _Language
sv: Spr_åk

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CommentsButton]
note: GFyTQ
en: _Comments
sv: _Kommentarer

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CompareButton]
note: mvE4u
en: Com_pare
sv: Jämf_ör

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|DrawButton]
note: YtBAd
en: D_raw
sv: _Rita

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ArrangeButton]
note: gPK7A
en: _Arrange
sv: Ordn_a

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|DrawEditButton]
note: dkXBa
en: _Edit
sv: R_edigera

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridButton]
note: 4jpsG
en: _Grid
sv: Rut_nät

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GroupButton]
note: 4BrBg
en: Grou_p
sv: Gru_pp

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GraphicButton]
note: fDD7F
en: Image
sv: Bild

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ColorButton]
note: hpbGC
en: C_olor
sv: F_ärg

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FrameButton]
note: DzzAv
en: _Object
sv: _Objekt

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FrameButton]
note: W7NR4
en: F_rame
sv: _Ram

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton]
note: LRxDK
en: Slide Layout
sv: Bildlayout

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton]
note: 8J3Bt
en: _Print
sv: _Skriv ut

[ctx: notebookbar_groups|imagestyledefault]
note: BHK39
en: Default
sv: Standard

[ctx: notebookbar_groups|imagestylegray]
note: 6WNhQ
en: Grayscale
sv: Gråskala

[ctx: notebookbar_groups|imagestylebw]
note: weCyB
en: Black and White
sv: Svartvit

[ctx: notebookbar_groups|imagestylewater]
note: dGwzE
en: Watermark
sv: Vattenmärke

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20m]
note: CLNBv
en: -20% Brightness & Contrast
sv: -20% Ljusstyrka & kontrast

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20m]
note: ZiNCw
en: -20% Brightness
sv: -20% Ljusstyrka

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20m]
note: qgQvJ
en: -20% Contrast
sv: -20% Kontrast

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectiondefault]
note: Lrv9j
en: 0% Brightness & Contrast
sv: 0% Ljusstyrka & kontrast

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20p]
note: LcUFL
en: +20% Brightness
sv: +20% Ljusstyrka

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20p]
note: AWfQS
en: +20% Contrast
sv: +20% Kontrast

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20p]
note: dECsC
en: +20% Brightness & Contrast
sv: +20% Ljusstyrka & kontrast

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorred]
note: FHkoR
en: Colorize Red
sv: Färglägg röd

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorblue]
note: d62Cu
en: Colorize Blue
sv: Färglägg blå

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorgreen]
note: wEHYw
en: Colorize Green
sv: Färglägg grön

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolororange]
note: b6DBd
en: Colorize Orange
sv: Färglägg orange

[ctx: notebookbar_groups|paradefault]
note: zRAeB
en: Default Paragraph
sv: Standardstycke

[ctx: notebookbar_groups|title]
note: iYtax
en: Title
sv: Titel

[ctx: notebookbar_groups|heading1]
note: EwiEC
en: Heading 1
sv: Rubrik 1

[ctx: notebookbar_groups|heading2]
note: G4VHC
en: Heading 2
sv: Rubrik 2

[ctx: notebookbar_groups|heading3]
note: sQPo5
en: Heading 3
sv: Rubrik 3

[ctx: notebookbar_groups|chardefault]
note: vixA6
en: Default Character
sv: Standardtecken

[ctx: notebookbar_groups|italic]
note: x3jsJ
en: Emphasis
sv: Betonad

[ctx: notebookbar_groups|bold]
note: 9rC8k
en: Strong Emphasis
sv: Starkt betonad

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuaddup]
note: 3YhGR
en: Insert Rows Above
sv: Infoga rader ovanför

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuadddown]
note: ntjaH
en: Insert Rows Below
sv: Infoga rader under

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudel]
note: 5e3T2
en: Delete Rows
sv: Ta bort rader

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuselect]
note: ToC4E
en: Select Rows
sv: Markera rader

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuheight]
note: DVYQN
en: Row Height...
sv: Radhöjd...

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuminimalrow]
note: ZLYnH
en: Minimal Row Height
sv: Minimal radhöjd

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow]
note: 75tn7
en: Optimal Row Height
sv: Optimal radhöjd

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudistribute]
note: rDrFG
en: Distribute Rows Evenly
sv: Fördela rader jämnt

[ctx: notebookbar_groups|tablestyleb]
note: zMDvT
en: Style
sv: Mall

[ctx: notebookbar_groups|tablerowsb]
note: Cswyz
en: Rows
sv: Rader

[ctx: notebookbar_groups|tablecolumnsb]
note: jvo7D
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
note: bvYvp
en: Table
sv: Tabell

[ctx: numberingnamedialog|NumberingNameDialog]
note: VGQAU
en: Save As
sv: Spara som

[ctx: numberingnamedialog|extended_tip|form]
note: GuCPt
en: Click a numbering style in the list, and then enter a name for the style. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to.
sv: Klicka på ett numreringsformat i listan och ange formatets namn. Siffran motsvarar den kapitelnivå där formatet används.

[ctx: numberingnamedialog|extended_tip|entry]
note: YeQcD
en: Click a numbering style in the list, and then enter a name for the style. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to.
sv: Klicka på ett numreringsformat i listan och ange formatets namn. Siffran motsvarar den kapitelnivå där formatet används.

[ctx: numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL]
note: Rekgx
en: Outline level:
sv: Dispositionsnivå:

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: y9mKV
en: Text Body
sv: Brödtext

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: DcmkY
en: Level 1
sv: Nivå 1

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: Ae7iR
en: Level 2
sv: Nivå 2

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: ygFj9
en: Level 3
sv: Nivå 3

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: NJN9p
en: Level 4
sv: Nivå 4

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: cLGAT
en: Level 5
sv: Nivå 5

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: iNtCJ
en: Level 6
sv: Nivå 6

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: 7QbBG
en: Level 7
sv: Nivå 7

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: q9rXy
en: Level 8
sv: Nivå 8

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: 2BdWa
en: Level 9
sv: Nivå 9

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: PgJyA
en: Level 10
sv: Nivå 10

[ctx: numparapage|labelOutline]
note: A9CrD
en: Outline
sv: Disposition

[ctx: numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE]
note: 9PSzB
en: _Numbering style:
sv: Numreringsformatmall:

[ctx: numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE]
note: ABT2q
en: None
sv: Inga

[ctx: numparapage|editnumstyle]
note: eBkEW
en: Edit Style
sv: Redigera formatmall

[ctx: numparapage|checkCB_NEW_START]
note: ckwd7
en: R_estart at this paragraph
sv: Börj_a om vid detta stycke

[ctx: numparapage|checkCB_NUMBER_NEW_START]
note: UivrN
en: S_tart with:
sv: Börja med:

[ctx: numparapage|label2]
note: ELqaC
en: Numbering
sv: Numrering

[ctx: numparapage|checkCB_COUNT_PARA]
note: tBYXk
en: _Include this paragraph in line numbering
sv: _Räkna med raderna i det här stycket

[ctx: numparapage|checkCB_RESTART_PARACOUNT]
note: wGRPh
en: Rest_art at this paragraph
sv: Börja o_m vid detta stycke

[ctx: numparapage|labelFT_RESTART_NO]
note: uuXAF
en: _Start with:
sv: _Börja med:

[ctx: numparapage|labelLINE_NUMBERING]
note: FcEtC
en: Line Numbering
sv: Radnumrering

[ctx: objectdialog|ObjectDialog]
note: jHKFJ
en: Object
sv: Objekt

[ctx: objectdialog|type]
note: e5VGQ
en: Type
sv: Typ

[ctx: objectdialog|options]
note: ADJiB
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: objectdialog|wrap]
note: s9Kta
en: Wrap
sv: Textanpassning

[ctx: objectdialog|hyperlink]
note: vtCHo
en: Hyperlink
sv: Länk

[ctx: objectdialog|borders]
note: GquSU
en: Borders
sv: Inramning

[ctx: objectdialog|area]
note: L6dGA
en: Area
sv: Yta

[ctx: objectdialog|transparence]
note: zJ76x
en: Transparency
sv: Transparens

[ctx: objectdialog|macro]
note: FVDe9
en: Macro
sv: Makro

[ctx: optcaptionpage|label7]
note: G8iDm
en: Category:
sv: Kategori:

[ctx: optcaptionpage|numberingft]
note: kbdFC
en: _Numbering:
sv: Numrering:

[ctx: optcaptionpage|numseparatorft]
note: fqC47
en: Numbering separator:
sv: Talavgränsare:

[ctx: optcaptionpage|separatorft]
note: R7CjY
en: Separator:
sv: Skiljetecken:

[ctx: optcaptionpage|label18]
note: 9XdwG
en: Position:
sv: Placering:

[ctx: extended_tip|position]
note: Hf6An
en: Determines the position of the caption with respect to the object.
sv: Bestämmer bildtexten placering i förhållande till objektet.

[ctx: extended_tip|separator]
note: Js4cD
en: Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.
sv: Anger det tecken som visas efter numrering av rubrik eller kapitelnivå.

[ctx: extended_tip|numbering]
note: ABAAE
en: Specifies the type of numbering required.
sv: Anger den typ av numrering som krävs.

[ctx: extended_tip|category]
note: H5DQS
en: Specifies the category of the selected object.
sv: Anger kategori för det valda objektet.

[ctx: optcaptionpage|label2]
note: eFbC3
en: Caption
sv: Bildtext

[ctx: optcaptionpage|label4]
note: viZwe
en: Level:
sv: Nivå:

[ctx: optcaptionpage|label6]
note: R78ig
en: Separator:
sv: Skiljetecken:

[ctx: extended_tip|chapseparator]
note: FUzqu
en: Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.
sv: Anger det tecken som visas efter numrering av rubrik eller kapitelnivå.

[ctx: optcaptionpage|level]
note: FmxD9
en: None
sv: Inga

[ctx: extended_tip|level]
note: yKguf
en: Specifies the headings or chapter levels where you want the numbering to start.
sv: Anger de rubriker eller kapitelnivåer där numreringen ska börja.

[ctx: optcaptionpage|label11]
note: UgMg6
en: Numbering Captions by Chapter
sv: Numrera bild-/figurtexter efter kapitel

[ctx: optcaptionpage|label3]
note: 6QFaH
en: Character style:
sv: Teckenformatmall:

[ctx: optcaptionpage|charstyle]
note: tbQPU
en: None
sv: Inga

[ctx: optcaptionpage|applyborder]
note: 9nDHG
en: Apply border and shadow
sv: Använd inramning och skuggning

[ctx: extended_tip|applyborder]
note: J9Bv9
en: Applies the border and shadow of the object to the caption frame.
sv: Applicerar objektets ram och skuggning på bildtextens/figurtextens ram.

[ctx: optcaptionpage|label10]
note: Xxb3U
en: Category and Frame Format
sv: Kategori och ramformat

[ctx: extended_tip|objects]
note: LqNnK
en: Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.
sv: Markera den objekttyp som Autobildtext-inställningar ska gälla för.

[ctx: optcaptionpage|label1]
note: RBGFT
en: Add captions automatically
    when inserting:
sv: Lägg automatiskt till bildtext/figurtext
    vid infogning

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
note: kUskc
en: Category first
sv: Kategori först

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
note: AiEA9
en: Numbering first
sv: Numrering först

[ctx: optcaptionpage|label13]
note: gB7ua
en: Caption Order
sv: Ordningsföljd

[ctx: extended_tip|OptCaptionPage]
note: C8mhn
en: Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.
sv: Markera den objekttyp som Autobildtext-inställningar ska gälla för.

[ctx: optcomparison|auto]
note: VhREB
en: A_uto
sv: A_utomatiskt

[ctx: optcomparison|byword]
note: LBDEx
en: By w_ord
sv: Efter _ord

[ctx: optcomparison|bycharacter]
note: LCQRz
en: By _character
sv: Efter _tecken

[ctx: optcomparison|label1]
note: BZL9r
en: Compare Documents
sv: Jämför dokument

[ctx: optcomparison|ignore]
note: CeCaC
en: Ignore _pieces of length
sv: Ignorera delar av längden

[ctx: optcomparison|useRSID]
note: cCUqS
en: Take it into account when comparing
sv: Ta hänsyn till detta vid jämförelse

[ctx: optcomparison|storeRSID]
note: CeJ8F
en: Store it when changing the document
sv: Spara det när dokumentet ändras

[ctx: optcomparison|setting]
note: GdpWi
en: Random number to improve accuracy of document comparison
sv: Slumpmässiga tal för att öka precisionen hos dokumentjämförelsen

[ctx: optcompatpage|globalcompatoptions]
note: VuRJj
en: Reorganize Form menu to have it MS compatible
sv: Omorganisera formulärmenyn så att den är MS-kompatibel

[ctx: optcompatpage|format]
note: KC3YE
en: Use printer metrics for document formatting
sv: Använd skrivarmått för dokumentformatering

[ctx: optcompatpage|format]
note: R7PfG
en: Add spacing between paragraphs and tables
sv: Lägg till mellanrum mellan stycken och tabeller

[ctx: optcompatpage|format]
note: b8Byk
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages
sv: Lägg till stycke- och tabellmellanrum överst på sidor

[ctx: optcompatpage|format]
note: QuEtV
en: Use OpenOffice.org 1.1 tabstop formatting
sv: Använd OpenOffice.org 1.1 tabbstoppsformatering

[ctx: optcompatpage|format]
note: zmokm
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
sv: Lägg inte till extra radavstånd mellan textrader

[ctx: optcompatpage|format]
note: hsFB2
en: Use OpenOffice.org 1.1 line spacing
sv: Använd OpenOffice.org 1.1 radavstånd

[ctx: optcompatpage|format]
note: Pv7rv
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
sv: Lägg till stycke- och tabellavstånd längst ned i tabellcellerna

[ctx: optcompatpage|format]
note: AGBC4
en: Use OpenOffice.org 1.1 object positioning
sv: Använd OpenOffice.org 1.1 objektplacering

[ctx: optcompatpage|format]
note: YHcEC
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
sv: Använd OpenOffice.org 1.1 textanpassning runt objekt

[ctx: optcompatpage|format]
note: BUdCR
en: Consider wrapping style when positioning objects
sv: Ta hänsyn till textanpassning när objekt placeras ut

[ctx: optcompatpage|format]
note: XMp2J
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
sv: Utöka ordavstånd på rader med manuella radbrytningar i marginaljusterade stycken

[ctx: optcompatpage|format]
note: mjaAT
en: Protect form (no longer protects whole document. Insert write protected section instead)
sv: Skydda formulär (skyddar inte längre hela dokumentet. Infoga istället ett skrivskyddat avsnitt)

[ctx: optcompatpage|format]
note: 3Y63F
en: Word-compatible trailing blanks
sv: Word-kompatibla efterföljande blanksteg

[ctx: optcompatpage|format]
note: KRuNA
en: Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old documents
sv: Tolerera vita linjer på PDF-sidbakgrunder för kompatibilitet med gamla dokument

[ctx: optcompatpage|format]
note: QEZVG
en: Hide paragraphs of database fields (e.g., mail merge) with an empty value
sv: Dölj stycken till databasfält (t. ex. kopplad utskrift) med ett tomt värde

[ctx: optcompatpage|format]
note: YBG9Y
en: <User settings>
sv: <Användarinställningar>

[ctx: optcompatpage|default]
note: i4UkP
en: Use as _Default
sv: Använd som förval

[ctx: extended_tip|default]
note: SfroE
en: Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with %PRODUCTNAME.
sv: Klicka här om du vill använda inställningarna på den här fliken som standardvärden för kommande sessioner i %PRODUCTNAME.

[ctx: optcompatpage|label11]
note: XAXU2
en: Compatibility options for “%DOCNAME”
sv: Kompatibilitetsalternativ för "%DOCNAME"

[ctx: extended_tip|OptCompatPage]
note: u6ih3
en: Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents.
sv: Anger kompatibilitetsinställningar för textdokument. De här alternativen underlättar vid finjustering av %PRODUCTNAME när du importerar Microsoft Word-dokument.

[ctx: optfonttabpage|font_label]
note: kHud8
en: Font
sv: Teckensnitt

[ctx: optfonttabpage|size_label]
note: NWF9F
en: _Size
sv: Storlek

[ctx: optfonttabpage|default_label]
note: KyMdw
en: De_fault:
sv: Standardformatmall:

[ctx: optfonttabpage|heading_label]
note: 9ArgF
en: Headin_g:
sv: Rubrik:

[ctx: optfonttabpage|list_label]
note: iHgYG
en: _List:
sv: _Lista:

[ctx: optfonttabpage|caption_label]
note: FZvkS
en: C_aption:
sv: Bildtext:

[ctx: optfonttabpage|index_label]
note: mBVuP
en: _Index:
sv: _Förteckning:

[ctx: extended_tip|standardbox]
note: ymmxp
en: Specifies the font to be used for the Default Paragraph Style.
sv: Anger vilket teckensnitt som ska användas i styckeformatmallen Standard.

[ctx: extended_tip|titlebox]
note: C8bAt
en: Specifies the font to be used for headings.
sv: Anger vilket teckensnitt som ska användas av rubriker.

[ctx: extended_tip|listbox]
note: hEhde
en: Specifies the fonts for lists and numbering and all derived styles.
sv: Anger vilket teckensnitt som ska användas av listor och numreringar samt formatmallar som är baserade på dessa.

[ctx: extended_tip|labelbox]
note: oxAeB
en: Specifies the font used for the captions of images and tables.
sv: Anger vilket teckensnitt som bildtexter/figurtexter ska använda sig av.

[ctx: extended_tip|idxbox]
note: v8res
en: Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.
sv: Anger vilket teckensnitt som ska användas i förteckningar, sakregister och innehållsförteckningar.

[ctx: extended_tip|standardheight]
note: VwA36
en: Specifies the size of the font.
sv: Anger teckenstorleken.

[ctx: extended_tip|titleheight]
note: B9rgK
en: Specifies the size of the font.
sv: Anger teckenstorleken.

[ctx: extended_tip|listheight]
note: cRRCw
en: Specifies the size of the font.
sv: Anger teckenstorleken.

[ctx: extended_tip|labelheight]
note: eNpiB
en: Specifies the size of the font.
sv: Anger teckenstorleken.

[ctx: extended_tip|indexheight]
note: DAzgw
en: Specifies the size of the font.
sv: Anger teckenstorleken.

[ctx: optfonttabpage|label1]
note: 7EQZ8
en: Basic Fonts (%1)
sv: Grundläggande teckensnitt (%1)

[ctx: optfonttabpage|standard]
note: 6aJB2
en: _Default
sv: Standard

[ctx: extended_tip|OptFontTabPage]
note: VezyG
en: Specifies the settings for the basic fonts in your documents.
sv: Inställningar för grundläggande teckensnitt i dina dokument.

[ctx: optformataidspage|paragraph]
note: pPiqe
en: Pa_ragraph end
sv: Stycketecken

[ctx: extended_tip|paragraph]
note: oDTBA
en: Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.
sv: Anger om styckeavgränsare visas eller inte. Styckeavgränsare innehåller även formateringsinformation.

[ctx: optformataidspage|hyphens]
note: jBMu5
en: Soft h_yphens
sv: Mjuka bindestreck

[ctx: optformataidspage|spaces]
note: GTJrw
en: Spac_es
sv: Blanksteg

[ctx: extended_tip|spaces]
note: rubDd
en: Specifies whether to represent every space in the text with a dot.
sv: Anger ifall varje blanksteg i texten ska representeras av en punkt.

[ctx: optformataidspage|nonbreak]
note: A3QMx
en: Non-breaking s_paces
sv: Fast blanksteg

[ctx: optformataidspage|tabs]
note: HyAaY
en: Tabs
sv: Tabbar

[ctx: extended_tip|tabs]
note: GM6S5
en: Specifies that tab stops are displayed as small arrows.
sv: Anger att tabbar ska representeras av små pilar.

[ctx: optformataidspage|break]
note: rBxLK
en: Brea_ks
sv: Brytningar

[ctx: extended_tip|break]
note: smjwV
en: Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.
sv: Visar alla radbrytningar som infogats med kortkommandot Skift+Retur. De här brytningarna skapar en ny rad, men de börjar inte ett nytt stycke.

[ctx: optformataidspage|hiddentext]
note: wy3SL
en: Hidden characters
sv: Dolda tecken

[ctx: optformataidspage|bookmarks]
note: ubosK
en: Bookmarks
sv: Bokmärken

[ctx: optformataidspage|bookmarks_label|tooltip_text]
note: 3RWMe
en: | indicates a point bookmark
    [ ] indicate the start and end of a bookmark on a text range
sv: | indikerar positionen för ett bokmärke
    [ ] anger början och slutet av ett bokmärke i ett textområde

[ctx: optformataidspage|mathbaseline]
note: ufN3R
en: Math baseline alignment
sv: Matematisk grundlinjejustering

[ctx: optformataidspage|layoutopt]
note: tFDwg
en: Layout Assistance
sv: Layouthjälp

[ctx: optformataidspage|cursorinprot]
note: A7s4f
en: Enable cursor
sv: Aktivera markör

[ctx: extended_tip|cursorinprot]
note: Qor9X
en: Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.
sv: Anger att du kan placera markören i ett skyddat område, men har inte möjlighet att ändra något.

[ctx: optformataidspage|cursoropt]
note: nfGAn
en: Protected Areas
sv: Skyddade områden

[ctx: optformataidspage|cursoronoff]
note: s9cDX
en: _Direct cursor
sv: Direktmarkör

[ctx: optformataidspage|fillmode]
note: 8eyNs
en: Insert:
sv: Infoga:

[ctx: optformataidspage|filltab]
note: ACvNA
en: Tabs
sv: Tabbar

[ctx: optformataidspage|filltabandspace]
note: CgFKr
en: Tabs and spaces
sv: Tabbar och mellanrum

[ctx: optformataidspage|fillspace]
note: 5FinN
en: Spaces
sv: Mellanrum

[ctx: optformataidspage|fillindent]
note: mSGUr
en: Left paragraph margin
sv: Vänster styckesmarginal

[ctx: optformataidspage|fillmargin]
note: 7REyM
en: Paragraph alignment
sv: Styckejustering

[ctx: optformataidspage|cursorlabel]
note: zGjgi
en: Direct Cursor
sv: Direktmarkör

[ctx: extended_tip|OptFormatAidsPage]
note: npuVw
en: In %PRODUCTNAME text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.
sv: Definierar visningen av vissa tecken och direktmarkören i text och HTML dokument för %PRODUCTNAME.

[ctx: optgeneralpage|updatefields]
note: V9Ahc
en: _Fields
sv: _Fält

[ctx: extended_tip|updatefields]
note: SobJt
en: The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.
sv: Fältens innehåll uppdateras automatiskt varje gång skärminnehållet visas på nytt. Vissa fält uppdateras varje gång ett visst villkor uppfylls oavsett om kryssrutan är markerad eller inte.

[ctx: optgeneralpage|updatecharts]
note: gGD6o
en: _Charts
sv: Diagram

[ctx: extended_tip|updatecharts]
note: xA9SL
en: Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.
sv: Anger om diagram ska uppdateras automatiskt. När cellvärdet i en Writer-tabell ändras och markören flyttas från cellen, uppdateras cellvärdet i diagrammet automatiskt.

[ctx: optgeneralpage|label2]
note: GfsZW
en: Automatically Update
sv: Automatisk uppdatering

[ctx: optgeneralpage|always]
note: CD9es
en: _Always
sv: Alltid

[ctx: optgeneralpage|onrequest]
note: UAGDA
en: _On request
sv: På begäran

[ctx: extended_tip|onrequest]
note: 56ADF
en: Updates links only on request while loading a document.
sv: Uppdaterar endast länkar vid förfrågan när dokumentet läses in.

[ctx: optgeneralpage|never]
note: sbk3q
en: _Never
sv: Aldrig

[ctx: extended_tip|never]
note: zCHEF
en: Links are never updated while loading a document.
sv: Länkar uppdateras aldrig vid inläsning av dokument.

[ctx: optgeneralpage|label1]
note: 7WCku
en: Update Links when Loading
sv: Uppdatera länkar vid inläsning

[ctx: optgeneralpage|label5]
note: BnMCi
en: _Measurement unit:
sv: Måttenhet:

[ctx: extended_tip|metric]
note: pFfju
en: Specifies the unit of measurement for text documents.
sv: Anger en måttenhet för textdokument.

[ctx: optgeneralpage|tablabel]
note: TjFaE
en: _Tab stops:
sv: Tabbavstånd:

[ctx: extended_tip|tab]
note: ptDvH
en: Specifies the spacing between the individual tab stops.
sv: Anger avståndet mellan individuella tabulatorlägen.

[ctx: optgeneralpage|usecharunit]
note: 4c98s
en: _Enable char unit
sv: Aktivera teckenenhet

[ctx: extended_tip|usecharunit]
note: BSsXz
en: When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on Format - Paragraph - Indents & Spacing tab will be character (ch) and line.
sv: När denna inställning är aktiv så kommer måttenheterna för indrag och avstånd på fliken Format - Stycke - Indrag och avstånd att vara angivna som tecken (ch) och rader.

[ctx: optgeneralpage|squaremode]
note: Ktgd2
en: _Use square page mode for text grid
sv: Använd kvadratiskt sidläge för textrutnät

[ctx: extended_tip|squaremode]
note: FJBNS
en: When this setting is enabled, the text grid will look like square page.
sv: När denna inställning är aktiverad så kommer textrutnät att likna en kvadratisk sida.

[ctx: optgeneralpage|label3]
note: BCtAD
en: Settings
sv: Inställningar

[ctx: optgeneralpage|label7]
note: PdMCE
en: _Additional separators:
sv: Övriga skiljetecken:

[ctx: optgeneralpage|standardizedpageshow]
note: 9pDAg
en: Show standardized page count
sv: Visa standardiserat sidantal

[ctx: optgeneralpage|labelstandardpages]
note: qJ4Fr
en: Characters per standardized page:
sv: Tecken per standardiserad sida:

[ctx: optgeneralpage|label4]
note: dgznZ
en: Word Count
sv: Antal ord

[ctx: extended_tip|OptGeneralPage]
note: qfBtq
en: Specifies general settings for text documents.
sv: Anger allmänna inställningar för textdokument.

[ctx: optredlinepage|insert_label]
note: G6aHC
en: _Attributes:
sv: Formatering:

[ctx: optredlinepage|insertcolor_label]
note: AdCLY
en: Co_lor:
sv: Färg:

[ctx: optredlinepage|insert]
note: zM5BS
en: [None]
sv: [Ingen]

[ctx: optredlinepage|insert]
note: mhAvC
en: Bold
sv: Fet

[ctx: optredlinepage|insert]
note: ECCBC
en: Italic
sv: Kursiv

[ctx: optredlinepage|insert]
note: hVBVQ
en: Underlined
sv: Understruken

[ctx: optredlinepage|insert]
note: FLFXy
en: Underlined: double
sv: Dubbelt understruken

[ctx: optredlinepage|insert]
note: KaDwD
en: Strikethrough
sv: Genomstruken

[ctx: optredlinepage|insert]
note: sDgMx
en: Uppercase
sv: Versaler

[ctx: optredlinepage|insert]
note: LqieQ
en: Lowercase
sv: Gemener

[ctx: optredlinepage|insert]
note: DHzGV
en: Small caps
sv: Kapitäler

[ctx: optredlinepage|insert]
note: 6KoGJ
en: Title font
sv: Titel

[ctx: optredlinepage|insert]
note: NPD8e
en: Background color
sv: Bakgrundsfärg

[ctx: extended_tip|insert]
note: 8cWtT
en: Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.
sv: Anger hur ändringar i dokumentet visas när text infogas.

[ctx: optredlinepage|insertcolor-atkobject]
note: mGEfK
en: Color of Insertions
sv: Färg på infogningar

[ctx: extended_tip|insertcolor]
note: NHubs
en: You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by %PRODUCTNAME, then modified to match to the author of each change.
sv: Du kan också välja en färg för att visa varje typ av registrerad ändring. När du väljer villkoret "Efter författare" i listan, bestäms färgen automatiskt av %PRODUCTNAME och ändras sedan för att matcha författaren till aktuell ändring.

[ctx: optredlinepage|label2]
note: aCEwk
en: Insertions
sv: Infogningar

[ctx: optredlinepage|deleted_label]
note: FFvMK
en: Attri_butes:
sv: Formatering:

[ctx: optredlinepage|deletedcolor_label]
note: CzQcF
en: Col_or:
sv: Färg:

[ctx: extended_tip|deleted]
note: JsEJx
en: Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.
sv: Anger hur ändringar i dokumentet visas när text tas bort. Om du registrerar textborttagningar visas texten med det attibut som valts (t.ex. genomstruken) och tas inte bort.

[ctx: optredlinepage|deletedcolor-atkobject]
note: P2XbL
en: Color of Deletions
sv: Färg på raderingar

[ctx: extended_tip|deletedcolor]
note: w84gW
en: You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by %PRODUCTNAME, then modified to match to the author of each change.
sv: Du kan också välja en färg för att visa varje typ av registrerad ändring. När du väljer villkoret "Efter författare" i listan, bestäms färgen automatiskt av %PRODUCTNAME och ändras sedan för att matcha författaren till aktuell ändring.

[ctx: optredlinepage|label3]
note: 3FpZy
en: Deletions
sv: Borttagningar

[ctx: optredlinepage|changed_label]
note: qhZhQ
en: Attrib_utes:
sv: Formatering:

[ctx: optredlinepage|changedcolor_label]
note: 3pALq
en: Colo_r:
sv: Färg:

[ctx: extended_tip|changed]
note: hFSia
en: Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.
sv: Anger hur ändringar i textattribut visas i dokumentet. Exempel på textattribut är fet stil, kursiveringar och understrykningar.

[ctx: optredlinepage|changedcolor-atkobject]
note: QUmdP
en: Color of Changed Attributes
sv: Färg på ändrade attribut

[ctx: extended_tip|changedcolor]
note: ZmSyG
en: You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by %PRODUCTNAME, then modified to match to the author of each change.
sv: Du kan också välja en färg för att visa varje typ av registrerad ändring. När du väljer villkoret "Efter författare" i listan, bestäms färgen automatiskt av %PRODUCTNAME och ändras sedan för att matcha författaren till aktuell ändring.

[ctx: optredlinepage|label4]
note: ZqYdk
en: Changed Attributes
sv: Förändringar i teckenformatering

[ctx: optredlinepage|markcolor-atkobject]
note: E9g4Y
en: Color of Mark
sv: Färg på märke

[ctx: extended_tip|markcolor]
note: RrcPw
en: Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.
sv: Anger färgen som används för att framhäva ändrade rader i en text.

[ctx: optredlinepage|markpos_label]
note: iLgeg
en: Mar_k:
sv: Markering:

[ctx: optredlinepage|markcolor_label]
note: paCGy
en: _Color:
sv: Färg:

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: T9Fd9
en: [None]
sv: [Ingen]

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: gj7eD
en: Left margin
sv: Vänster marginal

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: CMzw9
en: Right margin
sv: Höger marginal

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: g4YX6
en: Outer margin
sv: Yttre marginal

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: SxANq
en: Inner margin
sv: Inre marginal

[ctx: extended_tip|markpos]
note: zf4X2
en: Defines if and where changed lines in the document are marked.
sv: Anger om ändrade rader i dokumentet ska markeras, och var de ska markeras.

[ctx: optredlinepage|label5]
note: CEWpA
en: Lines Changed
sv: Ändrade rader

[ctx: extended_tip|OptRedLinePage]
note: ZgDSi
en: Defines the appearance of changes in the document.
sv: Anger visning av ändringar i ett dokument.

[ctx: opttablepage|header]
note: yqco2
en: H_eading
sv: Rubrik

[ctx: extended_tip|header]
note: 4qFFB
en: Specifies that the first row of the table is formatted with the "Table heading" Paragraph Style.
sv: Anger att den första raden i tabellen ska formateras med styckeformatmallen Tabellrubrik.

[ctx: opttablepage|repeatheader]
note: pUDwB
en: Re_peat on each page
sv: Upprepa på varje sida

[ctx: extended_tip|repeatheader]
note: bUgvP
en: Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break.
sv: Anger om tabellrubriken ska upprepas på nästa sida om tabellen sträcker sig över fler än en sida.

[ctx: opttablepage|dontsplit]
note: h87BD
en: _Do not split
sv: Dela _inte

[ctx: opttablepage|border]
note: DF6g4
en: B_order
sv: Inramning

[ctx: extended_tip|border]
note: qkQei
en: Specifies that table cells have a border by default.
sv: Anger att tabellcellerna ska ramas in.

[ctx: opttablepage|label1]
note: tDqM4
en: New Table Defaults
sv: Förval hos nya tabeller

[ctx: opttablepage|numformatting]
note: WYbaB
en: _Number recognition
sv: Taligenkänning

[ctx: opttablepage|numfmtformatting]
note: U6v8M
en: N_umber format recognition
sv: Talformatigenkänning

[ctx: extended_tip|numfmtformatting]
note: 7CocC
en: If Number format recognition is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to Text.
sv: Om Taligenkänning inte är markerat accepteras bara inmatning i cellens format. Alla andra typer av värden återställer formatet till Text.

[ctx: opttablepage|numalignment]
note: b6GGr
en: _Alignment
sv: Justering

[ctx: extended_tip|numalignment]
note: dBHyT
en: Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.
sv: Anger att tal alltid justeras höger/nere i cellen.

[ctx: opttablepage|label2]
note: AWFT8
en: Input in Tables
sv: Inmatning i tabeller

[ctx: opttablepage|label10]
note: LhnNT
en: Behavior of rows/columns
sv: Effekt av ändringar

[ctx: opttablepage|fix]
note: oW7XW
en: _Fixed
sv: _Fast

[ctx: extended_tip|fix]
note: jBrSY
en: Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area.
sv: Anger att ändringar i en rad eller kolumn endast påverkar motsvarande intilliggande område.

[ctx: opttablepage|fixprop]
note: YH3A4
en: Fi_xed, proportional
sv: Fast, proportionell

[ctx: extended_tip|fixprop]
note: zDqF9
en: Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.
sv: Anger att ändringar i en rad eller kolumn påverkar hela tabellen.

[ctx: opttablepage|var]
note: 4GG2h
en: _Variable
sv: Variabel

[ctx: extended_tip|var]
note: TFEkh
en: Specifies that changes to a row or column affect the table size.
sv: Anger att ändringar som görs på en rad eller en kolumn påverkar tabellens storlek.

[ctx: opttablepage|label11]
note: LE694
en: Changes affect the adjacent area only
sv: Ändringar påverkar bara den omedelbara omgivningen

[ctx: opttablepage|label12]
note: P5dLC
en: Changes affect the entire table
sv: Ändringar påverkar hela tabellen

[ctx: opttablepage|label13]
note: DoB9R
en: Changes affect the table size
sv: Ändringar påverkar tabellstorleken

[ctx: opttablepage|label4]
note: juzyR
en: Move cells
sv: Flytta celler

[ctx: extended_tip|rowmove]
note: ycXkN
en: Specifies the value to be used for moving a row.
sv: Anger värdet som ska användas när en rad flyttas.

[ctx: extended_tip|colmove]
note: mikqQ
en: Specifies the value to be used for moving a column.
sv: Anger värdet som ska användas när en kolumn flyttas.

[ctx: opttablepage|label5]
note: bmvCF
en: _Row:
sv: Rad:

[ctx: opttablepage|label6]
note: bb7Uf
en: _Column:
sv: Kolumn:

[ctx: extended_tip|rowinsert]
note: MwaG6
en: Specifies the default value for inserting rows.
sv: Anger standardvärde för att infoga rader.

[ctx: extended_tip|colinsert]
note: nbrx9
en: Specifies the default value for inserting columns.
sv: Anger standardvärde för att infoga kolumner.

[ctx: opttablepage|label15]
note: hoDuN
en: Ro_w:
sv: Rad:

[ctx: opttablepage|label16]
note: pBM3d
en: Colu_mn:
sv: Kolumn:

[ctx: opttablepage|label14]
note: KcBp8
en: Insert cell
sv: Infoga cell

[ctx: opttablepage|label3]
note: WG9hA
en: Keyboard Handling
sv: Användning av tangentbordet

[ctx: extended_tip|OptTablePage]
note: XKdEA
en: Defines the attributes of tables in text documents.
sv: Inställningar för tabeller i textdokument.

[ctx: outlinenumbering|form1]
note: mq4U3
en: Untitled 1
sv: Namnlös 1

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form1]
note: bheE8
en: Select the predefined numbering style that you want to assign to the selected outline level.
sv: Välj ett fördefinierat numreringsformat som ska användas på den markerade kapitelnivån.

[ctx: outlinenumbering|form2]
note: stM8e
en: Untitled 2
sv: Namnlös 2

[ctx: outlinenumbering|form3]
note: Sbvhz
en: Untitled 3
sv: Namnlös 3

[ctx: outlinenumbering|form4]
note: Dsuic
en: Untitled 4
sv: Namnlös 4

[ctx: outlinenumbering|form5]
note: FcNJ7
en: Untitled 5
sv: Namnlös 5

[ctx: outlinenumbering|form6]
note: RZ5wa
en: Untitled 6
sv: Namnlös 6

[ctx: outlinenumbering|form7]
note: 7nVF5
en: Untitled 7
sv: Namnlös 7

[ctx: outlinenumbering|form8]
note: YyuRY
en: Untitled 8
sv: Namnlös 8

[ctx: outlinenumbering|form9]
note: yeNqB
en: Untitled 9
sv: Namnlös 9

[ctx: outlinenumbering|saveas]
note: KqFzs
en: Save _As...
sv: Spara so_m...

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form]
note: N5MWJ
en: Click a numbering style in the list, and then enter a name for the style. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to.
sv: Klicka på ett numreringsformat i listan och ange formatets namn. Siffran motsvarar den kapitelnivå där formatet används.

[ctx: outlinenumbering|OutlineNumberingDialog]
note: d2QaP
en: Chapter Numbering
sv: Kapitelnummer

[ctx: outlinenumbering|user]
note: pBP94
en: L_oad/Save
sv: L_äs in/Spara

[ctx: outlinenumbering|numbering]
note: A4kyF
en: Numbering
sv: Numrering

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|OutlineNumberingDialog]
note: HBEFF
en: Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.
sv: Anger talformatet och hierarkin för kapitelnumrering i det aktuella dokumentet.

[ctx: outlinenumberingpage|label1]
note: 2ibio
en: Level
sv: Nivå

[ctx: outlinenumberingpage|label3]
note: JfB3i
en: Paragraph style:
sv: Styckeformatmall:

[ctx: outlinenumberingpage|label4]
note: nrfyA
en: Number:
sv: Nummer:

[ctx: outlinenumberingpage|label5]
note: 8yV7Q
en: Character style:
sv: Teckenformatmall:

[ctx: outlinenumberingpage|sublevelsft]
note: Az7ML
en: Show sublevels:
sv: Visa undernivåer:

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|numbering]
note: aWDKX
en: Select the numbering style that you want to apply to the selected outline level.
sv: Välj den numreringsformatmall som du vill använda på den markerade kapitelnivån.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|charstyle]
note: wN4Vr
en: Select the format of the numbering character.
sv: Välj format för numreringstecknet.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|sublevelsnf]
note: 5A5fh
en: Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select "3" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1
sv: Välj antalet kapitelnivåer som ska ingå i kapitelnumreringen. Om du t.ex. väljer "3" visas tre nivåer av kapitelnumrering: 1.1.1

[ctx: outlinenumberingpage|label10]
note: XVzhy
en: Start at:
sv: Börja med:

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|startat]
note: QSg9A
en: Enter the number that you want to restart the chapter numbering at.
sv: Ange det nummer där du vill börja om kapitelnumreringen.

[ctx: outlinenumberingpage|label2]
note: YoP59
en: Numbering
sv: Numrering

[ctx: outlinenumberingpage|label17]
note: bFwTy
en: Preview
sv: Förhandsvisning

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|prefix]
note: xVDF2
en: Enter the text that you want to display before the chapter number.
sv: Skriv in den text som ska visas före kapitelnumret.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|suffix]
note: 4zvdF
en: Enter the text that you want to display after the chapter number.
sv: Skriv in den text som ska visas efter kapitelnumret.

[ctx: outlinenumberingpage|label8]
note: zoAuC
en: Before:
sv: Före:

[ctx: outlinenumberingpage|label9]
note: 3KmsV
en: After:
sv: Efter:

[ctx: outlinenumberingpage|label7]
note: Vmmga
en: Separator
sv: Skiljetecken

[ctx: outlinepositionpage|1]
note: aBYaM
en: Level
sv: Nivå

[ctx: outlinepositionpage|numalign]
note: uiBLi
en: Numbering alignment:
sv: Justering av numrering:

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: 7C7M7
en: Left
sv: Vänster

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: W4eDj
en: Centered
sv: Centrerad

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: gRaNm
en: Right
sv: Höger

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numalignlb]
note: CPWPU
en: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
sv: Ange justeringen av numreringstecknen. Välj "Vänster" för att justera numreringstecknet så att det startar direkt vid läget "Justerat vid", "Höger" för att justera tecknet så att det slutar precis före läget "Justerat vid" eller "Centrerad" för att centrera tecknet vid läget "Justera vid".

[ctx: outlinepositionpage|numdist]
note: DCbYC
en: Minimum space between
    numbering and text:
sv: Minsta avstånd mellan
    numrering och text:

[ctx: outlinepositionpage|numberingwidth]
note: JdjtA
en: Width of numbering:
sv: Numreringsbredd:

[ctx: outlinepositionpage|relative]
note: aZwtj
en: Relative
sv: Relativ

[ctx: outlinepositionpage|indent]
note: jBvmB
en: Indent:
sv: Indrag:

[ctx: outlinepositionpage|indentat]
note: GFsnA
en: Indent at:
sv: Indrag vid:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|indentatmf]
note: VgG4o
en: Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.
sv: Ange avståndet från vänster sidmarginal till början av samtliga rader i det numrerade stycket som följer den första raden.

[ctx: outlinepositionpage|num2align]
note: 6ZE4k
en: Numbering alignment:
sv: Justering av numrering:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|num2alignlb]
note: rhrGW
en: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
sv: Ange justeringen av numreringstecknen. Välj "Vänster" för att justera numreringstecknet så att det startar direkt vid läget "Justerat vid", "Höger" för att justera tecknet så att det slutar precis före läget "Justerat vid" eller "Centrerad" för att centrera tecknet vid läget "Justera vid".

[ctx: outlinepositionpage|alignedat]
note: wnCMF
en: Aligned at:
sv: Justerat vid:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|alignedatmf]
note: kWMhW
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
sv: Ange avståndet från vänster sidmarginal som numreringstecknet ska justeras mot.

[ctx: outlinepositionpage|at]
note: 3EGPa
en: Tab stop at:
sv: Tabulator vid:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|atmf]
note: FVvCZ
en: If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.
sv: Om du väljer att en tabb ska komma efter numreringen kan du ange ett icke-negativt värde som tabbens placering.

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: AtJnm
en: Tab stop
sv: Tabbläge

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: w6UaR
en: Space
sv: Mellanrum

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: E5DdF
en: Nothing
sv: Ingenting

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: p524j
en: New Line
sv: Ny rad

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numfollowedbylb]
note: AacBT
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
sv: Ange avståndet från vänster sidmarginal som numreringstecknet ska justeras mot.

[ctx: outlinepositionpage|numfollowedby]
note: V2jvn
en: Numbering followed by:
sv: Numrering följd av:

[ctx: outlinepositionpage|standard]
note: 2AXGD
en: Default
sv: Standard

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|standard]
note: 8fEFG
en: Resets the indent and the spacing values to the default values.
sv: Återställer indraget och avståndet till de fördefinierade värdena.

[ctx: outlinepositionpage|label10]
note: bLuru
en: Position and Spacing
sv: Position och avstånd

[ctx: outlinepositionpage|label17]
note: ogECa
en: Preview
sv: Förhandsvisning

[ctx: pagebreakmenu|edit]
note: DC96L
en: Edit Page Break...
sv: Redigera sidbrytning…

[ctx: pagebreakmenu|delete]
note: WAiR7
en: Delete Page Break
sv: Ta bort sidbrytning

[ctx: pagecolumncontrol|column1]
note: PvTZ8
en: 1 Column
sv: 1 kolumn

[ctx: pagecolumncontrol|column2]
note: sTCAF
en: 2 Columns
sv: 2 kolumner

[ctx: pagecolumncontrol|column3]
note: tGqEV
en: 3 Columns
sv: 3 kolumner

[ctx: pagecolumncontrol|columnleft]
note: AEYdA
en: Left
sv: Vänster

[ctx: pagecolumncontrol|columnright]
note: TkJbA
en: Right
sv: Höger

[ctx: pagecolumncontrol|column1L]
note: UXJLr
en: 1 Column
sv: 1 kolumn

[ctx: pagecolumncontrol|column2L]
note: moDES
en: 2 Columns
sv: 2 kolumner

[ctx: pagecolumncontrol|column3L]
note: RFp4e
en: 3 Columns
sv: 3 kolumner

[ctx: pagecolumncontrol|columnleftL]
note: edcQH
en: Left
sv: Vänster

[ctx: pagecolumncontrol|columnrightL]
note: kiCpN
en: Right
sv: Höger

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions]
note: 9GNY9
en: _More Options
sv: _Fler alternativ

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text]
note: tG9pB
en: More Options
sv: Fler alternativ

[ctx: pagefooterpanel|customlabel]
note: JJ7Ec
en: Custom
sv: Anpassad

[ctx: pagefooterpanel|spacing]
note: RyvUN
en: Spacing:
sv: Avstånd:

[ctx: pagefooterpanel|samecontent]
note: uCyAR
en: Same Content:
sv: Samma innehåll:

[ctx: PageHeaderPanel|footertoggle-atkobject]
note: xepvQ
en: Enable footer
sv: Aktivera sidfot

[ctx: pageformatpanel|size]
note: YXX8x
en: Size:
sv: Storlek:

[ctx: pageformatpanel|width]
note: E54TG
en: Width:
sv: Bredd:

[ctx: pageformatpanel|height]
note: GBL8j
en: Height:
sv: Höjd:

[ctx: pageformatpanel|orientation]
note: yEcLA
en: Orientation:
sv: Pappersorientering:

[ctx: pageformatpanel|paperwidth|tooltip_text]
note: LAFBF
en: Paper Width
sv: Sidbredd

[ctx: pageformatpanel|paperheight|tooltip_text]
note: D6DaA
en: Paper Height
sv: Sidhöjd

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: CirJ8
en: Portrait
sv: Stående

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: Rv2aA
en: Landscape
sv: Liggande

[ctx: pageformatpanel|margin]
note: ve57F
en: Margins:
sv: Marginaler:

[ctx: pageformatpanel|customlabel]
note: GBNW9
en: Custom
sv: Anpassad

[ctx: pageheaderpanel|customlabel]
note: izzfX
en: Custom
sv: Anpassad

[ctx: pageheaderpanel|spacing]
note: Cr2Js
en: Spacing:
sv: Avstånd:

[ctx: pageheaderpanel|samecontent]
note: FFyoF
en: Same Content:
sv: Samma innehåll:

[ctx: PageHeaderPanel|headertoggle-atkobject]
note: PAGRJ
en: Enable header
sv: Aktivera sidhuvud

[ctx: pagemargincontrol|narrow]
note: ewbzE
en: Narrow
sv: Smal

[ctx: pagemargincontrol|normal]
note: GtwBx
en: Normal
sv: Normalt

[ctx: pagemargincontrol|wide]
note: aXonV
en: Wide
sv: Bred

[ctx: pagemargincontrol|mirrored]
note: VCbfs
en: Mirrored
sv: Spegelvänt

[ctx: pagemargincontrol|last]
note: qrMpD
en: Last Custom Value
sv: Senaste anpassade värde

[ctx: pagemargincontrol|narrowL]
note: dLNXD
en: Narrow
sv: Smal

[ctx: pagemargincontrol|normalL]
note: 82LVJ
en: Normal
sv: Normalt

[ctx: pagemargincontrol|wideL]
note: 2ZSKA
en: Wide
sv: Bred

[ctx: pagemargincontrol|mirroredL]
note: Yf68C
en: Mirrored
sv: Spegelvänt

[ctx: pagemargincontrol|lastL]
note: uzwhc
en: Last Custom Value
sv: Senaste anpassade värde

[ctx: pagemargincontrol|label4]
note: iaSG5
en: _Top
sv: _Över

[ctx: pagemargincontrol|label5]
note: 3AqWf
en: _Bottom
sv: _Under

[ctx: pagemargincontrol|leftLabel]
note: bRaFE
en: _Left
sv: _Vänster

[ctx: pagemargincontrol|innerLabel]
note: o9Zga
en: I_nner
sv: Inre

[ctx: pagemargincontrol|rightLabel]
note: qBn9F
en: _Right
sv: Höge_r

[ctx: pagemargincontrol|outerLabel]
note: 3wCMi
en: O_uter
sv: Yttre

[ctx: pagemargincontrol|label1]
note: Vh532
en: Custom
sv: Anpassad

[ctx: pageorientationcontrol|portrait]
note: ZodAv
en: Portrait
sv: Stående

[ctx: pageorientationcontrol|landscape]
note: nWp9u
en: Landscape
sv: Liggande

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions]
note: gks9T
en: _More Options
sv: Fler alter_nativ

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text]
note: WP4wn
en: More Options
sv: Fler alternativ

[ctx: pagestylespanel|numberslabel]
note: PF9ME
en: Number:
sv: Nummer:

[ctx: pagestylespanel|backgroundlabel]
note: Jn9zG
en: Background:
sv: Bakgrund:

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: Eg4EB
en: Right and left
sv: Höger och vänster

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: NzEGF
en: Mirrored
sv: Spegelvänt

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: 7EUgo
en: Only right
sv: Bara höger

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: pJ6Zw
en: Only left
sv: Bara vänster

[ctx: pagestylespanel|columnlabel]
note: gfUBD
en: Columns:
sv: Kolumner:

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: RYLyN
en: 1 Column
sv: 1 kolumn

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: cHPkh
en: 2 Columns
sv: 2 kolumner

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: bYDDJ
en: 3 Columns
sv: 3 kolumner

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: KRZWF
en: Left
sv: Vänster

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: FDPsX
en: Right
sv: Höger

[ctx: pagestylespanel|customlabel]
note: pCkgP
en: Custom
sv: Anpassad

[ctx: paradialog|ParagraphPropertiesDialog]
note: ZrS3t
en: Paragraph
sv: Stycke

[ctx: paradialog|textflow]
note: hAL52
en: Text Flow
sv: Textflöde

[ctx: paradialog|labelTP_NUMPARA]
note: YZFMg
en: Outline & Numbering
sv: Disposition och numrering

[ctx: paradialog|labelTP_DROPCAPS]
note: GHrCB
en: Drop Caps
sv: Anfanger

[ctx: paradialog|labelTP_BORDER]
note: EVCmZ
en: Borders
sv: Inramning

[ctx: paradialog|area]
note: GCvEC
en: Area
sv: Yta

[ctx: paradialog|transparence]
note: VnDtp
en: Transparency
sv: Transparens

[ctx: picturedialog|PictureDialog]
note: D9Fj4
en: Image
sv: Bild

[ctx: picturedialog|type]
note: PHJqE
en: Type
sv: Typ

[ctx: picturedialog|options]
note: AJHDA
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: picturedialog|wrap]
note: 9MUMU
en: Wrap
sv: Textanpassning

[ctx: picturedialog|hyperlink]
note: SPXJN
en: Hyperlink
sv: Länk

[ctx: picturedialog|picture]
note: Ans8C
en: Image
sv: Bild

[ctx: picturedialog|crop]
note: ggt23
en: Crop
sv: Beskär

[ctx: picturedialog|borders]
note: GvnNr
en: Borders
sv: Inramning

[ctx: picturedialog|area]
note: dGAqL
en: Area
sv: Yta

[ctx: picturedialog|transparence]
note: BzFLQ
en: Transparency
sv: Transparens

[ctx: picturedialog|macro]
note: AY5jk
en: Macro
sv: Makro

[ctx: picturepage|browse]
note: EqTqQ
en: Browse...
sv: Bläddra...

[ctx: picturepage|extended_tip|browse]
note: wtHPx
en: Locate the new graphic file that you want to link to, and then click Open.
sv: Leta rätt på den nya grafikfil som du vill länka till och klicka på Öppna.

[ctx: picturepage|extended_tip|entry]
note: dGTfN
en: Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the Browse button and then locate the file that you want to link to.
sv: Visar sökvägen till den länkade filen. Om du vill ändra länken klickar du på bläddringsknappen (...) och letar rätt på den fil som du vill länka till.

[ctx: picturepage|label1]
note: PqFMY
en: _File name
sv: _Filnamn

[ctx: picturepage|label11]
note: UYzJC
en: Link
sv: Länk

[ctx: picturepage|vert]
note: hCVDF
en: _Vertically
sv: Upp och ned

[ctx: picturepage|hori]
note: jwAir
en: Hori_zontally
sv: Spegelvänd

[ctx: picturepage|allpages]
note: F3zpM
en: On all pages
sv: på alla sidor

[ctx: picturepage|leftpages]
note: FX5Cn
en: On left pages
sv: på vänstersidor

[ctx: picturepage|rightpages]
note: 6eLFK
en: On right pages
sv: på högersidor

[ctx: picturepage|label2]
note: M9Lxh
en: Flip
sv: Vänd

[ctx: picturepage|FT_ANGLE]
note: vEJFW
en: _Angle:
sv: _Vinkel:

[ctx: picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
note: hBc6G
en: Rotation Angle
sv: Rotationsvinkel

[ctx: picturepage|FT_ANGLEPRESETS]
note: Q6xq6
en: Default _settings:
sv: Standardinställningar:

[ctx: picturepage|label2]
note: HpCfF
en: Rotation Angle
sv: Rotationsvinkel

[ctx: previewzoomdialog|PreviewZoomDialog]
note: fSmkv
en: Multiple Pages
sv: Flera sidor

[ctx: previewzoomdialog|label1]
note: WM5km
en: _Rows
sv: _Rader

[ctx: previewzoomdialog|label2]
note: akPZq
en: _Columns
sv: _Kolumner

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|rows]
note: EkNU9
en: Defines the number of rows of pages.
sv: Definierar sidornas radantal.

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|cols]
note: 9PMpM
en: Defines the number of pages shown in columns.
sv: Definierar antalet sidor som visas i kolumner.

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|PreviewZoomDialog]
note: A5j6C
en: Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.
sv: Definierar antalet sidor som visas på skärmen. Klicka på pilen bredvid ikonen för att öppna ett raster där man kan välja antalet sidor som ska visas som rader och kolumner i förhandsvisningen.

[ctx: printeroptions|pagebackground]
note: 2UCY8
en: Page background
sv: Sidbakgrund

[ctx: printeroptions|pictures]
note: K9pGA
en: Images and other graphic objects
sv: Bilder och andra grafiska objekt

[ctx: printeroptions|hiddentext]
note: VRCmc
en: Hidden text
sv: Dold text

[ctx: printeroptions|placeholders]
note: boJH4
en: Text placeholders
sv: Platshållare för text

[ctx: printeroptions|formcontrols]
note: 3y2Gm
en: Form controls
sv: Formulärkontroller

[ctx: printeroptions|formcontrols]
note: w7VH3
en: Comments:
sv: Kommentarer:

[ctx: printeroptions|label4]
note: M6JQf
en: Contents
sv: Innehåll

[ctx: printeroptions|textinblack]
note: FADdm
en: Print text in black
sv: Skriv ut text i svart

[ctx: printeroptions|label5]
note: uFDfh
en: Color
sv: Färg

[ctx: printeroptions|autoblankpages]
note: kCb92
en: Print automatically inserted blank pages
sv: Skriv ut automatiskt infogade tomma sidor

[ctx: printmergedialog|PrintMergeDialog]
note: 5DbCB
en: Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?
sv: Ditt dokument innehåller adressdatabasfält. Vill du skriva ut ett standardbrev (kopplad utskrift)?

[ctx: printmergedialog|extended_tip|PrintMergeDialog]
note: LyE96
en: When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the Mail Merge dialog opens where you can select the database records to print.
sv: När du skriver ut ett dokument som innehåller databasfält visas en dialogruta med en fråga om du vill skriva ut ett standardbrev. Om du svarar Ja öppnas dialogrutan Kopplad utskrift där du kan markera vilka databasposter som ska skrivas ut.

[ctx: printmonitordialog|PrintMonitorDialog]
note: vnSLh
en: Print monitor
sv: Utskriftsövervakaren

[ctx: printmonitordialog|printing]
note: G3EK7
en: is being prepared for printing on
sv: förbereds för utskrift på

[ctx: printoptionspage|graphics]
note: xxmtW
en: _Images and objects
sv: _Bilder och objekt

[ctx: extended_tip|graphics]
note: AXuCG
en: Specifies whether the graphics of your text document are printed.
sv: Anger om de grafiska objekten i ett textdokument skrivs ut.

[ctx: printoptionspage|formcontrols]
note: YXZkf
en: Form control_s
sv: Formulärkontrolle_r

[ctx: extended_tip|formcontrols]
note: awozF
en: Specifies whether the form control fields of the text document are printed.
sv: Anger om textdokumentets formulärkontrollfält ska skrivas ut.

[ctx: printoptionspage|background]
note: Etckm
en: Page ba_ckground
sv: Sidba_kgrund

[ctx: extended_tip|background]
note: ocn5F
en: Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.
sv: Anger om färger och objekt som infogats i sidbakgrunden (Format – Sida – Bakgrund) ska tas med när dokumentet skrivs ut.

[ctx: printoptionspage|inblack]
note: FWBUe
en: Print text in blac_k
sv: Skriv ut text i svar_t

[ctx: extended_tip|inblack]
note: W6rPX
en: Specifies whether to always print text in black.
sv: Anger om text alltid ska skrivas ut i svart.

[ctx: printoptionspage|hiddentext]
note: EhvUm
en: Hidden te_xt
sv: Dold te_xt

[ctx: extended_tip|hiddentext]
note: 5eAqy
en: Enable this option to print text that is marked as hidden.
sv: Aktivera det här alternativet om du vill att dold text ska skrivas ut.

[ctx: printoptionspage|textplaceholder]
note: AkeAw
en: Text _placeholder
sv: _Platshållare för text

[ctx: extended_tip|textplaceholder]
note: QfL9u
en: Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.
sv: Aktivera det här alternativet om du vill att platshållare för text ska skrivas ut. Avaktivera alternativet om du vill att platshållarna för text ska ersättas av tomma områden vid utskrift.

[ctx: printoptionspage|label2]
note: nxmuA
en: Contents
sv: Innehåll

[ctx: printoptionspage|leftpages]
note: UdKAr
en: _Left pages
sv: Vä_nstersidor

[ctx: extended_tip|leftpages]
note: AQNdC
en: Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document.
sv: Anger om vänstersidorna i dokumentet (jämna nummer) ska skrivas ut.

[ctx: printoptionspage|rightpages]
note: UpodC
en: _Right pages
sv: Höge_rsidor

[ctx: extended_tip|rightpages]
note: YNAik
en: Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document.
sv: Anger om högersidorna i dokumentet (ojämna nummer) ska skrivas ut.

[ctx: printoptionspage|brochure]
note: yWvNR
en: Broch_ure
sv: Br_oschyr

[ctx: extended_tip|brochure]
note: BHXQ2
en: Select the Brochure option to print your document in brochure format.
sv: Välj alternativet Broschyr om du vill skriva ut dokumentet i broschyrformat.

[ctx: printoptionspage|rtl]
note: knHGC
en: Right to Left
sv: Höger till vänster

[ctx: extended_tip|rtl]
note: bjysC
en: Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.
sv: Markera om du vill skriva ut broschyrens sidor i rätt ordning för ett höger-till-vänster-skript

[ctx: printoptionspage|label10]
note: QTzam
en: Pages
sv: Sidor

[ctx: printoptionspage|none]
note: 6C24R
en: _None
sv: _Ingen

[ctx: extended_tip|none]
note: CDv8b
en: Specifies whether comments in your document are printed.
sv: Anger om kommentarer i dokumentet ska skrivas ut.

[ctx: printoptionspage|only]
note: 6vPTt
en: Comments _only
sv: _Endast kommentarer

[ctx: extended_tip|only]
note: KsL3A
en: Specifies whether comments in your document are printed.
sv: Anger om kommentarer i dokumentet ska skrivas ut.

[ctx: printoptionspage|end]
note: n5M2U
en: End of docu_ment
sv: _Dokumentslut

[ctx: extended_tip|end]
note: VxM7F
en: Specifies whether comments in your document are printed.
sv: Anger om kommentarer i dokumentet ska skrivas ut.

[ctx: printoptionspage|endpage]
note: pRqdi
en: _End of page
sv: _Sidslut

[ctx: extended_tip|endpage]
note: hxM9Z
en: Specifies whether comments in your document are printed.
sv: Anger om kommentarer i dokumentet ska skrivas ut.

[ctx: printoptionspage|inmargins]
note: oBR83
en: In margins
sv: I marginalerna

[ctx: extended_tip|inmargins]
note: 7aAXX
en: Specifies whether comments in your document are printed.
sv: Anger om kommentarer i dokumentet ska skrivas ut.

[ctx: printoptionspage|4]
note: VeG6V
en: Comments
sv: Kommentarer

[ctx: extended_tip|label5]
note: CFCk9
en: If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.
sv: Om du har installerat faxprogram på datorn och vill faxa direkt från ett textdokument markerar du önskad faxapparat.

[ctx: extended_tip|fax]
note: SBVz6
en: If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.
sv: Om du har installerat faxprogram på datorn och vill faxa direkt från ett textdokument markerar du önskad faxapparat.

[ctx: printoptionspage|blankpages]
note: HCEJQ
en: Print _automatically inserted blank pages
sv: Skriv ut _automatiskt infogade tomma sidor

[ctx: extended_tip|blankpages]
note: JB64a
en: If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.
sv: Om det här alternativet är aktiverat skrivs infogade tomma sidor ut automatiskt. Det är det bästa alternativet om du skriver ut dubbelsidigt. Exempel: I en bok har en styckeformatmall för kapitel inställningen att alltid börja på en sida med udda sidnummer. Föregående kapitel slutar på en udda sida. %PRODUCTNAME infogar en tom sida med jämnt sidnummer. Med det här alternativet kan du styra om sidan med jämnt sidnummer ska skrivas ut eller inte.

[ctx: printoptionspage|papertray]
note: oSYKd
en: _Paper tray from printer settings
sv: _Pappersmagasin från skrivarinställning

[ctx: extended_tip|papertray]
note: xGp3V
en: For printers with multiple trays, the "Paper tray from printer settings" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.
sv: För skrivare med flera pappersmagasin anger alternativet "Pappersmagasin från skrivarinställning" huruvida det pappersmagasin som ska användas är definierat i skrivarens systeminställningar.

[ctx: printoptionspage|label1]
note: XdcEh
en: Other
sv: Övrigt

[ctx: extended_tip|PrintOptionsPage]
note: VYFK7
en: Specifies print settings within a text or HTML document.
sv: Anger inställningar för utskrift i ett text- eller HTML dokument.

[ctx: privateuserpage|nameft]
note: APhFB
en: First/last _name/initials:
sv: Förnamn/efternamn/initialer:

[ctx: privateuserpage|streetft]
note: wBySi
en: _Street:
sv: Gatuadress:

[ctx: privateuserpage|countryft]
note: DzXD5
en: Co_untry/state:
sv: Land/stat:

[ctx: privateuserpage|titleft]
note: 3R8uD
en: _Title/profession:
sv: Titel/befattning:

[ctx: privateuserpage|phoneft]
note: 7ehFm
en: Fa_x:
sv: Fax:

[ctx: privateuserpage|phoneft-atkobject]
note: yWBUi
en: Home telephone number
sv: Telefon hem

[ctx: privateuserpage|faxft]
note: mwVrz
en: Homepage/email:
sv: Hemsida/e-post:

[ctx: privateuserpage|firstname-atkobject]
note: 679ut
en: First name
sv: Förnamn

[ctx: privateuserpage|lastname-atkobject]
note: PMz3U
en: Last name
sv: Efternamn

[ctx: privateuserpage|shortname-atkobject]
note: V5DfK
en: Initials
sv: Initialer

[ctx: privateuserpage|title-atkobject]
note: V9RgF
en: Title
sv: Namn

[ctx: privateuserpage|job-atkobject]
note: FcfuU
en: Position
sv: Placering

[ctx: privateuserpage|fax-atkobject]
note: 344nc
en: Home telephone number
sv: Telefon hem

[ctx: privateuserpage|url-atkobject]
note: GAZDK
en: Fax number
sv: Faxnummer

[ctx: privateuserpage|email-atkobject]
note: AnyFT
en: email address
sv: e-postadress

[ctx: privateuserpage|eastnameft]
note: Qxb4Q
en: First/last _name/initials 2:
sv: Förnamn/efternamn/initialer 2:

[ctx: privateuserpage|firstname2-atkobject]
note: VgiGB
en: Last name
sv: Efternamn

[ctx: privateuserpage|lastname2-atkobject]
note: rDNHk
en: First name
sv: Förnamn

[ctx: privateuserpage|shortname2-atkobject]
note: rztbH
en: Initials
sv: Initialer

[ctx: privateuserpage|icityft]
note: LGHpW
en: _Zip/city:
sv: Postnummer/ort:

[ctx: privateuserpage|icity-atkobject]
note: AvWPi
en: City
sv: Postort

[ctx: privateuserpage|izip-atkobject]
note: AZwKD
en: Zip code
sv: Postnummer

[ctx: privateuserpage|titleft1]
note: zGzFe
en: Phone/mobile:
sv: Telefon/mobil:

[ctx: privateuserpage|phone-atkobject]
note: Mszj6
en: Title
sv: Namn

[ctx: privateuserpage|mobile-atkobject]
note: GThP4
en: Position
sv: Placering

[ctx: privateuserpage|label1]
note: bGoA3
en: Private Data
sv: Privata data

[ctx: privateuserpage|extended_tip|PrivateUserPage]
note: TYEJf
en: Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the Business Cards tab.
sv: Innehåller privat kontaktinformation för visitkort. Du väljer layout för visitkortet på fliken Visitkort.

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: re87U
en: Continue at the beginning?
sv: Fortsätt från början?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: 4e8PD
en: Do you want to continue at the beginning?
sv: Vill du fortsätta från början?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: 7pDvP
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document.
sv: %PRODUCTNAME Writer har sökt till slutet av dokumentet.

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: fuaTy
en: Continue at the end?
sv: Fortsätt från slutet?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: Taxpw
en: Do you want to continue at the end?
sv: Vill du fortsätta från slutet?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: wsV5N
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document.
sv: %PRODUCTNAME Writer har sökt till början av dokumentet.

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: bj5SZ
en: Use as default?
sv: Använd som förval?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: hrgKv
en: Do you want to change the compatibility options of the default template?
sv: Vill du ändra kompatibilitetsinställningarna för standardmallen?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: HUwVH
en: This will affect all new documents based on the default template.
sv: Detta kommer att påverka nya dokument som är baserade på standardmallen.

[ctx: queryredlinedialog|QueryRedlineDialog]
note: WYr4M
en: AutoCorrect
sv: Autokorrigering

[ctx: queryredlinedialog|QueryRedlineDialog]
note: FdWbH
en: AutoCorrect completed.
sv: Autokorrigering slutförd.

[ctx: queryredlinedialog|QueryRedlineDialog]
note: JqEAx
en: You can accept or reject all changes,
    or accept or reject particular changes.
sv: Du kan acceptera eller avböja alla ändringar,
    eller acceptera eller avböja specifika ändringar.

[ctx: queryredlinedialog|cancel]
note: mESqM
en: Reject All
sv: Avböj alla

[ctx: queryredlinedialog|ok]
note: cF9tc
en: Accept All
sv: Acceptera alla

[ctx: queryredlinedialog|edit]
note: 2L3ML
en: Edit Changes
sv: Redigera ändringar

[ctx: queryrotateintostandarddialog|QueryRotateIntoStandardOrientationDialog]
note: ZBNBq
en: Rotate into standard orientation?
sv: Rotera till standardorientering?

[ctx: queryrotateintostandarddialog|QueryRotateIntoStandardOrientationDialog]
note: tYDWS
en: This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?
sv: Bilden har roterats. Vill du återställa dess standardorientering?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: BLSz9
en: Save label?
sv: Spara etikett?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: ABiQF
en: A label named "%1 / %2" already exists. Do you want to replace it?
sv: En etikett med namnet "%1 / %2" finns redan. Vill du ersätta den?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: 52oiv
en: A label already exists with brand "%1" and type "%2". Replacing it will overwrite its contents.
sv: Det finns redan en etikett av märket "%1" och typen "%2". Genom att ersätta den så kommer dess inställningar att skrivas över.

[ctx: readonlymenu|openurl]
note: JCDyD
en: _Open
sv: _Öppna

[ctx: readonlymenu|opendoc]
note: CJTUD
en: Open in New Window
sv: Öppna i nytt fönster

[ctx: readonlymenu|edit]
note: 5yPoU
en: _Edit
sv: _Redigera

[ctx: readonlymenu|selection]
note: gCfEC
en: Select Text
sv: Markera text

[ctx: readonlymenu|reload]
note: dmcAx
en: Re_load
sv: _Läs in på nytt

[ctx: readonlymenu|reloadframe]
note: tFZH6
en: Reload Frame
sv: Uppdatera ram

[ctx: readonlymenu|html]
note: DcGxr
en: HT_ML Source
sv: HT_ML-källa

[ctx: readonlymenu|backward]
note: vQ78H
en: Backwards
sv: Bakåt

[ctx: readonlymenu|forward]
note: s7SAK
en: _Forward
sv: _Framåt

[ctx: readonlymenu|savegraphic]
note: MreRK
en: Save Image...
sv: Spara bild...

[ctx: readonlymenu|graphictogallery]
note: PNe3C
en: Add Image
sv: Lägg till bild

[ctx: readonlymenu|graphicaslink]
note: 2SJDt
en: As Link
sv: Som länk

[ctx: readonlymenu|graphicascopy]
note: YikY9
en: Copy
sv: Kopiera

[ctx: readonlymenu|savebackground]
note: jKGhP
en: Save Background...
sv: Spara bakgrund...

[ctx: readonlymenu|copylink]
note: K9D4E
en: Copy _Link
sv: Kopiera _länk

[ctx: readonlymenu|loadgraphic]
note: em9fk
en: Load Image
sv: Läs in bild

[ctx: readonlymenu|imagesoff]
note: sv6zF
en: Image Off
sv: Bild av

[ctx: readonlymenu|fullscreen]
note: CE8GQ
en: Leave Full-Screen Mode
sv: Lämna helskärmsläge

[ctx: readonlymenu|copy]
note: 7v2eV
en: _Copy
sv: K_opiera

[ctx: renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog]
note: 8Jkwi
en: Rename AutoText
sv: Byt namn på autotext

[ctx: renameautotextdialog|label2]
note: X34y4
en: Na_me
sv: Na_mn

[ctx: renameautotextdialog|label3]
note: FPBan
en: _New
sv: _Nytt

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|oldname]
note: j3LTU
en: Displays the current name of the selected AutoText item.
sv: Visar aktuellt namn på det markerade AutoText-objektet.

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|newname]
note: qMN6w
en: Type the new name for the selected AutoText component.
sv: Skriv ett nytt namn på den markerade AutoText-komponenten.

[ctx: renameautotextdialog|label4]
note: 58DNf
en: Short_cut
sv: _Förkortning

[ctx: renameautotextdialog|label5]
note: h2ovi
en: _Shortcut
sv: _Förkortning

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|oldsc]
note: hCUBD
en: Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.
sv: Tilldelar en förkortning till den markerade AutoText-posten.

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|newsc]
note: mF8sy
en: Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.
sv: Tilldelar en förkortning till den markerade AutoText-posten.

[ctx: renameentrydialog|RenameEntryDialog]
note: q7Uk2
en: Rename Element
sv: Byt namn på element

[ctx: renameentrydialog|label1]
note: E4Th3
en: Element Name
sv: Elementnamn

[ctx: renameobjectdialog|RenameObjectDialog]
note: WTa6U
en: Rename object:
sv: Byt namn på objekt:

[ctx: renameobjectdialog|label2]
note: kWc8q
en: New name:
sv: Nytt namn:

[ctx: renameobjectdialog|label1]
note: Yffi5
en: Change Name
sv: Ändra namn

[ctx: rowheight|RowHeightDialog]
note: NWjKW
en: Row Height
sv: Radhöjd

[ctx: rowheight|extended_tip|heightmf]
note: Pin62
en: Enter the height that you want for the selected row(s).
sv: Ange den nya höjden för de markerade raderna.

[ctx: rowheight|fit]
note: 8JFHg
en: _Fit to size
sv: Anpassa _dynamiskt

[ctx: rowheight|extended_tip|fit]
note: FFHCd
en: Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.
sv: Justerar radhöjden automatiskt beroende på innehållet i cellerna.

[ctx: rowheight|label1]
note: 87zor
en: Height
sv: Höjd

[ctx: rowheight|extended_tip|RowHeightDialog]
note: 2ZKqA
en: Changes the height of the selected row(s).
sv: Ändrar höjden på de markerade raderna.

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: nNUFB
en: Save as HTML?
sv: Spara som HTML?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: nnt82
en: Would you like to save the document as HTML?
sv: Vill du spara dokumentet som HTML?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: NFQBW
en: The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.
sv: Källkoden kan bara visas om dokumentet sparas i HTML-format.

[ctx: savelabeldialog|SaveLabelDialog]
note: 6zCYG
en: Save Label Format
sv: Spara etikettformat

[ctx: savelabeldialog|label2]
note: PkJVz
en: Brand
sv: Märke

[ctx: savelabeldialog|label3]
note: AwGvc
en: T_ype
sv: Typ

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|type]
note: KX58T
en: Enter or select a label type.
sv: Ange eller markera en etikettyp.

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|brand]
note: TZRxC
en: Enter or select the desired brand.
sv: Ange eller markera önskat märke.

[ctx: savelabeldialog|label1]
note: vtbE3
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|SaveLabelDialog]
note: SfeLM
en: Enter or select the desired brand.
sv: Ange eller markera önskat märke.

[ctx: printmonitordialog|PrintMonitorDialog]
note: J9Lnz
en: Save monitor
sv: Spara skärm

[ctx: printmonitordialog|saving]
note: ZeFhF
en: is being saved to
sv: sparas till

[ctx: sectionpage|label4]
note: L7P6y
en: New Section
sv: Nytt område

[ctx: sectionpage|link]
note: fC7dS
en: _Link
sv: _Länk

[ctx: sectionpage|filelabel]
note: KGrwG
en: _File name
sv: _Filnamn

[ctx: sectionpage|ddelabel]
note: AYDG6
en: DDE _command
sv: DDE-_kommando

[ctx: sectionpage|sectionlabel]
note: BN2By
en: _Section
sv: _Område

[ctx: sectionpage|selectfile]
note: UEpHN
en: Browse...
sv: Bläddra...

[ctx: sectionpage|label1]
note: 9GJeE
en: Link
sv: Länk

[ctx: sectionpage|protect]
note: zeESA
en: _Protect
sv: Skydda

[ctx: sectionpage|withpassword]
note: fpWcx
en: Wit_h password
sv: _Med lösenord

[ctx: sectionpage|selectpassword]
note: 8ydz9
en: Password...
sv: Lösenord...

[ctx: sectionpage|label2]
note: 4rFEh
en: Write Protection
sv: Skrivskydd

[ctx: sectionpage|hide]
note: eEPSX
en: H_ide
sv: Dölj

[ctx: sectionpage|condlabel]
note: D7G8F
en: _With Condition
sv: Med v_illkor

[ctx: sectionpage|label3]
note: sKZmk
en: Hide
sv: Dölj

[ctx: sectionpage|editable]
note: Y4tfP
en: E_ditable in read-only document
sv: Re_digerbart i skrivskyddade dokument

[ctx: sectionpage|label5]
note: hoFVv
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: selectaddressdialog|SelectAddressDialog]
note: F8WuK
en: Select Address List
sv: Välj adresslista

[ctx: selectaddressdialog|desc]
note: uEB4J
en: Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'.
sv: Välj en adresslista. Klicka på '%1' om du vill välja mottagare från en annan lista. Om det inte finns någon adresslista kan du skapa en genom att klicka på '%2'.

[ctx: selectaddressdialog|label2]
note: WkuFD
en: Your recipients are currently selected from:
sv: Mottagarna har valts från:

[ctx: selectaddressdialog|add]
note: omDDB
en: _Add...
sv: _Lägg till...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|add]
note: vmGDA
en: Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.
sv: Markera databasfilen som innehåller de adresser som du vill använda som adresslista.

[ctx: selectaddressdialog|remove]
note: Xh7Pc
en: _Remove
sv: _Ta bort

[ctx: selectaddressdialog|create]
note: dPCjU
en: _Create...
sv: Skapa...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|create]
note: Q7aPs
en: Opens the New Address List dialog, where you can create a new address list.
sv: Öppnar dialogrutan Ny adresslista där du kan skapa en ny adresslista.

[ctx: selectaddressdialog|filter]
note: uwBMk
en: _Filter...
sv: Filter...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|filter]
note: MByRg
en: Opens the Standard Filter dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.
sv: Öppnar dialogrutan Standardfilter där du kan tillämpa filter på adresslistan om du vill visa speciella mottagare.

[ctx: selectaddressdialog|edit]
note: XLNrP
en: _Edit...
sv: Redigera...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|edit]
note: Kp7hn
en: Opens the New Address List dialog, where you can edit the selected address list.
sv: Öppnar dialogrutan Ny adresslista där du kan redigera den markerade adresslistan.

[ctx: selectaddressdialog|changetable]
note: taJUf
en: Change _Table...
sv: Ändra _tabell...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|changetable]
note: WDUAW
en: Opens the Select Table dialog, where you can select another table to use for mail merge.
sv: Öppnar dialogrutan Markera tabell där du kan välja en annan tabell för den kopplade utskriften.

[ctx: selectaddressdialog|connecting]
note: MhA9k
en: Connecting to data source...
sv: Ansluter till datakälla...

[ctx: selectaddressdialog|name]
note: 9x69k
en: Name
sv: Namn

[ctx: selectaddressdialog|table]
note: sT5C5
en: Table
sv: Tabell

[ctx: selectautotextdialog|SelectAutoTextDialog]
note: qEPZL
en: Select AutoText:
sv: Välj autotext:

[ctx: selectautotextdialog|label1]
note: Wkkoq
en: AutoText - Group
sv: Autotext - grupp

[ctx: selectblockdialog|SelectBlockDialog]
note: rkpVh
en: Select Address Block
sv: Välj adressblock

[ctx: selectblockdialog|new]
note: PaQhk
en: _New...
sv: _Ny...

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|new]
note: HAcMA
en: Opens the New Address Block dialog where you can define a new address block layout.
sv: Öppnar dialogrutan Nytt adressblock där du kan definiera en ny adressblockslayout.

[ctx: selectblockdialog|edit]
note: z2hB7
en: _Edit...
sv: Redigera...

[ctx: selectblockdialog|delete]
note: qcSeC
en: _Delete
sv: Ta _bort

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|delete]
note: Xv9Ub
en: Deletes the selected address block layout.
sv: Tar bort den markerade adressblockslayouten.

[ctx: selectblockdialog|label1]
note: FD7A8
en: _Select your preferred address block
sv: Välj adressformat

[ctx: selectblockdialog|never]
note: TJ22s
en: N_ever include the country/region
sv: Infoga aldrig land/region

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|never]
note: zCVnB
en: Excludes country or regional information from the address block.
sv: Utelämnar landsinformation från adressblocket.

[ctx: selectblockdialog|always]
note: RnB8Q
en: _Always include the country/region
sv: Infoga _alltid land/region

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|always]
note: TJHWo
en: Includes country or regional information in the address block.
sv: Infogar landsinformation i adressblocket.

[ctx: selectblockdialog|dependent]
note: qMyCk
en: Only _include the country/region if it is not:
sv: Infoga enbart land/region som inte är:

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|dependent]
note: 3jvNX
en: Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.
sv: Infogar landsinformation i adressblocket bara om värdet är något annat än värdet som du skriver i textrutan.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|country]
note: FgnyP
en: Enter the country/region string that shall not be printed.
sv: Ange den landssträng som inte ska skrivas ut.

[ctx: selectblockdialog|label2]
note: masP6
en: Address Block Settings
sv: Inställningar för adressblock

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|preview]
note: UE4HD
en: Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click OK.
sv: Markera blocket i listan som du vill använda för adresser i kopplade utskrifter, och klicka på OK.

[ctx: selectindexdialog|SelectIndexDialog]
note: 7qbh6
en: Index Markings
sv: Förteckningsmarkeringar

[ctx: selectindexdialog|label1]
note: V5Gky
en: Selection
sv: Urval

[ctx: selectindexdialog|extended_tip|SelectIndexDialog]
note: qscPT
en: Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.
sv: Redigerar den markerade förteckningsposten. Klicka framför eller i förteckningsposten, och välj det här kommandot.

[ctx: selecttabledialog|SelectTableDialog]
note: aGPFr
en: Select Table
sv: Välj tabell

[ctx: selecttabledialog|select]
note: SfHVd
en: The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use.
sv: Filen som du har valt innehåller mer än en tabell. Välj den tabell som innehåller adresslistan som ska användas.

[ctx: selecttabledialog|column1]
note: Fmgdg
en: Name
sv: Namn

[ctx: selecttabledialog|column2]
note: GPMBL
en: Type
sv: Typ

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|table]
note: GoUkf
en: Select the table that you want to use for mail merge addresses.
sv: Markera den tabell som du vill använda för adresser till den kopplade utskriften.

[ctx: selecttabledialog|preview]
note: uRHDQ
en: _Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|preview]
note: Wo98B
en: Opens the Mail Merge Recipients dialog.
sv: Öppnar dialogrutan Mottagare för kopplad utskrift.

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|SelectTableDialog]
note: HvjeJ
en: Select the table that you want to use for mail merge addresses.
sv: Markera den tabell som du vill använda för adresser till den kopplade utskriften.

[ctx: sidebatableedit|rowheight|tooltip_text]
note: DSVQt
en: Row Height
sv: Radhöjd

[ctx: sidebartableedit|insert_label]
note: McHyF
en: Insert:
sv: Infoga:

[ctx: sidebartableedit|select_label]
note: WxnPo
en: Select:
sv: Välj:

[ctx: sidebatableedit|columnwidth|tooltip_text]
note: iaj7k
en: Column Width
sv: Kolumnbredd

[ctx: sidebartableedit|row_height_label]
note: wBi45
en: Row height:
sv: Radhöjd:

[ctx: sidebartableedit|column_width_label]
note: A9e3U
en: Column width:
sv: Kolumnbredd:

[ctx: sidebartableedit|delete_label]
note: MDyQt
en: Delete:
sv: Radera:

[ctx: sidebartableedit|split_merge_label]
note: 6wzLa
en: Split/Merge:
sv: Dela/sammanfoga:

[ctx: sidebartableedit|misc_label]
note: Em3y9
en: Miscellaneous:
sv: Diverse:

[ctx: sidebartheme|label1]
note: zdpW8
en: Fonts
sv: Teckensnitt

[ctx: sidebartheme|label2]
note: B25Kd
en: Colors
sv: Färger

[ctx: sidebarwrap|label1]
note: 9P6rW
en: Spacing:
sv: Avstånd:

[ctx: sidebarwrap|spacingLB|tooltip_text]
note: UfPZU
en: Set the amount of space between the image and surrounding text
sv: Ange hur stort utrymme som ska lämnas mellan bilden och den intilliggande texten

[ctx: sidebarwrap|label2]
note: akira
en: Wrap:
sv: Textanpassning:

[ctx: sortdialog|column]
note: Ceifw
en: Column
sv: Kolumn

[ctx: sortdialog|keytype]
note: Wgvv2
en: Key type
sv: Nyckeltyp

[ctx: sortdialog|order]
note: ykAeB
en: Order
sv: Ordningsföljd

[ctx: sortdialog|up1]
note: NioK5
en: Ascending
sv: Stigande

[ctx: sortdialog|extended_tip|up1]
note: ASaRk
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
sv: Sorterar i stigande ordning (t.ex. 1, 2, 3 eller a, b, c).

[ctx: sortdialog|down1]
note: yVqST
en: Descending
sv: Fallande

[ctx: sortdialog|extended_tip|down1]
note: YS8zz
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
sv: Sorterar i fallande ordning (t.ex. 9, 8, 7 eller ö, ä, å).

[ctx: sortdialog|up2]
note: P9D2w
en: Ascending
sv: Stigande

[ctx: sortdialog|extended_tip|up2]
note: TMLam
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
sv: Sorterar i stigande ordning (t.ex. 1, 2, 3 eller a, b, c).

[ctx: sortdialog|down2]
note: haL8p
en: Descending
sv: Fallande

[ctx: sortdialog|extended_tip|down2]
note: HMoq2
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
sv: Sorterar i fallande ordning (t.ex. 9, 8, 7 eller ö, ä, å).

[ctx: sortdialog|up3]
note: PHxUv
en: Ascending
sv: Stigande

[ctx: sortdialog|extended_tip|up3]
note: jL5gX
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
sv: Sorterar i stigande ordning (t.ex. 1, 2, 3 eller a, b, c).

[ctx: sortdialog|down3]
note: zsggE
en: Descending
sv: Fallande

[ctx: sortdialog|extended_tip|down3]
note: 8LdjH
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
sv: Sorterar i fallande ordning (t.ex. 9, 8, 7 eller ö, ä, å).

[ctx: sortdialog|key1]
note: 3yLB6
en: Key 1
sv: Nyckel 1

[ctx: sortdialog|extended_tip|key1]
note: GXMCr
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
sv: Anger övriga sorteringskriterier. Du kan också kombinera sorteringsnycklar.

[ctx: sortdialog|key2]
note: XDgAf
en: Key 2
sv: Nyckel 2

[ctx: sortdialog|extended_tip|key2]
note: CgEiB
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
sv: Anger övriga sorteringskriterier. Du kan också kombinera sorteringsnycklar.

[ctx: sortdialog|key3]
note: 8yfoN
en: Key 3
sv: Nyckel 3

[ctx: sortdialog|extended_tip|key3]
note: yS2ky
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
sv: Anger övriga sorteringskriterier. Du kan också kombinera sorteringsnycklar.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb1]
note: pFZY3
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
sv: Ange hur många tabellkolumner som ska användas vid sorteringen.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb2]
note: n2S79
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
sv: Ange hur många tabellkolumner som ska användas vid sorteringen.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb3]
note: ckwsF
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
sv: Ange hur många tabellkolumner som ska användas vid sorteringen.

[ctx: sortdialog|typelb1-atkobject]
note: 5bX9W
en: Key type
sv: Nyckeltyp

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb1]
note: rAGDj
en: Select the sorting option that you want to use.
sv: Välj de sorteringsalternativ som du vill använda.

[ctx: sortdialog|typelb2-atkobject]
note: FxBUC
en: Key type
sv: Nyckeltyp

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb2]
note: efrcu
en: Select the sorting option that you want to use.
sv: Välj de sorteringsalternativ som du vill använda.

[ctx: sortdialog|typelb3-atkobject]
note: 9D3Mg
en: Key type
sv: Nyckeltyp

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb3]
note: RjtNn
en: Select the sorting option that you want to use.
sv: Välj de sorteringsalternativ som du vill använda.

[ctx: sortdialog|1]
note: m3EJC
en: Sort Criteria
sv: Regel

[ctx: sortdialog|columns]
note: dY8Rr
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: sortdialog|extended_tip|columns]
note: PviSN
en: Sorts the columns in the table according to the current sort options.
sv: Sorterar kolumnerna i tabellen enligt sorteringsinställningarna.

[ctx: sortdialog|rows]
note: d7odM
en: Rows
sv: Rader

[ctx: sortdialog|extended_tip|rows]
note: vsSra
en: Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.
sv: Sorterar raderna i tabellen eller de markerade styckena enligt sorteringsinställningarna.

[ctx: sortdialog|label3]
note: C4Fuq
en: Direction
sv: Riktning

[ctx: sortdialog|tabs]
note: JGBYA
en: Tabs
sv: Tabbar

[ctx: sortdialog|extended_tip|tabs]
note: dE3Av
en: If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.
sv: Om de valda styckena motsvarar en tabbseparerad lista markerar du det här alternativet.

[ctx: sortdialog|character]
note: 7GWNt
en: Character
sv: Tecken

[ctx: sortdialog|extended_tip|character]
note: 9yFT9
en: Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.
sv: Ange det tecken som ska användas som skiljetecken i det markerade området.

[ctx: sortdialog|extended_tip|separator]
note: ECCA5
en: Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.
sv: Ange det tecken som ska användas som skiljetecken i det markerade området.

[ctx: sortdialog|delimpb]
note: XC5zv
en: Select...
sv: Välj...

[ctx: sortdialog|extended_tip|delimpb]
note: VhhBB
en: Opens the Special Characters dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.
sv: Öppnar dialogrutan Specialtecken som du kan använda för att välja det tecken som du vill använda som skiljetecken.

[ctx: sortdialog|label4]
note: BX6Mq
en: Separator
sv: Skiljetecken

[ctx: sortdialog|extended_tip|langlb]
note: bBbUV
en: Select the language that defines the sorting rules.
sv: Välj det språk som definierar sorteringsordningen.

[ctx: sortdialog|label1]
note: gEcoc
en: Language
sv: ~Språk

[ctx: sortdialog|matchcase]
note: QnviQ
en: Match case
sv: Exakt jämförelse

[ctx: sortdialog|extended_tip|matchcase]
note: Nd8XG
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.
sv: Skiljer mellan små och stora bokstäver när en tabell sorteras. Asiatiska språk kräver särskild hantering.

[ctx: sortdialog|label2]
note: Adw2Y
en: Setting
sv: Inställning

[ctx: sortdialog|extended_tip|SortDialog]
note: pCcXF
en: Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.
sv: Sortera de valda styckena eller tabellraderna alfabetiskt eller numeriskt.

[ctx: spellmenu|ignoreall]
note: vBG3R
en: I_gnore All
sv: I_gnorera alla

[ctx: spellmenu|addmenu]
note: z4GVE
en: _Add to Dictionary
sv: Lägg till i ordlista

[ctx: spellmenu|correctmenu]
note: EdX45
en: Always correct _to
sv: Rätta alltid _till

[ctx: spellmenu|langselection]
note: AU9d2
en: Set Language for Selection
sv: Ange språk för markering

[ctx: spellmenu|langpara]
note: FQFNM
en: Set Language for Paragraph
sv: Ange språk för stycke

[ctx: spellmenu|accept]
note: Ys6Ab
en: Accept Change
sv: Acceptera ändring

[ctx: spellmenu|reject]
note: xuAu5
en: Reject Change
sv: Neka ändring

[ctx: spellmenu|next]
note: bFB4S
en: Next Change
sv: Nästa ändring

[ctx: spellmenu|prev]
note: B5xFx
en: Previous Change
sv: Föregående ändring

[ctx: splittable|SplitTableDialog]
note: wwAqa
en: Split Table
sv: Dela tabell

[ctx: splittable|copyheading]
note: EqUx2
en: Copy heading
sv: Kopiera rubrik

[ctx: splittable|extended_tip|copyheading]
note: ajD2B
en: Includes the first row of the original table as the first row of the second table.
sv: Tar med den första raden i den ursprungliga tabellen som första rad i den andra tabellen.

[ctx: splittable|customheadingapplystyle]
note: 5qZGL
en: Custom heading (apply Style)
sv: Egen rubrik (använd formatmall)

[ctx: splittable|extended_tip|customheadingapplystyle]
note: eq5fU
en: Inserts a blank header row in the second table that is formatted with the style of the first row in the original table.
sv: Infogar en tom rubrikrad i den andra tabellen, som är formaterad med formatmallen i ursprungstabellens första rad.

[ctx: splittable|customheading]
note: DKd7P
en: Custom heading
sv: Egen rubrik

[ctx: splittable|extended_tip|customheading]
note: HHsCK
en: Inserts an additional blank row in the second table.
sv: Infogar en tom extrarad i den andra tabellen.

[ctx: splittable|noheading]
note: hiwak
en: No heading
sv: Ingen rubrik

[ctx: splittable|extended_tip|noheading]
note: hhmK9
en: Splits the table without copying the header row.
sv: Delar tabellen utan att kopiera rubrikraden.

[ctx: splittable|label1]
note: RrS2A
en: Mode
sv: Läge

[ctx: splittable|extended_tip|SplitTableDialog]
note: 9DBjn
en: Splits the current table into two separate tables at the cursor position.
sv: Delar upp den aktuella tabellen i två separata tabeller vid markörens position.

[ctx: statisticsinfopage|label4]
note: Yqd5u
en: Pages:
sv: Sidor:

[ctx: statisticsinfopage|label5]
note: DwWGW
en: Tables:
sv: Tabeller:

[ctx: statisticsinfopage|label6]
note: keuGN
en: Images:
sv: Bilder:

[ctx: statisticsinfopage|label31]
note: 7bsoo
en: OLE objects:
sv: OLE-objekt:

[ctx: statisticsinfopage|label32]
note: fH3HS
en: Paragraphs:
sv: Stycken:

[ctx: statisticsinfopage|label33]
note: sGGYz
en: Words:
sv: Ord:

[ctx: statisticsinfopage|label34]
note: BLnus
en: Characters:
sv: Tecken:

[ctx: statisticsinfopage|label35]
note: FHhX7
en: Characters excluding spaces:
sv: Tecken exklusive mellanrum:

[ctx: statisticsinfopage|lineft]
note: 8NPGk
en: Lines:
sv: Rader:

[ctx: statisticsinfopage|update]
note: xEDWN
en: Update
sv: Uppdatera

[ctx: stringinput|name]
note: M4Ub9
en: Name
sv: Namn

[ctx: subjectdialog|SubjectDialog]
note: oaeDs
en: No Subject
sv: Inget ämne

[ctx: subjectdialog|textbuffer1]
note: crhjc
en: You did not specify a subject for this message.
sv: Du angav inget ämne för detta meddelande.

[ctx: subjectdialog|textbuffer2]
note: FD2EC
en: If you would like to provide one, please type it now.
sv: Om du vill tillhandahålla ett, ange det nedan.

[ctx: subjectdialog|label1]
note: xgJtV
en: Subject:
sv: Ämne:

[ctx: tablecolumnpage|adaptwidth]
note: FXZf3
en: Adapt table _width
sv: Anpassa _tabellbredd

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|adaptwidth]
note: fR9FX
en: Reduces or increases table width with modified column width.
sv: Ändrar bredden på hela tabellen när du ändrar kolumnbredd.

[ctx: tablecolumnpage|adaptcolumns]
note: MnC6Z
en: Ad_just columns proportionally
sv: Ändra _kolumner proportionellt

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|adaptcolumns]
note: Pmoga
en: If possible, change in column width will be equal for each column.
sv: Ändra så att kolumnbredden är lika för varje kolumn, om det är möjligt.

[ctx: tablecolumnpage|spaceft]
note: Wyp7Q
en: Remaining space:
sv: Återstående plats:

[ctx: tablecolumnpage|width2-atkobject]
note: GZ93v
en: Column 2 Width
sv: Kolumn 2 bredd

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width2]
note: gx7EX
en: Enter the width that you want for the column.
sv: Ange den nya bredden för kolumnen.

[ctx: tablecolumnpage|width3-atkobject]
note: emUrw
en: Column 3 Width
sv: Kolumn 3 bredd

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width3]
note: CDpmD
en: Enter the width that you want for the column.
sv: Ange den nya bredden för kolumnen.

[ctx: tablecolumnpage|width4-atkobject]
note: 56Y2z
en: Column 4 Width
sv: Kolumn 4 bredd

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width4]
note: BcFnA
en: Enter the width that you want for the column.
sv: Ange den nya bredden för kolumnen.

[ctx: tablecolumnpage|width5-atkobject]
note: ZBDu2
en: Column 5 Width
sv: Kolumn 5 bredd

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width5]
note: n8XBS
en: Enter the width that you want for the column.
sv: Ange den nya bredden för kolumnen.

[ctx: tablecolumnpage|width6-atkobject]
note: 3eDE3
en: Column 6 Width
sv: Kolumn 6 bredd

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width6]
note: MBnau
en: Enter the width that you want for the column.
sv: Ange den nya bredden för kolumnen.

[ctx: tablecolumnpage|width1-atkobject]
note: cLHfy
en: Column 1 Width
sv: Kolumn 1 bredd

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width1]
note: 2aHhx
en: Enter the width that you want for the column.
sv: Ange den nya bredden för kolumnen.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|back]
note: BzYRm
en: Displays the table columns found to the left of the current column.
sv: Visar kolumnerna i tabellen till vänster om den aktuella kolumnen.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|next]
note: bJpi8
en: Displays the table columns found to the right of the current column.
sv: Visar kolumnerna i tabellen till höger om den aktuella kolumnen.

[ctx: tablecolumnpage|label26]
note: iJhVV
en: Column Width
sv: Kolumnbredd

[ctx: tablepreviewdialog|TablePreviewDialog]
note: fxTCe
en: Mail Merge Recipients
sv: Mottagare för kopplad utskrift

[ctx: tablepreviewdialog|description]
note: VCi4N
en: The list below shows the contents of: %1
sv: Listan nedan visar innehållet i: %1

[ctx: tableproperties|TablePropertiesDialog]
note: BR9dC
en: Table Properties
sv: Tabellegenskaper

[ctx: tableproperties|table]
note: 4jHAN
en: Table
sv: Tabell

[ctx: tableproperties|textflow]
note: PgyPz
en: Text Flow
sv: Textflöde

[ctx: tableproperties|columns]
note: ADSBP
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: tableproperties|borders]
note: BFWgV
en: Borders
sv: Inramning

[ctx: tableproperties|background]
note: AJTd2
en: Background
sv: Bakgrund

[ctx: tabletextflowpage|break]
note: YVWhW
en: _Break
sv: Brytning

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|break]
note: LEfit
en: Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.
sv: Markera den här kryssrutan och välj vilken typ av brytning som ska kopplas till tabellen.

[ctx: tabletextflowpage|page]
note: 85dHS
en: _Page
sv: _Sida

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|page]
note: LUPNA
en: Inserts a page break before or after the table.
sv: Infogar en sidbrytning före eller efter tabellen.

[ctx: tabletextflowpage|column]
note: ATESc
en: Col_umn
sv: _Kolumn

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|column]
note: bU9Sj
en: Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.
sv: Infogar en kolumnbrytning före eller efter tabellen på en sida med flera kolumner.

[ctx: tabletextflowpage|before]
note: bFvFr
en: Be_fore
sv: _Före

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|before]
note: wCFtD
en: Inserts a page or column break before the table.
sv: Infogar en sidbrytning eller kolumnbrytning före tabellen.

[ctx: tabletextflowpage|after]
note: x9LiQ
en: _After
sv: Eft_er

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|after]
note: y4ECA
en: Inserts a page or column break after the table.
sv: Infogar en sidbrytning eller kolumnbrytning efter tabellen.

[ctx: tabletextflowpage|pagestyle]
note: ZKgd9
en: With Page St_yle
sv: Med sidformatma_ll

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagestyle]
note: NMMdy
en: Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.
sv: Använder den sidformatmall som du anger på första sidan som kommer efter sidbrytningen.

[ctx: tabletextflowpage|pagenoft]
note: 4ifHW
en: Page _number
sv: S_idnummer

[ctx: tabletextflowpage|pagestylelb-atkobject]
note: 5oC83
en: With Page Style
sv: Med sidformatmall

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagestylelb]
note: NENyo
en: Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.
sv: Välj den sidformatmall som du vill använda på den första sidan efter brytningen.

[ctx: tabletextflowpage|split]
note: CZpDc
en: Allow _table to split across pages and columns
sv: Tillåt _tabell att delas över sidor och kolumner

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|split]
note: QXXZK
en: Allows a page break or column break between the rows of a table.
sv: Tillåter en sid- eller kolumnbrytning mellan tabellrader.

[ctx: tabletextflowpage|splitrow]
note: SKeze
en: Allow row to break a_cross pages and columns
sv: Tillåt radbr_ytning i slutet av sidor och kolumner

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|splitrow]
note: HYN9t
en: Allows a page break or column break inside a row of the table.
sv: Tillåter en sid- eller kolumnbrytning inuti en tabellrad.

[ctx: tabletextflowpage|keep]
note: jGCyC
en: _Keep with next paragraph
sv: Håll ih_op med följande stycke

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|keep]
note: iFwuV
en: Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.
sv: Håller samman tabellen med följande stycke när du infogar brytningen.

[ctx: tabletextflowpage|label40]
note: QAY45
en: Text _orientation
sv: Text_orientering

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: JsEEP
en: Horizontal
sv: Horisontell

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: RgbAV
en: Vertical (top to bottom)
sv: Vertikal (topp till botten)

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: 7yaYB
en: Vertical (bottom to top)
sv: Vertikal (botten till topp)

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: 5CGH9
en: Use superordinate object settings
sv: Använd det överordnade objektets inställningar

[ctx: tabletextflowpage|headline]
note: tWodL
en: R_epeat heading
sv: _Upprepa rubrik

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|headline]
note: EpMSY
en: Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.
sv: Upprepar tabellrubriken på en nästa sida om tabellen sträcker sig över fler än en sida.

[ctx: tabletextflowpage|label38]
note: 7R7Gn
en: The first
sv: Den första

[ctx: tabletextflowpage|label39]
note: KEVNR
en: rows
sv: rader

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|repeatheadernf]
note: hLzfu
en: Enter the number of rows to include in the heading.
sv: Ange hur många rader som ska ingå i rubriken.

[ctx: tabletextflowpage|label35]
note: yLhbA
en: Text Flow
sv: Textflöde

[ctx: tabletextflowpage|label41]
note: FRUDs
en: _Vertical alignment
sv: _Vertikal justering

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: YLPEL
en: Top
sv: Längst upp

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 5Pb5v
en: Centered
sv: Centrerad

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 4aZFz
en: Bottom
sv: Längst ned

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|vertorient]
note: SwHrE
en: Specify the vertical text alignment for the cells in the table.
sv: Ange den vertikala textjusteringen för cellerna i tabellen.

[ctx: tabletextflowpage|label36]
note: ZtGTC
en: Alignment
sv: Justering

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|TableTextFlowPage]
note: GJKSu
en: Set the text flow options for the text before and after the table.
sv: Ange inställningar för textflöde före och efter tabellen.

[ctx: templatedialog1|TemplateDialog1]
note: xhDck
en: Character Style
sv: Teckenformatmall

[ctx: templatedialog1|organizer]
note: UH8Vz
en: Organizer
sv: Administrera

[ctx: templatedialog1|font]
note: BvEuD
en: Font
sv: Teckensnitt

[ctx: templatedialog1|fonteffect]
note: Zda8g
en: Font Effects
sv: Typsnittseffekter

[ctx: templatedialog1|position]
note: RAxVY
en: Position
sv: Placering

[ctx: templatedialog1|asianlayout]
note: NAt5W
en: Asian Layout
sv: Asiatisk utläggning

[ctx: templatedialog1|background]
note: scr3Z
en: Highlighting
sv: Bakgrund

[ctx: templatedialog1|borders]
note: gurnZ
en: Borders
sv: Inramning

[ctx: templatedialog16|TemplateDialog16]
note: XfHu5
en: Numbering Style
sv: Numreringstyp

[ctx: templatedialog16|organizer]
note: tA5vb
en: Organizer
sv: Administrera

[ctx: templatedialog16|bullets]
note: JuQ2R
en: Bullets
sv: Punkter

[ctx: templatedialog16|numbering]
note: XGBaD
en: Numbering Style
sv: Numreringstyp

[ctx: templatedialog16|outline]
note: D9oKE
en: Outline
sv: Disposition

[ctx: templatedialog16|graphics]
note: Dp6La
en: Image
sv: Bild

[ctx: templatedialog16|position]
note: K55K4
en: Position
sv: Placering

[ctx: templatedialog16|customize]
note: g5NQF
en: Customize
sv: Anpassa

[ctx: templatedialog2|TemplateDialog2]
note: 6ozqU
en: Paragraph Style
sv: Styckeformatmall

[ctx: templatedialog2|organizer]
note: 2NhWM
en: Organizer
sv: Administrera

[ctx: templatedialog2|indents]
note: G7U5N
en: Indents & Spacing
sv: Indrag och avstånd

[ctx: templatedialog2|alignment]
note: UheDe
en: Alignment
sv: Justering

[ctx: templatedialog2|textflow]
note: LrHQg
en: Text Flow
sv: Textflöde

[ctx: templatedialog2|asiantypo]
note: evVPf
en: Asian Typography
sv: Asiatisk typografi

[ctx: templatedialog2|font]
note: A5kVc
en: Font
sv: Teckensnitt

[ctx: templatedialog2|fonteffect]
note: ECDNu
en: Font Effects
sv: Typsnittseffekter

[ctx: templatedialog2|position]
note: pmGG6
en: Position
sv: Placering

[ctx: templatedialog2|asianlayout]
note: 58Wjp
en: Asian Layout
sv: Asiatisk utläggning

[ctx: templatedialog2|highlighting]
note: HkBDx
en: Highlighting
sv: Bakgrund

[ctx: templatedialog2|tabs]
note: 9gGCX
en: Tabs
sv: Tabbar

[ctx: templatedialog2|dropcaps]
note: D26TP
en: Drop Caps
sv: Anfanger

[ctx: templatedialog2|area]
note: dbbmR
en: Area
sv: Yta

[ctx: templatedialog2|transparence]
note: Dj7W7
en: Transparency
sv: Transparens

[ctx: templatedialog2|borders]
note: cFPCE
en: Borders
sv: Inramning

[ctx: templatedialog2|condition]
note: LexJE
en: Condition
sv: Villkor

[ctx: templatedialog2|outline]
note: gU5dE
en: Outline & Numbering
sv: Disposition & numrering

[ctx: templatedialog4|TemplateDialog4]
note: q8oC5
en: Frame Style
sv: Ramformatmall

[ctx: templatedialog4|organizer]
note: 8dRdE
en: Organizer
sv: Administrera

[ctx: templatedialog4|type]
note: Q2PQs
en: Type
sv: Typ

[ctx: templatedialog4|options]
note: wEoGM
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: templatedialog4|wrap]
note: CEZkG
en: Wrap
sv: Textanpassning

[ctx: templatedialog4|area]
note: azFQq
en: Area
sv: Yta

[ctx: templatedialog4|transparence]
note: EYmCL
en: Transparency
sv: Transparens

[ctx: templatedialog4|borders]
note: UbGRm
en: Borders
sv: Inramning

[ctx: templatedialog4|columns]
note: riCuE
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: templatedialog4|macros]
note: BYG56
en: Macro
sv: Makro

[ctx: templatedialog8|TemplateDialog8]
note: ZSiRR
en: Page Style
sv: Sidformatmall

[ctx: templatedialog8|organizer]
note: BvGbL
en: Organizer
sv: Administrera

[ctx: templatedialog8|page]
note: UbZRu
en: Page
sv: Sida

[ctx: templatedialog8|area]
note: hCvJw
en: Area
sv: Yta

[ctx: templatedialog8|transparence]
note: Mja3s
en: Transparency
sv: Transparens

[ctx: templatedialog8|header]
note: JUC2u
en: Header
sv: Sidhuvud

[ctx: templatedialog8|footer]
note: oeXmC
en: Footer
sv: Sidfot

[ctx: templatedialog8|borders]
note: D9AK7
en: Borders
sv: Inramning

[ctx: templatedialog8|columns]
note: ABEwr
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: templatedialog8|footnotes]
note: ZdBTL
en: Footnote
sv: Fotnot

[ctx: templatedialog8|textgrid]
note: FosCF
en: Text Grid
sv: Textraster

[ctx: testmailsettings|textbuffer1]
note: cLynh
en: %PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings
sv: %PRODUCTNAME kunde inte ansluta till utgående e-postserver. Kontrollera systeminställningarna och inställningarna i %PRODUCTNAME. Kontrollera inställningarna för servernamn, port och säkra anslutningar

[ctx: testmailsettings|TestMailSettings]
note: RA3W2
en: Test Account Settings
sv: Kontrollera kontoinställningar

[ctx: extended_tip|stop]
note: pBore
en: Click the Stop button to stop a test session manually.
sv: Klicka på knappen Stopp om du vill avsluta en testsession manuellt.

[ctx: testmailsettings|establish]
note: 4Bcop
en: Establish network connection
sv: Upprätta nätverksanslutning

[ctx: testmailsettings|find]
note: Fuyoe
en: Find outgoing mail server
sv: Hitta utgående e-postserver

[ctx: testmailsettings|result1]
note: sVa4p
en: Successful
sv: Lyckades

[ctx: testmailsettings|result2]
note: DTbTU
en: Failed
sv: Misslyckades

[ctx: testmailsettings|label8]
note: BU6es
en: %PRODUCTNAME is testing the email account settings...
sv: %PRODUCTNAME testar inställningarna för e-postkonto...

[ctx: extended_tip|errors]
note: eXGU4
en: In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.
sv: I listrutan Fel finns en förklaring till de fel som kan inträffa när du testar inställningarna.

[ctx: testmailsettings|label1]
note: TF5ap
en: Errors
sv: Fel

[ctx: textgridpage|radioRB_NOGRID]
note: sYQwV
en: No grid
sv: Inget raster

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_NOGRID]
note: E4P8y
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
sv: Lägger till eller tar bort textraster för rader eller tecken i den aktuella sidformatmallen.

[ctx: textgridpage|radioRB_LINESGRID]
note: YcrB9
en: Grid (lines only)
sv: Raster (bara linjer)

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_LINESGRID]
note: 38WhC
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
sv: Lägger till eller tar bort textraster för rader eller tecken i den aktuella sidformatmallen.

[ctx: textgridpage|radioRB_CHARSGRID]
note: twnn7
en: Grid (lines and characters)
sv: Raster (linjer och tecken)

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_CHARSGRID]
note: YEz9Q
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
sv: Lägger till eller tar bort textraster för rader eller tecken i den aktuella sidformatmallen.

[ctx: textgridpage|checkCB_SNAPTOCHARS]
note: vgAMo
en: _Snap to characters
sv: _Fäst i tecken

[ctx: textgridpage|labelGrid]
note: FUCs3
en: Grid
sv: Raster

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE]
note: orVSu
en: Characters per line:
sv: Tecken per rad

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinNF_CHARSPERLINE]
note: ZvrxC
en: Enter the maximum number of characters that you want on a line.
sv: Ange det största antalet tecken som du vill att en rad ska innehålla.

[ctx: textgridpage|labelFT_LINESPERPAGE]
note: YoUGQ
en: Lines per page:
sv: Rader per sida:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinNF_LINESPERPAGE]
note: Y36BF
en: Enter the maximum number of lines that you want on a page.
sv: Ange det största antalet rader som du vill att en sida ska innehålla.

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARWIDTH]
note: VKRDD
en: Character _width:
sv: Tecken_bredd

[ctx: textgridpage|labelFT_RUBYSIZE]
note: djvBs
en: Max. Ruby text size:
sv: Max. storlek ruby-text:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinMF_RUBYSIZE]
note: FxPwc
en: Enter the font size for the Ruby text.
sv: Ange teckenstorleken för ruby-text.

[ctx: textgridpage|labelFT_TEXTSIZE]
note: FJFVs
en: Max. base text size:
sv: Max. storlek bastext:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinMF_TEXTSIZE]
note: kKNkF
en: Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.
sv: Ange den maximala bastextstorleken. Ju större värdet är, desto färre blir antalet tecken per rad.

[ctx: textgridpage|checkCB_RUBYBELOW]
note: xFWMV
en: Ruby text below/left from base text
sv: Ruby-text nedanför/till vänster om bastext

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_RUBYBELOW]
note: 47KKR
en: Displays Ruby text to the left of or below the base text.
sv: Visar ruby-text till vänster om eller nedanför bastexten.

[ctx: textgridpage|labelGridLayout]
note: qCgRA
en: Grid Layout
sv: Rasterlayout

[ctx: textgridpage|checkCB_DISPLAY]
note: qj8Gw
en: Display grid
sv: Visa raster

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_DISPLAY]
note: rB5ty
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
sv: Anger utskrifts- och färgalternativ för textrastret.

[ctx: textgridpage|checkCB_PRINT]
note: VBBaC
en: Print grid
sv: Skriv ut raster

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_PRINT]
note: kvaYD
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
sv: Anger utskrifts- och färgalternativ för textrastret.

[ctx: textgridpage|labelFT_COLOR]
note: qBUXt
en: Grid color:
sv: Färg på rutnät:

[ctx: textgridpage|extended_tip|listLB_COLOR]
note: Gcv2C
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
sv: Anger utskrifts- och färgalternativ för textrastret.

[ctx: textgridpage|labelFL_DISPLAY]
note: SxFyQ
en: Grid Display
sv: Rastervisning

[ctx: textgridpage|extended_tip|TextGridPage]
note: F6YEz
en: Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under Language Settings - Languages in the Options dialog box.
sv: Lägger till ett textgitter i den aktuella sidformatmallen. Det här alternativet är bara tillgängligt om stöd för asiatiska språk är aktiverat under Språkinställningar – Språk i dialogrutan Alternativ.

[ctx: titlepage|DLG_TITLEPAGE]
note: aHkWU
en: Title Page
sv: Titelsida

[ctx: titlepage|label6]
note: bAzpV
en: Number of title pages:
sv: Antal titelsidor;

[ctx: titlepage|label7]
note: cSDtn
en: Place title pages at:
sv: Placera titelsidor vid:

[ctx: titlepage|RB_USE_EXISTING_PAGES]
note: y5Tiz
en: Converting existing pages to title pages
sv: Konvertera befintliga sidor till titelsidor

[ctx: titlepage|RB_INSERT_NEW_PAGES]
note: B4uzg
en: Insert new title pages
sv: Infoga nya titelsidor

[ctx: titlepage|RB_DOCUMENT_START]
note: 9UqEG
en: Document start
sv: Dokumentets början

[ctx: titlepage|RB_PAGE_START]
note: UE6DM
en: Page
sv: Sida

[ctx: titlepage|label1]
note: S3vFc
en: Make Title Pages
sv: Skapa titelsidor

[ctx: titlepage|CB_RESTART_NUMBERING]
note: JKtfh
en: Reset page numbering after title pages
sv: Börja om sidnumrering efter titelsidor

[ctx: titlepage|FT_PAGE_COUNT]
note: FY2CJ
en: Page number:
sv: Sidnummer:

[ctx: titlepage|CB_SET_PAGE_NUMBER]
note: JdY9e
en: Set page number for first title page
sv: Ställ in sidnummer för första titelsidan

[ctx: titlepage|FT_PAGE_PAGES]
note: TxHWZ
en: Page number:
sv: Sidnummer:

[ctx: titlepage|label2]
note: nJXn9
en: Page Numbering
sv: Sidnummer

[ctx: titlepage|label4]
note: rQqDD
en: _Style:
sv: _Formatmall:

[ctx: titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES]
note: 4XAV9
en: Edit...
sv: Redigera...

[ctx: titlepage|label3]
note: puRGq
en: Edit Page Properties
sv: Redigera sidegenskaper

[ctx: tocdialog|TocDialog]
note: Yk7XD
en: Table of Contents, Index or Bibliography
sv: Innehållsförteckning, index eller källförteckning

[ctx: tocdialog|showexample]
note: 49G83
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: tocdialog|index]
note: FcBc2
en: Type
sv: Typ

[ctx: tocdialog|entries]
note: eJ6Dk
en: Entries
sv: Poster

[ctx: tocdialog|styles]
note: 59BiZ
en: Styles
sv: Formatmallar

[ctx: tocdialog|columns]
note: qCScQ
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: tocdialog|background]
note: etDoK
en: Background
sv: Bakgrund

[ctx: tocdialog|example-atkobject]
note: BhG9K
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: tocentriespage|levelft]
note: P4YC4
en: _Level
sv: _Nivå

[ctx: tocentriespage|typeft]
note: hJeAG
en: _Type
sv: Typ

[ctx: tocentriespage|label4]
note: fCuFC
en: _Structure:
sv: Struktur:

[ctx: tocentriespage|all]
note: wEABX
en: _All
sv: Alla

[ctx: tocentriespage|extended_tip|token]
note: i99eQ
en: Displays the remainder of the Structure line.
sv: Visar resten av strukturraden.

[ctx: tocentriespage|label5]
note: 6JdC4
en: Character style:
sv: Teckenformatmall:

[ctx: tocentriespage|edit]
note: F5Gt6
en: _Edit...
sv: Redigera...

[ctx: tocentriespage|extended_tip|edit]
note: Dzkip
en: Opens a dialog where you can edit the selected character style.
sv: Öppnar en dialogruta där du kan redigera den markerade teckenformatmallen.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|charstyle]
note: uEp6N
en: Specify the formatting style for the selected part on the Structure line.
sv: Ange formatmall för den markerade delen av strukturraden.

[ctx: tocentriespage|fillcharft]
note: 5nWPi
en: Fill character:
sv: Utfyllnadstecken:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|fillchar]
note: ZoYNn
en: Select the tab leader that you want use.
sv: Välj det utfyllnadstecken som ska placeras framför tabulatorn.

[ctx: tocentriespage|tabstopposft]
note: FfEDW
en: Tab stop position:
sv: Tabbposition:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|tabstoppos]
note: F77Kt
en: Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.
sv: Ange önskat avstånd mellan vänster sidmarginal och tabulatorn.

[ctx: tocentriespage|alignright]
note: okgoX
en: Align right
sv: Justera höger

[ctx: tocentriespage|extended_tip|alignright]
note: oqERM
en: Aligns the tab stop to the right page margin.
sv: Justerar tabulatorn efter höger sidmarginal.

[ctx: tocentriespage|chapterentryft]
note: btD2T
en: Chapter entry:
sv: Kapitelpost:

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: ADyKA
en: Number range only
sv: Bara nummersekvens

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: TyVE4
en: Description only
sv: Bara beskrivning

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: PMa3U
en: Number range and description
sv: Nummersekvens och beskrivning

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterentry]
note: bmtXn
en: Select the chapter information that you want to include in the index entry.
sv: Markera den kapitelinformation som du vill ta med i förteckningsposten.

[ctx: tocentriespage|entryoutlinelevelft]
note: ZnXeV
en: Evaluate up to level:
sv: Utvärdera till nivå:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|entryoutlinelevel]
note: 5RNAC
en: Enter the maximum hierarchy level down to which objects are shown in the generated index.
sv: Ange den lägsta hierarkinivån som objekt ska visas på i den genererade förteckningen.

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: 24FSt
en: Number
sv: Nummer

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: pCUfB
en: Number without separator
sv: Nummer utan skiljetecken

[ctx: tocentriespage|extended_tip|numberformat]
note: 5xhtc
en: Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator.
sv: Visas endast när du klickar på E# i strukturraden. Välj om kapitelnumren ska visas med eller utan avgränsare.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|authfield]
note: Kty7u
en: To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click Insert.
sv: Du kan lägga till en post på strukturraden genom att klicka på posten, klicka i en tom ruta på strukturraden, och sedan klicka på Infoga.

[ctx: tocentriespage|insert]
note: D6uWP
en: _Insert
sv: _Infoga

[ctx: tocentriespage|extended_tip|insert]
note: sWDTV
en: Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.
sv: Lägger till referenskoden för den markerade litteraturposten på strukturraden. Markera en post i listan, klicka i en tom ruta, och klicka sedan på den här knappen.

[ctx: tocentriespage|remove]
note: Lc2kd
en: _Remove
sv: _Ta bort

[ctx: tocentriespage|extended_tip|remove]
note: VRtAA
en: Removes the selected reference code from the Structure line.
sv: Tar bort den markerade referenskoden från strukturraden.

[ctx: tocentriespage|chapterno]
note: UprDZ
en: Chapter No.
sv: Kapitelnr.

[ctx: tocentriespage|entrytext]
note: vQAWr
en: Entry Text
sv: Posttext

[ctx: tocentriespage|extended_tip|entrytext]
note: 7PD2u
en: Inserts the text of the chapter heading.
sv: Infogar kapitelrubrikens text.

[ctx: tocentriespage|tabstop]
note: BQH4d
en: Tab Stop
sv: Tabbläge

[ctx: tocentriespage|extended_tip|tabstop]
note: 28QwC
en: Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the Fill character box. To change the position of the tab stop, enter a value in the Tab stop position box, or select the Align right check box.
sv: Infogar en tabulator. Du kan lägga till inledande punkter i tabulatorn genom att markera ett tecken i rutan Utfyllnadstecken. Du kan ändra tabulatorns position genom att ange ett värde i rutan Tabulatorposition, eller markera kryssrutan Högerjustera.

[ctx: tocentriespage|chapterinfo]
note: Dbwdu
en: _Chapter Info
sv: Kapitelinfo

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterinfo]
note: crNei
en: Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the Chapter entry box.
sv: Infogar kapitelinformation, som t.ex. kapitlets rubrik och nummer. Markera den information du vill visa i rutan Kapitelpost.

[ctx: tocentriespage|pageno]
note: AYFTR
en: Page No.
sv: Sidnr.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|pageno]
note: Cb5dg
en: Inserts the page number of the entry.
sv: Infogar postens sidnummer.

[ctx: tocentriespage|hyperlink]
note: 9EpS2
en: H_yperlink
sv: Länk

[ctx: tocentriespage|extended_tip|hyperlink]
note: RfLp4
en: Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the Structure line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.
sv: Skapar en hyperlänk för den del av posten som omges av inledande (LS) och avslutande (LE) hyperlänktaggar. På strukturraden klickar du i den tomma rutan framför den del som du vill skapa en hyperlänk för, och klickar sedan på den här knappen. Klicka i den tomma rutan efter den del du vill hyperlänka, och klicka sedan på den här knappen igen. Alla hyperlänkar måste vara unika. Tillgänglig endast för innehållsförteckningar.

[ctx: tocentriespage|label1]
note: neGrK
en: Structure and Formatting
sv: Struktur och formatering

[ctx: tocentriespage|reltostyle]
note: 6jUXn
en: Tab position relati_ve to paragraph style indent
sv: Tabbarnas position relativ till indraget från styckeformatmallen

[ctx: tocentriespage|extended_tip|reltostyle]
note: FEBq7
en: Positions the tab stop relative to the "indent from left" value defined in the paragraph style selected on the Styles tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.
sv: Placerar tabulatorn relativt det värde för "indrag från vänster" som anges i styckeformatmallen som markerades under fliken Mallar. Annars placeras tabulatorn relativt vänster textmarginal.

[ctx: tocentriespage|commasep]
note: pmiey
en: Key separated by commas
sv: Nyckel, kommaseparerad

[ctx: tocentriespage|extended_tip|commasep]
note: 7g9UD
en: Arranges the index entries on the same line, separated by commas.
sv: Ordnar förteckningsposterna på samma rad, separerade av kommatecken.

[ctx: tocentriespage|alphadelim]
note: nSJnG
en: Alphabetical delimiter
sv: Alfabetiskt skiljetecken

[ctx: tocentriespage|extended_tip|alphadelim]
note: 42F3V
en: Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.
sv: Använder begynnelsebokstäverna i alfabetiskt ordnade förteckningsposter som områdesrubriker.

[ctx: tocentriespage|mainstyleft]
note: WqEHX
en: Character style for main entries:
sv: Teckenformatmall för huvudposter:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|mainstyle]
note: PGu5D
en: Specify the formatting style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose Edit - Index Entry.
sv: Ange teckenformatmallen för huvudposterna i sakregistret. Du kan konvertera en förteckningspost till en huvudpost genom att klicka framför förteckningsposten i dokumentet och sedan välja Redigera - Förteckningspost.

[ctx: tocentriespage|sortpos]
note: KGCpX
en: Document _position
sv: Dokumentposition

[ctx: tocentriespage|extended_tip|sortpos]
note: uNhBB
en: Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.
sv: Sorterar litteraturposter efter platsen för deras referenser i dokumentet.

[ctx: tocentriespage|sortcontents]
note: 2b5tC
en: _Content
sv: Innehåll

[ctx: tocentriespage|extended_tip|sortcontents]
note: 3N4Vm
en: Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.
sv: Sorterar litteraturposterna efter de sorteringsnycklar som du anger, till exempel efter författare eller publiceringsår.

[ctx: tocentriespage|label14]
note: FBuPi
en: Sort by
sv: Sortera efter

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key1lb]
note: 6trLF
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
sv: Markera den post som litteraturposterna ska sorteras efter. Det här alternativet är bara tillgängligt om du markerar alternativfältet Innehåll under Sortera efter.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key2lb]
note: oLGSi
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
sv: Markera den post som litteraturposterna ska sorteras efter. Det här alternativet är bara tillgängligt om du markerar alternativfältet Innehåll under Sortera efter.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key3lb]
note: tfvwe
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
sv: Markera den post som litteraturposterna ska sorteras efter. Det här alternativet är bara tillgängligt om du markerar alternativfältet Innehåll under Sortera efter.

[ctx: tocentriespage|up1cb|tooltip_text]
note: 6GYwu
en: Ascending
sv: Stigande

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up1cb]
note: u7ENB
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
sv: Sorterar litteraturposterna i stigande alfanumerisk ordning.

[ctx: tocentriespage|down1cb|tooltip_text]
note: TXjGy
en: Descending
sv: Fallande

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down1cb]
note: vAs6a
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
sv: Sorterar litteraturposterna i fallande alfanumerisk ordning.

[ctx: tocentriespage|up2cb|tooltip_text]
note: PJr9b
en: Ascending
sv: Stigande

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up2cb]
note: xEvVo
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
sv: Sorterar litteraturposterna i stigande alfanumerisk ordning.

[ctx: tocentriespage|up3cb|tooltip_text]
note: cU3GF
en: Ascending
sv: Stigande

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up3cb]
note: UNCUz
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
sv: Sorterar litteraturposterna i stigande alfanumerisk ordning.

[ctx: tocentriespage|down2cb|tooltip_text]
note: Ukmme
en: Descending
sv: Fallande

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down2cb]
note: T3px2
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
sv: Sorterar litteraturposterna i fallande alfanumerisk ordning.

[ctx: tocentriespage|down3cb|tooltip_text]
note: VRkA3
en: Descending
sv: Fallande

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down3cb]
note: FDVvh
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
sv: Sorterar litteraturposterna i fallande alfanumerisk ordning.

[ctx: tocentriespage|label13]
note: heqgT
en: Sort Keys
sv: Sorteringsnycklar

[ctx: tocindexpage|open]
note: GBk8E
en: Open
sv: Öppna

[ctx: tocindexpage|new]
note: RQTKN
en: _New...
sv: _Ny...

[ctx: tocindexpage|edit]
note: 4ABb3
en: _Edit...
sv: _Redigera...

[ctx: tocindexpage|mainstyleft]
note: 2D7ru
en: _Title:
sv: Rubrik:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|title]
note: oEQSK
en: Enter a title for the selected index.
sv: Ange en rubrik på den markerade förteckningen.

[ctx: tocindexpage|typeft]
note: EhUsg
en: Type:
sv: Typ

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: yfG2o
en: Table of Contents
sv: Innehållsförteckning

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: hP5JM
en: Alphabetical Index
sv: Sakregister

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: uL3jM
en: Table of Figures
sv: Figurförteckning

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: gijYT
en: Index of Tables
sv: Tabellförteckning

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: DuFx3
en: User-Defined
sv: Användardefinierad

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: CCQdU
en: Table of Objects
sv: Objektförteckning

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: eXZ8E
en: Bibliography
sv: Bibliografi

[ctx: tocindexpage|readonly]
note: 2M95E
en: Protected against manual changes
sv: Skyddad mot manuella ändringar

[ctx: tocindexpage|extended_tip|readonly]
note: ThHEB
en: Prevents the contents of the index from being changed.
sv: Förhindrar att innehållet i förteckningen ändras.

[ctx: tocindexpage|label3]
note: qwBjz
en: Type and Title
sv: Typ och rubrik

[ctx: tocindexpage|mainstyleft2]
note: EFkz2
en: For:
sv: För:

[ctx: tocindexpage|scope]
note: BgEZQ
en: Entire document
sv: Hela dokumentet

[ctx: tocindexpage|scope]
note: E4vrG
en: Chapter
sv: Kapitel

[ctx: tocindexpage|extended_tip|scope]
note: 49Ghe
en: Select whether to create the index for the document or for the current chapter.
sv: Välj om du vill skapa en förteckning för dokumentet eller för det aktuella kapitlet.

[ctx: tocindexpage|levelft]
note: DGY52
en: Evaluate up to level:
sv: Utvärdera till nivå:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|level]
note: zaoBB
en: Enter the number of heading levels to include in the index.
sv: Ange antalet rubriknivåer som ska finnas i förteckningen.

[ctx: tocindexpage|label1]
note: GwFGr
en: Create Index or Table of Contents
sv: Skapa index eller innehållsförteckningar

[ctx: tocindexpage|fromheadings]
note: 36kXs
en: Outline
sv: Disposition

[ctx: tocindexpage|indexmarks]
note: 6RPA5
en: Inde_x marks
sv: Förteckningsmarkeringar

[ctx: tocindexpage|extended_tip|indexmarks]
note: sjni2
en: Includes the index entries that you inserted by choosing Insert - Table of Contents and Index - Index Entry in the index.
sv: Tar med de förteckningsposter du infogade genom att välja Infoga - Förteckningar - Post i förteckningen.

[ctx: tocindexpage|fromtables]
note: ZrB8Z
en: Tables
sv: Tabeller

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromtables]
note: 7xipZ
en: Includes tables in the index.
sv: Tar med tabeller i förteckningen.

[ctx: tocindexpage|fromframes]
note: rC8Gw
en: Te_xt frames
sv: Textramar

[ctx: tocindexpage|fromgraphics]
note: Bab7X
en: Graphics
sv: Grafik

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromgraphics]
note: nDFkz
en: Includes graphics in the index.
sv: Tar med grafiska objekt i förteckningen.

[ctx: tocindexpage|fromoles]
note: 7f3c4
en: OLE objects
sv: OLE-objekt

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromoles]
note: V3UVF
en: Includes OLE objects in the index.
sv: Tar med OLE-objekt i förteckningen.

[ctx: tocindexpage|uselevel]
note: JnBBj
en: Use level from source chapter
sv: Nivå från ursprungskapitel

[ctx: tocindexpage|addstylescb]
note: fQbwC
en: _Additional styles
sv: Ytterligare formatmallar

[ctx: tocindexpage|stylescb]
note: 46GwB
en: Styl_es
sv: Formatmallar

[ctx: tocindexpage|styles]
note: MfDSo
en: Assign styles...
sv: Tilldela formatmallar...

[ctx: tocindexpage|captions]
note: KvQH4
en: Captions
sv: Bildtexter

[ctx: tocindexpage|extended_tip|captions]
note: WZCFT
en: Creates index entries from object captions.
sv: Skapar förteckningsposter av bildtexter.

[ctx: tocindexpage|objnames]
note: zRKYU
en: Object names
sv: Objektnamn

[ctx: tocindexpage|extended_tip|objnames]
note: fkvwP
en: Creates index entries from object names.
sv: Skapar förteckningsposter av objektnamn.

[ctx: tocindexpage|categoryft]
note: E8n8f
en: Category:
sv: Kategori:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|category]
note: VADFj
en: Select the caption category that you want to use for the index entries.
sv: Välj vilken bildtextkategori som du vill använda i förteckningsposter.

[ctx: tocindexpage|displayft]
note: 7h4vk
en: Display:
sv: Visa:

[ctx: tocindexpage|display]
note: AC6q4
en: References
sv: Referenser

[ctx: tocindexpage|display]
note: CmrdM
en: Category and Number
sv: Kategori och nummer

[ctx: tocindexpage|display]
note: nvrHf
en: Caption Text
sv: Bildtext/figurtext

[ctx: tocindexpage|extended_tip|display]
note: qgQtQ
en: Select the part of the caption that you want to use for index entries.
sv: Välj vilken del av bildtexten som du vill använda i förteckningsposter.

[ctx: tocindexpage|label2]
note: BEnfa
en: Create From
sv: Skapa från

[ctx: tocindexpage|extended_tip|objects]
note: NZYCR
en: Select the object types that you want to include in a table of objects.
sv: Välj de objekttyper som du vill ta med i en objekttabell.

[ctx: tocindexpage|label6]
note: zkDMi
en: Create From the Following Objects
sv: Skapa från följande objekt

[ctx: tocindexpage|mainstyleft9]
note: zSgta
en: _Brackets:
sv: Parenteser:

[ctx: tocindexpage|numberentries]
note: Q9AQ5
en: _Number entries
sv: Numrera poster

[ctx: tocindexpage|extended_tip|numberentries]
note: TCwcg
en: Automatically numbers the bibliography entries.
sv: Numrerar automatiskt posterna i litteraturförteckningen.

[ctx: tocindexpage|brackets]
note: 7joDj
en: [none]
sv: [ingen]

[ctx: tocindexpage|extended_tip|brackets]
note: kcJWC
en: Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.
sv: Välj de parenteser som ska omge litteraturförteckningens poster.

[ctx: tocindexpage|label7]
note: 2M3ZW
en: Formatting of the Entries
sv: Formatering av poster

[ctx: tocindexpage|combinesame]
note: NGgFZ
en: Combine identical entries
sv: Slå ihop identiska poster

[ctx: tocindexpage|extended_tip|combinesame]
note: PaLY3
en: Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries "View 10, View 43" are combined as "View 10, 43".
sv: Ersätter identiska förteckningsposter med en enda som visar de sidnummer där posten förekommer i dokumentet. T.ex. posterna "Visning 10, visning 43" slås samman till "Visning 10, 43".

[ctx: tocindexpage|useff]
note: AVAFm
en: Combine identical entries with f. or _ff.
sv: Kombinera identiska poster med f. eller _ff.

[ctx: tocindexpage|usedash]
note: Uivc8
en: Combine with -
sv: Slå ihop med -

[ctx: tocindexpage|extended_tip|usedash]
note: A3eqB
en: Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10-12".
sv: Ersätter förteckningsposter som förekommer på sammanhängande sidor med en enda post och det sidområde där posten förekommer. Posterna "Visning 10, visning 11, visning 12" slås t.ex. samman till "Visning 10-12".

[ctx: tocindexpage|casesens]
note: GfaT4
en: Case sensitive
sv: Gör skillnad på gemener/VERSALER

[ctx: tocindexpage|extended_tip|casesens]
note: rAwSj
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.
sv: Skiljer mellan stora och små bokstäver i identiska förteckningsposter. Asiatiska språk kräver särskild hantering.

[ctx: tocindexpage|initcaps]
note: e35vc
en: AutoCapitalize entries
sv: Skriv automatiskt poster med stor bokstav

[ctx: tocindexpage|extended_tip|initcaps]
note: CLSou
en: Automatically capitalizes the first letter of an index entry.
sv: Ger automatiskt förteckningsposterna stor begynnelsebokstav.

[ctx: tocindexpage|keyasentry]
note: iyXrS
en: Keys as separate entries
sv: Nycklar som självständiga poster

[ctx: tocindexpage|extended_tip|keyasentry]
note: KC5tG
en: Inserts index keys as separate index entries.
sv: Infogar nyckelbegrepp som separata förteckningsposter.

[ctx: tocindexpage|fromfile]
note: AGmXC
en: _Concordance file
sv: Konkordansfil

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromfile]
note: nchGe
en: Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.
sv: Markerar automatiskt förteckningsposter med hjälp av en konkordansfil - en lista över vilka ord som ska ingå i en förteckning.

[ctx: tocindexpage|file]
note: KoCwE
en: _File
sv: _Fil

[ctx: tocindexpage|extended_tip|file]
note: bm64R
en: Select, create, or edit a concordance file.
sv: Markera, skapa eller redigera en konkordansfil.

[ctx: tocindexpage|label5]
note: 3F5So
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: tocindexpage|mainstyleft3]
note: cCW7C
en: Language:
sv: Språk:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|lang]
note: r3DqW
en: Select the language rules to use for sorting the index entries.
sv: Välj de språkregler som ska användas vid sortering av förteckningsposter.

[ctx: tocindexpage|mainstyleft5]
note: MKA2M
en: Key type:
sv: Nyckeltyp:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|keytype]
note: x3YvG
en: Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.
sv: Välj numeriskt om du vill sortera numren efter värde, som t.ex. 1, 2, 12. Välj alfanumeriskt om du vill sortera numren efter teckenkod, som t.ex. 1, 12, 2.

[ctx: tocindexpage|label4]
note: Ec4gF
en: Sort
sv: Sortera

[ctx: tocstylespage|label1]
note: pj7su
en: _Levels
sv: _Nivåer

[ctx: tocstylespage|label2]
note: APeje
en: Paragraph _Styles
sv: Styckeformatmallar

[ctx: tocstylespage|extended_tip|levels]
note: ZA2sq
en: Select the index level that you change the formatting of.
sv: Välj den förteckningsnivå vars formatering du vill ändra.

[ctx: tocstylespage|extended_tip|styles]
note: AFBwE
en: Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<) button.
sv: Välj den styckeformatmall som du vill använda i den markerade förteckningsnivån, och klicka sedan på knappen Tilldela.

[ctx: tocstylespage|default]
note: LGrjt
en: _Default
sv: Standard

[ctx: tocstylespage|extended_tip|default]
note: FW4Qu
en: Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.
sv: Återställer formateringen på den markerade nivån till styckeformatmallen "Standard".

[ctx: tocstylespage|edit]
note: Dz6ag
en: _Edit
sv: _Redigera

[ctx: tocstylespage|extended_tip|edit]
note: Y9dVq
en: Opens the Paragraph Style dialog, where you can modify the selected paragraph style.
sv: Öppnar dialogrutan Styckeformatmall där du kan ändra den markerade styckeformatmallen.

[ctx: tocstylespage|extended_tip|assign]
note: 4ZM9h
en: Formats the selected index level with the selected paragraph style.
sv: Formaterar den markerade förteckningsnivån med den markerade styckeformatmallen.

[ctx: tocstylespage|labelGrid]
note: ddB7L
en: Assignment
sv: Tilldelning

[ctx: viewoptionspage|helplines]
note: od8Zz
en: Helplines _While Moving
sv: Hjälplinjer vid förflyttning

[ctx: extended_tip|helplines]
note: ChPAo
en: Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the Helplines While Moving option to show the exact position of the object using lineal values.
sv: Visar hjälplinjer runt ramar när ramar flyttas. Du kan välja alternativet Hjälplinjer vid förflyttning om du vill visa ett objekts exakta position med linjära värden.

[ctx: viewoptionspage|guideslabel]
note: m8nZM
en: Guides
sv: Hjälplinjer

[ctx: viewoptionspage|graphics]
note: UvEJG
en: _Images and objects
sv: _Bilder och objekt

[ctx: viewoptionspage|tables]
note: KFpGX
en: _Tables
sv: _Tabeller

[ctx: extended_tip|tables]
note: qEwJE
en: Displays the tables contained in your document.
sv: Visar de tabeller som finns i dokumentet.

[ctx: viewoptionspage|drawings]
note: jfsAp
en: Dra_wings and controls
sv: Teckningar och _kontrollfält

[ctx: extended_tip|drawings]
note: 9Rs4o
en: Displays the drawings and controls contained in your document.
sv: Visar de teckningar och kontrollfält som finns i dokumentet.

[ctx: viewoptionspage|comments]
note: YonUg
en: _Comments
sv: _Kommentarer

[ctx: extended_tip|comments]
note: PYSxn
en: Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.
sv: Visar kommentarer. Klicka på en kommentar om du vill redigera texten. Du kan använda snabbmenyn för att leta reda på eller ta bort kommentarer. Om du vill ta bort den aktuella kommentaren eller alla kommentarer från den aktuelle författaren kan du göra det via kommentarens snabbmeny.

[ctx: viewoptionspage|resolvedcomments]
note: L6B3t
en: _Resolved comments
sv: _Lösta kommentarer

[ctx: viewoptionspage|displaylabel]
note: ZPSpD
en: Display
sv: Visa

[ctx: viewoptionspage|hiddentextfield]
note: Fs7Ah
en: Hidden te_xt
sv: Dold te_xt

[ctx: viewoptionspage|hiddenparafield]
note: Mbfk7
en: Hidden p_aragraphs
sv: Dolt _stycke

[ctx: viewoptionspage|changestooltip]
note: 6RQCH
en: _Tooltips on tracked changes
sv: _Verktygstips på spårade ändringar

[ctx: viewoptionspage|smoothscroll]
note: YD6TK
en: S_mooth scroll
sv: M_juk rullning

[ctx: extended_tip|smoothscroll]
note: nzZcx
en: Activates the smooth page scrolling function.
sv: Aktiverar funktionen mjuk sidrullning.

[ctx: viewoptionspage|vruler]
note: Eehog
en: Verti_cal ruler
sv: Vertik_al linjal

[ctx: extended_tip|vruler]
note: gBqEr
en: Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
sv: Visar den vertikala linjalen. Markera den måttenhet som du vill använda i den motsvarande listan.

[ctx: extended_tip|hrulercombobox]
note: VproR
en: Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
sv: Visar den horisontella linjalen. Markera den måttenhet som du vill använda i den motsvarande listan.

[ctx: extended_tip|vrulercombobox]
note: HAEGG
en: Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
sv: Visar den vertikala linjalen. Markera den måttenhet som du vill använda i den motsvarande listan.

[ctx: viewoptionspage|vrulerright]
note: P2W3a
en: Right-aligned
sv: Högerjusterat

[ctx: extended_tip|vrulerright]
note: f4zhU
en: Aligns the vertical ruler with the right border.
sv: Justerar den vertikala linjalen efter högerkanten.

[ctx: viewoptionspage|hruler]
note: d327U
en: Hori_zontal ruler
sv: Hori_sontell linjal

[ctx: extended_tip|hruler]
note: 3Xu8U
en: Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
sv: Visar den horisontella linjalen. Markera den måttenhet som du vill använda i den motsvarande listan.

[ctx: viewoptionspage|label3]
note: me2R7
en: View
sv: Vy

[ctx: extended_tip|measureunit]
note: r6Sp2
en: Specifies the Unit for HTML documents.
sv: Anger enhet för HTML dokument.

[ctx: viewoptionspage|measureunitlabel]
note: Jx8xH
en: Measurement unit
sv: Måttenhet

[ctx: viewoptionspage|settingslabel]
note: 3ES7A
en: Settings
sv: Inställningar

[ctx: extended_tip|ViewOptionsPage]
note: LZT9X
en: Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.
sv: Definierar standardinställningar för hur objekt ska visas i textdokument, och för fönstrets element.

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: z2dFZ
en: Data Source Not Found
sv: Datakälla hittades inte

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: 3Y34S
en: The data source “%1” was not found.
sv: Datakällan “%1” hittades inte.

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: ThYWH
en: The connection to the data source could not be established. Please check the connection settings.
sv: Anslutningen till datakällan kunde inte upprättas. Vänligen kontrollera inställningarna för anslutningen.

[ctx: warndatasourcedialog|check]
note: ALj8P
en: Check Connection Settings...
sv: Kontrollera anslutningens inställningar...

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
note: u78xA
en: Emails could not be sent
sv: E-postmeddelanden kunde inte skickas

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
note: pgwcZ
en: The following error occurred:
sv: Följande fel har inträffat:

[ctx: watermarkdialog|WatermarkDialog]
note: fkAeJ
en: Watermark
sv: Vattenmärke

[ctx: watermarkdialog|FontLabel]
note: Cy5bR
en: Font
sv: Teckensnitt

[ctx: watermarkdialog|AngleLabel]
note: 2GHgf
en: Angle
sv: Vinkel

[ctx: watermarkdialog|TransparencyLabel]
note: B9uYT
en: Transparency
sv: Transparens

[ctx: watermarkdialog|ColorLabel]
note: LGwjR
en: Color
sv: Färg

[ctx: wordcount-mobile|WordCountDialog]
note: ekn6L
en: Word Count
sv: Antal ord

[ctx: wordcount-mobile|label9]
note: CivM9
en: Selection
sv: Urval

[ctx: wordcount-mobile|label10]
note: CNFqp
en: Document
sv: Dokument

[ctx: wordcount-mobile|label1]
note: RBG3u
en: Words
sv: Ord

[ctx: wordcount-mobile|label2]
note: sTP2G
en: Characters including spaces
sv: Tecken inklusive mellanrum

[ctx: wordcount-mobile|label3]
note: 9Wbgf
en: Characters excluding spaces
sv: Tecken exklusive mellanrum

[ctx: wordcount-mobile|cjkcharsft]
note: wZHMX
en: Asian characters and Korean syllables
sv: Asiatiska tecken och koreanska stavelser

[ctx: wordcount-mobile|standardizedpages]
note: mfBEG
en: Standardized pages
sv: Standardiserade sidor

[ctx: wordcount|WordCountDialog]
note: bNHAL
en: Word Count
sv: Antal ord

[ctx: wordcount|label1]
note: 4rhHV
en: Words
sv: Ord

[ctx: wordcount|label2]
note: MjCM7
en: Characters including spaces
sv: Tecken inklusive mellanrum

[ctx: wordcount|label3]
note: cnynW
en: Characters excluding spaces
sv: Tecken exklusive mellanrum

[ctx: wordcount|label9]
note: 2Dc8B
en: Selection
sv: Urval

[ctx: wordcount|label10]
note: Jy4dh
en: Document
sv: Dokument

[ctx: wordcount|cjkcharsft]
note: 2tUdA
en: Asian characters and Korean syllables
sv: Asiatiska tecken och koreanska stavelser

[ctx: wordcount|standardizedpages]
note: dZmso
en: Standardized pages
sv: Standardiserade sidor

[ctx: wrapdialog|WrapDialog]
note: A2jUj
en: Wrap
sv: Textanpassning

[ctx: wrappage|parallel]
note: NZJkB
en: _Parallel
sv: Parallell

[ctx: wrappage|through]
note: cES6o
en: Thro_ugh
sv: Genomflöde

[ctx: wrappage|optimal]
note: ZjSbB
en: _Optimal
sv: Dynamisk

[ctx: wrappage|label1]
note: FezRV
en: Settings
sv: Inställningar

[ctx: wrappage|label4]
note: QBuPZ
en: L_eft:
sv: Vänster:

[ctx: wrappage|label5]
note: wDFKF
en: _Right:
sv: Höger:

[ctx: wrappage|label6]
note: xsX5s
en: _Top:
sv: Över:

[ctx: wrappage|label7]
note: NQ77D
en: _Bottom:
sv: Under:

[ctx: wrappage|extended_tip|left]
note: AXBwG
en: Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.
sv: Ange hur stort utrymme som ska lämnas mellan objektets vänsterkant och texten.

[ctx: wrappage|extended_tip|right]
note: xChMU
en: Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.
sv: Ange hur stort utrymme som ska lämnas mellan objektets högerkant och texten.

[ctx: wrappage|extended_tip|top]
note: p4GHR
en: Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.
sv: Ange hur stort utrymme som ska lämnas mellan objektets överkant och texten.

[ctx: wrappage|extended_tip|bottom]
note: GpgCP
en: Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.
sv: Ange hur stort utrymme som ska lämnas mellan objektets nederkant och texten.

[ctx: wrappage|label2]
note: g7ssN
en: Spacing
sv: Avstånd

[ctx: wrappage|anchoronly]
note: LGNvR
en: _First paragraph
sv: Första stycket

[ctx: wrappage|transparent]
note: XDTDj
en: In bac_kground
sv: I bakgrunden

[ctx: wrappage|outline]
note: GYAAU
en: _Contour
sv: Kontur

[ctx: wrappage|outside]
note: dcKxZ
en: Outside only
sv: Bara utvändigt

[ctx: wrappage|extended_tip|outside]
note: DNsU2
en: Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.
sv: Anpassar texten endast runt objektets kontur men inte i öppna områden inne i objektet.

[ctx: wrappage|outside]
note: Ts8tC
en: Allow overlap
sv: Tillåt överlappning

[ctx: wrappage|label3]
note: FDUUk
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX]
note: PDMJD Internet Media Type Presentations
en: Workplace
sv: Arbetsplats

[ctx: STR_FILECTRL_BUTTONTEXT]
note: k4iRz
en: Browse...
sv: Bläddra...

[ctx: RID_STR_COPYING_PACKAGE]
note: v2iwK
en: Copying:
sv: Kopiera:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING]
note: 2dzDt
en: Error while adding:
sv: Fel vid tilläggning:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING]
note: CUrtD
en: Error while removing:
sv: Fel vid borttagning:

[ctx: RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED]
note: XyESz
en: Extension has already been added:
sv: Tillägget har redan lagts till:

[ctx: RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE]
note: cuydq
en: There is no such extension deployed:
sv: Det finns inget sådant tillägg installerat:

[ctx: RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY]
note: wzGYv
en: Synchronizing repository for %NAME extensions
sv: Synkroniserar förråd för %NAME-tilläggen

[ctx: RID_STR_REGISTERING_PACKAGE]
note: dp8bf
en: Enabling:
sv: Aktiverar:

[ctx: RID_STR_REVOKING_PACKAGE]
note: xBysg
en: Disabling:
sv: Inaktiverar:

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE]
note: HDgpp
en: Cannot detect media-type:
sv: Det gick inte att bestämma mediatyp:

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE]
note: QfGM7
en: This media-type is not supported:
sv: Det finns inget stöd för den här mediatypen:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING]
note: VHcMc
en: An error occurred while enabling:
sv: Ett fel uppstod under aktiveringen:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING]
note: BqmAM
en: An error occurred while disabling:
sv: Ett fel uppstod under inaktiveringen:

[ctx: RID_STR_CONF_SCHEMA]
note: Avii2
en: Configuration Schema
sv: Konfigurationsschema

[ctx: RID_STR_CONF_DATA]
note: cL9MC
en: Configuration Data
sv: Konfigurationsdata

[ctx: RID_STR_BASIC_LIB]
note: S8Pj8
en: Basic Library
sv: Basic-bibliotek

[ctx: RID_STR_DIALOG_LIB]
note: Tnphj
en: Dialog Library
sv: Dialog-bibliotek

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME]
note: ThJQm
en: The library name could not be determined.
sv: Det gick inte att bestämma biblioteket.

[ctx: RID_STR_PACKAGE_BUNDLE]
note: o6NBi
en: All supported files
sv: Alla filer som stöds

[ctx: RID_STR_DYN_COMPONENT]
note: 5TAZB
en: UNO Dynamic Library Component
sv: UNO dynamisk bibliotekskomponent

[ctx: RID_STR_JAVA_COMPONENT]
note: SK5Ay
en: UNO Java Component
sv: UNO Java-komponent

[ctx: RID_STR_PYTHON_COMPONENT]
note: a7o4C
en: UNO Python Component
sv: UNO Python-komponent

[ctx: RID_STR_COMPONENTS]
note: QyN3F
en: UNO Components
sv: UNO-komponenter

[ctx: RID_STR_RDB_TYPELIB]
note: G6LCn
en: UNO RDB Type Library
sv: UNO RDB-typbibliotek

[ctx: RID_STR_JAVA_TYPELIB]
note: KcXfh
en: UNO Java Type Library
sv: UNO Java-typbibliotek

[ctx: RID_STR_SFWK_LIB]
note: wBhDU
en: %MACROLANG Library
sv: %MACROLANG-bibliotek

[ctx: RID_STR_HELP]
note: k2PBJ
en: Help
sv: Hjälp

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR]
note: wPwGt
en: The extension cannot be installed because:
sv: Tillägget kan inte installeras eftersom:

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR]
note: PBXkt
en: The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:
sv: Tillägget installeras inte på grund av att ett fel har uppstått i hjälpfilerna:

[ctx: RID_STR_ADD_PACKAGES]
note: u3kcb
en: Add Extension(s)
sv: Lägg till tillägg

[ctx: RID_CTX_ITEM_REMOVE]
note: DDxFn
en: ~Remove
sv: T~a bort

[ctx: RID_CTX_ITEM_ENABLE]
note: s6iho
en: ~Enable
sv: Aktiv~era

[ctx: RID_CTX_ITEM_DISABLE]
note: CeKUw
en: ~Disable
sv: ~Inaktivera

[ctx: RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE]
note: Z7G4r
en: ~Update...
sv: ~Uppdatera...

[ctx: RID_STR_ADDING_PACKAGES]
note: iFBQd
en: Adding %EXTENSION_NAME
sv: Lägga till %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_REMOVING_PACKAGES]
note: J5KAU
en: Removing %EXTENSION_NAME
sv: Ta bort %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_ENABLING_PACKAGES]
note: A6AzC
en: Enabling %EXTENSION_NAME
sv: Aktivera %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_DISABLING_PACKAGES]
note: Mh7ag
en: Disabling %EXTENSION_NAME
sv: Inaktivera %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_ACCEPT_LICENSE]
note: GjgyB
en: Accept license for %EXTENSION_NAME
sv: Godkänn licens för %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS]
note: buqgv
en: Error: The status of this extension is unknown
sv: Fel: Status för detta tillägg är okänt

[ctx: RID_STR_CLOSE_BTN]
note: H6NGb
en: Close
sv: Stäng

[ctx: RID_STR_EXIT_BTN]
note: T9Gqg
en: Quit
sv: Avsluta

[ctx: RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE]
note: AEv5h
en: %PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some shared %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before %PRODUCTNAME can be started.
    
    Updating of shared extension requires administrator privileges. Contact your system administrator to update the following shared extensions:
sv: %PRODUCTNAME har uppdaterats till en ny version. Vissa delade paket i %PRODUCTNAME är inte kompatibla med den här versionen. De måste uppdateras innan %PRODUCTNAME kan starta.
    
    Du måste ha administratörsrättigheter för att kunna uppdatera de delade paketen. Ta kontakt med systemadministratören om du vill uppdatera följande delade paket:

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES]
note: mQAQ9
en: The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:
sv: Paketet kan inte aktiveras eftersom följande systemberoenden inte uppfylls:

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE]
note: X4uSy
en: This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.
sv: Det här tillägget är inaktiverat eftersom du inte har godkänt licensen än.

[ctx: RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD]
note: ky6LA
en: Show license
sv: Visa licens

[ctx: RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION]
note: xyCf9
en: You are about to install the extension '%NAME'.
    Click 'OK' to proceed with the installation.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
sv: Du håller på att installera tillägget '%NAME'.
    Klicka på 'OK' om du vill slutföra installationen.
    Klicka på 'Avbryt' om du vill avbryta installationen.

[ctx: RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION_DISABLED]
note: Y4EHy
en: Extension installation is currently disabled. Please consult your system administrator for more information.
sv: Installation av tillägg är för närvarande inaktiverad. Vänligen kontakta systemadministratören för mer information.

[ctx: RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION_DISABLED]
note: JiEFG
en: Extension removal is currently disabled. Please consult your system administrator for more information.
sv: Borttag av tillägg är för närvarande inaktiverat. Vänligen kontakta systemadministratören för mer information.

[ctx: RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION]
note: LncbY
en: You are about to remove the extension '%NAME'.
    Click 'OK' to remove the extension.
    Click 'Cancel' to stop removing the extension.
sv: Du är på väg att ta bort tillägget '%NAME'.
    Klicka på 'OK' för att ta bort tillägget.
    Klicka på 'Avbryt' om du inte vill att tillägget tas bort.

[ctx: RID_STR_WARNING_REMOVE_SHARED_EXTENSION]
note: fiYMH
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to remove the extension.
    Click 'Cancel' to stop removing the extension.
sv: Se till att inga andra användare arbetar med %PRODUCTNAME när du vill ändra delade tillägg i en fleranvändarmiljö.
    Klicka på 'OK' om du vill ta bort tillägget.
    Klicka på 'Avbryt' om du vill avbryta borttagningen av tillägget.

[ctx: RID_STR_WARNING_ENABLE_SHARED_EXTENSION]
note: bQ675
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to enable the extension.
    Click 'Cancel' to stop enabling the extension.
sv: Se till att inga andra användare arbetar med %PRODUCTNAME när du vill ändra delade tillägg i en fleranvändarmiljö.
    Klicka på 'OK' om du vill aktivera tillägg.
    Klicka på 'Avbryt' om du vill avbryta aktiveringen av tillägget.

[ctx: RID_STR_WARNING_DISABLE_SHARED_EXTENSION]
note: zEGzE
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to disable the extension.
    Click 'Cancel' to stop disabling the extension.
sv: Se till att inga andra användare arbetar med %PRODUCTNAME när du vill ändra delade tillägg i en fleranvändarmiljö.
    Klicka på 'OK' om du vill avaktivera tillägget.
    Klicka på 'Avbryt' om du vill avbryta inaktiveringen av tillägget.

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM]
note: bfdYH
en: The extension '%Name' does not work on this computer.
sv: Tillägget %Name fungerar inte på denna dator.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING]
note: cGEv7
en: Installing extensions...
sv: Installerar tillägg...

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED]
note: TP9Jx
en: Installation finished
sv: Installationen är klar

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS]
note: vga5X
en: No errors.
sv: Inga fel.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD]
note: GtBF5
en: Error while downloading extension %NAME.
sv: Det gick inte att hämta tillägget %NAME.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED]
note: 8wV4e
en: The error message is:
sv: Felmeddelandet är:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION]
note: vAP5D
en: Error while installing extension %NAME.
sv: Det gick inte att installera tillägget %NAME.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED]
note: DNwGS
en: The license agreement for extension %NAME was refused.
sv: Licensavtalet för tillägget %NAME godkändes inte.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL]
note: q4fDv
en: The extension will not be installed.
sv: Tillägget kommer inte att installeras.

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN]
note: 2yEGV
en: Unknown
sv: Okänd

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN]
note: kGwZa
en: Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION
sv: Tillägget kräver minst version %VERSION av OpenOffice.org

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX]
note: rcfFe
en: Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION
sv: Tillägget stödjer inte OpenOffice.org referensversioner större än %VERSION

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN]
note: 776kM
en: Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION
sv: Tillägget kräver minst %PRODUCTNAME version %VERSION

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MAX]
note: P4pgb
en: Extension does not support %PRODUCTNAME versions greater than %VERSION
sv: Tillägget stöder inte %PRODUCTNAME-versioner senare än %VERSION

[ctx: RID_STR_WARNING_VERSION_LESS]
note: dNBtG
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The newer version $DEPLOYED is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
sv: Du håller på att installera version $NEW av tillägget '$NAME'.
    Den nyare versionen $DEPLOYED är redan installerad.
    Klicka på 'OK' om du vill ersätta det installerade tillägget.
    Klicka på 'Avbryt' om du vill avbryta installationen.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES]
note: TmQCx
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The newer version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
sv: Du håller på att installera version $NEW av tillägget $NAME.
    Den nyare versionen $DEPLOYED som kallas $OLDNAME, är redan installerad.
    Klicka på OK om du vill ersätta det installerade tillägget.
    Klicka på Avbryt om du vill avbryta installationen.

[ctx: RID_STR_WARNING_VERSION_EQUAL]
note: AMTBi
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    That version is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
sv: Du håller på att installera version $NEW av tillägget '$NAME'.
    Versionen är redan installerad.
    Klicka på 'OK' om du vill ersätta det installerade tillägget.
    Klicka på 'Avbryt' om du vill avbryta installationen.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES]
note: 5TDnT
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    That version, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
sv: Du håller på att installera version $NEW av tillägget $NAME.
    Nuvarande version som är installerad är $OLDNAME.
    Klicka på OK om du vill ersätta det installerade tillägget.
    Klicka på Avbryt om du vill avbryta installationen.

[ctx: RID_STR_WARNING_VERSION_GREATER]
note: 9wcAB
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The older version $DEPLOYED is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
sv: Du håller på att installera version $NEW av tillägget '$NAME'.
    Den äldre versionen $DEPLOYED är redan installerad.
    Klicka på 'OK' om du vill ersätta det installerade tillägget.
    Klicka på 'Avbryt' om du vill avbryta installationen.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES]
note: 2WQJk
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The older version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
sv: Du håller på att installera version $NEW av tillägget $NAME.
    Den äldre versionen $DEPLOYED som kallas $OLDNAME, är redan installerad.
    Klicka på OK om du vill ersätta det installerade tillägget.
    Klicka på Avbryt om du vill avbryta installationen.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NONE]
note: J2X2b
en: No new updates are available.
sv: Det finns inga nya uppdateringar.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE]
note: y7gVg
en: No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'.
sv: Det finns inga nya uppdateringar som kan installeras. Om du vill visa alla inaktiva och ignorerade uppdateringar markerar du kryssrutan Visa alla uppdateringar.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_FAILURE]
note: rq2Co
en: An error occurred:
sv: Ett fel har inträffat:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR]
note: 77Hco
en: Unknown error.
sv: Okänt fel.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION]
note: 7xdom
en: No more details are available for this update.
sv: Det finns ingen beskrivning för den här uppdateringen.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL]
note: NECjC
en: The extension cannot be updated because:
sv: Tillägget kan inte installeras på grund av att:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY]
note: BstEF
en: Required %PRODUCTNAME version doesn't match:
sv: En annan version av %PRODUCTNAME krävs:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER]
note: fz5C3
en: You have %PRODUCTNAME %VERSION
sv: Du har %PRODUCTNAME %VERSION

[ctx: RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED]
note: ofeoD
en: browser based update
sv: webbläsarbaserad uppdatering

[ctx: RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE]
note: JRSnS
en: This update will be ignored.
sv: Denna uppdatering kommer att ignoreras.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START]
note: Ea8Mi
en: The application cannot be started.
sv: Det går inte att starta programmet.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING]
note: STFHr
en: The configuration directory "$1" could not be found.
sv: Konfigurationssökvägen "$1" hittades inte.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID]
note: bGWux
en: The installation path is invalid.
sv: Installationssökvägen är ogiltig.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL]
note: kdZLA
en: An internal error occurred.
sv: Det har uppstått ett internt fel.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT]
note: yGBza
en: The configuration file "$1" is corrupt.
sv: Konfigurationsfilen "$1" är skadad.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING]
note: CP9Qk
en: The configuration file "$1" was not found.
sv: Konfigurationsfilen "$1" hittades inte.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT]
note: maapb
en: The configuration file "$1" does not support the current version.
sv: Konfigurationsfilen "$1" understöder inte den här versionen.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING]
note: q2F59
en: The user interface language cannot be determined.
sv: Användargränssnittets språk kan inte bestämmas.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED]
note: UTKHa
en: User installation could not be completed.
sv: Användarinstallationen kunde inte slutföras.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE]
note: dgxZP
en: The configuration service is not available.
sv: Det går inte att skapa konfigurationshanteraren.

[ctx: STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY]
note: wbj4W
en: Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages.
sv: Starta setupprogrammet från cd:n eller från katalogen där installationspaketen finns för att reparera installationen.

[ctx: STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL]
note: d3or5
en: A general error occurred while accessing your central configuration.
sv: Det har uppstått ett generellt fel vid försöket att komma åt din centrala konfiguration.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS]
note: TXCKM
en: %PRODUCTNAME cannot be started due to an error in accessing the %PRODUCTNAME configuration data.
    
    Please contact your system administrator.
sv: %PRODUCTNAME kunde inte startas därför att det inte går att komma åt %PRODUCTNAME-konfigurationsdata.
    
    Vänd dig till din systemadministratör.

[ctx: STR_INTERNAL_ERRMSG]
note: bouaV
en: The following internal error has occurred:
sv: Följande interna fel har uppstått:

[ctx: STR_LO_MUST_BE_RESTARTED]
note: zBSDM
en: %PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installation or update.
sv: %PRODUCTNAME måste tyvärr startas om manuellt efter en installation eller uppdatering.

[ctx: STR_QUERY_USERDATALOCKED]
note: NBTfi
en: Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.
    Simultaneous access can lead to inconsistencies in your personal settings. Before continuing, you should make sure user '$u' closes %PRODUCTNAME on host '$h'.
    
    Do you really want to continue?
sv: Antingen har en annan instans av %PRODUCTNAME tillgång till dina personliga inställningar eller så har den inte frigjort dem igen.
    Samtidig åtkomst kan leda till att dina personliga inställningar blir inkonsekventa. Innan du fortsätter bör du se till att användaren '$u' stänger %PRODUCTNAME på värden '$h'.
    
    Vill du verkligen fortsätta?

[ctx: STR_ERR_PRINTDISABLED]
note: GiCJZ
en: Printing is disabled. No documents can be printed.
sv: Utskriften är inaktiverad. Inga dokument kan skrivas ut.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE]
note: VxBTE
en: The path manager is not available.
sv: Sökvägshanteraren är inte tillgänglig.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE]
note: Cy4Wz
en: %PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:
sv: Det går inte att slutföra användarinstallationen av %PRODUCTNAME på grund av otillräckligt diskutrymme. Frigör mer diskutrymme på följande plats och starta om %PRODUCTNAME:

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS]
note: 2o5XG
en: %PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:
sv: Det går inte att genomföra användarinstallationen av %PRODUCTNAME eftersom rätt behörighet saknas. Se till att du har rätt behörighet för följande plats och starta om %PRODUCTNAME:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1]
note: uigQN
en: Extension Software License Agreement of $NAME:
sv: Programlicensavtal för tillägg gällande $NAME:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2]
note: DEkAo
en: Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing "yes" on the console then press the Return key. Type "no" to decline and to abort the extension setup.
sv: Läs det fullständiga licensavtalet ovan. Godkänn licensavtalet genom att skriva "ja" i konsollen och trycka på enter. Skriv "nej" om du inte godkänner licensavtalet och vill avbryta installationen.

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3]
note: wANiC
en: [Enter "yes" or "no"]:
sv: [Ange "ja" eller "nej"]:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4]
note: wEFn2
en: Your input was not correct. Please enter "yes" or "no":
sv: Felaktig inmatning. Ange "ja" eller "nej":

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES]
note: A9CdG
en: YES
sv: JA

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y]
note: HLETc
en: Y
sv: J

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO]
note: SQ6jd
en: NO
sv: NEJ

[ctx: RID_STR_CONCURRENTINSTANCE]
note: aCY73
en: unopkg cannot be started. The lock file indicates it is already running. If this does not apply, delete the lock file at:
sv: unopkg kan inte startas. Låsfilen innebär att processen redan körs. Om den inte körs bör du ta bort låsfilen som finns i:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ERROR]
note: MLhHo
en: ERROR:
sv: FEL:

[ctx: dependenciesdialog|Dependencies]
note: Qcv5A
en: System dependencies check
sv: Beroendekontroll av system

[ctx: dependenciesdialog|label1]
note: JNnsh
en: The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:
sv: Tillägget kan inte installeras eftersom följande systemberoenden inte uppfylls:

[ctx: extensionmanager|ExtensionManagerDialog]
note: FfYDj
en: Extension Manager
sv: Tillägg

[ctx: extensionmanager|shared]
note: gjCkd
en: Installed for all users
sv: Installera för alla användare

[ctx: extensionmanager|extended_tip|shared]
note: pnXoG
en: Filter extensions available for all users of this computer.
sv: Filtrera tillägg tillgängliga för alla användare av den här datorn.

[ctx: extensionmanager|user]
note: zhqZT
en: Installed for current user
sv: Installerat för aktuell användare

[ctx: extensionmanager|extended_tip|user]
note: QbHCi
en: Filter extensions only available for the currently logged in user.
sv: Filtrera tillägg som endast är tillgängliga för den inloggade användaren.

[ctx: extensionmanager|bundled]
note: 6wBVk
en: Bundled with %PRODUCTNAME
sv: Paketerat med %PRODUCTNAME

[ctx: extensionmanager|extended_tip|bundled]
note: nF4rD
en: Bundled extensions are installed by the system administrator using the operating system specific installer packages. These can not be installed, updated or removed here.
sv: Medföljande tillägg installeras av systemadministratören med operativsystemspecifika installationspaket. Dessa kan inte installeras, uppdateras eller tas bort här.

[ctx: extensionmanager|label1]
note: T8BGR
en: Display Extensions
sv: Visa tillägg

[ctx: extensionmanager|extended_tip|extensions]
note: BAVdg
en: Select the extension that you want to remove, enable, or disable. For some extensions, you can also open an Options dialog.
sv: Välj tillägget som du vill ta bort, aktivera eller inaktivera. För vissa tillägg kan du också öppna en dialogruta för alternativ.

[ctx: extensionmanager|optionsbtn]
note: DLME5
en: _Options
sv: _Alternativ

[ctx: extensionmanager|extended_tip|optionsbtn]
note: DbuQS
en: Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension.
sv: Markera ett tillägg och klicka sedan på Alternativ.

[ctx: extensionmanager|updatebtn]
note: ieiF4
en: Check for _Updates
sv: Sök efter _uppdateringar

[ctx: extensionmanager|extended_tip|updatebtn]
note: rirpA
en: Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately.
sv: Klicka här för att söka efter uppdateringar för alla installerade tillägg. Välj Uppdatera från snabbmenyn för att endast söka efter uppdateringar för det markerade tillägget. Sökningen efter uppdateringar börjar direkt.

[ctx: extensionmanager|addbtn]
note: GehiB
en: _Add
sv: _Lägg till

[ctx: extensionmanager|extended_tip|addbtn]
note: MuigK
en: Click Add to add an extension.
sv: Klicka på Lägg till för att lägga till ett tillägg.

[ctx: extensionmanager|removebtn]
note: wNCAw
en: _Remove
sv: _Ta bort

[ctx: extensionmanager|extended_tip|removebtn]
note: AGoX7
en: Select the extension that you want to remove, and then click Remove.
sv: Välj tillägget som du vill ta bort och klicka sedan på Ta bort.

[ctx: extensionmanager|enablebtn]
note: qHMdq
en: _Enable
sv: _Aktivera

[ctx: extensionmanager|progressft]
note: vz3Ti
en: Adding %EXTENSION_NAME
sv: Lägger till %EXTENSION_NAME

[ctx: extensionmanager|getextensions]
note: A33SB
en: Get more extensions online...
sv: Hämta fler tillägg online...

[ctx: extensionmanager|extended_tip|getextensions]
note: FBvRd
en: You can find a collection of extensions on the Web.
sv: Du kan hitta en samling tillägg på webben.

[ctx: extensionmanager|extended_tip|ExtensionManagerDialog]
note: vSiEz
en: The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates %PRODUCTNAME extensions.
sv: Tilläggshanteraren lägger till, tar bort, inaktiverar, aktiverar och uppdaterar %PRODUCTNAME-tillägg.

[ctx: installforalldialog|InstallForAllDialog]
note: EGwkP
en: For whom do you want to install the extension?
sv: För vem/vilka vill du installera tillägget?

[ctx: installforalldialog|InstallForAllDialog]
note: bFbLc
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment.
sv: Se till att inga andra användare arbetar med samma installation av %PRODUCTNAME när du installerar ett tillägg för alla användare i en fleranvändarmiljö.

[ctx: installforalldialog|no]
note: urmUy
en: _For all users
sv: _För alla användare

[ctx: installforalldialog|yes]
note: nPnM4
en: _Only for me
sv: Endast för mig

[ctx: licensedialog|LicenseDialog]
note: feAcg
en: Extension Software License Agreement
sv: Licensavtal för tillägg

[ctx: licensedialog|accept]
note: Q6dKY
en: Accept
sv: Acceptera

[ctx: licensedialog|decline]
note: zXBFv
en: Decline
sv: Avböj

[ctx: licensedialog|head]
note: rvo9y
en: Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:
sv: Följ dessa steg för att fortsätta installationen av tillägget:

[ctx: licensedialog|label4]
note: 5h4GZ
en: Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text.
sv: Läs det fullständiga licensavtalet. Använd rullningslisten eller knappen Rulla nedåt i dialogrutan om du vill se hela licensavtalet.

[ctx: licensedialog|label5]
note: oyoCK
en: Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button.
sv: Godkänn licensavtalet för tillägget genom att trycka på Acceptera.

[ctx: licensedialog|down]
note: ydBcE
en: _Scroll Down
sv: Rulla nedåt

[ctx: showlicensedialog|extended_tip|ShowLicenseDialog]
note: x4PCF
en: Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension.
sv: Läs licensen. Klicka på rullningsknappen för att rulla ned vid behov. Klicka på Acceptera för att fortsätta installationen av tillägget.

[ctx: showlicensedialog|ShowLicenseDialog]
note: qquCs
en: Extension Software License Agreement
sv: Licensavtal för tillägg

[ctx: updatedialog|UpdateDialog]
note: GX3k2
en: Extension Update
sv: Uppdatera tillägg

[ctx: updatedialog|INSTALL]
note: DmHy5
en: _Install
sv: _Installera

[ctx: updatedialog|UPDATE_LABEL]
note: 3bJwo
en: _Available extension updates
sv: _Tillgängliga uppdateringar

[ctx: updatedialog|UPDATE_CHECKING]
note: 3mtLC
en: Checking...
sv: Kontrollerar...

[ctx: updatedialog|UPDATE_ALL]
note: WkYgi
en: _Show all updates
sv: _Visa alla uppdateringar

[ctx: updatedialog|extended_tip|UPDATE_ALL]
note: ihAhY
en: By default, only the downloadable extensions are shown in the dialog. Mark Show all Updates to see also other extensions and error messages.
sv: Om inget annat väljs så syns bara de tillgängliga tilläggen i dialogrutan.  Välj Visa samtliga uppdateringar för att visa även övriga tillägg och felmeddelanden.

[ctx: updatedialog|DESCRIPTION_LABEL]
note: BriDD
en: Description
sv: Beskrivning

[ctx: updatedialog|PUBLISHER_LABEL]
note: 7DTtA
en: Publisher:
sv: Utgivare:

[ctx: updatedialog|PUBLISHER_LINK]
note: iaD89
en: button
sv: knapp

[ctx: updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL]
note: kgLHP
en: What is new:
sv: Nyheter:

[ctx: updatedialog|RELEASE_NOTES_LINK]
note: JqHGH
en: Release notes
sv: Versionsfakta

[ctx: updatedialog|extended_tip|DESCRIPTIONS]
note: UEHCd
en: While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check.
sv: En förloppsindikator visas medan uppdateringarna eftersökes. Vänta tills meddelanden visas i dialogrutan, eller klicka på Avbryt för att avbryta sökningen.

[ctx: updatedialog|extended_tip|UpdateDialog]
note: c5FG9
en: Click the Check for Updates button in the Extension Manager to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose Update.
sv: Klicka på Uppdateringar... i dialogrutan Tillägg om du vill kontrollera om det finns uppdateringar för installerade tillägg. Om du endast vill kontrollera om det finns uppdateringar för markerade tillägg, högerklickar du på ett av tilläggen och klickar på Uppdatera.

[ctx: updateinstalldialog|UpdateInstallDialog]
note: YEhMN
en: Download and Installation
sv: Hämtning och installation

[ctx: updateinstalldialog|DOWNLOADING]
note: t9MoN
en: Downloading extensions...
sv: Hämtar tillägg...

[ctx: updateinstalldialog|RESULTS]
note: 3AFnH
en: Result
sv: Resultat

[ctx: updateinstalldialog|extended_tip|UpdateInstallDialog]
note: Q4xyF
en: Click the Check for Updates button in the Extension Manager to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose Update.
sv: Klicka på Uppdateringar... i dialogrutan Tillägg om du vill kontrollera om det finns uppdateringar för installerade tillägg. Om du endast vill kontrollera om det finns uppdateringar för markerade tillägg, högerklickar du på ett av tilläggen och klickar på Uppdatera.

[ctx: updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog]
note: Kfhc4
en: Extension Update Required
sv: Det krävs en uppdatering av tillägget

[ctx: updaterequireddialog|check]
note: bp47k
en: Check for _Updates...
sv: Sök efter uppdateringar...

[ctx: updaterequireddialog|disable]
note: 9S2f3
en: Disable all
sv: Inaktivera alla

[ctx: updaterequireddialog|updatelabel]
note: VYnoR
en: %PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used.
sv: %PRODUCTNAME har uppdaterats till en ny version. Vissa delade paket i %PRODUCTNAME är inte kompatibla med den här versionen. De måste uppdateras innan de kan användas.

[ctx: updaterequireddialog|progresslabel]
note: FXDEw
en: Adding %EXTENSION_NAME
sv: Lägger till %EXTENSION_NAME

[ctx: STR_MENU_HEADFOOTALL]
note: 5dTDC
en: All
sv: Alla

[ctx: STR_UPDATEDOC]
note: oyXqc
en: ~Update
sv: ~Uppdatera

[ctx: STR_CLOSEDOC_ANDRETURN]
note: GD4Gd
en: ~Close & Return to
sv: St~äng och tillbaka till

[ctx: STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS]
note: 2AsV6
en: Visible ~Buttons
sv: Synliga ~knappar

[ctx: STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR]
note: 342Pc
en: ~Customize Toolbar...
sv: ~Anpassa verktygsrad...

[ctx: STR_TOOLBAR_UNDOCK_TOOLBAR]
note: DhTM2
en: U~ndock Toolbar
sv: ~Frigör verktygsrad

[ctx: STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR]
note: 7GcGg
en: ~Dock Toolbar
sv: ~Docka verktygsrad

[ctx: STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS]
note: hFZqj
en: Dock ~All Toolbars
sv: Docka ~alla verktygsrader

[ctx: STR_TOOLBAR_LOCK_TOOLBAR]
note: xUzeo
en: ~Lock Toolbar Position
sv: ~Lås verktygsradens position

[ctx: STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR]
note: a9XNN
en: Close ~Toolbar
sv: Stäng ~verktygsrad

[ctx: STR_SAVECOPYDOC]
note: JGEgE
en: Save Copy ~as...
sv: Spara kopia som...

[ctx: STR_NODOCUMENT]
note: JJrop
en: No Documents
sv: Inga dokument

[ctx: STR_CLEAR_RECENT_FILES]
note: Sc7No
en: Clear List
sv: Töm listan

[ctx: STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP]
note: y5BFt
en: Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone.
sv: Tömmer listan med senast öppnade dokument. Denna åtgärd kan inte ångras.

[ctx: STR_REMOTE_TITLE]
note: JDATD
en:  (Remote)
sv:  (Lagringstjänst)

[ctx: STR_SAFEMODE_TITLE]
note: JFH6k
en:  (Safe Mode)
sv:  (Felsäkert läge)

[ctx: STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON]
note: D4pBb
en: Add-On %num%
sv: Tillägget %num%

[ctx: STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON]
note: 5HFDW
en: Retry
sv: Upprepa

[ctx: STR_FULL_DISC_MSG]
note: Cu3Ch
en: %PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:
    %PATH
    
    You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.
    
    Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.
sv: %PRODUCTNAME kan inte spara viktig intern information på grund av för lite diskutrymme på följande plats:
    %PATH
    
    Du kan inte fortsätta att arbeta med %PRODUCTNAME utan att skapa mer ledigt utrymme på den platsen.
    
    Försök att spara data igen genom att trycka på knappen "Försök igen" efter att du har skapat mer utrymme.

[ctx: STR_RESTORE_TOOLBARS]
note: oPFZY
en: ~Reset
sv: ~Återställ

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_SHARE]
note: ntyDa
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to reinstall the application.
sv: Ett fel uppstod när användargränsnittets konfigurationsdata skulle laddas. Programmet kommer att avslutas nu.
    Försök installera om programmet.

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_USER]
note: grsAx
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application.
sv: Ett fel uppstod när användargränsnittets konfigurationsdata skulle laddas. Programmet kommer att avslutas nu.
    Försök med att ta bort din användarprofil för programmet.

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL]
note: qMSRF
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application first or try to reinstall the application.
sv: Ett fel uppstod när användargränsnittets konfigurationsdata skulle laddas. Programmet kommer att avslutas nu.
    Försök med att ta bort din användarprofil för programmet eller installera om  programmet.

[ctx: STR_UNTITLED_DOCUMENT]
note: 9FEe5
en: Untitled
sv: Namnlös

[ctx: STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES]
note: HDUNU To translators: for displaying 'Multiple Languages' in the language statusbar control
en: Multiple Languages
sv: Flera språk

[ctx: STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH]
note: tTsdD
en: Set Language for Paragraph
sv: Ange språk för stycke

[ctx: STR_LANGSTATUS_HINT]
note: m72Ea
en: Text Language. Right-click to set character or paragraph language
sv: Textspråk. Högerklicka för att ange språk för stycke eller tecken

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: WDjkB
en: Slides
sv: Bilder

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: wFuXP
en: Handouts
sv: Flygblad

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: Fg5nZ
en: Notes
sv: Anteckningar

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: L8LvB
en: Outline
sv: Disposition

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES]
note: Apz5m
en: According to layout
sv: Enligt layout

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES]
note: rEFBA
en: Left to right, then down
sv: Från vänster till höger, sedan nedåt

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES]
note: 2ZwsC
en: Top to bottom, then right
sv: Uppifrån och ned, sedan till höger

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: peBEn
en: Original colors
sv: Originalfärger

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: hoEiK
en: Grayscale
sv: Gråskalor

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: 9aSXC
en: Black & white
sv: Svartvitt

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: v8qMM
en: Original size
sv: Originalstorlek

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: BSDgB
en: Fit to printable page
sv: Anpassa till utskrivbar sidstorlek

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: gNu4J
en: Distribute on multiple sheets of paper
sv: Fördela på flera utskriftsidor

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: f5XRs
en: Tile sheet of paper with repeated slides
sv: Placera upprepade bilder sida vid sida på en utskriftsida

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: 3Gp62
en: Original size
sv: Originalstorlek

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: FEjyA
en: Fit to printable page
sv: Anpassa till utskrivbar sidstorlek

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: Dz5yF
en: Distribute on multiple sheets of paper
sv: Fördela på flera utskriftsidor

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: 6YzMK
en: Tile sheet of paper with repeated pages
sv: Placera upprepade sidor sida vid sida med på utskriftsida

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: zRbyF
en: All pages
sv: Alla sidor

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: Dv7rf
en: Front sides / right pages
sv: Framsidor/högersidor

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: y4PeC
en: Back sides / left pages
sv: Baksidor/vänstersidor

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: 6DEa3
en: All ~Slides
sv: ~Alla bilder

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: X6qd7
en: S~lides:
sv: Bi~lder:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: C2UoV
en: ~Selection
sv: ~Markering

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: HfsBP
en: All ~Pages
sv: Alla ~sidor

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: 7nrMB
en: ~Pages:
sv: ~Sidor:

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: wvqvC
en: ~Selection
sv: ~Markering

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
note: uvDNG
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
sv: Filformatfel vid $(ARG1)(rad,kol).

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
note: cXzDt
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).
sv: Formatfel i filen i underdokumentet $(ARG1) vid position $(ARG2)(rad,kol).

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: BA5TS
en: All Styles
sv: Alla formatmallar

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: LgxjD
en: Hidden Styles
sv: Dolda formatmallar

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: gfQvA
en: Applied Styles
sv: Använda formatmallar

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: KY3qY
en: Custom Styles
sv: Egna formatmallar

[ctx: RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY]
note: FcnEj
en: All Styles
sv: Alla formatmallar

[ctx: RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY]
note: 6DEqj
en: Hidden Styles
sv: Dolda formatmallar

[ctx: STR_NULL]
note: ij5Ag
en: None
sv: Ingen

[ctx: STR_INSERTPAGE]
note: zEak7
en: Insert Slide
sv: Infoga sida

[ctx: STR_INSERTLAYER]
note: dHm9F
en: Insert Layer
sv: Infoga lager

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
note: 5GmYw
en: Modify Layer
sv: Ändra lager

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
note: aDABw
en: Slide parameter
sv: Bildparameter

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
note: 47BGD
en: Close Polygon
sv: Stäng polygon

[ctx: STR_SLIDE_SORTER_MODE]
note: ARAxt
en: Slide Sorter
sv: Bildsortering

[ctx: STR_SLIDE_MASTER_MODE]
note: DFBoe
en: Master Slide
sv: Bakgrundsbild:

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
note: qBuHh
en: Outline
sv: Disposition

[ctx: STR_NOTES_MODE]
note: kYbwc
en: Notes
sv: Anteckningar

[ctx: STR_NOTES_MASTER_MODE]
note: NJEio
en: Master Notes
sv: Huvudanteckningar

[ctx: STR_HANDOUT_MASTER_MODE]
note: tGt9g
en: Master Handout
sv: Flygbladsbakgrund

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
note: GtVe6
en: Blank Slide
sv: Tom bild

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
note: o4jkH
en: Title Only
sv: Bara rubrik

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
note: yEaXc
en: Centered Text
sv: Centrerad text

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
note: vC7LB
en: Title Slide
sv: Rubrikdiabild

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT]
note: CZCWE
en: Title, Content
sv: Rubrik, Innehåll

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT]
note: D2n4r
en: Title and 2 Content
sv: Rubrik och 2 Innehåll

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT]
note: gJvEw
en: Title, Content and 2 Content
sv: Rubrik, Innehåll och 2 Innehåll

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT]
note: BygEm
en: Title, 2 Content and Content
sv: Rubrik, 2 Innehåll och Innehåll

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT]
note: e3iAd
en: Title, 2 Content over Content
sv: Rubrik, 2 Innehåll över Innehåll

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT]
note: D9Ra9
en: Title, Content over Content
sv: Rubrik, Innehåll över Innehåll

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT]
note: jnnLj
en: Title, 4 Content
sv: Rubrik, 4 Innehåll

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT]
note: Bhnxh
en: Title, 6 Content
sv: Rubrik, 6 Innehåll

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: G9mLN
en: Title, Vertical Text
sv: Rubrik, vertikal text

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
note: GsGaq
en: Title, Vertical Text, Clipart
sv: Rubrik, vertikal text, clip art

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
note: QvDtk
en: Vertical Title, Text, Chart
sv: Vertikal rubrik, text, diagram

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: bEiKk
en: Vertical Title, Vertical Text
sv: Vertikal rubrik, vertikal text

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
note: CAeFA
en: One Slide
sv: En sida

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
note: kGsfV
en: Two Slides
sv: Två sidor

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
note: P3K6D
en: Three Slides
sv: Tre sidor

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
note: eMsDY
en: Four Slides
sv: Fyra sidor

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
note: 69B5i
en: Six Slides
sv: Sex sidor

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
note: FeJFF
en: Nine Slides
sv: Nio bilder

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
note: khJZE
en: Notes
sv: Anteckningar

[ctx: STR_TRANSFORM]
note: 4sRi2
en: Transform
sv: Omvandla

[ctx: STR_LINEEND]
note: 3rF5y
en: Line Ends
sv: Linjeslut

[ctx: STR_DESC_LINEEND]
note: dJQdj
en: Please enter a name for the new arrowhead:
sv: Ange ett namn för det nya linjeslutet:

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
note: 7y2Si
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
sv: Namnet som du har valt finns redan. 
    Välj ett annat namn.

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
note: arAaK
en: Animation parameters
sv: Animationsparametrar

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
note: DCRRn
en: Duplicate
sv: duplicera

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
note: NaQdx
en: Name Object
sv: Namnge objekt

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
note: hBgQg
en: Name
sv: Namn

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
note: YSZad
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
sv: Sidnamnet finns redan eller är ogiltigt. Mata in ett annat namn

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS_DRAW]
note: P4bHX
en: The page name already exists or is invalid. Please enter another name.
sv: Sidnamnet finns redan eller är ogiltigt. Ange ett annat namn.

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
note: ryfEt
en: Edit Snap Line
sv: Redigera stödlinje

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
note: 3c3Hh
en: Edit Snap Point
sv: Redigera stödpunkt

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
note: FWWHm
en: Edit Snap Line...
sv: Redigera stödlinje...

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
note: njFAd
en: Edit Snap Point...
sv: Redigera stödpunkt...

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
note: UwBFu
en: Delete Snap Line
sv: Radera stödlinje

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
note: BBU6u
en: Delete Snap Point
sv: Radera stödpunkt

[ctx: STR_LAYER]
note: aAbqr
en: Layer
sv: Lager

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
note: Lwrnm
en: Delete slides
sv: Radera sidor

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES_DRAW]
note: F7ZZF
en: Delete pages
sv: Ta bort sidor

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
note: EQUBZ
en: Insert slides
sv: Infoga sidor

[ctx: STR_ASK_DELETE_LAYER]
note: McvuV
en: Are you sure you want to delete the level "$"?
    Note: All objects on this level will be deleted!
sv: Vill du verkligen radera nivå '$'?
    Alla objekt på den här nivån kommer också att raderas!

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
note: EcYBg
en: Do you really want to delete all images?
sv: Vill du verkligen radera alla bilder?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
note: 43diA
en: Modify title and outline
sv: Ändra rubrik och disposition

[ctx: STR_WAV_FILE]
note: 6zCeF
en: Audio
sv: Ljud

[ctx: STR_SD_PAGE]
note: x7GnC
en: Slide
sv: Sida

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT]
note: Myh6k
en: Slide %1 of %2
sv: Bild %1 av %2

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM]
note: NakLD
en: Slide %1 of %2 (%3)
sv: Bild %1 av %2 (%3)

[ctx: STR_ALL_SUPPORTED_FORMATS]
note: WsRvh
en: All supported formats
sv: Alla format som stöds

[ctx: STR_ALL_FILES]
note: F8m2G
en: All files
sv: Alla filer

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
note: jgmq4
en: Insert text frame
sv: Infoga textram

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
note: KW7A3
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
sv: Funktionen kan inte utföras med 
    de markerade objekten

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
note: Sfjvn
en: Insert File
sv: Infoga fil

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
note: TKeex
en: The file could not be loaded!
sv: Filen kunde inte laddas!

[ctx: STR_SCALE_OBJECTS]
note: 8CYyq
en: The page size of the target document is different than the source document.
    
    Do you want to scale the copied objects to fit the new page size?
sv: Sidostorleken i måldokumentet är annorlunda än storleken i källdokumentet.
    
    Vill du skala de kopierade objekten så att de matchar den nya sidostorleken?

[ctx: STR_CREATE_PAGES]
note: NzFb7
en: Create Slides
sv: Skapa presentationsbilder

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
note: ckve2
en: Modify page format
sv: Ändra sidformat

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
note: FDTtA
en: Modify page margins
sv: Ändra sidmarginaler

[ctx: STR_EDIT_OBJ]
note: H6ceS
en: ~Edit
sv: ~Redigera

[ctx: STR_DELETE_PAGES]
note: 3ikze
en: Delete Slides
sv: Ta bort presentationsbilder

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
note: xbTgp
en: The document format could not be set on the specified printer.
sv: Dokumentformatet kunde inte ställas in på skrivaren.

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR]
note: s6Pco
en: Image file cannot be opened
sv: Bildfilen kan inte öppnas

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR]
note: PKXVG
en: Image file cannot be read
sv: Bildfilen kan inte läsas

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR]
note: Wnx5i
en: Unknown image format
sv: Okänt bildformat

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: GH2S7
en: This image file version is not supported
sv: Bildfilens version stöds ej

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR]
note: uqpAS
en: Image filter not found
sv: Hittade inte bildfilter

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG]
note: qdeHG
en: Not enough memory to import image
sv: Inte tillräckligt med minne för att importera bilden

[ctx: STR_OBJECTS]
note: BdsAg
en: Objects
sv: Objekt

[ctx: STR_END_SPELLING]
note: SDm68
en: Spellcheck of entire document has been completed.
sv: Stavningskontrollen för detta dokument är avslutad.

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
note: gefTJ
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
sv: Stavningskontrollen för de markerade objekten är avslutad!

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
note: aeQeS
en: Convert selected object to curve?
sv: Ska det markerade objektet omvandlas till en kurva?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
note: wLsLp
en: Modify presentation object '$'
sv: Ändra presentationsobjekt '$'

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
note: s8VC9
en: Slide layout
sv: Bildlayout

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE_DRAW]
note: SUpXD
en: Page layout
sv: Sidlayout

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
note: BFzyf
en: Insert file
sv: Infoga fil

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
note: WGRwQ
en: Insert special character
sv: Infoga specialtecken

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
note: NFpGf
en: Apply presentation layout
sv: Tilldela presentationslayout

[ctx: STR_PLAY]
note: ZMS5R
en: ~Play
sv: ~Spela upp

[ctx: STR_STOP]
note: mZfMV
en: Sto~p
sv: Stopp

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
note: nwDUz
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
sv: Den angivna skalan är ogiltig.
    Vill du ange en ny?

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
note: aZBvQ
en: No action
sv: Ingen åtgärd

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
note: Cd6E6
en: Go to previous slide
sv: Hoppa till föregående sida

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
note: MafdG
en: Go to next slide
sv: Hoppa till nästa sida

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
note: s5NSC
en: Go to first slide
sv: Hoppa till första sidan

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
note: 6orJ5
en: Go to last slide
sv: Hoppa till sista sidan

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
note: ddBWz
en: Go to page or object
sv: Hoppa till sida eller objekt

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
note: TMn3K
en: Go to document
sv: Hoppa till dokument

[ctx: STR_CLICK_ACTION_SOUND]
note: 3h9F4
en: Play audio
sv: Spela ljud

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
note: FtLYt
en: Start object action
sv: Utför objektaktion

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
note: aND4z
en: Run program
sv: Utför program

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
note: CZRYF
en: Run macro
sv: Utför makro

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
note: HqCxG
en: Exit presentation
sv: Avsluta presentation

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
note: DoKpk
en: Target
sv: ~Mål

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
note: TCCEB
en: Act~ion
sv: Åt~gärd

[ctx: STR_EFFECTDLG_SOUND]
note: KJhf2
en: Audio
sv: Ljud

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
note: QPjoC
en: Slide / Object
sv: Sida/objekt

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
note: DqwAr
en: Document
sv: Dokument

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
note: EdABV
en: Macro
sv: Makro

[ctx: STR_FULLSCREEN_SLIDESHOW]
note: huv68
en: Presenting: %s
sv: Presenterar: %s

[ctx: STR_SLIDES]
note: uo4o3 To translators: this is the spinbutton in the slidesorter toolbar to set the number of slides to show per row
en: %1 slide | %1 slides
sv[0]: %1 bild
sv[1]: %1 bilder

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: DhF9g Strings for animation effects
en: Insert Text
sv: Infoga text

[ctx: STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT]
note: kz9AV
en: Load Master Slide
sv: Ladda bildbakgrund

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
note: XUxUz
en: Left
sv: Vänster

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
note: cmeRq
en: Right
sv: Höger

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
note: LRG3Z
en: Top
sv: Överst

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
note: VP34S
en: Bottom
sv: Underst

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
note: bVVKo
en: Top Left?
sv: Överst till vänster?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
note: vc2Yo
en: Bottom Left?
sv: Underst till vänster?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
note: MMimZ
en: Top Right?
sv: Överst till höger?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
note: FvbbG
en: Bottom Right?
sv: Underst till höger?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
note: G6VnG
en: Horizontal
sv: Horisontell

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
note: dREDm
en: Vertical
sv: Vertikal

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
note: pM95w
en: All?
sv: Alla ?

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
note: iFawt
en: This action can't be run in the live mode.
sv: Den här åtgärden kan inte utföras i liveläge.

[ctx: STR_PUBLISH_BACK]
note: oLTpq
en: Back
sv: Tillbaka

[ctx: STR_PUBLISH_NEXT]
note: tDRYt
en: Continue
sv: Fortsätt

[ctx: STR_PUBLISH_OUTLINE]
note: zh6Ad
en: Overview
sv: Översikt

[ctx: STR_EYEDROPPER]
note: B6jDL
en: Color Replacer
sv: Ersätt färg

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
note: 9SRMu
en: Cross-fading
sv: Tona över

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
note: PaTdN
en: Expand Slide
sv: Utöka sida

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
note: kmkAp
en: Table of Contents Slide
sv: Innehållsförteckningssida

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
note: m5tvp
en: No SANE source is available at the moment.
sv: För närvarande är tyvärr ingen SANE-källa tillgänglig.

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
note: EW8j8
en: At present, no TWAIN source is available.
sv: För tillfället är tyvärr ingen TWAIN-källa tillgänglig.

[ctx: STR_FIX]
note: nsjMC
en: Fixed
sv: Fast

[ctx: STR_VAR]
note: m94yg
en: Variable
sv: Variabel

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
note: iPFdc
en: Standard (short)
sv: Standard (kort)

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
note: f5DSg
en: Standard (long)
sv: Standard (lång)

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
note: 8d95x
en: File name
sv: Filnamn

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
note: uguk9
en: Path/File name
sv: Sökväg/filnamn

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
note: cZzcW
en: Path
sv: Sökväg

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
note: spGHx
en: File name without extension
sv: Filnamn utan tillägg

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
note: M4uEt
en: New Custom Slide Show
sv: Ny anpassad bildskärmspresentation

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
note: FDwKp
en: Copy
sv: Kopia

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60]
note: G4C8x
en: %PRODUCTNAME Presentation format (Impress 6)
sv: %PRODUCTNAME Presentationsformat (Impress 6)

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60]
note: rxDQB
en: %PRODUCTNAME Drawing format (Draw 6)
sv: %PRODUCTNAME Ritningsformat (Draw 6)

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
note: 9G2Ea
en: Ungroup Metafile(s)...
sv: Bryt upp grupperingen av metafilen(erna)...

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
note: hACxz
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
sv: Det gick inte att bryta upp grupperingarna för alla ritobjekt!

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
note: zjsSM
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
sv: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION presentation

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
note: BJiWE
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
sv: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION teckning

[ctx: STR_PUBDLG_SAMENAME]
note: GhvSg HtmlExport
en: A design already exists with this name.
    Do you want to replace it?
sv: Det existerar redan en design med samma namn.
    Skall den skrivas över?

[ctx: STR_HTMLATTR_LINK]
note: AyWNY
en: Hyperlink
sv: Länk

[ctx: STR_HTMLATTR_VLINK]
note: GAFdD
en: Visited link
sv: Använd länk

[ctx: STR_HTMLATTR_ALINK]
note: TceZ2
en: Active link
sv: Aktiv länk

[ctx: STR_HTMLEXP_NOTES]
note: XULM8
en: Notes
sv: Anteckningar

[ctx: STR_HTMLEXP_CONTENTS]
note: XFffn
en: Table of contents
sv: Innehållsförteckning

[ctx: STR_HTMLEXP_CLICKSTART]
note: TBLHL
en: Click here to start
sv: Klicka här för att starta

[ctx: STR_HTMLEXP_AUTHOR]
note: BVDhX
en: Author
sv: Författare

[ctx: STR_HTMLEXP_EMAIL]
note: CfEHY
en: Email
sv: E-post

[ctx: STR_HTMLEXP_HOMEPAGE]
note: pArSC
en: Homepage
sv: Hemsida

[ctx: STR_HTMLEXP_INFO]
note: ohEA7
en: Further information
sv: Mer information

[ctx: STR_HTMLEXP_DOWNLOAD]
note: AeG6C
en: Download presentation
sv: Ladda ned presentationskällan

[ctx: STR_HTMLEXP_NOFRAMES]
note: 22D9n
en: Unfortunately your browser does not support floating frames.
sv: Tyvärr stödjer din webbläsare inga ramar

[ctx: STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE]
note: x7CBF
en: First page
sv: Första sidan

[ctx: STR_HTMLEXP_LASTPAGE]
note: 8tJHf
en: Last page
sv: Sista sidan

[ctx: STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC]
note: ULfrK
en: Image
sv: Bild

[ctx: STR_HTMLEXP_OUTLINE]
note: KC9RC
en: With contents
sv: Med innehåll

[ctx: STR_HTMLEXP_NOOUTLINE]
note: 6bNhQ
en: Without contents
sv: Utan innehåll

[ctx: STR_WEBVIEW_SAVE]
note: cWcCG
en: To given page
sv: Till den angivna sidan

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
note: xG6qd
en: Convert bitmap to polygon
sv: Omvandla bitmap till polygon

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
note: ENANv
en: Click to exit presentation...
sv: Klicka för att avsluta presentationen...

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
note: EzUVJ
en: Pause...
sv: Paus...

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
note: wXCu2
en: Apply 3D favorite
sv: Tilldela 3D-favorit

[ctx: STR_UNDO_GRAFFILTER]
note: bACAt
en: Image filter
sv: Bildfilter

[ctx: STR_WARNING_NOSOUNDFILE]
note: AGE8e
en: The file %
    is not a valid audio file !
sv: Filen %
    är ingen giltig ljudfil!

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
note: SRWpo
en: Convert to metafile
sv: Konvertera till metafil

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
note: BqqGF
en: Convert to bitmap
sv: Konvertera till bitmap

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE]
note: Fs7id
en: Cannot create the file $(URL1).
sv: Fil $(URL1) kunde inte skapas.

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE]
note: ZF3X5
en: Could not open the file $(URL1).
sv: Fil $(URL1) kunde inte öppnas.

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE]
note: rEAXk
en: The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
sv: Filen $(URL1) kunde inte kopieras enligt $(URL2)

[ctx: STR_STATUSBAR_MASTERPAGE]
note: KVfUE
en: Slide Master name. Right-click for list and double-click for dialog.
sv: Namn på bakgrundsbild. Högerklicka för att se en lista, dubbelklicka för dialogen.

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
note: HcDvJ
en: Rename Slide
sv: Byt namn på sida

[ctx: STR_TITLE_RENAMEPAGE]
note: KEEy2
en: Rename Page
sv: Byt namn på sida

[ctx: STR_TOOLTIP_RENAME]
note: rBmcL
en: Duplicate or empty names are not possible
sv: Dubblett- eller tomma namn är inte möjliga

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
note: FUm5F
en: Name
sv: Namn

[ctx: STR_TITLE_RENAMEMASTER]
note: VSdio
en: Rename Master Slide
sv: Byt namn på bildbakgrund

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
note: rWiXQ
en: Title Area for AutoLayouts
sv: Rubrikområde för autolayouter

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
note: i4T9w
en: Object Area for AutoLayouts
sv: Objektområde för autolayout

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
note: vS6wi
en: Footer Area
sv: Sidfotsområde

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
note: xFBgg
en: Header Area
sv: Sidhuvudområde

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
note: 8JGJD
en: Date Area
sv: Datumområde

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
note: oNFN3
en: Slide Number Area
sv: Bildnummerområde

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
note: GisCz
en: Page Number Area
sv: Sidnummerområde

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER]
note: rvtjX
en: <header>
sv: <sidhuvud>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER]
note: RoVvC
en: <footer>
sv: <sidfot>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME]
note: RXzA4
en: <date/time>
sv: <datum/tid>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER]
note: TuP6n
en: <number>
sv: <nummer>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME]
note: TDgFU
en: <slide-name>
sv: <bildnamn>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME]
note: j8btB
en: <page-name>
sv: <sidnamn>

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
note: ao6iR
en: Notes Area
sv: Anteckningsområde

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
note: EEf4k
en: Hangul/Hanja Conversion
sv: Hangul/Hanja-konvertering

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
note: RDARn
en: Slides
sv: Bilder

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
note: CU9DK
en: Pages
sv: Sidor

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
note: C7hf2
en: Preview not available
sv: Förhandsgranskning inte tillgänglig

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
note: bAJoa
en: Preparing preview
sv: Förbereder förhandsgranskning

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
note: nDrpm
en: Layouts
sv: Layouter

[ctx: STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY]
note: peCQY
en: Drawing Styles
sv: Ritningsmallar

[ctx: STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY]
note: tR4CL
en: Presentation Styles
sv: Presentationsformat

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
note: oyUYa
en: Cell Styles
sv: Cellstilar

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
note: BQmNo
en: Shape %1
sv: Form %1

[ctx: STR_SET_BACKGROUND_PICTURE]
note: 94JFw
en: Set Background Image
sv: Ställ in bakgrundsbild

[ctx: RID_ANNOTATIONS_START]
note: ibpDR
en: Comments
sv: Kommentarer

[ctx: STR_RESET_LAYOUT]
note: 76dF3
en: Reset Slide Layout
sv: Återställ bildlayout

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
note: EB6XY
en: Insert Table
sv: Infoga tabell

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: koDfS
en: Insert Chart
sv: Infoga diagram

[ctx: STR_INSERT_PICTURE]
note: re2hh
en: Insert Image
sv: Infoga bild

[ctx: STR_INSERT_MOVIE]
note: iBBLh
en: Insert Audio or Video
sv: Infoga ljud eller video

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES]
note: m8crC
en: Drag and Drop Pages
sv: Dra-och-släpp-sidor

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES]
note: CAGzA
en: Drag and Drop Slides
sv: Dra-och-släpp-bilder

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING]
note: 2mDn4
en: Please add Images to the Album.
sv: Lägg till bilder till albumet.

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX]
note: jbPEH
en: Text Slide
sv: Textbild

[ctx: STR_OVERWRITE_WARNING]
note: 5FSEq
en: The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
sv: Den lokala målkatalogen "%FILENAME" är inte tom. Vissa filer kan komma att skrivas över. Vill du fortsätta?

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
note: DKw6n
en: Background
sv: Bakgrund

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
note: qGFWm
en: Background objects
sv: Bakgrundsobjekt

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
note: nU2g2
en: Controls
sv: Kontrollelement

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
note: zQSpC
en: Dimension Lines
sv: Måttlinjer

[ctx: STR_PAGE]
note: z4wq5
en: Slide
sv: Sida

[ctx: STR_PAGE_NAME]
note: TTD8A
en: Page
sv: Sida

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
note: p8GEE
en: Slide
sv: Sida

[ctx: STR_MASTERSLIDE_NAME]
note: r3w8y
en: Master Slide
sv: Bakgrundsbild

[ctx: STR_MASTERSLIDE_LABEL]
note: 8WvYc
en: Master Slide:
sv: Bakgrundsbild:

[ctx: STR_MASTERPAGE_NAME]
note: C3zZM
en: Master Page
sv: Bildbakgrund

[ctx: STR_MASTERPAGE_LABEL]
note: nTgKn
en: Master Page:
sv: Bildbakgrund:

[ctx: STR_NOTES]
note: PacSi
en: (Notes)
sv: (Anteckningar)

[ctx: STR_HANDOUT]
note: hBB6T
en: Handouts
sv: Flygblad

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
note: ZC2XQ
en: Click to edit the title text format
sv: Klicka för att redigera rubriktextens format

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
note: bekYz
en: Click to edit the outline text format
sv: Klicka för att redigera dispositionstextens format

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE_MOBILE]
note: MhEh8
en: Double-tap to edit the title text format
sv: Dubbelklicka för att redigera rubriktextens format

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE_MOBILE]
note: eMDBG
en: Double-tap to edit the outline text format
sv: Dubbelklicka för att redigera dispositionstextens format

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
note: QHBwE
en: Second Outline Level
sv: Andra dispositionsnivån

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
note: Lf8oo
en: Third Outline Level
sv: Tredje dispositionsnivån

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
note: n3fVM
en: Fourth Outline Level
sv: Fjärde dispositionsnivån

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
note: DsABM
en: Fifth Outline Level
sv: Femte dispositionsnivån

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
note: CG6UM
en: Sixth Outline Level
sv: Sjätte dispositionsnivån

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
note: 45DF3
en: Seventh Outline Level
sv: Sjunde dispositionsnivån

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
note: msbUt
en: Click to move the slide
sv: Klicka för att flytta sidan

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
note: CuXWS
en: Click to edit the notes format
sv: Klicka för att redigera anteckningarnas format

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE_MOBILE]
note: Qxj2R
en: Double-tap to move the slide
sv: Dubbelklicka för att flytta sidan

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT_MOBILE]
note: iibds
en: Double-tap to edit the notes format
sv: Dubbelklicka för att redigera anteckningarnas format

[ctx: STR_PRESOBJ_TITLE]
note: oBXBx
en: Click to add Title
sv: Klicka för att lägga till rubrik

[ctx: STR_PRESOBJ_OUTLINE]
note: HVQNr
en: Click to add Text
sv: Klicka för att lägga till text

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT]
note: NUirL
en: Click to add Text
sv: Klicka för att lägga till text

[ctx: STR_PRESOBJ_NOTESTEXT]
note: 2u7FR
en: Click to add Notes
sv: Klicka för att lägga till anteckningar

[ctx: STR_PRESOBJ_TITLE_MOBILE]
note: js2X9
en: Double-tap to add Title
sv: Dubbelklicka för att lägga till rubrik

[ctx: STR_PRESOBJ_OUTLINE_MOBILE]
note: jLtyS
en: Double-tap to add Text
sv: Dubbelklicka för att lägga till text

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE]
note: KAFJh
en: Double-tap to add Text
sv: Dubbelklicka för att lägga till text

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE]
note: ksTwQ
en: Tap to edit text
sv: Klicka för att redigera text

[ctx: STR_PRESOBJ_NOTESTEXT_MOBILE]
note: bRhRR
en: Double-tap to add Notes
sv: Dubbelklicka för att lägga till anteckningar

[ctx: STR_PRESOBJ_GRAPHIC]
note: ZqPtT
en: Double-click to add an Image
sv: Dubbelklicka för att lägga till bild

[ctx: STR_PRESOBJ_OBJECT]
note: HGVA3
en: Double-click to add an Object
sv: Dubbelklicka för att lägga till objekt

[ctx: STR_PRESOBJ_CHART]
note: XjW6w
en: Double-click to add a Chart
sv: Dubbelklicka för att lägga till diagram

[ctx: STR_PRESOBJ_ORGCHART]
note: eKgCA
en: Double-click to add an Organization Chart
sv: Dubbelklicka för att lägga till organisationsdiagram

[ctx: STR_PRESOBJ_TABLE]
note: wW4E4
en: Double-click to add a Spreadsheet
sv: Dubbelklicka för att lägga till ett tabellblad

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
note: nBtJo
en: Default
sv: Standard

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
note: rEPYV
en: Title
sv: Titel

[ctx: STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME]
note: zT4rH
en: Default Drawing Style
sv: Standard

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
note: pxfDw
en: Move slides
sv: Flytta sidor

[ctx: STR_INSERT_PAGES]
note: uDXFb
en: Insert Pages
sv: Infoga sidor

[ctx: STR_INSERT_PAGE_DRAW]
note: 7Z6kC
en: Insert Page
sv: Infoga sida

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
note: pA7rP
en: Object without fill
sv: Objekt utan fyllning

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL]
note: btJeg
en: Object with no fill and no line
sv: Objekt utan fyllning och utan linjer

[ctx: STR_POOLSHEET_A4_TITLE]
note: EEK5c
en: Title A4
sv: Titel A4

[ctx: STR_POOLSHEET_A4_HEADLINE]
note: ZCLYo
en: Heading A4
sv: Rubrik A4

[ctx: STR_POOLSHEET_A0_TITLE]
note: mhBmK
en: Title A0
sv: Titel A0

[ctx: STR_POOLSHEET_A0_HEADLINE]
note: 6AG4z
en: Heading A0
sv: Rubrik A0

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
note: eDG7h
en: Graphic
sv: Grafik

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
note: o4g3u
en: Shapes
sv: Former

[ctx: STR_POOLSHEET_LINES]
note: i6AnZ
en: Lines
sv: Linjer

[ctx: STR_POOLSHEET_MEASURE]
note: 2ohzZ
en: Arrow Line
sv: Pillinje

[ctx: STR_POOLSHEET_LINES_DASHED]
note: mLCYV
en: Dashed Line
sv: Streckad linje

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED]
note: xtD8b
en: Filled
sv: Fylld

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_BLUE]
note: BGGf5
en: Filled Blue
sv: Fylld blå

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_GREEN]
note: sGCBw
en: Filled Green
sv: Fylld grön

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_YELLOW]
note: xfoEY
en: Filled Yellow
sv: Fylld gul

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_RED]
note: eEKGF
en: Filled Red
sv: Fylld röd

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE]
note: uHgQH
en: Outlined
sv: Skisserad

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_BLUE]
note: 2eHMC
en: Outlined Blue
sv: Skisserad blå

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_GREEN]
note: 8FRxG
en: Outlined Green
sv: Skisserad grön

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_YELLOW]
note: CEJ3Z
en: Outlined Yellow
sv: Skisserad gul

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_RED]
note: LARUM
en: Outlined Red
sv: Skisserad röd

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
note: 5dvZu
en: Title
sv: Titel

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
note: zn6qa
en: Subtitle
sv: Underrubrik

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
note: JVyHE
en: Outline
sv: Disposition

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
note: riaKo
en: Background objects
sv: Bakgrundsobjekt

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
note: EEEk3
en: Background
sv: Bakgrund

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
note: EdWfd
en: Notes
sv: Anteckningar

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
note: FQqif
en: PowerPoint Import
sv: PowerPoint-import

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: kjKWf
en: Save Document
sv: Spara dokument

[ctx: STR_POOLSHEET_BANDED_CELL]
note: VCFFA
en: Banding cell
sv: Grupperar cell

[ctx: STR_POOLSHEET_HEADER]
note: FBzD4
en: Header
sv: Sidhuvud

[ctx: STR_POOLSHEET_TOTAL]
note: kut56
en: Total line
sv: Summeringslinje

[ctx: STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN]
note: 4UBCG
en: First column
sv: Första kolumnen

[ctx: STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN]
note: f3Zfa
en: Last column
sv: Sista kolumnen

[ctx: STR_SHRINK_FONT_SIZE]
note: HAeDt
en: Shrink font size
sv: Krymp typsnittsstorlek

[ctx: STR_GROW_FONT_SIZE]
note: 7uDfu
en: Grow font size
sv: Öka typsnittsstorlek

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
note: E9zvq Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views ==============================================================
en: Drawing View
sv: Teckningsvy

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
note: GfnmX
en: Drawing View
sv: Teckningsvy

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
note: YCVqM
en: Outline View
sv: Dispositionsvy

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
note: k2hXi
en: Slides View
sv: Bildvy

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
note: A22hR
en: This is where you sort slides.
sv: Här kan du sortera sidor.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
note: vyX8L
en: Notes View
sv: Anteckningsvy

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
note: qr5ov
en: Handout View
sv: Flygbladsvy

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N]
note: Ycpb4
en: PresentationTitle
sv: Presentationsrubrik

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N]
note: 4WCzf
en: PresentationOutliner
sv: Presentation disposition

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N]
note: cBoMF
en: PresentationSubtitle
sv: Presentation underrubrik

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N]
note: 8KV99
en: PresentationPage
sv: Presentation sida

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N]
note: R6kyg
en: PresentationNotes
sv: Presentation anteckningar

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N]
note: X8c9Z
en: Handout
sv: Flygblad

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N]
note: FeAdu
en: UnknownAccessiblePresentationShape
sv: Okänt tillgängligt presentationsobjekt

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N]
note: sA8of
en: PresentationFooter
sv: Sidfot

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_D]
note: 4YzQz
en: PresentationFooterShape
sv: Sidfotsform

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N]
note: KAC6Z
en: PresentationHeader
sv: Sidhuvud

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N]
note: EfHeH
en: PresentationDateAndTime
sv: Datum och tid

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N]
note: WosPZ
en: PresentationPageNumber
sv: Sidnummer

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
note: kCGsH
en: %PRODUCTNAME Presentation
sv: %PRODUCTNAME-presentation

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
note: ubJop
en: Title
sv: Rubrik

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE]
note: Va4KF
en: Outliner
sv: Disposition

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
note: 6FKRE
en: Subtitle
sv: Underrubrik

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
note: eSBEi
en: Page
sv: Sida

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE]
note: WEaeZ
en: Notes
sv: Anteckningar

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE]
note: buhox
en: Handout
sv: Flygblad

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE]
note: 4xBQg
en: Unknown Accessible Presentation Shape
sv: Okänt tillgängligt presentationsobjekt

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
note: CGegB
en: Footer
sv: Sidfot

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
note: SrrR4
en: Header
sv: Sidhuvud

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE]
note: CCwKy
en: Date
sv: Datum

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE]
note: EFmn4
en: Number
sv: Nummer

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY]
note: wFpMQ
en: (read-only)
sv: (skrivskyddat)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
note: EV4W5
en: none
sv: ingen

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
note: 9izAz
en: Until next click
sv: Tills nästa klick

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
note: oEQ7B
en: Until end of slide
sv: Tills slutet på bilden

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY]
note: Lf9gB
en: Direction:
sv: Riktning:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY]
note: xxDXG
en: Zoom:
sv: Zooma:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY]
note: SvBeK
en: Spokes:
sv: Ekrar:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY]
note: eJ4qZ
en: First color:
sv: Första färg:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY]
note: CSbCE
en: Second color:
sv: Andra färg:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY]
note: cZUiD
en: Fill color:
sv: Fyllnadsfärg:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
note: U5ZDL
en: Style:
sv: Stil:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY]
note: vKLER
en: Font:
sv: Typsnitt:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY]
note: Fdsks
en: Font color:
sv: Typsnittsfärg:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
note: nT7dm
en: Style:
sv: Stil:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY]
note: q24Fe
en: Typeface:
sv: Teckenstil:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY]
note: nAqeR
en: Line color:
sv: Linjefärg:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY]
note: w7G4Q
en: Font size:
sv: Typsnittsstorlek:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY]
note: R3GgU
en: Size:
sv: Storlek:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY]
note: YEwoz
en: Amount:
sv: Belopp:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY]
note: wiQPZ
en: Color:
sv: Färg:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
note: f5u6C
en: (No sound)
sv: (Inget ljud)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
note: N7jGX
en: (Stop previous sound)
sv: (Stoppa föregående ljud)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
note: vasqr
en: Other sound...
sv: Annat ljud...

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
note: CjvLY
en: Sample
sv: Exempel

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
note: CdYt2
en: Trigger
sv: Utlösare

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH]
note: Evkrq
en: User paths
sv: Användarsökvägar

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE]
note: EcciE
en: Entrance: %1
sv: Ingång: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS]
note: Zydrz
en: Emphasis: %1
sv: Betoning: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_EXIT]
note: kW2DL
en: Exit: %1
sv: Utgång: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS]
note: iKFbF
en: Motion Paths: %1
sv: Rörelsebanor: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_MISC]
note: kg9Yv
en: Misc: %1
sv: Övrigt: %1

[ctx: STR_SLIDETRANSITION_NONE]
note: Ep4QY
en: None
sv: Ingen

[ctx: STR_ANNOTATION_TODAY]
note: KAsTD
en: Today,
sv: Idag,

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
note: DEYnN
en: Yesterday,
sv: Igår,

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
note: bh3FZ
en: (no author)
sv: (ingen författare)

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD]
note: AvNV8
en: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
sv: %PRODUCTNAME Impress har nått slutet på presentationen. Vill du fortsätta från början?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD]
note: P5gKe
en: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
sv: %PRODUCTNAME Impress har nått början på presentationen. Vill du fortsätta från slutet?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: KGmdL
en: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
sv: %PRODUCTNAME Draw har nått slutet på dokumentet. Vill du fortsätta från början?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: oEn6r
en: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
sv: %PRODUCTNAME Draw har nått början på dokumentet. Vill du fortsätta från slutet?

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT]
note: eP7Vm
en: Insert Comment
sv: Infoga kommentar

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE]
note: s4c9W
en: Delete Comment(s)
sv: Ta bort kommentar(er)

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE]
note: bxiPE
en: Move Comment
sv: Flytta kommentar

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
note: hQbpd
en: Edit Comment
sv: Redigera kommentar

[ctx: STR_ANNOTATION_REPLY]
note: g6k7E
en: Reply to %1
sv: Svara %1

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
note: NMTpu
en: Media Playback
sv: Medieuppspelning

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
note: Q76cw
en: Table
sv: Tabell

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
note: 6KbnP
en: Document
sv: Dokument

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE]
note: uBxPs
en: Slides per page:
sv: Bilder per sida:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER]
note: EPBUK
en: Order:
sv: Ordning:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT]
note: BFEFJ
en: ~Contents
sv: ~Innehåll

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME]
note: AdWKp
en: ~Slide name
sv: ~Bildnamn

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME]
note: GkLky
en: P~age name
sv: Sidn~amn

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE]
note: EFkVE
en: ~Date and time
sv: ~Datum och tid

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN]
note: ZcDFL
en: Hidden pages
sv: Dolda sidor

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
note: CSUbC
en: Color
sv: Färg

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS]
note: WmYKp
en: ~Size
sv: ~Storlek

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE]
note: qDGVE
en: Brochure
sv: Broschyr

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES]
note: K7m8L
en: Page sides
sv: Sidplacering

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
note: 8AzJi
en: Include
sv: Inkludera

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY]
note: AEeCf
en: ~Use only paper tray from printer preferences
sv: ~Använd bara pappersmagasin som anges i skrivarinställningar

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE]
note: jBxbU
en: Pages:
sv: Sidor:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDE_RANGE]
note: a3tSp
en: Slides:
sv: Bilder:

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
note: pPiWM
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
sv: %PRODUCTNAME Impress har sökt till slutet av presentationen. Vill du fortsätta sökningen i början?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
note: buKAC
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
sv: %PRODUCTNAME Impress har sökt till början av presentationen. Vill du fortsätta sökningen i slutet?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: iiE2i
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
sv: %PRODUCTNAME Draw har sökt till slutet av dokumentet. Vill du fortsätta sökningen i början?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: RAhiP
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
sv: %PRODUCTNAME Draw har sökt till början av dokumentet. Vill du fortsätta sökningen i slutet?

[ctx: RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC]
note: X9CWA
en: Link
sv: Länk

[ctx: breakdialog|BreakDialog]
note: xNozF
en: Break
sv: Dela upp

[ctx: breakdialog|label1]
note: reFAv
en: Processing metafile:
sv: Behandlar metafil:

[ctx: breakdialog|label2]
note: 4SJMQ
en: Broken down metaobjects:
sv: Uppdelade metaobjekt:

[ctx: breakdialog|label3]
note: FAC8K
en: Inserted drawing objects:
sv: Infoga teckningsobjekt:

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
note: ta9cx
en: Duplicate
sv: duplicera

[ctx: copydlg|default]
note: FuEEG
en: _Default
sv: Standar_d

[ctx: copydlg|label4]
note: HhrrQ
en: Number of _copies:
sv: Antal _kopior:

[ctx: copydlg|extended_tip|copies]
note: qgJLc
en: Enter the number of copies you want to make.
sv: Ange det antal kopior du vill göra.

[ctx: copydlg|viewdata|tooltip_text]
note: 3fqDJ
en: Values from Selection
sv: Använd värden från markering

[ctx: copydlg|viewdata-atkobject]
note: UxvBf
en: Values from Selection
sv: Använd värden från markering

[ctx: copydlg|label5]
note: 27j9Q
en: _X axis:
sv: _X-axel:

[ctx: copydlg|label6]
note: G5trD
en: _Y axis:
sv: _Y-axel:

[ctx: copydlg|label7]
note: gHkmD
en: _Angle:
sv: _Vinkel:

[ctx: copydlg|extended_tip|x]
note: a63ej
en: Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.
sv: Ange det vågräta avståndet mellan objektets och det duplicerades objektets mittpunkter. Positiva värden innebär att det duplicerade objektet flyttas åt höger, och negativa värden att det flyttas åt vänster.

[ctx: copydlg|extended_tip|y]
note: qPCGk
en: Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.
sv: Ange det lodräta avståndet mellan det markerade objektets och det duplicerade objektets mittpunkter. Positiva värden innebär att det duplicerade objektet flyttas nedåt, och negativa värden att det flyttas uppåt.

[ctx: copydlg|label1]
note: Mb9Gs
en: Placement
sv: Placering

[ctx: copydlg|label8]
note: 3Dyw2
en: _Width:
sv: _Bredd:

[ctx: copydlg|label9]
note: YuAHc
en: _Height:
sv: Höj_d:

[ctx: copydlg|extended_tip|width]
note: pLxaH
en: Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.
sv: Ange hur mycket det duplicerade objektets bredd ska ökas eller minskas.

[ctx: copydlg|extended_tip|height]
note: LP58A
en: Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.
sv: Ange hur mycket det duplicerade objektets höjd ska ökas eller minskas.

[ctx: copydlg|label2]
note: Jvt8m
en: Enlargement
sv: Förstoring

[ctx: copydlg|label10]
note: ENMbc
en: _Start:
sv: _Börja:

[ctx: copydlg|endlabel]
note: Z6aqk
en: _End:
sv: Sl_ut:

[ctx: copydlg|extended_tip|start]
note: ULShA
en: Choose a color for the selected object.
sv: Välj en färg för det markerade objektet.

[ctx: copydlg|label3]
note: F3A93
en: Colors
sv: Färger

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
note: Y4vXd
en: Cross-fading
sv: Tona över

[ctx: crossfadedialog|orientation]
note: FXGbk
en: Same orientation
sv: Samma orientering

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|orientation]
note: PAGv2
en: Applies a smooth transition between the selected objects.
sv: Använder en jämn övergång mellan de markerade objekten.

[ctx: crossfadedialog|attributes]
note: SmBMK
en: Cross-fade attributes
sv: Tona över attribut

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|attributes]
note: zb4pb
en: Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.
sv: Använder övertoning i linjen och fyllningsegenskaperna hos de markerade objekten.

[ctx: crossfadedialog|label2]
note: CehQE
en: Increments:
sv: Steg:

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|increments]
note: d2wBc
en: Enter the number of shapes you want between the two selected objects.
sv: Ange hur många former du vill ha mellan de två markerade objekten.

[ctx: crossfadedialog|label1]
note: MnqQG
en: Settings
sv: Inställningar

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|CrossFadeDialog]
note: meuam
en: Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
sv: Skapar former och distribuerar dem med jämna avstånd mellan två ritobjekt.

[ctx: dlgsnap|SnapObjectDialog]
note: 9Ga7E
en: New Snap Object
sv: Nytt fästobjekt

[ctx: dlgsnap|extended_tip|delete]
note: Qg8Yb
en: Deletes the selected snap point or snap line.
sv: Tar bort den markerade stödpunkten eller stödlinjen.

[ctx: dlgsnap|extended_tip|x]
note: zJQtH
en: Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.
sv: Ange vilket mellanrum du vill ha mellan stödpunkten eller stödlinjen och sidans vänstra kant.

[ctx: dlgsnap|extended_tip|y]
note: iBvKZ
en: Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.
sv: Ange vilket mellanrum du vill ha mellan stödpunkten eller stödlinjen och sidans övre kant.

[ctx: dlgsnap|point]
note: i4QCv
en: _Point
sv: _Punkt

[ctx: dlgsnap|extended_tip|point]
note: jQ34q
en: Inserts a snap point.
sv: Infogar en stödpunkt.

[ctx: dlgsnap|vert]
note: k2rmV
en: _Vertical
sv: _Vertikal

[ctx: dlgsnap|extended_tip|vert]
note: 7bAB7
en: Inserts a vertical snap line.
sv: Infogar en vertikal stödlinje.

[ctx: dlgsnap|horz]
note: tHFwv
en: Hori_zontal
sv: H_orisontell

[ctx: dlgsnap|extended_tip|horz]
note: GMavs
en: Inserts a horizontal snap line.
sv: Infogar en horisontell stödlinje.

[ctx: dlgsnap|label2]
note: Dd9fb
en: Type
sv: Typ

[ctx: dlgsnap|extended_tip|SnapObjectDialog]
note: hGNY5
en: Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.
sv: Infogar en stödpunkt eller stödlinje (kallas även hjälplinje) som du kan använda för att snabbt justera objekt.

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
note: MuBBG
en: Character
sv: Tecken

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
note: GsQBk
en: Fonts
sv: Teckensnitt

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: 7LgAf
en: Font Effects
sv: Teckeneffekter

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_BKG]
note: onGQu
en: Highlighting
sv: Färgmarkering

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
note: Py4db
en: Page
sv: Sida

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: sn2YQ
en: Background
sv: Bakgrund

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: hNhCi
en: Transparency
sv: Transparens

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
note: cKCg3
en: Paragraph
sv: Stycke

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_STD]
note: EPEQn
en: Indents & Spacing
sv: Indrag och avstånd

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: xDCfw
en: Asian Typography
sv: Asiatisk typografi

[ctx: drawparadialog|labelTP_TABULATOR]
note: HwdCp
en: Tabs
sv: Tabbar

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: QSCGY
en: Alignment
sv: Justering

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
note: 7Ccny
en: Numbering
sv: Numrering

[ctx: drawprinteroptions|printname]
note: DgUaS
en: Page name
sv: Sidnamn

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
note: ENmG2
en: Date and time
sv: Datum och tid

[ctx: drawprinteroptions|label4]
note: oFCsx
en: Contents
sv: Innehåll

[ctx: drawprinteroptions|originalcolors]
note: vxJf8
en: Original colors
sv: Ursprungsfärger

[ctx: drawprinteroptions|grayscale]
note: 5FsHB
en: Grayscale
sv: Gråskalor

[ctx: drawprinteroptions|blackandwhite]
note: oFnFq
en: Black & white
sv: Svartvitt

[ctx: drawprinteroptions|label5]
note: MGAFs
en: Color
sv: Färg

[ctx: drawprinteroptions|originalsize]
note: LD69c
en: Original size
sv: Originalstorlek

[ctx: drawprinteroptions|fittoprintable]
note: drvLN
en: Fit to printable page
sv: Anpassa till utskrivbar sidstorlek

[ctx: drawprinteroptions|distributeonmultiple]
note: snSFu
en: Distribute on multiple sheets of paper
sv: Fördela på flera utskriftsidor

[ctx: drawprinteroptions|tilesheet]
note: kAHyQ
en: Tile sheet of paper with repeated pages
sv: Placera upprepade sidor sida vid sida med på utskriftsida

[ctx: drawprinteroptions|label6]
note: qbU9A
en: Size
sv: Storlek

[ctx: drawprtldialog|DrawPRTLDialog]
note: zqFBj
en: Presentation Layout
sv: Presentationslayout

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: qhGQW
en: Line
sv: Linje

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: GLDvd
en: Area
sv: Yta

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: tFpbE
en: Shadow
sv: Skugga

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: RMDPW
en: Transparency
sv: Transparens

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
note: iqPq5
en: Font
sv: Teckensnitt

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: NLcur
en: Font Effects
sv: Teckeneffekter

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH]
note: NmgGX
en: Indents & Spacing
sv: Indrag och avstånd

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
note: Gs6YK
en: Bullets
sv: Punkter

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
note: X7bEg
en: Numbering
sv: Numrering

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
note: MoKr2
en: Image
sv: Bild

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS]
note: ANGDj
en: Customize
sv: Anpassa

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
note: 32Vhx
en: Alignment
sv: Justering

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN]
note: 9DBTB
en: Asian Typography
sv: Asiatisk typografi

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR]
note: bNzxC
en: Tabs
sv: Tabbar

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BKG]
note: oeBGf
en: Highlighting
sv: Färgmarkering

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
note: w9EdD
en: Insert Layer
sv: Infoga lager

[ctx: insertlayer|extended_tip|name]
note: FFtqd
en: Enter a name for the new layer.
sv: Ange ett namn för det nya lagret.

[ctx: insertlayer|label4]
note: kWarA
en: _Name
sv: _Namn

[ctx: insertlayer|extended_tip|title]
note: FbChP
en: Enter the title of the layer.
sv: Ange lagrets titel.

[ctx: insertlayer|label5]
note: hCTSd
en: _Title
sv: Rubr_ik

[ctx: insertlayer|description]
note: g2K4k
en: _Description
sv: _Beskrivning

[ctx: insertlayer|visible]
note: DTUy2
en: _Visible
sv: _Synlig

[ctx: insertlayer|printable]
note: BtGRo
en: _Printable
sv: _Utskrivbar

[ctx: insertlayer|locked]
note: E6EKN
en: _Locked
sv: S_pärrad

[ctx: insertslidesdialog|InsertSlidesDialog]
note: dCRtD
en: Insert Slides/Objects
sv: Infoga bilder/objekt

[ctx: insertslidesdialog|backgrounds]
note: FsBqJ
en: Delete unused backg_rounds
sv: Ta bort oanvända bakgrunder

[ctx: insertslidesdialog|extended_tip|backgrounds]
note: gZErD
en: Unused master pages are not inserted.
sv: Oanvända sidformatmallar infogas inte.

[ctx: insertslidesdialog|links]
note: ixGB4
en: _Link
sv: _Länk

[ctx: insertslidesdialog|extended_tip|links]
note: c7yDj
en: Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.
sv: Infogar en fil eller några filelement som en länk som uppdateras automatiskt när källfilen ändras.

[ctx: namedesign|NameDesignDialog]
note: 4X9cK
en: Name HTML Design
sv: Namn på HTML-designen

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
note: V3FWt
en: _File
sv: _Fil

[ctx: drawnotebookbar|HelpMenuButton]
note: exwEC
en: _Help
sv: _Hjälp

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
note: qrXDY
en: ~File
sv: ~Fil

[ctx: drawnotebookbar|HomeMenuButton]
note: EQ6HL
en: _Home
sv: _Hem

[ctx: drawnotebookbar|HomeLabel]
note: jtFqm
en: ~Home
sv: ~Hem

[ctx: drawnotebookbar|FieldMenuButton]
note: zoUaS
en: Fiel_d
sv: Fäl_t

[ctx: drawnotebookbar|InsertMenuButton]
note: S5FkE
en: _Insert
sv: _Infoga

[ctx: drawnotebookbar|InsertLabel]
note: Z3UCg
en: ~Insert
sv: ~Infoga

[ctx: drawnotebookbar|ReviewMenuButton]
note: BQcfo
en: _Review
sv: G_ranska

[ctx: drawnotebookbar|ReviewLabel]
note: prpcY
en: ~Review
sv: G~ranska

[ctx: drawnotebookbar|ViewMenuButton]
note: EiuB6
en: _View
sv: _Visa

[ctx: drawnotebookbar|ViewLabel]
note: EF3TH
en: ~View
sv: ~Visa

[ctx: drawnotebookbar|TableMenuButton]
note: tNq7H
en: _Table
sv: _Tabell

[ctx: drawnotebookbar|TableLabel]
note: 9pJGh
en: ~Table
sv: ~Tabell

[ctx: drawnotebookbar|ConvertMenuButton]
note: ECD4J
en: Convert
sv: Konvertera

[ctx: drawnotebookbar|GraphicMenuButton]
note: 4Z6aZ
en: Ima_ge
sv: Bil_d

[ctx: drawnotebookbar|ImageLabel]
note: 7FoFi
en: Ima~ge
sv: Bil~d

[ctx: drawnotebookbar|DrawMenuButton]
note: 6SADm
en: _Draw
sv: _Rita

[ctx: drawnotebookbar|DrawLabel]
note: 6S8qN
en: ~Draw
sv: ~Rita

[ctx: drawnotebookbar|ObjectMenuButton]
note: QAEDd
en: _Object
sv: _Objekt

[ctx: drawnotebookbar|ObjectLabel]
note: SL4NA
en: ~Object
sv: ~Objekt

[ctx: drawnotebookbar|FormMenuButton]
note: FAL6c
en: Fo_rm
sv: Fo_rmulär

[ctx: DrawNotebookbar|FormLabel]
note: oaAJU
en: Fo~rm
sv: Fo~rmulär

[ctx: drawnotebookbar|FormMenuButton]
note: yzvja
en: E_xtension
sv: Till_ägg

[ctx: drawnotebookbar|ExtensionLabel]
note: L3eG5
en: E~xtension
sv: Till~ägg

[ctx: drawnotebookbar|ToolsMenuButton]
note: dkNUg
en: _Tools
sv: Verk_tyg

[ctx: drawnotebookbar|DevLabel]
note: Je8XQ
en: ~Tools
sv: Verk~tyg

[ctx: notebookbar_draw_compact|FileMenuButton]
note: uuFFm
en: _File
sv: _Arkiv

[ctx: notebookbar_draw_compact|FileLabel]
note: oum9B
en: ~File
sv: ~Arkiv

[ctx: notebookbar_draw_compact|HomeMenuButton]
note: FcC26
en: _Home
sv: _Hem

[ctx: notebookbar_draw_compact|HomeLabel]
note: msJmR
en: ~Home
sv: ~Hem

[ctx: notebookbar_draw_compact|FieldMenuButton]
note: j6zsX
en: Fiel_d
sv: Fäl_t

[ctx: notebookbar_draw_compact|InsertMenuButton]
note: ZDsWu
en: _Insert
sv: _Infoga

[ctx: notebookbar_draw_compact|InsertLabel]
note: d8cey
en: ~Insert
sv: ~Infoga

[ctx: notebookbar_draw_compact|ReviewMenuButton]
note: GG7uL
en: _Review
sv: _Granska

[ctx: notebookbar_draw_compact|ReviewLabel]
note: twxEq
en: ~Review
sv: ~Granska

[ctx: notebookbar_draw_compact|ViewMenuButton]
note: H5eNL
en: _View
sv: _Visa

[ctx: notebookbar_draw_compact|ViewLabel]
note: GGEXu
en: ~View
sv: Vi~sa

[ctx: notebookbar_draw_compact|TableMenuButton]
note: sdACh
en: T_able
sv: T_abell

[ctx: notebookbar_draw_compact|TableLabel]
note: GEmbu
en: ~Table
sv: ~Tabell

[ctx: notebookbar_draw_compact|ImageMenuButton]
note: EGCcN
en: Image
sv: Bild

[ctx: notebookbar_draw_compact|ImageLabel]
note: 2eQcW
en: Ima~ge
sv: Bil~d

[ctx: notebookbar_draw_compact|DrawMenuButton]
note: CezAN
en: D_raw
sv: _Rita

[ctx: notebookbar_draw_compact|ShapeLabel]
note: tAMd5
en: ~Draw
sv: ~Rita

[ctx: notebookbar_draw_compact|ObjectMenuButton]
note: A49xv
en: Object
sv: Objekt

[ctx: notebookbar_draw_compact|FrameLabel]
note: 3gubF
en: ~Object
sv: ~Objekt

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormButton]
note: SCSH8
en: Fo_rm
sv: Fo_rmulär

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormLabel]
note: vzdXF
en: Fo~rm
sv: Fo~rmulär

[ctx: notebookbar_draw_compact|ExtensionMenuButton]
note: YpLRj
en: E_xtension
sv: Till_ägg

[ctx: notebookbar_draw_compact|ExtensionLabel]
note: uRrEt
en: E~xtension
sv: Till~ägg

[ctx: notebookbar_draw_compact|ToolsMenuButton]
note: L3xmd
en: _Tools
sv: Verk_tyg

[ctx: notebookbar_draw_compact|DevLabel]
note: LhBTk
en: ~Tools
sv: ~Verktyg

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
note: BN8VW
en: Menubar
sv: Menyrad

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
note: gf8PA
en: Menubar
sv: Menyrad

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
note: ELBq3
en: _File
sv: _Fil

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|editb]
note: DRGus
en: _Edit
sv: R_edigera

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: vbFke
en: _Insert
sv: _Infoga

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw]
note: 4p9DA
en: D_raw
sv: _Rita

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: DsE2d
en: _Snap
sv: F_äst

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
note: Dsr5A
en: _Review
sv: G_ranska

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewT]
note: Pxoj8
en: _View
sv: _Visa

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton]
note: cjxQa
en: Fo_rm
sv: Fo_rmulär

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton]
note: eAioD
en: E_xtension
sv: Till_ägg

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|formatt]
note: c3M8j
en: F_ont
sv: T_eckensnitt

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht]
note: pUqDJ
en: _Paragraph
sv: _Stycke

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst]
note: MRg9E
en: _Table
sv: _Tabell

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb]
note: 5GKtj
en: D_raw
sv: _Rita

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton]
note: dc5qG
en: _Arrange
sv: _Ordna

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw]
note: ApB4j
en: _Shape
sv: _Form

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb]
note: R5YZh
en: Grou_p
sv: Gru_pp

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
note: Q6ELJ
en: _Grid
sv: _Raster

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: fQJRZ
en: _Image
sv: _Bild

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: 8qSXf
en: _Object
sv: _Objekt

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|menub]
note: bBpXr
en: _Menu
sv: _Meny

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START]
note: n8Ekd
en: R_estart at this paragraph
sv: Börj_a om vid detta stycke

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START]
note: bEHD3
en: S_tart with:
sv: Börja med:

[ctx: paranumberingtab|label1]
note: ADSMk
en: Paragraph Numbering
sv: Styckenumrering

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
note: jEQdJ
en: Release image's link?
sv: Upplös bildens länk?

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
note: AwuFo
en: This image is linked to a document.
sv: Bilden är länkad till ett dokument.

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
note: E9tAG
en: Do you want to unlink the image in order to edit it?
sv: Vill du lösa upp länken till bilden, så att du kan redigera den?

[ctx: vectorize|VectorizeDialog]
note: wEVvC
en: Convert to Polygon
sv: Omvandla till polygon

[ctx: vectorize|preview]
note: GjSvT
en: Preview
sv: Förhandsvisa

[ctx: vectorize|extended_tip|preview]
note: c8AEr
en: Previews the converted image without applying the changes.
sv: Förhandsvisar den konverterade bilden utan att använda ändringarna i dokumentet.

[ctx: vectorize|label2]
note: 4LBUQ
en: Number of colors:
sv: Antal färger:

[ctx: vectorize|extended_tip|colors]
note: fhFE7
en: Enter the number of colors to be displayed in the converted image. %PRODUCTNAME generates a polygon for each occurrence of a color in the image.
sv: Ange hur många färger som ska visas i den konverterade bilden. %PRODUCTNAME genererar en polygon för varje förekomst av en färg i bilden.

[ctx: vectorize|label3]
note: Fzf9L
en: Point reduction:
sv: Punktreduktion:

[ctx: vectorize|extended_tip|points]
note: enFzr
en: Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.
sv: Tar bort färgpolygoner som är mindre än det pixelvärde du anger.

[ctx: vectorize|tilesft]
note: 2xaFF
en: Tile size:
sv: Kakelstorlek:

[ctx: vectorize|extended_tip|tiles]
note: Qz4TD
en: Enter the size of the rectangle for the background fill.
sv: Anger storleken på rektangeln med bakgrundsfyllning.

[ctx: vectorize|fillholes]
note: 2jDqG
en: _Fill holes
sv: Fyll hål

[ctx: vectorize|extended_tip|fillholes]
note: AF6Bf
en: Fills the color gaps caused by applying a point reduction.
sv: Fyller hål som uppstår när du använder punktreduktion.

[ctx: vectorize|label5]
note: ZmPtn
en: Source image:
sv: Originalbild:

[ctx: vectorize|label6]
note: HYpvA
en: Vectorized image:
sv: Vektoriserad bild:

[ctx: vectorize|extended_tip|VectorizeDialog]
note: 8hJxb
en: Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).
sv: Omvandlar det markerade objektet till en polygon (ett slutet objekt som avgränsas med räta linjer).

[ctx: annotationmenu|reply]
note: oQWMw
en: _Reply
sv: Sva_ra

[ctx: annotationmenu|bold]
note: ARitJ
en: _Bold
sv: Fet

[ctx: annotationmenu|italic]
note: m4i4o
en: _Italic
sv: Kursiv

[ctx: annotationmenu|underline]
note: tEaek
en: _Underline
sv: _Understrykning

[ctx: annotationmenu|strike]
note: JC7Pp
en: _Strikethrough
sv: Genom_strykning

[ctx: annotationmenu|copy]
note: 6fQx8
en: _Copy
sv: Kopiera

[ctx: annotationmenu|paste]
note: QGpCH
en: _Paste
sv: K_listra n

[ctx: annotationmenu|delete]
note: rtez6
en: _Delete Comment
sv: _Ta bort kommentar

[ctx: annotationmenu|deleteby]
note: gAzBF
en: Delete All Comments b_y %1
sv: Ta bort alla kommentarer fr_ån %1

[ctx: annotationmenu|deleteall]
note: VUb8r
en: Delete _All Comments
sv: Ta bort _alla kommentarer

[ctx: annotationtagmenu|reply]
note: vGSve
en: _Reply
sv: Sva_ra

[ctx: annotationtagmenu|delete]
note: z4GFf
en: _Delete Comment
sv: _Ta bort kommentar

[ctx: annotationtagmenu|deleteby]
note: qtvyS
en: Delete All Comments b_y %1
sv: Ta bort alla kommentarer fr_ån %1

[ctx: annotationtagmenu|deleteall]
note: fByWA
en: Delete _All Comments
sv: Ta bort _alla kommentarer

[ctx: clientboxfragment|STR_DEAUTHORISE_CLIENT]
note: bCCCX
en: Remove Client Authorization
sv: Ta bort klientauktorisering

[ctx: clientboxfragment|STR_ENTER_PIN]
note: 9UB3T
en: Enter PIN:
sv: Ange PIN-kod:

[ctx: currentmastermenu|applyall]
note: 8BrX8
en: _Apply to All Slides
sv: _Använd i alla bilder

[ctx: currentmastermenu|applyselect]
note: 3sqfF
en: Apply to _Selected Slides
sv: Anv_änd i markerade bilder

[ctx: currentmastermenu|edit]
note: hxmNR
en: _Edit Master...
sv: R_edigera bildbakgrund...

[ctx: currentmastermenu|delete]
note: cwNbj
en: D_elete Master
sv: _Ta bort bildbakgrund

[ctx: currentmastermenu|large]
note: 6nNHe
en: Show _Large Preview
sv: Visa stor f_örhandsgranskning

[ctx: currentmastermenu|small]
note: kUpxX
en: Show S_mall Preview
sv: Visa lite_n förhandsgranskning

[ctx: customanimationeffecttab|prop_label1]
note: PbBwr
en: _Direction:
sv: Riktning:

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_start]
note: 4Q3Gy
en: Accelerated start
sv: Accelererad start

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|smooth_start]
note: cNVdS
en: Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.
sv: Aktivera detta alternativ om du vill tilldela en gradvis ökande hastighet i början av effekten.

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_end]
note: C7CRJ
en: Decelerated end
sv: Inbromsande slut

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|smooth_end]
note: 9yomv
en: Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.
sv: Aktivera detta alternativ om du vill tilldela en gradvis minskande hastighet mot slutet av effekten.

[ctx: customanimationeffecttab|label3]
note: n6GjH
en: Settings
sv: Inställningar

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_label]
note: 2tdGG
en: A_fter animation:
sv: Efter animation:

[ctx: customanimationeffecttab|sound_label]
note: uMyFB
en: _Sound:
sv: Ljud:

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_label]
note: zeE4a
en: _Text animation:
sv: Animerad text:

[ctx: customanimationeffecttab|dim_color_label]
note: DUrNg
en: Di_m color:
sv: Nedtoningsfärg:

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|sound_preview]
note: XcRTu
en: Plays the selected sound file.
sv: Spelar upp den markerade ljudfilen.

[ctx: customanimationeffecttab|text_delay_label]
note: fA4rX
en: delay between characters
sv: fördröjning mellan tecken

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: mimJe
en: Don't dim
sv: Dämpa inte

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: Aj8J7
en: Dim with color
sv: Tona ned med färg

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: RiGMP
en: Hide after animation
sv: Dölj efter animation

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: ephP9
en: Hide on next animation
sv: Dölj vid nästa animation

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: 7k6dN
en: All at once
sv: Alla på en gång

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: qcpqM
en: Word by word
sv: Ord för ord

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: DUoYo
en: Letter by letter
sv: Bokstav för bokstav

[ctx: customanimationeffecttab|label4]
note: vF4Wp
en: Enhancement
sv: Förbättring

[ctx: customanimationfragment|25]
note: GKUGV
en: Tiny
sv: Mycket liten

[ctx: customanimationfragment|50]
note: KFKEz
en: Smaller
sv: Mindre

[ctx: customanimationfragment|150]
note: 6PRME
en: Larger
sv: Större

[ctx: customanimationfragment|400]
note: kt7nE
en: Extra Large
sv: Extra stor

[ctx: customanimationfragment|90]
note: BzHuh
en: Quarter Spin
sv: Rotera kvarts varv

[ctx: customanimationfragment|180]
note: qJUof
en: Half Spin
sv: Rotera halvt varv

[ctx: customanimationfragment|360]
note: ZPJWF
en: Full Spin
sv: Rotera helt varv

[ctx: customanimationfragment|720]
note: SgA3D
en: Two Spins
sv: Två rotationer

[ctx: customanimationfragment|clockwise]
note: esALs
en: Clockwise
sv: Medurs

[ctx: customanimationfragment|counterclock]
note: eoS4e
en: Counter-clockwise
sv: Moturs

[ctx: customanimationfragment|hori]
note: BCJxz
en: Horizontal
sv: Horisontellt

[ctx: customanimationfragment|vert]
note: MhEEA
en: Vertical
sv: Vertikalt

[ctx: customanimationfragment|both]
note: 9AEka
en: Both
sv: Båda

[ctx: customanimationfragment|bold]
note: acr6z
en: Bold
sv: Fet

[ctx: customanimationfragment|italic]
note: FsHZh
en: Italic
sv: Kursiv

[ctx: customanimationfragment|underline]
note: PGZnG
en: Underlined
sv: Understruken

[ctx: customanimationproperties|CustomAnimationProperties]
note: icBD4
en: Effect Options
sv: Effektalternativ

[ctx: customanimationproperties|effect]
note: ECVxK
en: Effect
sv: Effekt

[ctx: customanimationproperties|timing]
note: hH7CP
en: Timing
sv: Tidtagning

[ctx: customanimationproperties|textanim]
note: JSeoo
en: Text Animation
sv: Animerad text

[ctx: customanimationspanel|STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT]
note: KFRTW
en: First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect.
sv: Välj först bildelementet och klicka sedan på "Lägg till..." för att lägga till en animeringseffekt.

[ctx: customanimationspanel|add_effect|tooltip_text]
note: nRqGR
en: Add Effect
sv: Lägg till effekt

[ctx: customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text]
note: vitMM
en: Remove Effect
sv: Ta bort effekt

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|remove_effect]
note: pvCFG
en: Removes the selected animation effects from the animation list.
sv: Tar bort de markerade animationseffekterna från animationslistan.

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
note: 3wHRp
en: Move Up
sv: Flytta uppåt

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|move_up]
note: buR2G
en: Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.
sv: Klicka på någon av knapparna om du vill flytta den valda animationseffekten uppåt eller nedåt i listan.

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
note: jEksa
en: Move Down
sv: Flytta nedåt

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|move_down]
note: x82hp
en: Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.
sv: Klicka på någon av knapparna om du vill flytta den valda animationseffekten uppåt eller nedåt i listan.

[ctx: customanimationspanel|categorylabel]
note: wCc89
en: Category:
sv: Kategori:

[ctx: customanimationspanel|effectlabel]
note: EHRAp
en: Effect:
sv: Effekt:

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: jQcZZ
en: Entrance
sv: Ingång

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: 2qTvP
en: Emphasis
sv: Betoning

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: TZeh8
en: Exit
sv: Utgång

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: N8Xvu
en: Motion Paths
sv: Rörelsebanor

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: qDYCQ
en: Misc Effects
sv: Diverse effekter

[ctx: customanimationspanel|start_effect]
note: GDYfC
en: _Start:
sv: _Börja:

[ctx: customanimationspanel|effect_property]
note: 8AUq9
en: _Direction:
sv: Riktning:

[ctx: customanimationspanel|effect_duration]
note: QWndb
en: D_uration:
sv: Varaktighet:

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: DhPiJ
en: On click
sv: Vid klick

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: FNFGr
en: With previous
sv: Med föregående

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: dCfj4
en: After previous
sv: Efter föregående

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
note: mMYic
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|more_properties]
note: PE6vL
en: Specifies additional properties for the selected element in the Custom Animations pane.
sv: Anger fler egenskaper för det valda elementet i rutan Anpassade animeringar.

[ctx: customanimationspanel|delay_label]
note: 2cGAb
en: _Delay:
sv: _Fördröjning:

[ctx: customanimationspanel|effect_label]
note: FgkKZ
en: Effect
sv: Effekt

[ctx: customanimationspanel|auto_preview]
note: J2bC5
en: Automatic Preview
sv: Automatisk förhandsgranskning

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|auto_preview]
note: GufhE
en: Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.
sv: Välj om du vill förhandsgranska nya eller redigerade effekter i bilden medan du tilldelar dem.

[ctx: customanimationspanel|play]
note: KP8UC
en: Play
sv: Spela upp

[ctx: customanimationspanel|play|tooltip_text]
note: Bn67v
en: Preview Effect
sv: Förhandsgranska effekt

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|play]
note: sUTTG
en: Plays the selected animation effect in the preview.
sv: Spelar upp den valda animationseffekten i förhandsgranskningsläge.

[ctx: customanimationspanel|box1_label]
note: LBEzG
en: Animation Deck
sv: Animationsdäck

[ctx: customanimationspanel|custom_animation_list_label]
note: bUvjt
en: Animation List
sv: Animationslista

[ctx: customanimationtexttab|group_text_label]
note: rYtTX
en: _Group text:
sv: Gruppera text:

[ctx: customanimationtexttab|auto_after]
note: ujWxH
en: _Automatically after:
sv: Automatiskt efter:

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: KEqJZ
en: As one object
sv: Som ett objekt

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: BAUhG
en: All paragraphs at once
sv: Alla stycken samtidigt

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: A64BF
en: By 1st level paragraphs
sv: Efter stycken på nivå 1

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: ggJkd
en: By 2nd level paragraphs
sv: Efter stycken på nivå 2

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: 6gKbP
en: By 3rd level paragraphs
sv: Efter stycken på nivå 3

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: GNWBw
en: By 4th level paragraphs
sv: Efter stycken på nivå 4

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: AjqaJ
en: By 5th level paragraphs
sv: Efter stycken på nivå 5

[ctx: customanimationtexttab|animate_shape]
note: LDD3y
en: Animate attached _shape
sv: Animera fäst figur

[ctx: customanimationtexttab|reverse_order]
note: ir4kZ
en: _In reverse order
sv: I omvänd ordning

[ctx: customanimationtimingtab|start_label]
note: QGBar
en: _Start:
sv: _Börja:

[ctx: customanimationtimingtab|delay_label]
note: vpsTM
en: _Delay:
sv: _Fördröjning:

[ctx: customanimationtimingtab|duration_label]
note: 4nFBf
en: D_uration:
sv: Varaktighet:

[ctx: customanimationtimingtab|repeat_label]
note: LaaB7
en: _Repeat:
sv: _Upprepa:

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: jYfdE
en: On click
sv: Vid klick

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: b2hFe
en: With previous
sv: Med föregående

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: uDNCT
en: After previous
sv: Efter föregående

[ctx: customanimationtimingtab|anim_duration|tooltip_text]
note: SXXYo
en: Select the speed of the Animation.
sv: Välj hastighet för animationen.

[ctx: customanimationtimingtab|rewind]
note: rvdMd
en: Rewind _when done playing
sv: Spola tillbaka efter uppspelning

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
note: jkPKA
en: Timing
sv: Tidtagning

[ctx: customanimationtimingtab|rb_click_sequence]
note: CwXRW
en: _Animate as part of click sequence
sv: Animera som del av klicksekvens

[ctx: customanimationtimingtab|rb_interactive]
note: CQiDM
en: Start _effect on click of:
sv: Starta effekt vid klick på:

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
note: fLVeN
en: Trigger
sv: Utlösare

[ctx: customslideshows|CustomSlideShows]
note: noDNw
en: Custom Slide Shows
sv: Anpassade bildskärmspresentationer

[ctx: customslideshows|startshow]
note: URCgE
en: _Start
sv: _Börja

[ctx: customslideshows|extended_tip|startshow]
note: ccH7R
en: Runs the slide show. Ensure that Use Custom Slide Show is selected if you want to run a custom presentation.
sv: Kör presentationen. Om du vill köra en anpassad presentation måste alternativet Använd anpassad presentation vara markerat.

[ctx: customslideshows|extended_tip|customshowlist]
note: BvVBK
en: Lists the custom slide shows that are available.
sv: I listrutan visas namnen på de anpassade presentationerna.

[ctx: customslideshows|usecustomshows]
note: FFUWq
en: _Use custom slide show
sv: Använd _anpassad presentation

[ctx: customslideshows|extended_tip|usecustomshows]
note: zdYhK
en: Runs the custom slide show you selected when you click Start. Otherwise, the entire presentation is shown.
sv: Kör den anpassade presentation du markerat när du klickar på Starta. Annars visas hela presentationen.

[ctx: customslideshows|extended_tip|new]
note: 3qYYK
en: Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show.
sv: Lägg till, ta bort eller ordna om bilder och ändra namn på den valda anpassade presentationen.

[ctx: customslideshows|extended_tip|edit]
note: C9B9D
en: Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show.
sv: Lägg till, ta bort eller ordna om bilder och ändra namn på den valda anpassade presentationen.

[ctx: customslideshows|copy]
note: yaQvx
en: Cop_y
sv: _Kopiera

[ctx: customslideshows|extended_tip|copy]
note: Vv8GG
en: Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking Edit.
sv: Skapar en kopia av den valda anpassade presentationen. Du kan ändra namnet genom att klicka på Redigera.

[ctx: customslideshows|extended_tip|delete]
note: Vr7vj
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
sv: Raderar markerat/markerade element utan att begära bekräftelse.

[ctx: customslideshows|extended_tip|CustomSlideShows]
note: 8Cf3C
en: Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.
sv: Definierar en anpassad presentation i den aktuella presentationen. Du kan sedan välja de bilder som passar din publik. Du kan skapa så många anpassade presentationer som du vill.

[ctx: definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow]
note: KmamJ
en: Define Custom Slide Show
sv: Definiera anpassad presentation

[ctx: definecustomslideshow|label1]
note: mhsyF
en: _Name:
sv: _Namn:

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|customname]
note: sCCvq
en: Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.
sv: Visar namnet på en anpassad presentation. Om du vill kan du ange ett nytt namn.

[ctx: definecustomslideshow|label2]
note: HB63C
en: _Existing slides:
sv: _Befintliga bilder:

[ctx: definecustomslideshow|label3]
note: BhVRw
en: _Selected slides:
sv: _Valda bilder:

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|pages]
note: epikC
en: Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.
sv: Visar alla bilderna i den ordning de förekommer i den aktuella presentationen.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|custompages]
note: ybvk2
en: Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.
sv: Visar alla bilderna i en anpassad presentation. Om du vill kan du ändra ordningen i listan genom att dra bilderna uppåt eller nedåt.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|add]
note: Z6yNA
en: Adds an existing slide to the bottom of the Selected slides list. You need to select a slide in the Existing slides list before you can use this button.
sv: Lägger till en befintlig bild längst ned i listan Valda bilder. Du måste markera en sida i listan Presentationens bilder innan du kan använda den här knappen.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|remove]
note: TDYwh
en: Removes a slide from the Selected slides list. You need to choose a slide in the Selected slides list before you can use this button.
sv: Tar bort en bild från listan Anpassad presentation. Du måste markera en sida i listan Anpassad presentation innan du kan använda den här knappen.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|DefineCustomSlideShow]
note: SdCjm
en: Creates a custom slide show.
sv: Skapar en anpassad presentation.

[ctx: displaywindow|STR_DISPLAYMODE_EDITMODES]
note: PsSmN
en: Edit Modes
sv: Redigeringslägen

[ctx: displaywindow|STR_DISPLAYMODE_MASTERMODES]
note: 2ruat
en: Master Modes
sv: Huvudlägen

[ctx: dlgfield|EditFieldsDialog]
note: jRSBW
en: Edit Field
sv: Redigera fält

[ctx: dlgfield|fixedRB]
note: pRhTV
en: _Fixed
sv: Fast

[ctx: dlgfield|extended_tip|fixedRB]
note: 6zpWe
en: Displays the content of the field when the field was inserted.
sv: Visar fältets innehåll när fältet infogades.

[ctx: dlgfield|varRB]
note: VKhAG
en: _Variable
sv: Variabel

[ctx: dlgfield|extended_tip|varRB]
note: 3aENC
en: Displays the current value of the field.
sv: Visar fältets aktuella värde.

[ctx: dlgfield|label1]
note: RAGYv
en: Field Type
sv: Fälttyp

[ctx: dlgfield|label2]
note: yAfjz
en: _Language:
sv: _Språk:

[ctx: dlgfield|extended_tip|languageLB]
note: yPQhg
en: Select the language for the field.
sv: Välj språk för fältet.

[ctx: dlgfield|extended_tip|formatLB]
note: WTcEe
en: Select a display format for the field.
sv: Välj ett visningsformat för fältet.

[ctx: dlgfield|label3]
note: fmuQT
en: F_ormat
sv: Format

[ctx: dlgfield|extended_tip|EditFieldsDialog]
note: 4HTWi
en: Edits the properties of an inserted field.
sv: Redigerar egenskaperna hos ett infogat fält.

[ctx: dockinganimation|loopcount|tooltip_text]
note: daSn5
en: Loop Count
sv: Antal omgångar

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
note: SqcwJ
en: Duration
sv: Varaktighet

[ctx: dockinganimation|numbitmap|tooltip_text]
note: B5sxX
en: Image Number
sv: Bildnummer

[ctx: dockinganimation|first|tooltip_text]
note: ACaXa
en: First Image
sv: Första bilden

[ctx: dockinganimation|prev|tooltip_text]
note: UBvzL
en: Backwards
sv: Bakåt

[ctx: dockinganimation|stop|tooltip_text]
note: TcVGb
en: Stop
sv: Stopp

[ctx: dockinganimation|next|tooltip_text]
note: BSGMb
en: Play
sv: Spela upp

[ctx: dockinganimation|last|tooltip_text]
note: QBaGj
en: Last Image
sv: Sista bilden

[ctx: dockinganimation|group]
note: 963iG
en: Group object
sv: Gruppobjekt

[ctx: dockinganimation|bitmap]
note: Cn8go
en: Bitmap object
sv: Bitmapobjekt

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
note: TjdBX
en: Alignment
sv: Anpassning

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: Njtua
en: Top Left
sv: Uppe till vänster

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: sPkEs
en: Left
sv: Till vänster

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: ew2UB
en: Bottom Left
sv: Nere till vänster

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: wYgBb
en: Top
sv: Över

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: 7NwKN
en: Centered
sv: Centrerat

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: fdbVN
en: Bottom
sv: Under

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: Lk6BJ
en: Top Right
sv: Uppe till höger

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: GTwHD
en: Right
sv: Höger

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: f6c2X
en: Bottom Right
sv: Nere till höger

[ctx: dockinganimation|getone|tooltip_text]
note: Bu3De
en: Apply Object
sv: Applicera objekt

[ctx: dockinganimation|getall|tooltip_text]
note: f6tL5
en: Apply Objects Individually
sv: Applicera objekt ett och ett

[ctx: dockinganimation|label3]
note: VGN4f
en: Number
sv: Tal

[ctx: dockinganimation|delone|tooltip_text]
note: 8kUXo
en: Delete Current Image
sv: Ta bort aktuell bild

[ctx: dockinganimation|delall|tooltip_text]
note: riYDF
en: Delete All Images
sv: Ta bort alla bilder

[ctx: dockinganimation|label2]
note: QGvVC
en: Image
sv: Bild

[ctx: dockinganimation|create]
note: WYZGD
en: Create
sv: Skapa

[ctx: effectmenu|onclick]
note: VYjBF
en: Start On _Click
sv: Börja med att kli_cka

[ctx: effectmenu|withprev]
note: 65V7C
en: Start _With Previous
sv: Börja med föreg_ående

[ctx: effectmenu|afterprev]
note: 6CACD
en: Start _After Previous
sv: Börj_a efter föregående

[ctx: effectmenu|options]
note: CY3rG
en: _Effect Options...
sv: _Effektalternativ...

[ctx: effectmenu|timing]
note: FeJyb
en: _Timing...
sv: _Tidtagning…

[ctx: effectmenu|remove]
note: CpukX
en: _Remove
sv: Ta bo_rt

[ctx: fontsizemenu|25]
note: DXV9V
en: Tiny
sv: Mycket liten

[ctx: fontsizemenu|50]
note: KeRNm
en: Smaller
sv: Mindre

[ctx: fontsizemenu|150]
note: 6WKBZ
en: Larger
sv: Större

[ctx: fontsizemenu|400]
note: BWQbN
en: Extra Large
sv: Extra stor

[ctx: fontstylemenu|bold]
note: dgg5q
en: Bold
sv: Fet

[ctx: fontstylemenu|italic]
note: HgpdJ
en: Italic
sv: Kursiv

[ctx: fontstylemenu|underline]
note: A5UUL
en: Underlined
sv: Understruken

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
note: BnypD
en: Header and Footer
sv: Sidhuvud och sidfot

[ctx: headerfooterdialog|apply_all]
note: HmAnf
en: Appl_y to All
sv: Använd på alla

[ctx: headerfooterdialog|extended_tip|apply]
note: eaqgU
en: Applies the current settings to the selected slides.
sv: Använder de aktuella inställningarna på de markerade bilderna.

[ctx: headerfooterdialog|slides]
note: WcG5C
en: Slides
sv: Presentationsbilder

[ctx: headerfooterdialog|notes]
note: 4dtgk
en: Notes and Handouts
sv: Anteckningar och åhörarkopior

[ctx: headerfootertab|header_cb]
note: BgFsS
en: Heade_r
sv: Sidhuvud

[ctx: headerfootertab|extended_tip|header_cb]
note: 7qH6R
en: Adds the text that you enter in the Header text box to the top of the slide.
sv: Lägger till texten som du anger i rutan Sidhuvudstext längst upp på bilden.

[ctx: headerfootertab|header_label]
note: Qktzq
en: Header _text:
sv: Sidhuvudstext:

[ctx: headerfootertab|extended_tip|header_text]
note: uNdGZ
en: Adds the text that you enter to the top of the slide.
sv: Lägger till texten du skriver in överst i bilden.

[ctx: headerfootertab|datetime_cb]
note: ruQCk
en: _Date and time
sv: Datum och tid

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_cb]
note: tUcmE
en: Adds the date and time to the slide.
sv: Lägger till datum och tid i bilden.

[ctx: headerfootertab|rb_fixed]
note: LDq83
en: Fi_xed
sv: Fast

[ctx: headerfootertab|extended_tip|rb_fixed]
note: RrPiS
en: Displays the date and time that you enter in the text box.
sv: Visar det datum och den tid som du anger i textrutan.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_value]
note: Nycig
en: Displays the date and time that you enter in the text box.
sv: Visar det datum och den tid som du anger i textrutan.

[ctx: headerfootertab|rb_auto]
note: Zch2Q
en: _Variable
sv: Variabel

[ctx: headerfootertab|extended_tip|rb_auto]
note: CA8yX
en: Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.
sv: Visar datum och tid då bilden skapades. Välj ett datumformat i listan.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|language_list]
note: fXSJq
en: Select the language for the date and time format.
sv: Välj språk för datum och tidsformat.

[ctx: headerfootertab|language_label]
note: iDwM5
en: _Language:
sv: _Språk:

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_format_list]
note: BCGcC
en: Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.
sv: Visar datum och tid då bilden skapades. Välj ett datumformat i listan.

[ctx: headerfootertab|language_label1]
note: mDMwW
en: _Format:
sv: Format:

[ctx: headerfootertab|footer_cb]
note: htD4f
en: _Footer
sv: Sidfot

[ctx: headerfootertab|extended_tip|footer_cb]
note: 8m2Zk
en: Adds the text that you enter in the Footer text box to the bottom of the slide.
sv: Lägger till texten som du anger i rutan Sidfotstext längst ned på bilden.

[ctx: headerfootertab|footer_label]
note: oA3mG
en: F_ooter text:
sv: Sidfotstext:

[ctx: headerfootertab|extended_tip|footer_text]
note: g74zG
en: Adds the text that you enter to the bottom of the slide.
sv: Lägger till texten du skriver in längst ned på bilden.

[ctx: headerfootertab|slide_number]
note: UERZK
en: _Slide number
sv: Bildnummer

[ctx: headerfootertab|extended_tip|slide_number]
note: ijGuK
en: Adds the slide number or the page number.
sv: Infogar bildnumret eller sidnumret.

[ctx: headerfootertab|include_label]
note: ZmRZp
en: Include on Slide
sv: Ta med på presentationsbilden

[ctx: headerfootertab|not_on_title]
note: QNb8r
en: Do _not show on the first slide
sv: Visa inte på första bilden

[ctx: headerfootertab|extended_tip|not_on_title]
note: TmZpE
en: Does not display your specified information on the first slide of your presentation.
sv: Visar inte den information du angett på första bilden i presentationen.

[ctx: headerfootertab|replacement_a]
note: jjanG
en: _Page Number
sv: Sidnummer

[ctx: headerfootertab|replacement_b]
note: x4Ffp
en: Include on page
sv: Ta med på sidan

[ctx: impressprinteroptions|label2]
note: euuqV
en: Type:
sv: Typ:

[ctx: impressprinteroptions|label7]
note: 2uCnf
en: Slides per page:
sv: Bilder per sida:

[ctx: impressprinteroptions|label1]
note: XehMv
en: Order:
sv: Ordning:

[ctx: impressprinteroptions|label3]
note: xTmU5
en: Document
sv: Dokument

[ctx: impressprinteroptions|printname]
note: r9xjv
en: Slide name
sv: ~Bildnamn

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
note: PYhD6
en: Date and time
sv: Datum och tid

[ctx: impressprinteroptions|printhidden]
note: URBvB
en: Hidden pages
sv: Dolda sidor

[ctx: impressprinteroptions|label4]
note: YSdBB
en: Contents
sv: Innehåll

[ctx: impressprinteroptions|originalcolors]
note: rA69H
en: Original colors
sv: Ursprungsfärger

[ctx: impressprinteroptions|grayscale]
note: Hp6An
en: Grayscale
sv: Gråskalor

[ctx: impressprinteroptions|blackandwhite]
note: vnaCm
en: Black & white
sv: Svartvitt

[ctx: impressprinteroptions|label5]
note: G3CZp
en: Color
sv: Färg

[ctx: impressprinteroptions|originalsize]
note: 4C7dv
en: Original size
sv: Originalstorlek

[ctx: impressprinteroptions|fittoprintable]
note: f2eFU
en: Fit to printable page
sv: Anpassa till utskrivbar sidstorlek

[ctx: impressprinteroptions|distributeonmultiple]
note: wCDEw
en: Distribute on multiple sheets of paper
sv: Fördela på flera utskriftsidor

[ctx: impressprinteroptions|tilesheet]
note: gCjUa
en: Tile sheet of paper with repeated slides
sv: Placera upprepade bilder sida vid sida på en utskriftsida

[ctx: impressprinteroptions|label6]
note: xa7tq
en: Size
sv: Storlek

[ctx: insertslides|InsertSlidesDialog]
note: JxDBz
en: Insert Slides
sv: Infoga bilder

[ctx: insertslides|before]
note: UmNCb
en: _Before
sv: Före

[ctx: insertslides|after]
note: DBp4R
en: A_fter
sv: Efter

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
note: CvneF
en: Interaction
sv: Interaktion

[ctx: interactionpage|label2]
note: 9P7Tz
en: Action at mouse click:
sv: Åtgärd vid musklick:

[ctx: interactionpage|extended_tip|listbox]
note: wf6o2
en: Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.
sv: Anger vilken åtgärd som ska utföras när du klickar på det markerade objektet under en presentation.

[ctx: interactionpage|fttree]
note: ECoVa
en: Target:
sv: Mål:

[ctx: interactionpage|extended_tip|tree]
note: tFofb
en: Lists the slides and the objects that you can target.
sv: Visar de bilder och de objekt som du kan använda.

[ctx: interactionpage|extended_tip|treedoc]
note: f4AGD
en: Opens and displays a file during a slide show. If you select a %PRODUCTNAME file as the target document, you can also specify the page that will open.
sv: Öppnar och visar en fil under presentationen. Om du väljer en %PRODUCTNAME-fil som måldokument kan du också ange vilken sida som ska öppnas.

[ctx: interactionpage|label1]
note: MZvua
en: Interaction
sv: Interaktion

[ctx: interactionpage|browse]
note: iDK6N
en: _Browse...
sv: _Bläddra...

[ctx: interactionpage|extended_tip|browse]
note: 6WoYE
en: Locate the file you want to open.
sv: Leta rätt på den fil som du ska öppna.

[ctx: interactionpage|find]
note: xDPqu
en: _Find
sv: _Sök

[ctx: interactionpage|extended_tip|find]
note: AMQ6d
en: Searches for the specified slide or object.
sv: Söker efter en viss bild eller ett objekt.

[ctx: interactionpage|sound-atkobject]
note: WCrdD
en: Path Name
sv: Sökväg

[ctx: interactionpage|extended_tip|bookmark]
note: bnuz3
en: Enter the name of the slide or the object that you want to look for.
sv: Ange namnet på den bild eller det objekt som du vill leta efter.

[ctx: interactionpage|extended_tip|document]
note: aFqHG
en: Enter a path to the file you want to open, or click Browse to locate the file.
sv: Ange en sökväg till den fil som ska öppnas, eller klicka på Bläddra för att välja en fil.

[ctx: interactionpage|extended_tip|program]
note: ZTeCG
en: Enter a path to the program you want to start, or click Browse to locate the program.
sv: Ange en sökväg till det program som ska startas, eller klicka på Bläddra för att välja ett program.

[ctx: interactionpage|extended_tip|macro]
note: Mocvx
en: Enter a path to the macro you want to run, or click Browse to locate the macro.
sv: Ange en sökväg till det makro som ska köras, eller klicka på Bläddra för att välja ett makro.

[ctx: interactionpage|extended_tip|InteractionPage]
note: UwxJE
en: Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.
sv: Definierar hur det markerade objektet fungerar när du klickar på det under en bildvisning.

[ctx: layoutmenu|apply]
note: Ed2VQ
en: Apply to _Selected Slides
sv: Använd i _markerade bilder

[ctx: layoutmenu|insert]
note: r6oAh
en: _Insert Slide
sv: _Infoga bild

[ctx: layoutwindow|label5]
note: e84v4
en: Horizontal
sv: Horisontell

[ctx: layoutwindow|label6]
note: usUqJ
en: Vertical
sv: Vertikal

[ctx: masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog]
note: uydrR
en: Master Elements
sv: Bildbakgrundselement

[ctx: masterlayoutdlg|header]
note: 2kiHn
en: _Header
sv: Sidhuvud

[ctx: masterlayoutdlg|datetime]
note: iccus
en: _Date/time
sv: Datum/tid

[ctx: masterlayoutdlg|footer]
note: SFrZg
en: _Footer
sv: Sidfot

[ctx: masterlayoutdlg|pagenumber]
note: AyWZh
en: _Page number
sv: Sidnummer

[ctx: masterlayoutdlg|slidenumber]
note: DEikC
en: _Slide number
sv: Bildnummer

[ctx: masterlayoutdlg|Placeholders]
note: StLxB
en: Placeholders
sv: Platshållare

[ctx: mastermenu|applyall]
note: 69Akr
en: _Apply to All Slides
sv: _Använd i alla bilder

[ctx: mastermenu|applyselect]
note: VRgjP
en: Apply to _Selected Slides
sv: Anv_änd i markerade bilder

[ctx: mastermenu|large]
note: JqkU5
en: Show _Large Preview
sv: Visa stor f_örhandsgranskning

[ctx: mastermenu|small]
note: hTJCE
en: Show S_mall Preview
sv: Visa lite_n förhandsgranskning

[ctx: navigatorpanelSTR_DRAGTYPE_URL]
note: qF7zf
en: Insert as Hyperlink
sv: Infoga som hyperlänk

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_LINK]
note: ptpuN
en: Insert as Link
sv: Infoga som länk

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_EMBEDDED]
note: z7JSR
en: Insert as Copy
sv: Infoga som kopia

[ctx: navigatorpanel|STR_OBJECTS_TREE]
note: D6ag8
en: Page Tree
sv: Sidträd

[ctx: navigatorpanel|first|tooltip_text]
note: LKqE8
en: First Slide
sv: Första bilden

[ctx: navigatorpanel|previous|tooltip_text]
note: NWPFk
en: Previous Slide
sv: Föregående bild

[ctx: navigatorpanel|next|tooltip_text]
note: bkvQE
en: Next Slide
sv: Nästa bild

[ctx: navigatorpanel|last|tooltip_text]
note: FVSHF
en: Last Slide
sv: Sista bilden

[ctx: navigatorpanel|shapes|tooltip_text]
note: Qb5a9
en: Show Shapes
sv: Visa former

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|shapes]
note: EUeae
en: In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the Tab key, the next shape in the defined order is selected.
sv: I undermenyn kan du välja att visa en lista med alla former eller endast namngivna former. Använd dra och släpp i listan för att arrangera om formerna. När du anger fokus till en bild och trycker på tangenten Tabb, markeras nästa form i definerad ordning.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|NavigatorPanel]
note: DzQZC
en: Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.
sv: Öppnar Navigator, där du snabbt kan hoppa till andra sidor eller flytta mellan öppna filer.

[ctx: navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES]
note: pzb3K
en: Named shapes
sv: Namngivna former

[ctx: navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES]
note: dLEPF
en: All shapes
sv: Alla former

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
note: qGFEo
en: _File
sv: _Fil

[ctx: impressnotebookbar|HelpMenuButton]
note: PyC4c
en: _Help
sv: _Hjälp

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
note: VoxXb
en: ~File
sv: ~Arkiv

[ctx: impressnotebookbar|HomeMenuButton]
note: XRcKU
en: _Home
sv: _Hem

[ctx: impressnotebookbar|HomeLabel]
note: XqFQv
en: ~Home
sv: ~Hem

[ctx: impressnotebookbar|FieldMenuButton]
note: DEQhQ
en: Fiel_d
sv: Fäl_t

[ctx: impressnotebookbar|InsertMenuButton]
note: 9GEAC
en: _Insert
sv: _Infoga

[ctx: impressnotebookbar|InsertLabel]
note: t3YwN
en: ~Insert
sv: ~Infoga

[ctx: impressnotebookbar|SlideShowMenuButton]
note: vRtjP
en: _Slide Show
sv: Bild_skärmspresentation

[ctx: impressnotebookbar|ReferencesLabel]
note: nV5FC
en: ~Slide Show
sv: ~Bildspel

[ctx: impressnotebookbar|ReviewMenuButton]
note: sDdGm
en: _Review
sv: G_ranska

[ctx: impressnotebookbar|ReviewLabel]
note: drk6E
en: ~Review
sv: ~Granska

[ctx: impressnotebookbar|ViewMenuButton]
note: vjE5w
en: _View
sv: _Visa

[ctx: impressnotebookbar|ViewLabel]
note: KJK9J
en: ~View
sv: Vi~sa

[ctx: impressnotebookbar|TableMenuButton]
note: bWC2b
en: _Table
sv: _Tabell

[ctx: impressnotebookbar|TableLabel]
note: dmEJG
en: ~Table
sv: ~Tabell

[ctx: impressnotebookbar|ConvertMenuButton]
note: Cn8TS
en: Convert
sv: Konvertera

[ctx: impressnotebookbar|GraphicMenuButton]
note: do5DT
en: Ima_ge
sv: Bil_d

[ctx: impressnotebookbar|ImageLabel]
note: XCSMA
en: Ima~ge
sv: Bil~d

[ctx: impressnotebookbar|DrawMenuButton]
note: nTy3C
en: _Draw
sv: _Rita

[ctx: impressnotebookbar|DrawLabel]
note: BfNQD
en: ~Draw
sv: ~Rita

[ctx: impressnotebookbar|ObjectMenuButton]
note: p3Faf
en: _Object
sv: _Objekt

[ctx: impressnotebookbar|ObjectLabel]
note: wL8mu
en: ~Object
sv: ~Objekt

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
note: W9oCC
en: Fo_rm
sv: Fo_rmulär

[ctx: ImpressNotebookbar|FormLabel]
note: 7sAbT
en: Fo~rm
sv: Fo~rmulär

[ctx: ImpressNotebookbar|FormMenuButton]
note: DyZAq
en: _View
sv: _Visa

[ctx: ImpressNotebookbar|View2Label]
note: rUJFu
en: ~Outline
sv: ~Disposition

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
note: syaDA
en: E_xtension
sv: Till_ägg

[ctx: impressnotebookbar|ExtensionLabel]
note: Nwrnv
en: E~xtension
sv: Till~ägg

[ctx: impressnotebookbar|ToolsMenuButton]
note: rBSXA
en: _Tools
sv: Verk_tyg

[ctx: impressnotebookbar|DevLabel]
note: DTNDB
en: ~Tools
sv: ~Verktyg

[ctx: notebookbar_impress_compact|FileMenuButton]
note: FSDrH
en: _File
sv: _Arkiv

[ctx: notebookbar_impress_compact|FileLabel]
note: LEEM5
en: ~File
sv: ~Arkiv

[ctx: notebookbar_impress_compact|HomeMenuButton]
note: ujGqT
en: _Home
sv: _Hem

[ctx: notebookbar_impress_compact|HomeLabel]
note: NGYSB
en: ~Home
sv: ~Hem

[ctx: notebookbar_impress_compact|FieldMenuButton]
note: 4g3iJ
en: Fiel_d
sv: Fäl_t

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertMenuButton]
note: 927AD
en: _Insert
sv: _Infoga

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertLabel]
note: ZPHaB
en: ~Insert
sv: ~Infoga

[ctx: notebookbar_impress_compact|ReviewMenuButton]
note: sMsGk
en: _Review
sv: G_ranska

[ctx: notebookbar_impress_compact|ReviewLabel]
note: pZ4A3
en: ~Review
sv: G~ranska

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton]
note: cRSR3
en: _Slide Show
sv: Bild_spel

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutLabel]
note: KAo9c
en: ~Slide Show
sv: Bild~spel

[ctx: notebookbar_impress_compact|ViewMenuButton]
note: URjcx
en: _View
sv: _Visa

[ctx: notebookbar_impress_compact|ViewLabel]
note: SScpo
en: ~View
sv: ~Visa

[ctx: notebookbar_impress_compact|TableMenuButton]
note: CzCMC
en: T_able
sv: T_abell

[ctx: notebookbar_impress_compact|TableLabel]
note: mnepU
en: ~Table
sv: ~Tabell

[ctx: notebookbar_impress_compact|ImageMenuButton]
note: BzXPB
en: Image
sv: Bild

[ctx: notebookbar_impress_compact|ImageLabel]
note: wD2ow
en: Ima~ge
sv: Bil~d

[ctx: notebookbar_impress_compact|DrawMenuButton]
note: ZqPYr
en: D_raw
sv: _Rita

[ctx: notebookbar_impress_compact|ShapeLabel]
note: 78DU3
en: ~Draw
sv: ~Rita

[ctx: notebookbar_impress_compact|ObjectMenuButton]
note: uv2FE
en: Object
sv: Objekt

[ctx: notebookbar_impress_compact|FrameLabel]
note: FSjqt
en: ~Object
sv: ~Objekt

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormButton]
note: NNqQ2
en: Fo_rm
sv: Fo_rmulär

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
note: DpFpM
en: Fo~rm
sv: Fo~rmulär

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
note: NUiWE
en: ~Master
sv: ~Bakgrund

[ctx: notebookbar_impress_compact|ExtensionMenuButton]
note: ntjaC
en: E_xtension
sv: Till_ägg

[ctx: notebookbar_impress_compact|ExtensionLabel]
note: Tu5f8
en: E~xtension
sv: Till~ägg

[ctx: notebookbar_impress_compact|ToolsMenuButton]
note: abvtG
en: _Tools
sv: Verk_tyg

[ctx: notebookbar_impress_compact|DevLabel]
note: oKhkv
en: ~Tools
sv: ~Verktyg

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
note: JC7Dd
en: Menubar
sv: Menyrad

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
note: aEHCg
en: Menubar
sv: Menyrad

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
note: 26rGJ
en: S_lide
sv: Bi_ld

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|draw]
note: WZ5Fe
en: D_raw
sv: _Rita

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: GYqWX
en: _Snap
sv: F_äst

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: LFnQL
en: _Insert
sv: _Infoga

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewT]
note: BxXfn
en: _View
sv: _Visa

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|formatt]
note: fED72
en: F_ont
sv: T_eckensnitt

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht]
note: YgxCs
en: _Paragraph
sv: St_ycke

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: XL8kc
en: _Image
sv: _Bild

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton]
note: MGQxe
en: Fo_rm
sv: Fo_rmulär

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|menub]
note: xBYsC
en: _Menu
sv: _Meny

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowb]
note: S4ZPU
en: _Slide Show
sv: Bild_skärmspresentation

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet]
note: ZShaH
en: S_lide
sv: Bi_ld

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertText]
note: dS4bE
en: _Insert
sv: _Infoga

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|draw]
note: bwvGG
en: D_raw
sv: _Rita

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowt]
note: ZZz6G
en: _Slide Show
sv: Bild_skärmspresentation

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
note: etFeN
en: F_ormat
sv: Format

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb]
note: sdehG
en: _Paragraph
sv: St_ycke

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextt]
note: ncg2G
en: _Insert
sv: _Infoga

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewt]
note: 6isa9
en: _View
sv: _Visa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|reviewp]
note: sorSJ
en: _Review
sv: G_ranska

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt]
note: jHLaW
en: _Slide Show
sv: Bild_skärmspresentation

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|tabled]
note: Ew7Ho
en: T_able
sv: Tabell

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst]
note: i8XUZ
en: R_ows
sv: _Rader

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
note: BfnGg
en: _Grid
sv: _Raster

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|graphicB]
note: SbHmx
en: _Graphic
sv: _Grafik

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowOLE]
note: duFFM
en: _Slide Show
sv: Bild_skärmspresentation

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
note: wrKzp
en: F_rame
sv: _Ram

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE]
note: EMvnF
en: _View
sv: _Visa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|oleB]
note: DQLzy
en: _Master Page
sv: Bildbakgru_nd

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextm]
note: QLjsG
en: _Insert
sv: _Infoga

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|drawm]
note: Eg8Qi
en: D_raw
sv: _Rita

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|masterviewm]
note: tcCdm
en: _View
sv: _Visa

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
note: 8fsnY
en: Title Slide
sv: Rubrikdiabild

[ctx: notebookbar_groups|layout03]
note: VAnE3
en: Title, Text
sv: Titel, text

[ctx: notebookbar_groups|layout04]
note: V64P7
en: Title, Content
sv: Rubrik, Innehåll

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
note: PAqPF
en: Centered Text
sv: Centrerad text

[ctx: notebookbar_groups|master01]
note: LMhUg
en: Master 1
sv: Bakgrund 1

[ctx: notebookbar_groups|master02]
note: 4j2fv
en: Master 2
sv: Bakgrund 2

[ctx: notebookbar_groups|shapestyledefault]
note: Dz9y9
en: Default
sv: Standard

[ctx: notebookbar_groups|shapestylenofill]
note: 7YLfF
en: No Fill
sv: Ingen fyllning

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleshadow]
note: ZvUBh
en: With Shadow
sv: Med skugga

[ctx: notebookbar_groups|shapestyletitle1]
note: F32mr
en: Title 1
sv: Titel 1

[ctx: notebookbar_groups|shapestyletitle2]
note: BH8CJ
en: Title 2
sv: Titel 2

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
note: ffHa2
en: Style
sv: Formatmall

[ctx: notebookbar_groups|startshowb]
note: cCSaA
en: Start
sv: Börja

[ctx: notebookbar_groups|masterb]
note: vgG6B
en: Master
sv: Bakgrund

[ctx: notebookbar_groups|transitionb]
note: Dxvi5
en: Transition
sv: Övergång

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
note: rGCbA
en: Slide
sv: Sida

[ctx: optimpressgeneralpage|startwithwizard]
note: 7k6fG
en: Start with _Template Selection
sv: Börja med a_tt välja mall

[ctx: optimpressgeneralpage|newdoclbl]
note: 5DjoQ
en: New Document
sv: Nytt dokument

[ctx: optimpressgeneralpage|qickedit]
note: JGppH
en: Allow quick editing
sv: Tillåt snabbredigering

[ctx: extended_tip|qickedit]
note: vmsrU
en: If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.
sv: Anger om omedelbar växling till textredigeringsläge ska ske när ett textobjekt klickas.

[ctx: optimpressgeneralpage|textselected]
note: dn7AQ
en: Only text area selectable
sv: Bara textområde kan markeras

[ctx: optimpressgeneralpage|label2]
note: 9SB2g
en: Text Objects
sv: Textobjekt

[ctx: optimpressgeneralpage|copywhenmove]
note: fWbDG
en: Copy when moving
sv: Kopiera vid förflyttning

[ctx: optimpressgeneralpage|label6]
note: QdHNF
en: Unit of _measurement:
sv: Måttenhet:

[ctx: extended_tip|units]
note: vhiR2
en: Determines the Unit of measurement for presentations.
sv: Bestämmer måttenhet för presentationer.

[ctx: optimpressgeneralpage|tapstoplabel]
note: S8VMD
en: Ta_b stops:
sv: Tabbavstånd:

[ctx: extended_tip|metricFields]
note: WQBqF
en: Defines the spacing between tab stops.
sv: Anger avståndet mellan tabbstopp.

[ctx: optimpressgeneralpage|objalwymov]
note: oSmuC
en: Objects always moveable
sv: Objekt är alltid flyttbara

[ctx: extended_tip|objalwymov]
note: cXLAT
en: Specifies that you want to move an object with the Rotate tool enabled. If Object always moveable is not marked, the Rotate tool can only be used to rotate an object.
sv: Anger att du vill flytta ett objekt med verktyget Rotera aktiverat. Om Objekt alltid flyttbara inte är markerat kan verktyget Rotera bara användas för att rotera ett objekt.

[ctx: optimpressgeneralpage|distortcb]
note: 8cyDE
en: Do not distort objects in curve
sv: Förvräng inte objekt i kurvan

[ctx: optimpressgeneralpage|backgroundback]
note: TDrpy
en: Use background cache
sv: Använd cache för bakgrund

[ctx: optimpressgeneralpage|label4]
note: psubE
en: Settings
sv: Inställningar

[ctx: optimpressgeneralpage|label8]
note: CrRmE
en: _Drawing scale:
sv: Teckningsskala:

[ctx: optimpressgeneralpage|widthlbl]
note: j7n3M
en: Page _width:
sv: Sid_bredd:

[ctx: optimpressgeneralpage|heightlbl]
note: Aay7y
en: Page _height:
sv: Sid_höjd:

[ctx: extended_tip|scaleBox]
note: HVKhs
en: Determines the drawing scale on the rulers.
sv: Anger ritningsskala på linjalerna.

[ctx: optimpressgeneralpage|label5]
note: E2cEn
en: Scale
sv: Skala

[ctx: optimpressgeneralpage|printermetrics]
note: 3BkYq
en: Us_e printer metrics for document formatting
sv: An_vänd skrivarmått för dokumentformatering

[ctx: optimpressgeneralpage|cbCompatibility]
note: VVZZf
en: Add _spacing between paragraphs and tables
sv: Lägg till mellanrum mellan _stycken och tabeller

[ctx: extended_tip|cbCompatibility]
note: 285BX
en: Specifies that %PRODUCTNAME Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.
sv: Anger att %PRODUCTNAME Impress beräknar avstånd mellan stycken precis som Microsoft PowerPoint.

[ctx: optimpressgeneralpage|label1]
note: PaYjQ
en: Compatibility
sv: Kompatibilitet

[ctx: optimpressgeneralpage|enremotcont]
note: qimBE
en: Enable remote control
sv: Aktivera fjärrkontroll

[ctx: extended_tip|enremotcont]
note: 7iTJt
en: Specifies that you want to enable Bluetooth remote control while Impress is running.
sv: Anger att du vill aktivera en Bluetooth-fjärrkontroll när Impress körs.

[ctx: optimpressgeneralpage|enprsntcons]
note: EE26t
en: Enable Presenter Console
sv: Aktivera presentationskonsol

[ctx: extended_tip|OptSavePage]
note: 67gzU
en: Defines the general options for drawing or presentation documents.
sv: Definierar allmänna inställningar för tecknings- och presentationsdokument.

[ctx: photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog]
note: sGCUC
en: Create Photo Album
sv: Skapa fotoalbum

[ctx: photoalbum|create_btn]
note: 2PDAX
en: Insert Slides
sv: Infoga bilder

[ctx: photoalbum|rem_btn|tooltip_text]
note: M7gu5
en: Remove Image from List
sv: Ta bort bild från listan

[ctx: photoalbum|up_btn|tooltip_text]
note: Xzv9L
en: Move Image Up
sv: Flytta bild uppåt

[ctx: photoalbum|down_btn|tooltip_text]
note: ANTjq
en: Move Image Down
sv: Flytta bild nedåt

[ctx: photoalbum|label2]
note: 98Y7U
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: photoalbum|label7]
note: XC4DZ
en: Slide layout:
sv: Bildlayout:

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: AnpSF
en: 1 Image
sv: 1 bild

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: KLSzL
en: 2 Images
sv: 2 bilder

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: QviuN
en: 4 Images
sv: 4 bilder

[ctx: photoalbum|cap_check]
note: sEcMd
en: Add caption to each slide
sv: Lägg till bildtext till varje presentationsbild

[ctx: photoalbum|asr_check]
note: qD3jg
en: Keep aspect ratio
sv: Behåll proportioner

[ctx: photoalbum|asr_check_crop]
note: bBevM
en: Fill Screen
sv: Fyll skärm

[ctx: photoalbum|insert_as_link_check]
note: UAHAg
en: Link images
sv: Länka bilder

[ctx: presentationdialog|PresentationDialog]
note: LAEo2
en: Slide Show Settings
sv: Presentationsinställningar

[ctx: presentationdialog|from]
note: acmHw
en: _From:
sv: Från _bild

[ctx: presentationdialog|extended_tip|from]
note: yfqmc
en: Enter the number of the start slide.
sv: Ange på vilken sida visningen ska börja.

[ctx: presentationdialog|from_cb-atkobject]
note: tc75b
en: Starting slide
sv: Startbild

[ctx: presentationdialog|extended_tip|from_cb]
note: wwhvu
en: Enter the number of the start slide.
sv: Ange på vilken sida visningen ska börja.

[ctx: presentationdialog|allslides]
note: FLsDP
en: All _slides
sv: _Alla bilder

[ctx: presentationdialog|extended_tip|allslides]
note: 6xRAA
en: Includes all of the slides in your slide show.
sv: Inkluderar alla sidor i presentationen.

[ctx: presentationdialog|customslideshow]
note: h3FfX
en: _Custom slide show:
sv: Anpassad presentation:

[ctx: presentationdialog|extended_tip|customslideshow]
note: AcANY
en: Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show.
sv: Kör en anpassad presentation i den ordning som du definierat i Presentation - Anpassad presentation.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|customslideshow_cb]
note: PG83u
en: Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show.
sv: Kör en anpassad presentation i den ordning som du definierat i Presentation - Anpassad presentation.

[ctx: presentationdialog|label1]
note: 7vRFv
en: Range
sv: Omfång

[ctx: presentationdialog|presdisplay_label]
note: xo7EX
en: P_resentation display:
sv: P_resentationsskärm:

[ctx: presentationdialog|externalmonitor_str]
note: ECzT8
en: Display %1 (external)
sv: Skärm %1 (extern)

[ctx: presentationdialog|monitor_str]
note: xDUjL
en: Display %1
sv: Skärm %1

[ctx: presentationdialog|allmonitors_str]
note: DZ2HG
en: All displays
sv: Alla skärmar

[ctx: presentationdialog|external_str]
note: 65GqG
en: Auto External (Display %1)
sv: Automatiskt extern (skärm %1)

[ctx: presentationdialog|label3]
note: m9FjZ
en: Multiple Displays
sv: Flera skärmar

[ctx: presentationdialog|default]
note: bvPPh
en: F_ull screen
sv: Helskärm

[ctx: presentationdialog|extended_tip|default]
note: 5Pdcc
en: A full screen slide is shown.
sv: Sidorna visas på helskärm.

[ctx: presentationdialog|window]
note: ESNR9
en: In a _window
sv: I ett fönster

[ctx: presentationdialog|extended_tip|window]
note: wDbEX
en: Slide show runs in the %PRODUCTNAME program window.
sv: Presentationen körs i programfönstret i %PRODUCTNAME.

[ctx: presentationdialog|auto]
note: DAKWY
en: _Loop and repeat after:
sv: Kör slinga och repetera efter:

[ctx: presentationdialog|extended_tip|auto]
note: ewuNo
en: Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.
sv: Startar om visningen efter det tidsintervall du anger. En pausbild visas mellan den sista sidan och den första sidan. Tryck på Esc-tangenten för att avbryta visningen.

[ctx: presentationdialog|showlogo]
note: FPAvh
en: Show _logo
sv: Visa _logotyp

[ctx: presentationdialog|extended_tip|showlogo]
note: cMi4u
en: Displays the %PRODUCTNAME logo on the pause slide.
sv: Visar%PRODUCTNAME-logotyp på pausbilden.

[ctx: presentationdialog|pauseduration|tooltip_text]
note: vJ9Ns
en: Duration of pause
sv: Pausens längd

[ctx: presentationdialog|pauseduration-atkobject]
note: K3LHh
en: Pause Duration
sv: Pausens längd

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pauseduration]
note: Bjmck
en: Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.
sv: Ange hur länge presentationen ska pausas innan den startas om. Om du anger noll kommer presentationen att starta om omedelbart utan att visa en pausbild.

[ctx: presentationdialog|label2]
note: 7PBdA
en: Presentation Mode
sv: Presentationsläge

[ctx: presentationdialog|manualslides]
note: J9PFv
en: Change slides _manually
sv: Byt bilder _manuellt

[ctx: presentationdialog|extended_tip|manualslides]
note: 2PEAj
en: Slides never change automatically when this box is selected.
sv: Om den här kryssrutan är markerad växlas bilder aldrig automatiskt.

[ctx: presentationdialog|pointervisible]
note: e4tCG
en: Mouse pointer _visible
sv: Visa mus_pekare

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pointervisible]
note: pDBLN
en: Shows the mouse pointer during a slide show.
sv: Visar muspekaren under en bildskärmspresentation

[ctx: presentationdialog|pointeraspen]
note: seTuX
en: Mouse pointer as _pen
sv: Muspekare _som penna

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pointeraspen]
note: QLvoH
en: Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.
sv: Ändrar muspekaren till en penna som du kan använda för att rita på bilderna under presentationen.

[ctx: presentationdialog|animationsallowed]
note: YqoxU
en: _Animations allowed
sv: Tillåt animati_oner

[ctx: presentationdialog|extended_tip|animationsallowed]
note: EUe99
en: Displays all frames of animated GIF files during the slide show.
sv: Visar alla bildrutor för animerade GIF-filer under bildspelet.

[ctx: presentationdialog|changeslidesbyclick]
note: ZvDVF
en: Change slides by clic_king on background
sv: Diaväxling vid _klick på bakgrunden

[ctx: presentationdialog|extended_tip|changeslidesbyclick]
note: tzMEC
en: Advances to the next slide when you click on the background of a slide.
sv: Går till nästa sida när du klickar på bakgrunden i en sida.

[ctx: presentationdialog|alwaysontop]
note: tA4uX
en: Presentation always _on top
sv: Presentation alltid i förgrunden

[ctx: presentationdialog|extended_tip|alwaysontop]
note: Ux58Z
en: The %PRODUCTNAME window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.
sv: %PRODUCTNAME-fönstret visas överst under presentationen. Inga andra programfönster kommer att visas framför presentationen.

[ctx: presentationdialog|label4]
note: zdH6V
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: presentationdialog|extended_tip|PresentationDialog]
note: 8pqaK
en: Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.
sv: Definierar inställningar för presentationen, t.ex. på vilken sida visningen ska börja, hur du växlar mellan bilder, presentationens typ och pekaralternativ.

[ctx: prntopts|pagedefaultrb]
note: Byo4C
en: Default
sv: Standard

[ctx: extended_tip|pagedefaultrb]
note: hajt3
en: Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
sv: Anger att sidorna inte ska skalas mer vid utskrift.

[ctx: prntopts|fittopgrb]
note: Azbxx
en: _Fit to page
sv: Anpassa till sidstorlek

[ctx: extended_tip|fittopgrb]
note: BY9Lo
en: Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.
sv: Anger om objekt som ligger utanför marginalerna för den aktuella skrivaren ska minskas proportionellt så att de får plats på papperet.

[ctx: prntopts|tilepgrb]
note: 7Jqsg
en: _Tile pages
sv: Sidor sida vid sida

[ctx: extended_tip|tilepgrb]
note: XVA4W
en: Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.
sv: Anger att sidorna ska skrivas ut sida vid sida. Om sidorna eller bilderna är mindre än papperet, kommer flera sidor eller bilder att skrivas ut på en papperssida.

[ctx: prntopts|papertryfrmprntrcb]
note: DRu9w
en: Paper tray from printer s_ettings
sv: Pappersfack från skrivarinställning

[ctx: extended_tip|papertryfrmprntrcb]
note: KFsSk
en: Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.
sv: Bestämmer att det pappersfack som ska användas är det som angivits i skrivarinställningarna.

[ctx: prntopts|brouchrb]
note: LXUhA
en: B_rochure
sv: Broschyr

[ctx: extended_tip|brouchrb]
note: 96Suw
en: Select the Brochure option to print the document in brochure format.
sv: Välj alternativet Broschyr om du vill skriva ut dokumentet i broschyrformat.

[ctx: prntopts|frontcb]
note: QiBFz
en: Fr_ont
sv: Framsida

[ctx: extended_tip|frontcb]
note: afFiH
en: Select Front to print the front of a brochure.
sv: Välj Framsida för att skriva ut framsidan av en broschyr.

[ctx: prntopts|backcb]
note: RmDFe
en: Ba_ck
sv: Baksida

[ctx: extended_tip|backcb]
note: B3z27
en: Select Back to print the back of a brochure.
sv: Välj Baksida för att skriva ut baksidan av en broschyr.

[ctx: prntopts|label3]
note: NsWL6
en: Page Options
sv: Sidalternativ

[ctx: prntopts|pagenmcb]
note: Cwizr
en: _Page name
sv: Sidnamn

[ctx: extended_tip|pagenmcb]
note: tFJRe
en: Specifies whether to print the page name.
sv: Anger om sidnamnet ska skrivas ut.

[ctx: prntopts|datecb]
note: XeD9w
en: D_ate
sv: Datum

[ctx: extended_tip|datecb]
note: RFT4B
en: Specifies whether to print the current date.
sv: Anger ifall aktuellt datum ska skrivas ut.

[ctx: prntopts|timecb]
note: 4Dm6A
en: Ti_me
sv: Tid

[ctx: extended_tip|timecb]
note: aPHPX
en: Specifies whether to print the current time.
sv: Anger om aktuell tid ska skrivas ut.

[ctx: prntopts|hiddenpgcb]
note: dBXeA
en: H_idden pages
sv: Dolda sidor

[ctx: extended_tip|hiddenpgcb]
note: rS3jY
en: Specifies whether to print the pages that are currently hidden from the presentation.
sv: Anger om dolda sidor i presentationen ska skrivas ut.

[ctx: prntopts|printlbl]
note: XuHA2
en: Print
sv: Skriv ut

[ctx: prntopts|defaultrb]
note: 2psp5
en: Default
sv: Standard

[ctx: extended_tip|defaultrb]
note: pjmw3
en: Specifies that you want to print in original colors.
sv: Anger om du önskar skriva ut i originalfärger.

[ctx: prntopts|grayscalerb]
note: sFK9C
en: Gra_yscale
sv: Gråskala

[ctx: extended_tip|grayscalerb]
note: 85Da5
en: Specifies that you want to print colors as grayscale.
sv: Anger att färger ska skrivas ut i gråskala.

[ctx: prntopts|blackwhiterb]
note: ibjkX
en: Black & _white
sv: Svartvitt

[ctx: extended_tip|blackwhiterb]
note: CcezY
en: Specifies that you want to print the document in black and white.
sv: Anger att dokumentet ska skrivas ut i svartvitt.

[ctx: prntopts|label2]
note: PUgsP
en: Quality
sv: Kvalité

[ctx: prntopts|drawingcb]
note: AEqGw
en: Drawing
sv: Teckning

[ctx: prntopts|notecb]
note: rQT7U
en: Notes
sv: Anteckningar

[ctx: prntopts|handoutcb]
note: CvxXM
en: Handouts
sv: Flygblad

[ctx: prntopts|outlinecb]
note: sGvpE
en: Outline
sv: Disposition

[ctx: prntopts|contentlbl]
note: AjCQi
en: Content
sv: Innehåll

[ctx: extended_tip|prntopts]
note: XxPhN
en: Specifies print settings within a drawing or presentation document.
sv: Anger inställningar för utskrift i ett tecknings- eller presentationsdokument.

[ctx: publishingdialog|PublishingDialog]
note: QRYoE
en: HTML Export
sv: HTML-export

[ctx: publishingdialog|lastPageButton]
note: tDwdY
en: < Back
sv: < Tillbaka

[ctx: publishingdialog|finishButton]
note: HWaiE
en: _Create
sv: _Skapa

[ctx: publishingdialog|extended_tip|finishButton]
note: xFoJm
en: Creates new documents according to your selections and saves the documents.
sv: Skapar nya dokument utifrån dina markeringar och sparar dokumenten.

[ctx: publishingdialog|nextPageButton]
note: VNyoG
en: Ne_xt >
sv: Nä_sta >

[ctx: publishingdialog|newDesignRadiobutton]
note: hKYBh
en: New _design
sv: Ny design

[ctx: publishingdialog|extended_tip|newDesignRadiobutton]
note: 4HYDP
en: Creates a new design in the next pages of the Wizard.
sv: Skapar ett nytt utkast på de kommande sidorna i guiden.

[ctx: publishingdialog|oldDesignRadiobutton]
note: SrGoC
en: Existing design
sv: Befintlig design

[ctx: publishingdialog|extended_tip|oldDesignRadiobutton]
note: SQUhj
en: Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard.
sv: Läser in en befintlig design från designlistan och använder den som utgångspunkt för de inställningar som ska göras på följande sidor i guiden.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|designsTreeview]
note: CTCLg
en: Displays all existing designs.
sv: Visar alla befintliga utkast.

[ctx: publishingdialog|descLabel]
note: mEc7e
en: Select an existing design or create a new one
sv: Välj en befintlig design eller skapa en ny

[ctx: publishingdialog|delDesingButton]
note: DTYoF
en: Delete Selected Design
sv: Ta bort markerad design

[ctx: publishingdialog|extended_tip|delDesingButton]
note: TMauF
en: Deletes the selected design from the design list.
sv: Tar bort det markerade designen från designlistan.

[ctx: publishingdialog|assignLabel]
note: cQEWT
en: Assign Design
sv: Tilldela design

[ctx: publishingdialog|extended_tip|page1]
note: 9UbQB
en: Determines the settings for publishing %PRODUCTNAME Draw or %PRODUCTNAME Impress documents in HTML format.
sv: Anger inställningarna för att publicera ett %PRODUCTNAME Draw- eller %PRODUCTNAME Impress-dokument i HTML-format.

[ctx: publishingdialog|ASPRadiobutton]
note: 9Wotv
en: _Active Server Pages (ASP)
sv: Active Server Pages (ASP)

[ctx: publishingdialog|extended_tip|ASPRadiobutton]
note: D4oV4
en: When you select the ASP option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP.
sv: Om du använder alternativet ASP kommer ASP-sidor att skapas under WebCast-exporten. Observera att HTML presentationen måste hållas på en webbserver som har stöd för ASP.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|perlRadiobutton]
note: UBiAa
en: Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts.
sv: Används av WebCast-exporten för att skapa HTML-sidor och Perl-skript.

[ctx: publishingdialog|indexTxtLabel]
note: 5tjnv
en: _URL for listeners:
sv: URL för åhörare:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|indexEntry]
note: YgFn6
en: Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation.
sv: Anger den URL (relativ eller absolut) som slutanvändaren skriver in för att visa presentationen.

[ctx: publishingdialog|URLTxtLabel]
note: Z4rnL
en: URL for _presentation:
sv: URL för _presentation:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|URLEntry]
note: V5ADs
en: Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved.
sv: Anger den URL (relativ eller absolut) där HTML presentationen sparas på webbservern.

[ctx: publishingdialog|CGITxtLabel]
note: LNk9W
en: URL for _Perl scripts:
sv: URL för p_erl-skript:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|CGIEntry]
note: h5jnr
en: Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts.
sv: Anger URL-adressen (relativ eller absolut) till genererade Perl-skript.

[ctx: publishingdialog|chgDefaultRadiobutton]
note: qmfBA
en: _As stated in document
sv: Som angivet i dokumentet

[ctx: publishingdialog|extended_tip|chgDefaultRadiobutton]
note: 5C9U8
en: The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard.
sv: Hur bildväxlingen ser ut beror på vilka tidsinställningar du har angett för varje bild i presentationen. Om du har angett manuell bildväxling visas en ny sida i HTML presentationen när du trycker på valfri tangent på tangentbordet.

[ctx: publishingdialog|chgAutoRadiobutton]
note: vuFBo
en: _Automatic
sv: _Automatisk

[ctx: publishingdialog|extended_tip|chgAutoRadiobutton]
note: 3Wi7b
en: The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents
sv: Växlingen mellan sidorna sker automatiskt efter den angivna tidsperioden, och beror inte på innehållet i presentationen.

[ctx: publishingdialog|durationTxtLabel]
note: 4YUzC
en: _Slide view time:
sv: Tid per _sida:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|durationSpinbutton]
note: ACdZC
en: Defines the amount of time for each slide display.
sv: Anger hur länge varje bild ska visas.

[ctx: publishingdialog|endlessCheckbutton]
note: jMsf2
en: _Endless
sv: Kontinuerlig

[ctx: publishingdialog|extended_tip|endlessCheckbutton]
note: AM5ni
en: Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed.
sv: Startar automatiskt om HTML presentationen efter att den sista bilden har visats.

[ctx: publishingdialog|kioskLabel]
note: NFmGJ
en: Advance Slides
sv: Bildväxling

[ctx: publishingdialog|contentCheckbutton]
note: ucqzo
en: Create title page
sv: Skapa titelsida

[ctx: publishingdialog|extended_tip|contentCheckbutton]
note: QkCAN
en: Creates a title page for your document.
sv: Skapar en titelsida för dokumentet.

[ctx: publishingdialog|notesCheckbutton]
note: fuS2d
en: Show notes
sv: Visa _anteckningar

[ctx: publishingdialog|extended_tip|notesCheckbutton]
note: XTGC6
en: Specifies that your notes are also displayed.
sv: Anger att anteckningar också ska visas.

[ctx: publishingdialog|htmlOptionsLabel]
note: GNRxU
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: publishingdialog|extended_tip|webCastRadiobutton]
note: 7aTUk
en: In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support.
sv: I en WebCast-export skapas automatiska skript med Perl- eller ASP-stöd.

[ctx: publishingdialog|kioskRadiobutton]
note: CgTG4
en: _Automatic
sv: _Automatisk

[ctx: publishingdialog|extended_tip|kioskRadiobutton]
note: 3A5Bq
en: Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time.
sv: Skapar en HTML presentation som en kioskexport där bilderna automatiskt växlas efter en viss tid.

[ctx: publishingdialog|singleDocumentRadiobutton]
note: PSGFr
en: _Single-document HTML
sv: _Ensidig HTML

[ctx: publishingdialog|framesRadiobutton]
note: iH77N
en: Standard HTML with _frames
sv: Standard-HTML med ramar

[ctx: publishingdialog|extended_tip|framesRadiobutton]
note: RhzLR
en: Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks.
sv: Skapar en standardsida med ramar. Den exporterade sidan kommer att finnas i huvudramen, och ramen till vänster kommer att visa en innehållsförteckning med länkar.

[ctx: publishingdialog|standardRadiobutton]
note: CA35b
en: Standard H_TML format
sv: Standard-HTML-format

[ctx: publishingdialog|extended_tip|standardRadiobutton]
note: dqJ8k
en: Creates standard HTML pages from export pages.
sv: Skapar standard-HTML-sidor från exporterade sidor.

[ctx: publishingdialog|publicationLabel]
note: 2D85A
en: Publication Type
sv: Typ av publicering

[ctx: publishingdialog|extended_tip|pngRadiobutton]
note: tBByA
en: The files are exported as PNG files. PNG files are compressed without loss of data, and can contain more than 256 colors.
sv: Filerna exporteras som PNG-filer. PNG-filer är komprimerade utan dataförlust och kan innehålla mer än 256 färger.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|gifRadiobutton]
note: CjCTt
en: The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors.
sv: Filerna exporteras som GIF-filer. GIF-filerna komprimeras utan att några data går förlorade, och kan innehålla maximalt 256 färger.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|jpgRadiobutton]
note: bEwzb
en: The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.
sv: Filerna exporteras som JPEG-filer. JPEG-filer är komprimerade med variabel komprimeringsmetod och kan innehålla mer än 256 färger.

[ctx: publishingdialog|qualityTxtLabel]
note: Sahg3
en: _Quality:
sv: _Kvalitet:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|qualityCombobox]
note: oYcCy
en: Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality.
sv: Anger komprimeringsfaktorn för JPEG-bilder. Ett värde på 100 % ger bäst kvalitet för ett stort dataområde. En faktor på 25 % ger mindre filer med sämre bildkvalitet.

[ctx: publishingdialog|saveImgAsLabel]
note: WZbqb
en: Save Images As
sv: Spara bilder som

[ctx: publishingdialog|resolution1Radiobutton]
note: VP9BP
en: Low (_640 × 480 pixels)
sv: Låg (_640 × 480 bildpunkter)

[ctx: publishingdialog|extended_tip|resolution1Radiobutton]
note: 4RadV
en: Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides.
sv: Välj den mindre upplösningen för att hålla filstorleken nere, eller om presentationer innehåller många sidor.

[ctx: publishingdialog|resolution2Radiobutton]
note: U7WAx
en: Medium (_800 × 600 pixels)
sv: Medium (_800 × 600 bildpunkter)

[ctx: publishingdialog|extended_tip|resolution2Radiobutton]
note: XxGDu
en: Select the medium resolution for a medium-sized presentation.
sv: Välj medelhög upplösning för en normalstor presentation.

[ctx: publishingdialog|resolution3Radiobutton]
note: irmFn
en: High (_1024 × 768 pixels)
sv: Hög (_1024 × 768 bildpunkter)

[ctx: publishingdialog|extended_tip|resolution3Radiobutton]
note: aBZEV
en: Select a high resolution for a high quality slide display.
sv: Välj en hög upplösning för att få hög kvalitet på bildvisningen.

[ctx: publishingdialog|monitorResolutionLabel]
note: zsvW6
en: Monitor Resolution
sv: Bildskärmsupplösning

[ctx: publishingdialog|sldSoundCheckbutton]
note: KJvxg
en: _Export sounds when slide advances
sv: Exportera ljud vid bildväxling

[ctx: publishingdialog|extended_tip|sldSoundCheckbutton]
note: h7rJh
en: Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported.
sv: Anger att ljudfiler som definierats som en effekt för bildväxlingar ska exporteras.

[ctx: publishingdialog|hiddenSlidesCheckbutton]
note: itaEE
en: Export _hidden slides
sv: Exportera _dolda sidor

[ctx: publishingdialog|effectsLabel]
note: EnRtp
en: Effects
sv: Effekter

[ctx: publishingdialog|authorTxtLabel]
note: 6QQcx
en: _Author:
sv: _Författare:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|authorEntry]
note: FuMMH
en: Specifies the name of the publication's author.
sv: Anger namnet på publikationens författare.

[ctx: publishingdialog|emailTxtLabel]
note: qkWFY
en: E-_mail address:
sv: E-_postadress:

[ctx: publishingdialog|wwwTxtLabel]
note: wvFSd
en: Your hom_epage:
sv: Din hemsida:

[ctx: publishingdialog|addInformLabel]
note: rWtUU
en: Additional _information:
sv: Ytterligare information:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|wwwEntry]
note: kXEhW
en: Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication.
sv: Anger din hemsida. En hyperlänk kommer att infogas i  publikationen.

[ctx: publishingdialog|downloadCheckbutton]
note: 4XPKu
en: Link to a copy of the _original presentation
sv: Länk till kopia av _originalpresentationen

[ctx: publishingdialog|extended_tip|downloadCheckbutton]
note: rvjoB
en: Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file.
sv: Infogar en hyperlänk så att du kan hämta en kopia av presentationsfilen.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|miscTextview]
note: zyAyC
en: Specifies additional text to appear on the title page.
sv: Anger överig text som ska finnas på titelsidan.

[ctx: publishingdialog|infTitlePageLabel]
note: SGhW4
en: Information for the Title Page
sv: Information för titelsidan

[ctx: publishingdialog|textOnlyCheckbutton]
note: fN2Qw
en: _Text only
sv: Endast _text

[ctx: publishingdialog|extended_tip|textOnlyCheckbutton]
note: F9Ysk
en: Inserts only text hyperlinks instead of buttons.
sv: Infogar texthyperlänkar i stället för knappar.

[ctx: publishingdialog|buttonStyleLabel]
note: hJCd8
en: Select Button Style
sv: Välj stil för kommandoknappar

[ctx: publishingdialog|docColorsRadiobutton]
note: ExziF
en: _Apply color scheme from document
sv: Överta färgschema från dokument

[ctx: publishingdialog|defaultRadiobutton]
note: fsTQM
en: Use _browser colors
sv: Använd webbläsarfärger

[ctx: publishingdialog|userRadiobutton]
note: FtkC2
en: _Use custom color scheme
sv: Använd eget färgschema

[ctx: publishingdialog|vLinkButton]
note: 6CoBA
en: _Visited Link
sv: _Besökt länk

[ctx: publishingdialog|aLinkButton]
note: EWurf
en: Active Li_nk
sv: Aktiv länk

[ctx: publishingdialog|linkButton]
note: f5NJa
en: Hyper_link
sv: Hyperlänk

[ctx: publishingdialog|backButton]
note: vDEFA
en: Bac_kground
sv: Bakgrund

[ctx: publishingdialog|selectColorLabel]
note: 3mrfM
en: Select Color Scheme
sv: Välj färgschema

[ctx: remotedialog|RemoteDialog]
note: CAzyf
en: Impress Remote
sv: Impress fjärrkontroll

[ctx: remotedialog|label1]
note: pEkbh
en: Connections
sv: Anslutningar

[ctx: rotatemenu|90]
note: oe6tG
en: Quarter Spin
sv: Rotera kvarts varv

[ctx: rotatemenu|180]
note: w3RpA
en: Half Spin
sv: Rotera halvt varv

[ctx: rotatemenu|360]
note: f8XZj
en: Full Spin
sv: Rotera helt varv

[ctx: rotatemenu|720]
note: cnn2a
en: Two Spins
sv: Två rotationer

[ctx: rotatemenu|clockwise]
note: CGf8N
en: Clockwise
sv: Medurs

[ctx: rotatemenu|counterclock]
note: CVtGM
en: Counter-clockwise
sv: Moturs

[ctx: scalemenu|25]
note: q5TTG
en: Tiny
sv: Mycket liten

[ctx: scalemenu|50]
note: yDGRR
en: Smaller
sv: Mindre

[ctx: scalemenu|150]
note: V5AAC
en: Larger
sv: Större

[ctx: scalemenu|400]
note: v3x2F
en: Extra Large
sv: Extra stor

[ctx: scalemenu|hori]
note: 5mSC4
en: Horizontal
sv: Horisontell

[ctx: scalemenu|vert]
note: 87tbC
en: Vertical
sv: Vertikal

[ctx: scalemenu|both]
note: jdFme
en: Both
sv: Båda

[ctx: sdviewpage|ruler]
note: S5xWe
en: _Rulers visible
sv: Linjaler synliga

[ctx: extended_tip|ruler]
note: mUwRB
en: Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.
sv: Anger om linjalerna över och till vänster om arbetsområdet ska visas.

[ctx: sdviewpage|dragstripes]
note: RPDaD
en: _Helplines while moving
sv: _Hjälplinjer vid förflyttning

[ctx: sdviewpage|handlesbezier]
note: Grues
en: _All control points in Bézier editor
sv: Alla kontrollpunkter i bézier-redigeraren

[ctx: extended_tip|handlesbezier]
note: rRDtR
en: Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a Bézier curve. If the All control points in Bézier editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.
sv: Visar kontrollpunkter för alla Bézierpunkter om du tidigare har markerat en Bézier curve. Om alternativet Alla kontrollpunkter i Bézier-redigeraren inte är markerat visas bara kontrollpunkterna för de markerade Bézierpunkterna.

[ctx: sdviewpage|moveoutline]
note: hz6x7
en: _Contour of each individual object
sv: Kontur för varje enskilt objekt

[ctx: extended_tip|moveoutline]
note: fWu42
en: %PRODUCTNAME displays the contour line of each individual object when moving this object.
sv: %PRODUCTNAME visar konturlinjerna för varje enskilt objekt när det flyttas.

[ctx: sdviewpage|label1]
note: kJGzf
en: Display
sv: Visa

[ctx: extended_tip|SdViewPage]
note: peBce
en: Specifies the available display modes.
sv: Anger tillgängliga visningslägen.

[ctx: sidebarslidebackground|label2]
note: 7DgNY
en: _Format:
sv: Format:

[ctx: sidebarslidebackground|label3]
note: 497k8
en: Background:
sv: Bakgrund:

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: bHhJV
en: Landscape
sv: Liggande

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: oXLRm
en: Portrait
sv: Stående

[ctx: sidebarslidebackground|displaymasterobjects]
note: 65hTR
en: Master Objects
sv: Huvudobjekt

[ctx: sidebarslidebackground|button2]
note: iFFSD
en: Insert Image...
sv: Infoga bild...

[ctx: sidebarslidebackground|displaymasterbackground]
note: NH6zN
en: Master Background
sv: Huvudbakgrund

[ctx: sidebarslidebackground|label4]
note: jeCZN
en: Orientation:
sv: Orientering:

[ctx: sidebarslidebackground|masterslidebutton]
note: Kx5yk
en: Master View
sv: Bakgrundsvy

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
note: EVfaj
en: Close Master View
sv: Stäng bakgrundsvy

[ctx: sidebarslidebackground|labelmargin]
note: SzLMK
en: Margin:
sv: Marginal:

[ctx: sidebarslidebackground|customlabel]
note: anufD
en: Custom
sv: Anpassad

[ctx: slidecontextmenu|next]
note: FGC7D
en: _Next
sv: _Nästa

[ctx: slidecontextmenu|prev]
note: k5GLp
en: _Previous
sv: _Föregående

[ctx: slidecontextmenu|goto]
note: iKqJH
en: _Go to Slide
sv: _Gå till bild

[ctx: slidecontextmenu|first]
note: 4tv2Z
en: _First Slide
sv: _Första bilden

[ctx: slidecontextmenu|last]
note: ZvjtG
en: _Last Slide
sv: Sista bi_lden

[ctx: slidecontextmenu|pen]
note: 4cAyA
en: Mouse Pointer as ~Pen
sv: Muspekare som ~penna

[ctx: slidecontextmenu|width]
note: TXPqW
en: _Pen Width
sv: _Pennbredd

[ctx: slidecontextmenu|4]
note: 4QNpS
en: _Very Thin
sv: M_ycket tunn

[ctx: slidecontextmenu|100]
note: otGpz
en: _Thin
sv: _Tunn

[ctx: slidecontextmenu|200]
note: g56Pz
en: _Thick
sv: _Tjock

[ctx: slidecontextmenu|400]
note: hrkGo
en: _Very Thick
sv: My_cket tjock

[ctx: slidecontextmenu|color]
note: 222Gq
en: _Change Pen Color...
sv: _Ändra pennfärg...

[ctx: slidecontextmenu|erase]
note: zfWFz
en: _Erase All Ink on Slide
sv: Rad_era allt bläck på bilden

[ctx: slidecontextmenu|screen]
note: ufabH
en: _Screen
sv: _Skärm

[ctx: slidecontextmenu|black]
note: yNb49
en: _Black
sv: _Svart

[ctx: slidecontextmenu|white]
note: 4CZGb
en: _White
sv: _Vitt

[ctx: slidecontextmenu|edit]
note: 4F6dy
en: E_dit Presentation
sv: R_edigera presentation

[ctx: slidecontextmenu|end]
note: Byk6a
en: _End Show
sv: Avsluta bildsp_el

[ctx: slidedesigndialog|SlideDesignDialog]
note: DBgNQ
en: Available Master Slides
sv: Tillgängliga bakgrundsbilder

[ctx: slidedesigndialog|load]
note: rivGM
en: _Load...
sv: _Läses in...

[ctx: slidedesigndialog|masterpage]
note: RQGwn
en: _Exchange background page
sv: Byt bakgrundssida

[ctx: slidedesigndialog|extended_tip|masterpage]
note: Ndm5j
en: Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.
sv: Använder bildbakgrunden från den markerade bilden i alla bilder i ditt dokument.

[ctx: slidedesigndialog|checkmasters]
note: bVkvr
en: _Delete unused backgrounds
sv: Ta bort oanvända bakgrunder

[ctx: slidedesigndialog|extended_tip|checkmasters]
note: 7gazj
en: Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.
sv: Tar bort oanvända bildbakgrunder och presentationslayouter från ditt dokument.

[ctx: slidedesigndialog|label1]
note: zBuXF
en: Select a Slide Design
sv: Välj en bilddesign

[ctx: slidetransitionspanel|duration_label]
note: VYdF2
en: Duration:
sv: Varaktighet:

[ctx: slidetransitionspanel|transition_duration|tooltip_text]
note: mAJ52
en: Select the speed of Slide Transition.
sv: Välj hastighet för bildövergång.

[ctx: slidetransitionspanel|sound_label]
note: VrA9B
en: Sound:
sv: Ljud:

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: H9Dt4
en: No sound
sv: Inget ljud

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: KqCFJ
en: Stop previous sound
sv: Stoppa föregående ljud

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: HriFB
en: Other sound...
sv: Annat ljud...

[ctx: slidetransitionspanel|loop_sound]
note: YUk3y
en: Loop until next sound
sv: Loopa tills nästa ljud

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|loop_sound]
note: HYGMp
en: Select to play the sound repeatedly until another sound starts.
sv: Välj om du vill spela upp ljudet upprepade gånger tills ett annat ljud börjar.

[ctx: slidetransitionspanel|label1]
note: F6RuQ
en: Modify Transition
sv: Ändra bildövergång

[ctx: slidetransitionspanel|rb_mouse_click]
note: Hm6kN
en: On mouse click
sv: Vid musklick

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_mouse_click]
note: txqWa
en: Select to advance to the next slide on a mouse click.
sv: Välj om du vill växla till nästa bild genom att klicka med musen.

[ctx: slidetransitionspanel|rb_auto_after]
note: jVLyu
en: Automatically after:
sv: Automatiskt efter:

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_auto_after]
note: rJJQy
en: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
sv: Välj om du vill växla till nästa bild efter ett visst antal sekunder. Skriv antal sekunder i det numeriska fältet bredvid rotationsrutan, eller klicka i rotationsrutan.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|auto_after_value]
note: YctZb
en: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
sv: Välj om du vill växla till nästa bild efter ett visst antal sekunder. Skriv antal sekunder i det numeriska fältet bredvid rotationsrutan, eller klicka i rotationsrutan.

[ctx: slidetransitionspanel|label2]
note: Bzsj7
en: Advance Slide
sv: Bildväxling

[ctx: slidetransitionspanel|apply_to_all]
note: czZBc
en: Apply Transition to All Slides
sv: Använd övergång för alla bilder

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|apply_to_all]
note: hoaV2
en: Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.
sv: Använder den valda bildväxlingen på alla bilder i den aktuella presentationen.

[ctx: slidetransitionspanel|auto_preview]
note: K7BfA
en: Automatic Preview
sv: Automatisk förhandsgranskning

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|auto_preview]
note: DEDBU
en: Select to see the slide transitions automatically in the document.
sv: Välj om du vill visa bildväxlingarna automatiskt i dokumentet.

[ctx: slidetransitionspanel|play]
note: dqjov
en: Play
sv: Spela upp

[ctx: slidetransitionspanel|play|tooltip_text]
note: jEejn
en: Preview Effect
sv: Förhandsgranska effekt

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|play]
note: HddiF
en: Shows the current slide transition as a preview.
sv: Visar den aktuella bildväxlingen som en förhandsgranskning.

[ctx: tabledesignpanel|UseFirstRowStyle]
note: T99jN
en: _Header row
sv: Rubrikrad

[ctx: tabledesignpanel|UseLastRowStyle]
note: 4otAa
en: Tot_al row
sv: Summeringsrad

[ctx: tabledesignpanel|UseBandingRowStyle]
note: CQgfk
en: _Banded rows
sv: Olikfärgade rader

[ctx: tabledesignpanel|UseFirstColumnStyle]
note: 3KfJE
en: Fi_rst column
sv: Första kolumnen

[ctx: tabledesignpanel|UseLastColumnStyle]
note: HLRSH
en: _Last column
sv: Sista kolumnen

[ctx: tabledesignpanel|UseBandingColumnStyle]
note: z5zRG
en: Ba_nded columns
sv: Olikfärgade kolumner

[ctx: templatedialog|TemplateDialog]
note: FvyKu
en: Graphic Styles
sv: Grafikformat

[ctx: templatedialog|standard]
note: 38ZeG
en: _Standard
sv: Standard

[ctx: templatedialog|organizer]
note: HsXnQ
en: Organizer
sv: Administrera

[ctx: templatedialog|line]
note: 5d7Zo
en: Line
sv: Linje

[ctx: templatedialog|area]
note: vQ46t
en: Area
sv: Yta

[ctx: templatedialog|shadowing]
note: xeCAp
en: Shadowing
sv: Skugga

[ctx: templatedialog|transparency]
note: Wuy8t
en: Transparency
sv: Transparens

[ctx: templatedialog|font]
note: 8mJFG
en: Font
sv: Teckensnitt

[ctx: templatedialog|fonteffect]
note: tuaZJ
en: Font Effects
sv: Teckeneffekt

[ctx: templatedialog|indents]
note: SK2Ge
en: Indents & Spacing
sv: Indrag och avstånd

[ctx: templatedialog|animation]
note: c5b3i
en: Text Animation
sv: Animerad text

[ctx: templatedialog|dimensioning]
note: dyjNi
en: Dimensioning
sv: Måttlinje

[ctx: templatedialog|connector]
note: fcsTP
en: Connector
sv: Förbindelse

[ctx: templatedialog|alignment]
note: nBYNb
en: Alignment
sv: Anpassning

[ctx: templatedialog|asiantypo]
note: CdaX3
en: Asian Typography
sv: Asiatisk typografi

[ctx: templatedialog|tabs]
note: RKvWz
en: Tabs
sv: Tabbar

[ctx: templatedialog|background]
note: WtrUB
en: Highlighting
sv: Teckenbakgrund

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE]
note: DXXuk
en: Import file
sv: Importera fil

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSMULTIPLAN]
note: NCpDZ
en: Import MS Multiplan for DOS file
sv: Importera MS Multiplan för DOS fil

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWORKS]
note: 9QaFD
en: Import MS Works file
sv: Importera MS Works-fil

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWRITE]
note: AGNp8
en: Import MS Write file
sv: Importera MS Write-fil

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_DOSWORD]
note: YFuS7
en: Import MS Word for DOS file
sv: Importera MS Word för DOS fil

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_LOTUS]
note: A3kjQ
en: Import Lotus file
sv: Importera Lotus-fil

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_SYMPHONY]
note: 7ngKL
en: Import Symphony file
sv: Importera Symphony-fil

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_QUATTROPRO]
note: Dp6Zj
en: Import Quattro Pro file
sv: Importera Quattro Pro-fil

[ctx: exportepub|EpubDialog]
note: MZYvQ
en: EPUB Export
sv: EPUB-export

[ctx: exportepub|splitpage]
note: yVSHE
en: Page break
sv: Sidbrytning

[ctx: exportepub|splitheading]
note: u8EWu
en: Heading
sv: Rubrik

[ctx: exportepub|splitft]
note: 6nDti
en: Split method:
sv: Delningsmetod:

[ctx: exportepub|layoutft]
note: DvEkf
en: Layout method:
sv: Layoutmetod:

[ctx: exportepub|layoutreflowable]
note: Jxiwx
en: Reflowable
sv: Omflödesbar

[ctx: exportepub|layoutfixed]
note: QANvp
en: Fixed
sv: Fast

[ctx: exportepub|generalft]
note: CeRQ4
en: General
sv: Allmän

[ctx: exportepub|identifierft]
note: ET3pr
en: Identifier:
sv: ID:

[ctx: exportepub|titleft]
note: GFADK
en: Title:
sv: Titel:

[ctx: exportepub|authorft]
note: 4UDMh
en: Author:
sv: Författare:

[ctx: exportepub|dateft]
note: U4wuu
en: Date:
sv: Datum:

[ctx: exportepub|languageft]
note: B5NKD
en: Language:
sv: Språk:

[ctx: exportepub|coverimageft]
note: swAre
en: Cover image:
sv: Omslagsbild

[ctx: exportepub|coverbutton]
note: qSviq
en: Browse...
sv: Bläddra...

[ctx: exportepub|mediadirft]
note: 3tfAE
en: Media directory:
sv: Mediakatalog:

[ctx: exportepub|mediabutton]
note: jBQqe
en: Browse...
sv: Bläddra...

[ctx: exportepub|customizeft]
note: yFjyH
en: Customize
sv: Anpassa

[ctx: wpftencodingdialog|label]
note: DCscf
en: _Character set:
sv: _Teckenuppsättning:

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_TITLE]
en: Open Document
sv: Öppna dokument

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_MESSAGE]
en: You are opening document
    
      %DOCNAME
    
    Do you want to open it to view or to edit?
sv: Du öppnar dokument
    
      %DOCNAME
    
    Vill du öppna det för visning eller eller redigering?

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_VIEW]
en: View
sv: Visa

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_EDIT]
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_CANCEL]
en: Cancel
sv: Avbryt

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: GrDhX
en: Greek
sv: Grekiska

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: aXhLc
en: alpha
sv: alfa

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: rhVhw
en: ALPHA
sv: ALFA

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: FAdCp
en: iota
sv: jota

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 2RFqS
en: IOTA
sv: JOTA

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: PWUDK
en: omicron
sv: omikron

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: ZvPw7
en: OMICRON
sv: OMIkRON

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: Pu9vL
en: rho
sv: ro

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: HjNFe
en: RHO
sv: RO

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 6djSp
en: upsilon
sv: ypsilon

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: ymFBb
en: UPSILON
sv: YPSILON

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: YxRXi
en: phi
sv: fi

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: enCD7
en: PHI
sv: FI

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: GcQPF
en: chi
sv: ki

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 6SBnr
en: CHI
sv: KI

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: BCNqp
en: varrho
sv: varro

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: cHCgN
en: varphi
sv: varfi

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: yXYWE
en: noelement
sv: ingetelement

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: nDkSp
en: strictlylessthan
sv: exaktmindreän

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 9AZxy
en: strictlygreaterthan
sv: exaktstörreän

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 4F3qH
en: notequal
sv: intelikamed

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 6UYC3
en: identical
sv: identisk

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 38B2B
en: tendto
sv: tenderaratt

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: kDCC4
en: infinite
sv: oändlig

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: CnJUL
en: angle
sv: vinkel

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: MVfFZ
en: perthousand
sv: pertusen

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: tqFYX
en: and
sv: och

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: jFASF
en: or
sv: eller

[ctx: RID_PLUSX_HELP]
note: hW5GK clang-format off
en: + Sign
sv: Tecken +

[ctx: RID_MINUSX_HELP]
note: FMnYC
en: - Sign
sv: Tecken -

[ctx: RID_PLUSMINUSX_HELP]
note: eaaXU
en: +- Sign
sv: Tecken +-

[ctx: RID_MINUSPLUSX_HELP]
note: WVfQk
en: -+ Sign
sv: Tecken -+

[ctx: RID_NEGX_HELP]
note: EFpbW
en: Boolean NOT
sv: Logiskt INTE

[ctx: RID_XMINUSY_HELP]
note: AJuhx
en: Subtraction -
sv: Subtraktion -

[ctx: RID_XCDOTY_HELP]
note: Pn7Ti
en: Multiplication (Dot)
sv: Multiplikation (punkt)

[ctx: RID_XTIMESY_HELP]
note: AvCEW
en: Multiplication (x)
sv: Multiplikation (x)

[ctx: RID_XSYMTIMESY_HELP]
note: ZEjZA
en: Multiplication (*)
sv: Multiplikation (*)

[ctx: RID_XSYMDIVIDEY_HELP]
note: DNDLb
en: Division (Slash)
sv: Division (snedstreck)

[ctx: RID_XOVERY_HELP]
note: B4P4M
en: Division (Fraction)
sv: Division (bråk)

[ctx: RID_FRACXY_HELP]
note: 4UiR5
en: Fraction
sv: Bråk

[ctx: RID_XODIVIDEY_HELP]
note: 37Fw8
en: Circled Slash
sv: Inringat snedstreck

[ctx: RID_XODOTY_HELP]
note: PVroC
en: Circled Dot
sv: Inringad punkt

[ctx: RID_XOMINUSY_HELP]
note: 77wcq
en: Circled Minus
sv: Inringat minus

[ctx: RID_XOPLUSY_HELP]
note: 9yGK7
en: Circled Plus
sv: Inringat plus

[ctx: RID_XOTIMESY_HELP]
note: zjt8o
en: Tensor Product
sv: Tensorprodukt

[ctx: RID_XANDY_HELP]
note: S6QRE
en: Boolean AND
sv: Logiskt OCH

[ctx: RID_XORY_HELP]
note: 2CAKD
en: Boolean OR
sv: Logiskt ELLER

[ctx: RID_XEQY_HELP]
note: DcpN2
en: Is Equal
sv: är lika med

[ctx: RID_XNEQY_HELP]
note: 67oaU
en: Is Not Equal
sv: är inte lika med

[ctx: RID_XLTY_HELP]
note: evxCD
en: Is Less Than
sv: är mindre än

[ctx: RID_XGTY_HELP]
note: 2zLD5
en: Is Greater Than
sv: är större än

[ctx: RID_XLEY_HELP]
note: FToXS
en: Is Less Than Or Equal To
sv: är mindre än eller lika med

[ctx: RID_XGEY_HELP]
note: EhSMB
en: Is Greater Than Or Equal To
sv: är större än eller lika med

[ctx: RID_XLESLANTY_HELP]
note: cAE9M
en: Is Less Than Or Equal To
sv: är mindre än eller lika med

[ctx: RID_XGESLANTY_HELP]
note: hE4hg
en: Is Greater Than Or Equal To
sv: är större än eller lika med

[ctx: RID_XLLY_HELP]
note: KAk9w
en: Is Much Less Than
sv: Är mycket mindre än

[ctx: RID_XGGY_HELP]
note: m6Hfp
en: Is Much Greater Than
sv: Är mycket större än

[ctx: RID_XDEFY_HELP]
note: SyusD
en: Is Defined As
sv: Är definierad som

[ctx: RID_XEQUIVY_HELP]
note: sXM7x
en: Is Congruent To
sv: är kongruent med

[ctx: RID_XAPPROXY_HELP]
note: PiF9E
en: Is Approximately Equal
sv: är ungefär lika med

[ctx: RID_XSIMY_HELP]
note: qxXzh
en: Is Similar To
sv: liknar

[ctx: RID_XSIMEQY_HELP]
note: Yu5EU
en: Is Similar Or Equal
sv: liknar eller är lika med

[ctx: RID_XPROPY_HELP]
note: 4DWLB
en: Is Proportional To
sv: är proportionell mot

[ctx: RID_XORTHOY_HELP]
note: 8RDRN
en: Is Orthogonal To
sv: är ortogonal med

[ctx: RID_XPARALLELY_HELP]
note: eeLJw
en: Is Parallel To
sv: är parallell med

[ctx: RID_XTOWARDY_HELP]
note: kKBBK
en: Toward
sv: strävar mot

[ctx: RID_XTRANSLY_HELP]
note: Ju2yd
en: Corresponds To (Left)
sv: Motsvarar (vänster)

[ctx: RID_XTRANSRY_HELP]
note: JuZfc
en: Corresponds To (Right)
sv: Motsvarar (höger)

[ctx: RID_XINY_HELP]
note: FA6hg
en: Is In
sv: finns i

[ctx: RID_XNOTINY_HELP]
note: oCdme
en: Is Not In
sv: finns inte i

[ctx: RID_XOWNSY_HELP]
note: d6H3K
en: Owns
sv: innehåller

[ctx: RID_XINTERSECTIONY_HELP]
note: CEmDg
en: Intersection
sv: Genomsnitt

[ctx: RID_XSETMINUSY_HELP]
note: HiSD3
en: Difference
sv: Differens

[ctx: RID_XSETQUOTIENTY_HELP]
note: BBD4r
en: Quotient Set
sv: Kvotuppsättning

[ctx: RID_XSUBSETY_HELP]
note: ToVZV
en: Subset
sv: Delmängd

[ctx: RID_XSUBSETEQY_HELP]
note: ERo34
en: Subset Or Equal To
sv: Delmängd eller lika

[ctx: RID_XSUPSETY_HELP]
note: Ut5XD
en: Superset
sv: Grundmängd

[ctx: RID_XSUPSETEQY_HELP]
note: BCHWL
en: Superset Or Equal To
sv: Grundmängd eller lika

[ctx: RID_XNSUBSETY_HELP]
note: K67nF
en: Not Subset
sv: Inte delmängd

[ctx: RID_XNSUBSETEQY_HELP]
note: FsuYX
en: Not Subset Or Equal
sv: Inte delmängd eller lika

[ctx: RID_XNSUPSETY_HELP]
note: 7LJYb
en: Not Superset
sv: Inte grundmängd

[ctx: RID_XNSUPSETEQY_HELP]
note: 2Z4St
en: Not Superset Or Equal
sv: Inte grundmängd eller lika

[ctx: RID_FUNCX_HELP]
note: GF9zf
en: General function
sv: Allmän funktion

[ctx: RID_ABSX_HELP]
note: AcgYW
en: Absolute Value
sv: Absolutvärde

[ctx: RID_FACTX_HELP]
note: rFEx7
en: Factorial
sv: Fakultet

[ctx: RID_SQRTX_HELP]
note: Cj4hL
en: Square Root
sv: Kvadratrot

[ctx: RID_NROOTXY_HELP]
note: QtrqZ
en: N-th Root
sv: N-te roten

[ctx: RID_EX_HELP]
note: JLBAS
en: Exponential Function
sv: Exponentialfunktion

[ctx: RID_EXPX_HELP]
note: AEQ38
en: Exponential Function
sv: Exponentialfunktion

[ctx: RID_LNX_HELP]
note: GjNwW
en: Natural Logarithm
sv: Naturlig logaritm

[ctx: RID_LOGX_HELP]
note: FkUgL
en: Logarithm
sv: Logaritm

[ctx: RID_SINX_HELP]
note: EChK8
en: Sine
sv: Sinus

[ctx: RID_COSX_HELP]
note: MQGzb
en: Cosine
sv: Cosinus

[ctx: RID_TANX_HELP]
note: 8zgCh
en: Tangent
sv: Tangens

[ctx: RID_COTX_HELP]
note: BBRxx
en: Cotangent
sv: Cotangens

[ctx: RID_ARCSINX_HELP]
note: DsTBd
en: Arcsine
sv: Arcussinus

[ctx: RID_ARCCOSX_HELP]
note: FPzbg
en: Arccosine
sv: Arcuscosinus

[ctx: RID_ARCTANX_HELP]
note: EFP3E
en: Arctangent
sv: Arcustangens

[ctx: RID_ARCCOTX_HELP]
note: mpBY2
en: Arccotangent
sv: Arcuscotangens

[ctx: RID_SINHX_HELP]
note: gpCNS
en: Hyperbolic Sine
sv: Hyperbolisk sinus

[ctx: RID_COSHX_HELP]
note: QXCBa
en: Hyperbolic Cosine
sv: Hyperbolisk cosinus

[ctx: RID_TANHX_HELP]
note: F4ad5
en: Hyperbolic Tangent
sv: Hyperbolisk tangens

[ctx: RID_COTHX_HELP]
note: vtxUA
en: Hyperbolic Cotangent
sv: Hyperbolisk cotangens

[ctx: RID_ARSINHX_HELP]
note: afq2C
en: Area Hyperbolic Sine
sv: Area sinus hyperbolicus

[ctx: RID_ARCOSHX_HELP]
note: bYkRi
en: Area Hyperbolic Cosine
sv: Area cosinus hyperbolicus

[ctx: RID_ARTANHX_HELP]
note: acsCE
en: Area Hyperbolic Tangent
sv: Area tangens hyperbolicus

[ctx: RID_ARCOTHX_HELP]
note: v9ccB
en: Area Hyperbolic Cotangent
sv: Area cotangens hyperbolicus

[ctx: RID_OPERX_HELP]
note: G2RAG
en: General operator
sv: Allmän operatör

[ctx: RID_OPER_FROMX_HELP]
note: EZ2X2
en: General operator Subscript Bottom
sv: Allmän operatör med nedre gräns

[ctx: RID_OPER_TOX_HELP]
note: HaUqv
en: General operator Superscript Top
sv: Allmän operatör med övre gräns

[ctx: RID_OPER_FROMTOX_HELP]
note: Pch4L
en: General operator Sup/Sub script
sv: Allmän operatör med nedre och övre gräns

[ctx: RID_SUMX_HELP]
note: 4eGMf
en: Sum
sv: Summa

[ctx: RID_SUM_FROMX_HELP]
note: gV6ns
en: Sum Subscript Bottom
sv: Summa undre gräns

[ctx: RID_SUM_TOX_HELP]
note: C3yFy
en: Sum Superscript Top
sv: Summa övre gräns

[ctx: RID_SUM_FROMTOX_HELP]
note: oTcL9
en: Sum Sup/Sub script
sv: Summa övre/undre gräns

[ctx: RID_PRODX_HELP]
note: zAAwA
en: Product
sv: Produkt

[ctx: RID_PROD_FROMX_HELP]
note: 8GA67
en: Product Subscript Bottom
sv: Produkt undre gräns

[ctx: RID_PROD_TOX_HELP]
note: EYVB4
en: Product Superscript Top
sv: Produkt övre gräns

[ctx: RID_PROD_FROMTOX_HELP]
note: 73BFU
en: Product Sup/Sub script
sv: Produkt övre/undre gräns

[ctx: RID_COPRODX_HELP]
note: wAwFG
en: Coproduct
sv: Koprodukt

[ctx: RID_COPROD_FROMX_HELP]
note: MLtkV
en: Coproduct Subscript Bottom
sv: Koprodukt undre gräns

[ctx: RID_COPROD_TOX_HELP]
note: kCvEu
en: Coproduct Superscript Top
sv: Koprodukt övre gräns

[ctx: RID_COPROD_FROMTOX_HELP]
note: PGH59
en: Coproduct Sup/Sub script
sv: Koprodukt övre/undre gräns

[ctx: RID_LIM_FROMX_HELP]
note: 7zDvY
en: Limes Subscript Bottom
sv: Limes undre gräns

[ctx: RID_LIM_TOX_HELP]
note: CbG7y
en: Limes Superscript Top
sv: Limes övre gräns

[ctx: RID_LIM_FROMTOX_HELP]
note: EWw4P
en: Limes Sup/Sub script
sv: Limes övre/undre gräns

[ctx: RID_LIMINFX_HELP]
note: wL7Ae
en: Limit Inferior
sv: Limit inferior

[ctx: RID_LIMINF_FROMX_HELP]
note: YMCGq
en: Limit Inferior Subscript Bottom
sv: Limit inferior undre gräns

[ctx: RID_LIMINF_TOX_HELP]
note: GtSiM
en: Limit Inferior Superscript Top
sv: Limit inferior övre gräns

[ctx: RID_LIMINF_FROMTOX_HELP]
note: xGGCw
en: Limit Inferior Sup/Sub script
sv: Limit inferior övre/undre gräns

[ctx: RID_LIMSUPX_HELP]
note: pZzYb
en: Limit Superior
sv: Limit superior

[ctx: RID_LIMSUP_FROMX_HELP]
note: Wi8KX
en: Limit Superior Subscript Bottom
sv: Limit superior undre gräns

[ctx: RID_LIMSUP_TOX_HELP]
note: KVDSH
en: Limit Superior Superscript Top
sv: Limit superior övre gräns

[ctx: RID_LIMSUP_FROMTOX_HELP]
note: fpZ2c
en: Limit Superior Sup/Sub script
sv: Limit superior övre/undre gräns

[ctx: RID_EXISTS_HELP]
note: F7Cc3
en: There Exists
sv: Det finns

[ctx: RID_NOTEXISTS_HELP]
note: Nhgso
en: There Not Exists
sv: Det finns inte

[ctx: RID_FORALL_HELP]
note: yrnBf
en: For all
sv: För alla

[ctx: RID_INT_FROMX_HELP]
note: vQmDp
en: Integral Subscript Bottom
sv: Integral nedre gräns

[ctx: RID_INT_TOX_HELP]
note: y7z9u
en: Integral Superscript Top
sv: Integral övre gräns

[ctx: RID_INT_FROMTOX_HELP]
note: 6k5sb
en: Integral Sup/Sub script
sv: Integral övre/undre gräns

[ctx: RID_IINTX_HELP]
note: p3RZE
en: Double Integral
sv: Dubbel integral

[ctx: RID_IINT_FROMX_HELP]
note: BGTdj
en: Double Integral Subscript Bottom
sv: Dubbel integral nedre gräns

[ctx: RID_IINT_TOX_HELP]
note: sm97q
en: Double Integral Superscript Top
sv: Dubbel integral övre gräns

[ctx: RID_IINT_FROMTOX_HELP]
note: pfQHq
en: Double Integral Sup/Sub script
sv: Dubbel integral övre/undre gräns

[ctx: RID_IIINTX_HELP]
note: rSSzV
en: Triple Integral
sv: Tredubbel integral

[ctx: RID_IIINT_FROMX_HELP]
note: 8kQA9
en: Triple Integral Subscript Bottom
sv: Trippel integral nedre gräns

[ctx: RID_IIINT_TOX_HELP]
note: B9bYA
en: Triple Integral Superscript Top
sv: Trippel integral övre gräns

[ctx: RID_IIINT_FROMTOX_HELP]
note: tBhDK
en: Triple Integral Sup/Sub script
sv: Trippel integral övre/undre gräns

[ctx: RID_LINTX_HELP]
note: FAhtN
en: Curve Integral
sv: Kurvintegral nedre gräns

[ctx: RID_LINT_FROMX_HELP]
note: QX8QP
en: Curve Integral Subscript Bottom
sv: Kurvintegral nedre gräns

[ctx: RID_LINT_TOX_HELP]
note: x9KBD
en: Curve Integral Superscript Top
sv: Kurvintegral övre gräns

[ctx: RID_LINT_FROMTOX_HELP]
note: FRxLN
en: Curve Integral Sup/Sub script
sv: Kurvintegral övre/undre gräns

[ctx: RID_LLINTX_HELP]
note: u6fSm
en: Double Curve Integral
sv: Dubbel kurvintegral

[ctx: RID_LLINT_FROMX_HELP]
note: tGPd3
en: Double Curve Integral Subscript Bottom
sv: Dubbel kurvintegral undre gräns

[ctx: RID_LLINT_TOX_HELP]
note: WbgY4
en: Double Curve Integral Superscript Top
sv: Dubbel kurvintegral övre gräns

[ctx: RID_LLINT_FROMTOX_HELP]
note: Fb8Ag
en: Double Curve Integral Sup/Sub script
sv: Dubbel kurvintegral övre/undre gräns

[ctx: RID_LLLINTX_HELP]
note: SGAUu
en: Triple Curve Integral
sv: Tredubbel kurvintegral

[ctx: RID_LLLINT_FROMX_HELP]
note: 8RRj4
en: Triple Curve Integral Subscript Bottom
sv: Trippel kurvintegral undre gräns

[ctx: RID_LLLINT_TOX_HELP]
note: hDzUB
en: Triple Curve Integral Superscript Top
sv: Trippel kurvintegral övre gräns

[ctx: RID_LLLINT_FROMTOX_HELP]
note: 53vdH
en: Triple Curve Integral Sup/Sub script
sv: Trippel kurvintegral övre/undre gräns

[ctx: RID_ACUTEX_HELP]
note: L2GPS
en: Acute Accent
sv: Accent åt höger

[ctx: RID_BARX_HELP]
note: iNBv6
en: Line Above
sv: Linje över

[ctx: RID_BREVEX_HELP]
note: 4bj8T
en: Breve
sv: Brevis

[ctx: RID_CHECKX_HELP]
note: KCnAL
en: Reverse Circumflex
sv: Omvänd cirkumflex

[ctx: RID_CIRCLEX_HELP]
note: JGDsk
en: Circle
sv: cirkel

[ctx: RID_DOTX_HELP]
note: NFE9t
en: Dot
sv: Punkt

[ctx: RID_DDOTX_HELP]
note: 3nLRD
en: Double Dot
sv: Dubbel punkt

[ctx: RID_DDDOTX_HELP]
note: vyBoF
en: Triple Dot
sv: Tredubbel punkt

[ctx: RID_GRAVEX_HELP]
note: B6Bdu
en: Grave Accent
sv: Accent åt vänster

[ctx: RID_HATX_HELP]
note: NsttC
en: Circumflex
sv: Cirkumflex

[ctx: RID_VECX_HELP]
note: nJFs5
en: Vector Arrow
sv: Vektorpil

[ctx: RID_HARPOONX_HELP]
note: ttFJH
en: Harpoon
sv: Harpun

[ctx: RID_UNDERLINEX_HELP]
note: BLziR
en: Line Below
sv: linje under

[ctx: RID_OVERLINEX_HELP]
note: Ao3kR
en: Line Over
sv: linje över

[ctx: RID_OVERSTRIKEX_HELP]
note: CGexE
en: Line Through
sv: linje genom

[ctx: RID_PHANTOMX_HELP]
note: ocuzq
en: Transparent
sv: transparent

[ctx: RID_BOLDX_HELP]
note: CkgdF
en: Bold Font
sv: Fetstil

[ctx: RID_ITALX_HELP]
note: 9HXmb
en: Italic Font
sv: Kursivt teckensnitt

[ctx: RID_SIZEXY_HELP]
note: wHZAL
en: Resize
sv: Ändra storlek

[ctx: RID_FONTXY_HELP]
note: dFJdi
en: Change Font
sv: ändra teckensnitt

[ctx: RID_COLORX_BLACK_HELP]
note: EGfMH
en: Color Black
sv: Färg svart

[ctx: RID_COLORX_BLUE_HELP]
note: GrXZS
en: Color Blue
sv: Färg blå

[ctx: RID_COLORX_GREEN_HELP]
note: DRFYB
en: Color Green
sv: Färg grön

[ctx: RID_COLORX_RED_HELP]
note: MJhTE
en: Color Red
sv: Färg röd

[ctx: RID_COLORX_AQUA_HELP]
note: dDDvs
en: Color Aqua
sv: Färg turkos

[ctx: RID_COLORX_FUCHSIA_HELP]
note: 6zGQ2
en: Color Fuchsia
sv: Färg magenta

[ctx: RID_COLORX_GRAY_HELP]
note: em3aA
en: Color Gray
sv: Färg grå

[ctx: RID_COLORX_LIME_HELP]
note: 8Pn5t
en: Color Lime
sv: Färg limegrön

[ctx: RID_COLORX_MAROON_HELP]
note: xGjXA
en: Color Maroon
sv: Färg vinröd

[ctx: RID_COLORX_NAVY_HELP]
note: Cmhuj
en: Color Navy
sv: Färg marinblå

[ctx: RID_COLORX_OLIVE_HELP]
note: XL3XB
en: Color Olive
sv: Färg olivgrön

[ctx: RID_COLORX_PURPLE_HELP]
note: yZ9RF
en: Color Purple
sv: Färg lila

[ctx: RID_COLORX_SILVER_HELP]
note: 2zE5Z
en: Color Silver
sv: Färg silver

[ctx: RID_COLORX_TEAL_HELP]
note: vMBoD
en: Color Teal
sv: Färg teal

[ctx: RID_COLORX_YELLOW_HELP]
note: U7bEA
en: Color Yellow
sv: Färg gul

[ctx: RID_COLORX_RGB_HELP]
note: 6mDX7
en: Color RGB
sv: Färg RGB

[ctx: RID_COLORX_RGBA_HELP]
note: FHLCx
en: Color RGBA
sv: Färg RGBA

[ctx: RID_COLORX_HEX_HELP]
note: UxFDW
en: Color hexadecimal
sv: Färg hexadecimal

[ctx: RID_COLORX_CORAL_HELP]
note: MGdCv
en: Color Coral
sv: Färg korall

[ctx: RID_COLORX_CRIMSON_HELP]
note: gPCCe
en: Color Crimson
sv: Färg karmosinröd

[ctx: RID_COLORX_MIDNIGHT_HELP]
note: oDRbR
en: Color Midnight blue
sv: Färg midnattsblå

[ctx: RID_COLORX_VIOLET_HELP]
note: 4aCMu
en: Color Violet
sv: Färg violett

[ctx: RID_COLORX_ORANGE_HELP]
note: Qivdb
en: Color Orange
sv: Färg orange

[ctx: RID_COLORX_ORANGERED_HELP]
note: CVygm
en: Color Orangered
sv: Färg rödorange

[ctx: RID_COLORX_SEAGREEN_HELP]
note: LbfRK
en: Color Seagreen
sv: Färg havsgrön

[ctx: RID_COLORX_INDIGO_HELP]
note: DKivY
en: Color Indigo
sv: Färg indigo

[ctx: RID_COLORX_HOTPINK_HELP]
note: TZQzN
en: Color Hot pink
sv: Färg klarrosa

[ctx: RID_COLORX_LAVENDER_HELP]
note: GHgTB
en: Color Lavender
sv: Färg lavendel

[ctx: RID_COLORX_SNOW_HELP]
note: HQmw7
en: Color Snow
sv: Färg snövit

[ctx: RID_LRGROUPX_HELP]
note: A2GQ4
en: Group Brackets
sv: Grupperingsparenteser

[ctx: RID_LRPARENTX_HELP]
note: X7CEt
en: Round Brackets
sv: Parenteser

[ctx: RID_LRBRACKETX_HELP]
note: AYBJ3
en: Square Brackets
sv: Hakparenteser

[ctx: RID_LRDBRACKETX_HELP]
note: 72tg7
en: Double Square Brackets
sv: Dubbla hakparenteser

[ctx: RID_LRBRACEX_HELP]
note: 8q7SE
en: Braces
sv: Klammerparenteser

[ctx: RID_LRANGLEX_HELP]
note: bR8zw
en: Angle Brackets
sv: Vinkelparenteser

[ctx: RID_LRCEILX_HELP]
note: BeDY5
en: Upper Ceil
sv: Övre tak

[ctx: RID_LRFLOORX_HELP]
note: EgGfR
en: Floor
sv: Golv

[ctx: RID_LRLINEX_HELP]
note: L4q5e
en: Single Lines
sv: Enkla linjer

[ctx: RID_LRDLINEX_HELP]
note: pxcsk
en: Double Lines
sv: Dubbla linjer

[ctx: RID_LMRANGLEXY_HELP]
note: QpgTC
en: Operator Brackets
sv: Operatorparenteser

[ctx: RID_SLRPARENTX_HELP]
note: 26fDL
en: Round Brackets (Scalable)
sv: Parenteser (skalbara)

[ctx: RID_SLRBRACKETX_HELP]
note: hYSwY
en: Square Brackets (Scalable)
sv: Hakparenteser (skalbara)

[ctx: RID_SLRDBRACKETX_HELP]
note: GYgVC
en: Double Square Brackets (Scalable)
sv: Dubbla hakparenteser (skalbara)

[ctx: RID_SLRBRACEX_HELP]
note: yAB5Z
en: Braces (Scalable)
sv: Klammerparenteser (skalbara)

[ctx: RID_SLRANGLEX_HELP]
note: gVyvk
en: Angle Brackets (Scalable)
sv: Vinkelparenteser (skalbara)

[ctx: RID_SLRCEILX_HELP]
note: TQgEE
en: Ceiling (Scalable)
sv: Tak (skalbar)

[ctx: RID_SLRFLOORX_HELP]
note: JD7hz
en: Floor (Scalable)
sv: Golv (skalbar)

[ctx: RID_SLRLINEX_HELP]
note: zefYy
en: Single Lines (Scalable)
sv: Enkla linjer (skalbara)

[ctx: RID_SLRDLINEX_HELP]
note: xRAGP
en: Double Lines (Scalable)
sv: Dubbla linjer (skalbara)

[ctx: RID_SLMRANGLEXY_HELP]
note: EzvMA
en: Operator Brackets (Scalable)
sv: Operatorparenteser (skalbara)

[ctx: RID_XEVALUATEDATY_HELP]
note: ZurRw
en: Evaluated At
sv: Utvärderad vid

[ctx: RID_XOVERBRACEY_HELP]
note: aHELy
en: Braces Top (Scalable)
sv: Klammerparenteser uppe (skalbara)

[ctx: RID_XUNDERBRACEY_HELP]
note: LUhCa
en: Braces Bottom (Scalable)
sv: Klammerparenteser nere (skalbara)

[ctx: RID_EVALUATEX_HELP]
note: Ecw64
en: Evaluate
sv: Beräkna

[ctx: RID_EVALUATE_FROMX_HELP]
note: vfpuY
en: Evaluate Subscript Bottom
sv: Beräkna undre gräns

[ctx: RID_EVALUATE_TOX_HELP]
note: Q6G2q
en: Evaluate Superscript Top
sv: Beräkna övre gräns

[ctx: RID_EVALUATE_FROMTOX_HELP]
note: 6NGAj
en: Evaluate Sup/Sub script
sv: Beräkna övre/undre gräns

[ctx: RID_RSUBX_HELP]
note: wePDA
en: Subscript Right
sv: Index till höger

[ctx: RID_RSUPX_HELP]
note: tAk6B
en: Power
sv: Potens

[ctx: RID_LSUBX_HELP]
note: fkDc3
en: Subscript Left
sv: Index till vänster

[ctx: RID_LSUPX_HELP]
note: diRUE
en: Superscript Left
sv: Exponent till vänster

[ctx: RID_CSUBX_HELP]
note: cA8up
en: Subscript Bottom
sv: Index nere

[ctx: RID_CSUPX_HELP]
note: BmFm5
en: Superscript Top
sv: Exponent uppe

[ctx: RID_SBLANK_HELP]
note: WTF6i
en: Small Gap
sv: Litet mellanrum

[ctx: RID_NEWLINE_HELP]
note: Tv29B
en: New Line
sv: Börja ny rad

[ctx: RID_BINOMXY_HELP]
note: tnBvX
en: Vertical Stack (2 Elements)
sv: Vertikal placering (två element)

[ctx: RID_STACK_HELP]
note: uAfzF
en: Vertical Stack
sv: Vertikal placering

[ctx: RID_MATRIX_HELP]
note: GZoUk
en: Matrix Stack
sv: Matrisplacering

[ctx: RID_ALIGNLX_HELP]
note: qGAFn
en: Align Left
sv: Vänsterjustera

[ctx: RID_ALIGNCX_HELP]
note: BpAbA
en: Align Center
sv: Justera centrerat (horisontellt)

[ctx: RID_ALIGNRX_HELP]
note: RTRN9
en: Align Right
sv: Högerjustera

[ctx: RID_ALEPH_HELP]
note: rBXQx
en: Aleph
sv: Alef

[ctx: RID_EMPTYSET_HELP]
note: ixk6B
en: Empty Set
sv: Tom mängd

[ctx: RID_RE_HELP]
note: fbVuw
en: Real Part
sv: Realdel

[ctx: RID_IM_HELP]
note: DjahE
en: Imaginary Part
sv: Imaginärdel

[ctx: RID_INFINITY_HELP]
note: LwDCX
en: Infinity
sv: Oändlig

[ctx: RID_LAPLACE_HELP]
note: DzGXD
en: Laplace transform
sv: Laplacetransform

[ctx: RID_FOURIER_HELP]
note: ajf9X
en: Fourier transform
sv: Fouriertransformen

[ctx: RID_DOTSAXIS_HELP]
note: f9sfv
en: Dots In Middle
sv: Punkter i mitten

[ctx: RID_DOTSUP_HELP]
note: C3nbh
en: Dots To Top
sv: Punkter uppåt

[ctx: RID_DOTSDOWN_HELP]
note: tzBF5
en: Dots To Bottom
sv: Punkter nedåt

[ctx: RID_DOTSLOW_HELP]
note: XDsJg
en: Dots At Bottom
sv: Punkter nere

[ctx: RID_DOTSVERT_HELP]
note: TtFD4
en: Dots Vertically
sv: Punkter vertikalt

[ctx: RID_XCIRCY_HELP]
note: YsuWX
en: Concatenate
sv: Länkning

[ctx: RID_XWIDESLASHY_HELP]
note: JAGx5
en: Division (wideslash)
sv: Division (brett snedstreck)

[ctx: RID_XWIDEBSLASHY_HELP]
note: YeJSK
en: Division (counter wideslash)
sv: Division (brett bakvänt snedstreck)

[ctx: RID_XDIVIDESY_HELP]
note: wfbfE
en: Divides
sv: delar

[ctx: RID_XNDIVIDESY_HELP]
note: 3BFDd
en: Does Not Divide
sv: delar ej

[ctx: RID_DLARROW_HELP]
note: CCvBP
en: Double Arrow Left
sv: Dubbelpil till vänster

[ctx: RID_DLRARROW_HELP]
note: UJYMA
en: Double Arrow Left And Right
sv: Dubbelpil till vänster och till höger

[ctx: RID_DRARROW_HELP]
note: xEGRt
en: Double Arrow Right
sv: Dubbelpil till höger

[ctx: RID_SETN_HELP]
note: 9fdkb
en: Natural Numbers Set
sv: Mängd naturliga tal

[ctx: RID_SETZ_HELP]
note: rCVLA
en: Integers Set
sv: Heltalsmängd

[ctx: RID_SETQ_HELP]
note: bPiC2
en: Set of Rational Numbers
sv: Mängd rationella tal

[ctx: RID_SETR_HELP]
note: ftype
en: Real Numbers Set
sv: Mängd reella tal

[ctx: RID_SETC_HELP]
note: i4knq
en: Complex Numbers Set
sv: Mängd komplexa tal

[ctx: RID_WIDEHATX_HELP]
note: EsxDq
en: Large Circumflex
sv: Bred cirkumflex

[ctx: RID_WIDETILDEX_HELP]
note: Ho4gN
en: Large Tilde
sv: Bred tilde

[ctx: RID_WIDEVECX_HELP]
note: DJGj6
en: Large Vector Arrow
sv: Bred vektorpil

[ctx: RID_WIDEHARPOONX_HELP]
note: Ew4TJ
en: Large Harpoon
sv: Stor harpun

[ctx: RID_HBAR_HELP]
note: 5Ce5n
en: h Bar
sv: Strukna h

[ctx: RID_LAMBDABAR_HELP]
note: PAJLg
en: Lambda Bar
sv: Strukna lambda

[ctx: RID_LEFTARROW_HELP]
note: obBGe
en: Left Arrow
sv: Pil åt vänster

[ctx: RID_RIGHTARROW_HELP]
note: krnEB
en: Right Arrow
sv: Pil åt höger

[ctx: RID_UPARROW_HELP]
note: gADL7
en: Up Arrow
sv: Pil uppåt

[ctx: RID_DOWNARROW_HELP]
note: oTVat
en: Down Arrow
sv: Pil nedåt

[ctx: RID_NOSPACE_HELP]
note: xVkoU
en: No space
sv: Inget avstånd

[ctx: RID_XPRECEDESY_HELP]
note: gSrMz
en: Precedes
sv: Kommer före

[ctx: RID_XPRECEDESEQUALY_HELP]
note: yiATA
en: Precedes or equal to
sv: Kommer före eller är lika med

[ctx: RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP]
note: ZY4XE
en: Precedes or equivalent to
sv: Kommer före eller är lika med

[ctx: RID_XSUCCEEDSY_HELP]
note: Br8e9
en: Succeeds
sv: Kommer efter

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP]
note: VraAq
en: Succeeds or equal to
sv: Kommer efter eller är lika med

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP]
note: bRiLq
en: Succeeds or equivalent to
sv: Kommer efter eller är lika med

[ctx: RID_XNOTPRECEDESY_HELP]
note: Cy5fB
en: Not precedes
sv: Kommer inte före

[ctx: RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP]
note: ihTrN
en: Not succeeds
sv: Kommer inte efter

[ctx: RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS]
note: eu7va
en: Unary/Binary Operators
sv: Unära/binära operatorer

[ctx: RID_CATEGORY_RELATIONS]
note: qChkW
en: Relations
sv: Relationer

[ctx: RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS]
note: UCQER
en: Set Operations
sv: Mängdoperationer

[ctx: RID_CATEGORY_FUNCTIONS]
note: H7MZE
en: Functions
sv: Funktioner

[ctx: RID_CATEGORY_OPERATORS]
note: zAeXx
en: Operators
sv: Operatorer

[ctx: RID_CATEGORY_ATTRIBUTES]
note: GGitA
en: Attributes
sv: Attribut

[ctx: RID_CATEGORY_BRACKETS]
note: B29Ad
en: Brackets
sv: Parenteser

[ctx: RID_CATEGORY_FORMATS]
note: UAdpn
en: Formats
sv: Formateringar

[ctx: RID_CATEGORY_OTHERS]
note: Yif8p
en: Others
sv: Övrigt

[ctx: RID_CATEGORY_EXAMPLES]
note: 3fzNy
en: Examples
sv: Exempel

[ctx: RID_EXAMPLE_CIRCUMFERENCE_HELP]
note: qPycE
en: Circumference
sv: Omkrets

[ctx: RID_EXAMPLE_MASS_ENERGY_EQUIV_HELP]
note: FhGWC
en: Mass–energy equivalence
sv: Mass-energi-ekvivalens

[ctx: RID_EXAMPLE_PYTHAGOREAN_THEO_HELP]
note: nwdFs
en: Pythagorean theorem
sv: Pythagoras sats

[ctx: RID_EXAMPLE_A_TAYLOR_SERIES_HELP]
note: b5eq8
en: Taylor series
sv: Taylorserie

[ctx: RID_EXAMPLE_GAUSS_DISTRIBUTION_HELP]
note: MuqjR
en: Gauss distribution
sv: Gaussfördelning

[ctx: RID_EXAMPLE_EULER_LAGRANGE_HELP]
note: sWaki
en: Euler-Lagrange equation
sv: Euler-Lagranges ekvation

[ctx: RID_EXAMPLE_FTC_HELP]
note: LnNNA
en: Fundamental theorem of calculus
sv: Analysens fundamentalsats

[ctx: RID_EXAMPLE_CHAOS_HELP]
note: jF2GD
en: Chaos equation
sv: Kaos ekvation

[ctx: RID_EXAMPLE_EULER_IDENTITY_HELP]
note: afEQ8
en: Euler's identity
sv: Eulers identitet

[ctx: RID_EXAMPLE_2NEWTON]
note: m3ukF
en: Newton's second law
sv: Newtons andra lag

[ctx: RID_EXAMPLE_GENERAL_RELATIVITY_HELP]
note: ZmaUU
en: General relativity
sv: Allmänna relativitetsteorin

[ctx: RID_EXAMPLE_SPECIAL_RELATIVITY_HELP]
note: ADBy9
en: Special relativity
sv: Speciella relativitetsteorin

[ctx: RID_FONTREGULAR]
note: u47dF
en: Standard
sv: Normal

[ctx: RID_FONTITALIC]
note: aZbaD
en: Italic
sv: Kursiv

[ctx: RID_FONTBOLD]
note: 7t5Hn
en: Bold
sv: Fet

[ctx: STR_BLACK]
note: urCxA
en: black
sv: svart

[ctx: STR_BLUE]
note: n4qFR
en: blue
sv: blå

[ctx: STR_GREEN]
note: ZS9Ma
en: green
sv: grön

[ctx: STR_RED]
note: SAB9J
en: red
sv: röd

[ctx: STR_AQUA]
note: b5qhM
en: aqua
sv: turkos

[ctx: STR_FUCHSIA]
note: GLy7q
en: fuchsia
sv: magenta

[ctx: STR_GRAY]
note: fZKES
en: gray
sv: grå

[ctx: STR_LIME]
note: BaoAG
en: lime
sv: limegrön

[ctx: STR_MAROON]
note: MERnK
en: maroon
sv: vinröd

[ctx: STR_NAVY]
note: CEYFL
en: navy
sv: marinblå

[ctx: STR_OLIVE]
note: DDWH3
en: olive
sv: olivgrön

[ctx: STR_PURPLE]
note: dZoUG
en: purple
sv: lila

[ctx: STR_TEAL]
note: enQJY
en: teal
sv: blågrön

[ctx: STR_YELLOW]
note: QkBT2
en: yellow
sv: gul

[ctx: STR_CORAL]
note: AZyLo
en: coral
sv: korall

[ctx: STR_CRIMSON]
note: RZSh6
en: crimson
sv: karmosinröd

[ctx: STR_MIDNIGHT]
note: QGibF
en: midnight
sv: midnattsblå

[ctx: STR_VIOLET]
note: NKAkW
en: violet
sv: violett

[ctx: STR_ORANGERED]
note: CXMyK
en: orangered
sv: rödorange

[ctx: STR_LAVENDER]
note: Ak3yd
en: lavender
sv: lavendel

[ctx: STR_SNOW]
note: DLUaV
en: snow
sv: snövit

[ctx: STR_SEAGREEN]
note: QDTEU
en: seagreen
sv: havsgrön

[ctx: STR_HOTPINK]
note: r5S8P
en: hotpink
sv: klarrosa

[ctx: STR_HIDE]
note: CCpNs
en: hide
sv: dölj

[ctx: STR_SIZE]
note: FtCHm
en: size
sv: storlek

[ctx: STR_FONT]
note: qFRcG
en: font
sv: teckensnitt

[ctx: STR_ALIGN_LEFT]
note: TEnpE
en: left
sv: vänster

[ctx: STR_ALIGN_CENTER]
note: dBczP
en: center
sv: centrerat

[ctx: STR_ALIGN_RIGHT]
note: U9mzR
en: right
sv: höger

[ctx: STR_CMDBOXWINDOW]
note: C3cxx
en: Commands
sv: Kommandon

[ctx: RID_DOCUMENTSTR]
note: Sgayv
en: Formula
sv: Formel

[ctx: STR_STATSTR_WRITING]
note: veG66
en: Saving document...
sv: Dokument sparas...

[ctx: STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT]
note: M6rLx
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
sv: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-formel

[ctx: RID_ERR_IDENT]
note: AFFdK
en: ERROR :
sv: FEL :

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER]
note: p2FHe
en: Unexpected character
sv: Oväntat tecken

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDTOKEN]
note: CgyFQ
en: Unexpected token
sv: Oväntat tecken

[ctx: RID_ERR_LGROUPEXPECTED]
note: RGAFy
en: '{' expected
sv: '{' förväntad

[ctx: RID_ERR_RGROUPEXPECTED]
note: Wyx9q
en: '}' expected
sv: '}' förväntad

[ctx: RID_ERR_LBRACEEXPECTED]
note: B7B7y
en: '(' expected
sv: '(' förväntad

[ctx: RID_ERR_RBRACEEXPECTED]
note: kKoFQ
en: ')' expected
sv: ')' förväntad

[ctx: RID_ERR_PARENTMISMATCH]
note: aDG4Y
en: Left and right symbols mismatched
sv: Vänster och höger symboler matchade inte

[ctx: RID_ERR_FONTEXPECTED]
note: FYFE5
en: 'fixed', 'sans', or 'serif' expected
sv: "fast", "sans" eller "serif" förväntas

[ctx: RID_ERR_SIZEEXPECTED]
note: jGZdh
en: 'size' followed by an unexpected token
sv: "storlek" följt av ett oväntat tecken

[ctx: RID_ERR_DOUBLEALIGN]
note: 6DqgC
en: Double aligning is not allowed
sv: Dubbeljustering är inte tillåten

[ctx: RID_ERR_DOUBLESUBSUPSCRIPT]
note: aoufx
en: Double sub/superscripts is not allowed
sv: Dubbla nedsänkta/upphöjda är inte tillåtna

[ctx: RID_ERR_NUMBEREXPECTED]
note: U6U5Z
en: Expected number
sv: Förväntat tal

[ctx: RID_ERR_POUNDEXPECTED]
note: ZWBDD
en: '#' expected
sv: '#' förväntad

[ctx: RID_ERR_COLOREXPECTED]
note: HLZNK
en: Color required
sv: Färg förväntad

[ctx: RID_ERR_RIGHTEXPECTED]
note: GboH7
en: 'RIGHT' expected
sv: 'RIGHT' förväntat

[ctx: RID_PRINTUIOPT_CONTENTS]
note: mLvHF
en: Contents
sv: Innehåll

[ctx: RID_PRINTUIOPT_TITLE]
note: Dwn4W
en: ~Title
sv: ~Titel

[ctx: RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT]
note: LSV24
en: ~Formula text
sv: ~Formeltext

[ctx: RID_PRINTUIOPT_BORDERS]
note: XnVAD
en: B~orders
sv: Inr~amning

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SIZE]
note: TfBWF
en: Size
sv: Storlek

[ctx: RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE]
note: egvJg
en: O~riginal size
sv: O~riginalstorlek

[ctx: RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE]
note: ZSF52
en: Fit to ~page
sv: Anpassa till ~sida

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SCALING]
note: ZVcSf
en: ~Scaling
sv: ~Skalning

[ctx: alignmentdialog|AlignmentDialog]
note: ZEPYq
en: Alignment
sv: Justering

[ctx: alignmentdialog|default]
note: Zseo6
en: _Default
sv: _Standard

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|default]
note: RK3fb
en: Click here to save your changes as the default settings for new formulas.
sv: Om Du klickar på den här kommandoknappen, sparas de gjorda ändringarna som standard för alla nya formler.

[ctx: alignmentdialog|left]
note: kGsuJ
en: _Left
sv: Vänster

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|left]
note: emVv4
en: Aligns the selected elements of a formula to the left.
sv: Vänsterjusterar formeln.

[ctx: alignmentdialog|center]
note: v8DVF
en: _Centered
sv: _Centrerad

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|center]
note: Cppmw
en: Aligns the elements of a formula to the center.
sv: Centrerar formeln.

[ctx: alignmentdialog|right]
note: 5TgYZ
en: _Right
sv: Höger

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|right]
note: atNoc
en: Aligns the elements of a formula to the right.
sv: Högerjusterar formeln.

[ctx: alignmentdialog|label1]
note: LbzHM
en: Horizontal
sv: Horisontell

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|AlignmentDialog]
note: qV2H7
en: You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.
sv: Du kan bestämma justeringen för flerradsformler liksom för formler med flera element på en rad.

[ctx: catalogdialog|CatalogDialog]
note: NqNaF
en: Symbols
sv: Symboler

[ctx: catalogdialog|edit]
note: G6qQM
en: _Edit...
sv: _Redigera...

[ctx: catalogdialog|extended_tip|edit]
note: TZoCR
en: Click here to open the Edit Symbols dialog.
sv: Klicka här för att öppna dialogrutan Redigera symboler.

[ctx: catalogdialog|insert]
note: F86fN
en: _Insert
sv: _Infoga

[ctx: catalogdialog|extended_tip|ok]
note: w4mRB
en: Saves all changes and closes dialog.
sv: Sparar alla ändringar och stänger dialogrutan.

[ctx: catalogdialog|label1]
note: zzUYb
en: _Symbol set:
sv: Symbolset

[ctx: catalogdialog|extended_tip|symbolset]
note: UA5cZ
en: All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.
sv: Alla symboler är ordnade i symbolset. Markera det symbolset som du vill använda i listrutan. Den motsvarande symbolgruppen visas i fältet nedanför.

[ctx: catalogdialog|symbolname]
note: Gu3DC
en: Unknown
sv: Okänd

[ctx: catalogdialog|extended_tip|preview]
note: znrh2
en: Displays a preview of the current selection.
sv: Visar en förhandsgranskning av det aktuella urvalet.

[ctx: catalogdialog|extended_tip|CatalogDialog]
note: DSYgZ
en: Opens the Symbols dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula.
sv: Öppnar dialogrutan Symboler, där du kan välja en symbol som ska infogas i formeln.

[ctx: dockingelements|ElementCategories|tooltip_text]
note: P3rFo
en: Element categories
sv: Elementkategorier

[ctx: fontdialog|FontDialog]
note: 4SGdP
en: Fonts
sv: Teckensnitt

[ctx: fontdialog|extended_tip|font]
note: x7cHX
en: Select a font from the list.
sv: Markera ett teckensnitt i listan.

[ctx: fontdialog|formulaL]
note: eepux
en: Font
sv: Teckensnitt

[ctx: fontdialog|bold]
note: rEsKd
en: _Bold
sv: Fet

[ctx: fontdialog|extended_tip|bold]
note: XACty
en: Check this box to assign the bold attribute to the font.
sv: Om du markerar den här kryssrutan visas teckensnittet fetstilt.

[ctx: fontdialog|italic]
note: mBw2w
en: _Italic
sv: Kursiv

[ctx: fontdialog|extended_tip|italic]
note: W4VUL
en: Check this box to assign the italic attribute to the font.
sv: Om du markerar den här kryssrutan visas teckensnittet kursivt.

[ctx: fontdialog|formulaL1]
note: uvvT5
en: Attributes
sv: Attribut

[ctx: fontdialog|extended_tip|FontDialog]
note: pwqjH
en: Use this dialog to select the font for the respective category in the Fonts dialog.
sv: I den här dialogrutan väljer du ett teckensnitt som sedan är tillgängligt för det valda området i dialogrutan Teckensnitt.

[ctx: fontsizedialog|FontSizeDialog]
note: AhkAD
en: Font Sizes
sv: Teckenstorlekar

[ctx: fontsizedialog|default]
note: ECCqC
en: _Default
sv: _Standard

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|default]
note: BywFC
en: Click this button to save your changes as a default for all new formulas.
sv: Klicka på den här knappen om du vill spara ändringarna som standardinställningar för alla nya formler.

[ctx: fontsizedialog|label4]
note: xePRa
en: Base _size:
sv: Basstorlek:

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_baseSize]
note: TEGqP
en: All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other metrics, which are then automatically converted to points.
sv: Alla element i en formel skalas proportionellt till basstorleken. För att ändra basstorlek, välj eller skriv in önskad punktstorlek (pt). Du kan också använda andra måttenheter eller andra mätvärden som sedan automatiskt omvandlas till punkter.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_function]
note: RtP4G
en: Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.
sv: Ange den relativa storleken för namn och andra funktionselement i en formel i proportion till basstorleken.

[ctx: fontsizedialog|label2]
note: AfHYB
en: _Operators:
sv: Operatorer:

[ctx: fontsizedialog|label3]
note: 3zJD3
en: _Limits:
sv: Gränser:

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_operator]
note: FCfRf
en: Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.
sv: Ange den relativa storleken för matematiska operatorer i en formel i proportion till basstorleken.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_limit]
note: gK2LX
en: Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.
sv: Ange den relativa storleken för gränser i en formel i proportion till basstorleken.

[ctx: fontsizedialog|label5]
note: Dxb8V
en: _Text:
sv: Text:

[ctx: fontsizedialog|label7]
note: NydaV
en: _Functions:
sv: Funktioner:

[ctx: fontsizedialog|label6]
note: nPkA2
en: _Indexes:
sv: Index:

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_text]
note: 2bdgv
en: Select the size for text in a formula relative to the base size.
sv: Ange textstorleken för en formel i förhållande till basstorleken.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_index]
note: AqFSQ
en: Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.
sv: Ange den relativa storleken för index i en formel i proportion till basstorleken.

[ctx: fontsizedialog|label1]
note: Gj8QQ
en: Relative Sizes
sv: Relativa storlekar

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|FontSizeDialog]
note: 5Tw56
en: Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.
sv: I den här dialogrutan definierar du teckenstorlekarna i formeln. Du väljer en basstorlek och alla element i formeln anpassas därefter proportionellt till basstorleken.

[ctx: fonttypedialog|menuitem1]
note: Ahejh
en: _Variables
sv: Variabler

[ctx: fonttypedialog|menuitem2]
note: wWEhm
en: _Functions
sv: Funktioner

[ctx: fonttypedialog|menuitem3]
note: vGby3
en: _Numbers
sv: Tal

[ctx: fonttypedialog|menuitem4]
note: usaFG
en: _Text
sv: Text

[ctx: fonttypedialog|menuitem5]
note: FRdhi
en: _Serif
sv: Serif

[ctx: fonttypedialog|menuitem6]
note: qCEgG
en: S_ans-serif
sv: Sans serif

[ctx: fonttypedialog|menuitem7]
note: gDXFw
en: Fixe_d-width
sv: Fast bredd

[ctx: fonttypedialog|FontsDialog]
note: dXCDj
en: Fonts
sv: Teckensnitt

[ctx: fonttypedialog|modify]
note: p43oF
en: _Modify
sv: Ändra

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|modify]
note: uQCNw
en: Click one of the choices from this pop-up menu to access the Fonts dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.
sv: Klicka på ett av alternativen i den här popupmenyn om du vill öppna dialogrutan Teckensnitt där du kan ange teckensnitt och attribut för respektive formel och för användarteckensnitt.

[ctx: fonttypedialog|default]
note: sdTfG
en: _Default
sv: _Standard

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|default]
note: gAvNx
en: Click this button to save your changes as the default for all new formulas.
sv: Klicka på den här knappen om du vill spara ändringarna som standardinställning för alla nya formler.

[ctx: fonttypedialog|label1]
note: EhoBp
en: _Variables:
sv: Variabler:

[ctx: fonttypedialog|label2]
note: BCVC9
en: _Functions:
sv: Funktioner:

[ctx: fonttypedialog|label3]
note: zFooF
en: _Numbers:
sv: Tal:

[ctx: fonttypedialog|label4]
note: bYvD9
en: _Text:
sv: Text:

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|variableCB]
note: WCsoh
en: You can select the fonts for the variables in your formula.
sv: Du kan välja teckensnitt för variablerna i formeln.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|functionCB]
note: gGFop
en: Select the fonts for names and properties of functions.
sv: Välja teckensnitt för funktionernas namn och egenskaper.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|numberCB]
note: NAw7A
en: You can select the fonts for the numbers in your formula.
sv: Du kan välja teckensnitt för siffrorna i formeln.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|textCB]
note: WiP2E
en: Define the fonts for the text in your formula here.
sv: Här bestämmer du teckensnitt för texten i formeln.

[ctx: fonttypedialog|formulaL]
note: PEDax
en: Formula Fonts
sv: Formelteckensnitt

[ctx: fonttypedialog|label5]
note: FZyFB
en: _Serif:
sv: Serif:

[ctx: fonttypedialog|label6]
note: TAgaq
en: S_ans-serif:
sv: Sans serif:

[ctx: fonttypedialog|label7]
note: qzEea
en: F_ixed-width:
sv: Fast bredd:

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|serifCB]
note: mHEyL
en: You can specify the font to be used for the font serif format.
sv: Du kan ange vilket teckensnitt som ska användas för formatet font serif.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|sansCB]
note: obFF5
en: You can specify the font to be used for sans font formatting.
sv: Du kan ange vilket teckensnitt som ska användas för teckensnittsformateringen sans.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|fixedCB]
note: bqAxu
en: You can specify the font to be used for fixed font formatting.
sv: Du kan ange vilket teckensnitt som ska användas för teckensnittsformateringen fixed.

[ctx: fonttypedialog|customL]
note: PgQfV
en: Custom Fonts
sv: Anpassade teckensnitt

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|FontsDialog]
note: gXDAz
en: Defines the fonts that can be applied to formula elements.
sv: Bestämmer vilka teckensnitt som kan användas för formelelement.

[ctx: printeroptions|title]
note: LBpEX
en: Title
sv: Namn

[ctx: printeroptions|formulatext]
note: pHDis
en: Formula text
sv: Formeltext

[ctx: printeroptions|borders]
note: 3zuC8
en: Borders
sv: Inramning

[ctx: printeroptions|originalsize]
note: 39bX5
en: Original size
sv: Originalstorlek

[ctx: printeroptions|fittopage]
note: gzwzd
en: Fit to page
sv: Anpassa till sidstorlek

[ctx: printeroptions|scaling]
note: jqNJw
en: Scaling:
sv: Skalning:

[ctx: printeroptions|label5]
note: mKDDK
en: Size
sv: Storlek

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: sChtK
en: Save defaults?
sv: Spara standardvärden?

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: jCDCU
en: Should the changes be saved as defaults?
sv: Ska ändringarna sparas som standard?

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: 7oNeH
en: These changes will apply for all new formulas.
sv: Dessa ändringar påverkar alla nya formler.

[ctx: smathsettings|title]
note: 6EqHz
en: _Title row
sv: Rubrikrad

[ctx: extended_tip|title]
note: C2ppj
en: Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.
sv: Anger om du vill att dokumentets namn ska inkluderas i utskriften.

[ctx: smathsettings|text]
note: TPGNp
en: _Formula text
sv: Formeltext

[ctx: extended_tip|text]
note: MkGvA
en: Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout.
sv: Anger om innehållet från kommandofönstret ska inkluderas längst ner i utskriften.

[ctx: smathsettings|frame]
note: z9Sxv
en: B_order
sv: Inramning

[ctx: extended_tip|frame]
note: EYcyA
en: Applies a thin border to the formula area in the printout.
sv: Placerar en tunn ram runt formelområdet i utskriften.

[ctx: smathsettings|label4]
note: Fs5q2
en: Print Options
sv: Utskriftsalternativ

[ctx: smathsettings|sizenormal]
note: QCh6f
en: O_riginal size
sv: Originalstorlek

[ctx: extended_tip|sizenormal]
note: sDAYF
en: Prints the formula without adjusting the current font size.
sv: Skriver ut formeln utan att teckenstorleken justeras.

[ctx: smathsettings|sizescaled]
note: P4NBd
en: Fit to _page
sv: Anpassa till sidstorlek

[ctx: extended_tip|sizescaled]
note: zhmgc
en: Adjusts the formula to the page format used in the printout.
sv: Justera formeln till det sidformat som används i utskriften.

[ctx: smathsettings|sizezoomed]
note: Jy2Fh
en: _Scaling:
sv: Skalning:

[ctx: extended_tip|zoom]
note: vFT2d
en: Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.
sv: Förminskar eller förstorar storleken på en utskriven formel med en angiven förstoringsgrad.

[ctx: smathsettings|label5]
note: kMZqq
en: Print Format
sv: Utskriftsformat

[ctx: smathsettings|norightspaces]
note: s7A4r
en: Ig_nore ~~ and ' at the end of the line
sv: Ig_norera ~~ och ` vid radslut

[ctx: extended_tip|norightspaces]
note: VjvrA
en: Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line.
sv: Anger att dessa jokertecken för avstånd tas bort om de förekommer i slutet av raden.

[ctx: smathsettings|saveonlyusedsymbols]
note: RCEH8
en: Embed only used symbols (smaller file size)
sv: Bädda endast in använda symboler (minsta filstorlek)

[ctx: extended_tip|saveonlyusedsymbols]
note: BkZLa
en: Saves only those symbols with each formula that are used in that formula.
sv: Spara endast de symboler som varje formel använder.

[ctx: smathsettings|autoclosebrackets]
note: DfkEY
en: Auto close brackets, parentheses and braces
sv: Automatisk stängning av hakparenteser, parenteser och klammerparenteser

[ctx: smathsettings|label1]
note: N4Diy
en: Miscellaneous Options
sv: Övriga alternativ

[ctx: extended_tip|SmathSettings]
note: BZ6a3
en: Defines formula settings that will be valid for all documents.
sv: Definierar formelinställningar som gäller alla dokument.

[ctx: spacingdialog|menuitem1]
note: AQFsm
en: Spacing
sv: Avstånd

[ctx: spacingdialog|menuitem2]
note: LwwGs
en: Indexes
sv: Index

[ctx: spacingdialog|menuitem3]
note: CHNbD
en: Fractions
sv: Bråk

[ctx: spacingdialog|menuitem4]
note: YzdwG
en: Fraction Bars
sv: Bråkstreck

[ctx: spacingdialog|menuitem5]
note: cfzV3
en: Limits
sv: Gränser

[ctx: spacingdialog|menuitem6]
note: w6Veu
en: Brackets
sv: Parenteser

[ctx: spacingdialog|menuitem7]
note: hk8a9
en: Matrices
sv: Matriser

[ctx: spacingdialog|menuitem8]
note: DShKA
en: Symbols
sv: Symboler

[ctx: spacingdialog|menuitem9]
note: bgBmh
en: Operators
sv: Operatorer

[ctx: spacingdialog|menuitem10]
note: JtFqi
en: Borders
sv: Inramning

[ctx: spacingdialog|SpacingDialog]
note: ZPaRG
en: Spacing
sv: Avstånd

[ctx: spacingdialog|default]
note: YCs9E
en: _Default
sv: _Standard

[ctx: spacingdialog|category]
note: sGXwv
en: _Category
sv: _Kategori

[ctx: spacingdialog|checkbutton]
note: 8prDU
en: Scale all brackets
sv: Skala alla hakparenteser

[ctx: spacingdialog|title]
note: FuBDq
en: Title
sv: Namn

[ctx: spacingdialog|1label1]
note: 6FBiz
en: _Spacing:
sv: _Avstånd:

[ctx: spacingdialog|1label2]
note: yY4XJ
en: _Line spacing:
sv: _Radavstånd:

[ctx: spacingdialog|1label3]
note: kBbAQ
en: _Root spacing:
sv: Rotavstånd:

[ctx: spacingdialog|1title]
note: TZADy
en: Spacing
sv: Avstånd

[ctx: spacingdialog|2label1]
note: CUx6t
en: _Superscript:
sv: _Upphöjt:

[ctx: spacingdialog|2label2]
note: 3uzYA
en: S_ubscript:
sv: _Nedsänkt:

[ctx: spacingdialog|2title]
note: DSSri
en: Indexes
sv: Index

[ctx: spacingdialog|3label1]
note: JZwvA
en: _Numerator:
sv: _Täljare:

[ctx: spacingdialog|3label2]
note: mSkEA
en: _Denominator:
sv: _Nämnare:

[ctx: spacingdialog|3title]
note: ne2kD
en: Fractions
sv: Bråk

[ctx: spacingdialog|4label1]
note: 5PMRt
en: _Excess length:
sv: _Överskjutande längd:

[ctx: spacingdialog|4label2]
note: CfsG3
en: _Weight:
sv: Tjocklek:

[ctx: spacingdialog|4title]
note: NEfpf
en: Fraction Bar
sv: Bråkstreck

[ctx: spacingdialog|5label1]
note: FQao6
en: _Upper limit:
sv: Övre gräns:

[ctx: spacingdialog|5label2]
note: oZ2kt
en: _Lower limit:
sv: Undre gräns:

[ctx: spacingdialog|5title]
note: CBbDw
en: Limits
sv: Gränser

[ctx: spacingdialog|6label1]
note: jfGdQ
en: _Excess size (left/right):
sv: Överskjutande höjd (vänster/höger):

[ctx: spacingdialog|6label2]
note: GvADK
en: _Spacing:
sv: _Avstånd:

[ctx: spacingdialog|6label4]
note: TbK3K
en: _Excess size:
sv: Överskjutande storlek:

[ctx: spacingdialog|6title]
note: kgbCT
en: Brackets
sv: Parenteser

[ctx: spacingdialog|7label1]
note: fywdV
en: _Line spacing:
sv: _Radavstånd:

[ctx: spacingdialog|7label2]
note: 4DStr
en: _Column spacing:
sv: Kolumnavstånd:

[ctx: spacingdialog|7title]
note: ELXrm
en: Matrix
sv: Matriser

[ctx: spacingdialog|8label1]
note: vZ8LA
en: _Primary height:
sv: Primärhöjd:

[ctx: spacingdialog|8label2]
note: mF2rq
en: _Minimum spacing:
sv: Minsta avstånd:

[ctx: spacingdialog|8title]
note: zw8j8
en: Symbols
sv: Symboler

[ctx: spacingdialog|9label1]
note: 5htY7
en: _Excess size:
sv: Överskjutande storlek:

[ctx: spacingdialog|9label2]
note: tmmeR
en: _Spacing:
sv: _Avstånd:

[ctx: spacingdialog|9title]
note: xR3hK
en: Operators
sv: Operatorer

[ctx: spacingdialog|10label1]
note: kQBsH
en: _Left:
sv: Vänster:

[ctx: spacingdialog|10label2]
note: PBu3t
en: _Right:
sv: Höger:

[ctx: spacingdialog|10label3]
note: rUFQE
en: _Top:
sv: Uppe:

[ctx: spacingdialog|10label4]
note: GCrvm
en: _Bottom:
sv: Nere:

[ctx: spacingdialog|10title]
note: FzdXL
en: Borders
sv: Inramning

[ctx: symdefinedialog|EditSymbols]
note: fzZct
en: Edit Symbols
sv: Redigera symboler

[ctx: symdefinedialog|oldSymbolSetText]
note: GV4Ah
en: O_ld symbol set:
sv: Gammalt symbolset:

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|oldSymbolSets]
note: JxmGU
en: This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.
sv: Den här listrutan innehåller namnet på det aktuella symbolsetet. Du kan också markera ett annat symbolset.

[ctx: symdefinedialog|oldSymbolText]
note: WTEBG
en: _Old symbol:
sv: _Gammal symbol:

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|oldSymbols]
note: xKmjs
en: Select the name of the current symbol.
sv: Markera namnet på den aktuella symbolen.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|add]
note: zhpVT
en: Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.
sv: Klicka på den här knappen om du vill lägga till symbolen som visas i det högra förhandsvisningsfönstret i det aktuella symbolsetet.

[ctx: symdefinedialog|modify]
note: CGCTr
en: _Modify
sv: _Ändra

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|modify]
note: 7FFzu
en: Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the Old symbol list box) with the new name you have entered in the Symbol list box.
sv: Klicka på den här knappen om du vill byta ut namnet på symbolen som visas i det vänstra förhandsvisningsfönstret (det gamla namnet visas i listrutan Gammal symbol) mot det nya namnet som du har skrivit i listrutan Symbol.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|delete]
note: 3GfeR
en: Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.
sv: Klicka här om du vill ta bort symbolen som visas i det vänstra förhandsvisningsfönstret från det aktuella symbolsetet.

[ctx: symdefinedialog|symbolSetText]
note: 9WqPA
en: Symbol s_et:
sv: S_ymbolset:

[ctx: symdefinedialog|fontText]
note: G4GCV
en: _Font:
sv: _Teckensnitt:

[ctx: symdefinedialog|styleText]
note: wTEhB
en: S_tyle:
sv: Formatmall:

[ctx: symdefinedialog|fontsSubsetFT]
note: TENFM
en: S_ubset:
sv: Delmängd:

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|fonts]
note: jS9Ny
en: Displays the name of the current font and enables you to select a different font.
sv: I den här listrutan visas namnet på det aktuella teckensnittet och här kan du också markera ett annat teckensnitt.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|fontsSubsetLB]
note: UEdYh
en: If you selected a non-symbol font in the Font list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.
sv: Om du markerade ett icke-symbolteckensnitt i listrutan Teckensnitt kan du markera ett Unicode-område där du kan placera den nya eller redigerade symbolen. När du har markerat ett område visas alla symboler som tillhör det här området för det aktuella symbolsetet i ovanstående symbollista.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|symbols]
note: 8XjkA
en: Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.
sv: Visar namnen på symbolerna i det aktuella symbolsetet. Markera ett namn i listan eller skriv ett namn på den nya symbolen.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|symbolSets]
note: G8wv3
en: The Symbol set list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.
sv: I listrutan symbolset finns namnen på alla befintliga symbolset. Du kan ändra ett symbolset eller skapa ett nytt.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|styles]
note: BG98q
en: The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.
sv: Den aktuella teckenstilen visas. Du kan ändra teckenstil genom att välja en annan i listrutan.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|EditSymbols]
note: zBbJC
en: Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.
sv: Använd den här dialogrutan om du vill lägga till symboler i ett symbolset, eller ändra symbolbeteckningar.

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: NCRDD
en: Bar
sv: Stapel

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: VLXhh
en: Cone
sv: Kon

[ctx: STR_DLG_CHART_WIZARD]
note: v9sqX
en: Chart Wizard
sv: Diagramguide

[ctx: STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES]
note: HCEG9
en: Smooth Lines
sv: Mjuka linjer

[ctx: STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES]
note: qxGHJ
en: Stepped Lines
sv: Stegade linjer

[ctx: STR_DLG_REMOVE_DATA_TABLE]
note: LcVWV
en: This chart currently contains an internal data table. Do you want to proceed, deleting the internal data table, and set a new data range?
sv: Diagrammet innehåller en intern datatabell. Vill du ta bort den interna datatabellen och välja ett nytt dataområde?

[ctx: STR_PAGE_CHARTTYPE]
note: E2JCT
en: Chart Type
sv: Diagramtyp

[ctx: STR_PAGE_DATA_RANGE]
note: GFDEv
en: Data Range
sv: Dataområde

[ctx: STR_PAGE_CHART_ELEMENTS]
note: uxZuD
en: Chart Elements
sv: Diagramelement

[ctx: STR_PAGE_LINE]
note: sDxQz
en: Line
sv: Linje

[ctx: STR_PAGE_BORDER]
note: EoKxj
en: Borders
sv: Inramning

[ctx: STR_PAGE_AREA]
note: 2suvG
en: Area
sv: Område

[ctx: STR_PAGE_TRANSPARENCY]
note: 3sDYn
en: Transparency
sv: Transparens

[ctx: STR_PAGE_FONT]
note: tESet
en: Font
sv: Teckensnitt

[ctx: STR_PAGE_FONT_EFFECTS]
note: ByYYG
en: Font Effects
sv: Teckeneffekter

[ctx: STR_PAGE_NUMBERS]
note: YydEQ
en: Numbers
sv: Nummer

[ctx: STR_PAGE_POSITION]
note: nTFNm
en: Position
sv: Placering

[ctx: STR_PAGE_OPTIONS]
note: 4Gz8K
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: STR_PAGE_SCALE]
note: RCGEN
en: Scale
sv: Skala

[ctx: STR_PAGE_POSITIONING]
note: QR25P
en: Positioning
sv: Placering

[ctx: STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE]
note: omcEo
en: Type
sv: Typ

[ctx: STR_PAGE_XERROR_BARS]
note: EvFoA
en: X Error Bars
sv: x-felstaplar

[ctx: STR_PAGE_YERROR_BARS]
note: NKDFm
en: Y Error Bars
sv: Y-felstaplar

[ctx: STR_PAGE_ALIGNMENT]
note: mjAwD
en: Alignment
sv: justering

[ctx: STR_PAGE_PERSPECTIVE]
note: hXbmP
en: Perspective
sv: Perspektiv

[ctx: STR_PAGE_APPEARANCE]
note: 7RHre
en: Appearance
sv: Utseende

[ctx: STR_PAGE_ILLUMINATION]
note: mvWu8
en: Illumination
sv: Belysning

[ctx: STR_PAGE_ASIAN]
note: YBnCa
en: Asian Typography
sv: Asiatisk typografi

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS]
note: 6xo4a
en: Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION
sv: Medelvärdeslinje med värdet %AVERAGE_VALUE och standardavvikelsen %STD_DEVIATION.

[ctx: STR_OBJECT_AXIS]
note: eP9wF
en: Axis
sv: Axel

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_X]
note: jNgVd
en: X Axis
sv: X-axel

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Y]
note: cA4xe
en: Y Axis
sv: Y-axel

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Z]
note: ZXErW
en: Z Axis
sv: Z-axel

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS]
note: qkJUd
en: Secondary X Axis
sv: Sekundär X-axel

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS]
note: YHCbM
en: Secondary Y Axis
sv: Sekundär Y-axel

[ctx: STR_OBJECT_AXES]
note: natrx
en: Axes
sv: Huvudaxel

[ctx: STR_OBJECT_GRIDS]
note: FE87Y
en: Grids
sv: Stödlinjer

[ctx: STR_OBJECT_GRID]
note: zyanU
en: Grid
sv: Stödlinjer

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X]
note: pEwe5
en: X Axis Major Grid
sv: X-axel överordnade stödlinjer

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y]
note: ETsPn
en: Y Axis Major Grid
sv: Y-axel överordnade stödlinjer

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z]
note: SonFW
en: Z Axis Major Grid
sv: Z-axel överordnade stödlinjer

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_X]
note: sBgvb
en: X Axis Minor Grid
sv: X-axel underordnade stödlinjer

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y]
note: 3YcEK
en: Y Axis Minor Grid
sv: Y-axel underordnade stödlinjer

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z]
note: hkZQA
en: Z Axis Minor Grid
sv: Z-axel underordnade stödlinjer

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND]
note: HRr84
en: Legend
sv: Tecken

[ctx: STR_OBJECT_TITLE]
note: BKrVD
en: Title
sv: Titel

[ctx: STR_OBJECT_TITLES]
note: daY6i
en: Titles
sv: Titlar

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_MAIN]
note: HPrwf
en: Main Title
sv: Huvudtitel

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SUB]
note: 3HPz3
en: Subtitle
sv: Undertitel

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS]
note: eZE2v
en: X Axis Title
sv: X-axelrubrik

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS]
note: uqBii
en: Y Axis Title
sv: Y-axelrubrik

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS]
note: 37EU5
en: Z Axis Title
sv: Z-axelrubrik

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS]
note: QmoDH
en: Secondary X Axis Title
sv: Sekundär X-axelrubrik

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS]
note: F7NWG
en: Secondary Y Axis Title
sv: Sekundär Y-axelrubrik

[ctx: STR_OBJECT_LABEL]
note: AtLNM
en: Label
sv: Etikett

[ctx: STR_OBJECT_DATALABELS]
note: ag7pg
en: Data Labels
sv: Dataetiketter

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINT]
note: ts3Cj
en: Data Point
sv: Datapunkt

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINTS]
note: EnsUx
en: Data Points
sv: Datapunkter

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL]
note: CqWnU
en: Legend Key
sv: Teckentangent

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES]
note: jNwC8
en: Data Series
sv: Dataserie

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL]
note: Zf7DA
en: Data Series
sv: Dataserie

[ctx: STR_OBJECT_CURVE]
note: 3G9WG
en: Trend Line
sv: Trendlinje

[ctx: STR_OBJECT_CURVES]
note: 8miGx
en: Trend Lines
sv: Trendlinjer

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS]
note: ESVL6
en: Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED
sv: Trendlinje %FORMULA med exakthet R² = %RSQUARED

[ctx: STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS]
note: DrVz3
en: Moving average trend line with period = %PERIOD
sv: Trendlinje med glidande medelvärde för period = %PERIOD

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE]
note: mcMQC
en: Mean Value Line
sv: Medelvärdeslinje

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_EQUATION]
note: RLMNC
en: Equation
sv: Ekvation

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_X]
note: apx4j
en: X Error Bars
sv: x-felstaplar

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y]
note: BUEbq
en: Y Error Bars
sv: Y-felstaplar

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z]
note: tQCpv
en: Z Error Bars
sv: Z-felstaplar

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_LOSS]
note: bz4Dw
en: Stock Loss
sv: Aktieförlust

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_GAIN]
note: AFE2t
en: Stock Gain
sv: Aktievinst

[ctx: STR_OBJECT_PAGE]
note: Y5Qif
en: Chart Area
sv: Diagramområde

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM]
note: J9m2k
en: Chart
sv: Diagram

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL]
note: oRCev
en: Chart Wall
sv: Diagramvägg

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR]
note: meV4E
en: Chart Floor
sv: Diagramgolv

[ctx: STR_OBJECT_SHAPE]
note: AHV4D
en: Drawing Object
sv: Ritobjekt

[ctx: STR_TIP_DATASERIES]
note: dNCXG
en: Data Series '%SERIESNAME'
sv: Dataserie '%SERIESNAME'

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_INDEX]
note: LDsiQ
en: Data Point %POINTNUMBER
sv: Datapunkt %POINTNUMBER

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_VALUES]
note: 6C6HT
en: Values: %POINTVALUES
sv: Värden: %POINTVALUES

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT]
note: rCVeF
en: Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES
sv: Datapunkt %POINTNUMBER, dataserie %SERIESNUMBER, värden: %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED]
note: eKDAq
en: Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES
sv: Datapunkt %POINTNUMBER i serie %SERIESNUMBER markerad, värde: %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_OBJECT_MARKED]
note: iKkhv
en: %OBJECTNAME selected
sv: %OBJECTNAME vald

[ctx: STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED]
note: vyJED
en: Pie exploded by %PERCENTVALUE percent
sv: Cirkeldiagram delat med %PERCENTVALUE procent

[ctx: STR_OBJECT_FOR_SERIES]
note: FbGFr
en: %OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'
sv: %OBJECTNAME för dataserierna %SERIESNAME

[ctx: STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES]
note: VVB54
en: %OBJECTNAME for all Data Series
sv: %OBJECTNAME för alla dataserier

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE]
note: Ahjrv
en: Edit chart type
sv: Redigera diagramtyp

[ctx: STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES]
note: zSLvA
en: Edit data ranges
sv: Redigera dataområden

[ctx: STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW]
note: RmtWN
en: Edit 3D view
sv: Redigera 3D-vy

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA]
note: REBbR
en: Edit chart data
sv: Redigera diagramdata

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND]
note: Y7hDD
en: Legend on/off
sv: Tecken på/av

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ]
note: fnfBr
en: Horizontal grid major/major&minor/off
sv: Horisontella stödlinjer överordnade/överordnade&underordnade/inga

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL]
note: jZDDr
en: Vertical grid major/major&minor/off
sv: Vertikala stödlinjer överordnade/överordnade&underordnade/inga

[ctx: STR_ACTION_SCALE_TEXT]
note: bZzzZ
en: Scale Text
sv: Skalera text

[ctx: STR_ACTION_REARRANGE_CHART]
note: wJ7wY
en: Automatic Layout
sv: Automatisk layout

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
note: j4xMg
en: This function cannot be completed with the selected objects.
sv: Funktionen kan inte utföras med de markerade objekten.

[ctx: STR_ACTION_EDIT_TEXT]
note: GaEzn
en: Edit text
sv: Redigera text

[ctx: STR_COLUMN_LABEL]
note: EVDVA
en: Column %COLUMNNUMBER
sv: Kolumn %COLUMNNUMBER

[ctx: STR_ROW_LABEL]
note: dmCD9
en: Row %ROWNUMBER
sv: Rad %ROWNUMBER

[ctx: STR_DATA_ROLE_LABEL]
note: fVS6E
en: Name
sv: Namn

[ctx: STR_DATA_ROLE_X]
note: ozAB8
en: X-Values
sv: X-värden

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y]
note: FgGiW
en: Y-Values
sv: Y-värden

[ctx: STR_DATA_ROLE_SIZE]
note: vzYAg
en: Bubble Sizes
sv: Storlek på bubblorna

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR]
note: pMGL4
en: X-Error-Bars
sv: X-fellister

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE]
note: c9oCh
en: Positive X-Error-Bars
sv: Positiva X-felstaplar

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE]
note: uTsVM
en: Negative X-Error-Bars
sv: Negativa X-felstaplar

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR]
note: RZaBP
en: Y-Error-Bars
sv: Y-fellister

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE]
note: ZFFKK
en: Positive Y-Error-Bars
sv: Positiva Y-felstaplar

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE]
note: pZ3af
en: Negative Y-Error-Bars
sv: Negativa Y-felstaplar

[ctx: STR_DATA_ROLE_FIRST]
note: SD2nd
en: Open Values
sv: Öppna värden

[ctx: STR_DATA_ROLE_LAST]
note: fySNC
en: Close Values
sv: Stäng värden

[ctx: STR_DATA_ROLE_MIN]
note: j5tve
en: Low Values
sv: Låga värden

[ctx: STR_DATA_ROLE_MAX]
note: kr9Ta
en: High Values
sv: Höga värden

[ctx: STR_DATA_ROLE_CATEGORIES]
note: bK6ee
en: Categories
sv: Kategorier

[ctx: STR_DATA_UNNAMED_SERIES]
note: yL7QE
en: Series
sv: Serier

[ctx: STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX]
note: EgbkL
en: Series%NUMBER
sv:  Serier%NUMBER

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES]
note: E2YZH
en: Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME
sv: Välj område för %VALUETYPE för %SERIESNAME

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES]
note: pBSSc
en: Select Range for Categories
sv: Välj område för kategorier

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS]
note: brKa4
en: Select Range for data labels
sv: Välj område för dataetiketter

[ctx: STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT]
note: EDFdH
en: Your last input is incorrect.
    Ignore this change and close the dialog?
sv: Senast angivna indata är inte korrekta.
    Vill du ignorera den här ändringen och stänga dialogrutan?

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_LTR]
note: Vx6bG
en: Left-to-right
sv: Vänster-till-höger

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_RTL]
note: WoDyW
en: Right-to-left
sv: Höger-till-vänster

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_SUPER]
note: dtE2L
en: Use superordinate object settings
sv: Använd det överordnade objektets inställningar

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR]
note: GtGu4
en: Fill Color
sv: Fyllnadsfärg

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR]
note: bzDDY
en: Border Color
sv: Inramningsfärg

[ctx: STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: TuRxr
en: From Data Table
sv: Från datatabell

[ctx: STR_REGRESSION_LINEAR]
note: aPEDY
en: Linear
sv: Linjär

[ctx: STR_REGRESSION_LOG]
note: nD8ay
en: Logarithmic
sv: Logaritmisk

[ctx: STR_REGRESSION_EXP]
note: CotSJ
en: Exponential
sv: Exponentiell

[ctx: STR_REGRESSION_POWER]
note: HqBJV
en: Power
sv: Potens

[ctx: STR_REGRESSION_POLYNOMIAL]
note: dBiUj
en: Polynomial
sv: Polynom

[ctx: STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE]
note: FWi4g
en: Moving average
sv: Glidande medelvärde

[ctx: STR_REGRESSION_MEAN]
note: psj3B
en: Mean
sv: Medelvärde

[ctx: STR_TYPE_COLUMN]
note: C8FVd
en: Column
sv: Stapeldiagram

[ctx: STR_TYPE_BAR]
note: SWPnA
en: Bar
sv: Liggande stapeldiagram

[ctx: STR_TYPE_AREA]
note: xUnpz
en: Area
sv: Ytdiagram

[ctx: STR_TYPE_PIE]
note: bqxBm
en: Pie
sv: Cirkeldiagram

[ctx: STR_PIE_EXPLODED]
note: GGwEH
en: Exploded Pie Chart
sv: Delat cirkeldiagram

[ctx: STR_DONUT_EXPLODED]
note: gxFtf
en: Exploded Donut Chart
sv: Delat ringdiagram

[ctx: STR_DONUT]
note: nsoQ2
en: Donut
sv: Ringdiagram

[ctx: STR_TYPE_LINE]
note: 7HjEG
en: Line
sv: Linjediagram

[ctx: STR_TYPE_XY]
note: Miu8E
en: XY (Scatter)
sv: XY-diagram (punktdiagram)

[ctx: STR_POINTS_AND_LINES]
note: LBFRX
en: Points and Lines
sv: Punkter och linjer

[ctx: STR_POINTS_ONLY]
note: fjka7
en: Points Only
sv: Endast punkter

[ctx: STR_LINES_ONLY]
note: Sz53v
en: Lines Only
sv: Endast linjer

[ctx: STR_LINES_3D]
note: AAEA2
en: 3D Lines
sv: 3D-linjer

[ctx: STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE]
note: ABjEg
en: Column and Line
sv: Stapel och linje

[ctx: STR_LINE_COLUMN]
note: nVKfC
en: Columns and Lines
sv: Staplar och linjer

[ctx: STR_LINE_STACKEDCOLUMN]
note: QkQSa
en: Stacked Columns and Lines
sv: Staplade staplar och linjer

[ctx: STR_TYPE_NET]
note: HGKEx
en: Net
sv: Radardiagram

[ctx: STR_TYPE_STOCK]
note: BKUc4
en: Stock
sv: Kurs

[ctx: STR_STOCK_1]
note: oG4gw
en: Stock Chart 1
sv: Kursdiagram 1

[ctx: STR_STOCK_2]
note: pSzDo
en: Stock Chart 2
sv: Kursdiagram 2

[ctx: STR_STOCK_3]
note: aEFDu
en: Stock Chart 3
sv: Kursdiagram 3

[ctx: STR_STOCK_4]
note: jZqox
en: Stock Chart 4
sv: Kursdiagram 4

[ctx: STR_STACKED]
note: EfGVL
en: Stacked
sv: Staplat

[ctx: STR_PERCENT]
note: wqtzw
en: Percent Stacked
sv: Procent staplade

[ctx: STR_DEEP]
note: 52UGB
en: Deep
sv: Djup

[ctx: STR_FILLED]
note: dxfuQ
en: Filled
sv: Fylld

[ctx: STR_TYPE_BUBBLE]
note: rC5nu
en: Bubble
sv: Bubbla

[ctx: STR_BUBBLE_1]
note: N9tXx
en: Bubble Chart
sv: Bubbeldiagram

[ctx: STR_INVALID_NUMBER]
note: AjPsf
en: Numbers are required. Check your input.
sv: Ogiltigt tal

[ctx: STR_STEP_GT_ZERO]
note: ofh4V
en: The major interval requires a positive number. Check your input.
sv: Intervall måste vara större än 0.

[ctx: STR_BAD_LOGARITHM]
note: EBJjR
en: The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input.
sv: Den logaritmiska skalan kräver positiva tal. Kontrollera dina indata.

[ctx: STR_MIN_GREATER_MAX]
note: K8BCB
en: The minimum must be lower than the maximum. Check your input.
sv: Minimumet måste vara lägre än maximumet. Kontrollera dina indata.

[ctx: STR_INVALID_INTERVALS]
note: oBR4x
en: The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input.
sv: Huvudintervallet måste vara större än delintervallet. Kontrollera inmatningen.

[ctx: STR_INVALID_TIME_UNIT]
note: ZvDEh
en: The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input.
sv: Huvudinternallet och delintervallet måste vara större eller lika med upplösningen. Kontrollera inmatningen.

[ctx: 3dviewdialog|3DViewDialog]
note: VVVyQ
en: 3D View
sv: 3D-vy

[ctx: chartdatadialog|ChartDataDialog]
note: vuzAY
en: Data Table
sv: Datatabell

[ctx: chartdatadialog|InsertRow]
note: ywdAz
en: Insert Row
sv: Infoga rad

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|InsertRow]
note: 8ijLs
en: Inserts a new row below the current row.
sv: Infogar en ny rad nedanför den aktuella raden.

[ctx: chartdatadialog|InsertColumn]
note: DDsFz
en: Insert Series
sv: Infoga dataserie

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|InsertColumn]
note: EjHBF
en: Inserts a new data series after the current column.
sv: Infogar en ny dataserie efter den aktuella kolumnen.

[ctx: chartdatadialog|InsertTextColumn]
note: KuFy7
en: Insert Text Column
sv: Infoga textkolumn

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|InsertTextColumn]
note: tVACy
en: Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.
sv: Infogar en ny textkolumn efter den aktuella kolumnen för hierarkiska axelbeskrivningar.

[ctx: chartdatadialog|RemoveRow]
note: 4JgTE
en: Delete Row
sv: Ta bort rad

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|RemoveRow]
note: DVMcX
en: Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.
sv: Tar bort den aktuella raden. Det går inte att ta bort etikettraden.

[ctx: chartdatadialog|RemoveColumn]
note: JCBmW
en: Delete Series
sv: Ta bort dataserie

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|RemoveColumn]
note: mSCiJ
en: Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.
sv: Tar bort den aktuella serien eller textkolumnen. Det går inte att ta bort den första textkolumnen.

[ctx: chartdatadialog|MoveLeftColumn]
note: MUkk3
en: Move Series Left
sv: Flytta dataserie åt vänster

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|MoveLeftColumn]
note: V7UUB
en: Switches the current column with its neighbor at the left.
sv: Växlar den aktuella kolumnen med sin granne till vänster.

[ctx: chartdatadialog|MoveRightColumn]
note: DfxQy
en: Move Series Right
sv: Flytta dataserie åt höger

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|MoveRightColumn]
note: JxZC8
en: Switches the current column with its neighbor at the right.
sv: Byter ut den aktuella kolumnen mot höger angränsande.

[ctx: chartdatadialog|MoveUpRow]
note: EkxKw
en: Move Row Up
sv: Flytta rad uppåt

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|MoveUpRow]
note: DnZTt
en: Switches the current row with its neighbor above.
sv: Växlar den aktuella raden med sin granne ovan.

[ctx: chartdatadialog|MoveDownRow]
note: TvbuK
en: Move Row Down
sv: Flytta rad nedåt

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|MoveDownRow]
note: u8jmj
en: Switches the current row with its neighbor below.
sv: Byter ut den aktuella raden mot närmast angränsande under.

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|ChartDataDialog]
note: rRJDK
en: Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.
sv: Öppnar dialogrutan Datatabell där du kan redigera diagramdata.

[ctx: charttypedialog|ChartTypeDialog]
note: KbkRw
en: Chart Type
sv: Diagramtyp

[ctx: datarangedialog|DataRangeDialog]
note: 9AVY7
en: Data Ranges
sv: Dataområden

[ctx: datarangedialog|range]
note: PqEvS
en: Data Range
sv: Dataområde

[ctx: datarangedialog|series]
note: YmqFB
en: Data Series
sv: Dataserier

[ctx: dlg_DataLabel|dlg_DataLabels]
note: H6ezZ
en: Data Labels for all Data Series
sv: Flytta dataserie åt höger

[ctx: dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER]
note: ouq6P
en: Show value as _number
sv: Visa värde som _tal

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_NUMBER]
note: sDLeD
en: Displays the absolute values of the data points.
sv: Visar de absoluta värdena för datapunkterna.

[ctx: dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
note: C2XXx
en: Show value as _percentage
sv: Visa värde som _procent

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
note: 5Hp8E
en: Displays the percentage of the data points in each column.
sv: Visar procenten för datapunkterna i varje kolumn.

[ctx: dlg_DataLabel|CB_CATEGORY]
note: MYzUe
en: Show _category
sv: Visa _kategori

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_CATEGORY]
note: oJGQF
en: Shows the data point text labels.
sv: Visar datapunkternas textetiketter.

[ctx: dlg_DataLabel|CB_SYMBOL]
note: 8mMDV
en: Show _legend key
sv: Visa förklaring

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_SYMBOL]
note: 7WADc
en: Displays the legend icons next to each data point label.
sv: Visar förklaringsikoner bredvid varje datapunktsetikett.

[ctx: dlg_DataLabel|CB_WRAP_TEXT]
note: BA3kD
en: Auto text _wrap
sv: Automatisk radbrytning.

[ctx: dlg_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT]
note: bFd8g
en: Number _format...
sv: Talformat…

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|PB_NUMBERFORMAT]
note: yHa5z
en: Opens a dialog to select the number format.
sv: Öppnar en dialogruta där du kan välja talformat.

[ctx: dlg_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: cFD6D
en: Percentage f_ormat...
sv: Procentformat...

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: Wj42y
en: Opens a dialog to select the percentage format.
sv: Öppnar en dialogruta där du kan välja procentformat.

[ctx: dlg_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR]
note: NvbuM
en: _Separator
sv: Skilje_tecken

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: m8qsr
en: Space
sv: Blanksteg

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: d6M3S
en: Comma
sv: Komma

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: HUBkD
en: Semicolon
sv: Semikolon

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: 3CaCX
en: New line
sv: Ny rad

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|LB_TEXT_SEPARATOR]
note: 8Z3DJ
en: Selects the separator between multiple text strings for the same object.
sv: Markerar avgränsaren mellan flera textsträngar för samma objekt.

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT]
note: FDBQW
en: Place_ment
sv: Placering

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: RBvRC
en: Best fit
sv: Anpassa storlek

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CFGTS
en: Center
sv: Centrera

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: kxNDG
en: Above
sv: Ovanför

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: dnhiD
en: Top left
sv: Uppe till vänster

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: TGuEk
en: Left
sv: Vänster

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: eUxTR
en: Bottom left
sv: Nere till vänster

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CGQj7
en: Below
sv: Under

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UJ7uQ
en: Bottom right
sv: Nere till höger

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: nEFuG
en: Right
sv: Höger

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: NQCGE
en: Top right
sv: Uppe till höger

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UagUt
en: Inside
sv: Inuti

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: y25DL
en: Outside
sv: Utanför

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: 3HjyB
en: Near origin
sv: Nära ursprunget

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_PLACEMENT]
note: TMEug
en: Selects the placement of data labels relative to the objects.
sv: Markerar var dataetiketter ska placeras i förhållande till objekten.

[ctx: dlg_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE]
note: 69qZL
en: Number Format for Percentage Value
sv: Talformat för procentvärde

[ctx: dlg_DataLabel|label1]
note: mFeMA
en: Text Attributes
sv: Textattribut

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CT_DIAL]
note: gE7CA
en: Click in the dial to set the text orientation for the data labels.
sv: Bestäm dataetiketternas textorientering genom att klicka på den runda knappen.

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|NF_LABEL_DEGREES]
note: MjCoG
en: Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.
sv: Ange rotationsvinkeln för dataetiketterna motsols.

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES]
note: Jhjwb
en: _Degrees
sv: _Grader

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR]
note: vtVy2
en: Te_xt direction
sv: Te_xtriktning

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_TEXTDIR]
note: tjcHp
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
sv: Ange den textriktning som ska gälla i ett stycke med complex textlayout (CTL). Den här funktionen är endast tillgänglig om stödet för komplex textlayout är aktivt.

[ctx: dlg_DataLabel|label2]
note: xpAEz
en: Rotate Text
sv: Rotera text

[ctx: dlg_DataLabel|CB_CUSTOM_LEADER_LINES]
note: NpD8D
en: _Connect displaced data labels to data points
sv: _Anslut förskjutna datatiketter till datapunkter

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_CUSTOM_LEADER_LINES]
note: MJdmK
en: Draws a line connecting the data labels to the data points
sv: Ritar en linje som förbinder dataetiketterna med datapunkterna

[ctx: dlg_DataLabel|label3]
note: UKVF9
en: Leader Lines
sv: Ledarlinjer

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|tp_DataLabel]
note: 6bBph
en: Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.
sv: Öppnar dialogrutan Dataetiketter där du kan ange dataetiketter.

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|dlg_DataLabels]
note: bt7D7
en: Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.
sv: Öppnar dialogrutan Dataetiketter där du kan ange dataetiketter.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars]
note: 3GUtp
en: Legend
sv: Förklaring

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_NONE]
note: 9Wf9T
en: _None
sv: _Inget

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_NONE]
note: pvfsb
en: Does not show any error bars.
sv: Visar inga felstaplar.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_CONST]
note: sMZoy
en: _Constant Value
sv: Konstant värde

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_CONST]
note: oDzF5
en: Displays constant values that you specify in the Parameters area.
sv: Visar konstanta värden som du anger i området Parametrar.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_PERCENT]
note: UzxQQ
en: _Percentage
sv: _Procentandel

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_PERCENT]
note: bGDm2
en: Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.
sv: Visar en procentsats. Displayen hänvisar till motsvarande datapunkt. Ställ in procentsatsen i området Parametrar.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_FUNCTION]
note: tSBH9
en: Select a function to calculate the error bars.
sv: Välj en funktion för att beräkna felstaplarna.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: fkUNn
en: Standard Error
sv: Standardfel

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: zpc6d
en: Standard Deviation
sv: Standardavvikelse

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: wA6LE
en: Variance
sv: Varians

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: UASm3
en: Error Margin
sv: Felmarginal

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|LB_FUNCTION]
note: vqTAT
en: Select a function to calculate the error bars.
sv: Välj en funktion för att beräkna felstaplarna.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_RANGE]
note: Z5yGF
en: Cell _Range
sv: Cellområde

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_RANGE]
note: Vm5iS
en: Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.
sv: Klicka på Cellområde och ange ett cellområde som de positiva och negativa felstapelvärdena ska tas från.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label1]
note: vdvVR
en: Error Category
sv: Felkategori

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_BOTH]
note: oZaa3
en: Positive _and Negative
sv: Positivt och negativt

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_BOTH]
note: aAhky
en: Shows positive and negative error bars.
sv: Visar positiva och negativa felstaplar.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_POSITIVE]
note: jJw8Y
en: Pos_itive
sv: Positivt

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_POSITIVE]
note: yXXuP
en: Shows only positive error bars.
sv: Visar endast positiva felstaplar.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_NEGATIVE]
note: 6YgbM
en: Ne_gative
sv: Negativt

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_NEGATIVE]
note: KsYHq
en: Shows only negative error bars.
sv: Visar endast negativa felstaplar.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label2]
note: fkKQH
en: Error Indicator
sv: Felindikator

[ctx: dlg_InsertErrorBars|FT_POSITIVE]
note: WWuZ8
en: P_ositive (+)
sv: Positivt (+)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|MF_POSITIVE]
note: EHq4d
en: Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.
sv: Ange det värde som ska läggas till det visade värdet som det positiva felvärdet.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_POSITIVE]
note: SUBEs
en: Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.
sv: Ange det adressområde som de positiva felvärdena ska hämtas från. Klicka på Förminska för att välja området från en tabell.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text]
note: 5FfdH
en: Select data range
sv: Välj dataområde

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_POSITIVE]
note: JYk3c
en: Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
sv: Klicka på en knapp för att förminska dialogrutan och markera därefter önskat cellintervall i tabellen med hjälp av musen. Klicka på knappen igen för att återställa dialogrutan till normal storlek.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|FT_NEGATIVE]
note: K9wAk
en: _Negative (-)
sv: Negativt (-)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|MF_NEGATIVE]
note: Hzr6X
en: Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.
sv: Ange det värde som ska dras ifrån det visade värdet som det negativa felvärdet.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_NEGATIVE]
note: DTR5D
en: Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.
sv: Ange det adressområde som de negativa felvärdena ska hämtas från. Klicka på Förminska för att välja området från en tabell.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text]
note: jsckc
en: Select data range
sv: Välj dataområde

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_NEGATIVE]
note: mEwUr
en: Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
sv: Klicka på en knapp för att förminska dialogrutan och markera därefter önskat cellintervall i tabellen med hjälp av musen. Klicka på knappen igen för att återställa dialogrutan till normal storlek.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|CB_SYN_POS_NEG]
note: GZS6d
en: Same value for both
sv: Samma värde för båda

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|CB_SYN_POS_NEG]
note: wTppD
en: Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positive (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.
sv: Gör det möjligt att använda positiva felvärden också som negativa felvärden. Du kan bara ändra värdet i rutan "Positiv (+)". Det värdet kopieras automatiskt till rutan "Negativ (-)".

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label3]
note: ogVMg
en: Parameters
sv: Parametrar

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS]
note: MXxxE
en: Select Range for Positive Error Bars
sv: Välj område för positiva felstaplar

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS]
note: ixAQm
en: Select Range for Negative Error Bars
sv: Välj område för negativa felstaplar

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: 68LFy
en: From Data Table
sv: Från datatabell

[ctx: dlg_InsertLegend|dlg_InsertLegend]
note: 3G3Jo
en: Legend
sv: Förklaring

[ctx: dlg_InsertLegend|show]
note: TQUNp
en: _Display legend
sv: Visa förklaring

[ctx: dlg_InsertLegend|left]
note: BbrEG
en: _Left
sv: _Vänster

[ctx: dlg_InsertLegend|right]
note: EdZ7j
en: _Right
sv: _Höger

[ctx: dlg_InsertLegend|top]
note: PoZ9R
en: _Top
sv: Över

[ctx: dlg_InsertLegend|bottom]
note: Uvcht
en: _Bottom
sv: Under

[ctx: dlg_InsertLegend|TXT_POSITION]
note: bxdb5
en: Position
sv: Placering

[ctx: insertaxisdlg|InsertAxisDialog]
note: FAEct
en: Axes
sv: Axlar

[ctx: insertaxisdlg|primaryX]
note: 4Drc8
en: _X axis
sv: _X axel

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|primaryX]
note: QyAAw
en: Displays the X axis as a line with subdivisions.
sv: Visar X-axeln som en linje med indelningar.

[ctx: insertaxisdlg|primaryY]
note: XeWVu
en: _Y axis
sv: _Y axel

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|primaryY]
note: 8ZzUp
en: Displays the Y axis as a line with subdivisions.
sv: Visar Y-axeln som en linje med indelningar.

[ctx: insertaxisdlg|primaryZ]
note: FoAXW
en: _Z axis
sv: _Z axel

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|primaryZ]
note: DgjxB
en: Displays the Z axis as a line with subdivisions.
sv: Visar Z-axeln som en linje med indelningar.

[ctx: insertaxisdlg|label1]
note: YZ7GG
en: Axes
sv: Axlar

[ctx: insertaxisdlg|secondaryX]
note: WEUFf
en: X _axis
sv: X _axel

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|secondaryX]
note: JGQhE
en: Displays a secondary X axis in the chart.
sv: Visar en sekundär X-axel i diagrammet.

[ctx: insertaxisdlg|secondaryY]
note: 598Gk
en: Y ax_is
sv: Y ax_el

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|secondaryY]
note: trDFK
en: The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in.
sv: Huvudaxeln och den sekundära axeln kan ha olika skalning. Du kan t.ex. skala en axel till 5 cm och den andra till 4 cm.

[ctx: insertaxisdlg|secondaryZ]
note: CAFjD
en: Z axi_s
sv: Z axe_l

[ctx: insertaxisdlg|label2]
note: 2LQwV
en: Secondary Axes
sv: Sekundära axlar

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|InsertAxisDialog]
note: 7yEDE
en: Specifies the axes to be displayed in the chart.
sv: Anger de axlar som ska visas i diagrammet.

[ctx: insertgriddlg|InsertGridDialog]
note: 2eGKS
en: Grids
sv: Stödlinjer

[ctx: insertgriddlg|primaryX]
note: adEgJ
en: _X axis
sv: _X axel

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|primaryX]
note: TeVcH
en: Adds gridlines to the X axis of the chart.
sv: Lägger till gitter på diagrammets X-axel.

[ctx: insertgriddlg|primaryY]
note: FEBZW
en: _Y axis
sv: _Y axel

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|primaryY]
note: 6SmKJ
en: Adds gridlines to the Y axis of the chart.
sv: Lägger till gitter på diagrammets Y-axel.

[ctx: insertgriddlg|primaryZ]
note: XEXTu
en: _Z axis
sv: _Z axel

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|primaryZ]
note: bF4Eb
en: Adds gridlines to the Z axis of the chart.
sv: Lägger till gitter på diagrammets Z-axel.

[ctx: insertgriddlg|label1]
note: 9QbAA
en: Major Grids
sv: Överordnade stödlinjer

[ctx: insertgriddlg|secondaryX]
note: wqXds
en: X _axis
sv: X _axel

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|secondaryX]
note: cfAUn
en: Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.
sv: Lägger till gitter som delar X-axeln i mindre avsnitt.

[ctx: insertgriddlg|secondaryY]
note: PkzaY
en: Y ax_is
sv: Y ax_el

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|secondaryY]
note: a3asH
en: Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.
sv: Lägger till gitter som delar Y-axeln i mindre avsnitt.

[ctx: insertgriddlg|secondaryZ]
note: CcCG8
en: Z axi_s
sv: Z axe_l

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|secondaryZ]
note: hcj99
en: Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.
sv: Lägger till gitter som delar Z-axeln i mindre avsnitt.

[ctx: insertgriddlg|label2]
note: QBQD4
en: Minor Grids
sv: Underordnade stödlinjer

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|InsertGridDialog]
note: URB9E
en: You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.
sv: Du kan dela upp axlarna i mindre avsnitt genom att tilldela dem gitter. På så sätt får du bättre överblick över diagrammet, särskilt om du arbetar med stora diagram.

[ctx: inserttitledlg|InsertTitleDialog]
note: rqADt
en: Titles
sv: Rubriker

[ctx: inserttitledlg|labelMainTitle]
note: pAKf8
en: _Title
sv: Rubrik

[ctx: inserttitledlg|labelSubTitle]
note: ZBgRn
en: _Subtitle
sv: Underrubrik

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|maintitle]
note: aCRZ7
en: Enter the desired title for the chart.
sv: Ange önskad rubrik för diagrammet.

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|subtitle]
note: 5eiq7
en: Enter the desired subtitle for the chart.
sv: Ange önskad underrubrik för diagrammet.

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryXaxis]
note: y8KiH
en: _X axis
sv: _X axel

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryYaxis]
note: RhsUT
en: _Y axis
sv: _Y axel

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryZaxis]
note: ypJFt
en: _Z axis
sv: _Z axel

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|primaryXaxis]
note: qz8WP
en: Enter the desired title for the X axis of the chart.
sv: Ange önskat namn på diagrammets X- och Y-axlar.

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|primaryYaxis]
note: 3m5Dk
en: Enter the desired title for the Y axis of the chart.
sv: Ange önskat namn på diagrammets Y-axel.

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|primaryZaxis]
note: PY2EU
en: Enter the desired title for the Z axis of the chart.
sv: Ange önskat namn på diagrammets Z-axel.

[ctx: inserttitledlg|Axe]
note: aHvzY
en: Axes
sv: Axlar

[ctx: inserttitledlg|labelSecondaryXAxis]
note: 8XRFP
en: X _axis
sv: X _axel

[ctx: inserttitledlg|labelSecondaryYAxis]
note: Tq7G9
en: Y ax_is
sv: Y ax_el

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|secondaryXaxis]
note: EsHDi
en: Enter the desired secondary title for the X axis of the chart.
sv: Ange den önskade sekundärrubriken för diagrammets X-axel.

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|secondaryYaxis]
note: bnwti
en: Enter the desired secondary title for the Y axis of the chart.
sv: Ange den önskade sekundärrubriken för diagrammets Y-axel.

[ctx: inserttitledlg|label2]
note: XvJwD
en: Secondary Axes
sv: Sekundära axlar

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|InsertTitleDialog]
note: Y96AE
en: Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.
sv: Öppnar en dialogruta där du kan ange eller ändra namnen i ett diagram.

[ctx: sidebaraxis|checkbutton_show_label]
note: jEDem
en: Show labels
sv: Visa etiketter

[ctx: sidebaraxis|checkbutton_reverse]
note: 52BFU
en: Reverse direction
sv: Motsatt riktning

[ctx: sidebaraxis|label1]
note: hABaw
en: _Label position:
sv: Etikettplacering:

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: JpV6N
en: Near Axis
sv: Nära axel

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: HEMNB
en: Near Axis (other side)
sv: Nära axel (andra sidan)

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: BE2dT
en: Outside start
sv: Utanför början

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: rH94z
en: Outside end
sv: Utanför slut

[ctx: sidebaraxis|label2]
note: 69LSe
en: _Text orientation:
sv: Textriktning:

[ctx: sidebarelements|checkbutton_title]
note: Bqqg6
en: Title
sv: Rubrik

[ctx: sidebarelements|checkbutton_subtitle]
note: HttnZ
en: Subtitle
sv: Underrubrik

[ctx: sidebarelements|l]
note: vkhjB
en: Titles
sv: Rubriker

[ctx: sidebarelements|checkbutton_legend]
note: dB6pP
en: Show legend
sv: Visa förklaring

[ctx: sidebarelements|checkbutton_legend|tooltip_text]
note: XxG3r
en: Show Legend
sv: Visa förklaring

[ctx: sidebarelements|placement_label]
note: zszn2
en: _Placement:
sv: Placering:

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: N9Vw3
en: Right
sv: Höger

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: XWGfH
en: Top
sv: Över

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: AYbfc
en: Bottom
sv: Under

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: Hdrnv
en: Left
sv: Vänster

[ctx: sidebarelements|checkbutton_no_overlay]
note: WxtCZ
en: Show the legend without overlapping the chart
sv: Visa förklaring utan att överlappa diagrammet

[ctx: sidebarelements|label_legen]
note: UVbZR
en: Legend
sv: Förklaring

[ctx: sidebarelements|checkbutton_x_axis]
note: Am6Gz
en: X axis
sv: X-axel

[ctx: sidebarelements|checkbutton_x_axis_title]
note: P5gxx
en: X axis title
sv: X-axelrubrik

[ctx: sidebarelements|checkbutton_y_axis]
note: iMXPp
en: Y axis
sv: Y-axel

[ctx: sidebarelements|checkbutton_y_axis_title]
note: vF4oS
en: Y axis title
sv: Y-axelrubrik

[ctx: sidebarelements|checkbutton_z_axis]
note: A35cf
en: Z axis
sv: Z-axel

[ctx: sidebarelements|checkbutton_z_axis_title]
note: RZFAU
en: Z axis title
sv: Z-axelrubrik

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis]
note: GoJDH
en: 2nd X axis
sv: 2:a X-axel

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis_title]
note: nsoDZ
en: 2nd X axis title
sv: 2:a X-axelrubrik

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis]
note: bGsCM
en: 2nd Y axis
sv: 2:a Y-axel

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis_title]
note: yDNuy
en: 2nd Y axis title
sv: 2:a Y-axelrubrik

[ctx: sidebarelements|label_axes]
note: ScLEM
en: Axes
sv: Axlar

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_major]
note: RL8AA
en: Horizontal major
sv: Överordnade horisontellt

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_major]
note: FYBSZ
en: Vertical major
sv: Överordnade vertikalt

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_minor]
note: VCTTS
en: Horizontal minor
sv: Underordnade horisontellt

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_minor]
note: QDFEZ
en: Vertical minor
sv: Underordnade vertikalt

[ctx: sidebarelements|label_gri]
note: yeE2v
en: Gridlines
sv: Stödlinjer

[ctx: sidebarelements|text_title]
note: uacDo
en: Title
sv: Rubrik

[ctx: sidebarelements|text_subtitle]
note: jXGDE
en: Subtitle
sv: Underrubrik

[ctx: sidebarerrorbar|label2]
note: SCPM4
en: Category:
sv: Kategori:

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: 8Pb84
en: Constant
sv: Konstant

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: Lz8Lo
en: Percentage
sv: Procentandel

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: Ap367
en: Cell Range or Data Table
sv: Cellområde eller datatabell

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: Lqw6L
en: Standard deviation
sv: Standardavvikelse

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: qUL78
en: Standard error
sv: Standardfel

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: KUCgB
en: Variance
sv: Varians

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: QDwJu
en: Error margin
sv: Felmarginal

[ctx: sidebarerrorbar|label3]
note: US82z
en: Positive (+):
sv: Positivt (+):

[ctx: sidebarerrorbar|label4]
note: NJdbG
en: Negative (-):
sv: Negativt (-):

[ctx: sidebarerrorbar|spinbutton_pos]
note: GBewc
en: 0.00
sv: 0,00

[ctx: sidebarerrorbar|spinbutton_neg]
note: e3GvR
en: 0.00
sv: 0,00

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_positive_negative|tooltip_text]
note: 34Vax
en: Positive and Negative
sv: Positivt och negativt

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_positive|tooltip_text]
note: gETvJ
en: Positive
sv: Positivt

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_negative|tooltip_text]
note: 3Ur2d
en: Negative
sv: Negativt

[ctx: sidebarerrorbar|label5]
note: iCPU4
en: Indicator
sv: Indikator

[ctx: sidebarseries|checkbutton_label]
note: qJBsd
en: Show data labels
sv: Visa dataetiketter

[ctx: sidebarseries|label_box]
note: BsC9D
en: P_lacement:
sv: Placering:

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: Dk3GN
en: Above
sv: Ovanför

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: e4znD
en: Below
sv: Under

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: CWwzt
en: Center
sv: Centrera

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: osWVq
en: Outside
sv: Utanför

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: U3N4S
en: Inside
sv: Inuti

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: pAmg7
en: Near origin
sv: Nära ursprunget

[ctx: sidebarseries|checkbutton_trendline]
note: erC9C
en: Show trendline
sv: Visa trendlinje

[ctx: sidebarseries|checkbutton_y_error]
note: bXUND
en: Y error bars
sv: Y-felstaplar

[ctx: sidebarseries|checkbutton_x_error]
note: zK6DE
en: X error bars
sv: X-felstaplar

[ctx: sidebarseries|label1]
note: FFPa2
en: Error Bars
sv: Felstaplar

[ctx: sidebarseries|radiobutton_primary_axis]
note: vhdnt
en: Primary Y axis
sv: Primär Y-axel

[ctx: sidebarseries|radiobutton_secondary_axis]
note: VPWVq
en: Secondary Y axis
sv: Sekundär Y-axel

[ctx: sidebarseries|axis_label]
note: qE5HF
en: Align Series to Axis
sv: Justera serier mot axlarna

[ctx: sidebarseries|label_series_tmpl]
note: fvnkG
en: Data series '%1'
sv: Data serier '%1'

[ctx: sidebartype|3dlook]
note: mZfrk
en: _3D Look
sv: _3D-utseende

[ctx: sidebartype|3dscheme]
note: mjrkY
en: Simple
sv: Enkel

[ctx: sidebartype|3dscheme]
note: urfc7
en: Realistic
sv: Realistisk

[ctx: sidebartype|shapeft]
note: gYXXE
en: Sh_ape
sv: _Form

[ctx: sidebartype|stack]
note: B6KS5
en: _Stack series
sv: _Stapelserier

[ctx: sidebartype|ontop]
note: Yau6n
en: On top
sv: Överst

[ctx: sidebartype|percent]
note: f2J43
en: Percent
sv: Procent

[ctx: sidebartype|deep]
note: iDSaa
en: Deep
sv: Djup

[ctx: sidebartype|linetypeft]
note: KaS7Z
en: _Line type
sv: _Linjetyp

[ctx: sidebartype|linetype]
note: Hqc3N
en: Straight
sv: Rak

[ctx: sidebartype|linetype]
note: EB58Z
en: Smooth
sv: Mjuk

[ctx: sidebartype|linetype]
note: qLn3k
en: Stepped
sv: Stegvis

[ctx: sidebartype|properties]
note: jKDXh
en: Properties...
sv: Egenskaper...

[ctx: sidebartype|sort]
note: xW9CQ
en: _Sort by X values
sv: _Sortera efter X-värden

[ctx: sidebartype|nolinesft]
note: thu3G
en: _Number of lines
sv: _Antal rader

[ctx: smoothlinesdlg|SmoothLinesDialog]
note: Ledzw
en: Smooth Lines
sv: Mjuka linjer

[ctx: smoothlinesdlg|TypeLabel]
note: vmRbz
en: Line _Type:
sv: Linje_typ

[ctx: smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox]
note: Nkqhi
en: Cubic spline
sv: Kubisk spline

[ctx: smoothlinesdlg|extended_tip|SplineTypeComboBox]
note: EJdNq
en: Apply a line curve model.
sv: Tillämpa en linjemodell.

[ctx: smoothlinesdlg|ResolutionLabel]
note: eecxc
en: _Resolution:
sv: _Upplösning:

[ctx: smoothlinesdlg|PolynomialsLabel]
note: AdG5v
en: _Degree of polynomials:
sv: _Graden av polynomer:

[ctx: smoothlinesdlg|extended_tip|ResolutionSpinbutton]
note: X35yY
en: Set the resolution.
sv: Ange upplösningen.

[ctx: smoothlinesdlg|extended_tip|PolynomialsSpinButton]
note: a4btg
en: Set the degree of the polynomials.
sv: Ange upplösningen.

[ctx: smoothlinesdlg|extended_tip|SmoothLinesDialog]
note: YECJR
en: Apply a line curve model.
sv: Tillämpa en linjemodell.

[ctx: steppedlinesdlg|step_start_rb]
note: RyJg5
en: _Start with horizontal line
sv: _Börja med horisontell linje

[ctx: steppedlinesdlg|extended_tip|step_start_rb]
note: Zcr4L
en: Start with horizontal line and step up vertically at the end.
sv: Börja med en horisontell linje och stega vertikalt uppåt vid slutet.

[ctx: steppedlinesdlg|step_center_x_rb]
note: iJCAt
en: Step at the _horizontal mean
sv: Steg vid det horisontella medelvärdet

[ctx: steppedlinesdlg|extended_tip|step_center_x_rb]
note: D5DGL
en: Start to step up vertically and end with horizontal line.
sv: Börja med ett steg uppåt och sluta med en horisontell linje.

[ctx: steppedlinesdlg|step_end_rb]
note: vtGik
en: _End with horizontal line
sv: Avsluta med horisontell linje

[ctx: steppedlinesdlg|extended_tip|step_end_rb]
note: nGAhe
en: Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.
sv: Börja med en horisontell linje, stega uppåt vertikalt i mitten av X-värdena och avsluta med en horisontell linje.

[ctx: steppedlinesdlg|step_center_y_rb]
note: X3536
en: Step to the _vertical mean
sv: Steg till det vertikala medelvärdet

[ctx: steppedlinesdlg|extended_tip|step_center_y_rb]
note: S528C
en: Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.
sv: Börja med att stega uppåt vertikalt till mitten av Y-värdena, rita sedan en horisontell linje och avsluta med att stega vertikalt till slutet.

[ctx: steppedlinesdlg|label2]
note: oDDMr
en: Type of Stepping
sv: Stegtyp

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|OrientDegree]
note: K2DaE
en: Allows you to manually enter the orientation angle.
sv: Gör att du manuellt kan ange orienteringens vinkel.

[ctx: titlerotationtabpage|degreeL]
note: ViJ9k
en: _Degrees
sv: _Grader

[ctx: titlerotationtabpage|stackedCB]
note: tv9xJ
en: Ve_rtically stacked
sv: Staplat ve_rtikalt

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|stackedCB]
note: VGDph
en: Assigns vertical text orientation for cell contents.
sv: Ger cellinnehållet en vertikal textorientering.

[ctx: titlerotationtabpage|textdirL]
note: dAHWb
en: Te_xt direction:
sv: Te_xtriktning:

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|textdirLB]
note: i5UYm
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
sv: Ange den textriktning som ska gälla i ett stycke med complex textlayout (CTL). Den här funktionen är endast tillgänglig om stödet för komplex textlayout är aktivt.

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|dialCtrl]
note: 9cDiw
en: Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.
sv: Genom att klicka någonstans på hjulet fastställer du orienteringen för den variabla texten.

[ctx: titlerotationtabpage|labelTextOrient]
note: syx89
en: Text Orientation
sv: Textriktning

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|FT_SCHEME]
note: CDDxo
en: Sche_me
sv: Sche_ma

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: 4uCgf
en: Simple
sv: Enkel

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: uVRvv
en: Realistic
sv: Realistisk

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: tFKjs
en: Custom
sv: Anpassad

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|LB_SCHEME]
note: raML6
en: Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below.
sv: Välj ett schema i listan, eller klicka på någon av kryssrutorna nedan.

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_SHADING]
note: EyGsf
en: _Shading
sv: Skuggning

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|CB_SHADING]
note: W68hV
en: Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked.
sv: Tillämpar Gouraud-skuggning om markerad, eller Enkel skuggning om omarkerad.

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_OBJECTLINES]
note: SMFrD
en: _Object borders
sv: Objektramar

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|CB_OBJECTLINES]
note: CQjGV
en: Shows borders around the areas by setting the line style to Solid.
sv: Visar kantlinjer runt områdena genom att linjestilen ställs in på Fylld.

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_ROUNDEDEDGE]
note: CpWRj
en: _Rounded edges
sv: Rundade hörn

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|CB_ROUNDEDEDGE]
note: c5pNB
en: Edges are rounded by 5%.
sv: Kanterna är rundade till 5 %.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES]
note: U5CTF
en: _Right-angled axes
sv: Höge_rvinklade axlar

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES]
note: QxmLn
en: If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes.
sv: Om rätvinkliga axlar är aktiverade kan du bara rotera innehållet i diagrammet i X- och Y-riktning, det vill säga parallellt med diagramkanter.! Rätvinkliga axlar är aktiverade som standard för nya 3D-diagram. Tårt- och cirkeldiagram stöder inte rätvinkliga axlar.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_X_ROTATION]
note: y8Tyg
en: _X rotation
sv: X-rotation

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_Y_ROTATION]
note: TJ2Xp
en: _Y rotation
sv: Y-rotation

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_Z_ROTATION]
note: UTAG5
en: _Z rotation
sv: Z-rotation

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|CBX_PERSPECTIVE]
note: ZC8ZQ
en: _Perspective
sv: _Perspektiv

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|CBX_PERSPECTIVE]
note: xyePC
en: Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.
sv: Markera kryssrutan Perspektiv om du vill visa diagrammet som genom en kameralins. Använd rotationsrutan för att angeprocentsats. Med en hög procentsats ser närliggande objekt större ut än objekt på längre avstånd.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject]
note: mdPAi
en: Perspective
sv: Perspektiv

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_PERSPECTIVE]
note: JECHC
en: Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.
sv: Markera kryssrutan Perspektiv om du vill visa diagrammet som genom en kameralins. Använd rotationsrutan för att angeprocentsats. Med en hög procentsats ser närliggande objekt större ut än objekt på längre avstånd.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_Z_ROTATION]
note: PP8jT
en: Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings.
sv: Anger rotationen av diagrammet på Z-axeln. Förhandsgranskningen speglar de nya inställningarna.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_Y_ROTATION]
note: AyMWn
en: Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings.
sv: Anger rotationen av diagrammet på Y-axeln. Förhandsgranskningen speglar de nya inställningarna.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_X_ROTATION]
note: EGS4B
en: Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings.
sv: Anger rotationen av diagrammet på X-axeln. Förhandsgranskningen speglar de nya inställningarna.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text]
note: RGQDC
en: Light source 1
sv: Ljuskälla 1

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_1]
note: EQb5g
en: Click to enable or disable the specular light source with highlights.
sv: Klicka för att aktivera eller inaktivera den blanka ljuskällan med reflektion.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_2|tooltip_text]
note: bwfDH
en: Light source 2
sv: Ljuskälla 2

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_2]
note: jkJM8
en: Click to enable or disable the uniform light source.
sv: Klicka för att aktivera eller inaktivera enhetlig ljuskälla.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_3|tooltip_text]
note: uMVDV
en: Light source 3
sv: Ljuskälla 3

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_3]
note: ZEUk7
en: Click to enable or disable the uniform light source.
sv: Klicka för att aktivera eller inaktivera enhetlig ljuskälla.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_4|tooltip_text]
note: 6CBDG
en: Light source 4
sv: Ljuskälla 4

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_4]
note: X5ZD3
en: Click to enable or disable the uniform light source.
sv: Klicka för att aktivera eller inaktivera enhetlig ljuskälla.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_5|tooltip_text]
note: Hf5Du
en: Light source 5
sv: Ljuskälla 5

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_5]
note: mUPX4
en: Click to enable or disable the uniform light source.
sv: Klicka för att aktivera eller inaktivera enhetlig ljuskälla.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_6|tooltip_text]
note: T7qDZ
en: Light source 6
sv: Ljuskälla 6

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_6]
note: AAkx2
en: Click to enable or disable the uniform light source.
sv: Klicka för att aktivera eller inaktivera enhetlig ljuskälla.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_7|tooltip_text]
note: mSsDD
en: Light source 7
sv: Ljuskälla 7

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_7]
note: Rh9Hz
en: Click to enable or disable the uniform light source.
sv: Klicka för att aktivera eller inaktivera enhetlig ljuskälla.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_8|tooltip_text]
note: wY5CR
en: Light source 8
sv: Ljuskälla 8

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_8]
note: EbsUA
en: Click to enable or disable the uniform light source.
sv: Klicka för att aktivera eller inaktivera enhetlig ljuskälla.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|LB_LIGHTSOURCE]
note: DwEDc
en: Select a color for the selected light source.
sv: Välj en färg för den valda ljuskällan.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR|tooltip_text]
note: gfdAB
en: Select a color using the color dialog
sv: Välj en färg med färgdialogen

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR]
note: JnBhP
en: Select a color using the color dialog.
sv: Välj en färg i dialogrutan Färg.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|FT_LIGHTSOURCE]
note: mgXyK
en: _Light Source
sv: _Ljuskälla

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|LB_AMBIENTLIGHT]
note: WssJA
en: Select a color for the ambient light.
sv: Välj en färg för omgivningsljuset.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_AMBIENT_COLOR|tooltip_text]
note: NpAu7
en: Select a color using the color dialog
sv: Välj en färg med färgdialogen

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_AMBIENT_COLOR]
note: 943Za
en: Select a color using the color dialog.
sv: Välj en färg i dialogrutan Färg.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|FT_AMBIENTLIGHT]
note: LFMGL
en: _Ambient Light
sv: _Omgivningsljus

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|tp_3D_SceneIllumination]
note: tQBhd
en: Set the light sources for the 3D view.
sv: Ställ in ljuskällorna för 3D-vyn.

[ctx: tp_AxisPositions|FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: XRVrG
en: _Cross other axis at
sv: _Korsa annan axel vid

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: Z734o
en: Start
sv: Början

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: u6i7J
en: End
sv: Slut

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: vAUzq
en: Value
sv: Värde

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: 5CSqT
en: Category
sv: Kategori

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: eKYhk
en: Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category.
sv: Välj var den andra axeln ska korsa: vid början, vid slutet, vid ett specifikt värde eller en kategori.

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|EDT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: FwCEp
en: Enter the value where the axis line should cross the other axis.
sv: Ange värdet där axellinjen bör korsa den andra axeln.

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|EDT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT_CATEGORY]
note: AnLbY
en: Select the category where the axis line should cross the other axis.
sv: Ange kategori för där axellinjen bör korsa den andra axeln.

[ctx: tp_AxisPositions|CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES]
note: VYVhe
en: Axis _between categories
sv: Axel _mellan kategorier

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_AXIS_LINE]
note: bW7T9
en: Axis Line
sv: Axellinje

[ctx: tp_AxisPositions|RB_ON]
note: 5ezBt
en: _On tick marks
sv: _På skalstreck

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|RB_ON]
note: FaKJZ
en: Specifies that the axis is positioned on the first/last tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at the value axis.
sv: Anger att axeln är placerad på de första/sista skalstrecket. Detta gör datapunkterna visuella framställningen börjar/slutar vid värdeaxeln.

[ctx: tp_AxisPositions|RB_BETWEEN]
note: gSFeZ
en: _Between tick marks
sv: _Mellan skalstreck

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|RB_BETWEEN]
note: BSx2x
en: Specifies that the axis is positioned between the tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at a distance from the value axis.
sv: Anger att axeln är placerad mellan skalstrecken. Detta gör datapunkterna visuella framställningen börjar/slutar på ett avstånd från värdeaxeln.

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_POSITION]
note: ExBDm
en: Position Axis
sv: Positioneringsaxel

[ctx: tp_AxisPositions|FT_PLACE_LABELS]
note: 5AGbD
en: _Place labels
sv: Placera etiketter

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: GDk2L
en: Near axis
sv: Nära axel

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: ZWQzB
en: Near axis (other side)
sv: Nära axel (andra sidan)

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: j3GGm
en: Outside start
sv: Utanför början

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: mGDNr
en: Outside end
sv: Utanför slut

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|LB_PLACE_LABELS]
note: ChAqv
en: Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end.
sv: Välj var etiketterna ska placeras: nära axel, nära axel (på andra sedan), utanför början eller utanför slutet.

[ctx: tp_AxisPositions|FT_AXIS_LABEL_DISTANCE]
note: DUNn4
en: _Distance
sv: Avstånd

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS]
note: Hkjze
en: Labels
sv: Etiketter

[ctx: tp_AxisPositions|FT_MAJOR]
note: YBk4g
en: Major:
sv: Huvud:

[ctx: tp_AxisPositions|FT_MINOR]
note: G8MEU
en: Minor:
sv: Del:

[ctx: tp_AxisPositions|CB_TICKS_INNER]
note: UN6Pr
en: _Inner
sv: Inre

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_TICKS_INNER]
note: DpVNk
en: Specifies that marks are placed on the inner side of the axis.
sv: Anger att markeringarna placeras på axelns insida.

[ctx: tp_AxisPositions|CB_TICKS_OUTER]
note: EhLxm
en: _Outer
sv: Yttre

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_TICKS_OUTER]
note: DGWEb
en: Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.
sv: Anger att markeringar placeras på axelns utsida.

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER]
note: RJXic
en: I_nner
sv: Inre

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_MINOR_INNER]
note: jbRx3
en: Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.
sv: Anger att markeringar för mindre intervall placeras på axelns insida.

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_OUTER]
note: nBCFJ
en: O_uter
sv: Yttre

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_MINOR_OUTER]
note: JAi2f
en: Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.
sv: Anger att markeringar för mindre intervall placeras på axelns utsida.

[ctx: tp_AxisPositions|FT_PLACE_TICKS]
note: XWuxR
en: Place _marks
sv: Placera _markeringar

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: mvGBB
en: At labels
sv: Vid etiketter

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: dGAYz
en: At axis
sv: Vid axel

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: TJAJB
en: At axis and labels
sv: Vid axel och etiketter

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|LB_PLACE_TICKS]
note: tED2r
en: Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels.
sv: Välj var markeringarna ska placeras: vid etiketter, vid axel, vid andra axeln och etiketter.

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_FL_TICKS]
note: jK9rf
en: Interval Marks
sv: Intervallmarkeringar

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MAJOR_GRID]
note: 4Jp7G
en: Show major _grid
sv: Visa överordnade stödlinjer

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_GRID]
note: 7c2Hs
en: _Show minor grid
sv: Visa underordnade stödlinjer

[ctx: tp_AxisPositions|PB_MAJOR_GRID]
note: Dp5Ar
en: Mo_re...
sv: Mer...

[ctx: tp_AxisPositions|PB_MINOR_GRID]
note: k5VQQ
en: Mor_e...
sv: Mer...

[ctx: tp_AxisPositions|label2]
note: 7eDLK
en: Grids
sv: Stödlinjer

[ctx: tp_ChartType|FT_CAPTION_FOR_WIZARD]
note: CUoe3
en: Choose a Chart Type
sv: Välj en diagramtyp

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|subtype]
note: wBFXQ
en: Select a sub type of the basic chart type.
sv: Markera en undertyp till den basala diagramtypen.

[ctx: tp_ChartType|3dlook]
note: FSf6b
en: _3D Look
sv: _3D-utseende

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|3dlook]
note: EB95g
en: Enables a 3D look for the data values.
sv: Aktiverar visning i 3D för informationsvärdena.

[ctx: tp_ChartType|3dscheme]
note: FprGw
en: Simple
sv: Enkel

[ctx: tp_ChartType|3dscheme]
note: pKhfX
en: Realistic
sv: Realistisk

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|3dscheme]
note: zZxWG
en: Select the type of 3D look.
sv: Välj en typ av 3D-utseende.

[ctx: tp_ChartType|shapeft]
note: FxHfq
en: Sh_ape
sv: _Form

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|shape]
note: CCA3V
en: Select a shape from the list.
sv: Välj en form i listan.

[ctx: tp_ChartType|stack]
note: G2u4D
en: _Stack series
sv: Stapelserier

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|stack]
note: h8wCq
en: Displays stacked series for Line charts.
sv: Visar staplade serier för linjediagram.

[ctx: tp_ChartType|ontop]
note: KfD2L
en: On top
sv: Ovanpå

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|ontop]
note: DY854
en: Stack series display values on top of each other.
sv: I stapelserier visas värdena ovanpå varandra.

[ctx: tp_ChartType|percent]
note: C7JxK
en: Percent
sv: Procent

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|percent]
note: EVNAR
en: Stack series display values as percent.
sv: I stapelserier visas värdena som procent.

[ctx: tp_ChartType|deep]
note: ijuPy
en: Deep
sv: Djup

[ctx: tp_ChartType|linetypeft]
note: etF2p
en: _Line type
sv: Linjetyp

[ctx: tp_ChartType|linetype]
note: RbyB4
en: Straight
sv: Rak

[ctx: tp_ChartType|linetype]
note: dG5tv
en: Smooth
sv: Mjuk

[ctx: tp_ChartType|linetype]
note: uHHpu
en: Stepped
sv: Stegvis

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|linetype]
note: G3eDR
en: Choose the type of line to draw.
sv: Välj vilken linjetyp som ska ritas.

[ctx: tp_ChartType|properties]
note: JqNUv
en: Properties...
sv: Egenskaper...

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|properties]
note: EnymX
en: Opens a dialog to set the line or curve properties.
sv: Öppnar en dialogruta där du kan ange egenskaper för linjen eller kurvorna.

[ctx: tp_ChartType|sort]
note: KzGZQ
en: _Sort by X values
sv: Sortera efter X-värden

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|sort]
note: tbgi3
en: Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.
sv: Sammanfogar punkter efter stigande X-värden, även om värdenas ordningsföljd är annorlunda, i ett XY-punktdiagram.

[ctx: tp_ChartType|nolinesft]
note: CmGat
en: _Number of lines
sv: Antal linjer

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|nolines]
note: bBgDJ
en: Set the number of lines for the Column and Line chart type.
sv: Ange antalet linjer för diagramtypen Kolumn och linje.

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|charttype]
note: M2sxB
en: Select a basic chart type.
sv: Välj en basal diagramtyp.

[ctx: tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER]
note: qRkoY
en: Show value as _number
sv: Visa värde som _tal

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_NUMBER]
note: uGdoi
en: Displays the absolute values of the data points.
sv: Visar de absoluta värdena för datapunkterna.

[ctx: tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
note: wRisc
en: Show value as _percentage
sv: Visa värde som _procent

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
note: FcaPo
en: Displays the percentage of the data points in each column.
sv: Visar procenten för datapunkterna i varje kolumn.

[ctx: tp_DataLabel|CB_CATEGORY]
note: gyqnC
en: Show _category
sv: Visa _kategori

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_CATEGORY]
note: EZXZX
en: Shows the data point text labels.
sv: Visar datapunkternas textetiketter.

[ctx: tp_DataLabel|CB_SYMBOL]
note: kce65
en: Show _legend key
sv: Visa förklaring

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_SYMBOL]
note: Bm8gp
en: Displays the legend icons next to each data point label.
sv: Visar förklaringsikoner bredvid varje datapunktsetikett.

[ctx: tp_DataLabel|CB_WRAP_TEXT]
note: K3uFN
en: Auto text _wrap
sv: Automatisk radbrytning.

[ctx: tp_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT]
note: tgNDD
en: Number _format...
sv: Talformat…

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|PB_NUMBERFORMAT]
note: nzq24
en: Opens a dialog to select the number format.
sv: Öppnar en dialogruta där du kan välja talformat.

[ctx: tp_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: PYC2b
en: Percentage f_ormat...
sv: Procentformat...

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: 3wD3x
en: Opens a dialog to select the percentage format.
sv: Öppnar en dialogruta där du kan välja procentformat.

[ctx: tp_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR]
note: GqA8C
en: _Separator
sv: Skilje_tecken

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: oPhGH
en: Space
sv: Blanksteg

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: fR4fG
en: Comma
sv: Komma

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: 5baF4
en: Semicolon
sv: Semikolon

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: 8MGkQ
en: New line
sv: Ny rad

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|LB_TEXT_SEPARATOR]
note: jjR8u
en: Selects the separator between multiple text strings for the same object.
sv: Markerar avgränsaren mellan flera textsträngar för samma objekt.

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT]
note: 2MNGz
en: Place_ment
sv: Placering

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: L2MYb
en: Best fit
sv: Anpassa storlek

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: ba7eW
en: Center
sv: Centrera

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: nW5vs
en: Above
sv: Ovanför

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: gW9Aa
en: Top left
sv: Uppe till vänster

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UQBcJ
en: Left
sv: Vänster

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CVw6x
en: Bottom left
sv: Nere till vänster

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: EF7Qb
en: Below
sv: Under

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: bdAYf
en: Bottom right
sv: Nere till höger

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: kHGEs
en: Right
sv: Höger

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: GFkmP
en: Top right
sv: Uppe till höger

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: KFZhx
en: Inside
sv: Inuti

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: BJm6w
en: Outside
sv: Utanför

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: XGkMi
en: Near origin
sv: Nära ursprung

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_PLACEMENT]
note: vq2Bf
en: Selects the placement of data labels relative to the objects.
sv: Markerar var dataetiketter ska placeras i förhållande till objekten.

[ctx: tp_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE]
note: PNGYD
en: Number Format for Percentage Value
sv: Talformat för procentvärde

[ctx: tp_DataLabel|label1]
note: 3BZrx
en: Text Attributes
sv: Textattribut

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CT_DIAL]
note: avLCL
en: Click in the dial to set the text orientation for the data labels.
sv: Bestäm dataetiketternas textorientering genom att klicka på den runda knappen.

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|NF_LABEL_DEGREES]
note: eKwUH
en: Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.
sv: Ange rotationsvinkeln för dataetiketterna motsols.

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES]
note: VArif
en: _Degrees
sv: _Grader

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR]
note: zdP7E
en: Te_xt direction
sv: Te_xtriktning

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_TEXTDIR]
note: MYXZo
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
sv: Ange den textriktning som ska gälla i ett stycke med complex textlayout (CTL). Den här funktionen är endast tillgänglig om stödet för komplex textlayout är aktivt.

[ctx: tp_DataLabel|label2]
note: PKnKk
en: Rotate Text
sv: Rotera text

[ctx: tp_DataLabel|CB_CUSTOM_LEADER_LINES]
note: wBzcx
en: _Connect displaced data labels to data points
sv: _Anslut förskjutna datatiketter till datapunkter

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_CUSTOM_LEADER_LINES]
note: BXobT
en: Draws a line connecting the data labels to the data points
sv: Ritar en linje som förbinder dataetiketterna med datapunkterna

[ctx: tp_DataLabel|label3]
note: MBFBB
en: Leader Lines
sv: Ledarlinjer

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|tp_DataLabel]
note: iDheE
en: Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.
sv: Öppnar dialogrutan Dataetiketter där du kan ange dataetiketter.

[ctx: tp_DataPointOption|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN]
note: rXE7B
en: Hide legend entry
sv: Dölj förklaring

[ctx: tp_DataPointOption|extended_tip|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN]
note: k2s9H
en: Do not show legend entry for the selected data series or data point.
sv: Visa inte förklaringar för vald dataserie eller datapunkt.

[ctx: tp_DataPointOption|label1]
note: DUQwA
en: Legend Entry
sv: Förklaring

[ctx: tp_DataSource|imageIMB_RANGE_CAT|tooltip_text]
note: A2dFx
en: Select data range
sv: Välj dataområde

[ctx: tp_DataSource|imageIMB_RANGE_MAIN|tooltip_text]
note: kEnRN
en: Select data range
sv: Välj dataområde

[ctx: tp_DataSource|FT_SERIES]
note: 2iNp6
en: Data _series:
sv: Data_serier

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|LB_SERIES]
note: oFoeg
en: Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click Add to insert a new series into the list after the selected entry.
sv: Visar en lista över alla dataserier i diagrammet. Klicka på en post om du vill visa och redigera dataserien. Klicka på Lägg till om du vill infoga en ny serie i listan efter den valda posten.

[ctx: tp_DataSource|BTN_ADD]
note: rqABh
en: _Add
sv: _Lägg till

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|BTN_ADD]
note: AExBB
en: Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type.
sv: Lägger till en ny post under den aktuella posten i dataserielistan. Om du markerar en post, får den nya dataserien samma typ av diagram.

[ctx: tp_DataSource|BTN_UP-atkobject]
note: dCyXA
en: Up
sv: Upp

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|BTN_UP]
note: GTEK3
en: Moves up the selected entry in the Data Series list.
sv: Flyttar upp den valda posten i dataserielistan.

[ctx: tp_DataSource|BTN_REMOVE]
note: 3v9x2
en: _Remove
sv: _Ta bort

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|BTN_REMOVE]
note: BDDwm
en: Removes the selected entry from the Data Series list.
sv: Tar bort den valda posten från dataserielistan.

[ctx: tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject]
note: MkZNf
en: Down
sv: Ner

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|BTN_DOWN]
note: 558EK
en: Moves down the selected entry in the Data Series list.
sv: Flyttar ner den valda posten i dataserielistan.

[ctx: tp_DataSource|FT_ROLE]
note: mC5Ge
en: _Data ranges:
sv: Dataområden:

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|LB_ROLE]
note: ZB6Dv
en: Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.
sv: Visar alla dataområden som används av de dataserier som är markerade i listrutan Dataserier. Varje dataområde har ett funktionsnamn och en adress för källområdet.

[ctx: tp_DataSource|FT_RANGE]
note: qRMfs
en: Ran_ge for %VALUETYPE
sv: Område för %VALUETYPE

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|EDT_RANGE]
note: M2BSw
en: Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
sv: Visar källområdets adress från andra kolumnen i listrutan Dataområde. Du kan ändra området i textrutan eller genom att dra i dokumentet. Om du vill minimera den här dialogrutan medan du väljer dataområdet i Calc, klickar du på knappen Välj dataområde.

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|IMB_RANGE_MAIN]
note: CwKet
en: Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
sv: Visar källområdets adress från andra kolumnen i listrutan Dataområde. Du kan ändra området i textrutan eller genom att dra i dokumentet. Om du vill minimera den här dialogrutan medan du väljer dataområdet i Calc, klickar du på knappen Välj dataområde.

[ctx: tp_DataSource|FT_CATEGORIES]
note: FX2CF
en: _Categories
sv: _Kategorier

[ctx: tp_DataSource|FT_DATALABELS]
note: EiwXn
en: Data _labels
sv: Dataetiketter

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|EDT_CATEGORIES]
note: ogTbE
en: Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
sv: Visar källområdets adress för kategorierna (de texter du kan se vid X-axeln för ett kategoridiagram). I ett XY-diagram innehåller textrutan källområdet för dataetiketterna som visas för datapunkterna. Om du vill minimera den här dialogrutan medan du väljer dataområdet i Calc, klickar du på knappen Välj dataområde.

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|IMB_RANGE_CAT]
note: EYFEo
en: Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
sv: Visar källområdets adress för kategorierna (de texter du kan se vid X-axeln för ett kategoridiagram). I ett XY-diagram innehåller textrutan källområdet för dataetiketterna som visas för datapunkterna. Om du vill minimera den här dialogrutan medan du väljer dataområdet i Calc, klickar du på knappen Välj dataområde.

[ctx: tp_DataSource|FT_CAPTION_FOR_WIZARD]
note: YwALA
en: Customize Data Ranges for Individual Data Series
sv: Anpassa dataområden för individuella dataserier

[ctx: tp_ErrorBars|RB_NONE]
note: tGqhN
en: _None
sv: _Inget

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_NONE]
note: YVhm9
en: Does not show any error bars.
sv: Visar inga felstaplar.

[ctx: tp_ErrorBars|RB_CONST]
note: Cq44D
en: _Constant Value
sv: Konstant värde

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_CONST]
note: Aetuh
en: Displays constant values that you specify in the Parameters area.
sv: Visar konstanta värden som du anger i området Parametrar.

[ctx: tp_ErrorBars|RB_PERCENT]
note: Njqok
en: _Percentage
sv: _Procentandel

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_PERCENT]
note: kqgrm
en: Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.
sv: Visar en procentsats. Displayen hänvisar till motsvarande datapunkt. Ställ in procentsatsen i området Parametrar.

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_FUNCTION]
note: qCQY8
en: Select a function to calculate the error bars.
sv: Välj en funktion för att beräkna felstaplarna.

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: GnXao
en: Standard Error
sv: Standardfel

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: SQ3rE
en: Standard Deviation
sv: Standardavvikelse

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: GagXt
en: Variance
sv: Varians

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: Siyxd
en: Error Margin
sv: Felmarginal

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|LB_FUNCTION]
note: j6oTg
en: Select a function to calculate the error bars.
sv: Välj en funktion för att beräkna felstaplarna.

[ctx: tp_ErrorBars|RB_RANGE]
note: AbhAQ
en: Cell _Range
sv: Cellområde

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_RANGE]
note: x3uW3
en: Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.
sv: Klicka på Cellområde och ange ett cellområde som de positiva och negativa felstapelvärdena ska tas från.

[ctx: tp_ErrorBars|label1]
note: 9Y8Vo
en: Error Category
sv: Felkategori

[ctx: tp_ErrorBars|RB_BOTH]
note: q8qXd
en: Positive _and Negative
sv: Positivt och negativt

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_BOTH]
note: LDszs
en: Shows positive and negative error bars.
sv: Visar positiva och negativa felstaplar.

[ctx: tp_ErrorBars|RB_POSITIVE]
note: 6F78D
en: Pos_itive
sv: Positivt

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_POSITIVE]
note: oSnnp
en: Shows only positive error bars.
sv: Visar endast positiva felstaplar.

[ctx: tp_ErrorBars|RB_NEGATIVE]
note: jdFbj
en: Ne_gative
sv: Negativt

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_NEGATIVE]
note: DvqJN
en: Shows only negative error bars.
sv: Visar endast negativa felstaplar.

[ctx: tp_ErrorBars|label2]
note: D4Aou
en: Error Indicator
sv: Felindikator

[ctx: tp_ErrorBars|FT_POSITIVE]
note: haTNd
en: P_ositive (+)
sv: Positivt (+)

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|MF_POSITIVE]
note: 7bDeP
en: Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.
sv: Ange det värde som ska läggas till det visade värdet som det positiva felvärdet.

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_POSITIVE]
note: D5XCD
en: Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.
sv: Ange det adressområde som de positiva felvärdena ska hämtas från. Klicka på Förminska för att välja området från en tabell.

[ctx: tp_ErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text]
note: rGBRC
en: Select data range
sv: Välj dataområde

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_POSITIVE]
note: QYRko
en: Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
sv: Klicka på en knapp för att förminska dialogrutan och markera därefter önskat cellintervall i tabellen med hjälp av musen. Klicka på knappen igen för att återställa dialogrutan till normal storlek.

[ctx: tp_ErrorBars|FT_NEGATIVE]
note: C5ZdQ
en: _Negative (-)
sv: _Negativt (-)

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|MF_NEGATIVE]
note: TAAD2
en: Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.
sv: Ange det värde som ska dras ifrån det visade värdet som det negativa felvärdet.

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_NEGATIVE]
note: S8d3Y
en: Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.
sv: Ange det adressområde som de negativa felvärdena ska hämtas från. Klicka på Förminska för att välja området från en tabell.

[ctx: tp_ErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text]
note: EVG7h
en: Select data range
sv: Välj dataområde

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_NEGATIVE]
note: oEACZ
en: Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
sv: Klicka på en knapp för att förminska dialogrutan och markera därefter önskat cellintervall i tabellen med hjälp av musen. Klicka på knappen igen för att återställa dialogrutan till normal storlek.

[ctx: tp_ErrorBars|CB_SYN_POS_NEG]
note: wdsax
en: Same value for both
sv: Samma värde för båda

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|CB_SYN_POS_NEG]
note: DvgLw
en: Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positive (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.
sv: Gör det möjligt att använda positiva felvärden också som negativa felvärden. Du kan bara ändra värdet i rutan "Positiv (+)". Det värdet kopieras automatiskt till rutan "Negativ (-)".

[ctx: tp_ErrorBars|label3]
note: BEj3C
en: Parameters
sv: Parametrar

[ctx: tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS]
note: XxRKD
en: Select Range for Positive Error Bars
sv: Välj område för positiva felstaplar

[ctx: tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS]
note: FXjsk
en: Select Range for Negative Error Bars
sv: Välj område för negativa felstaplar

[ctx: tp_ErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: AAfgS
en: From Data Table
sv: Från datatabell

[ctx: tp_LegendPosition|left]
note: C9QvS
en: _Left
sv: _Vänster

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|left]
note: 98N4N
en: Positions the legend at the left of the chart.
sv: Placerar förklaringen till vänster om diagrammet.

[ctx: tp_LegendPosition|right]
note: WGGa8
en: _Right
sv: _Höger

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|right]
note: BgNsc
en: Positions the legend at the right of the chart.
sv: Placerar förklaringen till höger om diagrammet.

[ctx: tp_LegendPosition|top]
note: aURZs
en: _Top
sv: _Över

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|top]
note: GppCU
en: Positions the legend at the top of the chart.
sv: Placerar förklaringen högst upp i diagrammet.

[ctx: tp_LegendPosition|bottom]
note: 9WgFV
en: _Bottom
sv: Under

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|bottom]
note: dvBdX
en: Positions the legend at the bottom of the chart.
sv: Placerar förklaringen längst ned i diagrammet.

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_POSITION]
note: z84pQ
en: Position
sv: Placering

[ctx: tp_LegendPosition|FT_LEGEND_TEXTDIR]
note: 6teoB
en: Te_xt direction
sv: Te_xtriktning

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|LB_LEGEND_TEXTDIR]
note: PSPoQ
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
sv: Ange den textriktning som ska gälla i ett stycke med complex textlayout (CTL). Den här funktionen är endast tillgänglig om stödet för komplex textlayout är aktivt.

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_ORIENTATION]
note: sUDkC
en: Text Orientation
sv: Textriktning

[ctx: tp_LegendPosition|CB_NO_OVERLAY]
note: VsH8A
en: Show the legend without overlapping the chart
sv: Visa förklaring utan att överlappa diagrammet

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|CB_NO_OVERLAY]
note: yi8AX
en: Specifies whether the legend should overlap the chart.
sv: Anger om förklaringen ska överlappa diagrammet.

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_OVERLAY]
note: 82yue
en: Overlay
sv: Överlagring

[ctx: tp_PolarOptions|CB_CLOCKWISE]
note: 8783D
en: _Clockwise direction
sv: Medurs riktning

[ctx: tp_PolarOptions|extended_tip|CB_CLOCKWISE]
note: GikR7
en: The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the Clockwise direction checkbox to draw the pieces in opposite direction.
sv: Delarna i ett tårtdiagram ordnas motsols som standard. Aktivera kryssrutan Medsols för att rita delarna i motsatt riktning.

[ctx: tp_PolarOptions|label1]
note: ATHCu
en: Orientation
sv: Orientering

[ctx: tp_PolarOptions|extended_tip|CT_ANGLE_DIAL]
note: mEJCE
en: Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position.
sv: Dra den lilla pricken längs cirkeln eller klicka någonstans i cirkeln för att ange startvinkeln för ett tårt- eller cirkeldiagram. Startvinkeln är det matematiska vinkelläget där den första delen ritas. Värdet på 90 grader ritar den första delen vid klockan 12-läget. Om värdet är 0 grader börjar det första segmentet där siffran 3 skulle ha stått på en urtavla.

[ctx: tp_PolarOptions|extended_tip|NF_STARTING_ANGLE]
note: EEVTg
en: Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value.
sv: Ange ett startvärde för vinkeln mellan 0 och 359 grader. Du kan även klicka på pilarna för att ändra det visade värdet.

[ctx: tp_PolarOptions|FT_ROTATION_DEGREES]
note: prqEa
en: _Degrees
sv: _Grader

[ctx: tp_PolarOptions|label2]
note: iHLKn
en: Starting Angle
sv: Startvinkel

[ctx: tp_PolarOptions|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR]
note: 5zEew
en: Include _values from hidden cells
sv: Ta med _värden från dolda celler

[ctx: tp_PolarOptions|label3]
note: F5FTp
en: Plot Options
sv: Plottningsalternativ

[ctx: tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text]
note: tHATu
en: Select data range
sv: Välj dataområde

[ctx: tp_RangeChooser|FT_CAPTION_FOR_WIZARD]
note: 4zh42
en: Choose a Data Range
sv: Välj ett dataområde

[ctx: tp_RangeChooser|FT_RANGE]
note: g2XVd
en: _Data range:
sv: _Dataområde:

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|ED_RANGE]
note: WKLi7
en: Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
sv: Ange det dataområde som du vill inkludera i ditt diagram. Om du vill minimera den här dialogrutan medan du väljer dataområdet i Calc, klickar du på knappen Välj dataområde.

[ctx: tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text]
note: FyVoD
en: Select data range
sv: Välj dataområde

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|IB_RANGE]
note: FVivY
en: Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
sv: Ange det dataområde som du vill inkludera i ditt diagram. Om du vill minimera den här dialogrutan medan du väljer dataområdet i Calc, klickar du på knappen Välj dataområde.

[ctx: tp_RangeChooser|RB_DATAROWS]
note: RGGHE
en: Data series in _rows
sv: Dataserier i _rader

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|RB_DATAROWS]
note: w6DuB
en: Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.
sv: En dataserie hämtar sina data från rader som ligger i följd i det valda området. I punktdiagram innehåller den första dataserien X-värden för alla serier. Alla andra dataserier används som Y-värden, en för varje serie.

[ctx: tp_RangeChooser|RB_DATACOLS]
note: wSDqF
en: Data series in _columns
sv: Data serier i _kolumner

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|RB_DATACOLS]
note: RfFZF
en: Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.
sv: En dataserie hämtar sina data från kolumner som ligger i följd i det valda området. I punktdiagram innehåller den första datakolumnen X-värden för samtliga serier. Alla andra datakolumner används som Y-värden, en för varje serie.

[ctx: tp_RangeChooser|CB_FIRST_ROW_ASLABELS]
note: CExLY
en: _First row as label
sv: Första raden som etikett

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|CB_FIRST_ROW_ASLABELS]
note: HviBv
en: For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.
sv: För dataserier i kolumner: Den första raden i området används som namn för dataserien. För dataserier i rader: Den första raden i området används som kategorier. De återstående raderna utgör dataserien. Om den här kryssrutan inte är markerad, blir alla rader dataserien.

[ctx: tp_RangeChooser|CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS]
note: ER2D7
en: F_irst column as label
sv: Första kolumnen som etikett

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS]
note: tTAhH
en: For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.
sv: För dataserier i kolumner: Den första kolumnen i området används som namn för dataserien. För dataserier i rader: Den första kolumnen i området används som kategorier. De återstående kolumnerna utgör datakolumnerna. Om den här kryssrutan inte är markerad, blir alla kolumner datakolumner.

[ctx: tp_RangeChooser|CB_TIME_BASED]
note: k9TMD
en: Time based charting
sv: Tidsbaserat diagram

[ctx: tp_RangeChooser|label1]
note: iuxE5
en: Start Table Index
sv: Start tabellindex

[ctx: tp_RangeChooser|label2]
note: dnmDQ
en: End Table Index
sv: Slut tabellindex

[ctx: tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE]
note: FcYeD
en: Data Range
sv: Dataområde

[ctx: tp_Scale|CBX_REVERSE]
note: YfF4A
en: _Reverse direction
sv: _Motsatt riktning

[ctx: tp_Scale|extended_tip|CBX_REVERSE]
note: DNJFK
en: Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction.
sv: Definierar var långa och höga värden ska visas på i axeln. Omarkerat läge är den matematiska riktningen.

[ctx: tp_Scale|CBX_LOGARITHM]
note: qBbBL
en: _Logarithmic scale
sv: _Logaritmisk skala

[ctx: tp_Scale|extended_tip|CBX_LOGARITHM]
note: 3wDMa
en: Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically.
sv: Anger att du vill att axeln ska delas logaritmiskt.

[ctx: tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE]
note: 2B5CL
en: T_ype
sv: T_yp

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: D6Bre
en: Automatic
sv: Automatisk

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: vAAUB
en: Date
sv: Datum

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_AXIS_TYPE]
note: 8YZhv
en: For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically.
sv: För vissa axeltyper kan du välja formatera en axel som text eller datum, alternativt kan du låta programmet avgöra formatet automatiskt.

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_MIN]
note: 4jRuB
en: _Automatic
sv: _Automatisk

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_MAX]
note: Bx5Co
en: A_utomatic
sv: Automatisk

[ctx: tp_Scale|extended_tip|EDT_MIN]
note: 2Kb67
en: Defines the minimum value for the beginning of the axis.
sv: Definierar det minsta värdet för axelns början.

[ctx: tp_Scale|extended_tip|EDT_MAX]
note: AvhE9
en: Defines the maximum value for the end of the axis.
sv: Definierar det största värdet som axeln kan avslutas med.

[ctx: tp_Scale|TXT_TIME_RESOLUTION]
note: TsHtd
en: R_esolution
sv: _Upplösning

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: yyPFB
en: Days
sv: Dagar

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: 8xKtE
en: Months
sv: Månader

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: WRUy8
en: Years
sv: År

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_TIME_RESOLUTION]
note: WUANc
en: Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.
sv: Byter till att visa mer eller mindre detaljer.

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION]
note: ezN7c
en: Automat_ic
sv: Automatisk

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_MAIN]
note: DbJt9
en: Ma_jor interval
sv: Övre intervall

[ctx: tp_Scale|extended_tip|MT_MAIN_DATE_STEP]
note: AtZ6D
en: Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
sv: Välj om du vill visa alla poster i sökningen.

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_MAIN_TIME_UNIT]
note: BD5BE
en: Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
sv: Välj om du vill visa alla poster i sökningen.

[ctx: tp_Scale|extended_tip|EDT_STEP_MAIN]
note: a2Gjv
en: Defines the interval for the main division of the axes.
sv: Definierar intervallet för axlarnas huvudindelning.

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN]
note: UMEd3
en: Au_tomatic
sv: Automatisk

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_HELP]
note: Pv5GU
en: Minor inter_val
sv: Delintervall

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_HELP_COUNT]
note: WMGqg
en: Minor inter_val count
sv: Antal delintervall

[ctx: tp_Scale|extended_tip|MT_STEPHELP]
note: c9m8j
en: Defines the interval for the subdivision of the axes.
sv: Definierar intervallet för axlarnas indelning.

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_HELP_TIME_UNIT]
note: snFL6
en: Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
sv: Välj om du vill visa alla poster i sökningen.

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_HELP]
note: X8FAK
en: Aut_omatic
sv: Automatisk

[ctx: tp_Scale|TXT_ORIGIN]
note: GAKPN
en: Re_ference value
sv: Referensvärde

[ctx: tp_Scale|extended_tip|EDT_ORIGIN]
note: HbRqw
en: Specifies at which position to display the values along the axis.
sv: Anger vid vilka positioner som värdena längs axeln ska visas.

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN]
note: Dj9GB
en: Automat_ic
sv: Automatisk

[ctx: tp_Scale|extended_tip|CBX_AUTO_ORIGIN]
note: Z35M3
en: You must first deselect the Automatic option in order to modify the values.
sv: Du måste först avmarkera alternativet Automatiskt för att kunna ändra värdena.

[ctx: tp_Scale|FL_SCALE]
note: wqR5C
en: Scale
sv: Skala

[ctx: tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_1]
note: YK66G
en: Primary Y axis
sv: Primär Y-axel

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RBT_OPT_AXIS_1]
note: ApXPx
en: This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.
sv: Det här alternativet är aktivt som standard. Alla dataserier justeras efter den primära Y-axeln.

[ctx: tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_2]
note: aZ7G8
en: Secondary Y axis
sv: Sekundär Y-axel

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RBT_OPT_AXIS_2]
note: nTQUy
en: Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.
sv: Ändrar skalningen av Y-axeln. Den här axeln är bara synlig om den tilldelats åtminstone en dataserie och om axelvyn är aktiv.

[ctx: tp_SeriesToAxis|label1]
note: hV3cT
en: Align Data Series to
sv: Justera dataserier efter

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_GAP]
note: GAF6S
en: _Spacing
sv: _Avstånd

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_OVERLAP]
note: 27wWb
en: _Overlap
sv: _Överlappning

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|MT_GAP]
note: NKaBT
en: Defines the spacing between the columns in percent.
sv: Definierar avståndet mellan kolumnerna i procent.

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|MT_OVERLAP]
note: 8E3zD
en: Defines the necessary settings for overlapping data series.
sv: Definierar de nödvändiga inställningarna för överlappande dataserier.

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE]
note: uV5Dn
en: Show _bars side by side
sv: Visa _staplar sida vid sida

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE]
note: U5ruY
en: The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.
sv: Staplarna från olika dataserier visas som om de bara var fästa vid en axel.

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_CONNECTOR]
note: b7cbo
en: Connection lines
sv: Förbindelselinjer

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_CONNECTOR]
note: 42zFb
en: For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.
sv: Markera den här kryssrutan för staplade diagram och procentstapeldiagram (vertikala staplar) om du vill ansluta till kolumnnivåerna som tillhör linjerna.

[ctx: tp_SeriesToAxis|label2]
note: VHcU3
en: Settings
sv: Inställningar

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_MISSING_VALUES]
note: zaB5V
en: Plot missing values
sv: Plott saknar värden

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_DONT_PAINT]
note: fqYSM
en: _Leave gap
sv: Lämna ett mellanrum

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RB_DONT_PAINT]
note: CFmcS
en: For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.
sv: När ett värde saknas visas inga data. Det här är standardinställningen för diagramtyperna kolumn, stapel, linje och nät.

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_ASSUME_ZERO]
note: ZvtoD
en: _Assume zero
sv: Anta att värden är noll

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RB_ASSUME_ZERO]
note: y6EGH
en: For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area.
sv: När ett värde saknas visas y-värdet som noll. Det här är standardinställningen för diagramtypen ytdiagram.

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_CONTINUE_LINE]
note: 8rLB4
en: _Continue line
sv: _Fortsätt streck

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RB_CONTINUE_LINE]
note: 2HArG
en: For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY.
sv: När ett värde saknas visas en interpolering av intilliggande värden. Det här är standardinställningen för diagramtypen XY.

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS]
note: Nw9LX
en: Include _values from hidden cells
sv: Ta med _värden från dolda celler

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS]
note: vEDHo
en: Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range.
sv: Markera det här alternativet om du också vill visa värden för dolda celler i källcellområdet.

[ctx: tp_SeriesToAxis|label3]
note: LvZ8x
en: Plot Options
sv: Plottningsalternativ

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN]
note: gRgPX
en: Hide legend entry
sv: Dölj förklaring

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN]
note: GFmDA
en: Do not show legend entry for the selected data series or data point.
sv: Visa inte förklaringar för vald dataserie eller datapunkt.

[ctx: tp_SeriesToAxis|label4]
note: q8CTC
en: Legend Entry
sv: Förklaring

[ctx: tp_Trendline|linear]
note: FsWAE
en: _Linear
sv: _Linjär

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|linear]
note: jir3B
en: A linear trend line is shown.
sv: En linjär trendlinje visas.

[ctx: tp_Trendline|logarithmic]
note: u3nKx
en: L_ogarithmic
sv: Logaritmisk

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|logarithmic]
note: AZT5a
en: A logarithmic trend line is shown.
sv: En logaritmisk trendlinje visas.

[ctx: tp_Trendline|exponential]
note: fPNok
en: _Exponential
sv: Exponentiell

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|exponential]
note: gufBS
en: An exponential trend line is shown.
sv: En exponentiell trendlinje visas.

[ctx: tp_Trendline|power]
note: a6FDp
en: Po_wer
sv: Potens

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|power]
note: sU36A
en: A power trend line is shown.
sv: En potentiell trendlinje visas.

[ctx: tp_Trendline|polynomial]
note: QCeGG
en: _Polynomial
sv: Polynom

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|polynomial]
note: f9EeD
en: A polynomial trend line is shown with a given degree.
sv: En polynomisk trendlinje visas med en given grad.

[ctx: tp_Trendline|movingAverage]
note: BkiE2
en: _Moving Average
sv: Glidande medelvärde

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|movingAverage]
note: F5WMz
en: A moving average trend line is shown with a given period.
sv: En glidande trendlinje visas med en given period.

[ctx: tp_Trendline|label3]
note: mGkUE
en: Degree
sv: Grader

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label3]
note: HwBsk
en: Degree of polynomial trend line.
sv: Grad för polynom trendlinje.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|degree]
note: EAkKg
en: Degree of polynomial trend line.
sv: Grad för polynom trendlinje.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label4]
note: akCwy
en: Number of points to calculate average of moving average trend line.
sv: Antal punkter för att beräkna genomsnittet av trendlinjen för rörligt genomsnitt.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|period]
note: g3mex
en: Number of points to calculate average of moving average trend line.
sv: Antal punkter för att beräkna genomsnittet av trendlinjen för rörligt genomsnitt.

[ctx: tp_Trendline|label1]
note: ptaCA
en: Regression Type
sv: Regressionstyp

[ctx: tp_Trendline|label7]
note: mNh7m
en: Extrapolate Forward
sv: Extrapolera framåt

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label7]
note: 4HshA
en: Trend line is extrapolated for higher x-values.
sv: Trendlinjen extrapoleras för högre x-värden.

[ctx: tp_Trendline|label8]
note: tUrKr
en: Extrapolate Backward
sv: Extrapolera bakåt

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label8]
note: tEfNE
en: Trend line is extrapolated for lower x-values.
sv: Trendlinjen extrapoleras för lägre x-värden.

[ctx: tp_Trendline|setIntercept]
note: BGkFJ
en: Force _Intercept
sv: Påtvinga skärningspunkt

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|setIntercept]
note: ZJUti
en: For linear, polynomial and exponential trend lines, intercept value is forced to a given value.
sv: För linjära, polynomiska och exponentiella trendlinjer tvingas skärningspunkten till ett givet värde.

[ctx: tp_Trendline|showEquation]
note: CSHNm
en: Show E_quation
sv: Visa formel

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|showEquation]
note: nXrm7
en: Shows the trend line equation next to the trend line.
sv: Visar trendlinjeekvationen bredvid trendlinjen.

[ctx: tp_Trendline|showCorrelationCoefficient]
note: cA58s
en: Show _Coefficient of Determination (R²)
sv: Visa bestämningskoefficient (R²)

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|showCorrelationCoefficient]
note: CCyCH
en: Shows the coefficient of determination next to the trend line.
sv: Visar korrelationskoefficienten bredvid trendlinjen.

[ctx: tp_Trendline|label5]
note: 2S6og
en: Trendline _Name
sv: Namn på trendlinje

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label5]
note: GasKo
en: Name of trend line in legend.
sv: Namn på trendlinje i förklaring.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|entry_name]
note: FBT3Y
en: Name of trend line in legend.
sv: Namn på trendlinje i förklaring.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|interceptValue]
note: C4C6e
en: Value of intercept if it is forced.
sv: Skärningspunkten om det tvingas.

[ctx: tp_Trendline|label6]
note: GEKL2
en: _X Variable Name
sv: _X variabelnamn

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label6]
note: 99kQL
en: Name of X variable in trend line equation.
sv: Namnet på X-variabeln i trendlinjeekvationen.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|entry_Xname]
note: Fz8b3
en: Name of X variable in trend line equation.
sv: Namnet på X-variabeln i trendlinjeekvationen.

[ctx: tp_Trendline|label9]
note: GDQuF
en: _Y Variable Name
sv: _Y variabelnamn

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label9]
note: 2PBW3
en: Name of Y variable in trend line equation.
sv: Namn på Y-variabel i trendlinjeekvationen.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|entry_Yname]
note: WHNXu
en: Name of Y variable in trend line equation.
sv: Namn på Y-variabel i trendlinjeekvationen.

[ctx: tp_Trendline|label2]
note: 9WeUe
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: tp_axisLabel|showlabelsCB]
note: ntcUA
en: Sho_w labels
sv: Visa etiketter

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|showlabelsCB]
note: Xr5zw
en: Specifies whether to show or hide the axis labels.
sv: Anger om axeletiketterna ska visas eller döljas.

[ctx: tp_axisLabel|tile]
note: HFhGL
en: _Tile
sv: Bredvid varandra

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|tile]
note: cmjFi
en: Arranges numbers on the axis side by side.
sv: Ordnar nummer på axeln sida vid sida.

[ctx: tp_axisLabel|odd]
note: tHrCD
en: St_agger odd
sv: Upphöjt/nedsänkt

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|odd]
note: Q8h6B
en: Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.
sv: Gör numren på axeln nedsänkta, jämna nummer lägre än udda nummer.

[ctx: tp_axisLabel|even]
note: tByen
en: Stagger _even
sv: Nedsänkt/upphöjt

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|even]
note: 9EMGj
en: Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.
sv: Gör numren på axeln nedsänkta, udda nummer lägre än jämna nummer.

[ctx: tp_axisLabel|auto]
note: 2JwY3
en: A_utomatic
sv: Automatisk

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|auto]
note: fj3Rq
en: Automatically arranges numbers on the axis.
sv: Ordnar numren på axlarna automatiskt.

[ctx: tp_axisLabel|orderL]
note: bFH6L
en: Order
sv: Placering

[ctx: tp_axisLabel|overlapCB]
note: GMtbb
en: O_verlap
sv: _Överlappande

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|overlapCB]
note: zwgui
en: Specifies that the text in cells may overlap other cells.
sv: Anger att text i celler kan överlappa andra celler.

[ctx: tp_axisLabel|breakCB]
note: AYpQ8
en: _Break
sv: Brytning

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|breakCB]
note: eBwTo
en: Allows a text break.
sv: Tillåter en textbrytning.

[ctx: tp_axisLabel|textflowL]
note: 4EwR7
en: Text Flow
sv: Textflöde

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|OrientDegree]
note: exWTH
en: Allows you to manually enter the orientation angle.
sv: Gör att du manuellt kan ange orienteringens vinkel.

[ctx: tp_axisLabel|degreeL]
note: 5teDt
en: _Degrees
sv: _Grader

[ctx: tp_axisLabel|stackedCB]
note: jFKoF
en: Ve_rtically stacked
sv: Staplat ve_rtikalt

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|stackedCB]
note: ra62A
en: Assigns vertical text orientation for cell contents.
sv: Ger cellinnehållet en vertikal textorientering.

[ctx: tp_axisLabel|textdirL]
note: PE6RQ
en: Te_xt direction:
sv: Te_xtriktning:

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|textdirLB]
note: YUAjA
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
sv: Ange den textriktning som ska gälla i ett stycke med complex textlayout (CTL). Den här funktionen är endast tillgänglig om stödet för komplex textlayout är aktivt.

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|dialCtrl]
note: NxsBh
en: Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.
sv: Genom att klicka någonstans på hjulet fastställer du orienteringen för den variabla texten.

[ctx: tp_axisLabel|labelTextOrient]
note: 3WhzS
en: Text Orientation
sv: Textriktning

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryXaxis]
note: tCfsY
en: _X axis
sv: _X axel

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryYaxis]
note: LtEdA
en: _Y axis
sv: _Y axel

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryZaxis]
note: tVeNC
en: _Z axis
sv: _Z axel

[ctx: wizelementspage|extended_tip|primaryXaxis]
note: 7qRfe
en: Enter a label for the x-axis (horizontal).
sv: Ange en etikett för X-axeln (horisontell).

[ctx: wizelementspage|extended_tip|primaryYaxis]
note: 4vThc
en: Enter a label for the y-axis (vertical).
sv: Ange en etikett för Y-axeln (vertikal).

[ctx: wizelementspage|extended_tip|primaryZaxis]
note: 7zPH5
en: Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.
sv: Ange en etikett för Z-axeln. Detta alternativ är bara tillgängligt för tredimensionella diagram.

[ctx: wizelementspage|labelMainTitle]
note: Qpj9H
en: _Title
sv: _Titel

[ctx: wizelementspage|labelSubTitle]
note: nPAjY
en: _Subtitle
sv: _Underrubrik

[ctx: wizelementspage|extended_tip|maintitle]
note: CWmMQ
en: Enter a title for your chart.
sv: Ange ett namn på diagrammet.

[ctx: wizelementspage|extended_tip|subtitle]
note: eNDvd
en: Enter a subtitle for your chart.
sv: Ange en underrubrik för diagrammet.

[ctx: wizelementspage|labelSecondaryXAxis]
note: GJ7pJ
en: X _axis
sv: X _axel

[ctx: wizelementspage|labelSecondaryYAxis]
note: bBRgE
en: Y ax_is
sv: Y ax_el

[ctx: wizelementspage|extended_tip|secondaryXaxis]
note: NGoMT
en: Enter a label for the secondary x-axis. This option is only available for charts that support a secondary x-axis.
sv: Ange en etikett för den andra x-axeln. Det här alternativet är endast tillgängligt för diagram som stöder en andra x-axel.

[ctx: wizelementspage|show]
note: E6Y7y
en: _Display legend
sv: _Visa underrubrik

[ctx: wizelementspage|extended_tip|show]
note: QWAen
en: Specifies whether to display a legend for the chart.
sv: Anger om en förklaring för diagrammet ska visas.

[ctx: wizelementspage|left]
note: ejdzz
en: _Left
sv: _Vänster

[ctx: wizelementspage|extended_tip|left]
note: tGgc2
en: Positions the legend at the left of the chart.
sv: Placerar förklaringen till vänster om diagrammet.

[ctx: wizelementspage|right]
note: EjE6h
en: _Right
sv: _Höger

[ctx: wizelementspage|extended_tip|right]
note: rvAN8
en: Positions the legend at the right of the chart.
sv: Placerar förklaringen till höger om diagrammet.

[ctx: wizelementspage|top]
note: LnxgC
en: _Top
sv: _Över

[ctx: wizelementspage|extended_tip|top]
note: Ehv3g
en: Positions the legend at the top of the chart.
sv: Placerar förklaringen högst upp i diagrammet.

[ctx: wizelementspage|bottom]
note: GD2qS
en: _Bottom
sv: _Under

[ctx: wizelementspage|extended_tip|bottom]
note: NCp3E
en: Positions the legend at the bottom of the chart.
sv: Placerar förklaringen längst ned i diagrammet.

[ctx: wizelementspage|Axe]
note: REBEt
en: Choose Titles, Legend, and Grid Settings
sv: Välj inställningar för titel, förklaring och stödlinjer

[ctx: wizelementspage|x]
note: wp2DC
en: X axis
sv: X axel

[ctx: wizelementspage|extended_tip|x]
note: KbejV
en: Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.
sv: Visar gitterlinjer som är vinkelräta mot X-axeln.

[ctx: wizelementspage|y]
note: KPGMU
en: Y ax_is
sv: Y ax_el

[ctx: wizelementspage|extended_tip|y]
note: Nivye
en: Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.
sv: Visar gitterlinjer som är vinkelräta mot Y-axeln.

[ctx: wizelementspage|z]
note: G65v4
en: Z axi_s
sv: Z axe_l

[ctx: wizelementspage|extended_tip|z]
note: uVwTv
en: Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.
sv: Visar gitterlinjer som är vinkelräta mot Z-axeln. Det här alternativet är bara tillgängligt för tredimensionella diagram.

[ctx: wizelementspage|label2]
note: wNqwZ
en: Display Grids
sv: Visa stödlinjer

[ctx: STR_DIAGRAM_TITLE]
note: C5e9E
en: Chart Title
sv: Diagramtitel

[ctx: STR_DIAGRAM_AXISTITLE]
note: 3YeSC
en: Axis Title
sv: Axeltitel

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DLY8p
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
sv: Åtgärden som kördes på $(ARG1) avbröts.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Q448y
en: Access to $(ARG1) was denied.
sv: Åtkomst till $(ARG1) nekas.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: w6rpp
en: $(ARG1) already exists.
sv: $(ARG1) finns redan.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: a6BBm
en: Target already exists.
sv: Målet finns redan.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KgnBz
en: You are about to save/export a password protected basic library containing module(s) 
    $(ARG1)
    which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?
sv: Du håller på att spara/exportera ett lösenordsskyddat Basic-bibliotek som innehåller modulen eller modulerna 
    $(ARG1)
    . Den/De är för stora för att kunna lagras i binärt format. Om du vill att användare som inte har lösenord till biblioteket ska kunna köra makron i den eller de modulerna måste du dela upp modulerna i flera mindre moduler. Vill du fortsätta att spara/exportera biblioteket?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 3rNDF
en: Beware!
    
    You are about to load a very unusual sort of file ($(ARG2)) from the URL:
    
    $(ARG1)
    
    Are you certain that this file is a legacy document created many years ago?
sv: Varning!
    
    Du håller på att läsa in en mycket ovanlig sorts fil ($(ARG2)) från URL:en:
    
    $(ARG1)
    
    Är du säker på att den när filen är ett äldre dokument som skapades för flera år sedan?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v6bPE
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
sv: Data från $(ARG1) har fel kontrollsumma.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AGF5W
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
sv: Det går inte att skapa objektet $(ARG1) i katalogen $(ARG2).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Dw4Ff
en: Data of $(ARG1) could not be read.
sv: Det går inte att läsa data från $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Qc4E9
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
sv: Det går inte att utföra seek-operationen i $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CD7zU
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
sv: Det går inte att utföra tell-operationen i $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AkGXL
en: Data for $(ARG1) could not be written.
sv: Det går inte att spara data för $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ndib2
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
sv: Det går inte att utföra åtgärden: $(ARG1) är aktuell katalog.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: wWVF2
en: $(ARG1) is not ready.
sv: $(ARG1) är inte klar.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: C7iGB
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
sv: Det går inte att utföra åtgärden: $(ARG1) och $(ARG2) är olika enheter.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ic2pB
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
sv: Allmänt indata-/utdatafel vid åtkomst till $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: r6GVi
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
sv: Ett åtkomstförsök till $(ARG1) har genomförts på ett ogiltigt sätt.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Y6bwq
en: $(ARG1) contains invalid characters.
sv: $(ARG1) innehåller ogiltiga tecken.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5HEak
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
sv: Enheten $(ARG1) är ogiltig.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Ykhp2
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
sv: Data från $(ARG1) har en ogiltig längd.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CbZfa
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
sv: Åtgärden på $(ARG1) började med en ogiltig parameter.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fEQmj
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
sv: Det går inte att utföra åtgärden eftersom $(ARG1) innehåller jokertecken.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v2dLh
en: Error during shared access to $(ARG1).
sv: Fel vid gemensam åtkomst till $(ARG1)

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AEtU6
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
sv: $(ARG1) innehåller felplacerade tecken.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fD986
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
sv: Namnet $(ARG1) innehåller för många tecken.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: U3tMN
en: $(ARG1) does not exist.
sv: $(ARG1) finns inte.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: nB6UA
en: The path $(ARG1) does not exist.
sv: Sökvägen $(ARG1) finns inte.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: FMV9Y
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
sv: Det går inte att utföra åtgärden på $(ARG1) i det här operativsystemet.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zzACo
en: $(ARG1) is not a directory.
sv: $(ARG1) är inte en katalog.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: YW5vM
en: $(ARG1) is not a file.
sv: $(ARG1) är inte en fil.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: khxN3
en: There is no space left on device $(ARG1).
sv: Det finns inget ledigt utrymme på enheten $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zehX6
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
sv: Det går inte att utföra åtgärden på $(ARG1) eftersom för många filer är öppna.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ctFbB
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
sv: Det går inte att utföra utgärden på $(ARG1) eftersom det inte finns mer ledigt minne.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: jpzJG
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
sv: Det går inte att utföra åtgärden på $(ARG1) eftersom mer data väntar.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 6DVTU
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
sv: $(ARG1) kan inte kopieras till sig själv.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zyCVE
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
sv: Okänt indata-/utdatafel vid åtkomst till $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cVa9F
en: $(ARG1) is write protected.
sv: $(ARG1) är skrivskyddad.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JARZx
en: $(ARG1) is not in the correct format.
sv: $(ARG1) har inte rätt format.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: NJNyn
en: The version of $(ARG1) is not correct.
sv: Fel version av $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: uBqiR
en: Drive $(ARG1) does not exist.
sv: Enheten $(ARG1) finns inte.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zemAv
en: Folder $(ARG1) does not exist.
sv: Mappen $(ARG1) finns inte.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: aRCFc
en: The installed Java version is not supported.
sv: Den installerade Java-versionen stöds inte.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DbH3p
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
sv: Den installerade Java-versionen $(ARG1) stöds inte.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 7NCGk
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
sv: Den installerade Java-versionen stöds inte, du måste använda version $(ARG1) eller senare.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: bNWmn
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
sv: Den installerade Java-versionen $(ARG1) stöds inte, du måste använda version $(ARG2) eller senare.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5MfGQ
en: The data associated with the partnership is corrupted.
sv: De data som har sparats till partnerskapet är defekta

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fKMdA
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
sv: De data som har sparats till partnerskapet $(ARG1) är defekta

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: sBGBF
en: Volume $(ARG1) is not ready.
sv: Volymen $(ARG1) är inte klar.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: yKKd9
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
sv: $(ARG1) är inte klar, sätt in ett lagringsmedium.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: RogFv
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
sv: Volymen $(ARG1) är inte klar, sätt in ett lagringsmedium.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AqFh4
en: Please insert disk $(ARG1).
sv: Sätt in disken $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: WbB7f
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
sv: Objektet kan inte skapas i katalogen $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cSCj6
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
sv: %PRODUCTNAME kan inte förhindra att filer skrivs över när det här överföringsprotokollet används. Vill du fortsätta i alla fall?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CUbSR
en: The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.
    
    The corruption could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the repaired document.
    Execution of macros is disabled for this document.
    
    Should %PRODUCTNAME repair the file?
sv: Filen $(ARG1) kan inte öppnas eftersom den är skadad. Du kan prova att reparera filen via %PRODUCTNAME.
    
    Filen kan ha skadats på grund av att dokumentet har manipulerats eller på grund av en dataöverföring som lett till strukturella skador.
    
    Du bör betrakta innehållet i det reparerade dokumentet med skepsis.
    Makron har inaktiverats i det här dokumentet.
    
    Vill du reparera filen med hjälp av %PRODUCTNAME?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KeFss
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
sv: Det gick inte att reparera filen '$(ARG1)' och den går därför inte att öppna.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JCpTn
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
sv: Konfigurationsdata i '$(ARG1)' har skadats. Utan dessa data kanske inte vissa funktioner fungerar.
    Vill du fortsätta att starta %PRODUCTNAME utan de konfigurationsdata som har skadats?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: QCACp
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
sv: Den personliga konfigurationsfilen '$(ARG1)' har skadats och måste tas bort för att du ska kunna fortsätta. Vissa personliga inställningar kan försvinna.
    Vill du fortsätta att starta %PRODUCTNAME utan de konfigurationsdata som har skadats?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: e5Rft
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
sv: Konfigurationsdatakällan '$(ARG1)' är inte tillgänglig. Utan dessa data kanske inte vissa funktioner fungerar.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 4gRCA
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
sv: Konfigurationsdatakällan '$(ARG1)' är inte tillgänglig. Utan dessa data kanske inte vissa funktioner fungerar.
    Vill du fortsätta att starta %PRODUCTNAME utan de konfigurationsdata som saknas?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DAUhe
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
sv: Formuläret innehåller ogiltiga data. Vill du ändå fortsätta?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DSoD4
en: The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted.
sv: Filen $(ARG1) är låst av en annan användare. Det går för närvarande inte att bevilja ännu en skrivåtkomst till filen.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: k6aHT
en: The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted.
sv: Filen $(ARG1) är låst av dig. Det går för närvarande inte att bevilja ännu en skrivåtkomst till filen.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ZoUzb
en: The file $(ARG1) is currently not locked by yourself.
sv: Filen $(ARG1) är för närvarande inte låst av dig.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: L9PCQ
en: The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.
    This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!
sv: Den tidigare erhållna låsningen av filen $(ARG1) har gått ut.
    Detta kan bero på att servern har problem med att hantera fillåset. Det kan inte uteslutas att text som skrivs in i den här filen skriver över ändringar gjorda av andra användare.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: gZzEy
en: Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.
    Full error message:
    
     $(ARG1).
sv: Komponenten kan inte laddas, den kan vara trasig eller inte komplett installerad.
    Komplett felmeddelande:
    
    $(ARG1).

[ctx: STR_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED]
note: vHe5t
en: Unable to verify the identity of $(ARG1) site.
    
    Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?
sv: Det gick inte att verifiera identiteten för $(ARG1)-webbplatsen.
    
    Innan du godkänner det här certifikatet måste du noggrant kontrollera webbplatsens certifikat. Vill du godkänna certifikatet för att kunna identifiera webbplatsen $(ARG1)?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED]
note: kBZVn
en: $(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).
    
    You should check to make sure that your computer's time is correct.
sv: För webbplatsen $(ARG1) används ett säkerhetscertifikat för att kryptera data under överföringen, men certifikatet har upphört att gälla på $(ARG2).
    
    Kontrollera att tiden på datorn är korrekt.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED_TITLE]
note: 8GuAn
en: Security Warning: Server Certificate Invalid
sv: Säkerhetsvarning: Servercertifikatet är ogiltigt

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH]
note: iyR2A
en: You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.
    
    If you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.
    
    Would you like to continue anyway?
sv: Du har försökt upprätta en anslutning med $(ARG1). Men det säkerhetscertifikat som uppvisats tillhör $(ARG2). Det är visserligen osannolikt med det kan hända att någon försöker lyssna av din kommunikation med den här webbplatsen.
    
    Om du misstänker att det certifikat som visas inte tillhör $(ARG1) ska du avbryta anslutningen och meddela webbplatsadministratören.
    
    Vill du fortsätta ändå?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_TITLE]
note: q6DM2
en: Security Warning: Server Certificate Expired
sv: Säkerhetsvarning: Servercertifikatet har upphört att gälla

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID]
note: zd5oX
en: The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.
    
    If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
sv: Det gick inte att verifiera certifikatet. Kontrollera noggrant certifikatet för webbplatsen.
    
    Om du inte litar på det visade certifikatet ska du avbryta anslutningen och meddela webbplatsadministratören.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID_TITLE]
note: Aj227
en: Security Warning: Domain Name Mismatch
sv: Säkerhetsvarning: Felaktigt domännamn

[ctx: STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN]
note: RaCss
en: Enter password to open file:
sv: Ange lösenordet för att öppna filen:

[ctx: STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY]
note: rmDwa
en: Enter password to modify file:
sv: Ange lösenordet för att ändra filen:

[ctx: STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD]
note: BVofP
en: Enter password:
sv: Ange lösenord:

[ctx: STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD]
note: UTuR2
en: Confirm password:
sv: Bekräfta lösenord:

[ctx: STR_TITLE_CREATE_PASSWORD]
note: wydLC
en: Set Password
sv: Ange lösenord

[ctx: STR_TITLE_ENTER_PASSWORD]
note: 8fcsq
en: Enter Password
sv: Ange lösenordet

[ctx: STR_PASSWORD_MISMATCH]
note: hggFL
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
sv: Bekräftelsen av lösenordet stämmer inte med lösenordet. Ange lösenordet på nytt och skriv samma lösenord i båda rutorna.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_TITLE]
note: sdbEf
en: Document in Use
sv: Aktuellt dokument

[ctx: STR_ALREADYOPEN_MSG]
note: YCVzp
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.
sv: Dokumentfil '$(ARG1)' är låst för redigering av dig på ett annat system sedan $(ARG2)
    
    Öppna dokumentet skrivskyddat eller ignorera egen fillåsning och öppna dokumentet för redigering.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN]
note: 8mKMg
en: Open ~Read-Only
sv: Öppna ~skrivskyddat

[ctx: STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN]
note: ThAZk
en: ~Open
sv: ~Öppna

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG]
note: uFhJT
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.
sv: Dokumentfil '$(ARG1)' är låst för redigering av dig på ett annat system sedan $(ARG2)
    
    Stäng dokumentet på ett annat system och försök att spara det igen eller ignorera egen fillåsning och spara aktuellt dokument.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN]
note: ZCJGW
en: ~Retry Saving
sv: ~Försök att spara igen

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN]
note: EVEQx
en: ~Save
sv: ~Spara

[ctx: RID_KEEP_PASSWORD]
note: SZb7E
en: ~Remember password until end of session
sv: Ko~m ihåg lösenordet tills sessionen avslutas

[ctx: RID_SAVE_PASSWORD]
note: 7HtCZ
en: ~Remember password
sv: ~Spara lösenord permanent

[ctx: STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE]
note: CV6Ci
en: Non-Encrypted Streams
sv: Okrypterade strömmar

[ctx: STR_LOCKFAILED_TITLE]
note: P7Bd8
en: Document Could Not Be Locked
sv: Dokumentet kunde inte låsas

[ctx: STR_LOCKFAILED_MSG]
note: XBEF9
en: The lock file could not be created for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location or lack of free disk space.
sv: Det gick inte att skapa låsfilen med exklusiv åtkomst av %PRODUCTNAME eftersom det saknas behörighet att skapa en låsfil på den filplatsen eller brist på ledigt diskutrymme.

[ctx: STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN]
note: CaBXF
en: Open ~Read-Only
sv: Öppna ~skrivskyddat

[ctx: STR_OPENLOCKED_TITLE]
note: u5nuY
en: Document in Use
sv: Aktuellt dokument

[ctx: STR_OPENLOCKED_MSG]
note: hFQZP
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Open document read-only or open a copy of the document for editing.$(ARG3)
sv: Dokumentfilen '$(ARG1)' har låsts för redigering av:
    
    $(ARG2)
    
    Öppna dokument i skrivskyddat läge eller öppna en kopia av dokumentet för redigering.$(ARG3)

[ctx: STR_OPENLOCKED_ALLOWIGNORE_MSG]
note: VF7vT
en: 
    You may also ignore the file locking and open the document for editing.
sv: 
    Du kan också ignorera fillåset och öppna dokumentet för redigering.

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN]
note: tc7YZ
en: Open ~Read-Only
sv: Öppna ~skrivskyddat

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN]
note: TsA54
en: Open ~Copy
sv: Öppna ~kopia

[ctx: STR_UNKNOWNUSER]
note: EXAAf
en: Unknown User
sv: Okänd användare

[ctx: STR_FILECHANGED_TITLE]
note: PFEwD
en: Document Has Been Changed by Others
sv: Dokumentet har ändrats av någon annan

[ctx: STR_FILECHANGED_MSG]
note: umCKE
en: The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.
    
    Do you want to save anyway?
sv: Filen har ändrats sedan den öppnades för redigering i %PRODUCTNAME. Om du sparar din dokumentversion kommer ändringar som andra gjort att skrivas över.
    
    Vill du spara ändå?

[ctx: STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN]
note: DGYmK
en: ~Save Anyway
sv: ~Spara ändå

[ctx: STR_TRYLATER_TITLE]
note: YBz5F
en: Document in Use
sv: Aktuellt dokument

[ctx: STR_TRYLATER_MSG]
note: 4Fimj
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Try again later to save document or save a copy of that document.
sv: Dokumentfilen '$(ARG1)' är låst för redigering av:
    
    $(ARG2)
    
    Försök att spara dokumentet igen senare eller spara en kopia av dokumentet.

[ctx: STR_OVERWRITE_IGNORELOCK_MSG]
note: b3UBG
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    You may try to ignore the file locking and overwrite the existing document.
sv: Dokumentfilen '$(ARG1)' är låst för redigering av:
    
    $(ARG2)
    
    Du kan försöka ignorera fillåset och skriva över det befintliga dokumentet.

[ctx: STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN]
note: 8JFLZ
en: ~Retry Saving
sv: ~Försök att spara igen

[ctx: STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN]
note: 6iCzM
en: ~Save As...
sv: ~Spara som...

[ctx: STR_RENAME_OR_REPLACE]
note: nqrvC
en: A file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER".
    Choose Replace to overwrite the existing file or provide a new name.
sv: Det finns redan en fil med namnet "%NAME" i sökvägen "%FOLDER".
    Välj ersätt för att skriva över den befintliga filen eller ange ett nytt namn.

[ctx: STR_NAME_CLASH_RENAME_ONLY]
note: 3bJvA
en: A file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER".
    Please enter a new name.
sv: Det finns redan en fil med namnet "%NAME" i sökvägen "%FOLDER".
    Ange ett nytt namn.

[ctx: STR_SAME_NAME_USED]
note: Bapqc
en: Please provide a different file name!
sv: Ange ett annat namn!

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG]
note: BsaWY
en: The password is incorrect. The file cannot be opened.
sv: Fel lösenord. Det går inte att öppna filen.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG]
note: WQbYF
en: The password is incorrect. The file cannot be modified.
sv: Fel lösenord. Det går inte att ändra filen.

[ctx: STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG]
note: Gq9FJ
en: The master password is incorrect.
sv: Huvudlösenordet är felaktigt.

[ctx: STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG]
note: pRwHM
en: The password is incorrect.
sv: Lösenordet är felaktigt.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: DwdJn
en: The password confirmation does not match.
sv: Lösenordsbekräftelsen matchar inte.

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_TITLE]
note: dwGow
en: Lock file is corrupted
sv: Låsfilen är skadad

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_MSG]
note: QxsDe
en: The lock file is corrupted and probably empty. Opening the document read-only and closing it again removes the corrupted lock file.
sv: Den här låsfilen är skadad och troligen tom. Att öppna dokumentet i skrivskyddat läge och stänga det igen tar bort den skadade låsfilen.

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN]
note: fKEYB
en: Open ~Read-Only
sv: Öppna ~skrivskyddat

[ctx: authfallback|AuthFallbackDlg]
note: 45x3T
en: Authentication Code
sv: Autentiseringskod

[ctx: authfallback|label1]
note: oHHac
en: Enter the 6 digit PIN:
sv: Ange en 6-siffrig PIN-kod:

[ctx: filterselect|FilterSelectDialog]
note: vkXiS
en: Filter Selection
sv: Filterurval

[ctx: filterselect|extended_tip|filters]
note: HoJXz
en: Select the import filter for the file that you want to open.
sv: Markera importfiltret för den fil du vill öppna.

[ctx: logindialog|LoginDialog]
note: 8o9Bq
en: Authentication Required
sv: Autentisering krävs

[ctx: logindialog|syscreds]
note: SjxPP
en: _Use system credentials
sv: _Använd systemets autentiseringsuppgifter

[ctx: logindialog|remember]
note: J7CWF
en: _Remember password
sv: _Kom ihåg lösenord

[ctx: logindialog|accountft]
note: pryAC
en: A_ccount:
sv: _Konto:

[ctx: logindialog|passwordft]
note: QccHg
en: Pass_word:
sv: _Lösenord:

[ctx: logindialog|nameft]
note: NF3CG
en: _User name:
sv: _Användarnamn:

[ctx: logindialog|loginrealm]
note: mD36F
en: Enter user name and password for:
    “%2” on %1
sv: Ange användarnamn och lösenord för:
    “%2” på %1

[ctx: logindialog|wrongloginrealm]
note: kRDiF
en: Wrong user name and password for:
    “%2” on %1
sv: Felaktigt användarnamn och lösenord för:
    ”%2” på %1

[ctx: logindialog|wrongrequestinfo]
note: ARsSU
en: Wrong user name and password for:
    %1
sv: Felaktigt användarnamn och lösenord för:
    %1

[ctx: logindialog|requestinfo]
note: WJkga
en: Enter user name and password for:
    %1
sv: Ange användarnamn och lösenord för:
    %1

[ctx: logindialog|errorft]
note: FGAvy
en: Message from server:
sv: Meddelande från servern:

[ctx: macrowarnmedium|MacroWarnMedium]
note: Q7Cb9
en: %PRODUCTNAME - Security Warning
sv: %PRODUCTNAME - Säkerhetsvarning

[ctx: macrowarnmedium|descr2Label]
note: xCZst
en: The document contains document macros.
    
    Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
sv: Dokumentet innehåller makron.
    
    Makron kan innehålla virus. Det är alltid säkrare att inaktivera makron. Om du inaktiverar makron kan du förlora funktioner som finns i makrona.

[ctx: macrowarnmedium|cancel]
note: svTn6
en: _Disable Macros
sv: _Inaktivera makron

[ctx: macrowarnmedium|ok]
note: o4c9e
en: _Enable Macros
sv: _Aktivera makron

[ctx: macrowarnmedium|descr1Label]
note: tYAFs
en: The document contains document macros signed by:
sv: Dokumentet innehåller dokumentmakron signerade av:

[ctx: macrowarnmedium|alwaysTrustCheckbutton]
note: SBMFJ
en: _Always trust macros from this source
sv: Lita _alltid på makron från denna källa

[ctx: macrowarnmedium|viewSignsButton]
note: hWGP7
en: _View Signatures…
sv: _Visa signaturer…

[ctx: masterpassworddlg|MasterPasswordDialog]
note: BABeG
en: Enter Master Password
sv: Ange huvudlösenord

[ctx: masterpassworddlg|label1]
note: REFvG
en: _Enter password:
sv: _Ange lösenord:

[ctx: masterpassworddlg|extended_tip|password]
note: bRcP4
en: Type a password. A password is case sensitive.
sv: Ange ett lösenord. Ett lösenord är skiftlägeskänsligt.

[ctx: extended_tip|MasterPasswordDialog]
note: Twvfe
en: Enter the master password to continue.
sv: Ange huvudlösenordet för att fortsätta.

[ctx: password|PasswordDialog]
note: qAMT2
en: Set Password
sv: Ange lösenord

[ctx: password|extended_tip|newpassEntry]
note: XDzCT
en: Type a password. A password is case sensitive.
sv: Ange ett lösenord. Ett lösenord är skiftlägeskänsligt.

[ctx: password|extended_tip|confirmpassEntry]
note: QbKd2
en: Re-enter the password.
sv: Ange lösenordet en gång till.

[ctx: setmasterpassworddlg|SetMasterPasswordDialog]
note: ioiyr
en: Set Master Password
sv: Ange huvudlösenord

[ctx: setmasterpassworddlg|label1]
note: eBpmB
en: Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
sv: Lösenord för webbanslutningar skyddas av ett huvudlösenord. Du blir ombedd att ange det en gång per session om %PRODUCTNAME hämtar ett lösenord från den skyddade listan med lösenord.

[ctx: setmasterpassworddlg|label2]
note: G2dce
en: _Enter password:
sv: _Ange lösenord:

[ctx: extended_tip|password1]
note: AG7BG
en: Enter the master password.
sv: Ange huvudlösenordet.

[ctx: setmasterpassworddlg|label3]
note: yaAhh
en: _Reenter password:
sv: _Ange lösenordet igen:

[ctx: extended_tip|password2]
note: HjihJ
en: Enter the master password again.
sv: Ange huvudlösenordet igen.

[ctx: setmasterpassworddlg|label4]
note: aNzdJ
en: Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive.
sv: Varning: Om du glömmer bort huvudlösenordet kommer du inte komma åt information skyddad med det. Lösenord är skiftlägeskänsliga.

[ctx: setmasterpassworddlg|extended_tip|SetMasterPasswordDialog]
note: BHvee
en: Assign a master password to protect the access to a saved password.
sv: Tilldela ett huvudlösenord som skyddar sparade lösenord.

[ctx: simplenameclash|SimpleNameClashDialog]
note: dAeLu
en: File Exists
sv: Filen finns redan

[ctx: simplenameclash|replace]
note: tCDZh
en: Replace
sv: Ersätt

[ctx: simplenameclash|rename]
note: j4y9t
en: Rename
sv: Byt namn

[ctx: sslwarndialog|SSLWarnDialog]
note: iX6rE
en: Security Warning:
sv: Säkerhetsvarning:

[ctx: sslwarndialog|ok]
note: e7vJt
en: Continue
sv: Fortsätt

[ctx: sslwarndialog|cancel]
note: e2CMr
en: Cancel Connection
sv: Avbryt anslutningen

[ctx: sslwarndialog|view]
note: jMfYF
en: View Certificate
sv: Visa certifikat

[ctx: unknownauthdialog|UnknownAuthDialog]
note: rrW2e
en: Website Certified by an Unknown Authority
sv: Webbsidan har certifikat utfärdat av okänd

[ctx: unknownauthdialog|accept]
note: incLD
en: Accept this certificate temporarily for this session
sv: Godkänn certifikatet tillfälligt för den här sessionen

[ctx: unknownauthdialog|reject]
note: fGDzR
en: Do not accept this certificate and do not connect to this Web site
sv: Godkänn inte certifikatet och anslut inte till webbplatsen

[ctx: unknownauthdialog|examine]
note: LWUhA
en: Examine Certificate…
sv: Kontrollera certifikat…

[ctx: STR_UNDO]
note: fLdeV To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
en: Undo:
sv: Ångra:

[ctx: STR_REDO]
note: A66hr To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
en: Redo:
sv: Gör om:

[ctx: STR_REPEAT]
note: 2utVD
en: ~Repeat:
sv: Senaste ~kommando:

[ctx: STR_FORMAT_STRING]
note: 3DCSV
en: Unformatted text
sv: Oformaterad text

[ctx: STR_FORMAT_ID_STRING_TSVC]
note: FaGBp
en: Unformatted text (TSV-Calc)
sv: Oformaterad text (TSV-Calc)

[ctx: STR_FORMAT_BITMAP]
note: U29gL
en: Bitmap Image (BMP)
sv: Bitmap-bild (BMP)

[ctx: STR_FORMAT_GDIMETAFILE]
note: vnBpN
en: Graphics Device Interface metafile (GDI)
sv: Metafil för gränssnitt för grafiska enheter (GDI)

[ctx: STR_FORMAT_ID_DRAWING]
note: oZgfj
en: %PRODUCTNAME drawing format
sv: %PRODUCTNAME ritningsformat

[ctx: STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE]
note: CCGwi
en: Status Info from Svx Internal Link
sv: Statusinfo från Svx Internal Link

[ctx: STR_FORMAT_ID_SOLK]
note: 9zJeE
en: %PRODUCTNAME Link (SOLK)
sv: %PRODUCTNAME Länk (SOLK)

[ctx: STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK]
note: CdJBD
en: Netscape Bookmark
sv: Netscape-bokmärke

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARSERVER]
note: 472xQ
en: Star server format
sv: Star Server Format

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT]
note: afRsn
en: Star object format
sv: Star Objekt Format

[ctx: STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT]
note: VFT89
en: Applet object
sv: Applet-objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT]
note: Q4uNb
en: Plug-in object
sv: Plug-in-objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30]
note: CnQhX
en: StarWriter 3.0 object
sv: StarWriter 3.0-objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40]
note: NWNxG
en: StarWriter 4.0 object
sv: StarWriter 4.0-objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50]
note: XvDZr
en: StarWriter 5.0 object
sv: StarWriter 5.0-objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40]
note: hFHVx
en: StarWriter/Web 4.0 object
sv: StarWriter/Web 4.0-objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50]
note: DpFQA
en: StarWriter/Web 5.0 object
sv: StarWriter/Web 5.0-objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40]
note: Ctecy
en: StarWriter/Master 4.0 object
sv: StarWriter/Samling 4.0-objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50]
note: WoEVQ
en: StarWriter/Master 5.0 object
sv: StarWriter/Samling 5.0-objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW]
note: oGSK9
en: StarDraw object
sv: StarDraw-objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40]
note: 9xsgg
en: StarDraw 4.0 object
sv: StarDraw 4.0-objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50]
note: r5rso
en: StarImpress 5.0 object
sv: StarImpress 5.0-objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50]
note: GTKnp
en: StarDraw 5.0 object
sv: StarDraw 5.0-objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC]
note: kKApU
en: StarCalc object
sv: StarCalc-objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_40]
note: jSTor
en: StarCalc  4.0 object
sv: StarCalc 4.0-objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_50]
note: zzGDB
en: StarCalc 5.0 object
sv: StarCalc 5.0-objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART]
note: YVTqL
en: StarChart object
sv: StarChart-objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_40]
note: C9uqt
en: StarChart 4.0 object
sv: StarChart 4.0-objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_50]
note: TG4Mg
en: StarChart 5.0 object
sv: StarChart 5.0-objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE]
note: ULov2
en: StarImage object
sv: StarImage-objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40]
note: Wzc3p
en: StarImage 4.0 object
sv: StarImage 4.0-objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50]
note: F8CgU
en: StarImage 5.0 object
sv: StarImage 5.0-objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH]
note: 3iFHh
en: StarMath object
sv: StarMath-objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_40]
note: AAzLM
en: StarMath 4.0 object
sv: StarMath 4.0-objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_50]
note: FGSz4
en: StarMath 5.0 object
sv: StarMath 5.0-objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC]
note: eyCtG
en: StarObject Paint object
sv: StarObject Paint Objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_LINK]
note: L6Nn5
en: Dynamic Data Exchange (DDE link)
sv: Dynamic Data Exchange (DDE-länk)

[ctx: STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC]
note: XTiAV
en: Microsoft Word object
sv: Microsoft Word-objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC]
note: KCUj8
en: StarFrameSet object
sv: StarFrameSet Objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC]
note: iUmYW
en: Office document object
sv: Office Dokument Objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO]
note: 8NToB
en: Notes document info
sv: Notes Dokument Info

[ctx: STR_FORMAT_ID_SFX_DOC]
note: ErG5N
en: Sfx document
sv: Sfx dokument

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50]
note: ZpZMn
en: StarChart 5.0 object
sv: StarChart 5.0-objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ]
note: Pm6K6
en: Graphic object
sv: Grafikobjekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60]
note: MFnoA
en: OpenOffice.org 1.0 Writer object
sv: OpenOffice.org 1.0 Writer-objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60]
note: WuSEB
en: OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object
sv: OpenOffice.org 1.0 Writer/Web-objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60]
note: GZwRa
en: OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object
sv: OpenOffice.org 1.0 Writer/samlingsdokument-objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60]
note: iEkCL
en: OpenOffice.org 1.0 Draw object
sv: OpenOffice.org 1.0 Draw-objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60]
note: nitPp
en: OpenOffice.org 1.0 Impress object
sv: OpenOffice.org 1.0 Impress-objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_60]
note: B37DU
en: OpenOffice.org 1.0 Calc object
sv: OpenOffice.org 1.0 Calc-objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_60]
note: CHCYo
en: OpenOffice.org 1.0 Chart object
sv: OpenOffice.org 1.0 Chart-objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_60]
note: 67SN7
en: OpenOffice.org 1.0 Math object
sv: OpenOffice.org 1.0 Math-objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_WMF]
note: CDeqm
en: Windows metafile
sv: Windows-metafil

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY]
note: AeDJM
en: Data source object
sv: Datakällobjekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE]
note: AuVFy
en: Data source table
sv: Datakälltabell

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND]
note: SGKi5
en: SQL query
sv: SQL-fråga

[ctx: STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR]
note: YGTkw
en: Link
sv: Länk

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT]
note: zHkC5
en: HTML format without comments
sv: HTML-format utan kommentarer

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE]
note: wDxCa
en: Object % could not be inserted.
sv: Objekt % kan inte infogas.

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE]
note: zz7WG
en: Object from file % could not be inserted.
sv: Objekt från fil % kan inte infogas.

[ctx: STR_FURTHER_OBJECT]
note: KXJx2
en: Further objects
sv: Ytterligare objekt

[ctx: STR_UNKNOWN_SOURCE]
note: Aoy8t
en: Unknown source
sv: Okänd källa

[ctx: STR_SVT_BYTES]
note: rKnxB
en: Bytes
sv: Byte

[ctx: STR_SVT_KB]
note: 3xx7Y
en: KB
sv: kB

[ctx: STR_SVT_MB]
note: WpMzR
en: MB
sv: Mb

[ctx: STR_SVT_GB]
note: Gp5qG
en: GB
sv: Gb

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC]
note: YMfcy * resources for CollatorResource / CollatorResourceData resp. alphanumeric sorting algorithm
en: Alphanumeric
sv: Alfanumeriskt

[ctx: STR_SVT_COLLATE_CHARSET]
note: 67hD2 default or normal sorting algorithm
en: Character set
sv: Teckenuppsättning

[ctx: STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY]
note: PFVoE german dictionary word order / sorting
en: Dictionary
sv: Ordbok

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK]
note: onJwb phone book sorting algorithm. e.g. German
en: Phone book
sv: Telefonkatalog

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F]
note: FMEE2
en: Phonetic (alphanumeric first)
sv: Fonetiskt (alfanumeriskt först)

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L]
note: HjF8p
en: Phonetic (alphanumeric last)
sv: Fonetiskt (alfanumeriskt sist)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC]
note: hDETe alphanumeric indexentry algorithm
en: Alphanumeric
sv: Alfanumeriskt

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY]
note: TBxyw korean dictionary indexentry algorithm
en: Dictionary
sv: Ordbok

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS]
note: 5qyCq
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
sv: Fonetiskt (alfanumeriskt först, grupperat efter stavelser)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC]
note: XZdA3
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
sv: Fonetiskt (alfanumeriskt först, grupperat efter konsonanter)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS]
note: cYBZQ
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
sv: Fonetiskt (alfanumeriskt sist, grupperat efter stavelser)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC]
note: kt3PC
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
sv: Fonetiskt (alfanumeriskt sist, grupperat efter konsonanter)

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT]
note: KBGLa
en: Light
sv: Mager

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC]
note: mZkDz
en: Light Italic
sv: Mager kursiv

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL]
note: QBxYq
en: Regular
sv: Normal

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC]
note: u5Gop
en: Italic
sv: Kursiv

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD]
note: tHu3B
en: Bold
sv: Fet

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC]
note: cbXrP
en: Bold Italic
sv: Fet Kursiv

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK]
note: yHZD2
en: Black
sv: Svart

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC]
note: 4eGUH
en: Black Italic
sv: Svart Kursiv

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOOK]
note: zhoAB
en: Book
sv: Bok

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE]
note: sqXRb
en: Bold Oblique
sv: Fet lutande

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED]
note: QUBiF
en: Condensed
sv: Komprimerad

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD]
note: LTVdC
en: Condensed Bold
sv: Komprimerad fet

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_ITALIC]
note: Guayv
en: Condensed Bold Italic
sv: Komprimerad fetkursiv

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_OBLIQUE]
note: AoubP
en: Condensed Bold Oblique
sv: Komprimerad fet lutande

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_ITALIC]
note: bpDXQ
en: Condensed Italic
sv: Komprimerad kursiv

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_OBLIQUE]
note: YDMtz
en: Condensed Oblique
sv: Komprimerad lutande

[ctx: STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT]
note: MouF8
en: ExtraLight
sv: Extralätt

[ctx: STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT_ITALIC]
note: zurf4
en: ExtraLight Italic
sv: Extralätt kursiv

[ctx: STR_SVT_STYLE_OBLIQUE]
note: apfoW
en: Oblique
sv: Lutande

[ctx: STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD]
note: TJsAw
en: Semibold
sv: Halvfet

[ctx: STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC]
note: LRtri
en: Semibold Italic
sv: Halvfet kursiv

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_BOTH]
note: bBXFx
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
sv: Samma teckensnitt används för både skrivare och bildskärm.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY]
note: HFBCn
en: This is a printer font. The screen image may differ.
sv: Detta är ett skrivarteckensnitt. Visningen på skärmbilden kan avvika något.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE]
note: iceoL
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
sv: Det här teckensnittet efterbildas eller närmast motsvarande teckensnitt används.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE]
note: hBbuZ
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
sv: Det här teckensnittet är inte installerat. Det tillgängliga teckensnitt som passar bäst används.

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME]
note: KCmDe
en: Move To Home
sv: Gå till början

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT]
note: f6NAc
en: Move Left
sv: Till vänster

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT]
note: nrvoV
en: Move Right
sv: Till höger

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND]
note: ZQgUu
en: Move To End
sv: Gå till slutet

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB]
note: mZ4Ln
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME]
note: 4K4AF
en: Horizontal Ruler
sv: Horisontell linjal

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME]
note: PG9qt
en: Vertical Ruler
sv: Vertikal linjal

[ctx: STR_SVT_1BIT_THRESHOLD]
note: WKngA
en: 1 bit threshold
sv: 1bit-tröskelvärde

[ctx: STR_SVT_1BIT_DITHERED]
note: dByxQ
en: 1 bit dithered
sv: 1bit-ditrering

[ctx: STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE]
note: kciH5
en: 4 bit grayscale
sv: 4-bitars gråskala

[ctx: STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE]
note: TrBvg
en: 4 bit color
sv: 4-bitars färg

[ctx: STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE]
note: q6mH9
en: 8 bit grayscale
sv: 8-bitars gråskala

[ctx: STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE]
note: 8u2Zf
en: 8 bit color
sv: 8-bitars färg

[ctx: STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR]
note: DZVK4
en: 24 bit true color
sv: 24-bitars färg

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1]
note: Grnub
en: The image needs about %1 KB of memory.
sv: Bilden behöver ungefär %1 KB minne.

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2]
note: FCnVT
en: The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB.
sv: Bilden behöver ungefär %1 KB minne, filstorleken är %2 KB.

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC]
note: CdHU8
en: The file size is %1 KB.
sv: Filstorleken är %1 KB.

[ctx: STR_SVT_HOST]
note: TaCaF
en: host
sv: värd

[ctx: STR_SVT_OTHER_CMIS]
note: W88Be
en: Other CMIS
sv: Annan CMIS

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_READY]
note: E9JF5
en: Ready
sv: Redo

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAUSED]
note: 6zER8
en: Paused
sv: Stoppad

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PENDING]
note: nqqYs
en: Pending deletion
sv: Radering i vänteläge

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_BUSY]
note: CGn9R
en: Busy
sv: Upptaget

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING]
note: nyGEq
en: Initializing
sv: Initierar

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WAITING]
note: hduW4
en: Waiting
sv: Väntande

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP]
note: FYGFz
en: Warming up
sv: Startar

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING]
note: qntFR
en: Processing
sv: Bearbeta

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_ERROR]
note: drDMK
en: Error
sv: Fel

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN]
note: FnMTQ
en: Unknown Server
sv: Okänd server

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM]
note: vuLYa
en: Paper jam
sv: Papperskö

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT]
note: qG4ZG
en: Not enough paper
sv: Det saknas papper

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED]
note: bB9PC
en: Manual feed
sv: Manuell pappersmatning

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM]
note: eMZJo
en: Paper problem
sv: Pappersproblem

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE]
note: RU3Li
en: I/O active
sv: I/O aktiv

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL]
note: VEuAd
en: Output bin full
sv: Utgångsfacket är fullt

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW]
note: MinDm
en: Toner low
sv: Lite toner

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER]
note: AjnQj
en: No toner
sv: Toner slut

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT]
note: CtvCS
en: Delete Page
sv: Kassera sida

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION]
note: iGWiT
en: User intervention necessary
sv: Åtkomst nödvändigt för användaren

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY]
note: 7xg4W
en: Insufficient memory
sv: Ej tillräckligt med minne

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN]
note: DcNFt
en: Cover open
sv: Luckan är öppen

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE]
note: CHiEH
en: Power save mode
sv: Energiesparläge

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER]
note: bYbeA
en: Default printer
sv: Standardskrivare

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT]
note: 9QCL5
en: %d documents
sv: %d dokument

[ctx: STR_NO_FIELD_SELECTION]
note: yobGc
en: <none>
sv: <ingen>

[ctx: STR_FIELD_COMPANY]
note: Fa4nQ
en: Company
sv: Företag

[ctx: STR_FIELD_DEPARTMENT]
note: DdDzQ
en: Department
sv: Avdelning

[ctx: STR_FIELD_FIRSTNAME]
note: LXmyi
en: First name
sv: Förnamn

[ctx: STR_FIELD_LASTNAME]
note: 2MkxF
en: Last name
sv: Efternamn

[ctx: STR_FIELD_STREET]
note: VyyM6
en: Street
sv: Gatuadress

[ctx: STR_FIELD_COUNTRY]
note: wUdSC
en: Country
sv: Land

[ctx: STR_FIELD_ZIPCODE]
note: tAg9k
en: ZIP Code
sv: Postnr

[ctx: STR_FIELD_CITY]
note: UYGgj
en: City
sv: Ort

[ctx: STR_FIELD_TITLE]
note: vTYyD
en: Title
sv: Titel

[ctx: STR_FIELD_POSITION]
note: E7qqB
en: Position
sv: Befattning

[ctx: STR_FIELD_ADDRFORM]
note: NiFzB
en: Addr. Form
sv: Tilltal

[ctx: STR_FIELD_INITIALS]
note: CFDX6
en: Initials
sv: Initialer

[ctx: STR_FIELD_SALUTATION]
note: 2DADo
en: Complimentary close
sv: Hälsningsfras

[ctx: STR_FIELD_HOMETEL]
note: 8MWGd
en: Tel: Home
sv: Telefon priv.

[ctx: STR_FIELD_WORKTEL]
note: fX9J4
en: Tel: Work
sv: Telefon arb.

[ctx: STR_FIELD_EMAIL]
note: MgbsU
en: Email
sv: E-post

[ctx: STR_FIELD_NOTE]
note: CGutA
en: Note
sv: Anteckning

[ctx: STR_FIELD_USER1]
note: btBDG
en: User 1
sv: Användare 1

[ctx: STR_FIELD_USER2]
note: A4nkT
en: User 2
sv: Användare 2

[ctx: STR_FIELD_USER3]
note: J48Kt
en: User 3
sv: Användare 3

[ctx: STR_FIELD_USER4]
note: 3BxjF
en: User 4
sv: Användare 4

[ctx: STR_FIELD_STATE]
note: H3ygA
en: State
sv: Delstat

[ctx: STR_FIELD_OFFICETEL]
note: xP2AC
en: Tel: Office
sv: Telefon arbete

[ctx: STR_FIELD_PAGER]
note: P6Vm5
en: Pager
sv: Personsökare

[ctx: STR_FIELD_MOBILE]
note: ayErk
en: Mobile
sv: Mobil

[ctx: STR_FIELD_TELOTHER]
note: 26wjz
en: Tel: Other
sv: Telefon annan

[ctx: STR_FIELD_CALENDAR]
note: runZ4
en: Calendar
sv: Kalender

[ctx: STR_FIELD_INVITE]
note: 7niGM
en: Invite
sv: Bjud in

[ctx: STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL]
note: Fqcgq
en: $user$'s $service$
sv: $user$ $service$

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND]
note: CgGG3
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK
sv: %PRODUCTNAME kräver en Java runtime-miljö (JRE) för att utföra denna uppgift. Installera en JRE och starta om %PRODUCTNAME. %FAQLINK

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_WIN]
note: SBgjA
en: %PRODUCTNAME requires a %BITNESS-bit Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK
sv: %PRODUCTNAME kräver en %BITNESS-bit Java-runtime-miljö (JRE) för att utföra denna uppgift. Installera en JRE och starta om %PRODUCTNAME. %FAQLINK

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_MAC]
note: FY49S
en: %PRODUCTNAME requires Oracle's Java Development Kit (JDK) on macOS 10.10 or greater to perform this task. Please install them and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK
sv: %PRODUCTNAME kräver Oracles Java Development Kit (JDK) på macOS 10.10 eller senare för att utföra denna uppgift. Installera den och starta om %PRODUCTNAME. %FAQLINK

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC]
note: 76BEm
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
sv: Konfigurationen av %PRODUCTNAME har ändrats. Välj den Java runtime environment som %PRODUCTNAME ska använda under %PRODUCTNAME - Inställningar - %PRODUCTNAME - Avancerat.

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS]
note: BZvFF
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
sv: Konfigurationen av %PRODUCTNAME har ändrats. Välj det Java runtime environment som %PRODUCTNAME ska använda under Verktyg - Alternativ - %PRODUCTNAME - Avancerat.

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC]
note: Tunzz
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced.
sv: %PRODUCTNAME kräver en Java runtime environment (JRE) för att utföra den här uppgiften. Vald JRE fungerar inte. Välj en annan version eller installera en ny JRE och välj den under %PRODUCTNAME - Inställningar - %PRODUCTNAME - Avancerat.

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED]
note: rKxCS
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced.
sv: %PRODUCTNAME kräver ett Java runtime environment (JRE) för att utföra den här uppgiften. Valt JRE är defekt. Välj en annan version eller installera en ny JRE och välj den under Verktyg - Alternativ - %PRODUCTNAME - Avancerat.

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE]
note: QPEUX
en: JRE Required
sv: JRE krävs

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE]
note: XD3FG
en: Select JRE
sv: Välj JRE

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE]
note: WETqJ
en: JRE is Defective
sv: JRE är defekt

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE]
note: q7s6f
en: Source code
sv: Källkod

[ctx: STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE]
note: PZmAB
en: Bookmark file
sv: Bokmärkesfil

[ctx: STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC]
note: eNRzD
en: Graphics
sv: Grafik

[ctx: STR_DESCRIPTION_CFGFILE]
note: Enc4X
en: Configuration file
sv: Konfigurationsfil

[ctx: STR_DESCRIPTION_APPLICATION]
note: sP5AK
en: Application
sv: Tillämpning

[ctx: STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE]
note: jAA7S
en: Database table
sv: Databastabell

[ctx: STR_DESCRIPTION_SYSFILE]
note: CEhUy
en: System file
sv: Systemfil

[ctx: STR_DESCRIPTION_WORD_DOC]
note: E2Kzj
en: MS Word document
sv: MS Word dokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_HELP_DOC]
note: BU7Pw
en: Help file
sv: Hjälpfil

[ctx: STR_DESCRIPTION_HTMLFILE]
note: kBbwy
en: HTML document
sv: HTML-dokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE]
note: 6W6tY
en: Archive file
sv: Arkivfil

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOGFILE]
note: c9WiE
en: Log file
sv: Protokollfil

[ctx: STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC]
note: gBQzN
en: StarOffice Database
sv: StarOffice-databas

[ctx: STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC]
note: J4Pki
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
sv: StarWriter 4.0/5.0-samlingsdokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC]
note: 33Dez
en: StarOffice Image
sv: StarOffice-bild

[ctx: STR_DESCRIPTION_TEXTFILE]
note: pcLE6
en: Text file
sv: Textfil

[ctx: STR_DESCRIPTION_LINK]
note: 7bMJT
en: Link
sv: Länk

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC]
note: hDFtd
en: StarOffice 3.0 - 5.0 Template
sv: StarOffice 3.0 - 5.0 mall

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC]
note: Xcec2
en: MS Excel document
sv: MS Excel dokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC]
note: FWiWT
en: MS Excel template
sv: MS Excel dokumentmall

[ctx: STR_DESCRIPTION_BATCHFILE]
note: WBsxH
en: Batch file
sv: Batch-fil

[ctx: STR_DESCRIPTION_FILE]
note: SPQtV
en: File
sv: Fil

[ctx: STR_DESCRIPTION_FOLDER]
note: Vh78a
en: Folder
sv: Mapp

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER]
note: ZK69j
en: Text Document
sv: Textdokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC]
note: p2aL6
en: Spreadsheet
sv: Kalkylblad

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW]
note: 5gtdF
en: Drawing
sv: Teckning

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB]
note: suagX
en: HTML document
sv: HTML-dokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC]
note: iLqe2
en: Master document
sv: Samlingsdokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH]
note: FF4fa
en: Formula
sv: Formel

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE]
note: t58zy
en: Database
sv: Databas

[ctx: STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE]
note: DiNGB
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
sv: OpenOffice.org 1.0 kalkylbladsmall

[ctx: STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE]
note: FYKGV
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
sv: OpenOffice.org 1.0 teckningsmall

[ctx: STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE]
note: CTUQg
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
sv: OpenOffice.org 1.0 presentationsmall

[ctx: STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE]
note: Cbvtx
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
sv: OpenOffice.org 1.0 textdokumentsmall

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME]
note: FBCWx
en: Local drive
sv: Lokal enhet

[ctx: STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME]
note: MEF3h
en: Disk drive
sv: Diskettenhet

[ctx: STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME]
note: 55Dof
en: CD-ROM drive
sv: Cd-romenhet

[ctx: STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME]
note: 82Acc
en: Network connection
sv: Nätverkskoppling

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT]
note: 3CBfJ
en: MS PowerPoint Document
sv: MS PowerPoint dokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE]
note: DS7CP
en: MS PowerPoint Template
sv: MS PowerPoint-mall

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW]
note: syag8
en: MS PowerPoint Show
sv: MS PowerPoint-bildspel

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC]
note: fHGcD
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
sv: OpenOffice.org 1.0 formel

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC]
note: CFw78
en: OpenOffice.org 1.0 Chart
sv: OpenOffice.org 1.0 diagram

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC]
note: tJhDC
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
sv: OpenOffice.org 1.0 teckning

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC]
note: f9ZNL
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
sv: OpenOffice.org 1.0 kalkylblad

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC]
note: PCBqi
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
sv: OpenOffice.org 1.0 presentation

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC]
note: Npija
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
sv: OpenOffice.org 1.0 textdokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC]
note: tVnQQ
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
sv: OpenOffice.org 1.0 samlingsdokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC]
note: t6krU
en: MathML Document
sv: MathML dokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC]
note: ims8J
en: OpenDocument Database
sv: OpenDocument-databas

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC]
note: oEsdN
en: OpenDocument Drawing
sv: OpenDocument teckning

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC]
note: Bt5dS
en: OpenDocument Formula
sv: OpenDocument formel

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC]
note: sMAZA
en: OpenDocument Master Document
sv: OpenDocument samlingsdokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC]
note: ufLx7
en: OpenDocument Presentation
sv: OpenDocument presentation

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC]
note: TjbnG
en: OpenDocument Spreadsheet
sv: OpenDocument kalkylblad

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC]
note: FbCGb
en: OpenDocument Text
sv: OpenDocument-text

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE]
note: JRP2W
en: OpenDocument Spreadsheet Template
sv: OpenDocument kalkylbladsmall

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE]
note: 3QUto
en: OpenDocument Drawing Template
sv: OpenDocument teckningsmall

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE]
note: 5CfAm
en: OpenDocument Presentation Template
sv: OpenDocument presentationsmall

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE]
note: PBGYD
en: OpenDocument Text Template
sv: OpenDocument-textmall

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXTENSION]
note: RgRyf
en: %PRODUCTNAME Extension
sv: %PRODUCTNAME-tillägg

[ctx: STR_DESCRIPTION_HUNSPELL]
note: b8JK6
en: Hunspell SpellChecker
sv: Hunspell Stavningskontroll

[ctx: STR_DESCRIPTION_LIBHYPHEN]
note: do26f
en: Libhyphen Hyphenator
sv: Libhyphen avstavning

[ctx: STR_DESCRIPTION_MYTHES]
note: aGFNy
en: MyThes Thesaurus
sv: MyThes Ordbok

[ctx: STR_DESCRIPTION_IGNOREALLLIST]
note: RwS4n
en: List of Ignored Words
sv: Lista över ignorerade ord

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: tBGDJ
en: None
sv: Ingen

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: Paqxg
en: Dotted
sv: Prickad

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: Bucas
en: Dashed
sv: Streckad

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 6XEca
en: Double
sv: Dubbel

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: fB75B
en: Thin Thick, Small Gap
sv: Tunn tjock, liten lucka

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: MwnWC
en: Thin Thick, Medium Gap
sv: Tunn, tjock, mellanstor lucka

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: V2QAy
en: Thin Thick, Large Gap
sv: Tunn, tjock, stor lucka

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 4pwSe
en: Thick Thin, Small Gap
sv: Tjock, tunn, liten lucka

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: PYjTF
en: Thick Thin, Medium Gap
sv: Tjock, tunn, mellanstor lucka

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: EYXfK
en: Thick Thin, Large Gap
sv: Tjock, tunn, stor lucka

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 7gh6t
en: Embossed
sv: Präglad

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: WK8Yy
en: Engraved
sv: Graverad

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: NDS6G
en: Outset
sv: Utfällt

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 7m7iw
en: Inset
sv: Infällt

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: F9rwV
en: Fine Dashed
sv: Fint streckad

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: GyT7A
en: Double Thin
sv: Dubbel tunn

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: FyVvE
en: Dash Dot
sv: Streck prick

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 7yoVE
en: Dash Dot Dot
sv: Streck prick prick

[ctx: RID_ERRCTX]
note: kAGSe
en: Error
sv: Fel

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 2DGhK
en: Warning
sv: Varning

[ctx: RID_ERRCTX]
note: K3N24
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
sv: $(ERR) vid laddning av formatmallen $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7rn79
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
sv: $(ERR) när dokumentet $(ARG1) sparades

[ctx: RID_ERRCTX]
note: KeE9c
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
sv: $(ERR) vid visning av dokumentinfo för $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 5irLZ
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
sv: $(ERR) vid när dokumentet $(ARG1) skrevs som formatmall

[ctx: RID_ERRCTX]
note: HRZZ7
en: $(ERR) copying or moving document contents
sv: $(ERR) vid kopiering eller förflyttning av dokumentinnehåll

[ctx: RID_ERRCTX]
note: FF5mJ
en: $(ERR) starting the Document Manager
sv: $(ERR) vid start av dokumenthanteraren

[ctx: RID_ERRCTX]
note: AD6P7
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
sv: $(ERR) vid laddning av dokumentet $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: iqGJT
en: $(ERR) creating a new document
sv: $(ERR) när ett nytt dokument skapades

[ctx: RID_ERRCTX]
note: CAKFw
en: $(ERR) expanding entry
sv: $(ERR) när en rubrik öppnades

[ctx: RID_ERRCTX]
note: E9BVp
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
sv: $(ERR) vid laddning av BASIC i dokumentet $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7pgmv
en: $(ERR) searching for an address
sv: $(ERR) vid adressökning

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eE8XY
en: Abort
sv: Avbryt

[ctx: RID_ERRHDL]
note: cmB26
en: Nonexistent object
sv: Icke-existerande objekt

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4srDg
en: Object already exists
sv: Objekt existerar redan

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tz75u
en: Object not accessible
sv: Ingen åtkomst till objekt

[ctx: RID_ERRHDL]
note: K8jQD
en: Inadmissible path
sv: Otillåten sökväg

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ev3fM
en: Locking problem
sv: Låsproblem

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ZTK6Z
en: Wrong parameter
sv: Felaktig parameter

[ctx: RID_ERRHDL]
note: y3R74
en: Resource exhausted
sv: Inga resurser kvar

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UvBGS
en: Action not supported
sv: Åtgärd inte understödd

[ctx: RID_ERRHDL]
note: m7KBL
en: Read Error
sv: Läsfel

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vA6ip
en: Write Error
sv: Skrivproblem

[ctx: RID_ERRHDL]
note: EjqCg
en: unknown
sv: Okänd

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YkCFr
en: Version Incompatibility
sv: Versionskonflikt

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qekxo
en: General Error
sv: Allmänt fel

[ctx: RID_ERRHDL]
note: iCMkX
en: Incorrect format
sv: Felaktigt format

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4C2Re
en: Error creating object
sv: Fel vid uppläggning

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 97NJ3
en: Inadmissible value or data type
sv: Otillåtet värde eller datatyp

[ctx: RID_ERRHDL]
note: KnGEy
en: BASIC runtime error
sv: BASIC-runtimefel

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 48vBG
en: BASIC syntax error
sv: BASIC-syntaxfel

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GLVJG
en: General input/output error.
sv: Allmänt indata-/utdatafel.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: L9a4L
en: Invalid file name.
sv: Ogiltigt filnamn.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GKKn5
en: Nonexistent file.
sv: Filen finns inte.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GpnZh
en: File already exists.
sv: Filen finns redan.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UjPRZ
en: The object is not a directory.
sv: Objektet är inte en katalog.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ynXA4
en: The object is not a file.
sv: Objektet är inte en fil.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BULFP
en: The specified device is invalid.
sv: Angiven enhet är ogiltig.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vCp77
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
sv: Det går inte att komma åt objektet på grund av
    otillräcklig behörighet.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Dj3F6
en: Sharing violation while accessing the object.
sv: Ett delningsfel uppstod när objektet valdes.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tp2ep
en: No more space on device.
sv: Otillräckligt utrymme på enheten.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 6wqWy
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
sv: Den här åtgärden kan inte köras på
    filer som innehåller jokertecken.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rFdWC
en: This operation is not supported on this operating system.
sv: Åtgärden kan inte genomföras i det här operativsystemet.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GqPPq
en: There are too many files open.
sv: För många filer är öppna.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: pwhJv
en: Data could not be read from the file.
sv: Det går inte att läsa data från filen.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eX22x
en: The file could not be written.
sv: Det går inte att spara filen.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: SHZVG
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
sv: Operationen kunde inte utföras på grund av för lite minne.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: QAMnZ
en: The seek operation could not be run.
sv: Det går inte att köra seek-operationen.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: yjXfb
en: The tell operation could not be run.
sv: Det går inte att köra tell-operationen.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mxUE6
en: Incorrect file version.
sv: Fel filversion.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Y77nr
en: Incorrect file format.
sv: Fel filformat.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BLBzD
en: The file name contains invalid characters.
sv: Filnamnet innehåller ogiltiga tecken.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: FXGgZ
en: An unknown I/O error has occurred.
sv: Ett okänt I/O-fel har inträffat.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4BfhE
en: An invalid attempt was made to access the file.
sv: Ett ogiltigt försök att få tillgång till filen har genomförts.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qt2G4
en: The file could not be created.
sv: Det går inte att skapa filen.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDnmC
en: The operation was started under an invalid parameter.
sv: Åtgärden började med en ogiltig parameter.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YjRnn
en: The operation on the file was aborted.
sv: Åtgärden på filen avbröts.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hsKTG
en: Path to the file does not exist.
sv: Sökvägen till filen finns inte.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hfw2A
en: An object cannot be copied into itself.
sv: Ett objekt kan inte kopieras till sig självt.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YEaEF
en: The specified template could not be found.
sv: Det går inte att hitta den angivna mallen.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: TgXUU
en: The file cannot be used as template.
sv: Det går inte att använda filen som mall.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: CBBDi
en: This document has already been opened for editing.
sv: Det här dokumentet har redan öppnats för redigering.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: NN7hU
en: The wrong password has been entered.
sv: Det angivna lösenordet är felaktigt.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rXj6M
en: Error reading file.
sv: Ett fel uppstod vid läsning av filen.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: TNMfF
en: The document was opened as read-only.
sv: Dokumentet har öppnats med skrivskydd.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: kDirB
en: General OLE Error.
sv: Allmänt OLE-fel.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: HSqFr
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
sv: Det går inte att tolka värdnamnet $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: nrUFF
en: Could not establish Internet connection to $(ARG1).
sv: Det gick inte att upprätta nätverksanslutning till $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: DRTMX
en: Error reading data from the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
sv: Fel vid läsning av data från nätverket.
    Felmeddelande från server: $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XLR9Z
en: Error transferring data to the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
sv: Fel vid överföring av data till nätverket.
    Felmeddelande från server: $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: gdoRd
en: General Internet error has occurred.
sv: Ett allmänt nätverksfel har inträffat.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Bxx3u
en: The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated.
sv: Efterfrågade nätverksdata finns inte i cacheminnet och kan inte överföras eftersom onlineläget inte har aktiverats.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: PT9qC
en: The contents could not be created.
sv: Det gick inte att skapa innehållet

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 5tpDB
en: The file name is too long for the target file system.
sv: Filnamnet är för långt för mål-filsystemet.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: MaSoJ
en: The input syntax is invalid.
sv: Inmatningens syntax är ogiltig.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rxGnF
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
sv: Det här dokumentet innehåller attribut som inte kan sparas i det valda formatet.
     Spara dokumentet i ett %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -filformat.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BCqFD
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
sv: Det går inte att ha fler dokument öppna samtidigt. Du måste stänga ett eller fler dokument innan du kan öppna ett nytt dokument.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mfmpc
en: Could not create backup copy.
sv: Kunde inte skapa reservkopia.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: RUKWh
en: An attempt was made to execute a macro.
    For security reasons, macro support is disabled.
sv: Ett försök gjordes att utföra ett makro.
    Av säkerhetsskäl är makrostöd inaktiverat.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 24FhM
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
sv: Dokumentet innehåller makron.
    
    Makron kan innehålla virus. Körningen av makrona har inaktiverats med hjälp av de aktuella säkerhetsinställningarna för makron i %PRODUCTNAME- Inställningar - %PRODUCTNAME - Säkerhet.
    
    Därför kanske inte alla funktioner är tillgängliga.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: DRPA8
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
sv: Dokumentet innehåller makron.
    
    Makron kan innehålla virus. Körningen av makrona har inaktiverats med hjälp av de aktuella säkerhetsinställningarna för makron i Verktyg - Alternativ - %PRODUCTNAME - Säkerhet.
    
    Därför kanske inte alla funktioner är tillgängliga.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: C2kk7
en: The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.
    
    This could be the result of document manipulation.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
sv: Det krypterade dokumentet innehåller okrypterade strömmar, som inte förväntades.
    
    Detta kan bero på att dokumentet har manipulerats.
    
    Du bör betrakta innehållet i dokumentet med skepsis.
    Makron har inaktiverats i det här dokumentet.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 8efKG
en: Invalid data length.
sv: Ogiltig datalängd.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XRpcv
en: Function not possible: path contains current directory.
sv: Funktion omöjlig: Sökväg innehåller aktuell katalog

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDMmp
en: Function not possible: device (drive) not identical.
sv: Funktion omöjlig: Inte samma enhet.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ofvvG
en: Device (drive) not ready.
sv: Enhet ej redo.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ALGnm
en: Wrong checksum.
sv: Fel checksumma.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XVTHm
en: Function not possible: write protected.
sv: Funktion omöjlig: Skrivskyddad.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Jfn8d
en: The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.
    Deactivate sharing mode first.
sv: Det går inte att ställa in eller ändra lösenord för ett delat kalkylblad.
    Inaktivera delningen först.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: M4EWG
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
sv: Filformatfel vid $(ARG1)(rad,kol).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Di7GD
en: The filter for this file format is disabled in configuration. Please contact your systems administrator.
sv: Filtret för det här filformatet är inaktiverat i inställningarna. Kontakta din systemadminstratör.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: WZiDE
en: General OLE error.
sv: Allmänt OLE-fel.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: iB8YV
en: The action cannot be executed in the object's current state.
sv: Objektet kan inte utföra åtgärden i sitt nuvarande tillstånd

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 2fYQF
en: The object does not support any actions.
sv: Objektet har inte stöd för några åtgärder.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: B4NVE
en: Object does not support this action.
sv: Objektet har inte stöd för den här åtgärden.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: G5peG
en: $(ERR) activating object
sv: $(ERR) vid aktivering av objekt

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jGYA8
en: [None]
sv: [Inget]

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aUWzb
en: Unknown
sv: Okänd

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AQgxZ
en: Default
sv: Standard

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hsqmD
en: Afrikaans (South Africa)
sv: Afrikaans (Sydafrika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TVGco
en: Albanian
sv: Albanska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: unNc6
en: Arabic
sv: Arabiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yStAU
en: Arabic (Algeria)
sv: Arabiska (Algeriet)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6GPFd
en: Arabic (Bahrain)
sv: Arabiska (Bahrain)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tvtct
en: Arabic (Chad)
sv: Arabiska (Chad)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sAaq7
en: Arabic (Comoros)
sv: Arabiska (Comoros)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CtwpU
en: Arabic (Djibouti)
sv: Arabiska (Djibouti)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XgGyg
en: Arabic (Egypt)
sv: Arabiska (Egypten)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iwYQR
en: Arabic (Eritrea)
sv: Arabiska (Eritrea)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nKF3r
en: Arabic (Iraq)
sv: Arabiska (Irak)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JdGNA
en: Arabic (Israel)
sv: Arabiska (Israel)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bVjMH
en: Arabic (Jordan)
sv: Arabiska (Jordanien)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2tQFC
en: Arabic (Kuwait)
sv: Arabiska (Kuwait)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EvECi
en: Arabic (Lebanon)
sv: Arabiska (Libanon)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AWBGA
en: Arabic (Libya)
sv: Arabiska (Libyen)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FBSpG
en: Arabic (Mauritania)
sv: Arabiska (Mauretanien)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: YmCZY
en: Arabic (Morocco)
sv: Arabiska (Marocko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VB6tk
en: Arabic (Oman)
sv: Arabiska (Oman)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErqSh
en: Arabic (Palestine)
sv: Arabiska (Palestina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nURdz
en: Arabic (Qatar)
sv: Arabiska (Qatar)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FdyFU
en: Arabic (Saudi Arabia)
sv: Arabiska (Saudiarabien)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: x8UtA
en: Arabic (Somalia)
sv: Arabiska (Somalia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: y9ptg
en: Arabic (Sudan)
sv: Arabiska (Sudan)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: caDrq
en: Arabic (Syria)
sv: Arabiska (Syrien)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TqKZQ
en: Arabic (Tunisia)
sv: Arabiska (Tunisien)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VfYi2
en: Arabic (UAE)
sv: Arabiska (Förenade arabemiraten)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: f7D5o
en: Arabic (Yemen)
sv: Arabiska (Jemen)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vDhQJ
en: Aragonese
sv: Aragonska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yE4TR
en: Armenian, Eastern (Armenia)
sv: Armeniska, östlig (Armenien)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bacGJ
en: Assamese
sv: Assamesiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xAg9Q
en: Azerbaijani Latin
sv: Azerbajdzjanska (latinsk)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: juADB
en: Azerbaijani Cyrillic
sv: Azerbajdzjanska (kyrillisk)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C3C7G
en: Basque
sv: Baskiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dJPsj
en: Bengali (India)
sv: Bengali (Indien)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: K6cbb
en: Bulgarian
sv: Bulgariska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sBBmA
en: Belarusian
sv: Vitryska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3SEoJ
en: Catalan
sv: Katalanska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PoUeZ
en: Catalan (Valencian)
sv: Katalanska (Valensisk)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErGw2
en: Chinese (traditional)
sv: Kinesiska (traditionell)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Gbige
en: Chinese (simplified)
sv: Kinesiska (förenklad)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WzgGw
en: Chinese (Hong Kong)
sv: Kinesiska (Hong Kong)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Kfrv5
en: Chinese (Singapore)
sv: Kinesiska (Singapore)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BSHqu
en: Chinese (Macau)
sv: Kinesiska (Macao)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FMwd9
en: Church Slavic
sv: Kyrkslaviska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cAkoV
en: Croatian
sv: Kroatiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DjdDj
en: Czech
sv: Tjeckiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xnGM2
en: Danish
sv: Danska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yMGyj
en: Dutch (Netherlands)
sv: Holländska (Nederländerna)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qgJE9
en: Dutch (Belgium)
sv: Holländska (Belgien)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: STsDT
en: English (USA)
sv: Engelska (USA)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aCBBC
en: English (UK)
sv: Engelska (Storbritannien)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 46Cte
en: English, OED spelling (UK)
sv: Engelsk, OED-staving (Storbritannien)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XCJAF
en: English (Australia)
sv: Engelska (Australien)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KPGdA
en: English (Canada)
sv: Engelska (Kanada)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vGWET
en: English (New Zealand)
sv: Engelska (Nya Zeeland)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JpNB4
en: English (Ireland)
sv: Engelska (Irland)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RYtwA
en: English (South Africa)
sv: Engelska (Sydafrika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fEWbR
en: English (Jamaica)
sv: Engelska (Jamaica)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4tDmL
en: English (Caribbean)
sv: Engelska (karibisk)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: craLz
en: English (Belize)
sv: Engelska (Belize)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oAnX9
en: English (Trinidad)
sv: Engelska (Trinidad)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DbBaG
en: English (Zimbabwe)
sv: Engelska (Zimbabwe)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bGuDT
en: English (Philippines)
sv: Engelska (Filippinerna)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sf7j9
en: English (India)
sv: Engelska (Indien)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uqECc
en: Estonian
sv: Estniska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AGGnV
en: Finnish
sv: Finska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UyH2X
en: Faroese
sv: Färöiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: riCt7
en: Persian
sv: Persiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FSxwV
en: French (France)
sv: Franska (Frankrike)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LGkgS
en: French (Belgium)
sv: Franska (Belgien)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TFQ8G
en: French (Canada)
sv: Franska (Kanada)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8NnQa
en: French (Switzerland)
sv: Franska (Schweiz)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DkXiH
en: French (Luxembourg)
sv: Franska (Luxemburg)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8BeKQ
en: French (Monaco)
sv: Franska (Monaco)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DoQUZ
en: Gascon
sv: Gaskonska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6m5ud
en: German (Germany)
sv: Tyska (Tyskland)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bTDdf
en: German (Switzerland)
sv: Tyska (Schweiz)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: H6rUb
en: German (Austria)
sv: Tyska (Österrike)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EXUrT
en: German (Luxembourg)
sv: Tyska (Luxemburg)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wYXvd
en: German (Liechtenstein)
sv: Tyska (Liechtenstein)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yBvcg
en: Greek
sv: Grekiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gU5Y9
en: Hebrew
sv: Hebreiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FdD6d
en: Hungarian
sv: Ungerska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sRD2B
en: Icelandic
sv: Isländska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: K95FW
en: Indonesian
sv: Indonesiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dshDi
en: Italian (Italy)
sv: Italienska (Italien)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DELVB
en: Italian (Switzerland)
sv: Italienska (Schweiz)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ruFE2
en: Japanese
sv: Japanska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qFQYv
en: Kannada
sv: Kanada

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DwhmJ
en: Kashmiri (India)
sv: Kashmiri (Indien)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UMfCV
en: Kazakh
sv: Kazakiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5XXpX
en: Korean (RoK)
sv: Koreanska (RoK)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Ynb76
en: Latvian
sv: Lettiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C4VrT
en: Lithuanian
sv: Litauiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zPNto
en: Macedonian
sv: Makedoniska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nVTHg
en: Malay (Malaysia)
sv: Malajiska (Malaysia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fwb55
en: Malay (Brunei Darussalam)
sv: Malajiska (Brunei Darussalam)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LaDAA
en: Nepali (India)
sv: Nepali (Indien)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7HpyY
en: Norwegian, Bokmål
sv: Norska, bokmål

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: kCv9u
en: Norwegian, Nynorsk
sv: Norska, nynorsk

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3BNF8
en: Odia
sv: Oriya

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KEoWD
en: Polish
sv: Polska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yyj9v
en: Portuguese (Angola)
sv: Portugisiska (Angola)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hZAXE
en: Portuguese (Portugal)
sv: Portugisiska (Portugal)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: A5CG3
en: Portuguese (Brazil)
sv: Portugisiska (Brasilien)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4ATDT
en: Rhaeto-Romance
sv: Rätoromanska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TLUGG
en: Romanian (Romania)
sv: Rumänska (Rumänien)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uCPF7
en: Romanian (Moldova)
sv: Rumänska (Moldavien)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tJTih
en: Russian
sv: Ryska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CyZtm
en: Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)
sv: Kyrillisk serbiska (Serbien och Montenegro)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sFnB8
en: Serbian Latin (Serbia and Montenegro)
sv: Latinsk serbiska (Serbien och Montenegro)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WbsFA
en: Serbian Cyrillic (Serbia)
sv: Serbiska kyrilliska (Serbien)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WL3zM
en: Serbian Latin (Serbia)
sv: Serbiska latinska (Serbien)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JFnsJ
en: Serbian Cyrillic (Montenegro)
sv: Serbiska kyrilliska (Montenegro)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AHpmF
en: Serbian Latin (Montenegro)
sv: Serbiska latinska (Montenegro)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JcJT4
en: Serbian Latin
sv: Serbiska (latin)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RF77g
en: Sindhi, Arabic
sv: Sindhi, arabisk

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E8DXb
en: Slovak
sv: Slovakiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GS6BZ
en: Slovenian
sv: Slovenska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bCFN3
en: Spanish (Spain)
sv: Spanska (Spanien)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AXKJF
en: Spanish (Mexico)
sv: Spanska (Mexiko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4ExjA
en: Spanish (Guatemala)
sv: Spanska (Guatemala)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ndaNA
en: Spanish (Costa Rica)
sv: Spanska (Costa Rica)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rAYvf
en: Spanish (Panama)
sv: Spanska (Panama)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rwjDV
en: Spanish (Dom. Rep.)
sv: Spanska (Dominikanska Republiken)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aeV5T
en: Spanish (Venezuela)
sv: Spanska (Venezuela)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: H4CHi
en: Spanish (Colombia)
sv: Spanska (Colombia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NkaU2
en: Spanish (Peru)
sv: Spanska (Peru)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2yKQy
en: Spanish (Argentina)
sv: Spanska (Argentina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cTFoB
en: Spanish (Ecuador)
sv: Spanska (Ecuador)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Q7iGB
en: Spanish (Chile)
sv: Spanska (Chile)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SQeC3
en: Spanish (Uruguay)
sv: Spanska (Uruguay)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EmgTp
en: Spanish (Paraguay)
sv: Spanska (Paraguay)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: T7rLH
en: Spanish (Bolivia)
sv: Spanska (Bolivia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GNG7W
en: Spanish (El Salvador)
sv: Spanska (El Salvador)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HoGhs
en: Spanish (Honduras)
sv: Spanska (Honduras)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KgEGv
en: Spanish (Nicaragua)
sv: Spanska (Nicaragua)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uj9QF
en: Spanish (Puerto Rico)
sv: Spanska (Puerto Rico)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AFhrJ
en: Swedish (Sweden)
sv: Svenska (Sverige)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BKF86
en: Swedish (Finland)
sv: Svenska (Finland)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E6Ede
en: Tajik
sv: Tadzjikiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dAFTH
en: Tamil
sv: Tamilska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RHZbp
en: Tatar
sv: Tatariska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7SBCF
en: Turkish
sv: Turkiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: reDrZ
en: Urdu (India)
sv: Urdu (Indien)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AciD4
en: Ukrainian
sv: Ukrainska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9s6wZ
en: Uzbek Latin
sv: Uzbekiska (latinsk)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HrnFi
en: Uzbek Cyrillic
sv: Uzbekiska (kyrillisk)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: seQBA
en: Welsh
sv: Kymriska (walesiska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BCRzB
en: Galician
sv: Galiciska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HyrCw
en: Northern Sotho
sv: Sepedi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iZE5p
en: Gaelic (Scotland)
sv: Gaeliska (Skottland)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hUdfG
en: Mongolian Cyrillic
sv: Mongoliska (kyrillisk)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XSmCF
en: Mongolian Mongolian
sv: Mongoliska (Mongoliet)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dBUa9
en: Bosnian
sv: Bosniska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6C2PP
en: Kurdish, Northern (Turkey)
sv: Nordlig kurdiska (Turkiet)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JBSdg
en: Kurdish, Northern (Syria)
sv: Nordlig kurdiska (Syrien)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7LmT2
en: Kurdish, Central (Iraq)
sv: Central kurdiska (Irak)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rzDHD
en: Kurdish, Central (Iran)
sv: Central kurdiska (Iran)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CeAFw
en: Kurdish, Southern (Iran)
sv: Sydlig kurdiska (Iran)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: epbri
en: Kurdish, Southern (Iraq)
sv: Sydlig kurdiska (Irak)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2KhAB
en: Sardinian
sv: Sardinska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ywH3p
en: Lao
sv: Laotiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HNY5w
en: Irish
sv: Irländska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oGuLJ
en: Tibetan (PR China)
sv: Tibetanska (Kina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DpbUS
en: Georgian
sv: Georgiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vXTTC
en: Frisian
sv: Frisiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hYSBQ
en: Tswana (South Africa)
sv: Tswana (Sydafrika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: efx7v
en: Vietnamese
sv: Vietnamesiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: h8yi2
en: Ndebele, South
sv: Ndebele (södra)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GAkRJ
en: Southern Sotho
sv: Sesotho

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MyZBb
en: Moore
sv: Mer

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rpc24
en: Luxembourgish
sv: Luxemburgiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TPr9P
en: Friulian
sv: Friuliska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XFeaU
en: Fijian
sv: Fidjiansk

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2dS3j
en: English (Namibia)
sv: Engelska (Namibia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pxpQo
en: Walloon
sv: Vallonsk

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uSw8S
en: Coptic
sv: Koptisk

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cXUkb
en: Tigrigna (Eritrea)
sv: Tigrinja (Eritrea)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4X4SP
en: Tigrigna (Ethiopia)
sv: Tigrinja (Eritrea)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vebCw
en: Amharic
sv: Amhariska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wVfCr
en: Kirghiz
sv: Kirgisiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zCrUd
en: German (Belgium)
sv: Tyska (Belgien)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bZjgG
en: Chuvash
sv: Tjuvasjiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Hhf2V
en: Burmese
sv: burmesiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QWBZG
en: English (Ghana)
sv: Engelska (Ghana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TnDKB
en: Low German
sv: Lågtyska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: v4jmr
en: Kashubian
sv: Kasjubiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nbEp5
en: Spanish (Cuba)
sv: Spanska (Kuba)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CGkDF
en: Tetun (Indonesia)
sv: Tetun (Indonesien)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yXqvC
en: Quechua (Bolivia, North)
sv: Quechua (Bolivia, Norra)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: V3XMi
en: Quechua (Bolivia, South)
sv: Quechua (Bolivia, Södra)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3WCP7
en: Somali
sv: Somaliska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zFoBp
en: Sami, Inari (Finland)
sv: Enaresamiska (Finland)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FJAQR
en: Sami, Lule (Norway)
sv: Lulesamiska (Norge)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yBxW5
en: Sami, Lule (Sweden)
sv: Lulesamiska (Sverige)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8yPLy
en: Sami, Northern (Finland)
sv: Nordsamiska (Finland)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SQTD9
en: Sami, Northern (Norway)
sv: Nordsamiska (Norge)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BHGpD
en: Sami, Northern (Sweden)
sv: Nordsamiska (Sverige)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cdYkC
en: Sami, Skolt (Finland)
sv: Skoltsamiska (Finland)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: od3Hp
en: Sami, Southern (Norway)
sv: Sydsamiska (Norge)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5Ueff
en: Sami, Southern (Sweden)
sv: Sydsamiska (Sverige)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7x4mU
en: Sami, Kildin (Russia)
sv: Kildinsamiska(Ryssland)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C7EGu
en: Tetun (Timor-Leste)
sv: Tetun (Östtimor)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JzTF8
en: Turkmen
sv: Turkmeniska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XbECR
en: Maltese
sv: Maltesiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sBWQv
en: Oromo
sv: oromo

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jYDYi
en: Greek, Ancient
sv: klassisk grekiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WY8GH
en: Yiddish (Israel)
sv: Jiddisch (Israel)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VAWnd
en: Quechua (Ecuador)
sv: quechua (Ecuador)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UDB2F
en: Uyghur
sv: uiguriska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XAu8x
en: Asturian
sv: asturiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hwM5p
en: Sorbian, Upper
sv: högsorbiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iGTFG
en: Sorbian, Lower
sv: lågsorbiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RvdrP
en: Latgalian
sv: Latgaliska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CWFtg
en: Tahitian
sv: Tahitiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TDoMB
en: Malagasy, Plateau
sv: Malagassiska, platån

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EVG88
en: Papiamentu (Netherlands Antilles)
sv: Papiamento (Nederländska Antillerna)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9XBNE
en: Sardinian, Campidanese
sv: Sardinska, kampidanesiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: d2kAw
en: Sardinian, Gallurese
sv: Sardinska, galluresiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cJATX
en: Sardinian, Logudorese
sv: Sardinska, logudoresiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PJFYt
en: Sardinian, Sassarese
sv: Sardinska, sassaresiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 598zD
en: Gikuyu
sv: Kikuyu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jajFo
en: Rusyn (Ukraine)
sv: Rusinska (Ukraina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PpWdM
en: Rusyn (Slovakia)
sv: Rusinska (Slovakien)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MSnHB
en: Yiddish (USA)
sv: Jiddish (USA)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uYMRX
en: Hawaiian
sv: Hawaiiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Ec3C4
en: Haitian
sv: Haitiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8WjqB
en: Kituba (Congo)
sv: Kituba (Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KxXpB
en: Mbochi
sv: M'Boshi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: maAoG
en: Pali Latin
sv: Pali latin

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: eDDSm
en: Kyrgyz (China)
sv: Kirgiziska (Kina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RCmma
en: Komi-Zyrian
sv: Komi-syrjänska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DLxCK
en: Komi-Permyak
sv: Komi-permjakiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: X2WLD
en: English (Malawi)
sv: Engelska (Malawi)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bS6vy
en: Mari, Meadow
sv: Öst-mariska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vozw6
en: Khanty
sv: Chantiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MBtJM
en: Livonian
sv: Liviska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wNkoh
en: Moksha
sv: Moksja

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uCDU6
en: Mari, Hill
sv: Västmariska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JEhY4
en: Nganasan
sv: Nganasaniska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hr4pq
en: Olonets
sv: Olonetsiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Arpn4
en: Veps
sv: Vepsiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fJ3Ss
en: Võro
sv: Võru

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HuWCs
en: Nenets
sv: Nentsiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5Zxgd
en: Aka (Central African Republic)
sv: Aka (Centralafrikanska republiken)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oBDBe
en: Aka (Congo)
sv: Aka (Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BBf4G
en: Koongo (Congo)
sv: Kikongo (Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7cvAe
en: Njyem (Congo)
sv: Njyem (Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: otqzC
en: Yaka (Congo)
sv: Yaka (Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JuMFF
en: Yaka (Democratic Republic of the Congo)
sv: Yaka (Demokratiska republiken Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NDjGL
en: Yombe (Congo)
sv: Yombe (Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hEtfX
en: Tibetan (India)
sv: Tibetanska (Indien)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Agf93
en: Cornish
sv: Korniska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EtH3H
en: Sami, Pite (Sweden)
sv: Pitesamiska (Sverige)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: c56C9
en: Nogai
sv: Nogaiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CBiiA
en: Karakalpak Latin
sv: Karakalpakiska (latin)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CkEC7
en: Ladin
sv: Ladinska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XAiVE
en: French (Burkina Faso)
sv: Franska (Burkina Faso)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HNcxe
en: Maninkakan, Eastern, Latin
sv: Ost-Maninka (latin)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Kxi9E
en: Avar
sv: Avariska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zumBa
en: Cree, Plains, Latin
sv: Cree, Plains (latin)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PQqU7
en: Cree, Plains, Syllabics
sv: Cree, Plains (syllabisk)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KtBfE
en: French (Côte d'Ivoire)
sv: Franska (Elfenbenskusten)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DTuEL
en: French (Mali)
sv: Franska (Mali)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LFLk6
en: French (Senegal)
sv: Franska (Senegal)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: mSK3x
en: French (Benin)
sv: Franska (Benin)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tM6qQ
en: French (Niger)
sv: Franska (Niger)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nCq6f
en: French (Togo)
sv: Franska (Togo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oCBvK
en: Kven Finnish
sv: Kvänska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zjNcC
en: Venetian
sv: Venetianska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8EbCs
en: English (Gambia)
sv: Engelska (Gambia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gEd8L
en: Aranese
sv: Aranesiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TaEzQ
en: Arpitan (France)
sv: Arpitanska (Frankrike)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: s4yFD
en: Arpitan (Italy)
sv: Arpitanska (Italien)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FvPLF
en: Arpitan (Switzerland)
sv: Arpitanska (Schweiz)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GgwXq
en: English (Botswana)
sv: Engelska (Botswana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EHHtS
en: English (Mauritius)
sv: Engelska (Mauritius)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: atcMq
en: French (Mauritius)
sv: Franska (Mauritius)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UZ4Pn
en: Silesian
sv: Schlesiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RJDLA
en: Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)
sv: Ungerska (Szekely-Hungarian Rovas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: v3WK8
en: English (Malaysia)
sv: Engelska (Malaysia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4sBjT
en: Manchu
sv: Manchuriska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oGNdE
en: Kituba (Democratic Republic of the Congo)
sv: Kituba (Demokratiska republiken Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cAPXF
en: Plautdietsch
sv: Plaudietsch

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8LY2A
en: Armenian, Eastern (Russia)
sv: Armeniska, östlig (Ryssland)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ieGNR
en: Armenian, Eastern (Iran)
sv: Armeniska, östlig (Iran)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: US8Ga
en: Armenian, Western (Armenia)
sv: Armeniska, västlig (Armenien)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nzbrZ
en: Armenian, Classical (Armenia)
sv: Armeniska, klassisk (Armenien)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BDKAa
en: Malay Arabic (Malaysia)
sv: Malaysisk arabiska (Malaysia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AnrGG
en: Malay Arabic (Brunei Darussalam)
sv: Malaysisk arabiska (Brunei Darussalam)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AzGAy
en: English (Zambia)
sv: Engelska (Zambia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7kkKy
en: English (Sri Lanka)
sv: Engelska (Sri Lanka)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xFPXp
en: English (Nigeria)
sv: Engelska (Nigeria)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Up6ab
en: Kabardian
sv: Kabardinska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BiDsR
en: Guadeloupean Creole French
sv: Guadeloupe kreolfranska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2b2P4
en: Ligurian
sv: Liguriska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nDkKR
en: Sundanese
sv: Sundanesiska

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wGEAB
en: English (Hong Kong)
sv: Engelska (Hong Kong)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qTMB2
en: English (Kenya)
sv: Engelska (Kenya)

[ctx: addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog]
note: fXSja
en: Templates: Address Book Assignment
sv: Mallar: Koppla adressbok

[ctx: addresstemplatedialog|label33]
note: AhGyN
en: Data source:
sv: Datakälla:

[ctx: addresstemplatedialog|label43]
note: FSgAi
en: Table:
sv: Tabell:

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|datasource]
note: z3CHk
en: Select the data source for your address book.
sv: Välj datakälla till din adressbok.

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|datatable]
note: UTY6t
en: Select the data table for your address book.
sv: Välj datatabell till din adressbok.

[ctx: addresstemplatedialog|admin]
note: xkk5e
en: _Assign
sv: _Tilldela

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|admin]
note: TG8ad
en: Add a new data source to the Address Book Source list.
sv: Lägg till en ny datakälla i adressbokens källista.

[ctx: addresstemplatedialog|label100]
note: sws8j
en: Address Book Source
sv: Adressbokskälla

[ctx: addresstemplatedialog|label23]
note: K4oiz
en: Field Assignment
sv: Fälttilldelning

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|assign]
note: zEPAf
en: Select the field in the data table that corresponds to the address book entry.
sv: Välj det fält i datatabellen som överensstämmer med posten i adressboken.

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|AddressTemplateDialog]
note: qKBRS
en: Edit the field assignments and the data source for your address book.
sv: Redigera adressbokens fälttilldelning och datakälla.

[ctx: fileviewmenu|delete]
note: vrBni
en: _Delete
sv: _Ta bort

[ctx: fileviewmenu|rename]
note: AJiPc
en: _Rename
sv: B_yt namn

[ctx: graphicexport|GraphicExportDialog]
note: puJ5X
en: %1 Options
sv: Alternativ för %1

[ctx: graphicexport|label5]
note: pyd6J
en: Width:
sv: Bredd:

[ctx: graphicexport|label6]
note: drQDY
en: Height:
sv: Höjd:

[ctx: graphicexport|resolutionft]
note: ZWxGB
en: Resolution:
sv: Upplösning:

[ctx: graphicexport|extended_tip|widthmf]
note: 2rwEJ
en: Specifies the measurement units.
sv: Anger måttenheter.

[ctx: graphicexport|extended_tip|heightmf]
note: BPaB3
en: Specifies the height.
sv: Anger höjden.

[ctx: graphicexport|extended_tip|resolutionmf]
note: Da3fv
en: Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.
sv: Ange bildupplösning. Välj sedan måttenhet från listrutan.

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: S9aHs
en: inches
sv: tum

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: 6vWVJ
en: points
sv: punkter

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: ZqyAj
en: pixels
sv: pixlar

[ctx: graphicexport|extended_tip|widthlb]
note: QL8mE
en: Specifies the width.
sv: Anger bredden.

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: kYLvv
en: pixels/cm
sv: pixlar/cm

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: zjmFd
en: pixels/inch
sv: pixlar/tum

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: iMZW3
en: pixels/meter
sv: pixlar/meter

[ctx: graphicexport|extended_tip|resolutionlb]
note: ND5ki
en: Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.
sv: Ange bildupplösning. Välj sedan måttenhet från listrutan.

[ctx: graphicexport|label1]
note: ENaqm
en: Size
sv: Storlek

[ctx: graphicexport|extended_tip|colordepthlb]
note: Dc5fy
en: Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.
sv: Välj färgdjup som 8-bitars gråskala eller 24-bitars färg.

[ctx: graphicexport|label2]
note: hFaPC
en: Color Depth
sv: Färgdjup

[ctx: graphicexport|extended_tip|compressionjpgnf]
note: EFn8k
en: Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size
sv: Anger exportkvalitén. En lägre kvalité ger mindre filstorlek men sämre bildkvalité, en högre kvalité ger bättre bildkvalité men större filstorlek.

[ctx: graphicexport|label9]
note: Tk5y2
en: Quality
sv: Kvalitet

[ctx: graphicexport|extended_tip|compressionpngnf]
note: AHkNV
en: Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image.
sv: Ange komprimeringsgraden för exporten. En hög komprimeringsgrad ger mindre bilder, men det tar längre tid att läsa in dem.

[ctx: graphicexport|label]
note: f4LYz
en: Compression
sv: Komprimering

[ctx: graphicexport|rlecb]
note: hQadL
en: RLE encoding
sv: RLE-kodning

[ctx: graphicexport|extended_tip|rlecb]
note: DqpKW
en: Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.
sv: Använder RLE (Run Length Encoding) på BMP-grafiken.

[ctx: graphicexport|label3]
note: EA7BF
en: Compression
sv: Komprimering

[ctx: graphicexport|extended_tip|interlacedcb]
note: cLvu6
en: Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.
sv: Anger om bakgrunden för det valda objektet är transparent eller ogenomskinligt.

[ctx: graphicexport|label12]
note: BkbD3
en: Mode
sv: Läge

[ctx: graphicexport|savetransparencycb]
note: Nhj88
en: Save transparency
sv: Spara transparens

[ctx: graphicexport|extended_tip|savetransparencycb]
note: kZ3uW
en: Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.
sv: Anger om bildens bakgrund ska sparas som transparent. Endast objekten kommer att visas i GIF-bilden. Använd pipetten för att ange vilken färg ska vara transparent i bilden.

[ctx: graphicexport|labe]
note: ZPmXf
en: Drawing Objects
sv: Ritobjekt

[ctx: graphicexport|binarycb]
note: KMCxb
en: Binary
sv: Binärt

[ctx: graphicexport|extended_tip|binarycb]
note: qFTuj
en: Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.
sv: Exporterar filen i binärt format. Den exporterade filen är mindre än en textfil.

[ctx: graphicexport|extended_tip|textcb]
note: GFbg2
en: Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.
sv: Exporterar filen i ASCII-textformat. Filstorleken är större än för en binär fil.

[ctx: graphicexport|label16]
note: ECUb9
en: Encoding
sv: Kodning

[ctx: graphicexport|tiffpreviewcb]
note: aeV52
en: Image preview (TIFF)
sv: Förhandsgranska bild (TIFF)

[ctx: graphicexport|extended_tip|tiffpreviewcb]
note: H8vtD
en: Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.
sv: Anger om en förhandsgranskningsbild exporteras i TIFF-format tillsammans med den faktiska PostScript-filen.

[ctx: graphicexport|epsipreviewcb]
note: AeEJu
en: Interchange (EPSI)
sv: Utväxling (EPSI)

[ctx: graphicexport|extended_tip|epsipreviewcb]
note: gLbUQ
en: Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.
sv: Anger om en monokrom förhandsvisningsbild i formatet EPSI ska exporteras tillsammans med PostScript-filen. Formatet innehåller endast utskrivbara 7-bitars ASCII-tecken.

[ctx: graphicexport|label17]
note: sRbZb
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: graphicexport|color1rb]
note: Jfbgx
en: Color
sv: Färg

[ctx: graphicexport|extended_tip|color1rb]
note: LNHEi
en: Exports the file in color.
sv: Exporterar filen i färg.

[ctx: graphicexport|color2rb]
note: VeZFK
en: Grayscale
sv: Gråskalor

[ctx: graphicexport|extended_tip|color2rb]
note: TWEx8
en: Exports the file in grayscale tones.
sv: Exporterar filen i gråskala.

[ctx: graphicexport|label18]
note: BbSGF
en: Color Format
sv: Färgformat

[ctx: graphicexport|level1rb]
note: b6J7X
en: Level 1
sv: Nivå 1

[ctx: graphicexport|extended_tip|level1rb]
note: pEcBC
en: Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.
sv: Komprimering kan inte användas på den här nivån. Välj alternativen Nivå 1 om PostScript-skrivaren inte har stöd för funktionerna i nivå 2.

[ctx: graphicexport|level2rb]
note: kuCNX
en: Level 2
sv: Nivå 2

[ctx: graphicexport|extended_tip|level2rb]
note: wiWrE
en: Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.
sv: Välj alternativet Nivå 2 om skrivaren har stöd för färgbitmappar, palettgrafik och komprimerade bilder.

[ctx: graphicexport|compresslzw]
note: FjkbL
en: LZW encoding
sv: LZW-kodning

[ctx: graphicexport|extended_tip|compresslzw]
note: 5cYFM
en: LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.
sv: LZW-komprimering, komprimerar filen med hjälp av en tabellbaserad uppslagsalgoritm.

[ctx: graphicexport|compressnone]
note: vXGXe
en: None
sv: Inga

[ctx: graphicexport|extended_tip|compressnone]
note: kW3QD
en: Specifies that you do not wish to use compression.
sv: Anger att du inte vill använda komprimering.

[ctx: graphicexport|label20]
note: ghAqZ
en: Compression
sv: Komprimering

[ctx: javadisableddialog|JavaDisabledDialog]
note: 68xBA
en: Enable JRE?
sv: Aktivera JRE?

[ctx: javadisableddialog|JavaDisabledDialog]
note: s9RtZ
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?
sv: %PRODUCTNAME kräver ett Java runtime environment (JRE) för att utföra den här uppgiften. Användningen av ett JRE är inaktiverad. Vill du aktivera användning av JRE nu?

[ctx: linewindow|none_line_button]
note: 9exk9
en: None
sv: Ingen

[ctx: placeedit|PlaceEditDialog]
note: LwyoW
en: File Services
sv: Filtjänster

[ctx: placeedit|typeLabel]
note: sz9uP
en: Type:
sv: Typ:

[ctx: placeedit|liststore1]
note: 5aYwy
en: Windows Share
sv: Windows-utdelning

[ctx: placeedit|hostLabel]
note: NFxzA
en: Host:
sv: Värd:

[ctx: placeedit|pathLabel]
note: YuAy3
en: Root:
sv: Rot:

[ctx: placeedit|shareLabel]
note: uEUaM
en: Share:
sv: Utdelning:

[ctx: placeedit|repositoryLabel]
note: xJNi8
en: Repository:
sv: Förråd:

[ctx: placeedit|webdavs]
note: 6xp54
en: Secure connection
sv: Säker anslutning

[ctx: placeedit|loginLabel]
note: B8mT8
en: User:
sv: Användare:

[ctx: placeedit|nameLabel]
note: jRt98
en: Label:
sv: Etikett:

[ctx: placeedit|passwordLabel]
note: 8boor
en: Password:
sv: Lösenord:

[ctx: placeedit|rememberPassword]
note: DFwBC
en: Remember password
sv: Kom ihåg lösenord

[ctx: printersetupdialog|PrinterSetupDialog]
note: AnwWt
en: Printer Setup
sv: Ställ in skrivare

[ctx: printersetupdialog|options]
note: ZNAnC
en: Options...
sv: Alternativ...

[ctx: printersetupdialog|extended_tip|options]
note: BAnmG
en: Opens the Printer Options dialog where you can override the global printer options set on the Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web - Print panel for the current document.
sv: Öppnar dialogrutan Skrivaralternativ där du kan åsidosätta de globala skrivaralternativen som har ställts in i Verktyg - Alternativ - %PRODUCTNAME Writer/Web - Utskriftspanelen för det aktuella dokumentet.

[ctx: printersetupdialog|label2]
note: NCVY4
en: Name:
sv: Namn:

[ctx: printersetupdialog|label4]
note: GxvkC
en: Type:
sv: Typ:

[ctx: printersetupdialog|label5]
note: amoGB
en: Location:
sv: Placering:

[ctx: printersetupdialog|label6]
note: B66Zc
en: Comment:
sv: Kommentar:

[ctx: printersetupdialog|properties]
note: 3uJUu
en: Properties...
sv: Egenskaper ...

[ctx: printersetupdialog|extended_tip|properties]
note: DFBtc
en: Changes the printer settings of your operating system for the current document.
sv: Ändrar skrivarinställningarna för ditt operativsystem för det aktuella dokumentet.

[ctx: printersetupdialog|extended_tip|name]
note: TrFGR
en: Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list.
sv: Listar de installerade skrivarna i ditt operativsystem. För att ändra standardskrivare, välj ett skrivarnamn i listan.

[ctx: printersetupdialog|label1]
note: XHe8U
en: Printer
sv: Skrivare

[ctx: printersetupdialog|extended_tip|PrinterSetupDialog]
note: sR2LP
en: Select the default printer for the current document.
sv: Välj standardskrivare för det aktuella dokumentet.

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: psFPB
en: Confirm Delete
sv: Bekräfta borttagning

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: NH24h
en: Are you sure you want to delete the selected data?
sv: Är du säker på att du vill ta bort markerad data?

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: dJB35
en: Entry: %s
sv: Post: %s

[ctx: querydeletedialog|yes]
note: qKVAA
en: _Delete
sv: _Ta bort

[ctx: querydeletedialog|all]
note: KSj3y
en: Delete _All
sv: Ta bort alla

[ctx: querydeletedialog|no]
note: JXutA
en: Do _Not Delete
sv: Ta inte bort

[ctx: restartdialog|RestartDialog]
note: KtcWg
en: Restart %PRODUCTNAME
sv: Starta om %PRODUCTNAME

[ctx: restartdialog|yes]
note: yiVVe
en: Restart Now
sv: Starta om nu

[ctx: restartdialog|no]
note: Dt64N
en: Restart Later
sv: Starta om senare

[ctx: restartdialog|reason_java]
note: LBUvc
en: For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
sv: %PRODUCTNAME måste startas om för att vald Java-miljö (JRE) ska fungera.

[ctx: restartdialog|reason_mailmerge_install]
note: rv3cE
en: For mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
sv: För att den kopplade utskriften ska fungera korrekt så måste %PRODUCTNAME startas om.

[ctx: restartdialog|reason_pdf]
note: x2ZNk
en: For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
sv: För att det ändrade standardformatet för utskriftsjobb ska börja gälla, så måste %PRODUCTNAME startas om.

[ctx: restartdialog|reason_bibliography_install]
note: DuVPb
en: For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
sv: För att litteraturdatabasen ska fungera korrekt så måste %PRODUCTNAME startas om.

[ctx: restartdialog|reason_assigning_folders]
note: WZXc9
en: For the assigned folders and archives to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
sv: För att de tilldelade mapparna och arkiven ska kunna användas så måste %PRODUCTNAME startas om.

[ctx: restartdialog|reason_assigning_javaparameters]
note: hmir5
en: For the assigned Java parameters to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
sv: För att de tilldelade Javaparametrarna ska få verkan så måste %PRODUCTNAME startas om.

[ctx: restartdialog|reason_adding_path]
note: CQyix
en: For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
sv: För att den tillagda sökvägen ska få verkan så måste %PRODUCTNAME startas om.

[ctx: restartdialog|reason_language_change]
note: SANFq
en: For the updated language settings to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
sv: För att de uppdaterade språkinställningarna ska börja gälla så måste %PRODUCTNAME startas om.

[ctx: restartdialog|reason_exp_features]
note: MtNwS
en: For the modified experimental features to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
sv: För att det ändrade experimentella funktionen ska börja gälla, så måste %PRODUCTNAME startas om.

[ctx: restartdialog|reason_extension_install]
note: T7Cuz
en: For the extension to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
sv: För att tillägget ska fungera korrekt så måste %PRODUCTNAME startas om.

[ctx: restartdialog|reason_opencl]
note: AGbvD
en: For the OpenCL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
sv: För att OpenCL-ändringarna ska träda i kraft måste %PRODUCTNAME startas om.

[ctx: restartdialog|reason_threading]
note: sGe6v
en: For the multi-threaded calculation changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
sv: För att de flertrådiga beräkningsändringarna ska träda i kraft måste %PRODUCTNAME  startas om.

[ctx: restartdialog|reason_mscompatible_formsmenu]
note: nUonf
en: For restructuring the Form menu, %PRODUCTNAME must be restarted.
sv: För omstrukturering av formulärmenyn måste %PRODUCTNAME startas om.

[ctx: restartdialog|label]
note: weAzr
en: Do you want to restart %PRODUCTNAME now?
sv: Vill du starta om %PRODUCTNAME nu?

[ctx: restartdialog|reason_skia]
note: fpc8k
en: For the Skia changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
sv: För att Skia-ändringarna ska träda i kraft måste %PRODUCTNAME startas om.

[ctx: thineditcontrol|button]
note: v9FjK
en: Pick Date
sv: Välj datum

[ctx: RID_SOLVER_COMPONENT]
en: %PRODUCTNAME Linear Solver
sv: Linjär problemlösare för %PRODUCTNAME

[ctx: RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT]
en: %PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver
sv: CoinMP - linjär problemlösare för %PRODUCTNAME

[ctx: RID_SWARM_SOLVER_COMPONENT]
en: %PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (experimental)
sv: Swarm - Icke-linjär problemlösare (experimentell) för %PRODUCTNAME

[ctx: RID_PROPERTY_NONNEGATIVE]
en: Assume variables as non-negative
sv: Anta variabler som icke-negativa

[ctx: RID_PROPERTY_INTEGER]
en: Assume variables as integer
sv: Anta variabler som heltal

[ctx: RID_PROPERTY_TIMEOUT]
en: Solving time limit (seconds)
sv: Löser tidsbegränsningen(sekunder)

[ctx: RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL]
en: Epsilon level (0-3)
sv: Epsilonnivå (0-3)

[ctx: RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH]
en: Limit branch-and-bound depth
sv: Begränsa trädsökningsdjup

[ctx: RID_PROPERTY_ALGORITHM]
en: Swarm algorithm (0 - Differential Evolution, 1 - Particle Swarm Optimization)
sv: Svärmalgoritm (0 - Differentialutveckling, 1 - Partikelsvärmoptimering)

[ctx: RID_ERROR_NONLINEAR]
en: The model is not linear.
sv: Modellen är inte linjär.

[ctx: RID_ERROR_EPSILONLEVEL]
en: The epsilon level is invalid.
sv: Epsilonnivån är ogiltig.

[ctx: RID_ERROR_INFEASIBLE]
en: The model is infeasible. Check limiting conditions.
sv: Modellen kan inte användas. Kontrollera begränsningsvillkoren.

[ctx: RID_ERROR_UNBOUNDED]
en: The model is unbounded.
sv: Modellen är obunden.

[ctx: RID_ERROR_TIMEOUT]
en: The time limit was reached.
sv: Tidsgränsen nåddes.

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: FBVr9
en: None
sv: Ingen

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: 2VDzY
en: Before Section
sv: Före avsnitt

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: BBUjQ
en: After Section
sv: Efter avsnitt

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: FjE6T
en: Before & After Section
sv: Före & efter avsnitt

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST]
note: FiMq7
en: Per Page
sv: Per sida

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST]
note: zemtQ
en: Per Column
sv: Per kolumn

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: PCk4E
en: All Pages
sv: Alla sidor

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: GvoGV
en: Not With Report Header
sv: Inte med rapportsidhuvud

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: wchYh
en: Not With Report Footer
sv: Inte med rapportsidfot

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: uvfAP
en: Not With Report Header/Footer
sv: Inte med rapportsidhuvud/-sidfot

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: ZC2oS
en: Field or Formula
sv: Fält eller formel

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: gU579
en: Function
sv: Funktion

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: BG2gK
en: Counter
sv: Räknare

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: kGCKF
en: User defined Function
sv: Användardefinierad funktion

[ctx: RID_STR_BOOL]
note: BBiHn
en: No
sv: Nej

[ctx: RID_STR_BOOL]
note: rdPYV
en: Yes
sv: Ja

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: xUuqy
en: No
sv: Nej

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: TDvKY
en: Whole Group
sv: Hela gruppen

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: Hc5De
en: With First Detail
sv: Med första detalj

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: k2yjS
en: Top
sv: Längst upp

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: VuRdH
en: Middle
sv: Mitten

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: 9LAvS
en: Bottom
sv: Längst ned

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: fTFRa
en: Left
sv: Vänster

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: 5nFGk
en: Right
sv: Höger

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: zsB3C
en: Center
sv: Centrera

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE]
note: 2NkGc
en: Force New Page
sv: Tvinga fram ny sida

[ctx: RID_STR_NEWROWORCOL]
note: MHbFf
en: New Row Or Column
sv: Ny rad eller kolumn

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER]
note: nCCC2
en: Keep Together
sv: Håll samman

[ctx: RID_STR_CANGROW]
note: pjADt
en: Can Grow
sv: Kan växa

[ctx: RID_STR_CANSHRINK]
note: sF9pD
en: Can Shrink
sv: Kan krympa

[ctx: RID_STR_REPEATSECTION]
note: CMH5i
en: Repeat Section
sv: Upprepa område

[ctx: RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES]
note: ZLkdY
en: Print repeated values
sv: Skriv ut upprepade värden

[ctx: RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION]
note: 2BUiU
en: Conditional Print Expression
sv: Villkorligt utskriftsuttryck

[ctx: RID_STR_STARTNEWCOLUMN]
note: FMCNM
en: Start new column
sv: Starta ny kolumn

[ctx: RID_STR_STARTNEWPAGE]
note: kzD6C
en: Start new page
sv: Starta ny sida

[ctx: RID_STR_RESETPAGENUMBER]
note: 3ranM
en: Reset page number
sv: Återställ sidnummer

[ctx: RID_STR_CHARTTYPE]
note: 9vA38
en: Chart type
sv: Diagramtyp

[ctx: RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE]
note: ZVJoV
en: Print repeated value on group change
sv: Skriv ut upprepat värde vid gruppändring

[ctx: RID_STR_VISIBLE]
note: rh4Mf
en: Visible
sv: Synlig

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER]
note: QKNiK
en: Group keep together
sv: Gruppera tillsammans

[ctx: RID_STR_PAGEHEADEROPTION]
note: 8HQmJ
en: Page header
sv: Sidhuvud

[ctx: RID_STR_PAGEFOOTEROPTION]
note: rzwjM
en: Page footer
sv: Sidfot

[ctx: RID_STR_DEEPTRAVERSING]
note: eg94E
en: Deep traversing
sv: Djup traversering

[ctx: RID_STR_PREEVALUATED]
note: DxgFC
en: Pre evaluation
sv: Förevaluering

[ctx: RID_STR_AUTOGROW]
note: bQvmF
en: Auto Grow
sv: Automatisk tillväxt

[ctx: RID_STR_INITIALFORMULA]
note: nBghq
en: Initial value
sv: Initialt värde

[ctx: RID_STR_PRESERVEIRI]
note: zhBwj
en: Preserve as Link
sv: Bevara som länk

[ctx: RID_STR_FORMULA]
note: 8F4y9
en: Formula
sv: Formel

[ctx: RID_STR_DATAFIELD]
note: t22cv
en: Data field
sv: Datafält

[ctx: RID_STR_BACKCOLOR]
note: AAcyy
en: Background color
sv: Bakgrundsfärg

[ctx: RID_STR_BACKTRANSPARENT]
note: WGAAf
en: Background Transparent
sv: Transparent bakgrund

[ctx: RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT]
note: AxENf
en: Background Transparent
sv: Transparent bakgrund

[ctx: RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL]
note: aeQBV
en: This operation is not allowed. The control overlaps with another one.
sv: Denna operation är inte tillåten. Kontrollen överlappar en annan.

[ctx: RID_STR_ILLEGAL_POSITION]
note: N7AAg
en: This position can not be set. It is invalid.
sv: Denna position kan inte anges. Den är ogiltig.

[ctx: RID_STR_SCOPE_GROUP]
note: R4v2R
en: Group: %1
sv: Grupp: %1

[ctx: RID_STR_FORMULALIST]
note: mnJ35
en: Function
sv: Funktion

[ctx: RID_STR_SCOPE]
note: pMDy2
en: Scope
sv: Område

[ctx: RID_STR_TYPE]
note: ia2WH
en: Data Field Type
sv: Datafälttyp

[ctx: RID_STR_DETAILFIELDS]
note: 5Kkka
en: Link slave fields
sv: Länka till

[ctx: RID_STR_DETAILLABEL]
note: UX3NQ
en: Chart
sv: Diagram

[ctx: RID_STR_MASTERLABEL]
note: TbV7G
en: Report
sv: Rapport

[ctx: RID_STR_PREVIEW_COUNT]
note: h8xm6
en: Preview Row(s)
sv: Förhandsgranska rad(er)

[ctx: RID_STR_AREA]
note: keLPS
en: Area
sv: Område

[ctx: RID_STR_MIMETYPE]
note: AGr73
en: Report Output Format
sv: Rapportera utmatningsformat

[ctx: RID_STR_VERTICALALIGN]
note: c8N5w
en: Vert. Alignment
sv: Vert. justering

[ctx: RID_STR_PARAADJUST]
note: Nm4Tr
en: Horz. Alignment
sv: Horis. justering

[ctx: RID_STR_F_COUNTER]
note: BkLfC
en: Counter
sv: Räknare

[ctx: RID_STR_F_ACCUMULATION]
note: kAfz6
en: Accumulation
sv: Ackumulering

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
note: JAEb9
en: Label field
sv: Etikettfält

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE]
note: 2uQkB
en: Line
sv: Linje

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SHAPE]
note: aFQ9E
en: Shape
sv: Form

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_REPORT]
note: DEMSF
en: Report
sv: Rapport

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SECTION]
note: D62CY
en: Section
sv: Område

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION]
note: CAy2F
en: Function
sv: Funktion

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUP]
note: 3TAfY
en: Group
sv: Grupp

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION]
note: LyiPd
en: Change Object
sv: Ändra objekt

[ctx: RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP]
note: uQc7r
en: Move Group(s)
sv: Flytta grupp

[ctx: RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING]
note: gZiiq
en: Conditional Formatting
sv: Villkorlig formatering

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER]
note: o9ZV6
en: Remove report header / report footer
sv: Ta bort rapporthuvud/rapportfot

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER]
note: iHU5A
en: Add report header / report footer
sv: Lägg till rapporthuvud/rappportfot

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: EGhDu The # character is used for replacing
en: Change property '#'
sv: Ändra egenskap '#'

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER]
note: MCQSy
en: Add group header
sv: Lägg till grupphuvud

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER]
note: DgPmD
en: Remove group header
sv: Ta bort grupphuvud

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER]
note: DENjF
en: Add group footer
sv: Lägg till gruppfot

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER]
note: 5yiAd
en: Remove group footer
sv: Ta bort gruppfot

[ctx: RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION]
note: nGU7F
en: Add function
sv: Lägg till funktion

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP]
note: QeVn7
en: Delete Group
sv: Radera grupp

[ctx: RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP]
note: V8RZq
en: Add Group
sv: Lägg till grupp

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION]
note: RWFBC
en: Delete Selection
sv: Radera markering

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION]
note: MBJVB
en: Delete Function
sv: Radera funktion

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE]
note: DuX47
en: Change Size
sv: Ändra storlek

[ctx: RID_STR_UNDO_PASTE]
note: vBNE4
en: Paste
sv: Klistra n

[ctx: RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL]
note: zFv2h
en: Insert Control
sv: Infoga kontroll

[ctx: RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL]
note: ParuK
en: Delete Control
sv: Radera kontroll

[ctx: RID_STR_GROUPHEADER]
note: vRDAn Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
en: GroupHeader
sv: Grupphuvud

[ctx: RID_STR_GROUPFOOTER]
note: LseTq Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
en: GroupFooter
sv: Gruppfot

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
note: NZ68L
en: Add field:
sv: Lägg till fält:

[ctx: RID_STR_UNDO_ALIGNMENT]
note: WNJaK
en: Change Alignment
sv: Ändra justering

[ctx: RID_STR_HEADER]
note: Jy4P6 # will be replaced with a name.
en: # Header
sv: # Huvud

[ctx: RID_STR_FOOTER]
note: 9Zu4z # will be replaced with a name.";
en: # Footer
sv: # Fot

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
note: RqygD
en: Insert graphics
sv: Infoga grafik

[ctx: RID_STR_DELETE]
note: cT8od
en: Delete
sv: Radera

[ctx: RID_STR_FUNCTION]
note: J7Hz2
en: Function
sv: Funktion

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT]
note: 7asEU
en: An error occurred while creating the report.
sv: Ett fel inträffade medan rapporten skapades.

[ctx: RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION]
note: wBbKp
en: An exception of type $type$ was caught.
sv: Ett undantag av typen $type$ inträffade.

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEFONT]
note: bdtAq
en: Change font
sv: Byt typsnitt

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE]
note: TrviL
en: Change page attributes
sv: Ändra sidattribut

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT]
note: 4A4DL
en: Insert Page Header/Footer
sv: Infoga sidhuvud/sidfot

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE]
note: JZEaA
en: Delete Page Header/Footer
sv: Radera sidhuvud/sidfot

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT]
note: zENVV
en: Insert Report Header/Footer
sv: Infoga rapporthuvud/rapportfot

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE]
note: cF5cE
en: Delete Report Header/Footer
sv: Radera rapporthuvud/rapportfot

[ctx: RID_ERR_NO_COMMAND]
note: YfLKD
en: The report can not be executed unless it is bound to content.
sv: Rapporten kan inte köras om den inte knutits till något innehåll.

[ctx: RID_ERR_NO_OBJECTS]
note: wbP7i
en: The report can not be executed unless at least one object has been inserted.
sv: Rapporten kan inte köras om inga objekt har infogats.

[ctx: RID_STR_UNDO_SHRINK]
note: bNM2S
en: Shrink Section
sv: Förminska område

[ctx: RID_STR_DETAIL]
note: 83WqS
en: Detail
sv: Detalj

[ctx: RID_STR_PAGE_HEADER]
note: 6FsBt
en: Page Header
sv: Sidhuvud

[ctx: RID_STR_PAGE_FOOTER]
note: VaKUs
en: Page Footer
sv: Sidfot

[ctx: RID_STR_REPORT_HEADER]
note: yH4py
en: Report Header
sv: Rapporthuvud

[ctx: RID_STR_REPORT_FOOTER]
note: cgWUK
en: Report Footer
sv: Rapportfot

[ctx: STR_NUMBERED_CONDITION]
note: TsJeZ
en: Condition $number$
sv: Villkor $number$

[ctx: STR_RPT_EXPRESSION]
note: tpRys
en: Field/Expression
sv: Fält/Uttryck

[ctx: STR_RPT_PREFIXCHARS]
note: zcTFT
en: Prefix Characters
sv: Prefixtecken

[ctx: STR_RPT_YEAR]
note: AGCRW
en: Year
sv: År

[ctx: STR_RPT_QUARTER]
note: fs5o2
en: Quarter
sv: Kvartal

[ctx: STR_RPT_MONTH]
note: AZuzT
en: Month
sv: Månad

[ctx: STR_RPT_WEEK]
note: ogzvv
en: Week
sv: Vecka

[ctx: STR_RPT_DAY]
note: RGT5s
en: Day
sv: Dag

[ctx: STR_RPT_HOUR]
note: gHUUp
en: Hour
sv: Timme

[ctx: STR_RPT_MINUTE]
note: TEKsE
en: Minute
sv: Minut

[ctx: STR_RPT_INTERVAL]
note: dJxDM
en: Interval
sv: Intervall

[ctx: STR_RPT_HELP_FIELD]
note: imASi
en: Select a field or type an expression to sort or group on.
sv: Välj ett fält eller mata in ett uttryck att sortera eller gruppera efter.

[ctx: STR_RPT_HELP_HEADER]
note: c5noL
en: Display a header for this group?
sv: Visa ett huvud för denna grupp?

[ctx: STR_RPT_HELP_FOOTER]
note: 2eKET
en: Display a footer for this group?
sv: Ska en fot visas för denna grupp?

[ctx: STR_RPT_HELP_GROUPON]
note: DNABi
en: Select the value or range of values that starts a new group.
sv: Välj värdet eller området av värden som startar en ny grupp.

[ctx: STR_RPT_HELP_INTERVAL]
note: Rqnf4
en: Interval or number of characters to group on.
sv: Intervall eller antal tecken att gruppera enligt.

[ctx: STR_RPT_HELP_KEEP]
note: Bd8BB
en: Keep group together on one page?
sv: Skall gruppen hållas samlad på en sida?

[ctx: STR_RPT_HELP_SORT]
note: 2FHLD
en: Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9
sv: Välj stigande eller fallande ordning. Stigande betyder från A till Ö eller 0 till 9.

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE]
note: SwBtX The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
en: "Page " & #PAGENUMBER#
sv: "Sida " & #PAGENUMBER#

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE_OF]
note: 3GWzf The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
en:  & " of " & #PAGECOUNT#
sv:  & " av " & #PAGECOUNT#

[ctx: RID_STR_FUNCTIONS]
note: mhBS2
en: Functions
sv: Funktioner

[ctx: RID_STR_GROUPS]
note: bfw6P
en: Groups
sv: Grupper

[ctx: RID_STR_GROUP_HEADER]
note: rXGES
en: Group Header
sv: Grupphuvud

[ctx: RID_STR_GROUP_FOOTER]
note: u85VE
en: Group Footer
sv: Gruppfot

[ctx: RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT]
note: LaroG
en: You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments.
sv: Du försökte ange ett otillåtet argument. Var vänlig och se '#1' för giltiga argument.

[ctx: RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL]
note: NcNG6
en: The element is invalid.
sv: Elementet är ogiltigt.

[ctx: RID_STR_FIXEDTEXT]
note: DwGXm
en: Label field
sv: Etikettfält

[ctx: RID_STR_FORMATTEDFIELD]
note: sBC8f
en: Formatted field
sv: Formaterat fält

[ctx: RID_STR_IMAGECONTROL]
note: ktd53
en: Image control
sv: Grafiskt kontrollfält

[ctx: RID_STR_SHAPE]
note: JkdAe
en: Shape
sv: Form

[ctx: RID_STR_FIXEDLINE]
note: yhCqB
en: Fixed line
sv: Fast linje

[ctx: backgrounddialog|BackgroundDialog]
note: vU6ev
en: Section Setup
sv: Områdesinställning

[ctx: backgrounddialog|background]
note: WCd2u
en: Background
sv: Bakgrund

[ctx: chardialog|CharDialog]
note: nvkDC
en: Character Settings
sv: Teckeninställning

[ctx: chardialog|asianlayout]
note: LeDGQ
en: Asian Layout
sv: Asiatisk layout

[ctx: chardialog|background]
note: EYvgK
en: Background
sv: Bakgrund

[ctx: chardialog|alignment]
note: g9KPD
en: Alignment
sv: Justering

[ctx: condformatdialog|CondFormat]
note: 62SER
en: Conditional Formatting
sv: Villkorlig formatering

[ctx: conditionwin|typeCombobox]
note: 4WAsE
en: Field Value Is
sv: Fältvärde är

[ctx: conditionwin|typeCombobox]
note: XswwG
en: Expression Is
sv: Uttryck är

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: tLz9p
en: between
sv: mellan

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: QGFtw
en: not between
sv: inte mellan

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: KCvfG
en: equal to
sv: lika med

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: XBk96
en: not equal to
sv: inte lika med

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: A8PMD
en: greater than
sv: större än

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: TxLHH
en: less than
sv: mindre än

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: pPq6D
en: greater than or equal to
sv: större än eller lika med

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: a6U8p
en: less than or equal to
sv: mindre än eller lika med

[ctx: conditionwin|andLabel]
note: RpKdu
en: and
sv: och

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem1]
note: aHp52
en: Bold
sv: Fet

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem2]
note: xWJCf
en: Italic
sv: Kursiv

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem3]
note: n9Rga
en: Underline
sv: Understrykning

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem4]
note: XeLfz
en: Background Color
sv: Bakgrundsfärg

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem5]
note: bF2Nt
en: Font Color
sv: Teckensnittsfärg

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem6]
note: Cr7CD
en: Character Formatting
sv: Teckenformatering

[ctx: datetimedialog|DateTimeDialog]
note: EDzgm
en: Date and Time
sv: Datum och tid

[ctx: datetimedialog|date]
note: XAGJR
en: _Include Date
sv: Inkludera datum

[ctx: datetimedialog|time]
note: DRAAK
en: Include _Time
sv: Inkludera tid

[ctx: datetimedialog|timelistbox_label]
note: jWoqY
en: Fo_rmat:
sv: Format:

[ctx: floatingfield|FloatingField]
note: Kf2vH
en: Sorting and Grouping
sv: Sortering och gruppering

[ctx: floatingfield|up]
note: qqmgv
en: Sort Ascending
sv: Sortera stigande

[ctx: floatingfield|down]
note: BRZT9
en: Sort Descending
sv: Sortera fallande

[ctx: floatingfield|delete]
note: 8eQMV
en: Remove sorting
sv: Ta bort sortering

[ctx: floatingfield|insert]
note: cC8Ep
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: floatingfield|helptext]
note: AjmhK
en: Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter.
sv: Markera fälten som ska infogas i det valda området av mallen. Klicka därefter på Infoga och tryck Retur.

[ctx: floatingnavigator|FloatingNavigator]
note: DCm75
en: Report navigator
sv: Rapportnavigator

[ctx: floatingsort|FloatingSort]
note: J7Adn
en: Sorting and Grouping
sv: Sortering och gruppering

[ctx: floatingsort|label5]
note: LRhtG
en: Group actions
sv: Gruppåtgärder

[ctx: floatingsort|up]
note: p6yrj
en: Move up
sv: Flytta upp

[ctx: floatingsort|down]
note: g5fDX
en: Move down
sv: Flytta ned

[ctx: floatingsort|delete]
note: 8DZyc
en: Delete
sv: Ta bort

[ctx: floatingsort|label1]
note: Bwg2f
en: Groups
sv: Grupper

[ctx: floatingsort|label6]
note: GwcRE
en: Sorting
sv: Sortering

[ctx: floatingsort|label7]
note: CJ99e
en: Group Header
sv: Grupphuvud

[ctx: floatingsort|label8]
note: hwKPG
en: Group Footer
sv: Gruppfot

[ctx: floatingsort|label9]
note: GWWsG
en: Group On
sv: Gruppera enligt

[ctx: floatingsort|label10]
note: uqrrE
en: Group Interval
sv: Gruppintervall

[ctx: floatingsort|label11]
note: iFmvA
en: Keep Together
sv: Håll samman

[ctx: floatingsort|sorting]
note: tQbGB
en: Ascending
sv: Stigande

[ctx: floatingsort|sorting]
note: QHkHZ
en: Descending
sv: Fallande

[ctx: floatingsort|header]
note: LsRSa
en: Present
sv: Finns

[ctx: floatingsort|header]
note: vnGGe
en: Not present
sv: Finns inte

[ctx: floatingsort|keep]
note: xUAEz
en: No
sv: Nej

[ctx: floatingsort|keep]
note: mdUnC
en: Whole Group
sv: Hela gruppen

[ctx: floatingsort|keep]
note: uCpDA
en: With First Detail
sv: Med första detalj

[ctx: floatingsort|footer]
note: A9ESx
en: Present
sv: Finns

[ctx: floatingsort|footer]
note: a5oHV
en: Not present
sv: Finns inte

[ctx: floatingsort|group]
note: MYqZY
en: Each Value
sv: Varje värde

[ctx: floatingsort|label2]
note: Aey2X
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: floatingsort|label3]
note: K86y3
en: Help
sv: Hjälp

[ctx: groupsortmenu|delete]
note: R66EH
en: _Delete
sv: _Ta bort

[ctx: navigatormenu|sorting]
note: qYJKV
en: Sorting and Grouping...
sv: Sortera och gruppera...

[ctx: navigatormenu|page]
note: Sj8Wi
en: Page Header/Footer...
sv: Sidhuvud/Sidfot...

[ctx: navigatormenu|report]
note: dCNEo
en: Report Header/Footer...
sv: Rapportsidhuvud/-sidfot...

[ctx: navigatormenu|function]
note: tDRkM
en: New Function
sv: Ny funktion

[ctx: navigatormenu|properties]
note: iunNU
en: Properties...
sv: Egenskaper...

[ctx: navigatormenu|delete]
note: b84af
en: _Delete
sv: _Ta bort

[ctx: pagedialog|PageDialog]
note: 7yvyd
en: Page Setup
sv: Sidinställning

[ctx: pagedialog|page]
note: C2GxE
en: Page
sv: Sida

[ctx: pagedialog|background]
note: DNNCb
en: Background
sv: Bakgrund

[ctx: pagenumberdialog|PageNumberDialog]
note: kKtvD
en: Page Numbers
sv: Sidnummer

[ctx: pagenumberdialog|pagen]
note: wt9iJ
en: _Page N
sv: Sida N

[ctx: pagenumberdialog|pagenofm]
note: MpNXo
en: Page _N of M
sv: Sida N av M

[ctx: pagenumberdialog|toppage]
note: wMBh7
en: _Top of Page (Header)
sv: Överst på sida (Sidhuvud)

[ctx: pagenumberdialog|bottompage]
note: Bt5Xv
en: _Bottom of Page (Footer)
sv: Längst ned på sidan (Sidfot)

[ctx: pagenumberdialog|label2]
note: eLQVW
en: Position
sv: Placering

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: LMkGF
en: Left
sv: Vänster

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: s4C48
en: Center
sv: Centrera

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: X9UuN
en: Right
sv: Höger

[ctx: pagenumberdialog|alignment_label]
note: NRhEj
en: _Alignment:
sv: _Justering:

[ctx: pagenumberdialog|shownumberonfirstpage]
note: yWyC7
en: Show Number on First Page
sv: Visa sidnummer på första sidan

[ctx: pagenumberdialog|label3]
note: B7qwT
en: General
sv: Allmänt

[ctx: STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED]
note: EyJrF
en: The certificate could not be validated.
sv: Certifikatet kunde inte valideras.

[ctx: STR_SERIALNUM]
note: JCWT6
en: Serial Number
sv: Serienummer

[ctx: STR_ISSUER]
note: j9R4q
en: Issuer
sv: Utfärdare

[ctx: STR_VALIDFROM]
note: KCRoT
en: Valid From
sv: Giltigt från och med

[ctx: STR_VALIDTO]
note: g4Mhu
en: Valid to
sv: Giltigt till och med

[ctx: STR_SUBJECT]
note: 4XCD5
en: Subject
sv: Ämne

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO]
note: GPSmq
en: Subject Algorithm
sv: Ärendealgoritm

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL]
note: AU7Fz
en: Public Key
sv: Offentlig nyckel

[ctx: STR_SIGNATURE_ALGO]
note: DjeZj
en: Signature Algorithm
sv: Signaturalgoritm

[ctx: STR_USE]
note: R4wwt
en: Certificate Use
sv: Certifikatsanvändning

[ctx: STR_THUMBPRINT_SHA1]
note: cVZfK
en: Thumbprint SHA1
sv: Stämpel SHA1

[ctx: STR_THUMBPRINT_MD5]
note: RVyqN
en: Thumbprint MD5
sv: Stämpel MD5

[ctx: STR_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT]
note: YFxBG
en: This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.
    
    Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again.
sv: Detta dokument innehåller signaturer i ODF 1.1-format (OpenOffice.org 2.x). Dokumentsignering i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION kräver ODF 1.2-format. Det går därför inte att lägga till eller ta bort signaturer i detta dokument.
    
    Spara dokumentet i ODF 1.2-format och lägg till de önskade signaturerna på nytt.

[ctx: STR_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN]
note: cfswe
en: Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.
    Do you really want to continue?
sv: När du lägger till eller tar bort en makrosignatur tas alla dokumentsignaturer bort.
    Vill du fortsätta?

[ctx: STR_XMLSECDLG_QUERY_REALLYREMOVE]
note: CgnGz
en: Document signature cannot be restored, once removed.
    Do you really want to remove selected signature?
sv: Dokumentsignatur kan inte återställas, då den tagits bort.
    Vill du verkligen ta bort markerad signatur?

[ctx: STR_XMLSECDLG_SIGNING_FAILED]
note: 4brTC
en: An error occurred while adding the signature.
sv: Ett fel inträffade då signaturen lades till.

[ctx: STR_XMLSECDLG_NO_CERT_MANAGER]
note: 6Qkuk
en: Could not find any certificate manager.
sv: Det gick inte att hitta någon certifikathanterare.

[ctx: STR_XMLSECDLG_NO_CERT_FOUND]
note: nUWMF
en: Could not find the certificate.
sv: Det gick inte att hitta certifikatet.

[ctx: RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE]
note: hXMQx
en: Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation.
sv: Funktionen för digitala signaturer kan inte användas eftersom det inte finns någon Mozilla-användarprofil. Kontrollera installationen av Mozilla.

[ctx: selectcertificatedialog|STR_DIGITAL_SIGNATURE]
note: dNPzJ
en: Digital signature
sv: Digitala signaturer

[ctx: selectcertificatedialog|STR_NON_REPUDIATION]
note: ojssM
en: Non-repudiation
sv: Ickeförkastande

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_ENCIPHERMENT]
note: kYHCr
en: Key encipherment
sv: Nyckelkryptering

[ctx: selectcertificatedialog|STR_DATA_ENCIPHERMENT]
note: sEQDG
en: Data encipherment
sv: Datakryptering

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_AGREEMENT]
note: dpZvA
en: Key Agreement
sv: Nyckelöverenskommelse

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_CERT_SIGN]
note: dREUL
en: Certificate signature verification
sv: Verifiering av certifikatsignatur

[ctx: selectcertificatedialog|STR_CRL_SIGN]
note: GQcAW
en: CRL signature verification
sv: Verifiering av CRL signatur

[ctx: selectcertificatedialog|STR_ENCIPHER_ONLY]
note: i8FJM
en: Only for encipherment
sv: Endast för kryptering

[ctx: selectcertificatedialog|str_sign]
note: 4oZqX
en: Sign
sv: Signera

[ctx: selectcertificatedialog|str_selectsign]
note: tMAzV
en: Select
sv: Välj

[ctx: selectcertificatedialog|str_encrypt]
note: Gr5gE
en: Encrypt
sv: Kryptera

[ctx: STR_BROKEN_MACRO_CERTIFICATE_DATA]
note: FSe5D
en: Macro security problem!
    
    Broken certificate data: %{data}
sv: Makro säkerhetsproblem!
    
    Trasig certifikatdata: %{data}

[ctx: certdetails|field]
note: uTxas
en: Field
sv: Fält

[ctx: certdetails|value]
note: Zug9C
en: Value
sv: Värde

[ctx: extended_tip|tablecontainer]
note: gdF9q
en: The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate.
sv: Sidan Detaljer i dialogrutan Visa certifikat visar detaljerad information om certifikatet.

[ctx: extended_tip|valuedetails]
note: xcuF8
en: Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.
sv: Använd värdelistrutan om du vill visa värdena och kopiera dem till Urklipp.

[ctx: extended_tip|CertDetails]
note: JXgjT
en: The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate.
sv: Sidan Detaljer i dialogrutan Visa certifikat visar detaljerad information om certifikatet.

[ctx: certgeneral|label1]
note: UWBqm
en: Certificate Information
sv: Certifikatinformation

[ctx: extended_tip|box1]
note: wAmPG
en: The General page of the View Certificate dialog displays basic information about the certificate.
sv: Sidan Allmänt i dialogrutan Visa certifikat visar grundläggande information om certifikatet.

[ctx: certgeneral|hintnotrust]
note: WzmFd
en: This certificate is validated.
sv: Certifikatet är validerat.

[ctx: certgeneral|issued_to]
note: QX65E
en: Issued to:
sv: Utfärdat till:

[ctx: certgeneral|issued_by]
note: UzJpm
en: Issued by:
sv: Utfärdat av:

[ctx: certgeneral|valid_from]
note: tXsEv
en: Valid from:
sv: Giltigt från:

[ctx: certgeneral|privatekey]
note: BFs6A
en: You have a private key that corresponds to this certificate.
sv: Du har en privat nyckel som motsvarar det här certifikatet.

[ctx: certgeneral|valid_to]
note: BvEdb
en: Valid to:
sv: Giltigt till:

[ctx: certpage|label1]
note: zw9k7
en: Certification path
sv: Sökväg för certifikat

[ctx: certpage|viewcert]
note: y2mBB
en: View Certificate...
sv: Visa certifikat...

[ctx: extended_tip|signatures]
note: Dunt9
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
sv: Sidan Sökväg för certifikat i dialogrutan Visa certifikat visar var certifikatet finns och dess status.

[ctx: certpage|label2]
note: BC28t
en: Certification status
sv: Certifikatstatus

[ctx: extended_tip|status]
note: YTTCA
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
sv: Sidan Sökväg för certifikat i dialogrutan Visa certifikat visar var certifikatet finns och dess status.

[ctx: certpage|certok]
note: Cvs6c
en: The certificate is OK.
sv: Certifikatet är OK.

[ctx: certpage|certnotok]
note: maZhh
en: The certificate could not be validated.
sv: Certifikatet kunde inte valideras.

[ctx: extended_tip|CertPage]
note: vAj7M
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
sv: Sidan Sökväg för certifikat i dialogrutan Visa certifikat visar var certifikatet finns och dess status.

[ctx: digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog]
note: mWRAG
en: Digital Signatures
sv: Digitala signaturer

[ctx: digitalsignaturesdialog|dochint]
note: Ymmij
en: The following have signed the document content:
sv: Följande har signerat dokumentets innehåll:

[ctx: digitalsignaturesdialog|signed]
note: GwzVw
en: Signed by
sv: Signerad av

[ctx: digitalsignaturesdialog|issued]
note: MHrgG
en: Digital ID issued by
sv: Digitalt ID utfärdat av

[ctx: digitalsignaturesdialog|date]
note: DSCb7
en: Date
sv: Datum

[ctx: digitalsignaturesdialog|description]
note: bwK7p
en: Description
sv: Beskrivning

[ctx: digitalsignaturesdialog|type]
note: E6Ypi
en: Signature type
sv: Signaturtyp

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|signatures]
note: kAb39
en: Lists the digital signatures for the current document.
sv: Visar digitala signaturer för det aktuella dokumentet.

[ctx: digitalsignaturesdialog|view]
note: GAMdr
en: View Certificate...
sv: Visa certifikat…

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|view]
note: sTgVK
en: Opens the View Certificate dialog.
sv: Öppnar dialogrutan Visa certifikat.

[ctx: digitalsignaturesdialog|sign]
note: uM8mn
en: Sign Document...
sv: Signera dokument...

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|sign]
note: FsG4K
en: Opens the Select Certificate dialog.
sv: Öppnar dialogrutan Välj certifikat.

[ctx: digitalsignaturesdialog|remove]
note: hFd4m
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|remove]
note: 5DxsA
en: Removes the selected signature from the list. Removes all subsequent signatures as well, in case of PDF.
sv: Tar bort den valda signaturen från listan. Tar bort alla efterföljande signaturer i händelse av PDF.

[ctx: digitalsignaturesdialog|start_certmanager]
note: yQ9ju
en: Start Certificate Manager...
sv: Starta certifikathantering...

[ctx: digitalsignaturesdialog|macrohint]
note: rRYC3
en: The following have signed the document macro:
sv: Följande har signerat dokumentets makro:

[ctx: digitalsignaturesdialog|packagehint]
note: tYDsR
en: The following have signed this package:
sv: Följande har signerat det här paketet:

[ctx: digitalsignaturesdialog|validft]
note: VwmFn
en: The signatures in this document are valid
sv: Signaturerna i det här dokument är giltiga

[ctx: digitalsignaturesdialog|invalidft]
note: KKLGw
en: The signatures in this document are invalid
sv: Signaturerna i det här dokumentet är ogiltiga

[ctx: digitalsignaturesdialog|oldsignatureft]
note: xN5UF
en: At least one signature has problems: the document is only partially signed.
sv: Åtminstone en signatur har problem: dokumentet är endast delvis signerat.

[ctx: digitalsignaturesdialog|notvalidatedft]
note: wn85z
en: At least one signature has problems: the certificate could not be validated.
sv: Åtminstone en signatur har problem: certifikatet kunde inte valideras.

[ctx: digitalsignaturesdialog|adescompliant]
note: DFTZB
en: Use AdES-compliant signature when there is a choice
sv: Använd AdES-kompatibel signatur när det finns ett val

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|adescompliant]
note: oBGag
en: Prefers creating XAdES signatures for ODF and OOXML, PAdES signatures for PDF.
sv: Föredra att skapa XAdES-signaturer för ODF och OOXML, PAdES-signaturer för PDF.

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|DigitalSignaturesDialog]
note: znY8A
en: Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.
sv: Lägger till och tar bort digitala signaturer till dina dokument. Du kan också visa certifikat i den.

[ctx: macrosecuritydialog|MacroSecurityDialog]
note: 2qiqv
en: Macro Security
sv: Makrosäkerhet

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityLevelPage]
note: oqjbB
en: Security Level
sv: Säkerhetsnivå

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityTrustPage]
note: S9vgm
en: Trusted Sources
sv: Betrodda källor

[ctx: securitylevelpage|low]
note: Za9FH
en: _Low (not recommended).
    All macros will be executed without confirmation.
    Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
sv: _Låg (rekommenderas inte).
    Alla makron körs utan bekräftelse.
    Använd bara den här inställningen om du är säker på att alla dokument som öppnas är säkra.

[ctx: extended_tip|low]
note: peYqm
en: A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.
sv: Ett makro kan vara inställt att starta automatiskt, och kan utföra åtgärder som kan vara skadliga, som att ta bort eller byta namn på filer. Inställningen rekommenderas inte när du öppnar dokument som andra har skapat.

[ctx: securitylevelpage|med]
note: F9QCX
en: _Medium.
    Confirmation required before executing macros from untrusted sources.
sv: _Medel.
    Du måste bekräfta innan du kan köra makron från icke-betrodda källor.

[ctx: extended_tip|med]
note: kZB2g
en: Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.
sv: Tillförlitliga källor kan ställas in på fliken Tillförlitliga källor. Signerade makron från tillförlitliga källor får köras. Dessutom får alla makron från en tillförlitlig filplats köras. För alla andra makron krävs ditt godkännande.

[ctx: securitylevelpage|high]
note: 2DyAP
en: H_igh.
    Only signed macros from trusted sources are allowed to run.
    Unsigned macros are disabled.
sv: _Hög.
    Det går bara att köra signerade makron från betrodda källor.
    Osignerade makron inaktiveras.

[ctx: extended_tip|high]
note: pbFLt
en: Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.
sv: Tillförlitliga källor kan ställas in på fliken Tillförlitliga källor. Det är bara signerade makron från tillförlitliga källor som får köras. Dessutom får alla makron från en tillförlitlig filplats köras.

[ctx: securitylevelpage|vhigh]
note: SDdW5
en: _Very high.
    Only macros from trusted file locations are allowed to run.
    All other macros, regardless whether signed or not, are disabled.
sv: _Mycket hög.
    Det går bara att köra makron från betrodda källor.
    Alla andra makron inaktiveras, oavsett vem som har signerat dem.

[ctx: extended_tip|vhigh]
note: UESj3
en: Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.
sv: Tillförlitliga filplatser kan ställas in på fliken Tillförlitliga källor. Alla makron från en tillförlitlig filplats tillåts köras.

[ctx: securitytrustpage|viewcert]
note: 5kj8c
en: _View...
sv: _Visa...

[ctx: extended_tip|viewcert]
note: c3ydP
en: Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.
sv: Öppnar dialogrutan Visa certifikat för det markerade certifikatet.

[ctx: extended_tip|removecert]
note: WADee
en: Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.
sv: Tar bort det markerade certifikatet från listan över tillförlitliga certifikat.

[ctx: securitytrustpage|to]
note: Y7LGC
en: Issued to
sv: Utfärdat till

[ctx: securitytrustpage|by]
note: Exx67
en: Issued by
sv: Utfärdat av

[ctx: securitytrustpage|date]
note: Pw4BC
en: Expiration date
sv: Utgångsdatum

[ctx: extended_tip|certificates]
note: TGvvm
en: Lists the trusted certificates.
sv: Visar en lista över tillförlitliga certifikat.

[ctx: securitytrustpage|label3]
note: xWF8D
en: Trusted Certificates
sv: Betrodda certifikat

[ctx: securitytrustpage|label8]
note: zSbBE
en: Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations.
sv: Dokumentmakron körs alltid om de har öppnats från någon av följande platser.

[ctx: securitytrustpage|addfile]
note: TKC76
en: A_dd...
sv: Lägg till...

[ctx: extended_tip|addfile]
note: 9bJoL
en: Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.
sv: Öppnar en dialogruta för mappmarkering. Välj en mapp från vilken alla makron tillåts köras.

[ctx: extended_tip|removefile]
note: jSg2w
en: Removes the selected folder from the list of trusted file locations.
sv: Tar bort den markerade mappen från listan över tillförlitliga filplatser.

[ctx: extended_tip|locations]
note: yZBo6
en: Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.
sv: Dokumentmakron körs bara om de har öppnats från någon av följande platser.

[ctx: securitytrustpage|label4]
note: irXcj
en: Trusted File Locations
sv: Betrodda filsökvägar

[ctx: selectcertificatedialog|SelectCertificateDialog]
note: 8PVzB
en: Select Certificate
sv: Välj certifikat

[ctx: selectcertificatedialog|sign]
note: 5iWSE
en: Select the certificate you want to use for signing:
sv: Välj det certifikat som du vill signera med:

[ctx: selectcertificatedialog|encrypt]
note: jcCAA
en: Select the certificate you want to use for encryption:
sv: Välj det certifikat som du vill använda för kryptering:

[ctx: selectcertificatedialog|issuedto]
note: 69438
en: Issued to
sv: Utfärdat till

[ctx: selectcertificatedialog|issuedby]
note: qiZ9B
en: Issued by
sv: Utfärdat av

[ctx: selectcertificatedialog|type]
note: 7GEah
en: Type
sv: Typ

[ctx: selectcertificatedialog|expiration]
note: BCy3f
en: Expiration date
sv: Utgångsdatum

[ctx: selectcertificatedialog|usage]
note: MtTXb
en: Certificate usage
sv: Certifikatanvändning

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|signatures]
note: ANyft
en: Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.
sv: Markera det certifikat som du digitalt vill signera det aktuella dokumentet med.

[ctx: selectcertificatedialog|viewcert]
note: uwjMQ
en: View Certificate...
sv: Visa certifikat…

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|viewcert]
note: zqWDZ
en: Opens the View Certificate dialog where you can examine the selected certificate.
sv: Öppnar dialogrutan Visa certifikat där du kan undersöka det valda certifikatet.

[ctx: selectcertificatedialog|label2]
note: dbgmP
en: Description:
sv: Beskrivning:

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|description]
note: LbnAV
en: Type a purpose for the signature.
sv: Ange ett syfte för signaturen.

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|SelectCertificateDialog]
note: snAQh
en: Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.
sv: Markera det certifikat som du digitalt vill signera det aktuella dokumentet med.

[ctx: viewcertdialog|ViewCertDialog]
note: nBkSy
en: View Certificate
sv: Visa certifikat

[ctx: viewcertdialog|general]
note: egPCd
en: General
sv: Allmänt

[ctx: viewcertdialog|details]
note: A9Dfz
en: Details
sv: Detaljer

[ctx: viewcertdialog|path]
note: YwLMi
en: Certification Path
sv: Sökväg för certifikat

[ctx: STR_TEMPLATE_FILTER]
note: bHbFE
en: Templates
sv: Dokumentmallar

[ctx: STR_SAVEDOC]
note: FfusE
en: ~Save
sv: ~Spara

[ctx: STR_SAVEASDOC]
note: CQKYg
en: Save ~As...
sv: Spara s~om...

[ctx: STR_SAVEACOPY]
note: BdP9V
en: Save a Copy...
sv: Spara en kopia...

[ctx: STR_CLOSEDOC]
note: vFaub
en: ~Close
sv: St~äng

[ctx: STR_OPEN]
note: 5ZD4C
en: Open
sv: Öppna

[ctx: STR_EDIT_TEMPLATE]
note: CDDvH
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: STR_DEFAULT_TEMPLATE]
note: G7prU
en: Set as Default
sv: Ange som standard

[ctx: STR_RESET_DEFAULT]
note: kZmDk
en: Reset Default
sv: Återställ standardvärden

[ctx: STR_SFX_RENAME]
note: jDdTD
en: Rename
sv: Byt namn

[ctx: STR_CATEGORY_RENAME]
note: C2ngg
en: Rename Category
sv: Byt namn på kategori

[ctx: STR_RENAME_TEMPLATE]
note: w5nke
en: Enter New Name:
sv: Skriv in nytt namn:

[ctx: STR_TEMPLATE_TOOLTIP]
note: TVTsi
en: Title: $1
    Category: $2
sv: Titel: $1
    Kategori: $2

[ctx: STR_TEMPLATE_SELECTION]
note: W2X7Y
en: Select a Template
sv: Välj en mall

[ctx: STR_AUTOMATICVERSION]
note: ihUZ6
en: Automatically saved version
sv: Automatiskt sparad version

[ctx: STR_EXPORTBUTTON]
note: EfF2v
en: Export
sv: Exportera

[ctx: STR_LABEL_FILEFORMAT]
note: q7FND
en: File format:
sv: Filformat:

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTAINS]
note: N7LVW
en: This document contains:
sv: Det här dokumentet innehåller:

[ctx: STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES]
note: 8tujE
en: Recorded changes
sv: Registrerade ändringar

[ctx: STR_HIDDENINFO_NOTES]
note: LUUtP
en: Notes
sv: Anteckningsvy

[ctx: STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS]
note: tDmMa
en: Document versions
sv: Dokumentversioner

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING]
note: ZBKQD
en: Do you want to continue saving the document?
sv: Vill du fortsätta att spara dokumentet?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING]
note: BzbMB
en: Do you want to continue printing the document?
sv: Vill du fortsätta att skriva ut dokumentet?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING]
note: ExQK6
en: Do you want to continue signing the document?
sv: Vill du fortsätta att signera dokumentet?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF]
note: TepyB
en: Do you want to continue creating a PDF file?
sv: Vill du fortsätta att skapa en PDF-fil?

[ctx: STR_NEW_FILENAME_SAVE]
note: CbFjm
en: If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.
sv: Om du inte vill skriva över det ursprungliga dokumentet ska du spara arbetet under ett nytt filnamn.

[ctx: STR_SHARED]
note: 7stwX Used in the title of a shared document.
en:  (shared)
sv:  (delat)

[ctx: STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED]
note: W5PzH
en: The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).
sv: Dokumentformatets versionen är inställd på ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) i Verktyg - Alternativ - Läs in/spara - Allmänt. För dokumentsignering krävs ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).

[ctx: STR_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN]
note: tqPCH
en: The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures.
    Do you want to save the document?
sv: Dokumentet måste sparas innan det kan signeras. När dokumentet sparas tas alla befintliga signaturer bort.
    Vill du spara dokumentet?

[ctx: STR_QRYTEMPL_MESSAGE]
note: xnHJN
en: The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?
sv: Mallen "$(ARG1)" vilken det här dokumentet är baserat på har ändrats. Vill du uppdatera den stilbaserade formateringen till den hos den ändrade mallen?

[ctx: STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN]
note: ABmvY
en: ~Update Styles
sv: ~Uppdatera formatmallar

[ctx: STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN]
note: W4thg
en: ~Keep Old Styles
sv: ~Behåll gamla formatmallar

[ctx: STR_ACTION_REFRESH]
note: XdvXk
en: Refresh
sv: Uppdatera

[ctx: STR_CATEGORY_NEW]
note: G7DAG
en: New Category
sv: Ny kategori

[ctx: STR_CATEGORY_DELETE]
note: p46Ai
en: Delete Category
sv: Ta bort kategori

[ctx: STR_CATEGORY_SELECT]
note: xfaom
en: Select Category
sv: Välj kategori

[ctx: STR_MSG_EXPORT_SUCCESS]
note: YdoDu
en: $1 templates successfully exported.
sv: $1 exporterades med lyckat resultat.

[ctx: STR_MSG_QUERY_COPY]
note: g6iDa
en: $1 could not be moved to the category "$2". Do you want to copy the template instead?
sv: $1 kunde inte flyttas till kategorin "$2". Vill du kopiera mallen istället?

[ctx: STR_CREATE_ERROR]
note: 9bJN3
en: Cannot create category: $1
sv: Kan inte skapa kategorin: $1

[ctx: STR_ERROR_SAVEAS]
note: YR7aW
en: Cannot save template: $1
sv: Kan inte spara mallen: $1

[ctx: STR_INPUT_NEW]
note: vFwwF
en: Enter category name:
sv: Ange kategorinamn:

[ctx: STR_MSG_ERROR_LOCAL_MOVE]
note: yxN3P
en: Error moving the following templates to $1.
    $2
sv: Fel vid flytt av följande mallar till $1.
    $2

[ctx: STR_MSG_ERROR_EXPORT]
note: Sh34g
en: Error exporting the following templates:
    $1
sv: Fel vid export av följande mallar:
    $1

[ctx: STR_MSG_ERROR_IMPORT]
note: NFsZu
en: Error importing the following templates to $1:
    $2
sv: Fel vid import av följande mallar till $1:
    $2

[ctx: STR_MSG_ERROR_DELETE_TEMPLATE]
note: g5zLe
en: The following templates cannot be deleted:
    $1
sv: Följande mallar kan inte raderas:
    $1

[ctx: STR_MSG_ERROR_DELETE_FOLDER]
note: 89xV6
en: The following folders cannot be deleted:
    $1
sv: Följande mappar kan inte raderas:
    $1

[ctx: STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE]
note: kvCnH
en: Do you want to delete the selected folders?
sv: Skall de markerade mapparna raderas?

[ctx: STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE]
note: JWmWL
en: A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?
sv: An mall med namnet $1 finns redan i $2. Vill du skriva över den?

[ctx: STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE]
note: 6MoGu
en: Do you want to delete the selected templates?
sv: Vill du ta bort de markerade mallarna?

[ctx: STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE]
note: WR2LD
en: An error occurred during opening the file. This may be caused by incorrect file contents.
sv: Ett fel inträffade då filen öppnades. Detta kan bero på felaktigt filinnehåll.

[ctx: STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_DETAILS]
note: AsUee
en: The error details are:
sv: Feldetaljerna är:

[ctx: STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_CONTINUE]
note: D2XDV
en: 
    Proceeding with import may cause data loss or corruption, and application may become unstable or crash.
    
    Do you want to ignore the error and attempt to continue loading the file?
sv: 
    Att fortsätta importera kan förorsaka dataförlust eller skada, och programmet kan bli instabilt eller krascha.
    
    Vill du ignorera felet och fortsätta försöka öppna filen?

[ctx: STR_HELP_WINDOW_TITLE]
note: g63UH
en: %PRODUCTNAME Help
sv: %PRODUCTNAME Hjälp

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON]
note: Veb3m
en: Show Navigation Pane
sv: Visa navigationsområde

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF]
note: 3LGpr
en: Hide Navigation Pane
sv: Dölj navigationsområde

[ctx: STR_HELP_BUTTON_START]
note: g8Vns
en: First Page
sv: Startsida

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PREV]
note: YMoQp
en: Previous Page
sv: Föregående sida

[ctx: STR_HELP_BUTTON_NEXT]
note: mGB7r
en: Next Page
sv: Nästa sida

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PRINT]
note: dys7x
en: Print...
sv: Skriv ut...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK]
note: bmCzY
en: Add to Bookmarks...
sv: Lägg till bokmärke...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG]
note: SGFus
en: Find on this Page...
sv: Sök på den här sidan...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW]
note: qvTDZ
en: HTML Source
sv: HTML-källtext

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE]
note: pHyBm
en: Select Text
sv: Markera text

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_COPY]
note: 5FCCv
en: ~Copy
sv: ~Kopiera

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHRESULTS]
note: TQd3C
en: No topics found.
sv: Sökningen gav inget resultat.

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND]
note: 9D6Ze
en: The text you entered was not found.
sv: Den angivna texten har inte hittats.

[ctx: RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT]
note: qLPDs
en: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
sv: ~Visa %PRODUCTNAME %MODULENAME-hjälpen vid programstarten

[ctx: STR_NONAME]
note: TEgzB
en: Untitled
sv: Namnlös

[ctx: STR_BYTES]
note: 6sRBN
en: Bytes
sv: Byte

[ctx: STR_KB]
note: 6iirE
en: KB
sv: kB

[ctx: STR_QUERY_LASTVERSION]
note: DqwaN
en: Cancel all changes?
sv: Ångra alla ändringar?

[ctx: STR_NO_WEBBROWSER_FOUND]
note: cCrDG
en: Opening "$(ARG1)" failed with error code $(ARG2) and message: "$(ARG3)"
    Maybe no web browser could be found on your system. In that case, please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default location requested during the browser installation.
sv: Ett fel uppstod när "$(ARG1)" skulle öppnas och gav felkoden $(ARG2) med meddelandet: "$(ARG3)"
    Det kan vara så att ingen webbläsare hittades på ditt system. I så fall, kontrollera dina skrivbordsinställningar eller installera en webbläsare (t.ex. Firefox) i standardsökvägen för webbläsaren.

[ctx: STR_NO_ABS_URI_REF]
note: ADqLM
en: "$(ARG1)" cannot be passed to an external application to open it (e.g., it might not be an absolute URL, or might denote no existing file).
sv: "$(ARG1)" kan inte skickas till ett externt program för att öppna det (t.ex. det är kanske inte en absolut webbadress eller en befintlig fil).

[ctx: STR_GID_INTERN]
note: XDUCY
en: Internal
sv: Internt

[ctx: STR_GID_APPLICATION]
note: 4g9hU
en: Application
sv: Tillämpning

[ctx: STR_GID_VIEW]
note: rBzxu
en: View
sv: Visa

[ctx: STR_GID_DOCUMENT]
note: NQnym
en: Documents
sv: Dokument

[ctx: STR_GID_EDIT]
note: DbzDd
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: STR_GID_OPTIONS]
note: 3QkTL
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: STR_GID_NAVIGATOR]
note: rFALW
en: Navigate
sv: Navigera

[ctx: STR_GID_INSERT]
note: w7dmG
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: STR_GID_TEMPLATE]
note: fLTV6
en: Templates
sv: Dokumentmallar

[ctx: STR_GID_FRAME]
note: PSfaP
en: Frame
sv: Ram

[ctx: STR_GID_GRAPHIC]
note: 5V4iR
en: Image
sv: Bild

[ctx: STR_GID_TABLE]
note: DzBoB
en: Table
sv: Tabell

[ctx: STR_GID_ENUMERATION]
note: Cmsi4
en: Numbering
sv: Numrering

[ctx: STR_GID_SPECIAL]
note: CV9Pq
en: Special Functions
sv: Specialfunktioner

[ctx: STR_GID_IMAGE]
note: 5CfQs
en: Image
sv: Bild

[ctx: STR_GID_CHART]
note: 5wvK9
en: Chart
sv: Diagram

[ctx: STR_GID_CONNECTOR]
note: yBawD
en: Connector
sv: Förbindelse

[ctx: STR_GID_MODIFY]
note: 3rGea
en: Modify
sv: Ändra

[ctx: STR_GID_DRAWING]
note: WcwGs
en: Drawing
sv: Teckning

[ctx: STR_GID_CONTROLS]
note: Ajo4w
en: Controls
sv: Kontrollelement

[ctx: STR_QUITAPP]
note: L5coQ
en: E~xit %PRODUCTNAME
sv: ~Avsluta %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_HLPFILENOTEXIST]
note: roDzu
en: The help file for this topic is not installed.
sv: Det finns ingen hjälp installerad för detta ämne.

[ctx: STR_QUICKSTART_EXIT]
note: zjPS7
en: Exit Quickstarter
sv: Avsluta snabbstart

[ctx: STR_QUICKSTART_TIP]
note: ecxqC
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter
sv: Snabbstart %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_QUICKSTART_FILEOPEN]
note: G9Gqk
en: Open Document...
sv: Öppna dokument...

[ctx: STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE]
note: wecTF
en: From Template...
sv: Från mall...

[ctx: STR_QUICKSTART_PRELAUNCH]
note: FzJCj
en: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
sv: Läs in %PRODUCTNAME vid systemstart

[ctx: STR_QUICKSTART_FILE]
note: CBB6Z
en: File
sv: Arkiv

[ctx: STR_QUICKSTART_RECENTDOC]
note: Uhn54
en: Recent Documents
sv: Senaste dokument

[ctx: STR_QUERY_UPDATE_LINKS]
note: DirQf
en: The document %{filename} contains one or more links to external data.
    
    Would you like to change the document, and update all links
    to get the most recent data?
sv: Dokumentet %{filename} innehåller en eller flera länkar till extern data.
    
    Vill du ändra dokumentet och uppdatera alla länkar
    att få de senaste uppgifterna?

[ctx: STR_DDE_ERROR]
note: zJGEM
en: DDE link to %1 for %2 area %3 are not available.
sv: DDE-länken till %1 för %2 området %3 är inte tillgänglig.

[ctx: STR_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS]
note: zECGD
en: For security reasons, the hyperlink cannot be executed.
    The stated address will not be opened.
sv: Av säkerhetsskäl kan länken inte följas.
    Den angivna adressen öppnas inte.

[ctx: RID_SECURITY_WARNING_TITLE]
note: vcMzA
en: Security Warning
sv: Säkerhetsvarning

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE]
note: vVCon
en: Saving will remove all existing signatures.
    Do you want to continue saving the document?
sv: Om du sparar tas alla befintliga signaturer bort.
    Vill du fortsätta att spara dokumentet?

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN]
note: cGnF9
en: The document has to be saved before it can be signed.
    Do you want to save the document?
sv: Dokumentet måste sparas innan det kan signeras.
    Vill du spara dokumentet?

[ctx: STR_QUERY_CANCELCHECKOUT]
note: zNVEd
en: This will discard all changes on the server since check-out.
    Do you want to proceed?
sv: Detta kommer att förkasta alla ändringar på servern sedan utcheckningen.
    Vill du fortsätta?

[ctx: STR_INFO_WRONGDOCFORMAT]
note: jufLD
en: This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed.
sv: Det här dokumentet måste sparas i formatet OpenDocument innan det kan signeras digitalt.

[ctx: RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED]
note: ori9u
en:  (Signed)
sv:  (Signerat)

[ctx: STR_EMBEDDED_TITLE]
note: kgWZS
en:  (Embedded document)
sv: (Inbäddat dokument)

[ctx: RID_SVXSTR_FILELINK]
note: FjCuJ
en: Document
sv: Dokument

[ctx: STR_NONE]
note: BfMd3
en: - None -
sv: - Ingen -

[ctx: saveastemplatedlg|categorylist]
note: XBXvE
en: None
sv: Ingen

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFIKLINK]
note: PKtKA
en: Image
sv: Bild

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_ALL]
note: dUK2G
en: All files
sv: Alla filer

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_PDF]
note: E39E2
en: PDF files
sv: PDF-filer

[ctx: RID_SVXSTR_EDITGRFLINK]
note: gCHbP
en: Link Image
sv: Länka bild

[ctx: STR_ERRUNOEVENTBINDUNG]
note: u9H7a i66948 used in project scripting
en: An appropriate component method %1
    could not be found.
    
    Check spelling of method name.
sv: Det gick inte att hitta en lämplig
    komponentmetod %1.
    
    Kontrollera att metodnamnet är rättstavat.

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR]
note: 2FLYB
en: Image file cannot be opened
sv: Bildfilen kan inte öppnas

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR]
note: 6eLsb
en: Image file cannot be read
sv: Bildfilen kan inte läsas

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR]
note: HGRsV
en: Unknown image format
sv: Okänt bildformat.

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: YJhGK
en: This version of the image file is not supported
sv: Bildfilen version stöds inte

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR]
note: Sn8KQ
en: Image filter not found
sv: Hittade inte bildfilter

[ctx: RID_SVXSTR_TXTFILTER_FILTERERROR]
note: huEFV
en: This is not a text document
sv: Detta är inte ett textdokument

[ctx: RID_SVXSTR_END_REDLINING_WARNING]
note: ejBgZ
en: This action will exit the change recording mode.
    No information about changes will be recorded from now on.
    
    Exit change recording mode?
sv: Denna åtgärd kommer att lämna ändringsinspelningsläget.
    Ingen information om ändringar kommer att registreras från och med nu.
    
    Avsluta ändra inspelningsläge?

[ctx: RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD]
note: E2CcY
en: Incorrect password
sv: Felaktigt lösenord

[ctx: RID_SVXSTR_GPG_ENCRYPT_FAILURE]
note: 7Ezso
en: OpenPGP key not trusted, damaged, or encryption failure. Please try again.
sv: OpenPGP-nyckeln är inte betrodd, skadad, eller har misslyckad kryptering. Försök igen.

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN]
note: DQCUm
en: (Minimum $(MINLEN) characters)
sv: (Minst $(MINLEN) tecken)

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN1]
note: ZKZnh
en: (Minimum 1 character)
sv: (Minst 1 tecken)

[ctx: STR_PASSWD_EMPTY]
note: B3WoF
en: (The password can be empty)
sv: (Lösenordet får vara tomt)

[ctx: STR_MODULENOTINSTALLED]
note: iBD9D
en: The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed.
sv: Det gick inte att utföra den här åtgärden. %PRODUCTNAME-programmodulen som behövs till det är inte installerad.

[ctx: STR_FILTER_NOT_INSTALLED]
note: TXAV5
en: The selected filter $(FILTER) has not been installed.
    Would you like to do this now?
sv: Det valda filtret $(FILTER) har inte installerats.
    Vill du installera det nu?

[ctx: STR_FILTER_CONSULT_SERVICE]
note: gQhYY
en: The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.
    You can find information about orders on our homepage.
sv: Det utvalda filtret $(FILTER) finns inte med i din version.
    Du hittar information om beställningsmöjligheter på vår hemsida.

[ctx: STR_WELCOME_LINE1]
note: Y9yeS
en: Welcome to %PRODUCTNAME.
sv: Välkommen till %PRODUCTNAME.

[ctx: STR_WELCOME_LINE2]
note: hyKnu
en: Drop a document here or pick an app from the left side to create one.
sv: Släpp ett dokument här eller välj ett program från vänstra sidan för att skapa ett.

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_REGEX]
note: eG5qc
en: Regular expression
sv: Reguljärt uttryck

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_PREDEF]
note: TaDCG
en: Predefined
sv: Fördefinierad

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_UNKNOWN]
note: bDjwW
en: Unknown
sv: Okänd

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_NAME]
note: Ao6kC Translators: Column headers in Auto-redaction dialog's targets list
en: Target Name
sv: Målnamn

[ctx: STR_REDACTION_TYPE]
note: mGjsx
en: Type
sv: Typ

[ctx: STR_REDACTION_CONTENT]
note: gFKC4
en: Content
sv: Innehåll

[ctx: STR_REDACTION_CASE_SENSITIVE]
note: oSNPd
en: Case Sensitive
sv: Skiftlägeskänslig

[ctx: STR_REDACTION_WHOLE_WORDS]
note: FLcSM
en: Whole Words
sv: Hela ord

[ctx: STR_REDACTION_YES]
note: YgzCk Translators: Values for the Case Sensitive and the Whole Words columns in Auto-redaction dialog
en: Yes
sv: Ja

[ctx: STR_REDACTION_NO]
note: oZNaM
en: No
sv: Nej

[ctx: STR_REDACTION_TARGET]
note: FM3Gf Translators: Misc strings of the Auto Redaction dialog
en: Target
sv: Mål

[ctx: STR_REDACTION_LOAD_TARGETS]
note: m2i7V
en: Load Targets
sv: Läs in mål

[ctx: STR_REDACTION_SAVE_TARGETS]
note: HgrwX
en: Save Targets
sv: Spara mål

[ctx: STR_REDACTION_FIELDS_REQUIRED]
note: MYMTF
en: All fields are required
sv: Alla fält är obligatoriska

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_NAME_CLASH]
note: rQS6M
en: There is already a target with this name
sv: Det finns redan ett mål med detta namn

[ctx: STR_REDACTION_MULTI_EDIT]
note: s248s
en: You have selected multiple targets, but only one target can be edited at once.
sv: Du har valt flera mål, men bara ett mål kan redigeras åt gången.

[ctx: STR_REDACTION_MULTI_DELETE]
note: BTayC
en: Are you sure you would like to delete $(TARGETSCOUNT) targets at once?
sv: Är du säker på att du vill ta bort $(TARGETSCOUNT) mål på en gång?

[ctx: STR_REDACTION_JSON_FILE_FILTER]
note: qFqDC
en: Target Set (*.json)
sv: Mål satt (*.json)

[ctx: STR_REDACTION_EDIT_TARGET]
note: EGCo6
en: Edit Target
sv: Redigera mål

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_ADD_ERROR]
note: ACY9D
en: An error occurred while adding new target. Please report this incident.
sv: Ett fel inträffade då ett nytt mål las till. Var vänlig rapportera det inträffade.

[ctx: STR_REDACTION_NO_DRAW_WARNING]
note: znVBU
en: Draw module is needed for redaction. Please make sure you have LibreOffice Draw installed and working correctly.
sv: Draw-modulen behövs för maskering. Se till att LibreOffice Draw är installerad och fungerar korrekt.

[ctx: STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION]
note: FQ9kN
en: Current version
sv: Aktuell version

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT]
note: GFAEM
en: Export
sv: Exportera

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT]
note: 2DBBC
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT]
note: VBKtt
en: ~Insert
sv: ~Infoga

[ctx: STR_SFX_IMPORT_ALL_IMAGES]
note: DcLFD
en: <All images>
sv: <Alla bilder>

[ctx: STR_PB_SAVEACOPY]
note: tPDwc
en: Save a Copy
sv: Spara en kopia

[ctx: STR_PB_COMPAREDOC]
note: T9mMd
en: Compare to
sv: Jämför med

[ctx: STR_PB_MERGEDOC]
note: 4qMCh
en: Merge with
sv: Sammanfoga med

[ctx: STR_SFX_NEWOFFICEDOC]
note: cDMBG
en: %PRODUCTNAME document
sv: %PRODUCTNAME dokument

[ctx: SFX_ST_DURATION_FORMAT]
note: 43QYo
en:  Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6
sv:  Å: %1 M: %2 D: %3 T: %4 M: %5 S: %6

[ctx: STR_SFX_QUERY_WRONG_TYPE]
note: jQX7C
en: The value entered does not match the specified type.
    The value will be stored as text.
sv: Angett värde matchar inte den specificerade typen.
    Värdet lagras som text.

[ctx: STR_QUERY_OVERWRITE]
note: cinmA
en: Style already exists. Overwrite?
sv: Formatmallen finns redan. Vill du skriva över den?

[ctx: STR_RESET]
note: f627N
en: ~Reset
sv: Återst~äll

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDNAME]
note: EXGDb
en: This name is already in use.
sv: Namnet används redan för en mall.

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE]
note: N5aeR
en: This Style does not exist.
sv: Den här mallen finns inte.

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDPARENT]
note: CYQwN
en: This Style cannot be used as a base Style,
    because it would result in a recursive reference.
sv: Denna mall kan inte användas som basmall, då
    en rekursion skulle uppstå.

[ctx: STR_POOL_STYLE_NAME]
note: ECPSd
en: Name already exists as a default Style.
    Please choose another name.
sv: Namnet används redan för en standardmall.
    Välj ett annat namn.

[ctx: STR_DELETE_STYLE_USED]
note: NWDmA
en: One or more of the selected styles is in use in this document.
    If you will delete it, text or objects using these styles will revert to the parent style.
    Do you still wish to delete these styles?
sv: En eller flera av de valda stilarna används i detta dokument.
    Om du tar bort den kommer text eller objekt som använder dessa stilar att återgå till överordnad stil.
    Vill du fortfarande ta bort dessa stilar?

[ctx: STR_DELETE_STYLE]
note: kuD77
en: Styles in use:
sv: Formatmallar som används:

[ctx: STR_ERROR_WRONG_CONFIRM]
note: Acahp
en: Faulty password confirmation
sv: Felaktig bekräftelse av lösenordet

[ctx: STR_PDF_EXPORT_SEND]
note: 6uv4b
en: Send
sv: Skicka

[ctx: STR_FONT_TABPAGE]
note: 9HHQw
en: Font
sv: Teckensnitt

[ctx: STR_VIEWVERSIONCOMMENT]
note: 7baC6
en: View Version Comment
sv: Visa versionskommentar

[ctx: STR_NO_NAME_SET]
note: LGiF8
en: (no name set)
sv: (inget namn är angivet)

[ctx: STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL]
note: rZ4Ao
en: Hierarchical
sv: Hierarkiskt

[ctx: STR_MACRO_LOSS]
note: 4VXDe
en: Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
sv: Vill du verkligen avbryta inspelningen? Alla steg som har spelats in hittills kommer att gå förlorade.

[ctx: STR_CANCEL_RECORDING]
note: 9MnrK
en: Cancel Recording
sv: Avbryt inspelning

[ctx: RID_CNT_STR_WAITING]
note: m9FCm
en: The templates are being initialized for first-time usage.
sv: Mallarna initieras nu för den första användningen.

[ctx: STR_NODEFPRINTER]
note: F3ym2
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
sv: Ingen standardskrivare hittades.
    Välj en skrivare och försök igen.

[ctx: STR_NOSTARTPRINTER]
note: a3NTu
en: Could not start printer.
    Please check your printer configuration.
sv: Det gick inte att starta skrivaren.
    Kontrollera skrivarkonfigurationen.

[ctx: STR_ERROR_PRINTER_BUSY]
note: acKHX
en: Printer busy
sv: Skrivaren är upptagen

[ctx: STR_READONLY]
note: hDEUj
en:  (read-only)
sv:  (skrivskyddad)

[ctx: STR_PRINT_NEWORI]
note: uL87C
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
sv: Sidformatet och orienteringen har ändrats.
    Vill du spara de nya inställningarna i
    det aktiva dokumentet?

[ctx: STR_PRINT_NEWSIZE]
note: cxuAH
en: The page size has been modified.
    Should the new settings be saved
    in the active document?
sv: Du har ändrat sidstorleken.
    Ska de ändrade inställningarna
    övertas till dokumentet?

[ctx: STR_PRINT_NEWORISIZE]
note: 4QJxB
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
sv: Sidformatet och orienteringen har ändrats.
    Vill du spara de nya inställningarna i
    det aktiva dokumentet?

[ctx: STR_CANT_CLOSE]
note: RXbfs
en: The document cannot be closed because a
     print job is being carried out.
sv: Dokumentet kan inte stängas för tillfället
    eftersom ett utskriftsjobb fortfarande utförs.

[ctx: STR_ERROR_SEND_MAIL]
note: YGyQP
en: An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.
    Please check the %PRODUCTNAME settings or your email program settings.
sv: Ett fel uppstod när meddelandet skickades. Möjliga fel kan vara ett saknat användarkonto eller en defekt installation.
    Kontrollera inställningarna i %PRODUCTNAME eller ditt e-postprogram.

[ctx: STR_ERROR_SEND_MAIL_CODE]
note: 3nzi6 Error codes look like "MAPI_E_FAILURE" or "1234"
en: An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.
    
    Error code is $1
sv: Ett fel inträffade då meddelandet sändes. Möjliga fel kan vara ett saknat användarkonto eller en felaktig inställning.
    
    Felkoden är $1

[ctx: STR_ERROR_SEND_MAIL_HEADER]
note: ZWTDr
en: Error sending mail
sv: Fel vid sändning av meddelande

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE]
note: QVS2D
en: This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?
sv: Dokumentet kan inte redigeras (t.ex. därför att åtkomsträttigheter saknas). Vill du arbeta med en kopia av dokumentet i stället?

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_LOCKED]
note: ZdGNX
en: This document cannot be edited, because it is locked in another session.%LOCKINFO
    Do you want to edit a copy of the document?
sv: Det här dokumentet kan inte redigeras eftersom det är låst i en annan session.%LOCKINFO
    Vill du redigera en kopia av dokumentet?

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_ALLOW_IGNORE]
note: n3sMB
en: You can also try to ignore the lock and open the file for editing.
sv: Du kan också försöka ignorera låset och öppna filen för redigering.

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPENCOPY_BTN]
note: yaKxR
en: Open ~Copy
sv: Öppna ~kopia

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPEN_BTN]
note: UYkFP
en: ~Open
sv: ~Öppna

[ctx: STR_REPAIREDDOCUMENT]
note: GcSXH
en:  (repaired document)
sv:  (reparerat dokument)

[ctx: STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT]
note: HPqkX
en: This document is not checked out on the server.
sv: Dokumentet har inte checkats ut på servern

[ctx: STR_GET_INVOLVED_TEXT]
note: uPc29
en: Help us make %PRODUCTNAME even better!
sv: Hjälp oss göra %PRODUCTNAME ännu bättre!

[ctx: STR_GET_INVOLVED_BUTTON]
note: PboiP
en: Get involved
sv: Engagera dig

[ctx: STR_DONATE_TEXT]
note: GuLGH
en: Your donations support our worldwide community.
sv: Dina donationer stödjer vår globala gemenskap.

[ctx: STR_DONATE_BUTTON]
note: KzgoD
en: Donate
sv: Donera

[ctx: STR_WHATSNEW]
note: G8bbK
en: You are running version %PRODUCTVERSION of %PRODUCTNAME for the first time. Do you want to learn what's new?
sv: Du kör version %PRODUCTVERSION av %PRODUCTNAME för första gången. Vill du veta vad som är nytt?

[ctx: STR_WHATSNEW_BUTTON]
note: J5UkB
en: Release Notes
sv: Versionsfakta

[ctx: STR_READONLY_DOCUMENT]
note: c7NPT
en: This document is open in read-only mode.
sv: Dokumentet är öppnat i skrivskyddat läge.

[ctx: STR_READONLY_PDF]
note: KyyFk
en: This PDF is open in read-only mode to allow signing the existing file.
sv: PDF:en öppnas i skrivskyddat läge för att tillåta signering av den befintliga filen.

[ctx: STR_CLASSIFIED_DOCUMENT]
note: MENvD
en: The classification label of this document is %1.
sv: Sekretessmärkningen för detta dokument är %1.

[ctx: STR_TARGET_DOC_NOT_CLASSIFIED]
note: 3B3ij
en: This document must be classified before the clipboard can be pasted.
sv: Detta dokument måste klassificeras innan du kan klistra in.

[ctx: STR_DOC_CLASSIFICATION_TOO_LOW]
note: BYcYH
en: This document has a lower classification level than the clipboard.
sv: Dokumentet har en lägre sekretessnivå än urklippet.

[ctx: STR_CLASSIFIED_INTELLECTUAL_PROPERTY]
note: EJPzh
en: Level
sv: Nivå

[ctx: STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY]
note: itVew
en: National Security:
sv: Nationell säkerhet:

[ctx: STR_CLASSIFIED_EXPORT_CONTROL]
note: ZBXbG
en: Export Control:
sv: Exportkontroll:

[ctx: STR_CHECKOUT]
note: QAnvx
en: Check Out
sv: Checka ut

[ctx: STR_READONLY_EDIT]
note: PwPNw
en: Edit Document
sv: Redigera dokument

[ctx: STR_READONLY_SIGN]
note: FCeC5
en: Sign Document
sv: Signera dokument

[ctx: STR_READONLY_FINISH_SIGN]
note: MEfTq
en: Finish Signing
sv: Slutför signering

[ctx: STR_SIGNATURE_BROKEN]
note: pkWmU
en: This document has an invalid signature.
sv: Detta dokument har en ogiltig signatur.

[ctx: STR_SIGNATURE_INVALID]
note: Vd3CU
en: The signature was valid, but the document has been modified
sv: Signaturen var giltig, men dokumentet har ändrats

[ctx: STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED]
note: 2HNfx
en: At least one signature has problems: the certificate could not be validated.
sv: Åtminstone en signatur har problem: certifikatet kunde inte valideras.

[ctx: STR_SIGNATURE_PARTIAL_OK]
note: tjCmr
en: At least one signature has problems: the document is only partially signed.
sv: Åtminstone en signatur har problem: dokumentet är endast delvis signerat.

[ctx: STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED_PARTIAL_OK]
note: mU6ot
en: The certificate could not be validated and the document is only partially signed.
sv: Certifikatet kunde inte valideras och dokumentet är endast delvis undertecknat.

[ctx: STR_SIGNATURE_OK]
note: FKDbE
en: This document is digitally signed and the signature is valid.
sv: Detta dokument är digitalt signerat och signaturen är giltig.

[ctx: STR_SIGNATURE_SHOW]
note: rMGka
en: Show Signatures
sv: Visa signaturer

[ctx: STR_CLOSE_PANE]
note: Wkvpi
en: Close Pane
sv: Stäng panel

[ctx: SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS]
note: fDc7q
en: More Options
sv: Fler alternativ

[ctx: SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK]
note: Csqeg
en: Close Sidebar Deck
sv: Stäng sidopanel

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME2]
note: FkuLG
en: Beehive
sv: Bikupa

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME3]
note: uwaPH
en: Blue Curve
sv: Blå kurva

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME4]
note: hHRDz
en: Blueprint Plans
sv: Ritningsplaner

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME5]
note: AEtHT
en: Bright Blue
sv: Ljusblått

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME6]
note: tPjXG
en: Classy Red
sv: Flott röd

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME8]
note: XBrCi
en: Focus
sv: Fokus

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME9]
note: GADdA
en: Forestbird
sv: Skogsfågel

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME12]
note: fCKG9
en: Lights
sv: Ljus

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME13]
note: AiFo4
en: Lush Green
sv: Blänkande grön

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME15]
note: FFDBk
en: Midnightblue
sv: Midnattsblått

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME16]
note: yiCzk
en: Nature Illustration
sv: Naturbild

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME17]
note: cCZzC
en: Pencil
sv: Penna

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME19]
note: mrbiq
en: Portfolio
sv: Portfölj

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME20]
note: ysBGy
en: Progress
sv: Framsteg

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME21]
note: gtPt9
en: Sunset
sv: Solnedgång

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME22]
note: 73Y2e
en: Vintage
sv: Gammalt diplom

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME23]
note: MSY8y
en: Vivid
sv: Livfull

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME25]
note: Koe3V
en: Resume
sv: Meritlista

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME26]
note: hCpfD
en: Default
sv: Standard

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME28]
note: CVJEC
en: Modern business letter sans-serif
sv: Modernt affärsbrev sans-seriffer

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME29]
note: 95GeB
en: Modern business letter serif
sv: Modernt affärsbrev seriffer

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME30]
note: XdU49
en: Businesscard with logo
sv: Visitkort med logotyp

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME31]
note: UAmSj
en: Simple
sv: Enkel

[ctx: STR_CLEAR_CHAR]
note: ZaGGB
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: JReRY
en: Clear All
sv: Avmarkera alla

[ctx: STR_PASSWORD_LEN]
note: yC8Gs
en: Password length
sv: Lösenordslängd

[ctx: STR_PASSWORD_WARNING]
note: FKFmJ
en: The password you have entered causes interoperability issues. Please enter a password that is shorter than 52 bytes, or longer than 55 bytes.
sv: Lösenordet du har angett orsakar driftskompatibilitetsproblem. Ange ett lösenord som är kortare än 52 byte eller längre än 55 byte.

[ctx: STR_CTRLCLICKHYPERLINK]
note: jBQFN
en: %{key}-click to open hyperlink: %{link}
sv: %{key}-klicka för att öppna hyperlänk: %{link}

[ctx: STR_CLICKHYPERLINK]
note: jC3AK
en: Click to open hyperlink: %{link}
sv: Klicka för att öppna hyperlänk: %{link}

[ctx: STR_STYLEUSEDBY]
note: eFJMp
en: (used by: %STYLELIST)
sv: (används av: %STYLELIST)

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: F5rSU
en: Checked by
sv: Kontrollerat av

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: BCYGG
en: Client
sv: Kund

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: nSrT3
en: Date completed
sv: Datum för slutförande

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: HEaEC
en: Department
sv: Avdelning

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: TxAux
en: Destinations
sv: Mål

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: 6DuFF
en: Document number
sv: Dokumentnummer

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: XXKuP
en: Editor
sv: Redaktör

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: hRRmF
en: Email
sv: E-post

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: xNvDx
en: Forward to
sv: Vidarebefordra till

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: xwv85
en: Group
sv: Grupp

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: Ltq9H
en: Language
sv: Språk

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: bv3HC
en: Mailstop
sv: E-poststopp

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: AFGi2
en: Matter
sv: Ämne

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: wGAD6
en: Office
sv: Kontor

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: ZqphY
en: Owner
sv: Ägare

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: mK8Th
en: Project
sv: Projekt

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: zFeHt
en: Publisher
sv: Förlag

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: pF2eJ
en: Purpose
sv: Syfte

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GTPFZ
en: Received from
sv: Mottaget från

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: dvGyQ
en: Recorded by
sv: Registrerat av

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GjVXD
en: Recorded date
sv: Registreringsdatum

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: o5oXa
en: Reference
sv: Referens

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: ex26g
en: Source
sv: Källa

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: U3RdC
en: Telephone number
sv: Telefonnummer

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: Geeuu
en: Typist
sv: Maskinskrivare

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: MMGFi
en: DateTime
sv: Datumtid

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GvJMH
en: Date
sv: Datum

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GyrbX
en: Duration
sv: Varaktighet

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CxZ4Z
en: Number
sv: Nummer

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CDgvL
en: Yes or no
sv: Ja eller nej

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: AxhLy
en: My Templates
sv: Mina mallar

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 5aNp8
en: Styles
sv: Formatmallar

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: t5QK9
en: Business Correspondence
sv: Affärskorrespondens

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: Y79e8
en: Other Business Documents
sv: Andra affärsdokument

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 2RCC9
en: Personal Correspondence and Documents
sv: Privat korrespondens och privata dokument

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 6Dgiz
en: Forms and Contracts
sv: Formulär och kontrakt

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: VCKTG
en: Finances
sv: Ekonomi

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: HmqGP
en: Education
sv: Utbildning

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: xopM8
en: Presentation Backgrounds
sv: Presentationsbakgrunder

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: tSQLA
en: Presentations
sv: Presentationer

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: KuNzz
en: Miscellaneous
sv: Diverse

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: SC4E5
en: Labels
sv: Etiketter

[ctx: addtargetdialog|AddTargetDialog]
note: AxfFu
en: Add Target
sv: Lägg till mål

[ctx: addtargetdialog|label_name]
note: JC8Vd
en: Name:
sv: Namn:

[ctx: addtargetdialog|label_type]
note: LXpbz
en: Type:
sv: Typ:

[ctx: addtargetdialog|label_content]
note: Sy2A7
en: Content:
sv: Innehåll:

[ctx: addtargetdialog|type]
note: dGQqg
en: Regular expression
sv: Reguljärt uttryck

[ctx: addtargetdialog|type]
note: wgzA4
en: Predefined
sv: Fördefinierad

[ctx: addtargetdialog|label_content_predef]
note: nGjTR
en: Content:
sv: Innehåll:

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: 7uQgC
en: Credit card numbers
sv: Kreditkortsnummer

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: jze4C
en: Email addresses
sv: E-postadresser

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: wDQAu
en: IP addresses
sv: IP-adresser

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: CpoEL
en: Dates (Numerical)
sv: Datum (numeriska)

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: 3Nz2x
en: National Insurance Number (UK)
sv: Nationellt försäkringsnummer (UK)

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: jSAay
en: Social Security Number (US)
sv: Socialförsäkringsnummer (US)

[ctx: addtargetdialog|checkboxCaseSensitive]
note: kdZJN
en: Match case
sv: Exakt jämförelse

[ctx: addtargetdialog|checkboxWholeWords]
note: G2u3B
en: Whole words only
sv: Endast hela ord

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
note: JV66c
en: Confirm File Format
sv: Bekräfta valt filformat

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
note: kia7u
en: This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format “%FORMATNAME”.
sv: Dokumentet kan innehålla formatering eller information som inte kan sparas i det valda filformatet ”%FORMATNAME”.

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
note: 3YA5c
en: Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly.
sv: Använd det förvalda ODF-formatet för att säkerställa att dokumentet sparas korrekt.

[ctx: alienwarndialog|cancel]
note: ocqdy
en: Use %DEFAULTEXTENSION _Format
sv: Använd formatet %DEFAULTEXTENSION

[ctx: alienwarndialog|save]
note: Fzgtz
en: _Use %FORMATNAME Format
sv: Använd formatet %FORMATNAME

[ctx: alienwarndialog|ask]
note: Fgi6S
en: _Ask when not saving in ODF or default format
sv: Fråga när filer inte sparas i antingen standardformat eller ODF-format

[ctx: autoredactdialog|AutoRedactDialog]
note: GVVQ6
en: Automatic Redaction
sv: Automatisk redigering

[ctx: autoredactdialog|target]
note: QCidi
en: Target Name
sv: Målnamn

[ctx: autoredactdialog|description]
note: szYkX
en: Type
sv: Typ

[ctx: autoredactdialog|target]
note: udcn4
en: Content
sv: Innehåll

[ctx: autoredactdialog|target]
note: BBuAc
en: Match case
sv: Exakt jämförelse

[ctx: autoredactdialog|target]
note: obHtC
en: Whole words
sv: Hela ord

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
note: 4MVdG
en: _Redaction Targets
sv: _Redigeringsmål

[ctx: autoredactdialog|btnLoadTargets]
note: E4GWo
en: Load Targets
sv: Läs in mål

[ctx: autoredactdialog|btnSaveTargets]
note: tpbYA
en: Save Targets
sv: Spara mål

[ctx: autoredactdialog|add]
note: TQg85
en: Add Target
sv: Lägg till mål

[ctx: autoredactdialog|edit]
note: 4TvHR
en: Edit Target
sv: Redigera mål

[ctx: autoredactdialog|delete]
note: knEqb
en: Delete Target
sv: Ta bort mål

[ctx: bookmarkdialog|BookmarkDialog]
note: iLkdK
en: Add to Bookmarks
sv: Lägg till i bokmärken

[ctx: bookmarkdialog|alttitle]
note: U6BGv
en: Rename Bookmark
sv: Byt namn på bokmärke

[ctx: bookmarkdialog|label2]
note: Fq2rD
en: Bookmark:
sv: Bokmärke:

[ctx: bookmarkmenu|display]
note: 3A3VL
en: Display
sv: Visa

[ctx: bookmarkmenu|rename]
note: VDDCt
en: Rename...
sv: Byt namn...

[ctx: bookmarkmenu|delete]
note: fCQ9n
en: Delete
sv: Ta bort

[ctx: charmapcontrol|label1]
note: WGFBK
en: Favorites
sv: Favoriter

[ctx: charmapcontrol|label2]
note: HAe2e
en: Recent
sv: Senaste

[ctx: charmapcontrol|specialchardlg]
note: BQwCQ
en: More Characters…
sv: Fler tecken…

[ctx: charviewmenu|clearchar]
note: i2ZhQ
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: charviewmenu|clearallchar]
note: bKHTP
en: Clear All
sv: Avmarkera alla

[ctx: checkin|CheckinDialog]
note: Y8jYN
en: Check-In
sv: Checka in

[ctx: checkin|MajorVersion]
note: ABZKD
en: New major version
sv: Ny huvudversion

[ctx: checkin|label2]
note: PYDWP
en: Version comment:
sv: Versionskommentar:

[ctx: cmisline|type]
note: CEnTA
en: Type
sv: Typ

[ctx: cmisline|yes]
note: g2yBR
en: Yes
sv: Ja

[ctx: cmisline|no]
note: BWGuL
en: No
sv: Nej

[ctx: custominfopage|add]
note: w2G7M
en: Add _Property
sv: Lägg till egenskap

[ctx: custominfopage|extended_tip|add]
note: 85KDm
en: Click to add a new row to the Properties list.
sv: Klicka för att lägga till en ny rad till listan Egenskaper.

[ctx: custominfopage|name]
note: aB3bA
en: Name
sv: Namn

[ctx: custominfopage|type]
note: Ja2JC
en: Type
sv: Typ

[ctx: custominfopage|value]
note: WxjS6
en: Value
sv: Värde

[ctx: custominfopage|extended_tip|properties]
note: kSFdB
en: Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats.
sv: Ange ditt standardinnehåll. Du kan ändra namnet, typen och innehållet för varje rad. Du kan lägga till eller ta bort rader. Elementen kan exporteras som metadata till andra filformat.

[ctx: custominfopage|extended_tip|CustomInfoPage]
note: au5jH
en: Allows you to assign custom information fields to your document.
sv: Här kan du skapa egna informationsfält i dokumentet.

[ctx: descriptioninfopage|label27]
note: pxEPn
en: _Title:
sv: _Titel:

[ctx: descriptioninfopage|label28]
note: HqzQo
en: _Subject:
sv: Ämne:

[ctx: descriptioninfopage|label29]
note: gEGPn
en: _Keywords:
sv: _Nyckelord:

[ctx: descriptioninfopage|label30]
note: Nayo4
en: _Comments:
sv: _Kommentarer:

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|title]
note: qw238
en: Enter a title for the document.
sv: Ange en rubrik för dokumentet. Rubriken behöver inte vara identisk med filens namn.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|subject]
note: rvZHi
en: Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents.
sv: Ange ett ämnesord för dokumentet. Du kan använda ett ämne för att gruppera dokument med likartat innehåll.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|keywords]
note: FoxGh
en: Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.
sv: Ange de ord du vill använda som nyckelord för dokumentets innehåll. Nyckelord måste separeras med kommatecken. Ett nyckelord kan innehålla tomma tecken eller semikolon.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|comments]
note: bo2q7
en: Enter comments to help identify the document.
sv: Skriv kommentarer som gör det lättare att identifiera dokumentet.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|DescriptionInfoPage]
note: sGW3Z
en: Contains descriptive information about the document.
sv: Innehåller beskrivande information om dokumentet.

[ctx: documentfontspage|embedFonts]
note: zjFgn
en: _Embed fonts in the document
sv: _Bädda in teckensnitt i dokumentet

[ctx: documentfontspage|extended_tip|embedFonts]
note: FzuRv
en: Mark this box to embed document fonts into the document file, for portability between different computer systems.
sv: Markera den här rutan för att bädda in dokumentteckensnitt i dokumentfilen för att kunna flyttas mellan olika datorsystem.

[ctx: documentfontspage|embedUsedFonts]
note: 6rfon
en: _Only embed fonts that are used in documents
sv: Bädda endast in teckensnitt som används i d_okument

[ctx: documentfontspage|fontEmbeddingLabel]
note: V8E5f
en: Font Embedding
sv: Inbäddning av teckensnitt

[ctx: documentfontspage|embedLatinScriptFonts]
note: Gip6V
en: _Latin fonts
sv: _Latinska teckensnitt

[ctx: documentfontspage|embedAsianScriptFonts]
note: nFM92
en: _Asian fonts
sv: _Asiatiska teckensnitt

[ctx: documentfontspage|embedComplexScriptFonts]
note: nSg9b
en: _Complex fonts
sv: _Komplexa teckensnitt

[ctx: documentfontspage|fontScriptFrameLabel]
note: EFytK
en: Font scripts to embed
sv: Teckensnittsskript att bädda in

[ctx: documentfontspage|extended_tip|DocumentFontsPage]
note: izc2Y
en: Embed document fonts in the current file.
sv: Bädda in dokumentteckensnitt i den aktuella filen.

[ctx: documentinfopage|label13]
note: CCxGn
en: _Created:
sv: _Skapat:

[ctx: documentinfopage|label14]
note: EZKmF
en: _Modified:
sv: _Ändrat:

[ctx: documentinfopage|label15]
note: 4GLKx
en: _Digitally signed:
sv: _Digitalt signerat:

[ctx: documentinfopage|label16]
note: gJwUC
en: Last pri_nted:
sv: Senast _utskrivet:

[ctx: documentinfopage|label17]
note: drz3P
en: Total _editing time:
sv: Total redigeringstid:

[ctx: documentinfopage|label18]
note: MEzSr
en: Re_vision number:
sv: Versionsnummer:

[ctx: documentinfopage|showsigned]
note: BgTqU
en: Multiply signed document
sv: Flera signerade dokument

[ctx: documentinfopage|userdatacb]
note: sGFJQ
en: _Apply user data
sv: Använd _användardata

[ctx: documentinfopage|extended_tip|userdatacb]
note: WzBG6
en: Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing Tools - Options - %PRODUCTNAME - User Data.
sv: Sparar användarens fullständiga namn med filen. Du kan redigera namnet genom att välja Verktyg – Alternativ – %PRODUCTNAME – Användardata.

[ctx: documentinfopage|thumbnailsavecb]
note: LCDUj
en: Save preview image with this document
sv: Spara förhandsvisningsbild med detta dokument

[ctx: documentinfopage|reset]
note: JFxmP
en: Reset Properties
sv: Återställ egenskaper

[ctx: documentinfopage|extended_tip|reset]
note: HrN2U
en: Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted.
sv: Återställer redigeringstiden till noll, skapelsedatum till aktuellt datum och klockslag, och versionsnumret till 1. Datum för ändringar och utskrift raderas också.

[ctx: documentinfopage|signature]
note: qeWvU
en: Di_gital Signatures...
sv: Di_gitala signaturer...

[ctx: documentinfopage|label11]
note: rEEgJ
en: _Size:
sv: _Storlek:

[ctx: documentinfopage|showsize]
note: WNFYB
en: unknown
sv: okänd

[ctx: documentinfopage|label8]
note: EgtLE
en: _Location:
sv: _Plats:

[ctx: documentinfopage|label7]
note: 9xhwo
en: _Type:
sv: _Typ:

[ctx: documentinfopage|changepass]
note: ZLmAo
en: Change _Password
sv: Ändra _Lösenord

[ctx: documentinfopage|templateft]
note: oqAZE
en: Template:
sv: Mall:

[ctx: documentinfopage|extended_tip|nameed]
note: 5pXPV
en: Displays the file name.
sv: Visar filens namn.

[ctx: documentinfopage|extended_tip|DocumentInfoPage]
note: VWjRu
en: Contains basic information about the current file.
sv: Innehåller grundläggande information om den aktuella filen.

[ctx: documentpropertiesdialog|DocumentPropertiesDialog]
note: scgsx
en: Properties of “%1”
sv: Egenskaper för ”%1”

[ctx: documentpropertiesdialog|general]
note: iTECQ
en: General
sv: Allmänt

[ctx: documentpropertiesdialog|description]
note: Vggig
en: Description
sv: Beskrivning

[ctx: documentpropertiesdialog|customprops]
note: HTaxP
en: Custom Properties
sv: Anpassade egenskaper

[ctx: documentpropertiesdialog|cmisprops]
note: DccDw
en: CMIS Properties
sv: CMIS-egenskaper

[ctx: documentpropertiesdialog|security]
note: q9i7y
en: Security
sv: Säkerhet

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
note: 42uNG
en: Confirm editing of document
sv: Bekräfta redigering av dokument

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
note: bdEZG
en: Are you sure you want to edit the document?
sv: Är du säker på att du vill redigera dokumentet?

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
note: AMrnx
en: The original file can be signed without editing the document. Existing signatures on the document will be lost in case of saving an edited version.
sv: Originalfilen kan signeras utan att redigera dokumentet. Befintliga signaturer av dokumentet kommer att förloras ifall en redigerad version sparas.

[ctx: editdocumentdialog|edit]
note: wRps5
en: Edit Document
sv: Redigera dokument

[ctx: editdocumentdialog|cancel]
note: oWdm6
en: Cancel
sv: Avbryt

[ctx: editdurationdialog|EditDurationDialog]
note: hrgcD
en: Edit Duration
sv: Redigera varaktighet

[ctx: editdurationdialog|negative]
note: 66AnB
en: _Negative
sv: Negativ

[ctx: editdurationdialog|label1]
note: LeAmz
en: _Years:
sv: _År:

[ctx: editdurationdialog|label]
note: kFDdM
en: _Months:
sv: Månader:

[ctx: editdurationdialog|label3]
note: CHLhB
en: _Days:
sv: Dagar:

[ctx: editdurationdialog|label4]
note: 2w5Dd
en: H_ours:
sv: Timmar:

[ctx: editdurationdialog|label5]
note: TtWAW
en: Min_utes:
sv: Minuter:

[ctx: editdurationdialog|label6]
note: TieWF
en: _Seconds:
sv: Sekunder:

[ctx: editdurationdialog|label7]
note: GxEZZ
en: Millise_conds:
sv: Millisekunder:

[ctx: editdurationdialog|label2]
note: FLFW8
en: Duration
sv: Varaktighet

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
note: 9cAb5
en: No email configuration
sv: Ingen e-postkonfiguration

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
note: cFct7
en: %PRODUCTNAME was unable to find a working email configuration.
sv: %PRODUCTNAME kunde inte hitta en fungerande e-postkonfiguration.

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
note: xQi7X
en: Please save this document locally instead and attach it from within your email client.
sv: Spara detta dokument lokalt i stället och bifoga det från din e-postklient.

[ctx: floatingrecord|FloatingRecord]
note: DVQUS
en: Record Macro
sv: Spela in makro

[ctx: helpbookmarkpage|label1]
note: Fa63R
en: _Bookmarks
sv: _Bokmärken

[ctx: helpbookmarkpage|display]
note: kZqGE
en: _Display
sv: _Visa

[ctx: helpcontrol|contents]
note: S7ppr
en: Contents
sv: Innehåll

[ctx: helpcontrol|find]
note: HdGQi
en: Find
sv: Sök

[ctx: helpcontrol|bookmarks]
note: 7fapN
en: Bookmarks
sv: Bokmärken

[ctx: helpindexpage|display]
note: UQL8A
en: _Display
sv: _Visa

[ctx: helpindexpage|label1]
note: 4MkAM
en: _Search Term
sv: _Sökterm

[ctx: helpmanual|onlinehelpmanual]
note: wKLbH
en: %PRODUCTNAME Help Not Installed
sv: %PRODUCTNAME Hjälp är inte installerad

[ctx: helpmanual|onlinehelpmanual]
note: JBdnz
en: The %PRODUCTNAME built-in help for current UI language ($UILOCALE) is not installed on your computer.
sv: Den inbyggda hjälpen för %PRODUCTNAME för aktuellt UI-språk ($UILOCALE) är inte installerat på din dator.

[ctx: helpmanual|onlinehelpmanual]
note: DxMPr
en: You may either install it from our website or your system’s repositories, or read an online version.
sv: Du kan antingen installera den från vår webbsida eller ditt system, eller läsa en online-version.

[ctx: helpmanual|website]
note: AaeBL
en: Read Help Online
sv: Läs hjälp online

[ctx: helpmanual|hidedialog]
note: B2Wzh
en: Do not show this dialog again
sv: Visa inte den här dialogen igen

[ctx: helpsearchpage|display]
note: 8FjCk
en: _Display
sv: _Visa

[ctx: helpsearchpage|label1]
note: JDsn3
en: _Search term
sv: _Sökord

[ctx: helpsearchpage|completewords]
note: ZiE8A
en: _Complete words only
sv: _Bara hela ord

[ctx: helpsearchpage|headings]
note: vzqdb
en: Find in _headings only
sv: Sök bara i r_ubriker

[ctx: helpwindow|backward|tooltip_text]
note: JDZho
en: Previous Page
sv: Föregående sida

[ctx: helpwindow|forward|tooltip_text]
note: Gv3uP
en: Next Page
sv: Nästa sida

[ctx: helpwindow|start|tooltip_text]
note: uaBtK
en: First Page
sv: Första sidan

[ctx: helpwindow|print|tooltip_text]
note: TizVY
en: Print
sv: Skriv ut

[ctx: helpwindow|bookmarks|tooltip_text]
note: 7wgqt
en: Add to Bookmarks
sv: Lägg till i bokmärken

[ctx: helpwindow|searchdialog|tooltip_text]
note: qPF9A
en: Find on this Page
sv: Sök på den här sidan

[ctx: infobar|close|tooltip_text]
note: VnXxR
en: Close Infobar
sv: Stäng informationsfältet

[ctx: inputdialog|label]
note: DpXCY
en: Height:
sv: Höjd:

[ctx: licensedialog|LicenseDialog]
note: HwHjx
en: Licensing and Legal information
sv: Licensiering och juridisk information

[ctx: licensedialog|show]
note: yLwba
en: _Show License
sv: _Visa licens

[ctx: licensedialog|label]
note: aCvsy
en: %PRODUCTNAME is made available subject to the terms of the Mozilla Public License, v. 2.0. A copy of the MPL can be obtained at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
    
    Third Party Code Additional copyright notices and license terms applicable to portions of the Software are set forth in the LICENSE.html file; choose Show License to see exact details in English.
    
    All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.
    
    Copyright © 2000–2021 LibreOffice contributors. All rights reserved.
    
    This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details.
sv: %PRODUCTNAME görs tillgängligt med förbehåll för villkoren i Mozilla Public License, v. 2.0. En kopia av MPL kan erhållas på http://mozilla.org/MPL/2.0/.
    
    Ytterligare upphovsrättsmeddelanden och licensvillkor som gäller för delar av mjukvaran anges av tredjepartskoden i filen LICENSE.html; Välj Visa licens för att se exakta detaljer på engelska.
    
    Alla varumärken och registrerade varumärken som nämns häri tillhör deras respektive ägare.
    
    Copyright © 2000–2021 LibreOffice-bidragsgivare. Med ensamrätt.
    
    Denna produkt skapades av %OOOVENDOR, baserad på OpenOffice.org, som är Copyright 2000, 2011 Oracle och/eller dess dotterbolag. %OOOVENDOR erkänner alla medlemmar i gemenskapen, se  http://www.libreoffice.org/ för mer detaljer.

[ctx: linefragment|STR_SFX_REMOVE_PROPERTY]
note: QuVoN
en: Remove Property
sv: Ta bort egenskap

[ctx: linefragment|yes]
note: x4Fjd
en: Yes
sv: Ja

[ctx: linefragment|no]
note: mJFyB
en: No
sv: Nej

[ctx: linkeditdialog|title]
note: muk9B
en: Modify DDE Link
sv: Ändra DDE-länk

[ctx: linkeditdialog|label2]
note: CZn3G
en: _Application:
sv: _Program:

[ctx: linkeditdialog|label3]
note: GZsEX
en: _File:
sv: _Fil:

[ctx: linkeditdialog|label4]
note: 6Fx6h
en: _Category:
sv: _Kategori:

[ctx: linkeditdialog|extended_tip|app]
note: hNqRS
en: Lists the application that last saved the source file. %PRODUCTNAME applications have the server name soffice.
sv: Listar det program som senast sparade källfilen. %PRODUCTNAME-applikationer har servernamnet soffice.

[ctx: linkeditdialog|extended_tip|file]
note: cj9do
en: Path to the source file. Relative paths must be expressed by full URI, for example, with file://.
sv: Sökväg till källfilen. Relativa sökvägar måste uttryckas med fullständig URI, till exempel med file://.

[ctx: linkeditdialog|extended_tip|category]
note: cMPNq
en: Lists the section or object that the link refers to in the source file. If you want, you can enter a new section or object here.
sv: Listar det avsnitt eller objekt som länken refererar till i källfilen. Om du vill kan du ange ett nytt avsnitt eller objekt här.

[ctx: linkeditdialog|label1]
note: hiapi
en: Modify Link
sv: Ändra länk

[ctx: loadtemplatedialog|LoadTemplateDialog]
note: ba2Tn
en: New
sv: Nytt

[ctx: loadtemplatedialog|fromfile]
note: MkW3E
en: From File...
sv: Från fil...

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|fromfile]
note: GE236
en: Locate the file containing the styles that you want to load, and then click Open.
sv: Leta rätt på filen med de formatmallar som ska läggas till och klicka på Öppna.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|categories]
note: YCguC
en: Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the Templates list.
sv: Visar de tillgängliga mallkategorierna. Klicka på en kategori för att visa kategorins innehåll i listan Dokumentmallar.

[ctx: loadtemplatedialog|label1]
note: PZS7L
en: Categories
sv: Kategorier

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|templates]
note: hkGaT
en: Lists the available templates for the selected category.
sv: Visar de mallar som finns i den markerade kategorin.

[ctx: loadtemplatedialog|label2]
note: hryGV
en: Templates
sv: Mallar

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|text]
note: VLWfZ
en: Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.
sv: Läser in stycke- och teckenformatmallar från det markerade dokumentet till det aktuella dokumentet.

[ctx: loadtemplatedialog|frame]
note: d2q55
en: _Frame
sv: _Ramar

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|frame]
note: 4ZF6u
en: Loads the frame styles from the selected document into the current document.
sv: Läser in ramformatmallar från det markerade dokumentet till det aktuella dokumentet.

[ctx: loadtemplatedialog|pages]
note: GZchA
en: _Pages
sv: _Sidor

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|pages]
note: o2C8c
en: Loads the page styles from the selected document into the current document.
sv: Läser in sidformatmallar från det markerade dokumentet till det aktuella dokumentet.

[ctx: loadtemplatedialog|numbering]
note: Fc8cn
en: N_umbering
sv: N_umrering

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|numbering]
note: HMyK2
en: Loads the numbering styles from the selected document into the current document.
sv: Läser in numreringsformatmallar från det markerade dokumentet till det aktuella dokumentet.

[ctx: loadtemplatedialog|overwrite]
note: VWzsG
en: _Overwrite
sv: Skriv _över

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|overwrite]
note: A9ogA
en: Replaces styles in the current document that have the same name as the styles you are loading.
sv: Ersätter formatmallar i det aktuella dokumentet som har samma namn som de formatmallar du laddar.

[ctx: loadtemplatedialog|alttitle]
note: YrYis
en: Load Styles
sv: Läs in formatmallar

[ctx: loadtemplatedialog|label3]
note: X5Pi5
en: Pre_view
sv: Förhandsgranska

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|expander]
note: hR7cK
en: Shows or hides a preview of a selected template.
sv: Visa eller dölj förhandsgranskningen av den markerade mallen.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|LoadTemplateDialog]
note: CRcca
en: Imports formatting styles from another document or template into the current document.
sv: Importerar formateringsstilar från ett annat dokument eller en mall till det aktuella dokumentet.

[ctx: managestylepage|nameft]
note: EAhup
en: _Name:
sv: _Namn:

[ctx: managestylepage|nextstyleft]
note: VroAG
en: Ne_xt style:
sv: Nästa _formatmall:

[ctx: managestylepage|linkedwithft]
note: mJYgm
en: Inherit from:
sv: Baserad på:

[ctx: managestylepage|categoryft]
note: 9pGL9
en: _Category:
sv: _Kategori:

[ctx: managestylepage|editstyle]
note: MMhJQ
en: Edit Style
sv: Redigera formatmall

[ctx: managestylepage|editlinkstyle]
note: 7XGEs
en: Edit Style
sv: Redigera formatmall

[ctx: managestylepage|autoupdate]
note: cKjrA
en: _AutoUpdate
sv: _Autom. uppdatering

[ctx: managestylepage|label1]
note: oTXJz
en: Style
sv: Formatmall

[ctx: managestylepage|label2]
note: NXG9o
en: Contains
sv: Innehåller

[ctx: newstyle|CreateStyleDialog]
note: SyymG
en: Create Style
sv: Skapa formatmall

[ctx: newstyle|stylename-atkobject]
note: v9veF
en: Style Name
sv: Formatmallens namn

[ctx: newstyle|label1]
note: R3JAg
en: Style Name
sv: Formatmallens namn

[ctx: notebookbar|label9]
note: R6zJz
en: File
sv: Arkiv

[ctx: optprintpage|printer]
note: QAUXF
en: _Printer
sv: S_krivare

[ctx: extended_tip|printer]
note: PUG9y
en: Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.
sv: Anger om utskriftsinställningarna gäller direktutskrift eller utskrift till en fil.

[ctx: optprintpage|file]
note: Eyv8g
en: Print to _file
sv: Skriv ut t_ill fil

[ctx: extended_tip|file]
note: TMHvE
en: Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.
sv: Anger om utskriftsinställningarna gäller direktutskrift eller utskrift till en fil.

[ctx: optprintpage|label4]
note: C8jvp
en: Settings for
sv: Inställningar för

[ctx: optprintpage|papersize]
note: 2T5Af
en: P_aper size
sv: P_appersstorlek

[ctx: extended_tip|papersize]
note: yj4DA
en: Mark this check box if a certain paper size is needed for printing the current document.
sv: Markera den här kryssrutan om utskriften av det aktuella dokumentet kräver en viss pappersstorlek.

[ctx: optprintpage|paperorient]
note: stDFq
en: Pap_er orientation
sv: Papp_ersorientering

[ctx: extended_tip|paperorient]
note: FdFNk
en: Mark this check box if you need a certain paper orientation for printing the current document.
sv: Markera den här kryssrutan om du vill använda en viss pappersorientering när du skriver ut det aktuella dokumentet.

[ctx: optprintpage|trans]
note: L6rtF
en: _Transparency
sv: Trans_parens

[ctx: extended_tip|trans]
note: F6nF9
en: Mark this check box if you always want to be warned if transparent objects are contained in the document.
sv: Markera den här kryssrutan om du alltid vill få en varning om dokumentet innehåller transparenta objekt.

[ctx: optprintpage|label2]
note: C5jZN
en: Warnings
sv: Varningar

[ctx: optprintpage|reducegrad]
note: PJFLE
en: Reduce _gradient
sv: Reducera _övertoningar

[ctx: extended_tip|reducegrad]
note: GC8dk
en: If this field is marked, gradients are printed with reduced quality.
sv: Om detta fält är markerat så kommer färgövertoningar att skrivas ut med reducerad kvalitet.

[ctx: optprintpage|reducegradstripes]
note: skDME
en: Gradient _stripes:
sv: Övertoningsränder:

[ctx: extended_tip|reducegradstripes]
note: k8zh7
en: Specifies the maximum number of gradient stripes for printing.
sv: Anger det maximala antalet övertoningsränder för utskrift.

[ctx: extended_tip|reducegradstep]
note: 5HCxT
en: Specifies the maximum number of gradient stripes for printing.
sv: Anger det maximala antalet övertoningsränder för utskrift.

[ctx: optprintpage|reducegradcolor]
note: W8LE7
en: Intermediate _color
sv: Mellan_färg

[ctx: extended_tip|reducegradcolor]
note: TUbxx
en: Specifies that gradients are only printed in a single intermediate color.
sv: Anger att övertoningarna endast skrivs i en enda intermediär färg.

[ctx: optprintpage|label1]
note: myMLR
en: Reduce Gradient
sv: Reducera övertoningar

[ctx: extended_tip|frame2]
note: abbre
en: Defines which warnings appear before printing begins.
sv: Anger vilka varningar som visas före utskrifter påbörjas.

[ctx: optprintpage|reducebitmapnormal]
note: qF2KM
en: N_ormal print quality
sv: N_ormal utskriftskvalitet

[ctx: extended_tip|reducebitmapnormal]
note: i5T3j
en: High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi.
sv: Hög utskriftskvalitet motsvarar en upplösning på 300 dpi. Normal utskriftskvalitet motsvarar en upplösning på 200 dpi.

[ctx: optprintpage|reducebitmapresol]
note: EZGK5
en: Reso_lution:
sv: Uppl_ösning:

[ctx: extended_tip|reducebitmapresol]
note: q3aJL
en: Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased.
sv: Anger maximal utskriftskvalitet i dpi. Upplösningen kan bara minskas och inte ökas.

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: d7BqR
en: 150 DPI (Fax)
sv: 150 DPI (fax)

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: 46imh
en: 200 DPI (default)
sv: 200 DPI (förinställning)

[ctx: extended_tip|reducebitmapdpi]
note: 8KFUc
en: Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased.
sv: Anger maximal utskriftskvalitet i dpi. Upplösningen kan bara minskas och inte ökas.

[ctx: optprintpage|reducebitmapoptimal]
note: YXTXc
en: _High print quality
sv: Hög utskrifts_kvalitet

[ctx: extended_tip|reducebitmapoptimal]
note: BdCpv
en: High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi.
sv: Hög utskriftskvalitet motsvarar en upplösning på 300 dpi. Normal utskriftskvalitet motsvarar en upplösning på 200 dpi.

[ctx: optprintpage|reducebitmap]
note: ySmQe
en: Reduce _bitmaps
sv: Reducera _bitmaps

[ctx: extended_tip|reducebitmap]
note: nNjfk
en: Specifies that bitmaps are printed with reduced quality. The resolution can only be reduced and not increased.
sv: Anger att bitmaps skrivs ut med sämre kvalitet. Det går bara att minska upplösningen, inte öka den.

[ctx: optprintpage|label1]
note: YxX2s
en: Reduce Bitmaps
sv: Reducera bitmaps

[ctx: optprintpage|reducetransauto]
note: B4C76
en: Auto_matically
sv: Auto_matiskt

[ctx: extended_tip|reducetransauto]
note: ehRjn
en: Specifies that the transparency is only printed if the transparent area covers less than a quarter of the entire page.
sv: Anger att transparensen endast skrivs ut om det transparenta området täcker mindre än en fjärdedel av sidan.

[ctx: optprintpage|reducetransnone]
note: K7P4C
en: _No transparency
sv: I_ngen transparens

[ctx: extended_tip|reducetransnone]
note: ZuLVY
en: With this option transparency is never printed.
sv: Med detta alternativ skrivs aldrig transparens ut.

[ctx: optprintpage|reducetrans]
note: 5qQBR
en: _Reduce transparency
sv: _Reducera transparens

[ctx: extended_tip|reducetrans]
note: yDstT
en: If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.
sv: Om du markerar det här fältet skrivs transparenta objekt ut som vanliga icke-transparenta objekt, beroende på vad du väljer i följande två alternativfält.

[ctx: optprintpage|label1]
note: B5Cpd
en: Reduce Transparency
sv: Reducera transparens

[ctx: optprintpage|pdf]
note: GAFzh
en: _PDF as standard print job format
sv: _PDF som standardformat för utskrifter

[ctx: optprintpage|converttogray]
note: wm7C7
en: Con_vert colors to grayscale
sv: Om_vandla färger till gråskalor

[ctx: extended_tip|converttogray]
note: UNSqH
en: Specifies that all colors are printed only as grayscale.
sv: Anger att alla färger skrivs ut i gråskala.

[ctx: optprintpage|reducebitmaptrans]
note: CrFLq
en: Include transparent objects
sv: Inkludera transparenta objekt

[ctx: extended_tip|reducebitmaptrans]
note: FFAFJ
en: If this field is marked, the reduction in print quality for bitmaps also applies to the transparent areas of objects.
sv: Om detta fält är markerat reduceras utskriftskvaliteten för bitmappar också används på transparenta områden av objekt.

[ctx: optprintpage|label4]
note: bWPko
en: Defaults
sv: Standardvärden

[ctx: extended_tip|OptPrintPage]
note: mMKbc
en: Specifies the print setting options.
sv: Anger skrivarinställningsalternativen.

[ctx: password|PasswordDialog]
note: QrtGb
en: Enter Password
sv: Ange lösenord

[ctx: password|userft]
note: gATKy
en: User:
sv: Användare:

[ctx: password|pass1ft]
note: FRqiZ
en: Password:
sv: Lösenord:

[ctx: password|confirm1ft]
note: HE8mc
en: Confirm:
sv: Bekräfta:

[ctx: password|pass1ed-atkobject]
note: EFJRk
en: Password
sv: Lösenord

[ctx: password|extended_tip|pass1ed]
note: yVorz
en: Type a password. A password is case sensitive.
sv: Ange ett lösenord. Ett lösenord är skiftlägeskänsligt.

[ctx: password|extended_tip|confirm1ed]
note: kEcVk
en: Re-enter the password.
sv: Ange lösenordet en gång till.

[ctx: password|label1]
note: JBCUB
en: Password
sv: Lösenord

[ctx: password|pass2ft]
note: zDBUt
en: Password:
sv: Lösenord:

[ctx: password|confirm2ft]
note: 8RcEw
en: Confirm:
sv: Bekräfta:

[ctx: password|extended_tip|pass2ed]
note: EkHiq
en: Type a password. A password is case sensitive.
sv: Ange ett lösenord. Ett lösenord är skiftlägeskänsligt.

[ctx: password|extended_tip|confirm2ed]
note: c4nGS
en: Re-enter the password.
sv: Ange lösenordet en gång till.

[ctx: password|label2]
note: mCxpj
en: Second Password
sv: Andra lösenord

[ctx: printeroptionsdialog|PrinterOptionsDialog]
note: AFsUP
en: Printer Options
sv: Skrivaralternativ

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
note: oAzTR
en: Save Document?
sv: Spara dokument?

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
note: wFiA8
en: Save changes to document “$(DOC)” before closing?
sv: Spara ändringar till dokumentet ”$(DOC)” innan stängning?

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
note: 7mtVz
en: Your changes will be lost if you don’t save them.
sv: Dina ändringar kommer att gå förlorade om du inte sparar.

[ctx: querysavedialog|discard]
note: sQCdE
en: Do_n’t Save
sv: _Spara inte

[ctx: safemodequerydialog|SafeModeQueryDialog]
note: 6WbvE
en: Enter Safe Mode
sv: Starta felsäkert läge

[ctx: safemodequerydialog|label]
note: esgus
en: Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter safe mode?
sv: Är du säker på att du vill starta om %PRODUCTNAME i felsäkert läge?

[ctx: safemodequerydialog|restart]
note: DpN8R
en: _Restart
sv: Sta_rta om

[ctx: saveastemplatedlg|SaveAsTemplateDialog]
note: ejCo9
en: Save As Template
sv: Spara som mall

[ctx: saveastemplatedlg|create_label]
note: DExAh
en: Template _Name
sv: Mall_namn

[ctx: saveastemplatedlg|extended_tip|name_entry]
note: Xo6BH
en: Enter a name for the template.
sv: Ange ett namn på mallen.

[ctx: saveastemplatedlg|select_label]
note: izWnA
en: Template _Category
sv: Mall_kategori

[ctx: saveastemplatedlg|extended_tip|categorylb]
note: JBPKb
en: Select a category in which to save the new template.
sv: Välj en kategori där den nya mallen ska sparas.

[ctx: saveastemplatedlg|defaultcb]
note: wpZGc
en: _Set as default template
sv: Använd som _standardmall

[ctx: saveastemplatedlg|extended_tip|defaultcb]
note: syB4y
en: The new template will be used as the default template.
sv: Den nya mallen kommer att användas som standardmall.

[ctx: saveastemplatedlg|extended_tip|SaveAsTemplateDialog]
note: gH8PB
en: Saves the current document as a template.
sv: Sparar det aktuella dokumentet som en mall.

[ctx: searchdialog|SearchDialog]
note: 9tSnA
en: Find on this Page
sv: Sök på den här sidan

[ctx: searchdialog|search]
note: LAKYg
en: _Find
sv: _Sök

[ctx: searchdialog|label1]
note: G5Qc9
en: _Search for:
sv: Sök _efter:

[ctx: searchdialog|matchcase]
note: TY5bL
en: Ma_tch case
sv: Skilj på stora och små bokstäver

[ctx: searchdialog|wholewords]
note: B2ksn
en: Whole wor_ds only
sv: Endast hela or_d

[ctx: searchdialog|backwards]
note: ycWSx
en: Bac_kwards
sv: Ba_kåt

[ctx: searchdialog|wrap]
note: C7fSt
en: Wrap _around
sv: _Börja om från början

[ctx: securityinfopage|readonly]
note: onEmh
en: _Open file read-only
sv: _Öppna filen med skrivskydd

[ctx: securityinfopage|extended_tip|readonly]
note: HCEUE
en: Select to allow this document to be opened in read-only mode only.
sv: Markera det här alternativet om du vill att dokumentet bara ska kunna öppnas med skrivskydd.

[ctx: securityinfopage|recordchanges]
note: GvCw9
en: Record _changes
sv: Registrera _ändringar

[ctx: securityinfopage|extended_tip|recordchanges]
note: pNhop
en: Select to enable recording changes. This is the same as Edit - Track Changes - Record.
sv: Välj för att aktivera inspelningsändringar. Detta är detsamma som Redigera - Spåra ändringar - Registrera.

[ctx: securityinfopage|protect]
note: Nv8rA
en: Protect...
sv: Skydda...

[ctx: securityinfopage|extended_tip|protect]
note: 6T6ZP
en: Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named Unprotect. Click Unprotect and type the correct password to disable the protection.
sv: Skyddar läget för ändringsregistrering med ett lösenord. Om ändringsregistrering är skyddat för det aktuella dokumentet så heter knappen Ta bort skydd. Du kan inaktivera skyddet genom att klicka på Ta bort skydd och skriva rätt lösenord.

[ctx: securityinfopage|unprotect]
note: jgWP4
en: _Unprotect...
sv: _Ta bort skydd ...

[ctx: securityinfopage|extended_tip|unprotect]
note: UEdGx
en: Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named Unprotect. Click Unprotect and type the correct password to disable the protection.
sv: Skyddar läget för ändringsregistrering med ett lösenord. Om ändringsregistrering är skyddat för det aktuella dokumentet så heter knappen Ta bort skydd. Du kan inaktivera skyddet genom att klicka på Ta bort skydd och skriva rätt lösenord.

[ctx: securityinfopage|label47]
note: JNezG
en: File Sharing Options
sv: Fildelningsalternativ

[ctx: securityinfopage|extended_tip|SecurityInfoPage]
note: VXrJ5
en: Sets password options for the current document.
sv: Anger lösenordsalternativ för det aktuella dokumentet.

[ctx: startcenter|clear_all]
note: EDC9x
en: Clear Recent Documents
sv: Rensa senaste dokument

[ctx: startcenter|filter_writer]
note: gCfQ9
en: Writer Templates
sv: Writermallar

[ctx: startcenter|filter_calc]
note: kj5ts
en: Calc Templates
sv: Calcmallar

[ctx: startcenter|filter_impress]
note: HEYvU
en: Impress Templates
sv: Impressmallar

[ctx: startcenter|filter_draw]
note: uWEpu
en: Draw Templates
sv: Drawmallar

[ctx: startcenter|manage]
note: e3TH8
en: Manage Templates
sv: Mallhantering

[ctx: startcenter|open_all]
note: isnw8
en: _Open File
sv: _Öppna fil

[ctx: startcenter|open_remote]
note: 6zjop
en: Remote File_s
sv: Lagringstjänster

[ctx: startcenter|open_recent]
note: ZUnZ9
en: _Recent Documents
sv: _Senaste dokument

[ctx: startcenter|templates_all]
note: BnkvG
en: T_emplates
sv: _Mallar

[ctx: startcenter|create_label]
note: JEkqY
en: Create:
sv: Skapa:

[ctx: startcenter|writer_all]
note: SY4iY
en: _Writer Document
sv: _Writer textdokument

[ctx: startcenter|calc_all]
note: Bvz5c
en: _Calc Spreadsheet
sv: _Calc kalkylblad

[ctx: startcenter|impress_all]
note: RxGP6
en: _Impress Presentation
sv: Impress presentation

[ctx: startcenter|draw_all]
note: 7fE2M
en: _Draw Drawing
sv: Draw teckning

[ctx: startcenter|math_all]
note: 7wn8r
en: _Math Formula
sv: Math formel

[ctx: startcenter|database_all]
note: nnwDC
en: _Base Database
sv: _Base databas

[ctx: startcenter|althelplabel]
note: ZEDmn
en: He_lp
sv: _Hjälp

[ctx: startcenter|extensions]
note: oqVes
en: E_xtensions
sv: Tillägg

[ctx: startcenter|label1]
note: rDw4E
en: Application
sv: Tillämpning

[ctx: startcenter|all_recent_label]
note: UiDMp
en: Recent Files List
sv: Lista över senaste filer

[ctx: startcenter|local_view_label]
note: kho2B
en: Templates List
sv: Mallista

[ctx: stylecontextmenu|new]
note: UHrAZ
en: New...
sv: Nytt...

[ctx: stylecontextmenu|edit]
note: hnLax
en: Modify...
sv: Ändra...

[ctx: stylecontextmenu|hide]
note: TPTqm
en: Hide
sv: Dölj

[ctx: stylecontextmenu|show]
note: mrCMd
en: Show
sv: Visa

[ctx: stylecontextmenu|delete]
note: 7bAyD
en: Delete...
sv: Ta bort...

[ctx: tabbar|locktaskpanel]
note: N4BGe
en: Dock
sv: Docka

[ctx: tabbar|unlocktaskpanel]
note: GNBR3
en: Undock
sv: Frigör

[ctx: tabbar|hidesidebar]
note: jXux4
en: Close Sidebar
sv: Stäng sidofältet

[ctx: tabbar|customization]
note: hEmHk
en: Customization
sv: Anpassning

[ctx: tabbar|restoredefault]
note: 9Hfx6
en: Restore Default
sv: Återställ standard

[ctx: tabbar|menubutton|tool_tip]
note: DBWZf
en: Sidebar Settings
sv: Inställningar för sidofält

[ctx: templatecategorydlg|TemplatesCategoryDialog]
note: XBaqU
en: Select Category
sv: Välj kategori

[ctx: templatecategorydlg|select_label]
note: HXfot
en: Select from Existing Category
sv: Välj från befintliga kategorier

[ctx: templatecategorydlg|create_label]
note: 7eShP
en: or Create a New Category
sv: eller skapa en ny kategori

[ctx: colsmenu|insert]
note: nkvQN
en: Reset Default Template
sv: Återställ standardmall

[ctx: templatedlg|TemplateDialog]
note: eUWTy
en: Templates
sv: Mallar

[ctx: templatedlg|hidedialogcb]
note: rhuYP
en: Show this dialog at startup
sv: Visa denna dialog vid start

[ctx: templatedlg|search_filter|tooltip_text]
note: 32zsB
en: Search
sv: Sök

[ctx: templatedlg|search_filter]
note: sGZMC
en: Search...
sv: Sök...

[ctx: templatedlg|filter_application|tooltip_text]
note: fXVNY
en: Filter by Application
sv: Filtrera efter program

[ctx: templatedlg|applist]
note: tqVhJ
en: All Applications
sv: Alla program

[ctx: templatedlg|applist]
note: 4CuhU
en: Documents
sv: Dokument

[ctx: templatedlg|applist]
note: eECt7
en: Spreadsheets
sv: Kalkylblad

[ctx: templatedlg|applist]
note: ajLbV
en: Presentations
sv: Presentationer

[ctx: templatedlg|applist]
note: LfUzB
en: Drawings
sv: Teckningar

[ctx: templatedlg|filter_folder|tooltip_text]
note: t7zE7
en: Filter by Category
sv: Filtrera efter kategori

[ctx: templatedlg|folderlist]
note: 93CGw
en: All Categories
sv: Alla kategorier

[ctx: templatedlg|label1]
note: NF9wE
en: Filter
sv: Filtrera

[ctx: templatedlg|thumbnailviewlabel]
note: j39jM
en: Template List
sv: Mallista

[ctx: templatedlg|action_menu|tooltip_text]
note: GkjAS
en: Settings
sv: Inställningar

[ctx: templatedlg|extensions_btn]
note: hG7qW
en: _Extensions
sv: _Tillägg

[ctx: templatedlg|online_link|tooltip_text]
note: uC7Rk
en: Add more templates via extension
sv: Lägg till fler mallar via tillägg

[ctx: templatedlg|import_btn]
note: PXRa3
en: Import
sv: Importera

[ctx: templatedlg|import_btn|tooltip_text]
note: Lr9os
en: Import Templates
sv: Importera mallar

[ctx: templatedlg|export_btn]
note: faL2n
en: Export
sv: Exportera

[ctx: templatedlg|export_btn|tooltip_text]
note: DbD3R
en: Export Templates
sv: Exportera mallar

[ctx: templatedlg|move_btn]
note: EZBF9
en: Move
sv: Flytta

[ctx: templatedlg|move_btn|tooltip_text]
note: xQMAz
en: Move Templates
sv: Flytta mallar

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE]
note: pm89q
en: Fill Format Mode
sv: Tilldelningsläge

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION]
note: GLRFT
en: New Style from Selection
sv: Nytt format från markering

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_ACTION]
note: tAdD9
en: Styles actions
sv: Åtgärder för formatmallar

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_UPDATE_STYLE]
note: Xk5tD
en: Update Style
sv: Uppdatera format

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_ELEMTLIST]
note: irBvi
en: Style List
sv: Lista med formatmallar

[ctx: commontemplate|STR_PREVIEW_CHECKBOX]
note: FHud7
en: Show previews
sv: Visa förhandsvisningar

[ctx: versioncommentdialog|VersionCommentDialog]
note: p9AWW
en: Insert Version Comment
sv: Infoga versionskommentar

[ctx: versioncommentdialog|timestamp]
note: CPwta
en: Date and time:
sv: Datum och tidpunkt:

[ctx: versioncommentdialog|author]
note: 2mDfC
en: Saved by:
sv: Sparat av:

[ctx: versioncommentdialog|extended_tip|VersionCommentDialog]
note: T5AY5
en: Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked Show to open this dialog, you cannot edit the comment.
sv: Ange en kommentar här när du sparar en ny version. Om du klickade på Visa för att öppna den här dialogrutan kan du inte redigera kommentaren.

[ctx: versionscmis|compare]
note: oBSSb
en: _Compare
sv: _Jämför

[ctx: versionscmis|show]
note: WyDoB
en: _Show...
sv: _Visa...

[ctx: versionscmis|datetime]
note: gRBJa
en: Date and time
sv: Datum och tid

[ctx: versionscmis|savedby]
note: 3VLw3
en: Saved by
sv: Sparat av

[ctx: versionscmis|comments]
note: FzBeT
en: Comments
sv: Kommentarer

[ctx: versionscmis|label2]
note: c2cVg
en: Existing Versions
sv: Befintliga versioner

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|delete]
note: EqmYX
en: Deletes the selected version.
sv: Tar bort den markerade versionen.

[ctx: versionsofdialog|compare]
note: erGHD
en: _Compare
sv: _Jämför

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|compare]
note: TKEzJ
en: Compare the changes that were made in each version.
sv: Jämför de ändringar som gjorts i varje version.

[ctx: versionsofdialog|show]
note: UkbhC
en: _Show...
sv: _Visa...

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|show]
note: 4SD7F
en: Displays the entire comment for the selected version.
sv: Visar hela kommentaren för den markerade versionen.

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|open]
note: ASJac
en: Opens the selected version in a read-only window.
sv: Öppnar den valda versionen i ett skrivskyddat fönster.

[ctx: versionsofdialog|save]
note: qKnKv
en: Save _New Version
sv: Spara _ny version

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|save]
note: gTR6x
en: Saves the current state of the document as a new version. If you want, you can also enter comments in the Insert Version Comment dialog before you save the new version.
sv: Sparar dokumentets nuvarande status som en ny version. Om du vill kan du också skriva in kommentarer i dialogrutan Infoga versionskommentar innan du sparar den nya versionen.

[ctx: versionsofdialog|always]
note: aCeEr
en: _Always save a new version on closing
sv: Spara _alltid en ny version vid stängning

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|always]
note: GCMVZ
en: If you have made changes to your document, %PRODUCTNAME automatically saves a new version when you close the document.
sv: Om du har gjort ändringar i dokumentet kommer automatiskt en ny version av dokumentet att sparas i %PRODUCTNAME när du stänger det.

[ctx: versionsofdialog|label1]
note: vuHjH
en: New Versions
sv: Nya versioner

[ctx: versionsofdialog|datetime]
note: nDGNv
en: Date and time
sv: Datum och tid

[ctx: versionsofdialog|savedby]
note: MBoBZ
en: Saved by
sv: Sparat av

[ctx: versionsofdialog|comments]
note: kqEcm
en: Comments
sv: Kommentarer

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|versions]
note: GLD85
en: Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments.
sv: Visar de befintliga versionerna av det aktuella dokumentet, när versionerna skapats, vem som sparat versionerna samt kommentarer.

[ctx: versionsofdialog|label2]
note: EbijK
en: Existing Versions
sv: Befintliga versioner

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|VersionsOfDialog]
note: 5BdCA
en: Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete and compare previous versions.
sv: Sparar och organiserar flera versioner av det aktuella dokumentet i samma fil. Du kan också öppna, ta bort och jämföra tidigare versioner.

[ctx: STR_ObjNameSingulNONE]
note: 3GkZj
en: Drawing object
sv: Teckningsobjekt

[ctx: STR_ObjNamePluralNONE]
note: 9yvmF
en: Drawing objects
sv: Teckningsobjekt

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUP]
note: MLbZt
en: Group object
sv: Gruppobjekt

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUP]
note: tC4qm
en: Group objects
sv: Gruppobjekt

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY]
note: piV8E
en: Blank group object
sv: Tomt gruppobjekt

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
note: BBEPU
en: Blank group objects
sv: tomma gruppobjekt

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
note: NVHmC
en: Line
sv: Linje

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Hori]
note: SD2Wy
en: Horizontal line
sv: Horisontell linje

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
note: 3dPEH
en: Vertical line
sv: Vertikal linje

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Diag]
note: JzFtj
en: Diagonal line
sv: Diagonal linje

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
note: YPAoe
en: Lines
sv: Linjer

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
note: yS2nC
en: Rectangle
sv: Rektangel

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
note: TDTj8
en: Rectangles
sv: Rektanglar

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
note: fnV49
en: Square
sv: Kvadrat

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
note: XkEHU
en: Squares
sv: Kvadrater

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
note: vw4Ut
en: Parallelogram
sv: Parallellogram

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
note: yCpvs
en: Parallelograms
sv: Parallellogram

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
note: SfDZQ
en: Rounded rectangle
sv: rundad rektangel

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
note: PYAii
en: Rounded Rectangles
sv: rundade rektanglar

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
note: xQAn8
en: rounded square
sv: rundad kvadrat

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
note: JHxon
en: Rounded Squares
sv: rundade kvadrater

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
note: 89eHB
en: Rounded Parallelogram
sv: rundad parallellogram

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
note: WvCRG
en: Rounded parallelograms
sv: rundade parallellogrammer

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
note: NDXG6
en: Circle
sv: Cirkel

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
note: Bzk99
en: Circles
sv: Cirklar

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
note: 2CxVR
en: Circle sector
sv: Cirkelsektor

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
note: djBb7
en: Circle sectors
sv: Cirkelsektorer

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
note: KAhqG
en: Arc
sv: Cirkelbåge

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
note: ZtPEx
en: Arcs
sv: Cirkelbågar

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUT]
note: 7mXtq
en: Circle segment
sv: Cirkelsegment

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
note: YkhbA
en: Circle segments
sv: Cirkelsegment

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
note: QsEuy
en: Ellipse
sv: Ellips

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
note: rUFxb
en: Ellipses
sv: Ellipser

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
note: UADGo
en: Ellipse Pie
sv: Ellipssektor

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
note: afCit
en: Ellipse Pies
sv: Ellipssektorer

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
note: 7FXAW
en: Elliptical arc
sv: Ellipsbåge

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
note: KdtfM
en: Elliptical arcs
sv: Ellipsbågar

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
note: C4jME
en: Ellipse Segment
sv: Ellipssegment

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
note: wKC5F
en: Ellipse Segments
sv: Ellipssegment

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY_PointCount]
note: AZFuB
en: Polygon %2 corners
sv: Polygon med %2 punkter

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
note: a6z8j
en: Polygons
sv: Polygoner

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN]
note: WSEL3
en: Polyline
sv: Polylinje

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN_PointCount]
note: eBhxV
en: Polyline with %2 corners
sv: Polylinje med %2 punkter

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
note: NjP7U
en: Polylines
sv: Polylinjer

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
note: KNPXt
en: Bézier curve
sv: Bézierkurva

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
note: BhTAu
en: Bézier curves
sv: Bézierkurvor

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
note: LU3AK
en: Bézier curve
sv: Bézierkurva

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
note: vLAWh
en: Bézier curves
sv: Bézierkurvor

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
note: FQeae
en: Freeform Line
sv: Frihandslinje

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
note: c8gFR
en: Freeform Lines
sv: Frihandslinjer

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
note: GSmPG
en: Freeform Line
sv: Frihandslinje

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
note: 8k7tC
en: Freeform Lines
sv: Frihandslinjer

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
note: iwxqj
en: Curve
sv: Kurvobjekt

[ctx: STR_ObjNameSingulNATSPLN]
note: CjzRc
en: Natural Spline
sv: Naturlig spline

[ctx: STR_ObjNamePluralNATSPLN]
note: CSFGL
en: Natural Splines
sv: Naturliga splines

[ctx: STR_ObjNameSingulPERSPLN]
note: jpijx
en: Periodic Spline
sv: Periodisk spline

[ctx: STR_ObjNamePluralPERSPLN]
note: A2GLR
en: Periodic Splines
sv: Periodiska splines

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
note: efEFM
en: Text Frame
sv: Textram

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
note: MdV7N
en: Text Frame
sv: Textram

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
note: 3Pvnw
en: Linked text frame
sv: länkad textram

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
note: EtTZB
en: Linked text frames
sv: länkade textramar

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
note: mw75y
en: Title text
sv: Rubriktext

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
note: aAKEp
en: Title texts
sv: Rubriktexter

[ctx: STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT]
note: 3DMmh
en: Outline Text
sv: Dispositionstext

[ctx: STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT]
note: PDZGm
en: Outline Texts
sv: Dispositionstexter

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAF]
note: HspAE
en: Image
sv: Bild

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAF]
note: DzfeY
en: Images
sv: Bilder

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFLNK]
note: E9w8q
en: Linked image
sv: Länkad bild

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFLNK]
note: YopD6
en: Linked images
sv: Länkade bilder

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFNONE]
note: wWACk
en: Blank image object
sv: Tomt bildobjekt

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFNONE]
note: uzsE4
en: Blank image objects
sv: Tomma bildobjekt

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK]
note: 8Za3o
en: Blank linked image
sv: Tom länkad bild

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK]
note: 8W5JS
en: Blank linked images
sv: Tomma länkade bilder

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTF]
note: kUuBg
en: Metafile
sv: Metafil

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
note: w5ykB
en: Metafiles
sv: Metafiler

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
note: XBDAB
en: Linked Metafile
sv: länkad metafil

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
note: ACpDE
en: Linked Metafiles
sv: länkade metafiler

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMP]
note: Pbmqw
en: Image
sv: Bild

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS]
note: WdAhn
en: Image with transparency
sv: Bild med transparens

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK]
note: 3FkK6
en: Linked Image
sv: Länkad bild

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK]
note: ydd77
en: Linked image with transparency
sv: Länkade bilder med transparens

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMP]
note: FVJeA
en: Images
sv: Bilder

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS]
note: mjfjF
en: Images with transparency
sv: Bilder med transparens

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK]
note: 8kaaN
en: Linked images
sv: Länkade bilder

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK]
note: DKMiE
en: Linked images with transparency
sv: Länkade bilder med transparens

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
note: aeEoK
en: Shape
sv: Form

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
note: BZmgL
en: Shapes
sv: Former

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFSVG]
note: pzxhb
en: SVGs
sv: SVG:er

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFWMF]
note: LR2x6
en: WMFs
sv: WMF:s

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFEMF]
note: JtdP2
en: EMFs
sv: EMF:s

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFEMF]
note: tc3Jb
en: PDFs
sv: PDF:er

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
note: b3os5
en: embedded object (OLE)
sv: inbäddat objekt (OLE)

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
note: QMF8w
en: Embedded objects (OLE)
sv: inbäddade objekt (OLE)

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
note: mAAWu
en: Control
sv: Kontrollfält

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
note: KrTeo
en: Controls
sv: Kontrollfält

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
note: wfVg2
en: Frame
sv: Ram

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
note: q72EC
en: Frames
sv: Ramar

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
note: gYhqY
en: Object Connectors
sv: Objektförbindelse

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
note: 9XiCG
en: Object Connectors
sv: Objektförbindelse

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
note: HSDBo
en: Callout
sv: Förklaring

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
note: BdAJu
en: Callouts
sv: Förklaringar

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
note: Ezpif
en: Preview object
sv: Förhandsgranskningsobjekt

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
note: UCECt
en: Preview objects
sv: Förhandsgranskningsobjekt

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
note: GCVKi
en: Dimension line
sv: Måttlinje

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
note: DokjU
en: Dimensioning objects
sv: Dimensioneringsobjekt

[ctx: STR_ObjNamePlural]
note: iBQEy
en: Drawing objects
sv: Teckningsobjekt

[ctx: STR_ObjNameNoObj]
note: xHrgo
en: No draw object
sv: Inget ritobjekt

[ctx: STR_ObjNameSingulPlural]
note: EEKnk
en: Draw object(s)
sv: Teckningsobjekt

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
note: LYyRP
en: 3D cube
sv: 3D-kub

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
note: ZsF4T
en: 3D cubes
sv: 3D-kuber

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
note: h9hf7
en: Extrusion object
sv: Extrusionsobjekt

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
note: Ag6Pu
en: Extrusion objects
sv: Extrusionsobjekt

[ctx: STR_ObjNameSingulLathe3d]
note: L3B8v
en: Rotation object
sv: Rotationsobjekt

[ctx: STR_ObjNamePluralLathe3d]
note: e3vFm
en: Rotation objects
sv: Rotationsobjekt

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
note: CE5Gk
en: 3D object
sv: 3D-objekt

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
note: pECo3
en: 3D objects
sv: 3D-objekt

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
note: Wuqvb
en: 3D scene
sv: 3D-scen

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
note: tH8BD
en: 3D scenes
sv: 3D-scener

[ctx: STR_ObjNameSingulSphere3d]
note: WdWuw
en: Sphere
sv: Klot

[ctx: STR_ObjNamePluralSphere3d]
note: YNXv5
en: Spheres
sv: Klot

[ctx: STR_EditWithCopy]
note: h4GBf
en: with copy
sv: med kopiering

[ctx: STR_EditPosSize]
note: NrVyW
en: Set position and size for %1
sv: Ange placering och storlek för %1

[ctx: STR_EditDelete]
note: ac4yY
en: Delete %1
sv: Ta bort %1

[ctx: STR_EditMovToTop]
note: AweBA
en: Move %1 forward
sv: Flytta %1 framåt

[ctx: STR_EditMovToBtm]
note: G7EUR
en: Move %1 further back
sv: Flytta %1 bakåt

[ctx: STR_EditPutToTop]
note: B83UQ
en: Move %1 to front
sv: Flytta %1 längst fram

[ctx: STR_EditPutToBtm]
note: aHzgz
en: Move %1 to back
sv: Flytta %1 längst bak

[ctx: STR_EditRevOrder]
note: Q6nSk
en: Reverse order of %1
sv: Placera %1 i omvänd ordning

[ctx: STR_EditMove]
note: cALbH
en: Move %1
sv: Flytta %1

[ctx: STR_EditResize]
note: dskGp
en: Resize %1
sv: Ändra storlek på %1

[ctx: STR_EditRotate]
note: 5QxCS
en: Rotate %1
sv: Rotera %1

[ctx: STR_EditMirrorHori]
note: BD8aF
en: Flip %1 horizontal
sv: Spegelvänd %1 horisontellt

[ctx: STR_EditMirrorVert]
note: g7Qgy
en: Flip %1 vertical
sv: Spegelvänd %1 vertikalt

[ctx: STR_EditMirrorDiag]
note: 8MR5T
en: Flip %1 diagonal
sv: Spegelvänd %1 diagonalt

[ctx: STR_EditMirrorFree]
note: zDbgU
en: Flip %1 freehand
sv: Spegelvänd %1 på fri hand

[ctx: STR_EditShear]
note: AFUeA
en: Distort %1 (slant)
sv: Förvräng %1 (snedställ)

[ctx: STR_EditCrook]
note: QRoy3
en: Arrange %1 in circle
sv: Placera %1 i cirkel.

[ctx: STR_EditCrookContortion]
note: wvGVC
en: Curve %1 in circle
sv: Böj %1 till en cirkel.

[ctx: STR_EditDistort]
note: iUJAq
en: Distort %1
sv: Förvräng %1.

[ctx: STR_EditRipUp]
note: GRiqx
en: Undo %1
sv: Ångra %1

[ctx: STR_EditSetPointsSmooth]
note: sE8PU
en: Modify bézier properties of %1
sv: Ändra bézieregenskaper för %1

[ctx: STR_EditSetSegmentsKind]
note: CzVVY
en: Modify bézier properties of %1
sv: Ändra bézieregenskaper för %1

[ctx: STR_EditSetGlueEscDir]
note: 5KcDa
en: Set exit direction for %1
sv: Ange utgångsriktning för %1

[ctx: STR_EditSetGluePercent]
note: Gbbmq
en: Set relative attribute at %1
sv: Ange relativattribut för %1

[ctx: STR_EditSetGlueAlign]
note: Auc4o
en: Set reference point for %1
sv: Ange referenspunkt för %1

[ctx: STR_EditGroup]
note: M5Jac
en: Group %1
sv: Gruppera %1

[ctx: STR_EditUngroup]
note: wEEok
en: Ungroup %1
sv: Upphäv gruppering av %1

[ctx: STR_EditSetAttributes]
note: XochA
en: Apply attributes to %1
sv: Använd attribut på %1

[ctx: STR_EditSetStylesheet]
note: kzth3
en: Apply Styles to %1
sv: Använd formatmallar i %1

[ctx: STR_EditDelStylesheet]
note: PDT8V
en: Remove Style from %1
sv: Ta bort formatmall för %1

[ctx: STR_EditConvToPoly]
note: 5DwCY
en: Convert %1 to polygon
sv: Omvandla %1 till polygon

[ctx: STR_EditConvToPolys]
note: TPv7Q
en: Convert %1 to polygons
sv: Omvandla %1 till polygoner

[ctx: STR_EditConvToCurve]
note: ompqC
en: Convert %1 to curve
sv: Omvandla %1 till kurva

[ctx: STR_EditConvToCurves]
note: gax8J
en: Convert %1 to curves
sv: Omvandla %1 till kurvor

[ctx: STR_EditConvToContour]
note: s96Mt
en: Convert %1 to contour
sv: Omvandla %1 till kontur

[ctx: STR_EditConvToContours]
note: LAyEj
en: Convert %1 to contours
sv: Omvandla %1 till konturer

[ctx: STR_EditAlign]
note: jzxvB
en: Align %1
sv: Justera %1

[ctx: STR_EditAlignVTop]
note: jocJd
en: Align %1 to top
sv: Justera %1 mot överkant

[ctx: STR_EditAlignVBottom]
note: WFGbz
en: Align %1 to bottom
sv: Justera %1 mot nederkant

[ctx: STR_EditAlignVCenter]
note: SyXzE
en: Horizontally center %1
sv: Centrera %1 horisontellt

[ctx: STR_EditAlignHLeft]
note: TgGUN
en: Align %1 to left
sv: Justera %1 mot vänsterkant

[ctx: STR_EditAlignHRight]
note: s3Erz
en: Align %1 to right
sv: Justera %1 mot högerkant

[ctx: STR_EditAlignHCenter]
note: apfuW
en: Vertically center %1
sv: Centrera %1 vertikalt

[ctx: STR_EditAlignCenter]
note: ttEmT
en: Center %1
sv: Centrera %1

[ctx: STR_EditTransform]
note: xkGug
en: Transform %1
sv: Omvandla %1

[ctx: STR_EditCombine_PolyPoly]
note: smiFA
en: Combine %1
sv: Kombinera %1

[ctx: STR_EditMergeMergePoly]
note: PypoU
en: Merge %1
sv: Sammanfoga %1

[ctx: STR_EditMergeSubstractPoly]
note: 2KfaD
en: Subtract %1
sv: Dra ifrån %1

[ctx: STR_EditMergeIntersectPoly]
note: gKFow
en: Intersect %1
sv: Skär av %1

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
note: M8onz
en: Distribute selected objects
sv: Fördela utvalda objekt

[ctx: STR_EqualizeWidthMarkedObjects]
note: CnGYu
en: Equalize Width %1
sv: Jämna ut bredd %1

[ctx: STR_EqualizeHeightMarkedObjects]
note: zBTZe
en: Equalize Height %1
sv: Jämna ut höjd %1

[ctx: STR_EditCombine_OnePoly]
note: JWmM2
en: Combine %1
sv: Kombinera %1

[ctx: STR_EditDismantle_Polys]
note: k5kFN
en: Split %1
sv: Dela %1

[ctx: STR_EditDismantle_Lines]
note: weAmr
en: Split %1
sv: Dela %1

[ctx: STR_EditImportMtf]
note: Yofeq
en: Split %1
sv: Dela %1

[ctx: STR_ExchangePaste]
note: hWuuR
en: Insert object(s)
sv: Infoga objekt

[ctx: STR_DragInsertPoint]
note: EaVu8
en: Insert point to %1
sv: Infoga punkt i %1.

[ctx: STR_DragInsertGluePoint]
note: AGGij
en: Insert glue point to %1
sv: Infoga fästpunkt i %1.

[ctx: STR_DragMethMovHdl]
note: 6JqED
en: Move reference-point
sv: Flytta referenspunkt

[ctx: STR_DragMethObjOwn]
note: o8CAF
en: Geometrically change %1
sv: Ändra %1 geometriskt

[ctx: STR_DragMethMove]
note: ghkib
en: Move %1
sv: Flytta %1

[ctx: STR_DragMethResize]
note: BCrkD
en: Resize %1
sv: Ändra storlek på %1

[ctx: STR_DragMethRotate]
note: xonh6
en: Rotate %1
sv: Rotera %1

[ctx: STR_DragMethMirrorHori]
note: kBYzN
en: Flip %1 horizontal
sv: Spegelvänd %1 horisontellt

[ctx: STR_DragMethMirrorVert]
note: CBBXE
en: Flip %1 vertical
sv: Spegelvänd %1 vertikalt

[ctx: STR_DragMethMirrorDiag]
note: uHCGD
en: Flip %1 diagonal
sv: Spegelvänd %1 diagonalt

[ctx: STR_DragMethMirrorFree]
note: vRwXA
en: Flip %1 freehand
sv: Spegelvänd %1 på fri hand

[ctx: STR_DragMethGradient]
note: 9xhJw
en: Interactive gradient for %1
sv: Interaktiv övertoning för %1

[ctx: STR_DragMethTransparence]
note: Fst87
en: Interactive transparency for %1
sv: Interaktiv transparens för %1

[ctx: STR_DragMethShear]
note: jgbKK
en: Distort %1 (slant)
sv: Förvräng %1 (snedställ)

[ctx: STR_DragMethCrook]
note: Eo8H6
en: Arrange %1 in circle
sv: Placera %1 i cirkel.

[ctx: STR_DragMethCrookContortion]
note: stAcK
en: Curve %1 in circle
sv: Böj %1 till en cirkel.

[ctx: STR_DragMethDistort]
note: VbA6t
en: Distort %1
sv: Förvräng %1.

[ctx: STR_DragMethCrop]
note: YjghP
en: Crop %1
sv: Beskär %1

[ctx: STR_DragRectEckRad]
note: ViifK
en: Alter radius by %1
sv: Ändra radien med %1

[ctx: STR_DragPathObj]
note: usEq4
en: Change %1
sv: Ändra %1.

[ctx: STR_DragRectResize]
note: X4GFU
en: Resize %1
sv: Ändra storlek på %1

[ctx: STR_DragCaptFram]
note: qF4Px
en: Move %1
sv: Flytta %1

[ctx: STR_DragCaptTail]
note: fKuKa
en: Move end point of %1
sv: Flytta slutpunkten för %1.

[ctx: STR_DragCircAngle]
note: ewcHx
en: Adjust angle by %1
sv: Ändra vinkeln för %1.

[ctx: STR_DragEdgeTail]
note: L8rCz
en: Change %1
sv: Ändra %1.

[ctx: STR_ViewTextEdit]
note: UxCCc
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
sv: TextEdit: Stycke %1, rad %2,kolumn %3

[ctx: STR_ViewMarked]
note: 23tL7
en: %1 selected
sv: %1 har markerats

[ctx: STR_ViewMarkedPoint]
note: yQkFZ
en: Point from %1
sv: Punkt från %1

[ctx: STR_ViewMarkedPoints]
note: RGnTk
en: %2 points from %1
sv: %2 punkter från %1

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoint]
note: u9oDR
en: Glue point from %1
sv: Fästpunkt från %1

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoints]
note: BCTCL
en: %2 glue points from %1
sv: %2 fästpunkter från %1

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
note: CDqRQ
en: Mark objects
sv: Markera objekt

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
note: SLrPJ
en: Mark additional objects
sv: Markera ytterligare objekt

[ctx: STR_ViewMarkPoints]
note: hczKZ
en: Mark points
sv: Markera punkter

[ctx: STR_ViewMarkMorePoints]
note: 778bF
en: Mark additional points
sv: Markerar ytterligare punkter

[ctx: STR_ViewMarkGluePoints]
note: cFBRw
en: Mark glue points
sv: Markera fästpunkter

[ctx: STR_ViewMarkMoreGluePoints]
note: 5uDeK
en: Mark additional glue points
sv: Markera ytterligare fästpunkter

[ctx: STR_ViewCreateObj]
note: D5ZZA
en: Create %1
sv: Skapa %1

[ctx: STR_UndoInsertObj]
note: 7FoxD
en: Insert %1
sv: Infoga %1

[ctx: STR_UndoCopyObj]
note: 9hXBp
en: Copy %1
sv: Kopiera %1

[ctx: STR_UndoObjOrdNum]
note: arzhD
en: Change object order of %1
sv: Ändra objektordningen för %1

[ctx: STR_UndoObjSetText]
note: QTZxE
en: Edit text of %1
sv: Redigera text för %1

[ctx: STR_UndoNewPage]
note: un957
en: Insert page
sv: Infoga sida

[ctx: STR_UndoDelPage]
note: vBvUC
en: Delete page
sv: Radera sida

[ctx: STR_UndoCopPage]
note: rFgUQ
en: Copy page
sv: Kopiera sida

[ctx: STR_UndoMovPage]
note: EYfZc
en: Change order of pages
sv: Ändra sidornas följd

[ctx: STR_UndoDelPageMasterDscr]
note: BQRVo
en: Clear background page assignment
sv: Ta bort tilldelning av bakgrundssidor

[ctx: STR_UndoChgPageMasterDscr]
note: 79Cxu
en: Change background page assignment
sv: Ändra sidformatmallens bakgrund

[ctx: STR_UndoMergeModel]
note: 9P8JF
en: Insert document
sv: Infoga dokument

[ctx: STR_UndoNewLayer]
note: w3W7h
en: Insert Layer
sv: Infoga lager

[ctx: STR_UndoDelLayer]
note: 7pifL
en: Delete layer
sv: Radera lager

[ctx: STR_UndoObjName]
note: MFCAk Undo/Redo for setting object's name (#i73249#)
en: Change object name of %1 to
sv: Ändra objektnamnet på %1 till

[ctx: STR_UndoObjTitle]
note: D4AsZ
en: Change object title of %1
sv: Ändra objekttiteln på %1

[ctx: STR_UndoObjDescription]
note: tqeMT
en: Change object description of %1
sv: Ändra dokumentbeskrivning av %1

[ctx: STR_ItemValON]
note: XcY5w
en: on
sv: på

[ctx: STR_ItemValOFF]
note: e6RAB
en: off
sv: av

[ctx: STR_ItemValYES]
note: gaXKQ
en: yes
sv: ja

[ctx: STR_ItemValNO]
note: 65SoV
en: No
sv: nej

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
note: aeEuB
en: Type 1
sv: Typ 1

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
note: BFaLY
en: Type 2
sv: Typ 2

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
note: KFMjw
en: Type 3
sv: Typ 3

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
note: 48UKA
en: Type 4
sv: Typ 4

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
note: DVm64
en: Horizontal
sv: Horisontellt

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
note: ZYYeS
en: Vertical
sv: Vertikalt

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
note: HcoYN
en: Automatic
sv: Automatisk

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
note: uZNFq
en: Off
sv: Av

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
note: 2ZQvA
en: Proportional
sv: Proportionell

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES]
note: Ej4Ya
en: Fit to size (all rows separately)
sv: Anpassa dynamiskt (alla rader för sig)

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
note: Wr4kE
en: Use hard attributes
sv: Genom hård överattributering

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
note: 73uL2
en: Top
sv: Överst

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
note: 3Cde5
en: Center
sv: Mitten

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
note: AR3n7
en: Bottom
sv: Nederst

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
note: UmBBe
en: Use entire height
sv: Utnyttja hela höjden

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH]
note: dRtWD
en: Stretched
sv: Utsträckt

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
note: kGXVu
en: Left
sv: Vänster

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
note: bDPBk
en: Center
sv: Mitten

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
note: tVhNN
en: Right
sv: Höger

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
note: K8NiD
en: Use entire width
sv: Utnyttja hela bredden

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH]
note: H7dgd
en: Stretched
sv: Utsträckt

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
note: q5eQw
en: off
sv: av

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_BLINK]
note: Roba3
en: flash
sv: blinka

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
note: UDFFC
en: Scroll Through
sv: passera igenom

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
note: A9BQL
en: alternating
sv: alternerande

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
note: EkPkn
en: Scroll In
sv: endast infogning

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
note: x3Yd5
en: left
sv: åt vänster

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
note: w7PTQ
en: up
sv: uppåt

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
note: oMaiF
en: right
sv: åt höger

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
note: tQTCd
en: down
sv: nedåt

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
note: 6MMYx
en: Standard Connector
sv: Standardförbindelse

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
note: SLdM8
en: Line Connector
sv: Förbindelselinje

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
note: ZAtDC
en: Straight Connector
sv: Direktförbindelse

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
note: 9qXds
en: Curved Connector
sv: Kurvförbindelse

[ctx: STR_ItemValMEASURE_RADIUS]
note: sNziy
en: Radius
sv: Radie

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO]
note: LcFuk
en: automatic
sv: automatiskt

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE]
note: eocRP
en: left outside
sv: vänster utsida

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE]
note: ZUEgu
en: inside (centered)
sv: insidan (mitten)

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID]
note: GKuxD
en: right outside
sv: höger utsida

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
note: zGpyM
en: automatic
sv: automatiskt

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
note: jA4pb
en: on the line
sv: på linjen

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE]
note: iqYjg
en: broken line
sv: bruten linje

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
note: h8npu
en: below the line
sv: under linjen

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
note: WL8XG
en: centered
sv: centrera till linjen

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
note: hy9eX
en: full circle
sv: Hel cirkel

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
note: 6BdZt
en: Circle Pie
sv: Cirkelsektor

[ctx: STR_ItemValCIRC_CUT]
note: j6Bc3
en: Circle segment
sv: Cirkelsegment

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
note: 7sN8d
en: Arc
sv: Cirkelbåge

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
note: CiXKC Strings for the templates dialog
en: Unknown attribute
sv: Obekant attribut

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
note: ehWkk Strings for the templates dialog
en: Line style
sv: Linjestil

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
note: BbP7X
en: Line pattern
sv: Linjemönster

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
note: 4NCnS
en: Line width
sv: Linjestyrka

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
note: NuJkv
en: Line color
sv: Linjefärg

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
note: NgaPV
en: Line head
sv: Linjebörjan

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
note: UYBDU
en: Line end
sv: Linjeslut

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
note: DJkAF
en: Line head width
sv: Bredd på linjens början

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
note: QqA6b
en: Line end width
sv: Bredd på linjeslut

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
note: FcHDB
en: Center arrowhead
sv: Linjebörjan centrerat

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
note: KnFtT
en: Center arrowend
sv: Linjeslut centrerat

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
note: 2UZUA
en: Line transparency
sv: Linjegenomskinlighet

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
note: 5MLYD
en: Line joint
sv: Linjeövergång

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
note: ArqSC
en: Line attributes
sv: Linjeattribut

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
note: dufaT
en: Fill style
sv: Fyllningsstil

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
note: RDcH6
en: Fillcolor
sv: Fyllningsfärg

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
note: DJM9B
en: Gradient
sv: Övertoning

[ctx: SIP_XA_FILLHATCH]
note: gbABb
en: Hatching
sv: Skraffering

[ctx: SIP_XA_FILLBITMAP]
note: GE68t
en: Fillbitmap
sv: Fyllningsbitmap

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
note: DV2Ss
en: Transparency
sv: Transparens

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
note: eK8kh
en: Number of gradient steps
sv: Antal övertoningssteg

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
note: AVtYF
en: Tile fill
sv: Kakelfyllning

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
note: D7T2o
en: Fillbitmap position
sv: Fyllningsbitmap position

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
note: NVLGP
en: Fillbitmap width
sv: Bredd på fyllningsbitmap

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
note: PSCTE
en: Height of fillbitmap
sv: Fyllningsbitmap höjd

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
note: zW4zt
en: Transparent gradient
sv: Genomskinlig övertoning

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
note: DBBgQ
en: Fill reserved for 2
sv: Fyllning reserverad för 2

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
note: PaSqp
en: Tile size not in %
sv: Kakelstorlek ej i %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
note: fwikV
en: Tile offset X in %
sv: Förskjutning sida vid sida X i %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
note: FQgvE
en: Tile offset Y in %
sv: Förskjutning sida vid sida Y i %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
note: NUEGF
en: Bitmap scaling
sv: Bitmapsträckning

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
note: pc9yk
en: Tile position X in %
sv: Position sida vid sida X i %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
note: DH43F
en: Tile position Y in %
sv: Position sida vid sida Y i %

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
note: 8GFpS
en: Background fill
sv: Bakgrundsfyllning

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
note: 2SvhA
en: Area attributes
sv: Ytattribut

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
note: TE8CS
en: Fontwork style
sv: Fontwork-stil

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
note: qMnRZ
en: Fontwork alignment
sv: Fontwork-justering

[ctx: SIP_XA_FORMTXTDISTANCE]
note: fpGEZ
en: Fontwork spacing
sv: Fontwork-avstånd

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
note: CUBXL
en: Fontwork font begin
sv: Fontwork skriftbörjan

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
note: JSVHo
en: Fontwork mirror
sv: Fontwork spegelskrift

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
note: P5W29
en: Fontwork outline
sv: Fontwork konturskrift

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
note: LKCDD
en: Fontwork shadow
sv: Fontwork-skugga

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
note: oDiYn
en: Fontwork shadow color
sv: Fontwork-skuggningsfärg

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
note: sFLRA
en: Fontwork shadow offset X
sv: Fontwork skuggförskjutning X

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
note: daERW
en: Fontwork shadow offset Y
sv: Fontwork skuggförskjutning Y

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
note: LdeJZ
en: Hide fontwork outline
sv: Dölj Fontworkkontur

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
note: 3sPPg
en: Fontwork shadow transparency
sv: Fontwork-skuggningsgenomskinlighet

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
note: q6MHs
en: Shadow
sv: Skugga

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
note: dSwen
en: Shadow color
sv: Skuggfärg

[ctx: SIP_SA_SHADOWXDIST]
note: HcLrC
en: Shadow spacing X
sv: Skuggavstånd X

[ctx: SIP_SA_SHADOWYDIST]
note: TMGmk
en: Shadow spacing Y
sv: Skuggavstånd Y

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
note: u5baB
en: Shadow transparency
sv: Skuggtransparens

[ctx: SIP_SA_SHADOWBLUR]
note: AtDxf
en: Shadow blur
sv: Skuggoskärpa

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
note: sDFuG
en: 3D shadow
sv: 3D-skugga

[ctx: SIP_SA_SHADOWPERSP]
note: FGU8f
en: Perspective shadow
sv: Perspektivisk skugga

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
note: MV529
en: Type of legend
sv: Typ av förklaring

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
note: GAtWb
en: Fixed legend angle
sv: Fixerad förklaringsvinkel

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
note: SgHKq
en: Legend angle
sv: Förklaringsvinkel

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
note: gwcQp
en: Legend lines spacing
sv: Förklaringslinje avstånd

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCDIR]
note: 6uEae
en: Legend exit alignment
sv: Förklaringens utgångsriktning

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCISREL]
note: TXjGv
en: Relative exit legend
sv: Förklaring relativ utgång

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCREL]
note: Z5bQB
en: Relative exit legend
sv: Förklaring relativ utgång

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
note: 4TmFK
en: Absolute exit of legend
sv: Förklaring med absolut utgång

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
note: V9TG8
en: Legend line length
sv: Förklaringens linjelängd

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN]
note: haQgi
en: AutoLength of legend lines
sv: Automatisk förklaringslinjelängd

[ctx: SIP_SA_ECKENRADIUS]
note: DGKz5
en: Corner radius
sv: Hörnradie

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
note: GEA3m
en: Minimal frame height
sv: Minimal ramhöjd

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
note: 3jdRR
en: AutoFit height
sv: Automatisk höjdanpassning

[ctx: SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE]
note: NoJR4
en: Fit text to frame
sv: Text-till-ram

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
note: EexDC
en: Left text frame spacing
sv: Vänster textramavstånd

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
note: 3thvB
en: Right text frame spacing
sv: Högra textramavståndet

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
note: 8x2Xa
en: Upper text frame spacing
sv: Övre textramens avstånd

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
note: WyymX
en: Lower text frame spacing
sv: Nedre textramavstånd

[ctx: SIP_SA_TEXT_VERTADJUST]
note: vdbvB
en: Vertical text anchor
sv: Vertikal textförankring

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
note: QzTNc
en: Maximal frame height
sv: Maximal ramhöjd

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
note: CcAnR
en: Minimal frame width
sv: Minimal rambredd

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
note: i6nqD
en: Maximal frame width
sv: Maximal rambredd

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
note: irtVb
en: AutoFit width
sv: Automatisk breddanpassning

[ctx: SIP_SA_TEXT_HORZADJUST]
note: BGR8n
en: Horizontal text anchor
sv: Horisontell textförankring

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIKIND]
note: ruk5J
en: Ticker
sv: Rullande text

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
note: cvDiA
en: Ticker direction
sv: Rullande textens riktning

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
note: GuCC5
en: Ticker start inside
sv: Den rullande texten startar inom

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
note: ipog5
en: Ticker stop inside
sv: Den rullande texten stannar inom

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
note: pWAHL
en: Number of ticker runs
sv: Antal varv för rullande text

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
note: vGEjP
en: Speed of ticker
sv: Rullande textens hastighet

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
note: SdHEU
en: Ticker step size
sv: Rullande textens stegstorlek

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
note: LzoA5
en: Outline text flow
sv: Konturtextflöde

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
note: HDtDf
en: User-defined attributes
sv: Användardefinierade attribut

[ctx: SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT]
note: F9FzF
en: Use font-independent line spacing
sv: Använd radavstånd som är oberoende av teckensnitt

[ctx: SIP_SA_WORDWRAP]
note: jTAhz
en: Word wrap text in shape
sv: Radbryt text i former

[ctx: SIP_SA_CHAINNEXTNAME]
note: QDaB6
en: Next link in text chain
sv: Följande länk i textkedjan

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
note: BA5dh
en: Type of connector
sv: Typ av förbindelse

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
note: CoYH2
en: Horz. spacing object 1
sv: Horisontalt avstånd objekt 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
note: xdvs2
en: Vert. spacing object 1
sv: Vert. avstånd objekt 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST]
note: FB4Cj
en: Horz. spacing object 2
sv: Horisontalt avstånd objekt 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST]
note: uGKvj
en: Vert. spacing object 2
sv: Vert. avstånd objekt 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST]
note: FSkBP
en: Glue spacing object 1
sv: Klisteravstånd objekt 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST]
note: 845KH
en: Glue spacing object 2
sv: Klisteravstånd objekt 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
note: FEDAf
en: Number of movable lines
sv: Antal förflyttningsbara linjer

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
note: EnGaG
en: Offset line 1
sv: Förskjutningslinje 1

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
note: 5XFzK
en: Offset line 2
sv: Förskjutningslinje 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
note: nBFrd
en: Offset line 3
sv: Förskjutningslinje 3

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
note: x7oEC
en: Type of dimensioning
sv: Typ av dimensionering

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
note: 2XCPo
en: Dimension value - horizontal position
sv: Måttext horisontal position

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
note: DxA8Z
en: Dimension value - vertical position
sv: Måttext vertikal position

[ctx: SIP_SA_MEASURELINEDIST]
note: LQCsj
en: Dimension line space
sv: Måttlinjeavstånd

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG]
note: jZBoK
en: Dimension help line overhang
sv: För lång måtthjälplinje

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST]
note: Bhboy
en: Dimension help line spacing
sv: Måtthjälplinje avstånd

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN]
note: jw9E7
en: Backlog of dimension help line 1
sv: För lång måtthjälplinje 1

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN]
note: CYFg6
en: Backlog of dimension help line 2
sv: För lång måtthjälplinje 2

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
note: ocvCK
en: Lower edge dimensioning
sv: Underkantsdimensionering

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTROTA90]
note: cFVVA
en: Dimension value across dimension line
sv: Måttext vinkelrät mot måttlinje

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN]
note: VVAgC
en: Rotate dimension value by 180 degree
sv: Rotera dimensionsvärdet med 180 grader

[ctx: SIP_SA_MEASUREOVERHANG]
note: iFX7y
en: Dimension line overhang
sv: För lång måttlinje

[ctx: SIP_SA_MEASUREUNIT]
note: DoBGo
en: Measure unit
sv: Måttenhet

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
note: 2NBMp
en: Additional scale factor
sv: Ytterligare skalafaktor

[ctx: SIP_SA_MEASURESHOWUNIT]
note: 4yTAW
en: Measure unit display
sv: Måttenhetsvisning

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
note: NFDC3
en: Dimension value format
sv: Måttextformat

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
note: UBjQk
en: AutoPositioning of the dimension value
sv: Automatisk vinkel på måttext

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW]
note: GDQC3
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
sv: Vinkel måttextvinkelsautomatik

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
note: DB243
en: Determination of the dimension value angle
sv: Fästläggning av måttextvinkel

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
note: i3Bah
en: Angle of the dimension value
sv: Måttextvinkel

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
note: qWKC7
en: Decimal places
sv: Antal decimaler

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
note: wkrNX
en: Type of circle
sv: Typ av cirkel

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
note: FRFU8
en: Start angle
sv: Startvinkel

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
note: FmSKG
en: End angle
sv: Slutvinkel

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
note: ejn6F
en: Protected object position
sv: Objektposition skyddad

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
note: ZPEB9
en: Protected object size
sv: Objektstorlek skyddad

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
note: BN5CM
en: Object, printable
sv: Objekt kan skrivas ut

[ctx: SIP_SA_OBJVISIBLE]
note: 3Digj
en: Object, visible
sv: Objekt, synligt

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
note: nZLtM
en: Level ID
sv: Nivå-ID

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
note: f3ed2
en: Layer
sv: Lager

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
note: rb6GC
en: Object name
sv: Objektnamn

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
note: 5zRFi
en: Position X, complete
sv: X-position, totalt

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
note: 5enZ7
en: Position Y, complete
sv: Y-postition, totalt

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
note: 2V5Mn
en: Total Width
sv: Bredd totalt

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
note: P6Y6W
en: Height, complete
sv: Höjd totalt

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
note: yFnnC
en: Single position X
sv: X-position individuell

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
note: jEGfd
en: Single position Y
sv: Y-position individuell

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
note: YJFnY
en: Single width
sv: Individuell bredd

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
note: bZFkM
en: Single height
sv: Individuell höjd

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
note: K5Xuq
en: Logical width
sv: Logisk bredd

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
note: 9Niyk
en: Logical height
sv: Logisk höjd

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
note: yFmvh
en: Single rotation angle
sv: Individuell rotationsvinkel

[ctx: SIP_SA_SHEARANGLE]
note: zNyKY
en: Single shear angle
sv: Enstaka förskjutningvinkel

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
note: bJv8D
en: Move horizontally
sv: Flytta horisontalt

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
note: z7EPp
en: Move vertically
sv: Flytta vertikalt

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
note: Qn4GS
en: Resize X, single
sv: Återställ X individuellt

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
note: VCtZa
en: Resize Y, single
sv: Återställ Y individuellt

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
note: NxatH
en: Single rotation
sv: Individuell rotation

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARONE]
note: gNVw9
en: Single horizontal shear
sv: Skär horisontalt enstaka

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARONE]
note: iCzED
en: Single vertical shear
sv: Skär vertikalt enstaka

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
note: HQcJt
en: Resize X, complete
sv: Återställ X totalt

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
note: VcK8z
en: Resize Y, complete
sv: Återställ Y totalt

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
note: vgGU4
en: Rotate all
sv: Rotera totalt

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARALL]
note: 3faE4
en: Shear horizontal, complete
sv: Skär horisontalt totalt

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARALL]
note: RAEPz
en: Shear vertical, complete
sv: Skär vertikalt totalt

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
note: gtXM3
en: Reference point 1 X
sv: Referenspunkt 1 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
note: YpQDc
en: Reference point 1 Y
sv: Referenspunkt 1 Y

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
note: Hp5EK
en: Reference point 2 X
sv: Referenspunkt 2 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
note: Rty4j
en: Reference point 2 Y
sv: Referenspunkt 2 Y

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
note: JdeqL
en: Hyphenation
sv: Avstavning

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
note: HMmA6
en: Display bullets
sv: Visa punktuppställningstecken

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
note: 8Q88u
en: Numbering indents
sv: Indrag vid punktuppställning

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
note: inGxX
en: Numbering level
sv: Punktuppställningsnivå

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
note: 2CtLK
en: Bullets and Numberings
sv: Punktuppställningstecken

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
note: hCE5d
en: Indents
sv: Indrag

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
note: Y5YFm
en: Paragraph spacing
sv: Styckeavstånd

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
note: feirn
en: Line spacing
sv: Radavstånd

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
note: gjAVE
en: Paragraph alignment
sv: Styckejustering

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
note: offnT
en: Tabulators
sv: Tabulatorer

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
note: kpiTD
en: Font color
sv: Teckenfärg

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
note: X535C
en: Character set
sv: Teckenuppsättning

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
note: AEbEz
en: Font size
sv: Teckenstorlek

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
note: UKHSM
en: Font width
sv: Teckenbredd

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
note: SQWpD
en: Bold (thickness)
sv: Tjocklek (tecken)

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
note: AUR7N
en: Underline
sv: Understrykning

[ctx: SIP_EE_CHAR_OVERLINE]
note: v2AEJ
en: Overline
sv: Streck ovanför

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
note: ARvwR
en: Strikethrough
sv: Genomstrykning

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
note: gcVzb
en: Italic
sv: Kursiv

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
note: kJVaV
en: Outline
sv: Konturskrift

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
note: CZR4e
en: Font shadow
sv: Skugga för teckensnitt

[ctx: SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT]
note: PFSUR
en: Superscript/subscript
sv: Upphöjt/nedsänkt

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
note: tUVvP
en: Manual kerning
sv: Manuell kerning

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
note: S9QCU
en: No underline for spaces
sv: Stryk inte under mellanrum

[ctx: SIP_EE_FEATURE_TAB]
note: GuTzF
en: Tabulator
sv: Tabb

[ctx: SIP_EE_FEATURE_LINEBR]
note: U4qgA
en: Optional line break
sv: Mjuk radbrytning

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
note: jzBEA
en: Non-convertible character
sv: Ej konvertibelt tecken

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
note: tZd9C
en: Fields
sv: Fält

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
note: GeKPD
en: Red
sv: Andel rött

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
note: EzAu7
en: Green
sv: Andel grönt

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
note: TmBML
en: Blue
sv: Andel blått

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
note: 7Gqzs
en: Brightness
sv: Ljusstyrka

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
note: rziVW
en: Contrast
sv: Kontrast

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
note: 2ESVA
en: Transparency
sv: Transparens

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
note: uZYFG
en: Invert
sv: Invertera

[ctx: SIP_SA_GRAFMODE]
note: 6aFx2
en: Image mode
sv: Bildläge

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
note: Ni9KZ
en: Crop
sv: Beskär

[ctx: SIP_SA_GLOW_RADIUS]
note: kVnke
en: Radius of glow effect
sv: Glödeffektens radie

[ctx: SIP_SA_GLOW_COLOR]
note: 3hvai
en: Color of glow effect
sv: Glödeffektens färg

[ctx: SIP_SA_GLOW_TRANSPARENCY]
note: eCSE2
en: Transparency of glow effect
sv: Glödeffektens transparens

[ctx: SIP_SA_SOFTEDGE_RADIUS]
note: 8qNHk
en: Radius of soft edge effect
sv: Radie för mjuk kanteffekt

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
note: nVcjU
en: Media object
sv: Mediaobjekt

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
note: nbHgw
en: Media objects
sv: Mediaobjekt

[ctx: STR_TABLE_INSCOL]
note: YpmrX drawing layer table strings
en: Insert column
sv: Infoga kolumn

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
note: SAmd8
en: Insert row
sv: Infoga rad

[ctx: STR_TABLE_SPLIT]
note: iBbtT
en: Split cells
sv: Dela celler

[ctx: STR_TABLE_MERGE]
note: vmzqf
en: Merge cells
sv: Sammanfoga celler

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS]
note: pSCJC
en: Distribute rows
sv: Fördela rader

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS]
note: GdLHf
en: Distribute columns
sv: Fördela kolumner

[ctx: STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS]
note: fGNto
en: Delete cell contents
sv: Radera cellinnehåll

[ctx: STR_TABLE_STYLE]
note: B33Cb
en: Table style
sv: Tabellformatmall

[ctx: STR_TABLE_STYLE_SETTINGS]
note: ZHBAC
en: Table style settings
sv: Inställningar för tabellformatmall

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
note: eERmE
en: Table
sv: Tabell

[ctx: STR_ObjNamePluralTable]
note: XjgSV
en: Tables
sv: Tabeller

[ctx: STR_ObjNameSingulFONTWORK]
note: mLDqP
en: Font work
sv: Fontwork

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
note: FgChT Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
en: Continuous
sv: Genomgående

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
note: uNL7M
en: Gradient
sv: Övertoning

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
note: FDmra
en: Pattern
sv: Mönster

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN_UNTITLED]
note: HcGBQ
en: Untitled Pattern
sv: Namnlöst mönster

[ctx: RID_SVXSTR_LINESTYLE]
note: GHj4Q
en: Line Style
sv: Linjestil

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
note: fa7EG
en: None
sv: Inga

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
note: mrTdk
en: Color
sv: Färg

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH]
note: 5bjE5
en: Hatching
sv: Skraffering

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
note: yGRGW
en: Arrowheads
sv: Linjeslut

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
note: snuCi
en: Arrow
sv: Pil

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
note: 6EvQ7
en: Square
sv: Kvadrat

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
note: i6cva
en: Circle
sv: Cirkel

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
note: emz9g
en: - none -
sv: - inget -

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
note: hGaEK
en: Transparency
sv: Transparens

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
note: X4EFw
en: Centered
sv: Centrerat

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
note: FFe8m
en: Not centered
sv: Inte centrerad

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
note: hFhmH
en: Default
sv: Standard

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
note: DdAzc
en: Grayscale
sv: Gråskalor

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
note: RHEXM
en: Black/White
sv: Svartvitt

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
note: bcXbA
en: Watermark
sv: Vattenmärke

[ctx: RID_SVXSTR_COLORBAR]
note: ZWz8Y
en: Left click to apply as background color, right click to set line color
sv: Vänsterklicka för att tillämpa som bakgrundsfärg, högerklicka för att ställa in linjefärg

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FONTCOLOR]
note: mFU2A Default colors
en: Dark Red 2
sv: Mörkröd 2

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FRAMELINE]
note: Rw7nG
en: Blue
sv: Blå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_HIGHLIGHT]
note: UdEYr
en: Yellow
sv: Gul

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_SHAPE_STROKE]
note: 9AUDK
en: Dark Blue 1
sv: Mörkblå 1

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_SHAPE_FILLING]
note: aSWwv
en: Light Blue 2
sv: Ljusblå 2

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLACK]
note: 5gwhz Elements of the standard color palette
en: Black
sv: Svart

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
note: PwGvV
en: Gray
sv: Grått

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
note: Dp9Az
en: White
sv: Vitt

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
note: TGLmD
en: Yellow
sv: Gult

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GOLD]
note: YpDke
en: Gold
sv: Guld

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BRICK]
note: mZMFN
en: Brick
sv: Tegel

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
note: juJeM
en: Red
sv: Rött

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE]
note: ELXiM
en: Purple
sv: Lila

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
note: qbcF9
en: Blue
sv: Blått

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TEAL]
note: hQ44j
en: Teal
sv: Blågrön

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
note: JpxBr
en: Green
sv: Grönt

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIME]
note: A3aCJ
en: Lime
sv: Gröngul

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY]
note: wVMiq Light variants of the standard color palette
en: Light Gray
sv: Ljusgrå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTYELLOW]
note: YF2ud
en: Light Yellow
sv: Ljusgul

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGOLD]
note: BaXBj
en: Light Gold
sv: Ljust guld

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTORANGE]
note: masPL
en: Light Orange
sv: Ljusorange

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBRICK]
note: k5GY4
en: Light Brick
sv: Ljust tegel

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED]
note: KGDDj
en: Light Red
sv: Ljusrött

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTMAGENTA]
note: nvB2W
en: Light Magenta
sv: Ljus magenta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTPURPLE]
note: y96HS
en: Light Purple
sv: Ljust purpur

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTINDIGO]
note: 8Bg8h
en: Light Indigo
sv: Ljus indigo

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE]
note: suGUh
en: Light Blue
sv: Ljusblått

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTTEAL]
note: 5VFSV
en: Light Teal
sv: Ljus blågrönt

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN]
note: 3Z7KA
en: Light Green
sv: Ljusgrönt

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTLIME]
note: HVPnD
en: Light Lime
sv: Ljus lime

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGRAY]
note: J6DDx Dark variants of the standard color palette
en: Dark Gray
sv: Mörkgrå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKYELLOW]
note: EaFik
en: Dark Yellow
sv: Mörkgul

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGOLD]
note: AFByn
en: Dark Gold
sv: Mörkt guld

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKORANGE]
note: qAGnF
en: Dark Orange
sv: Mörk orange

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKBRICK]
note: NC62Q
en: Dark Brick
sv: Mörkt tegel

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKRED]
note: st4Zy
en: Dark Red
sv: Mörkröd

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKMAGENTA]
note: indkC
en: Dark Magenta
sv: Mörk magenta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKPURPLE]
note: AE9Ya
en: Dark Purple
sv: Mörk purpur

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKINDIGO]
note: VFKuJ
en: Dark Indigo
sv: Mörk indigo

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKBLUE]
note: U3qfW
en: Dark Blue
sv: Mörkblå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKTEAL]
note: dYdEW
en: Dark Teal
sv: Mörkt blågrön

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGREEN]
note: qFAAB
en: Dark Green
sv: Mörkgrön

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKLIME]
note: C3U7v
en: Dark Lime
sv: Mörk lime

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
note: VWKSb Elements of the Tonal color palette
en: Violet
sv: Lila

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET_OUG]
note: GgboW
en: Violet (Out of Gamut)
sv: Violett (utanför färgomfång)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_OUG]
note: mz3Eo
en: Blue (Out of Gamut)
sv: Blå (utanför färgomfång)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_AZURE_OUG]
note: SGvfY
en: Azure (Out of Gamut)
sv: Azurblå (utanför färgomfång)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN_OUG]
note: dYBjC
en: Spring Green (Out of Gamut)
sv: Vårgrön (utanför färgomfång)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN_OUG]
note: GCcWR
en: Green (Out of Gamut)
sv: Grön (utanför färgomfång)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN_OUG]
note: DLuCh
en: Chartreuse Green (Out of Gamut)
sv: Chartreusegrön (utanför färgomfång)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE_OUG]
note: s3ZaC
en: Orange (Out of Gamut)
sv: Orange (utanför färgomfång)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED_OUG]
note: A8i2G
en: Red (Out of Gamut)
sv: Röd (utanför färgomfång)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ROSE_OUG]
note: j4oEv
en: Rose (Out of Gamut)
sv: Rosa (utanför färgomfång)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_AZURE]
note: qBpvR
en: Azure
sv: Azurblå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CYAN]
note: Y6vVA
en: Cyan
sv: Turkos

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN]
note: 583vY
en: Spring Green
sv: Vårgrön

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN]
note: jtKm8
en: Chartreuse Green
sv: Chartreusegrön

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ROSE]
note: RkAmE
en: Rose
sv: Rosa

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GRAY_A]
note: BZGUS Elements of the Material color palette
en: Gray A
sv: Grå A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_YELLOW_A]
note: 3b7sB
en: Yellow A
sv: Gul A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_AMBER_A]
note: DbqvY
en: Amber A
sv: Bärnstensgul A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_AMBER]
note: nFENC
en: Amber
sv: Bärnstensgul

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE_A]
note: DMVTT
en: Deep Orange A
sv: Mörkorange A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE]
note: LgNfg
en: Deep Orange
sv: Mörkorange

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_RED_A]
note: A4JAB
en: Red A
sv: Röd A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_PINK_A]
note: jsEPc
en: Pink A
sv: Rosa A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_PURPLE_A]
note: cFBzv
en: Purple A
sv: Lila A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE_A]
note: p6AAX
en: Deep Purple A
sv: Mörklila A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE]
note: WcMy9
en: Deep Purple
sv: Mörklila

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_A]
note: r3rtQ
en: Blue A
sv: Blå A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_BLUE_A]
note: dDQEi
en: Light Blue A
sv: Ljusblå A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_TEAL_A]
note: PvkCw
en: Teal A
sv: Blågrön A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GREEN_A]
note: znZyu
en: Green A
sv: Grön A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_GREEN_A]
note: nZDMp
en: Light Green A
sv: Ljusgrön A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIME_A]
note: 7RWqh
en: Lime A
sv: Gröngul A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN_A]
note: vuq8i
en: Brown A
sv: Brun A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN]
note: wcNMK
en: Brown
sv: Brun

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY_A]
note: RA8KB
en: Blue Gray A
sv: Blågrå A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY]
note: yXhED
en: Blue Gray
sv: Blågrå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC]
note: mCkpS Old default color names, probably often used in saved files
en: Blue classic
sv: Blå klassisk

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY]
note: CWbzY
en: Blue gray
sv: Blågrått

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW]
note: 5hZu8
en: Pale yellow
sv: Blekgul

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN]
note: wSEGQ
en: Pale green
sv: Blekgrön

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET]
note: pUEkF
en: Dark violet
sv: Mörklila

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SALMON]
note: qVhW9
en: Salmon
sv: Lax

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE]
note: QV77P
en: Sea blue
sv: Havsblå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
note: gYFV6
en: Chart
sv: Diagram

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE]
note: LXcFL
en: Sky blue
sv: Himmelsblå

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN]
note: QbGU3
en: Yellow green
sv: Gulgrön

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PINK]
note: UDfTh
en: Pink
sv: Rosa

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE]
note: FXDuA
en: Turquoise
sv: Turkost

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
note: GtMuR
en: Black 1
sv: Svart 1

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
note: AhPLy
en: Black 2
sv: Svart 2

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
note: jVxFC
en: Blue
sv: Blått

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
note: FacjB
en: Brown
sv: Brunt

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
note: uQSDF
en: Currency
sv: Valuta

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
note: sQpNL
en: Currency 3D
sv: Valuta 3D

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
note: ACACr
en: Currency Gray
sv: Valuta grått

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
note: yy7mJ
en: Currency Lavender
sv: Valuta syrenlila

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
note: 4THUt
en: Currency Turquoise
sv: Valuta turkost

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
note: a8AGf
en: Gray
sv: Grått

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
note: B4e9f
en: Green
sv: Grönt

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
note: 3mz4G
en: Lavender
sv: Syrenlila

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
note: gdfFF
en: Red
sv: Rött

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE]
note: GsAVb
en: Turquoise
sv: Turkost

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
note: sZbit
en: Yellow
sv: Gult

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ACADEMIC]
note: deE8o 10 new AutoFormat Table Styles since LibreOffice 6.0
en: Academic
sv: Akademisk

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_BLUE]
note: CYMbi
en: Box List Blue
sv: Blå rutlista

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_GREEN]
note: njUDn
en: Box List Green
sv: Grön rutlista

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_RED]
note: GUk5r
en: Box List Red
sv: Röd rutlista

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_YELLOW]
note: oNMgD
en: Box List Yellow
sv: Gul rutlista

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL]
note: Q9rDT
en: Financial
sv: Finans

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS]
note: 3qSCd
en: Simple Grid Columns
sv: Enkla rutnätskolumner

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_ROWS]
note: hksaM
en: Simple Grid Rows
sv: Enkla rutnätsrader

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_LIST_SHADED]
note: CHXkk
en: Simple List Shaded
sv: Enkel skuggad lista

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
note: XrHFB
en: Line joint averaged
sv: Linjeövergång, medelvärde

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL]
note: zbAG7
en: Line joint bevel
sv: Linjeövergång, förbunden

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
note: EtQJT
en: Line joint miter
sv: Linjeövergång, klippt

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
note: YUtBv
en: Line joint round
sv: Linjeövergång, rund

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT]
note: rKEBC the familiar name for it
en: Line cap flat
sv: Platt linjeslut

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND]
note: zKt6C
en: Line cap round
sv: Runt linjeslut

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE]
note: 5Lbx4
en: Line cap square
sv: Fyrkantigt linjeslut

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
note: YXbPg
en: Gradient
sv: Övertoning

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
note: mZwMD
en: Linear blue/white
sv: Linjär blått/vitt

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
note: WyGuh
en: Linear magenta/green
sv: Linjär magneta/grönt

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
note: cLHvA
en: Linear yellow/brown
sv: Linjär gult/brunt

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
note: Kfkbm
en: Radial green/black
sv: Radiellt grönt/svart

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
note: uiTTS
en: Radial red/yellow
sv: Radiellt rött/gult

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
note: SsUvr
en: Rectangular red/white
sv: Rektangulär rött/vitt

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
note: CKwQP
en: Square yellow/white
sv: Kvadratisk gult/vitt

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
note: hi3tb
en: Ellipsoid blue gray/light blue
sv: Ellipsoid blågrå/ljusblå

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
note: b6AwV
en: Axial light red/white
sv: Axialt ljusrött/vitt

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT10]
note: Adprm l means left
en: Diagonal 1l
sv: Diagonal1v

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT11]
note: pJ9QE r means right
en: Diagonal 1r
sv: Diagonal 1h

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT12]
note: JB95r l means left
en: Diagonal 2l
sv: Diagonal 2v

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT13]
note: xUpUR r means right
en: Diagonal 2r
sv: Diagonal 2h

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT14]
note: WCYMT l means left
en: Diagonal 3l
sv: Diagonal 3v

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT15]
note: 3rJw7 r means right
en: Diagonal 3r
sv: Diagonal 3h

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT16]
note: a6ENF l means left
en: Diagonal 4l
sv: Diagonal 4v

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT17]
note: Fpctb r means right
en: Diagonal 4r
sv: Diagonal 4h

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT18]
note: yqda8
en: Diagonal Blue
sv: Diagonal blå

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT19]
note: GCtJC
en: Diagonal Green
sv: Diagonalt grön

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT20]
note: LCQEB
en: Diagonal Orange
sv: Diagonalt orange

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT21]
note: oD7FW
en: Diagonal Red
sv: Diagonalt röd

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT22]
note: vuyUG
en: Diagonal Turquoise
sv: Diagonala turkos

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT23]
note: mGtyc
en: Diagonal Violet
sv: Diagonalt lila

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT24]
note: cArVy
en: From a Corner
sv: Från ett hörn

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT25]
note: gvXLL
en: From a Corner, Blue
sv: Från ett hörn, blå

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT26]
note: GaTPh
en: From a Corner, Green
sv: Från ett hörn, grön

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT27]
note: GE5vm
en: From a Corner, Orange
sv: Från ett hörn, orange

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT28]
note: BFTnr
en: From a Corner, Red
sv: Från ett hörn, röd

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT29]
note: AFKRL
en: From a Corner, Turquoise
sv: Från ett hörn, turkost

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT30]
note: djBGe
en: From a Corner, Violet
sv: Från ett hörn, lila

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT31]
note: pwDuE
en: From the Middle
sv: Från mitten

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT32]
note: y8qpL
en: From the Middle, Blue
sv: Från mitten, blå

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT33]
note: PGt5w
en: From the Middle, Green
sv: Från mitten, grön

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT34]
note: CyLXB
en: From the Middle, Orange
sv: Från mitten, orange

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT35]
note: vkERJ
en: From the Middle, Red
sv: Från mitten, röd

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT36]
note: Sq2SE
en: From the Middle, Turquoise
sv: Från mitten, turkost

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT37]
note: DoSmH
en: From the Middle, Violet
sv: Från mitten, lila

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
note: 9XHkg
en: Horizontal
sv: Horisontell

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT39]
note: FDG7B
en: Horizontal Blue
sv: Horisontell blå

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT40]
note: ZEfzF
en: Horizontal Green
sv: Horisontell grön

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT41]
note: GFRCF
en: Horizontal Orange
sv: Horisontell orange

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT42]
note: iouxG
en: Horizontal Red
sv: Horisontell röd

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT43]
note: Gta9k
en: Horizontal Turquoise
sv: Horisontell turkos

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT44]
note: Tdpw4
en: Horizontal Violet
sv: Horisontell lila

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT45]
note: DyVEP
en: Radial
sv: Radiell

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT46]
note: Uyhuj
en: Radial Blue
sv: Radiell blå

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT47]
note: MA6Qs
en: Radial Green
sv: Radiell grön

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT48]
note: Pt24U
en: Radial Orange
sv: Radiell orange

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT49]
note: 37T3A
en: Radial Red
sv: Radiell röd

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT50]
note: gLwZp
en: Radial Turquoise
sv: Radiell turkos

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT51]
note: gka9C
en: Radial Violet
sv: Radiell lila

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
note: BaGs9
en: Vertical
sv: Lodrät

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT53]
note: DqGbG
en: Vertical Blue
sv: Lodrät blå

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT54]
note: FCa2X
en: Vertical Green
sv: Lodrät grön

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT55]
note: BNSiE
en: Vertical Orange
sv: Lodrät orange

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT56]
note: DfiaF
en: Vertical Red
sv: Lodrät röd

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT57]
note: 4htXp
en: Vertical Turquoise
sv: Lodrät turkos

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT58]
note: FVCCq
en: Vertical Violet
sv: Lodrät lila

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT59]
note: S3bJ9 gradients of unknown provenience
en: Gray Gradient
sv: Grå övertoning

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT60]
note: CDxDN
en: Yellow Gradient
sv: Gul övertoning

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT61]
note: amMze
en: Orange Gradient
sv: Orange övertoning

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT62]
note: bodAW
en: Red Gradient
sv: Röd övertoning

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT63]
note: Zn2x3
en: Pink Gradient
sv: Rosa övertoning

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
note: xXMfH
en: Sky
sv: Himmel

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT65]
note: RYfTi
en: Cyan Gradient
sv: Turkos övertoning

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT66]
note: jAu7g
en: Blue Gradient
sv: Blå övertoning

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT67]
note: idyKS
en: Purple Pipe
sv: Lila övertoning

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT68]
note: fFZia
en: Night
sv: Natt

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT69]
note: 4ECED
en: Green Gradient
sv: Grön övertoning

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT70]
note: ecDQh actual gradients defined for 6.1
en: Pastel Bouquet
sv: Pastellbukett

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT71]
note: 9BV4L
en: Pastel Dream
sv: Pasteldröm

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT72]
note: jEVDi
en: Blue Touch
sv: Blå ton

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT73]
note: ZAj48
en: Blank with Gray
sv: Gråblank

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT74]
note: CJqu3
en: Spotted Gray
sv: Gråprickig

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT75]
note: s6Z54
en: London Mist
sv: Londondimma

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT76]
note: nk99S
en: Teal to Blue
sv: Blågrönt till blått

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT77]
note: ud3Bc
en: Midnight
sv: Midnatt

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT78]
note: 3DFV9
en: Deep Ocean
sv: Djuphav

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT79]
note: beAAG
en: Submarine
sv: U-båt

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT80]
note: LCJCH
en: Green Grass
sv: Grönt gräs

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT81]
note: wiGu5
en: Neon Light
sv: Neonljus

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT82]
note: EGqXT
en: Sunshine
sv: Solsken

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT84]
note: 99B5Z
en: Mahogany
sv: Mahogny

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH0]
note: Z8RH9 /gradients
en: Black 0 Degrees
sv: Svart 0 grader

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH1]
note: BUCv6
en: Black 90 Degrees
sv: Svart 90 grader

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH2]
note: gyzNu
en: Black 180 Degrees Crossed
sv: Svart 180 grader korsad

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH3]
note: KYmyj
en: Blue 45 Degrees
sv: Blå 45 grader

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH4]
note: 2qkyC
en: Blue -45 Degrees
sv: Blå -45 grader

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH5]
note: GFqzJ
en: Blue 45 Degrees Crossed
sv: Blå 45 grader korsad

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH6]
note: wRXH2
en: Green 30 Degrees
sv: Grön 30 grader

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH7]
note: JAkb9
en: Green 60 Degrees
sv: Grön 60 grader

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH8]
note: DnKyA
en: Green 90 Degrees Triple
sv: Grön 90 grader trippel

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH9]
note: oTAUx
en: Red 45 Degrees
sv: Röd 45 grader

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH10]
note: xcHED
en: Red 90 Degrees Crossed
sv: Röd 90 grader korsad

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH11]
note: UZM2R
en: Red -45 Degrees Triple
sv: Röd -45 grader trippel

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH12]
note: TypfV
en: Yellow 45 Degrees
sv: Gul 45 grader

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH13]
note: eRFD8
en: Yellow 45 Degrees Crossed
sv: Gul 45 grader korsad

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH14]
note: JhXx3
en: Yellow 45 Degrees Triple
sv: Gul 45 grader trippel

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH15]
note: 78jyB
en: Hatching
sv: Skraffering

[ctx: RID_SVXSTR_BMP0]
note: FJati
en: Empty
sv: Tom

[ctx: RID_SVXSTR_BMP1]
note: Q4jUs
en: Painted White
sv: Vitmålad

[ctx: RID_SVXSTR_BMP2]
note: iHX2t
en: Paper Texture
sv: Pappersstruktur

[ctx: RID_SVXSTR_BMP3]
note: mAyG3
en: Paper Crumpled
sv: Skrynkligt papper

[ctx: RID_SVXSTR_BMP4]
note: i3ARe
en: Paper Graph
sv: Pappersdiagram

[ctx: RID_SVXSTR_BMP5]
note: 6izYJ
en: Parchment Paper
sv: Papperspergament

[ctx: RID_SVXSTR_BMP6]
note: mQCXG
en: Fence
sv: Staket

[ctx: RID_SVXSTR_BMP7]
note: TriUQ
en: Wooden Board
sv: Träplanka

[ctx: RID_SVXSTR_BMP8]
note: Hp2Gp
en: Maple Leaves
sv: Lönnlöv

[ctx: RID_SVXSTR_BMP9]
note: 2B5Wr
en: Lawn
sv: Gräsmatta

[ctx: RID_SVXSTR_BMP10]
note: bAE9x
en: Colorful Pebbles
sv: Färgglada stenar

[ctx: RID_SVXSTR_BMP11]
note: nqBbP
en: Coffee Beans
sv: Kaffebönor

[ctx: RID_SVXSTR_BMP12]
note: CQS6y
en: Little Clouds
sv: Små moln

[ctx: RID_SVXSTR_BMP13]
note: 2hE6A
en: Bathroom Tiles
sv: Kakelplattor

[ctx: RID_SVXSTR_BMP14]
note: KZeGr
en: Wall of Rock
sv: Klippvägg

[ctx: RID_SVXSTR_BMP16]
note: AVGfC
en: Color Stripes
sv: Färgränder

[ctx: RID_SVXSTR_BMP17]
note: ZoUmP
en: Gravel
sv: Grus

[ctx: RID_SVXSTR_BMP18]
note: 5FiBd
en: Parchment Studio
sv: Pergamentstudio

[ctx: RID_SVXSTR_BMP19]
note: HYfqK
en: Night Sky
sv: Natthimmel

[ctx: RID_SVXSTR_BMP79]
note: KFEX5
en: Invoice Paper
sv: Fakturapapper

[ctx: RID_SVXSTR_BMP80]
note: x5eiA
en: Concrete
sv: Betong

[ctx: RID_SVXSTR_BMP81]
note: RxiMA
en: Brick Wall
sv: Tegelvägg

[ctx: RID_SVXSTR_BMP82]
note: WNEfT
en: Stone Wall
sv: Stenmur

[ctx: RID_SVXSTR_BMP83]
note: dFqW3
en: Floral
sv: Blommig

[ctx: RID_SVXSTR_BMP84]
note: FzePv
en: Space
sv: Rymden

[ctx: RID_SVXSTR_BMP85]
note: FzVch
en: Ice light
sv: Isljus

[ctx: RID_SVXSTR_BMP86]
note: YGtzc
en: Marble
sv: Marmor

[ctx: RID_SVXSTR_BMP87]
note: Rzgwp
en: Sand light
sv: Sandljus

[ctx: RID_SVXSTR_BMP88]
note: cK72d
en: Stone
sv: Sten

[ctx: RID_SVXSTR_BMP89]
note: TnkWd
en: White Diffusion
sv: Vit diffusion

[ctx: RID_SVXSTR_BMP90]
note: kksvW
en: Surface
sv: Yta

[ctx: RID_SVXSTR_BMP91]
note: BQj9p
en: Cardboard
sv: Kartong

[ctx: RID_SVXSTR_BMP22]
note: YEbqw
en: 5 Percent
sv: 5 procent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP23]
note: AAn36
en: 10 Percent
sv: 10 procent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP24]
note: NLTbt
en: 20 Percent
sv: 20 procent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP25]
note: vx2XC
en: 25 Percent
sv: 25 procent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP26]
note: weQqs
en: 30 Percent
sv: 30 procent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP27]
note: CAdAS
en: 40 Percent
sv: 40 procent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP28]
note: 5T5vP
en: 50 Percent
sv: 50 procent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP29]
note: aNdJE
en: 60 Percent
sv: 60 procent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP30]
note: 3vD8U
en: 70 Percent
sv: 70 procent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP31]
note: UJmCD
en: 75 Percent
sv: 75 procent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP32]
note: i9RCR
en: 80 Percent
sv: 80 procent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP33]
note: 2oEkC
en: 90 Percent
sv: 90 procent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP34]
note: a3yZ5
en: Light Downward Diagonal
sv: Ljus nedåtdiagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP35]
note: oiGTx
en: Light Upward Diagonal
sv: Ljus uppåtdiagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP36]
note: CGpy7
en: Dark Downward Diagonal
sv: Mörk nedåtdiagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP37]
note: cucpa
en: Dark Upward Diagonal
sv: Mörk uppåtdiagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP38]
note: EFDcT
en: Wide Downward Diagonal
sv: Bred nedåtdiagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP39]
note: CWmH5
en: Wide Upward Diagonal
sv: Bred uppåtdiagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP40]
note: BZJUK
en: Light Vertical
sv: Ljus vertikalt

[ctx: RID_SVXSTR_BMP41]
note: B5FVF
en: Light Horizontal
sv: Ljus horisontellt

[ctx: RID_SVXSTR_BMP42]
note: daP9i
en: Narrow Vertical
sv: Smal vertikalt

[ctx: RID_SVXSTR_BMP43]
note: JD5FJ
en: Narrow Horizontal
sv: Smal horisontellt

[ctx: RID_SVXSTR_BMP44]
note: eB4wk
en: Dark Vertical
sv: Mörk vertikalt

[ctx: RID_SVXSTR_BMP45]
note: MeoCx
en: Dark Horizontal
sv: Mörk horisontellt

[ctx: RID_SVXSTR_BMP46]
note: gAqnG
en: Dashed Downward Diagonal
sv: Streckad nedåtdiagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP47]
note: DGB5k
en: Dashed Upward Diagonal
sv: Streckad uppåtdiagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP48]
note: JC7je
en: Dashed Horizontal
sv: Streckad horisontellt

[ctx: RID_SVXSTR_BMP49]
note: iFiBq
en: Dashed Vertical
sv: Streckad vertikalt

[ctx: RID_SVXSTR_BMP50]
note: gWDnG
en: Small Confetti
sv: Små konfetti

[ctx: RID_SVXSTR_BMP51]
note: vbh6h
en: Large Confetti
sv: Stora konfetti

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
note: mC3BE
en: Wave
sv: Vågor

[ctx: RID_SVXSTR_BMP54]
note: icCPR
en: Diagonal Brick
sv: Diagonalt tegel

[ctx: RID_SVXSTR_BMP55]
note: 8CqPG
en: Horizontal Brick
sv: Horisontell tegel

[ctx: RID_SVXSTR_BMP56]
note: GFUZF
en: Weave
sv: Väv

[ctx: RID_SVXSTR_BMP57]
note: bp9ZY
en: Plaid
sv: Pläd

[ctx: RID_SVXSTR_BMP58]
note: ZrVMS
en: Divot
sv: Grästorva

[ctx: RID_SVXSTR_BMP59]
note: tFas9
en: Dotted Grid
sv: Prickat rutnät

[ctx: RID_SVXSTR_BMP60]
note: SECdZ
en: Dotted Diamond
sv: Prickad diamant

[ctx: RID_SVXSTR_BMP61]
note: ri3Ge
en: Shingle
sv: Singel

[ctx: RID_SVXSTR_BMP62]
note: jD9er
en: Trellis
sv: Galler

[ctx: RID_SVXSTR_BMP63]
note: aemFS
en: Sphere
sv: Klot

[ctx: RID_SVXSTR_BMP64]
note: Ds8Ae
en: Small Grid
sv: Smalt rutnät

[ctx: RID_SVXSTR_BMP65]
note: a33Ci
en: Large Grid
sv: Stort rutnät

[ctx: RID_SVXSTR_BMP66]
note: BCSZY
en: Small Checker Board
sv: Litet schackbräde

[ctx: RID_SVXSTR_BMP67]
note: Bgczw
en: Large Checker Board
sv: Stort schackbräde

[ctx: RID_SVXSTR_BMP68]
note: sD7Mf
en: Outlined Diamond
sv: Diamantkontur

[ctx: RID_SVXSTR_BMP69]
note: RNNkR
en: Solid Diamond
sv: Solid diamant

[ctx: RID_SVXSTR_BMP70]
note: HJkgr
en: Vertical
sv: Vertikalt

[ctx: RID_SVXSTR_BMP71]
note: ED3Ga
en: Horizontal
sv: Horisontellt

[ctx: RID_SVXSTR_BMP72]
note: ENYtZ
en: Downward Diagonal
sv: Nedåtdiagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP73]
note: mbjPX
en: Upward Diagonal
sv: Uppåtdiagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
note: TxAfM
en: Cross
sv: Kors

[ctx: RID_SVXSTR_BMP75]
note: 4mGJX
en: Diagonal Cross
sv: Diagonalt kors

[ctx: RID_SVXSTR_BMP76]
note: J4CJa
en: Dashed Dotted
sv: Streckad prickad

[ctx: RID_SVXSTR_BMP77]
note: Rno6q
en: Dashed Dotted Upward Diagonal
sv: Streckad prickad uppåtdiagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP78]
note: pFZkq
en: Solid Dotted
sv: Fast prickad

[ctx: RID_SVXSTR_DASH0]
note: NA5sT
en: Dot
sv: Prick

[ctx: RID_SVXSTR_DASH1]
note: nCpL4
en: Long Dot
sv: Lång prick

[ctx: RID_SVXSTR_DASH2]
note: utrkH
en: Double Dot
sv: Dubbelprick

[ctx: RID_SVXSTR_DASH3]
note: 2X7pw
en: Dash
sv: Streck

[ctx: RID_SVXSTR_DASH4]
note: A46B5
en: Long Dash
sv: Långt streck

[ctx: RID_SVXSTR_DASH5]
note: axE2r
en: Double Dash
sv: Dubbelt streck

[ctx: RID_SVXSTR_DASH6]
note: beDTh
en: Long Dash Dot
sv: Långt streck prick

[ctx: RID_SVXSTR_DASH7]
note: gVPtU
en: Double Dash Dot
sv: Dubbelt streck prick

[ctx: RID_SVXSTR_DASH8]
note: UFaLC
en: Double Dash Dot Dot
sv: Dubbelt streck prick prick

[ctx: RID_SVXSTR_DASH9]
note: F9cPw
en: Ultrafine Dotted
sv: Extra fint prickad

[ctx: RID_SVXSTR_DASH10]
note: s3rBZ
en: Fine Dotted
sv: Fint prickad

[ctx: RID_SVXSTR_DASH11]
note: w7W8j
en: Ultrafine Dashed
sv: Extra fint streckad

[ctx: RID_SVXSTR_DASH12]
note: xWgiA
en: Fine Dashed
sv: Fint streckad

[ctx: RID_SVXSTR_DASH13]
note: u34Ff
en: Fine Dashed
sv: Fint streckad

[ctx: RID_SVXSTR_DASH14]
note: hT4CE
en: Dashed
sv: Streckad

[ctx: RID_SVXSTR_DASH15]
note: T7sVF
en: Line Style 9
sv: Linjestil 9

[ctx: RID_SVXSTR_DASH16]
note: evPXr
en: 3 Dashes 3 Dots
sv: 3 streck 3 prickar

[ctx: RID_SVXSTR_DASH17]
note: H7iUz
en: Ultrafine 2 Dots 3 Dashes
sv: Extra fint 2 prickar 3 streck

[ctx: RID_SVXSTR_DASH18]
note: KpCzr
en: 2 Dots 1 Dash
sv: 2 prickar 1 streck

[ctx: RID_SVXSTR_DASH19]
note: zbWk3
en: Line with Fine Dots
sv: Linje med fina prickar

[ctx: RID_SVXSTR_DASH20]
note: ibALA
en: Dashed
sv: Streckad

[ctx: RID_SVXSTR_DASH21]
note: qEZc6
en: Line Style
sv: Linjestil

[ctx: RID_SVXSTR_IMAP_ALL_FILTER]
note: iKAwD
en: All formats
sv: Alla format

[ctx: RID_SVXSTR_LEND0]
note: UydWB To translators: this is an arrow head style
en: Concave short
sv: Konkav kort

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
note: grGoP To translators: this is an arrow head style
en: Square 45
sv: Kvadrat 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND2]
note: Hu6DB To translators: this is an arrow head style
en: Arrow short
sv: Kort pil

[ctx: RID_SVXSTR_LEND3]
note: j6u8M To translators: this is an arrow head style
en: Dimension Lines
sv: Måttlinjer

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
note: JKxZ6 To translators: this is an arrow head style
en: Double Arrow
sv: Dubbel pil

[ctx: RID_SVXSTR_LEND5]
note: o38zt To translators: this is an arrow head style
en: Triangle
sv: Triangel

[ctx: RID_SVXSTR_LEND6]
note: XvcqE To translators: this is an arrow head style
en: Concave
sv: Konkav

[ctx: RID_SVXSTR_LEND7]
note: JD6qL To translators: this is an arrow head style
en: Arrow large
sv: Stor pil

[ctx: RID_SVXSTR_LEND8]
note: 3CPw6 To translators: this is an arrow head style
en: Dimension Line
sv: Måttlinje

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
note: EBEY5 To translators: this is an arrow head style
en: Circle
sv: Cirkel

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
note: H9DDA To translators: this is an arrow head style
en: Square
sv: Kvadrat

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
note: AWHmD To translators: this is an arrow head style
en: Arrow
sv: Pil

[ctx: RID_SVXSTR_LEND12]
note: CXazS To translators: this is an arrow head style
en: Half Circle
sv: Halvcirkel

[ctx: RID_SVXSTR_LEND13]
note: VNaKi To translators: this is an arrow head style
en: Triangle unfilled
sv: Ej fylld triangel

[ctx: RID_SVXSTR_LEND14]
note: LRmKQ To translators: this is an arrow head style
en: Diamond unfilled
sv: Ej fylld romb

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
note: L2kus To translators: this is an arrow head style
en: Diamond
sv: Romb

[ctx: RID_SVXSTR_LEND16]
note: P2Raq To translators: this is an arrow head style
en: Circle unfilled
sv: Ej fylld cirkel

[ctx: RID_SVXSTR_LEND17]
note: FNaHF To translators: this is an arrow head style
en: Square 45 unfilled
sv: Ej fylld kvadrat 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND18]
note: ECeBc To translators: this is an arrow head style
en: Square unfilled
sv: Ej fylld kvadrat

[ctx: RID_SVXSTR_LEND19]
note: ALFbk To translators: this is an arrow head style
en: Half Circle unfilled
sv: Ofylld halvcirkel

[ctx: RID_SVXSTR_LEND20]
note: mfGCE To translators: this is an arrow head style
en: Dimension Line Arrow
sv: Måttlinje pil

[ctx: RID_SVXSTR_LEND21]
note: epSjr To translators: this is an arrow head style
en: Line short
sv: Kort linje

[ctx: RID_SVXSTR_LEND22]
note: yVmQp To translators: this is an arrow head style
en: Line
sv: Linje

[ctx: RID_SVXSTR_LEND23]
note: im8fN To translators: this is an arrow head style
en: Half Arrow left
sv: Halva pilen vänster

[ctx: RID_SVXSTR_LEND24]
note: EVYD7 To translators: this is an arrow head style
en: Half Arrow right
sv: Halva pilen höger

[ctx: RID_SVXSTR_LEND25]
note: VZ8vx To translators: this is an arrow head style
en: Reversed Arrow
sv: Omvänd pil

[ctx: RID_SVXSTR_LEND26]
note: yTXvH To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en: CF One
sv: Kråkfot, en

[ctx: RID_SVXSTR_LEND27]
note: cF4FB To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en: CF Only One
sv: Kråkfot, endast en

[ctx: RID_SVXSTR_LEND28]
note: qbpvv To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en: CF Many
sv: Kråkfot, många

[ctx: RID_SVXSTR_LEND29]
note: 6wQxC To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en: CF Many One
sv: Kråkfot, en eller många

[ctx: RID_SVXSTR_LEND30]
note: JzCsB To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en: CF Zero One
sv: Kråkfot, noll eller en

[ctx: RID_SVXSTR_LEND31]
note: SBCut To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en: CF Zero Many
sv: Kråkfot, noll eller många

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
note: EXsKo
en: Transparency
sv: Transparens

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1]
note: hGytB
en: Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)
sv: Grön 1 (%PRODUCTNAME grundfärg)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT]
note: Msh88
en: Green Accent
sv: Grön accent

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT]
note: opj2M
en: Blue Accent
sv: Blå accent

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT]
note: tC5jE
en: Orange Accent
sv: Orange accent

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE]
note: 3T9pJ
en: Purple
sv: Lila

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT]
note: N5FWG
en: Purple Accent
sv: Lila accent

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT]
note: Nhtbq
en: Yellow Accent
sv: Gul accent

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
note: apBBr
en: Gallery Theme
sv: Galleritema

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
note: BseGn
en: Successfully recovered
sv: Har återskapats

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
note: LfjDh
en: Original document recovered
sv: Ursprungliga dokument som har återskapats

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
note: BEAbm
en: Recovery failed
sv: Det gick inte att återskapa

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
note: 5ye7z
en: Recovery in progress
sv: Dokumenten återskapas

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
note: tEbUT
en: Not recovered yet
sv: Har ännu inte återskapats

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS]
note: EaAMF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time.
sv: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION börjar nu att återställa dina dokument. Beroende på dokumentstorleken kan den här processen ta en stund.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR]
note: AicJe
en: Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents.
sv: Återställningen av dokumenten är klar. Klicka på 'Slutför' om du vill visa dokumenten.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
note: ZbeCG
en: ~Finish
sv: ~Slutför

[ctx: RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM]
note: BBeKk
en: Last Custom Value
sv: Senaste anpassade värde

[ctx: RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE]
note: fRyqX
en: Image Export
sv: Bildexport

[ctx: RID_SVXSTR_SAVEAS_IMAGE]
note: xXhtG
en: Save as Image
sv: Spara som bild

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
note: jWKoC Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
en: Insert object(s)
sv: Infoga objekt

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
note: Heqmn
en: Rotate 3D object
sv: Rotera 3D-objekt

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
note: AC56T
en: Create extrusion object
sv: Skapa extrusionsobjekt

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
note: 4DonY
en: Create rotation object
sv: Skapa rotationsobjekt

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
note: EL9V9
en: Split 3D object
sv: Dela upp 3D-objekt

[ctx: RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL]
note: BBZGA Language-Strings ------------------------------------------------------
en: [All]
sv: [Alla]

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
note: RZVDm
en: Graphics filter
sv: Grafikfilter

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
note: YNjeD
en: New Theme
sv: Nytt tema

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
note: 5uYha
en: 3D Effects
sv: 3D-effekter

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
note: 78DGx
en: Animations
sv: Animationer

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
note: zGEez
en: Bullets
sv: Punkter

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
note: MwX9z
en: Office
sv: Kontor

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
note: dAwiC
en: Flags
sv: Flaggor

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
note: Ccn8V
en: Flow Charts
sv: Flödesdiagram

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS]
note: 8GPFu
en: Images
sv: Bilder

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
note: sqh2w
en: Backgrounds
sv: Bakgrunder

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
note: B3KuT
en: Homepage
sv: Hemsida

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
note: WR8JQ
en: Interaction
sv: Interaktion

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
note: EbEZ6
en: Maps
sv: Kartor

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
note: GALA8
en: People
sv: Personer

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
note: ZMoiA
en: Surfaces
sv: Ytor

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
note: hNaiH
en: Computers
sv: Dator

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS]
note: mrvvG
en: Diagrams
sv: Diagram

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT]
note: HhrDx
en: Environment
sv: Miljö

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE]
note: 2jVzE
en: Finance
sv: Finans

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES]
note: as3XM
en: Textshapes
sv: Textfigurer

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
note: gGyFP
en: Sounds
sv: Ljud

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
note: 5NrPj
en: Symbols
sv: Symboler

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
note: AiXUK
en: My Theme
sv: Eget tema

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
note: uRxP4
en: Arrows
sv: Pilar

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
note: c3WXh
en: Balloons
sv: Pratbubblor

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
note: pmiE7
en: Keyboard
sv: Tangentbord

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
note: LYdAf
en: Time
sv: Tid

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
note: a46Xm
en: Calendar
sv: Kalender

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
note: gAJH4
en: Communication
sv: Kommunikation

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
note: ETEJu
en: Finances
sv: Ekonomi

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
note: rNez6
en: Computers
sv: Dator

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
note: ioX7y
en: Climate
sv: Klimat

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
note: MmYFp
en: School & University
sv: Skola & universitet

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
note: EKFgg
en: Problem Solving
sv: Problemlösningar

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
note: E6onK
en: Printing selection
sv: Skriv ut markering

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
note: HzX9m
en: Do you want to print the selection or the entire document?
sv: Vill du skriva ut det markerade eller hela dokumentet?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
note: 3UyC8
en: ~All
sv: ~Allt

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
note: UxfS3
en: ~Selection
sv: ~Markering

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
note: KTgDd
en: Extrusion North-West
sv: Extrusion nordväst

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
note: N6KLd
en: Extrusion North
sv: Extrusion norr

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
note: AB6Vj
en: Extrusion North-East
sv: Extrusion nordost

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
note: NBBEB
en: Extrusion West
sv: Extrusion väster

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
note: d9n5U
en: Extrusion Backwards
sv: Extrusion bakåt

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
note: A2mcf
en: Extrusion East
sv: Extrusion öster

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
note: onGib
en: Extrusion South-West
sv: Extrusion sydväst

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
note: XLQFD
en: Extrusion South
sv: Extrusion söder

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
note: v5wRm
en: Extrusion South-East
sv: Extrusion sydost

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2]
note: CSmTh
en: ~2.5 cm
sv: ~2,5 cm

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
note: LGHsL
en: 0 inch
sv: 0 tum

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
note: HPevm
en: 0.~5 inch
sv: 0,~5 tum

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
note: GvKjC
en: ~1 inch
sv: ~1 tum

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
note: gmzHb
en: ~2 inch
sv: ~2 tum

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
note: DE5kt
en: ~4 inch
sv: ~4 tum

[ctx: RID_SVXSTR_NOFILL]
note: K5dY9
en: No Fill
sv: Ingen fyllning

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENT]
note: TFBK3
en: Transparent
sv: Genomskinlig

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
note: c7adj
en: Default
sv: Standard

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
note: djHis
en: Borders
sv: Inramning

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
note: PURr6
en: Border Style
sv: Inramningsstil

[ctx: RID_SVXSTR_MORENUMBERING]
note: 9Ckww
en: More Numbering...
sv: Fler numreringar...

[ctx: RID_SVXSTR_MOREBULLETS]
note: cDG4s
en: More Bullets...
sv: Fler punkter...

[ctx: RID_SVXSTR_BY_AUTHOR]
note: uDT6G
en: By author
sv: Av författare

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
note: jfL9n
en: Clear formatting
sv: Radera formatering

[ctx: RID_SVXSTR_MORE_STYLES]
note: f6nP8
en: More Styles...
sv: Fler formatmallar...

[ctx: RID_SVXSTR_MORE]
note: DPbrc
en: More Options...
sv: Fler alternativ...

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
note: D25BE This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
en: Font Name
sv: Teckensnittsnamn

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE]
note: SKCYy
en: Font Name. The current font is not available and will be substituted.
sv: Teckensnittsnamn. Det aktuella teckensnittet finns inte tillgängligt och kommer att substitueras av ett annat.

[ctx: RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL]
note: CVvXU
en: custom
sv: anpassad

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLORS]
note: xqzJj
en: Document colors
sv: Dokumentfärger

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX]
note: 6BoWp
en: Document Color
sv: Dokumentfärg

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
note: TyWTi
en: Apply Extrusion On/Off
sv: Använd extrusion på/av

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
note: DKFYE
en: Tilt Down
sv: Luta nedåt

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
note: 2Rrxc
en: Tilt Up
sv: Luta uppåt

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
note: eDpJK
en: Tilt Left
sv: Luta åt vänster

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
note: CWDSN
en: Tilt Right
sv: Luta åt höger

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
note: CxYgt
en: Change Extrusion Depth
sv: Ändra extrusionsdjup

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
note: c5JCp
en: Change Orientation
sv: Ändra orientering

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
note: KDSyh
en: Change Projection Type
sv: Ändra projektionstyp

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
note: JpzeS
en: Change Lighting
sv: Ändra belysning

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
note: j4AR9
en: Change Brightness
sv: Ändra ljusstyrka

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
note: yA2xm
en: Change Extrusion Surface
sv: Ändra extrusionsyta

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
note: DFEZP
en: Change Extrusion Color
sv: Ändra extrusionsfärg

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE]
note: hXNfG
en: Favorite
sv: Favorit

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
note: 7RVov
en: Apply Fontwork Shape
sv: Använd Fontwork-form

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
note: h3CLw
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
sv: Använd samma höjd på Fontwork-bokstäver

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
note: 6h2dG
en: Apply Fontwork Alignment
sv: Använd Fontwork-justering

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
note: eKHcV
en: Apply Fontwork Character Spacing
sv: Använd Fontwork-teckenavstånd

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
note: oo88Y
en: with
sv: med

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
note: 4sz83
en: Style
sv: Stil

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
note: fEHXC
en: and
sv: och

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
note: EoET4 SvxRectCtl
en: Corner control
sv: Hörnkontrollelement

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
note: CUEEW
en: Selection of a corner point.
sv: Urval av en hörnpunkt.

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
note: cQmVp
en: Top left
sv: Uppe till vänster

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
note: TtnJn
en: Top middle
sv: Uppe i mitten

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
note: UERVC
en: Top right
sv: Uppe till höger

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
note: CznfN
en: Left center
sv: Till vänster i mitten

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
note: jvzC7
en: Center
sv: Mitten

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
note: HPtYD
en: Right center
sv: Till höger i mitten

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
note: v4SqB
en: Bottom left
sv: Nere till vänster

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
note: daA8a
en: Bottom middle
sv: Nere i mitten

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
note: DGWf8
en: Bottom right
sv: Nere till höger

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
note: AZsBC SvxGraphCtrlAccessibleContext
en: Contour control
sv: Kontrollelement för kontur

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
note: aMva8
en: This is where you can edit the contour.
sv: Här kan du redigera konturen.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
note: DXEuF
en: Special character selection
sv: Urval av specialtecken

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
note: JfRzP
en: Select special characters in this area.
sv: Välj specialtecken i det här området.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
note: umWuB The space behind is a must.
en: Character code
sv: Teckenkod

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
note: HECeC
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
sv: I fältet '#' behövs inmatning. Var vänlig och mata in ett värde.

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
note: cz8aS
en: No control selected
sv: Inget kontrollelement markerat eller blandad markering

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
note: JG7Es
en: Properties:
sv: Egenskaper:

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
note: YQvBF
en: Form Properties
sv: Formuläregenskaper

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
note: qS9Rn
en: Form Navigator
sv: Formulär-Navigator

[ctx: RID_STR_HIDDEN]
note: FWPxF
en: Hidden
sv: Dold

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
note: DnoDH
en: Form
sv: Formulär

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
note: Ba4Gy
en: Hidden Control
sv: Dold kontroll

[ctx: RID_STR_CONTROL]
note: wtZqP
en: Control
sv: Kontrollelement

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
note: HvXRK
en: Record
sv: Datapost

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
note: HmTfB
en: of
sv: av

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
note: vGXiw
en: Error writing data to database
sv: Fel vid skrivandet av data i databasen

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
note: fS8JJ
en: You intend to delete 1 record.
sv: Du kommer att radera 1 datapost.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
note: Qb4Gk
en: # records will be deleted.
sv: Du tänker radera # dataposter.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
note: zSJQe
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
sv: Om du klickar på Ja kommer du inte att kunna ångra åtgärden.
    Vill du fortsätta?

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
note: Kb7sF
en: Navigation bar
sv: Navigationsrad

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: FXRKA
en: Set property '#'
sv: Definiera egenskapen '#'

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
note: hXjTN
en: Insert in container
sv: Infoga i container

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
note: BWpyC
en: Delete #
sv: Radera #

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
note: ZeaDk
en: Delete # objects
sv: Radera # objekt

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
note: VgGrE
en: Replace a container element
sv: Ersättning av ett containerelement

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
note: FoXgt
en: Replace Control
sv: Ersätt kontrollfält

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
note: V4iMu
en: Push Button
sv: Kommandoknapp

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR]
note: 3SUEn
en: Scrollbar
sv: Rullningslist

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON]
note: VtEN6
en: Spin Button
sv: Rotationsknapp

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR]
note: eGgm4
en: Navigation Bar
sv: Navigationsrad

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
note: yME46
en: Multiselection
sv: Multimarkering

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
note: PzA5d
en: No data-related controls in the current form!
sv: Det finns inga controls bundna till ett giltigt tabellfältet i det aktuella formuläret!

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
note: ZyBEz
en:  (Date)
sv:  (Datum)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
note: guA5u
en:  (Time)
sv:  (Tid)

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
note: 2wgdY
en: Filter navigator
sv: Filternavigator

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
note: BUYuD
en: Filter for
sv: Filter efter

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
note: AcTBB
en: Or
sv: Eller

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
note: 6RPtu
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
sv: I det aktuella formuläret finns det inga giltigt bundna controls som kan användas för tabellvisningen!

[ctx: RID_STR_AUTOFIELD]
note: iEoGb
en: <AutoField>
sv: <AutoFält>

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: Da6gx
en: Syntax error in SQL statement
sv: Syntaxfel i SQL-uttryck

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE]
note: ZoEuu
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
sv: Värdet #1 kan inte användas med LIKE.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
note: 75ECE
en: LIKE cannot be used with this field.
sv: SOM kan inte användas med det här fältet!

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
note: tzFv5
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
sv: Det angivna värdet är inte ett giltigt datum. Ange datumet i ett giltigt format, till exempel ÅÅ-MM-DD.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
note: y6Z26
en: The field cannot be compared with an integer.
sv: Fältet kan inte jämföras med ett heltal!

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
note: F8FgA
en: The database does not contain a table named "#".
sv: Databasen innehåller ingen tabell med namnet "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
note: EDcU7
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
sv: Databasen innehåller ingen tabell eller fråga med namnet "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS]
note: YBFF5
en: The database already contains a table or view with name "#".
sv: Databasen innehåller redan en tabell eller vy med namnet "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
note: cECTG
en: The database already contains a query with name "#".
sv: Databasen innehåller redan en fråga med namnet "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
note: VkeLY
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
sv: Kolumnen "#1" är okänd i tabellen "#2".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
note: z9bf9
en: The field cannot be compared with a floating point number.
sv: Fältet kan inte jämföras med ett flyttal!

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
note: CEg85
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
sv: Det angivna kriteriet kan inte jämföras med det här fältet!!

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
note: ZGAAQ
en: Data Navigator
sv: Datanavigator

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
note: W4uM2
en:  (read-only)
sv:  (skivskyddad)

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: DgfNh
en: The file already exists. Overwrite?
sv: Filen finns redan. Vill du ersätta den?

[ctx: RID_STR_OBJECT_LABEL]
note: dSYCi
en: #object# label
sv: #object#-etikett

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL]
note: JpaM6
en: Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.
    Do you really want to delete this model?
sv: Om du tar bort modellen "$MODELNAME" påverkas alla kontroller som är bundna till denna modell.
    Vill du verkligen ta bort den här modellen?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_INSTANCE]
note: y5Dyt
en: Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.
    Do you really want to delete this instance?
sv: Om du tar bort instansen "$INSTANCENAME" påverkas alla kontroller som är bundna till denna instans.
    Vill du verkligen ta bort den här instansen?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT]
note: VEzGF
en: Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.
    Do you really want to delete this element?
sv: Om du tar bort elementet "$ELEMENTNAME" påverkas alla kontroller som är bundna till detta element.
    Vill du verkligen ta bort det här elementet?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 3hF6H
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
sv: Vill du verkligen ta bort attributet "$ATTRIBUTENAME"?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION]
note: AWEbJ
en: Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.
    
    Do you really want to delete this submission?
sv: Om du tar bort sändningen "$SUBMISSIONNAME" påverkas alla kontroller som är bundna till denna sändning.
    
    Vill du verkligen ta bort sändningen?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_BINDING]
note: SGiK5
en: Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.
    
    Do you really want to delete this binding?
sv: Om du tar bort bindningen "$BINDINGNAME" påverkas alla kontroller som är bundna till denna bindning.
    
    Vill du verkligen ta bort bindningen?

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
note: 2zzHP
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
sv: Namnet "%1" är inte giltigt i XML. Skriv ett annat namn.

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
note: 4nAtc
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
sv: Prefixet "%1" är inte giltigt i XML. Skriv ett annat prefix.

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
note: qrFQD
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
sv: Namnet "%1" finns redan. Skriv ett nytt namn.

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
note: DKkaw
en: The submission must have a name.
sv: Sändningen måste ha ett namn.

[ctx: RID_STR_REPLACE_NONE]
note: fsyAL
en: None
sv: Ingen

[ctx: RID_STR_REPLACE_INST]
note: Bjxmg
en: Instance
sv: Instans

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
note: affmF
en: Document
sv: Dokument

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND]
note: gJLHj
en: Binding:
sv: Bindning:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
note: AEHco
en: Reference:
sv: Referens:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
note: iLaBC
en: Action:
sv: Åtgärd:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
note: HBV5Q
en: Method:
sv: Metod:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
note: dAN2F
en: Replace:
sv: Ersätt:

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
note: QMiqA
en: Add Element
sv: Lägg till element

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
note: C9YBB
en: Edit Element
sv: Redigera element

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
note: XAh7B
en: Delete Element
sv: Radera element

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
note: CLHER
en: Add Attribute
sv: Lägg till attribut

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
note: 6Ycoo
en: Edit Attribute
sv: Redigera attribut

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 6dSAd
en: Delete Attribute
sv: Radera attribut

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
note: Ljhja
en: Add Binding
sv: Lägg till bindning

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
note: CHTrw
en: Edit Binding
sv: Redigera bindning

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
note: yYwEG
en: Delete Binding
sv: Radera bindning

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
note: yVch8
en: Add Submission
sv: Lägg till sändning

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
note: AX58u
en: Edit Submission
sv: Redigera sändning

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
note: DFxmD
en: Delete Submission
sv: Radera sändning

[ctx: RID_STR_ATTRIBUTE]
note: U4Btb
en: Attribute
sv: Attribut

[ctx: RID_STR_BINDING]
note: Prceg
en: Binding
sv: Bindning

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
note: iFARB
en: Binding expression
sv: Bindningsuttryck

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY]
note: BTmNa
en: Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?
sv: Är du säker på att du vill avbryta återställningen av %PRODUCTNAME dokumentet?

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
note: 5WjQZ
en: Left
sv: Vänster

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
note: JC7pc
en: Right
sv: Höger

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
note: MhfuC
en: Center
sv: I mitten

[ctx: RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT]
note: 7vecp
en: Insert mode. Click to change to overwrite mode.
sv: Infogningsläge. Klicka för att ändra till överskrivningsläge.

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT]
note: ZCWNC
en: Overwrite mode. Click to change to insert mode.
sv: Överskrivningsläge. Klicka för att ändra till infogningsläge.

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT]
note: 5GD8g To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
en: Overwrite
sv: Överskrivning

[ctx: RID_SVXSTR_INSERT_TEXT]
note: qqCSF
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
note: Dh5A2
en: Digital Signature: The document signature is OK.
sv: Digital signatur: Dokumentsignaturen är OK.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
note: xZprv
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
sv: Digital signatur: Dokumentsignaturen är OK, men certifikaten kunde inte valideras.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK]
note: Yydkh
en: Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you not to trust this document.
sv: Digital signatur: Dokumentsignaturen stämmer inte med dokumentinnehållet. Vi rekommenderar starkt att du inte litar på detta dokument.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
note: X7CjP
en: Digital Signature: The document is not signed.
sv: Digital signatur: Dokumentet är inte signerat.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG]
note: BRmFY
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
sv: Digital signatur: Dokumentetets signatur och certifikat är godkända, men alla delar av dokumentet har inte signerats.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES]
note: Swq5S
en: The document has been modified. Click to save the document.
sv: Dokumentet har ändrats. Klicka för att spara dokumentet.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO]
note: tRWKa
en: The document has not been modified since the last save.
sv: Dokumentet har inte ändrats sedan det senast sparades.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
note: 7C8GH
en: Loading document...
sv: Läser in dokument...

[ctx: RID_SVXSTR_FIT_SLIDE]
note: YbNsP
en: Fit slide to current window.
sv: Anpassa bildens storlek till fönstret.

[ctx: RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART]
note: Fpkx2
en: Could not load all SmartArt objects. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue.
sv: Det gick inte att ladda alla SmartArt-objekt. Att spara i Microsoft Office 2010 eller senare skulle undvika detta problem.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT]
note: Bc5Sg
en: Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog.
sv: Zoomfaktor. Högerklicka för att ändra zoomfaktor eller klicka för att öppna zoom-dialogen.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
note: HCjAM
en: Zoom In
sv: Zooma in

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
note: 2YBJE
en: Zoom Out
sv: Zooma ut

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
note: 6Axop
en: Entire Page
sv: Hela sidan

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
note: 2UBAF
en: Page Width
sv: Sidbredd

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW]
note: YBg9X
en: Optimal View
sv: Optimal vy

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
note: Wi5Fy
en: Including Styles
sv: Inklusive mallar

[ctx: RID_SVXSTR_WRITER_STYLES]
note: BJSzf
en: Paragraph St~yles
sv: Styckeformatmallar

[ctx: RID_SVXSTR_CALC_STYLES]
note: ARuQM
en: Cell St~yles
sv: Cellformatmallar

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH]
note: 7ChAu
en: Search for formatting
sv: Sök efter formatering

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE]
note: K6Ave
en: Replace with formatting
sv: Ersätt med formatering

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END]
note: USdBy
en: Reached the end of the document
sv: Slutet på dokumentet har nåtts

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_WRAPPED]
note: CVSwo
en: Reached the end of the document, continued from the beginning
sv: Nådde slutet av dokumentet, fortsatte från början

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET]
note: yCJzd
en: Reached the end of the sheet
sv: Slutet på dokumentet har nåtts

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
note: Diftw
en: Search key not found
sv: Sökord hittades inte

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NAV_ELEMENT_NOT_FOUND]
note: xACuY
en: Navigation Element not found
sv: Navigationselement hittades inte

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START]
note: CGo5w
en: Reached the beginning of the document
sv: Början på dokumentet har nåtts

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START_WRAPPED]
note: nDCC4
en: Reached the beginning of the document, continued from the end
sv: Nådde början av dokument, fortsatte från slutet

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_START_WRAPPED]
note: FNdxE
en: Reached the first reminder, continued from the last
sv: Nådde den första påminnelsen, fortsatte från den sista

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_END_WRAPPED]
note: hAzCn
en: Reached the last reminder, continued from the first
sv: Nådde den sista påminnelsen, fortsatte från den första

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
note: ihDqY
en: Color Palette
sv: Färgpalett

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TITLE]
note: sDL47
en: Color Replacer
sv: Färgbytare

[ctx: RID_SVXDLG_FLOAT3D_STR_TITLE]
note: 7FcWA
en: 3D Effects
sv: 3D-effekter

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD]
note: j6dA6
en: Invalid password
sv: Ogiltigt lösenord

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD]
note: JGJ9F
en: Passwords do not match
sv: Lösenord stämmer inte överens

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0]
note: VHTRb
en: Solid small circular bullets
sv: Fyllda små runda punkter

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1]
note: AiNrB
en: Solid large circular bullets
sv: Fyllda stora runda punkter

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2]
note: Vtk8J
en: Solid diamond bullets
sv: Fyllda rombformade punkter

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3]
note: bQFBw
en: Solid large square bullets
sv: Fyllda stora kvadratiska punkter

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4]
note: 5eJDd
en: Right pointing arrow bullets filled out
sv: Högerpilar som punkter

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5]
note: D8zQC
en: Right pointing arrow bullets
sv: Högerpilar som punkter

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6]
note: QCULV
en: Cross mark bullets
sv: Korsmarkeringspunkter

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7]
note: XuXC7
en: Check mark bullets
sv: Bockmarkeringspunkter

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0]
note: cUEoG
en: Number 1) 2) 3)
sv: Siffror 1) 2) 3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1]
note: P2aKH
en: Number 1. 2. 3.
sv: Siffror 1. 2. 3.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2]
note: W7chC
en: Number (1) (2) (3)
sv: Siffor (1) (2) (3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3]
note: k3LBG
en: Uppercase Roman number I. II. III.
sv: Stora romerska siffror I. II. III.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4]
note: BPgDJ
en: Uppercase letter A) B) C)
sv: Stora bokstäver A) B) C)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5]
note: GooHz
en: Lowercase letter a) b) c)
sv: Små bokstäver a) b) c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6]
note: k6waJ
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
sv: Små bokstäver (a) (b) (c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7]
note: ZiWKK
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
sv: Små romerska siffror i. ii. iii.

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0]
note: oDTBg
en: Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
sv: Numerisk, numerisk, små bokstäver, fylld liten rund punkt

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1]
note: m56fN
en: Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
sv: Numerisk, små bokstäver, fylld liten rund punkt

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2]
note: RyTLW
en: Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet
sv: Numerisk, små bokstäver, små romerska siffror, stora bokstäver, fylld liten rund punkt

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3]
note: GAfTp
en: Numeric
sv: Numerisk

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4]
note: gjEgN
en: Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet
sv: Stora romerska siffor, stora bokstäver, små romerska siffror, små bokstäver, fylld liten rund punkt

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5]
note: DZ2kE
en: Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
sv: Stora bokstäver, stora romerska siffror, små bokstäver, små romerska siffror, fylld liten rund punkt

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6]
note: TV9Mc
en: Numeric with all sublevels
sv: Numerisk med alla undernivåer

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7]
note: tiXu5
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
sv: Punkt som pekar åt höger, högerpil som punkt, fylld rombformad punkt, fylld liten rund punkt

[ctx: RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE]
note: nEJiF
en: The zip file could not be created.
sv: Det går inte att skapa zip-filen.

[ctx: RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN]
note: CC6Sw
en: Table Design Styles
sv: Formatmallar för tabellutkast

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
note: c69eB
en: Actions to undo: $(ARG1)
sv: Åtgärder att ångra: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
note: nsioo
en: Actions to undo: $(ARG1)
sv: Åtgärder att ångra: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
note: DzJ9Y
en: Actions to redo: $(ARG1)
sv: Åtgärder att göra om: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
note: HTTW5
en: Actions to redo: $(ARG1)
sv: Åtgärder att göra om: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
note: H9jn7
en: Find
sv: Sök

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE]
note: WbEFL
en: Match Case
sv: Matcha skiftläge

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED]
note: 59ENV
en: Formatted Display
sv: Text/värden som de visas

[ctx: STR_IMAGE_VIEW_SIZE]
note: JEkzY
en: $(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI
sv: $(WIDTH) x $(HEIGHT) vid $(DPI) DPI

[ctx: STR_IMAGE_CAPACITY_WITH_REDUCTION]
note: Xgeqc
en: $(CAPACITY) kiB ($(REDUCTION) % Reduction)
sv: $(CAPACITY) kiB ($(REDUCTION) % minskning)

[ctx: STR_IMAGE_GIF]
note: 8GqWz
en: Gif image
sv: GIF-bild

[ctx: STR_IMAGE_JPEG]
note: G2q7M
en: Jpeg image
sv: JPEG-bild

[ctx: STR_IMAGE_PNG]
note: oGKBg
en: PNG image
sv: PNG-bild

[ctx: STR_IMAGE_TIFF]
note: Fkrjs
en: TIFF image
sv: TIFF-bild

[ctx: STR_IMAGE_WMF]
note: VWyEb
en: WMF image
sv: WMF-bild

[ctx: STR_IMAGE_MET]
note: pCpoE
en: MET image
sv: MET-bild

[ctx: STR_IMAGE_PCT]
note: DELaB
en: PCT image
sv: PCT-bild

[ctx: STR_IMAGE_SVG]
note: 3AZAG
en: SVG image
sv: SVG-bild

[ctx: STR_IMAGE_BMP]
note: aCEJW
en: BMP image
sv: BMP-bild

[ctx: STR_IMAGE_UNKNOWN]
note: p2L8C
en: Unknown
sv: Okänd

[ctx: STR_SWITCH]
note: 8LBFX
en: Switch
sv: Växla

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE]
note: xLF42
en: Image Mode
sv: Bildläge

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
note: fw5hA
en: Red
sv: Andel rött

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
note: CiQvY
en: Green
sv: Andel grönt

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
note: BhvBe
en: Blue
sv: Andel blått

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
note: HSP36
en: Brightness
sv: Ljusstyrka

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
note: w5BYP
en: Contrast
sv: Kontrast

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
note: ernMB
en: Transparency
sv: Transparens

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
note: LdkNB
en: Crop
sv: Beskär

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
note: TJmBu
en: Default orientation
sv: Skrivriktning standard

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
note: WQqju
en: From top to bottom
sv: Uppifrån och ned

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
note: ipfz6
en: Bottom to Top
sv: Nedifrån och upp

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
note: MLR44
en: Stacked
sv: Över varandra

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
note: vUDeh
en: Left margin:
sv: Vänstermarginal:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
note: EFBbE
en: Top margin:
sv: Övre marginal:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
note: 7HeyP
en: Right margin:
sv: Högermarginal:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
note: HCuWQ
en: Bottom margin:
sv: Undre marginal:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
note: zD9BB
en: Page Description:
sv: Sidbeskrivning:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
note: a4eSJ
en: Capitals
sv: Stora bokstäver

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
note: DuQGP
en: Lowercase
sv: Små bokstäver

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
note: nWQ7R
en: Uppercase Roman
sv: Romerska stora

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
note: PxkPZ
en: Lowercase Roman
sv: Romerska små

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
note: B7YEa
en: Arabic
sv: Arabisk

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
note: vPbGB
en: None
sv: Ingen

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
note: akGGo
en: Landscape
sv: Liggande

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
note: bbcaZ
en: Portrait
sv: Stående

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
note: BQtGg
en: Left
sv: Vänster

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
note: JWFLj
en: Right
sv: Höger

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
note: bxvGx
en: All
sv: Alla

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
note: S3nm4
en: Mirrored
sv: Spegelvänt

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
note: dcvEJ
en: Author:
sv: Författare:

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
note: 2siC9
en: Date:
sv: Datum:

[ctx: RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR]
note: pAABc
en: Character background
sv: Teckenbakgrund

[ctx: STR_COLORTABLE]
note: Deknh
en: Color Palette
sv: Färgpalett

[ctx: STR_SLIDE_NUMBERS]
note: 9XFJS Used in the Slide Setup dialog of Impress
en: Slide numbers:
sv: Bildnummer:

[ctx: RID_SVXSTR_SAVE_MODIFIED_IMAGE]
note: qWooV String for saving modified image (instead of original)
en: The image has been modified. By default the original image will be saved.
    Do you want to save the modified version instead?
sv: Bilden har ändrats. Som standard sparas originalbilden.
    Vill du spara den ändrade versionen istället?

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: KycVH
en: Basic Latin
sv: Latin (standard)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: h6THj
en: Latin Extended-A
sv: Utökat latin A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: o4EF9
en: Latin Extended-B
sv: Utökat latin B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: W3CGs
en: IPA Extensions
sv: IPA-utökningar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yZjF6
en: Spacing Modifier Letters
sv: Avståndsändrande tecken

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EASZR
en: Combining Diacritical Marks
sv: Kombinerade diakritiska tecken

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wBjC4
en: Basic Greek
sv: Grekisk (standard)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Dh8Es
en: Greek Symbols And Coptic
sv: Grekiska symboler och koptiska

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jGT5E
en: Cyrillic
sv: Kyrillisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DQgLS
en: Armenian
sv: Armenisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kXEQY
en: Basic Hebrew
sv: Hebreiska (standard)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cb8g4
en: Hebrew Extended
sv: Hebreiska (utökad)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ZmDCd
en: Basic Arabic
sv: Arabisk (standard)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hZDFV
en: Arabic Extended
sv: Arabisk (utökad)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cdwzw
en: Odia
sv: Oriya

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 4UEFU
en: Malayalam
sv: Malajiska

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: C5yzo
en: Thai
sv: Thailändsk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EvjbD
en: Lao
sv: Laotisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HqFTh
en: Basic Georgian
sv: Georgisk (standard)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: npAc8
en: Georgian Extended
sv: Georgisk (standard)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: gMEFL
en: Latin Extended Additionals
sv: Utökat latin tillägg

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: uVYXp
en: Greek Extended
sv: Grekisk (utökad)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: LEQg6
en: General punctuation
sv: Allmän interpunktion

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D9KFj
en: Superscripts and Subscripts
sv: Upphöjda och nedsänkta tecken

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yaxYV
en: Currency Symbols
sv: Valutasymboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jzA5i
en: Combining Diacritical Symbols
sv: Kombinerade diakritiska symboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CHNBZ
en: Letterlike Symbols
sv: Bokstavsliknande symboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cDkEd
en: Number Forms
sv: Siffersymboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j25Fp
en: Arrows
sv: Pilsymboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: p5Tbx
en: Mathematical Operators
sv: Matematiska operatorer

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ckgof
en: Miscellaneous Technical
sv: Blandade tekniska tecken

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8rXdw
en: Control Pictures
sv: Tangentbordssymboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D4J8A
en: Optical Character Recognition
sv: Optisk teckenläsning

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hXwgf
en: Enclosed Alphanumerics
sv: Omslutna alfanumeriska tecken

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AD9HJ
en: Box Drawing
sv: Ramelement

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vViaR
en: Block Elements
sv: Blocksymboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ok7ks
en: Geometric Shapes
sv: Geometriska symboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: sKty5
en: Miscellaneous Symbols
sv: Diverse symboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cth4P
en: CJK Symbols And Punctuation
sv: CJK - symboler och skiljetecken

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: F9UFG
en: Hangul Compatibility Jamo
sv: Hangul-kompatibilitet Jamo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yeRDE
en: CJK Miscellaneous
sv: Diverse CJK-tecken

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kPFs9
en: Enclosed CJK Letters And Months
sv: Omslutna CJK-bokstav och -månad

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6tAx6
en: CJK Compatibility
sv: CJK kompatibilitet

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XzS6D
en: CJK Unified Ideographs
sv: Enhetliga CJK-ideogram

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: JVCP5
en: CJK Unified Ideographs Extension A
sv: Enhetliga CJK-ideogram utökning-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Y33VK
en: Private Use Area
sv: Symboler specifika f. teckenuppsättningar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8yYiM
en: CJK Compatibility Ideographs
sv: CJK - kompatibilitetsideogram

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BEfFQ
en: Alphabetic Presentation Forms
sv: Alfabetiska presentationsformat

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: NCsAG
en: Arabic Presentation Forms-A
sv: Arabiskt presentationsformat-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: adi8G
en: Combining Half Marks
sv: Kombinerar halva markeringar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vLBhn
en: CJK Compatibility Forms
sv: CJK - kompatibilitetsformat

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i6R3B
en: Small Form Variants
sv: Små formatvarianter

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7EDCh
en: Arabic Presentation Forms-B
sv: Arabiskt presentationsformat-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WWoWx
en: Half-width and Full-width Forms
sv: Halv- och helbreda format

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: dkDXh
en: Specials
sv: Speciella symboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GQSEx
en: Yi Syllables
sv: Yi-stavelser

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BL66x
en: Yi Radicals
sv: Yi-ordstammar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cuQ2k
en: Old Italic
sv: Gammalitaliska

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wtKAB
en: Gothic
sv: Gotiskt

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7AovD
en: Byzantine Musical Symbols
sv: Bysantinska musiksymboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: G3GQF
en: Musical Symbols
sv: Musiksymboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: YzBDD
en: Mathematical Alphanumeric Symbols
sv: Matematiska alfanumeriska symboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 3XZRw
en: CJK Unified Ideographs Extension B
sv: Enhetliga CJK-ideogram utökning-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nZnQc
en: CJK Unified Ideographs Extension C
sv: Enhetliga CJK-ideogram utökning-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HBwZE
en: CJK Unified Ideographs Extension D
sv: Enhetliga CJK-ideogram utökning-D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TTFkh
en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
sv: CJK-kompatibilitetsideogram tillägg

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 2jALB
en: Tags
sv: Taggar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 2iHJN
en: Cyrillic Supplement
sv: Kyrilliska tillägg

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ABgr9
en: Variation Selectors
sv: Variationsväljare

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: a4q6S
en: Supplementary Private Use Area-A
sv: Tillägg till privatanvändningsområde-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: k638K
en: Supplementary Private Use Area-B
sv: Tillägg till privatanvändningsområde-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TJHGp
en: Tai Le
sv: Tai le

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nujxa
en: Khmer Symbols
sv: Khmer-symboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: neD93
en: Phonetic Extensions
sv: Fonetiska tillägg

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: C6LwC
en: Miscellaneous Symbols And Arrows
sv: Diverse symboler och pilar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: giR4r
en: Yijing Hexagram Symbols
sv: Yijing-hexagramsymboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EqFxm
en: Linear B Syllabary
sv: Linear B-stavelser

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VeZNe
en: Linear B Ideograms
sv: Linear B-ideogram

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Tvkgh
en: Aegean Numbers
sv: Egeiska tal

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CuThH
en: Ugaritic
sv: Ugaritiska

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nBtk5
en: Shavian
sv: Shaviska

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vvMNk
en: Osmanya
sv: Osmanska

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: PEGiu
en: Tibetan
sv: Tibetansk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jFWRQ
en: Runic
sv: Runor

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jhzoc
en: Syriac
sv: Syriska

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j8cuG
en: Ethiopic
sv: Etiopiska

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AE5wq
en: Cherokee
sv: Cherokesisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9mgNF
en: Canadian Aboriginal Syllables
sv: Kanadensiska aboriginstavelser

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: d5JWE
en: Mongolian
sv: Mongoliska

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XnzyB
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
sv: Diverse matematiska symboler-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: R5W9H
en: Supplemental Arrows-A
sv: Kompletterande pilar-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QYf7A
en: Braille Patterns
sv: Braille-mönster

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 63BBg
en: Supplemental Arrows-B
sv: Kompletterande pilar-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ykowm
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
sv: Diverse matematiska symboler-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GGdze
en: CJK Radical Supplement
sv: Kompletterade CJK-radikaler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WLLAP
en: Kangxi Radicals
sv: Kangxi-radikaler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EyZR2
en: Ideographic Description Characters
sv: Ideografiska beskrivningstecken

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cL7Vo
en: Bopomofo Extended
sv: Bopomofo utökad

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: MQoBs
en: Katakana Phonetics
sv: Fonetisk katakana

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fCpRM
en: CJK Strokes
sv: CJK-streck

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zyW2q
en: Cypriot Syllabary
sv: Cypriotiska stavelser

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GWxb8
en: Tai Xuan Jing Symbols
sv: Tai Xuan Jing-symboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8ZJmr
en: Variation Selectors Supplement
sv: Variationsväljare (tillägg)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: RR6Er
en: Ancient Greek Musical Notation
sv: Gammalgrekisk musiknotation

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: K3GsF
en: Ancient Greek Numbers
sv: Gammalgrekiska tal

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: y4HCg
en: Arabic Supplement
sv: Arabiska tillägg

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: KUnXb
en: Buginese
sv: Buginesiska

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zDaXa
en: Combining Diacritical Marks Supplement
sv: Tillägg för kombinerande diakritiska tecken

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9Z24A
en: Coptic
sv: Koptisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CANHf
en: Ethiopic Extended
sv: Utökad etiopiska

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: X8DEc
en: Ethiopic Supplement
sv: Etiopiska tillägg

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fYpFz
en: Georgian Supplement
sv: Georgiska tillägg

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 3Gzxx
en: Glagolitic
sv: Glagolitiska

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: U8zrU
en: Modifier Tone Letters
sv: Tonändringstecken

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B2yF8
en: New Tai Lue
sv: Ny tai lue

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: J4KdA
en: Old Persian
sv: Fornpersiska

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: eGPjC
en: Phonetic Extensions Supplement
sv: Ytterligare fonetiska tillägg

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XboFE
en: Supplemental Punctuation
sv: Tillägg för interpunktion

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aZKS5
en: Vertical Forms
sv: Vertikala former

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Z3AAi
en: Balinese
sv: Balinesiska

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 428ER
en: Latin Extended-C
sv: Utökat latin C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: SqFfT
en: Latin Extended-D
sv: Utökat latin D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yMmow
en: Phags-Pa
sv: Phags-pa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: V6CsB
en: Phoenician
sv: Feniciska

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GNBwz
en: Cuneiform
sv: Kilskrift

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VBPZE
en: Cuneiform Numbers And Punctuation
sv: Kilskrift tal och interpunktion

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9msGJ
en: Counting Rod Numerals
sv: Räknestavssiffror

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i6Gx9
en: Sundanese
sv: Sundanesiska

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: eHvUh
en: Cyrillic Extended-A
sv: Kyrillisk utökad-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: pBASG
en: Cyrillic Extended-B
sv: Kyrillisk utökad-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6pufg
en: Kayah Li
sv: Kayah li

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: qYaAV
en: Ancient Symbols
sv: Antika symboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: At8Tk
en: Phaistos Disc
sv: Phaistos-skiva

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EYLa8
en: Carian
sv: Kariska

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TPN6m
en: Lydian
sv: Lydisk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: G5GLd
en: Mahjong Tiles
sv: Mahjong-brickor

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EyMaF
en: Domino Tiles
sv: Domino-brickor

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: r2YQs
en: Samaritan
sv: Samaritiska

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: feZ2Q
en: Canadian Aboriginal Syllabics Extended
sv: Kanadensiska aboriginstavelser, utökad

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: H4FpF
en: Tai Tham
sv: Lanna (tai tham)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BgKLG
en: Vedic Extensions
sv: Vediska tillägg

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CQMqK
en: Common Indic Number Forms
sv: Vanliga indiska talformer

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: gDEUp
en: Devanagari Extended
sv: Devanagari utökad

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: UsAq2
en: Hangul Jamo Extended-A
sv: Utökad Hangul Jamo-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: g5H7j
en: Javanese
sv: Javanesiska

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: upBjC
en: Myanmar Extended-A
sv: Utökad Myanmar-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ryvor
en: Hangul Jamo Extended-B
sv: Utökad Hangul Jamo-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: RTxUc
en: Imperial Aramaic
sv: Officiell arameiska

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7E6G8
en: Old South Arabian
sv: Fornsydarabiska

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Ab3wu
en: Avestan
sv: Avestiska

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 5gN8e
en: Inscriptional Parthian
sv: Inskriptionell partiska

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D7rcV
en: Inscriptional Pahlavi
sv: Inskriptionell pahlavi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: d44Dq
en: Old Turkic
sv: Fornturkiska

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CLuJC
en: Rumi Numeral Symbols
sv: Numeriska Rumi-symboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Swfzy
en: Egyptian Hieroglyphs
sv: Egyptiska hieroglyfer

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bMYVC
en: Enclosed Alphanumeric Supplement
sv: Inneslutna alfanumeriska utökningar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Dqcpa
en: Enclosed Ideographic Supplement
sv: Inneslutna ideografiska utökningar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8eCZn
en: Mandaic
sv: Mandeiska

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9SrgK
en: Ethiopic Extended-A
sv: Utökad etiopiska-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: n4oND
en: Bamum Supplement
sv: Bamum-tillägg

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: xibkG
en: Kana Supplement
sv: Kana-tillägg

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: xyswt
en: Playing Cards
sv: Spelkort

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TqExt
en: Miscellaneous Symbols And Pictographs
sv: Diverse symboler och piktogram

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WgGuX
en: Transport And Map Symbols
sv: Transport- och kartsymboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fBitP
en: Alchemical Symbols
sv: Alkemiska symboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CWvjP
en: Arabic Extended-A
sv: Utökad arabiska-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D7mEf
en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
sv: Arabiska matematiska alfabetiska symboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: z3gG4
en: Meetei Mayek Extensions
sv: Meetei Mayek-tillägg

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: mFAeA
en: Meroitic Cursive
sv: Meroitiska kursiv

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: b5m8K
en: Meroitic Hieroglyphs
sv: Meroitiska hieroglyfer

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CAKEC
en: Sundanese Supplement
sv: Sundanese-tillägg

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GWufB
en: Caucasian Albanian
sv: Kaukasiska albanska

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: t8Bfn
en: Coptic Epact Numbers
sv: Koptiska epakt-tal

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kAeYs
en: Combining Diacritical Marks Extended
sv: Utökade kombinerande diakritiska tecken

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QmkME
en: Geometric Shapes Extended
sv: Utökade geometriska symboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GoPep
en: Latin Extended-E
sv: Utökat latin E

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wNozk
en: Linear A
sv: Linjär A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TiWmd
en: Myanmar Extended-B
sv: Utökad Myanmar-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: T29Cw
en: Old North Arabian
sv: Fornnordarabiska

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EZADa
en: Old Permic
sv: Fornpermiska

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9oFL2
en: Ornamental Dingbats
sv: Dingbats ornament

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XSwsB
en: Shorthand Format Controls
sv: Stenografiformatkontroller

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GwT8c
en: Sinhala Archaic Numbers
sv: Ålderdomliga Sinhala siffror

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: mz3Cs
en: Supplemental Arrows-C
sv: Kompletterande pilar-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cPJhp
en: Anatolian Hieroglyphs
sv: Anatoliska hieroglyfer

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GAd7H
en: Cherokee Supplement
sv: Cherokesiska tillägg

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TDgY4
en: CJK Unified Ideographs Extension E
sv: Enhetliga CJK-ideogram utökning E

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ho93C
en: Early Dynastic Cuneiform
sv: Tidigdynastisk kilskrift

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D6qsK
en: Old Hungarian
sv: Äldre ungerska

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aVhdm
en: Supplemental Symbols And Pictographs
sv: Kompletterande symboler och piktogram

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B6UHz
en: Sutton Signwriting
sv: Sutton teckenskrift

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zDLT2
en: Cyrillic Extended-C
sv: Kyrillisk utökad-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: S69GG
en: Glagolitic Supplement
sv: Glagolitisk tillägg

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QeCxG
en: Ideographic Symbols and Punctuation
sv: Ideografiska symboler och skiljetecken

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Mr7RB
en: Mongolian Supplement
sv: Mongoliska tillägg

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nRMFd
en: Tangut Components
sv: Tangut komponenter

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: uFMWt
en: CJK Unified Ideographs Extension F
sv: Enhetliga CJK-ideogram utökning-F

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DH39v
en: Kana Extended-A
sv: Utökad Kana-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: gPnhH
en: Syriac Supplement
sv: Syriska tillägg

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: rbMNp
en: Zanabazar Square
sv: Zanabazar-fyrkant

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i5evF
en: Chess Symbols
sv: Schacksymboler

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: FAwvP
en: Indic Siyaq Numbers
sv: Indiska Siyaq-siffror

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: abFR5
en: Mayan Numerals
sv: Mayasiffror

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: qMf5N
en: Old Sogdian
sv: Gammalsogdiska

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: rUG8e
en: Sogdian
sv: Sogdiska

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B6UKP
en: Egyptian Hieroglyph Format Controls
sv: Egyptiska hieroglyf-formatkontroller

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DajDi
en: Ottoman Siyaq Numbers
sv: Ottoman Siyaq-siffror

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: FAb6M
en: Small Kana Extension
sv: Liten Kana-utökning

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bmviu
en: Symbols and Pictographs Extended-A
sv: Symboler och piktogram utökad-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: SmFqD
en: Tamil Supplement
sv: Tamil-tillägg

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EH9Xf
en: CJK Unified Ideographs Extension G
sv: CJK enhetliga ideografier utökad-G

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CX5R4
en: Khitan small script
sv: Khitan, litet skript

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: onKAu
en: Lisu Supplement
sv: Lisu-tillägg

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yMTF4
en: Symbols for Legacy Computing
sv: Symboler för äldre datorer

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: SZmB5
en: Tangut Supplement
sv: Tangut-tillägg

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR]
note: BGGvD
en: Left-to-right (LTR)
sv: Vänster-till-höger (LTR)

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL]
note: Ct9UG
en: Right-to-left (RTL)
sv: Höger-till-vänster (RTL)

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER]
note: XFhAz
en: Use superordinate object settings
sv: Använd det överordnade objektets inställningar

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI]
note: G2Jyh page direction
en: Left-to-right (horizontal)
sv: Vänster-till-höger (horisontellt)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI]
note: b6Guf
en: Right-to-left (horizontal)
sv: Höger-till-vänster (horisontellt)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT]
note: yQGoC
en: Right-to-left (vertical)
sv: Höger-till-vänster (vertikalt)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT]
note: k7B2r
en: Left-to-right (vertical)
sv: Vänster-till-höger (vertikalt)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_BTT_VERT]
note: DF4B8
en: Bottom-to-top, left-to-right (vertical)
sv: Nedifrån-och-upp, vänster-till-höger (vertikal)

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DSIGNED_BY]
note: Eg8QT
en: Digitally signed by:
sv: Digitalt signerad av:

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DATE]
note: NyP2E
en: Date: %1
sv: Datum: %1

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: oFcMf
en: Scale
sv: Skala

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kmF4A
en: Brush
sv: Pensel

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BDkkM
en: Tab stops
sv: Tabbavstånd

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hdbAu
en: Character
sv: Tecken

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: DvGGy
en: Font
sv: Teckensnitt

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XEqXh
en: Font posture
sv: Teckenstil

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: P5Ljb
en: Font weight
sv: Tjocklek

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FHznU
en: Shadowed
sv: Skuggad

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GP5cC
en: Individual words
sv: Ordvis

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: V2fmG
en: Outline
sv: Kontur

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: svoaM
en: Strikethrough
sv: Genomstruken

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NiUS6
en: Underline
sv: Understruken

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: jTEYn
en: Font size
sv: Teckenstorlek

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: TtzX2
en: Font color
sv: Teckenfärg

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: eJdFK
en: Effects
sv: Effekter

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CYKY7
en: Language
sv: Språk

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: A6yDx
en: Character blinking
sv: Blinkande tecken

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: A7wEV
en: Character set color
sv: Färg för teckenuppsättning

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 5uUtt
en: Overline
sv: Streck ovanför

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8kVWW
en: Alignment
sv: Justering

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8zGuy
en: Line spacing
sv: Radavstånd

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LyKLp
en: Page Break
sv: Sidbrytning

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: dkLD4
en: Hyphenation
sv: Avstavning

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: ZCVVC
en: Do not split paragraph
sv: Dela inte stycke

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpVud
en: Orphans
sv: Horungar

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NHw9j
en: Widows
sv: Änkor

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpD3P
en: Paragraph spacing
sv: Styckeavstånd

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: Z7Kxv
en: Paragraph indent
sv: Styckeindrag

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: cffCk
en: Indent
sv: Indrag

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: UMEWr
en: Spacing
sv: Avstånd

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 2Zwau
en: Page
sv: Sida

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BPZBb
en: Page Style
sv: Sidformat

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hWxFn
en: Keep with next paragraph
sv: Håll ihop stycken

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: JGTCV
en: Blinking
sv: Blinkande

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: D4Kxy
en: Page line-spacing
sv: Sidradavstånd

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: t2uX7
en: Character background
sv: Teckenbakgrund

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hd4cD
en: Asian font
sv: Asiatiskt teckensnitt

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: i4aab
en: Size of Asian font
sv: Teckenstorlek asiatiskt teckensnitt

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: rxUMe
en: Language of Asian font
sv: Språk asiatiskt teckensnitt

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FGao4
en: Posture of Asian font
sv: Teckenstil asiatiskt teckensnitt

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 6mRQX
en: Weight of Asian font
sv: Tjocklek asiatiskt teckensnitt

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: p45An
en: Size of complex scripts
sv: Teckenstorlek komplexa teckensnitt

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 9bGum
en: Language of complex scripts
sv: Språk komplexa skript

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LMbZE
en: Posture of complex scripts
sv: Teckenstil komplexa skript

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kBQpv
en: Weight of complex scripts
sv: Tjocklek komplexa skript

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CiTka
en: Double-lined
sv: Dubbla rader

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BMHPn
en: Emphasis mark
sv: Betoningstecken

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: yKetF
en: Text spacing
sv: Textavstånd

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GTQjw
en: Hanging punctuation
sv: Hängande interpunktion

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: maSbF
en: Forbidden characters
sv: Förbjudna tecken

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: W8gBY
en: Character scaling
sv: Teckenskalning

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: qFGGp
en: Vertical text alignment
sv: Vertikal textjustering

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: RWGZH
en: Centimeter
sv: centimeter

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: Uy6BJ
en: Meter
sv: meter

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: ej2m5
en: Kilometer
sv: kilometer

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: EFSC2
en: Inch
sv: Tum

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: pcGHS
en: Foot
sv: Fot

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: 5a3Dq
en: Miles
sv: Engelska mil

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: aTBVj
en: Point
sv: Punkt

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: tkSdX
en: Char
sv: tecken

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DyFjJ
en: Line
sv: linje

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: QYjeZ
en: LIKE
sv: SOM

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: iRDFU
en: NOT
sv: ICKE

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: JBngM
en: EMPTY
sv: TOM

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: mtAA5
en: IS
sv: ÄR

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: YWtNJ
en: BETWEEN
sv: MELLAN

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: 47bZX
en: OR
sv: ELLER

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: 9ZBAf
en: AND
sv: OCH

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: xZ65E
en: Average
sv: Medelvärde

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: cTfDS
en: Count
sv: Antal

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: 3YcTD
en: Sum
sv: Summa

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: GwMS7
en: Every
sv: Var

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: M6DCS
en: Any
sv: Alla

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: AyNgd
en: Some
sv: Vissa

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: mjjoD
en: Collect
sv: Samla

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: GcZBA
en: Fusion
sv: Sammansmältning

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: gpKQz
en: Intersection
sv: Skärning

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToEdit]
note: 8DMsd
en: ~Text Box
sv: ~Textruta

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToButton]
note: LaRik
en: ~Button
sv: ~Knapp

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFixed]
note: qjKaG
en: La~bel field
sv: ~Etikettfält

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToList]
note: sq3AT
en: L~ist Box
sv: ~Listruta

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCheckBox]
note: agpbk
en: ~Check Box
sv: ~Kryssruta

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToRadio]
note: 9WA4B
en: ~Radio Button
sv: ~Alternativknapp

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToGroup]
note: PpgmW
en: G~roup Box
sv: ~Gruppruta

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCombo]
note: A8Dbz
en: Combo Bo~x
sv: ~Kombinationsruta

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToImageBtn]
note: HRAoH
en: I~mage Button
sv: ~Bildknapp

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFileControl]
note: gZZqq
en: ~File Selection
sv: ~Filval

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToDate]
note: EEADE
en: ~Date Field
sv: ~Datumfält

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToTime]
note: gDr8N
en: Tim~e Field
sv: ~Tidsfält

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToNumeric]
note: jAbfP
en: ~Numerical Field
sv: ~Numeriskt fält

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCurrency]
note: ryXjj
en: C~urrency Field
sv: ~Valutafält

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToPattern]
note: GXHFr
en: ~Pattern Field
sv: ~Mönsterfält

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToImageControl]
note: a7jCc
en: Ima~ge Control
sv: ~Bildkontroll

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFormatted]
note: WDsBh
en: Fo~rmatted Field
sv: ~Formaterat fält

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToScrollBar]
note: aEXn5
en: Scroll bar
sv: ~Rullningslist

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToSpinButton]
note: cGxjA
en: Spin Button
sv: Rotationsknapp

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToNavigationBar]
note: HYbc6
en: Navigation Bar
sv: Navigationsrad

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: d7vkX
en: Border setting
sv: Inställning av inramning

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: CBSYv
en: Left border line
sv: Vänster inramningslinje

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: YAWUD
en: Right border line
sv: Höger inramningslinje

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: VH67W
en: Top border line
sv: Övre inramningslinje

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: MLMaA
en: Bottom border line
sv: Undre inramningslinje

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: ZqTGF
en: Horizontal border line
sv: Horisontell inramningslinje

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: jzGHA
en: Vertical border line
sv: Vertikal inramningslinje

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: DodCu
en: Diagonal border line from top left to bottom right
sv: Diagonal kantlinje från vänster övre hörn till höger nedre hörn

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: wfJ23
en: Diagonal border line from bottom left to top right
sv: Diagonal kantlinje från vänster nedre hörn till höger övre hörn

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: dTBRy
en: Border setting
sv: Inställning av inramning

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: LhEua
en: Left border line
sv: Vänster inramningslinje

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: DAuHi
en: Right border line
sv: Höger inramningslinje

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: BYUTR
en: Top border line
sv: Övre inramningslinje

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: QAnid
en: Bottom border line
sv: Undre inramningslinje

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: kDBDR
en: Horizontal border line
sv: Horisontell inramningslinje

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: Em9YX
en: Vertical border line
sv: Vertikal inramningslinje

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: oDFKb
en: Diagonal border line from top left to bottom right
sv: Diagonal kantlinje från vänster övre hörn till höger nedre hörn

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: 5EYDA
en: Diagonal border line from bottom left to top right
sv: Diagonal kantlinje från vänster nedre hörn till höger övre hörn

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: hPpj7 SVX_NUM_NUMBER_NONE
en: None
sv: Ingen

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: dQWBh SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
en: Bullet
sv: Punkt

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: GfQQK SVX_NUM_BITMAP
en: Graphics
sv: Grafik

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: DfEKa SVX_NUM_BITMAP|0x80
en: Linked graphics
sv: Länkad grafik

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: hbCEG TEXT_NUMBER
en: 1st, 2nd, 3rd, ...
sv: 1:a, 2:a, 3:e, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: ymefj TEXT_CARDINAL
en: One, Two, Three, ...
sv: En, två, tre, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: uPBZs TEXT_ORDINAL
en: First, Second, Third, ...
sv: Första, andra, tredje, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: GG8gr NATIVE_NUMBERING
en: Native Numbering
sv: Inhemsk numrering

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: yLB7R CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_BG
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)
sv: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgariska)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: JHskj CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_BG
en: а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)
sv: а, б, .., аа, аб, ... (Bulgariska)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: sqKyt CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_BG
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)
sv: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgariska)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: QtcCE CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_BG
en: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)
sv: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgariska)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: DeUDb CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_RU
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)
sv: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Ryska)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: kAHJb CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_RU
en: а, б, .., аа, аб, ... (Russian)
sv: а, б, .., аа, аб, ... (Ryska)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: kHAr7 CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_RU
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)
sv: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Ryska)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: Dkve7 CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_RU
en: а, б, .., аа, бб, ... (Russian)
sv: а, б, .., аа, бб, ... (Ryska)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: EdfYn CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_SR
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)
sv: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbiska)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: oFJkn CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_SR
en: а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)
sv: а, б, .., аа, аб, ... (Serbiska)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: oA7CM CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_SR
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)
sv: А, Ð‘, .., Аа, Ð‘б, ... (Serbiska)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: Eom7M CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_SR
en: а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)
sv: а, б, .., аа, бб, ... (Serbiska)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: p4hKs CHARS_GREEK_UPPER_LETTER
en: Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)
sv: Α, Β, Γ, ... (Grekiska versaler)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: HYhns CHARS_GREEK_LOWER_LETTER
en: α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)
sv: α, β, γ, ... (Grekiska gemener)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: nR8RG NUMBER_ARABIC_INDIC
en: ١, ٢, ٣, ٤, ... (Arabic)
sv: ١, ٢, ٣, ٤, ... (Arabiska)

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_STANDARD]
note: Vd6uV enum SvxRotateMode ----------------------------------------------------
en: Rotation only within cell
sv: Rotation endast inom cellen

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_TOP]
note: r8WzF
en: From upper cell edge
sv: Från övre cellkant

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_CENTER]
note: E7EVi
en: From vertical middle cell
sv: Vertikalt centrerad från cellen

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_BOTTOM]
note: NEwyu
en: From lower cell edge
sv: Från nedre cellkant

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: Je56M
en: All Pages
sv: Alla sidor

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: kKCQR
en: First Page
sv: Första sidan

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: MHuCA
en: Left and Right Pages
sv: Vänster- och högersidor

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: XH8p4
en: First, Left and Right Pages
sv: Förstasida-, vänster- och högersidor

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: F9hHK
en: None
sv: Ingen

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: GAuJk
en: Extra Small (1/16″)
sv: Extra liten (1/16″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: DB9aM
en: Small (1/8″)
sv: Liten (1/8″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: 5PhsT
en: Small Medium (1/4″)
sv: Medelliten (1/4″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: 3LSyH
en: Medium (3/8″)
sv: Medel (3/8″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: NzRZJ
en: Medium Large (1/2″)
sv: Medelstor (1/2″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: JBwJZ
en: Large (3/4″)
sv: Stor (3/4″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: AwWUq
en: Extra Large (1″)
sv: Extra stor (1″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: SGERK
en: None
sv: Ingen

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: ZAZbV Extra Small (0.16 cm)
en: Extra Small (%1)
sv: Extra liten (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: DJAZx Small (0.32 cm)
en: Small (%1)
sv: Liten (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: scXTX Small Medium (0.64 cm)
en: Small Medium (%1)
sv: Medelliten (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: zN8GJ Medium (0.95 cm)
en: Medium (%1)
sv: Medel (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: cbhBF Medium Large (1.27 cm)
en: Medium Large (%1)
sv: Medelstor (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: 8kTDK Large (1.9 cm)
en: Large (%1)
sv: Stor (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: etG35 Extra Large (2.54 cm)
en: Extra Large (%1)
sv: Extra stor (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: F7GxF
en: None
sv: Ingen

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: ZNunF
en: Extra Small (1/16″)
sv: Extra liten (1/16″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: BUnaC
en: Small (1/8″)
sv: Liten (1/8″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: oBhFP
en: Small Medium (1/4″)
sv: Medelliten (1/4″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: tDBA3
en: Medium (3/8″)
sv: Medel (3/8″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: fDRCW
en: Medium Large (1/2″)
sv: Medelstor (1/2″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: Ls2Jq
en: Large (3/4″)
sv: Stor (3/4″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: DLXcU
en: Extra Large (1″)
sv: Extra stor (1″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: phGfi
en: None
sv: Ingen

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: XVMbm Extra Small (0.16 cm)
en: Extra Small (%1)
sv: Extra liten (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: L3BfG Small (0.32 cm)
en: Small (%1)
sv: Liten (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: 2VGHi Small Medium (0.64 cm)
en: Small Medium (%1)
sv: Medelliten (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: Z7Wot Medium (0.95 cm)
en: Medium (%1)
sv: Medel (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: CS6Zz Medium Large (1.27 cm)
en: Medium Large (%1)
sv: Medelstor (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: BaS7j Large (1.9 cm)
en: Large (%1)
sv: Stor (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: gAc3E Extra Large (2.54 cm)
en: Extra Large (%1)
sv: Extra stor (%1)

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: koHH6
en: $(ERR) executing the thesaurus.
sv: $(ERR) vid användning av synonymordboken.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: fpWGL
en: $(ERR) executing the spellcheck.
sv: $(ERR) vid utförandet av stavningskontrollen.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: KBiXG
en: $(ERR) executing the hyphenation.
sv: $(ERR) när avstavningen utfördes.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: G3CuN
en: $(ERR) creating a dictionary.
sv: $(ERR) när en ordbok skapades.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: aLECe
en: $(ERR) setting background attribute.
sv: $(ERR) när ett bakgrundsattribut definierades.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: YFjdh
en: $(ERR) loading the graphics.
sv: $(ERR) vid laddning av ett grafikobjekt.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: jC786
en: $(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.
    Please check your installation and, if necessary, install the required language module
    or activate it under 'Tools - Options - Language Settings - Writing Aids'.
sv: $(ARG1) stöds inte av stavningskontrollen eller är inte aktiverat för närvarande.
    Kontrollera installationen och installera eventuellt den nödvändiga språkmodulen
    eller aktivera motsvarande språkmodul under "Verktyg - Alternativ - Språkinställningar - Stavning och grammatik".

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: JhrPu
en: Spellcheck is not available.
sv: Stavningskontrollen är inte tillgänglig.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: H96ub
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
sv: Den personliga ordlistan $(ARG1) kan inte skapas.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: GH3nH
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
sv: Grafiken $(ARG1) kunde inte hittas.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: XKE75
en: An unlinked graphic could not be loaded.
sv: Det går inte att ladda en olänkad bild.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: YAuTf
en: A language has not been fixed for the selected term.
sv: Inget språk har ställts in för det utvalda begreppet.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: GDyAw
en: All changes to the Basic Code are lost. The original VBA Macro Code is saved instead.
sv: Alla ändringar av Basic-koden går förlorade. I stället sparas VBA-makrokoden i sitt originalutförande.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: A2WQJ
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
sv: Original-VBA-Basic-koden som finns i dokumentet sparas inte.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: CYP9j
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
sv: Fel lösenord. Det går inte att öppna dokumentet.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 5QxXU
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
sv: Den krypteringsmetod som används i det här dokumentet stöds inte. Det går bara att använda Microsoft Office 97/2000-kompatibel lösenordskryptering.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: MACrt
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
sv: Det går inte att läsa in lösenordskrypterade PowerPoint dokument.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 4CPe7
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
sv: Det går inte att använda lösenordsskydd när dokument sparas i ett Microsoft Office-format.
    Vill du spara dokumentet utan lösenordsskydd?

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: xnBAZ
en: Left
sv: Vänster

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: GHBGu
en: Right
sv: Höger

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: aEeds
en: From left
sv: Från vänster

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ivTxP
en: Inside
sv: Innanför

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: U5FyC
en: Outside
sv: Utanför

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 67K4H
en: From inside
sv: Från insidan

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: W2X2D
en: Paragraph area
sv: Styckeområde

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CrRe5
en: Paragraph text area
sv: Stycketextområde

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: MT34e
en: Left page border
sv: Vänster sidmarginal

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: edC8Z
en: Right page border
sv: Höger sidmarginal

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dCGE9
en: Left paragraph border
sv: Vänster styckemarginal

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 3pAVN
en: Right paragraph border
sv: Höger styckemarginal

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: qvFns
en: Inner page border
sv: Inre sidmarginal

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XwtPT
en: Outer page border
sv: Yttre sidmarginal

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: oF2mP
en: Inner paragraph border
sv: Inre styckemarginal

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Hffsf
en: Outer paragraph border
sv: Yttre styckemarginal

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ey4rc
en: Entire page
sv: Hela sidan

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: WJocu
en: Page text area
sv: Sidtextområde

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: jY8xQ
en: Page text area top
sv: Sidtextområde toppen

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: vWEe2
en: Page text area bottom
sv: Sidtextområde botten

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XG9Bj
en: Base line
sv: Baslinje

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: A3DbQ
en: Character
sv: Tecken

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Qyopb
en: Row
sv: Rad

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: PPkKE
en: Margin
sv: Marginal

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FCKGJ
en: Left frame border
sv: Vänster rammarginal

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dvJgp
en: Right frame border
sv: Höger rammarginal

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 8wUyB
en: Entire frame
sv: Hela ramen

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FRNBs
en: Frame text area
sv: Ramtextområde

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CEgLN
en: Inner frame border
sv: Inre rammarginal

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: UroG3
en: Outer frame border
sv: Yttre rammarginal

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: hMCeD
en: Top
sv: Överkant

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zvKGF
en: Bottom
sv: Underkant

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zLzw8
en: Center
sv: I mitten

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: HKRAf
en: From top
sv: Från överkanten

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: o7Td5
en: From bottom
sv: Från underkanten

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: bF2Nd
en: Below
sv: Under

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Q9AZn
en: From right
sv: Från höger

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Y6y4s
en: Top page border
sv: Övre sidmarginal

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ZyAri
en: Bottom page border
sv: Undre sidmarginal

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 2vRtm
en: Top paragraph border
sv: Övre styckemarginal

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: AAFLn
en: Bottom paragraph border
sv: Undre styckemarginal

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dmVNj
en: Line of text
sv: Textrad

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: gKq8G
en: Table
sv: Tabell

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: 4mnUW
en: Query
sv: Fråga

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QF2ZT
en: Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)
sv: Västeuropa (Windows-1252/WinLatin 1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VbWZR
en: Western Europe (Apple Macintosh)
sv: Västeuropa (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5yMG7
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
sv: Västeuropa (DOS/OS2-850/internationell)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: KYDEk
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
sv: Västeuropa (DOS/OS2-437/USA)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3MbrA
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
sv: Västeuropa (DOS/OS2-860/portugisisk)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: bdxAU
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
sv: Västeuropa (DOS/OS2-861/isländsk)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kMQ9X
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
sv: Västeuropa (DOS/OS2-863/fransk (Kanada))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YTGtN
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
sv: Västeuropa (DOS/OS2-865/nordisk)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7f2UV
en: Western Europe (ASCII/US)
sv: Västeuropa (ASCII/USA)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Hksxs
en: Western Europe (ISO-8859-1)
sv: Västeuropa (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PBDdu
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
sv: Östeuropa (ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MFqWF
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
sv: Latinsk 3 (ISO-8859-3)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: WBkLV
en: Baltic (ISO-8859-4)
sv: Baltisk (ISO-8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: b5SPH
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
sv: Kyrillisk (ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: wFCbj
en: Arabic (ISO-8859-6)
sv: Arabisk (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qTzCE
en: Greek (ISO-8859-7)
sv: Grekisk (ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MmChj
en: Hebrew (ISO-8859-8)
sv: Hebreisk (ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3bHAV
en: Turkish (ISO-8859-9)
sv: Turkisk (ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: phdte
en: Western Europe (ISO-8859-14)
sv: Västeuropa (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MpHUZ
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
sv: Västeuropa (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JgVnj
en: Greek (DOS/OS2-737)
sv: Grekisk (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: EQi6s
en: Baltic (DOS/OS2-775)
sv: Baltisk (DOS/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: SDvMf
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
sv: Östeuropa (DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3FrUC
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
sv: Kyrillisk (DOS/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: G8q5c
en: Turkish (DOS/OS2-857)
sv: Turkisk (DOS/OS2-857)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kBvdY
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
sv: Hebreisk (DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: to6H6
en: Arabic (DOS/OS2-864)
sv: Arabisk (DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BH6K4
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
sv: Kyrillisk (DOS/OS2-866/rysk)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ms8Dk
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
sv: Grekisk (DOS/OS2-869/modern)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: U9RbL
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
sv: Östeuropa (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: fRRMB
en: Cyrillic (Windows-1251)
sv: Kyrillisk (Windows-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7D9eT
en: Greek (Windows-1253)
sv: Grekisk (Windows-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: sa8W8
en: Turkish (Windows-1254)
sv: Turkisk (Windows-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ZxMJy
en: Hebrew (Windows-1255)
sv: Hebreisk (Windows-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4GLZX
en: Arabic (Windows-1256)
sv: Arabisk (Windows-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: errzy
en: Baltic (Windows-1257)
sv: Baltisk (Windows-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: SSo9X
en: Vietnamese (Windows-1258)
sv: Vietnamesisk (Windows-1258)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: udrZT
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
sv: Östeuropa (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: g2Z7z
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
sv: Östeuropa (Apple Macintosh/kroatisk)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 9jpM6
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
sv: Kyrillisk (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YB8BU
en: Greek (Apple Macintosh)
sv: Grekisk (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: rEWLF
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
sv: Västeuropa (Apple Macintosh/isländsk)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: eCAET
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
sv: Östeuropa (Apple Macintosh/rumänsk)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: T4VVK
en: Turkish (Apple Macintosh)
sv: Turkisk (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: a8GDk
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
sv: Kyrillisk (Apple Macintosh/ukrainsk)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4RBWC
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
sv: Förenklad kinesisk (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6WCbw
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
sv: Traditionell kinesisk (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DyADW
en: Japanese (Apple Macintosh)
sv: Japansk (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BXQq2
en: Korean (Apple Macintosh)
sv: Koreansk (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6eezP
en: Japanese (Windows-932)
sv: Japansk (Windows-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: FuA86
en: Chinese simplified (Windows-936)
sv: Förenklad kinesisk (Windows-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Rgvx2
en: Korean (Windows-949)
sv: Koreansk (Windows-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VrtX4
en: Chinese traditional (Windows-950)
sv: Traditionell kinesisk (Windows-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XYyEd
en: Japanese (Shift-JIS)
sv: Japansk (Skift-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: k5M56
en: Chinese simplified (GB-2312)
sv: Förenklad kinesisk (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PFzZY
en: Chinese simplified (GB-18030)
sv: Förenklad kinesisk (GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: gb9bm
en: Chinese traditional (GBT-12345)
sv: Traditionell kinesisk (GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: C69XX
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
sv: Förenklad kinesisk (GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: UP3uw
en: Chinese traditional (Big5)
sv: Traditionell kinesisk (Big5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DaFZR
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
sv: Traditionell kinesisk (BIG5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qEQVA
en: Japanese (EUC-JP)
sv: Japansk (EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: auzHg
en: Chinese simplified (EUC-CN)
sv: Förenklad kinesisk (EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ndTrZ
en: Chinese traditional (EUC-TW)
sv: Traditionell kinesisk (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6pPLL
en: Japanese (ISO-2022-JP)
sv: Japansk (ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: tWf3P
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
sv: Förenklad kinesisk (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XMFCL
en: Cyrillic (KOI8-R)
sv: Kyrillisk (KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PKDvB
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
sv: Östeuropa (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QGYqt
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
sv: Östeuropa (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Vx6bY
en: Korean (EUC-KR)
sv: Koreansk (EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5CBHm
en: Korean (ISO-2022-KR)
sv: Koreansk (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: nLGik
en: Korean (Windows-Johab-1361)
sv: Koreansk (Windows-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JGdVV
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
sv: Thailändsk (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: monLB
en: Thai (Windows-874)
sv: Thailändsk (Windows-874)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: USeUF
en: Cyrillic (KOI8-U)
sv: Kyrillisk (KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: vrLQe
en: Cyrillic (PT154)
sv: Kyrilliska (PT154)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: A5BnL
en: Letter
sv: Brev

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: PCV4H
en: 16 Kai
sv: Kai 16

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: GfVjG
en: 32 Kai
sv: Kai 32

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: FJBrB
en: Big 32 Kai
sv: Kai 32 stor

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: by7kM
en: User
sv: Användare

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: EGzYq
en: DL Envelope
sv: DL-kuvert

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: YFzCy
en: C6 Envelope
sv: C6-kuvert

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: Vcc7P
en: C6/5 Envelope
sv: C6/5-kuvert

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: XsMRE
en: C5 Envelope
sv: C5-kuvert

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: uFwGu
en: C4 Envelope
sv: C4-kuvert

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: dCpd2
en: #6¾ Envelope
sv: #6¾-kuvert

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: zy6rP
en: #7¾ (Monarch) Envelope
sv: #7¾- Monarch-kuvert

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: m4N6Q
en: #9 Envelope
sv: #9-kuvert

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: JsBkZ
en: #10 Envelope
sv: #10-kuvert

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 7FeU9
en: #11 Envelope
sv: #11-kuvert

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 6sqhV
en: #12 Envelope
sv: #12-kuvert

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 8uXDq
en: Japanese Postcard
sv: Japanskt vykort

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: 8zZQc
en: Letter
sv: Brev

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: DGFbZ
en: 16 Kai
sv: Kai 16

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: JbFMy
en: 32 Kai
sv: Kai 32

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: E3CDE
en: Big 32 Kai
sv: Kai 32 stor

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: rSAv7
en: User
sv: Användare

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: z3HXV
en: DL Envelope
sv: DL-kuvert

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: k2HBd
en: C6 Envelope
sv: C6-kuvert

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: t43Ta
en: C6/5 Envelope
sv: C6/5-kuvert

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: jfDNz
en: C5 Envelope
sv: C5-kuvert

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: h2cDh
en: C4 Envelope
sv: C4-kuvert

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: j4Hms
en: Dia Slide
sv: Diabild

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: ePYVT
en: Screen 4:3
sv: Skärm 4:3

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: pWa4A
en: Screen 16:9
sv: Skärm 16:9

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: T62Dx
en: Screen 16:10
sv: Skärm 16:10

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: ryFz3
en: Japanese Postcard
sv: Japanskt vykort

[ctx: acceptrejectchangesdialog|AcceptRejectChangesDialog]
note: 3gfeR
en: Manage Changes
sv: Hantera ändringar

[ctx: acceptrejectchangesdialog|accept]
note: RMm2g
en: _Accept
sv: A_cceptera

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|accept]
note: vxNLK
en: Accepts the selected change and removes the highlighting from the change in the document.
sv: Accepterar den valda ändringen och tar bort markeringen från ändringen i dokumentet.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|reject]
note: UEZKm
en: _Reject
sv: Av_visa

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|reject]
note: rDjqw
en: Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document.
sv: Avvisar den valda ändringen och tar bort markeringen från ändringen i dokumentet.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|acceptall]
note: CY86f
en: A_ccept All
sv: A_cceptera alla

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|acceptall]
note: At7GQ
en: Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document.
sv: Accepterar alla ändringar och tar bort markeringarna från dokumentet.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|rejectall]
note: debjw
en: R_eject All
sv: _Avvisa alla

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|rejectall]
note: ZSHyG
en: Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document.
sv: Avvisar alla ändringar och tar bort markeringen från dokumentet.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|undo]
note: phEJs
en: Reverse the last Accept or Reject command.
sv: Backa det senaste kommandot Acceptera eller Avvisa.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcedit]
note: Jyka9
en: Edit Comment...
sv: Redigera kommentar...

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|calcedit]
note: EnZSS
en: Edit the comment for the selected change.
sv: Redigera kommentaren för den valda ändringen.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcsort]
note: kqtia
en: Sorting
sv: Sortering

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
note: 2DLpG
en: Action
sv: Åtgärd

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
note: wzRCk
en: Author
sv: Författare

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
note: xavjS
en: Date
sv: Datum

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdesc]
note: CyvEG
en: Description
sv: Beskrivning

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeredit]
note: VDtBL
en: Edit Comment...
sv: Redigera kommentar...

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|writeredit]
note: eRArW
en: Edit the comment for the selected change.
sv: Redigera kommentaren för den valda ändringen.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writersort]
note: 75VLB
en: Sort By
sv: Sortera efter

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
note: EYaEE
en: Action
sv: Åtgärd

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
note: acfbi
en: Author
sv: Författare

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
note: WNQ9L
en: Date
sv: Datum

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
note: 8qG3o
en: Comment
sv: Kommentarer

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerposition]
note: Z9yjZ
en: Document Position
sv: Dokumentposition

[ctx: accessibilitycheckdialog|AccessibilityCheckDialog]
note: Fjgoj
en: Accessibility Check
sv: Tillgänglighetskontroll

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryGotoButton]
note: JgTnF
en: Go to Issue
sv: Gå till problem

[ctx: addconditiondialog|AddConditionDialog]
note: k4D3g
en: Add Condition
sv: Lägg till villkor

[ctx: addconditiondialog|label1]
note: zVZ7P
en: _Condition:
sv: _Villkor:

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|condition]
note: CBWg9
en: Enter a condition.
sv: Skriv ett villkor.

[ctx: addconditiondialog|label2]
note: GztAA
en: _Result:
sv: _Resultat:

[ctx: addconditiondialog|edit]
note: 2aknP
en: _Edit Namespaces...
sv: R~edigera namnområden...

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|edit]
note: YARAf
en: Opens the Form Namespaces dialog where you can add, edit, or delete namespaces.
sv: Öppnar dialogrutan Namnområdesformulär där du kan lägga till, redigera och ta bort namnområden.

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|result]
note: At9nJ
en: Displays a preview of the result.
sv: Visar en förhandsgranskning av resultatet.

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|AddConditionDialog]
note: obZQs
en: Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator.
sv: Lägg till ett villkor i den här underordnade dialogrutan till dialogrutan Lägg till objekt / Redugera objekt i Data Navigator.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|name]
note: AVvdB
en: Enter the name of the item.
sv: Skriv namnet på objektet.

[ctx: adddataitemdialog|nameft]
note: Ac8VD
en: _Name:
sv: _Namn:

[ctx: adddataitemdialog|valueft]
note: C2HJB
en: _Default value:
sv: Standardvärde:

[ctx: adddataitemdialog|browse]
note: 6XN5s
en: _Add...
sv: _Lägg till...

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|value]
note: qt9Aw
en: Enter a default value for the selected item.
sv: Ange ett standardvärde för det markerade objektet.

[ctx: adddataitemdialog|label1]
note: kDPzz
en: Item
sv: Element

[ctx: adddataitemdialog|datatypeft]
note: 5eBHo
en: _Data type:
sv: Datatyp:

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|datatype]
note: cSxmt
en: Select the data type for the selected item.
sv: Välj datatypen för det markerade objektet.

[ctx: adddataitemdialog|required]
note: CDawq
en: _Required
sv: Obligatorisk

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|required]
note: RoGeb
en: Specifies if the item must be included on the XForm.
sv: Anger om objektet måste ingå i XForm.

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
note: xFrP8
en: Condition
sv: Villkor

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|requiredcond]
note: ZmXJi
en: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.
sv: Villkorsknappen öppnar dialogrutan Lägg till villkor där du kan ange använda namnområden och fullständiga XPath-uttryck.

[ctx: adddataitemdialog|relevant]
note: Rqtm8
en: R_elevant
sv: Relevant

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|relevant]
note: QwPmR
en: Declares the item as relevant.
sv: Deklarerar objektet som relevant.

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
note: ZpbVz
en: Condition
sv: Villkor

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|relevantcond]
note: ZzhU6
en: Declares the item as a constraint.
sv: Deklarerar objektet som en begränsning.

[ctx: adddataitemdialog|constraint]
note: gLAEV
en: _Constraint
sv: _Begränsning

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|constraint]
note: jspHN
en: Declares the item as a constraint.
sv: Deklarerar objektet som en begränsning.

[ctx: adddataitemdialog|readonly]
note: k7xDZ
en: Read-_only
sv: Skrivskyddat

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|readonly]
note: YYuo9
en: Declares the item as read-only.
sv: Deklarerar objektet som skrivskyddat.

[ctx: adddataitemdialog|calculate]
note: aAGTh
en: Calc_ulate
sv: Beräkna

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|calculate]
note: Ct5yr
en: Declares that the item is calculated.
sv: Deklarerar att objektet är beräknat.

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
note: Rxz2f
en: Condition
sv: Villkor

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|constraintcond]
note: HFeZa
en: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can specify the constraint condition.
sv: Villkorsknappen öppnar dialogrutan Lägg till villkor där du kan ange begränsningsvillkor.

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
note: wDmeB
en: Condition
sv: Villkor

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|readonlycond]
note: DvGPL
en: Declares that the item is calculated.
sv: Deklarerar att objektet är beräknat.

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
note: PTPGq
en: Condition
sv: Villkor

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|calculatecond]
note: F6JBe
en: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can enter the calculation.
sv: Villkorsknappen öppnar dialogrutan Lägg till villkor där du kan ange beräkningen.

[ctx: adddataitemdialog|label4]
note: JEwfa
en: Settings
sv: Inställningar

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|AddDataItemDialog]
note: dYE4K
en: Adds a new item or edits the selected item in the XForms Data Navigator.
sv: Lägger till ett nytt objekt eller redigerar det markerade objektet i XForms Data Navigator.

[ctx: addinstancedialog|AddInstanceDialog]
note: kGDkZ
en: Add Instance
sv: Lägg till instans

[ctx: addinstancedialog|label2]
note: CiRHq
en: _Name:
sv: _Namn:

[ctx: addinstancedialog|alttitle]
note: SyBuY
en: Edit Instance
sv: Redigera instans

[ctx: addinstancedialog|browse]
note: vXdwB
en: _Browse...
sv: Bläddra...

[ctx: addinstancedialog|link]
note: s295E
en: _Link instance
sv: Länkad instans

[ctx: addmodeldialog|AddModelDialog]
note: BUU2x
en: Add Model
sv: Lägg till modell

[ctx: addmodeldialog|modify]
note: BVA6X
en: Model data updates change document's modification status
sv: Uppdateringar av modelldata ändrar dokumentets ändringsstatus

[ctx: addmodeldialog|extended_tip|modify]
note: hngBo
en: When enabled, the document status will be set to "modified" when you change any form control that is bound to any data in the model. When not enabled, such a change does not set the document status to "modified".
sv: Vid aktivering ställs dokumentstatusen in på "modifierad" när du ändrar formulärkontroller som är bundna till data i modellen. När funktionen inte är aktiverad innebär en ändring inte att dokumentstatusen ställs in på "modifierad".

[ctx: addmodeldialog|extended_tip|name]
note: rNsqB
en: Enter the name.
sv: Ange namn.

[ctx: addmodeldialog|label2]
note: SDrTB
en: _Name:
sv: _Namn:

[ctx: addmodeldialog|alttitle]
note: BCjAN
en: Edit Model
sv: Redigera modell

[ctx: addnamespacedialog|AddNamespaceDialog]
note: tEB4d
en: Add Namespace
sv: Lägg till namnrymd

[ctx: addnamespacedialog|alttitle]
note: YtT2E
en: Edit Namespace
sv: Redigera namnrymd

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
note: zGRwg
en: Add Submission
sv: Lägg till sändning

[ctx: addsubmissiondialog|label2]
note: Q6TEm
en: _Name:
sv: _Namn:

[ctx: addsubmissiondialog|urlft]
note: uHEpR
en: Binding e_xpression:
sv: Bindningsuttryck:

[ctx: addsubmissiondialog|browse]
note: AncQm
en: _Add...
sv: _Lägg till...

[ctx: addsubmissiondialog|label3]
note: RzDTr
en: _Action:
sv: _Åtgärd:

[ctx: addsubmissiondialog|label4]
note: zHkNb
en: _Method:
sv: _Metod:

[ctx: addsubmissiondialog|label5]
note: 6VGN7
en: _Binding:
sv: _Bindning:

[ctx: addsubmissiondialog|label6]
note: GkBRk
en: _Replace:
sv: _Ersätt:

[ctx: asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog]
note: yvhoc
en: Asian Phonetic Guide
sv: Guiden Asiatisk fonetik

[ctx: asianphoneticguidedialog|basetextft]
note: Hj3z4
en: Base text
sv: Bastext

[ctx: asianphoneticguidedialog|rubytextft]
note: ob9GM
en: Ruby text
sv: Ruby-text

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left2ED-atkobject]
note: 5i2SB
en: Base text
sv: Bastext

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left2ED]
note: AmySt
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
sv: Visar den bastext som är markerad i den aktuella filen. Om du vill kan du ändra bastexten genom att skriva in ny text här.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left1ED]
note: CgQBG
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
sv: Visar den bastext som är markerad i den aktuella filen. Om du vill kan du ändra bastexten genom att skriva in ny text här.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right1ED]
note: NWo3X
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
sv: Ange den text som ska användas som ett uttalshjälpmedel för bastexten.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject]
note: kmxtU
en: Ruby text
sv: Ruby-text

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right2ED]
note: QikUh
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
sv: Ange den text som ska användas som ett uttalshjälpmedel för bastexten.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left3ED-atkobject]
note: iMRNj
en: Base text
sv: Bastext

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left3ED]
note: YGAWS
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
sv: Visar den bastext som är markerad i den aktuella filen. Om du vill kan du ändra bastexten genom att skriva in ny text här.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject]
note: 7JS7K
en: Ruby text
sv: Ruby-text

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right3ED]
note: z4hPb
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
sv: Ange den text som ska användas som ett uttalshjälpmedel för bastexten.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject]
note: atKaG
en: Ruby text
sv: Ruby-text

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right4ED]
note: LJwUL
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
sv: Ange den text som ska användas som ett uttalshjälpmedel för bastexten.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left4ED-atkobject]
note: QsYkZ
en: Base text
sv: Bastext

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left4ED]
note: 8BDyd
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
sv: Visar den bastext som är markerad i den aktuella filen. Om du vill kan du ändra bastexten genom att skriva in ny text här.

[ctx: asianphoneticguidedialog|label4]
note: opK8r
en: Alignment:
sv: Justering:

[ctx: asianphoneticguidedialog|styleft]
note: U8p5i
en: Character style for ruby text:
sv: Teckenformatmall för ruby-text:

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|stylelb]
note: cLDc6
en: Select a character style for the ruby text.
sv: Välj en teckenformatmall för ruby-texten.

[ctx: asianphoneticguidedialog|styles]
note: VmD7B
en: Styles
sv: Formatmallar

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|styles]
note: v8dzx
en: Opens the Styles deck of the Sidebar where you can select a character style for the ruby text.
sv: Öppnar stilarna i sidofältet där du kan välja en teckenstil för ruby-texten.

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: Ruh4F
en: Left
sv: Vänster

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: AoQvC
en: Center
sv: Mitten

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: CoQRD
en: Right
sv: Höger

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|adjustlb]
note: fE2Tk
en: Select the horizontal alignment for the Ruby text.
sv: Välj en horisontell justering för ruby-texten.

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 68NYJ
en: Top
sv: Längst upp

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 5Ue7R
en: Bottom
sv: Längst ned

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: TsZ3E
en: Right
sv: Höger

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|positionlb]
note: GmE6A
en: Select where you want to place the ruby text.
sv: Anger var ruby-texten ska placeras.

[ctx: asianphoneticguidedialog|label1]
note: BpTFn
en: Preview:
sv: Förhandsgranskning:

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|AsianPhoneticGuideDialog]
note: HG9Rn
en: Allows you to add comments next to Asian characters to serve as a pronunciation guide.
sv: Låter dig lägga till kommentarer bredvid asiatiska tecken för att fungera som uttalsguide.

[ctx: cellmenu|copy]
note: pCrNF
en: _Copy
sv: Kopiera

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_CHAR]
note: qALw7
en: Insert into document
sv: Infoga i dokument

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: evrE6
en: Add to favorites
sv: Lägg till i favoriter

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: XPhLz
en: Remove from favorites
sv: Ta bort från favoriter

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: ga2un
en: Copy to clipboard
sv: Kopiera till urklipp

[ctx: chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog]
note: dP299
en: Chinese Conversion
sv: Kinesisk konvertering

[ctx: chineseconversiondialog|tosimplified]
note: SdvGz
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
sv: _Traditionell kinesiska till förenklad kinesiska

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|tosimplified]
note: TF3Zx
en: Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.
sv: Konverterar traditionella kinesiska texttecken till förenklade kinesiska texttecken. Konvertera den markerade texten genom att klicka på OK. Om ingen text är markerad konverteras hela dokumentet.

[ctx: chineseconversiondialog|totraditional]
note: aDmx8
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
sv: Förenklad kine_siska till traditionell kinesiska

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|totraditional]
note: WcnMD
en: Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.
sv: Konverterar förenklade kinesiska texttecken till traditionella kinesiska texttecken. Konvertera den markerade texten genom att klicka på OK. Om ingen text är markerad konverteras hela dokumentet.

[ctx: chineseconversiondialog|label1]
note: dKQjR
en: Conversion Direction
sv: Konverteringsriktning

[ctx: chineseconversiondialog|commonterms]
note: RPpp4
en: Translate _common terms
sv: Översätt _gemensamma termer

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|commonterms]
note: BhE3k
en: Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character.
sv: Konverterar ord med två eller flera tecken som finns i listan över gemensamma termer. När listan är genomsökt konverteras resten av texten tecken för tecken.

[ctx: chineseconversiondialog|editterms]
note: cEs8M
en: _Edit Terms...
sv: R_edigera termer...

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|editterms]
note: RpF9A
en: Opens the Edit Dictionary dialog where you can edit the list of conversion terms.
sv: Öppnar dialogrutan Redigera ordlista där du kan redigera listan över konverteringstermer.

[ctx: chineseconversiondialog|label2]
note: dEHH2
en: Common Terms
sv: Gemensamma termer

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|ChineseConversionDialog]
note: FAEyQ
en: Converts the selected Chinese text from one Chinese writing system to the other. If no text is selected, the entire document is converted.
sv: Konverterar den valda kinesiska texten från ett kinesiskt skrivsystem till det andra. Om ingen text är markerad konverteras hela dokumentet.

[ctx: chinesedictionary|ChineseDictionaryDialog]
note: AdAdK
en: Edit Dictionary
sv: Redigera ordlista

[ctx: chinesedictionary|tradtosimple]
note: 9ETP9
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
sv: _Traditionell kinesiska till förenklad kinesiska

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|tradtosimple]
note: tG23L
en: Converts traditional Chinese to simplified Chinese.
sv: Konverterar traditionell kinesiska till förenklad kinesiska.

[ctx: chinesedictionary|simpletotrad]
note: SqsBj
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
sv: Förenklad kine_siska till traditionell kinesiska

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|simpletotrad]
note: JddGF
en: Converts simplified Chinese to traditional Chinese.
sv: Konverterar förenklad kinesiska till traditionell kinesiska.

[ctx: chinesedictionary|reverse]
note: YqoXf
en: Reverse mapping
sv: Omvänd mappning

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|reverse]
note: 8WbJh
en: Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.
sv: Lägger automatiskt till den omvända avbildningsriktningen i listan för varje ändring du anger.

[ctx: chinesedictionary|mappingft]
note: ETDYE
en: Mapping
sv: Mappning

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|add]
note: P3DiF
en: Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence.
sv: Lägger till termen i konverteringsordlistan. Om termen redan finns i ordlistan så är det den nya termen som gäller.

[ctx: chinesedictionary|modify]
note: XZbeq
en: _Modify
sv: _Ändra

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|modify]
note: ccyfm
en: Saves the modified entry to the database file.
sv: Sparar den ändrade posten i databasfilen.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|delete]
note: FcqXr
en: Removes the selected user-defined entry from the dictionary.
sv: Raderar den markerade användardefinierade posten från ordlistan.

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
note: cUcgH
en: Property
sv: Egenskap

[ctx: chinesedictionary|property]
note: nDmEW
en: Other
sv: Annat

[ctx: chinesedictionary|property]
note: zEzUA
en: Foreign
sv: Utlänsk

[ctx: chinesedictionary|property]
note: fG6PM
en: First name
sv: Förnamn

[ctx: chinesedictionary|property]
note: HbNRg
en: Last name
sv: Efternamn

[ctx: chinesedictionary|property]
note: yKHhp
en: Title
sv: Titel

[ctx: chinesedictionary|property]
note: FAKe7
en: Place name
sv: Ortnamn

[ctx: chinesedictionary|property]
note: waJRm
en: Business
sv: Affärer

[ctx: chinesedictionary|property]
note: ZiUmc
en: Adjective
sv: Adjektiv

[ctx: chinesedictionary|property]
note: dB4SG
en: Abbreviation
sv: Förkortning

[ctx: chinesedictionary|property]
note: sBYxF
en: Numerical
sv: Numerisk

[ctx: chinesedictionary|property]
note: rWJge
en: Noun
sv: Substantiv

[ctx: chinesedictionary|property]
note: YSxrd
en: Brand name
sv: Märke (modellnamn)

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|property]
note: CsQsq
en: Defines the class of the selected term.
sv: Definierar klasen för den markerade termen.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|mapping]
note: GvFwf
en: Enter the text that you want to replace the Term with.
sv: Ange den text som du vill ersätta termen med.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|term]
note: SBYjj
en: Enter the text that you want to replace with the Mapping term.
sv: Ange den text som ska ersättas med avbildningstermen.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|ChineseDictionaryDialog]
note: 3qHaK
en: Edit the Chinese conversion terms.
sv: Redigera termerna för kinesisk konvertering.

[ctx: classificationdialog|dialogname]
note: TZEqZ
en: Classification
sv: Sekretess

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
note: c6ZEp
en: Classification:
sv: Sekretess:

[ctx: classificationdialog|label-InternationalClassification]
note: EzBeR
en: International:
sv: Internationellt:

[ctx: classificationdialog|label-Marking]
note: 2DFQN
en: Marking:
sv: Märkning:

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
note: QZAAx
en: Recently Used:
sv: Senast använda:

[ctx: classificationdialog|label-Content]
note: L4EWE
en: Content
sv: Innehåll

[ctx: classificationdialog|boldButton]
note: rjd94
en: Bold
sv: Fet

[ctx: classificationdialog|signButton]
note: v8MHF
en: Sign Paragraph
sv: Signera stycke

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
note: cDs9q
en: License:
sv: Licens:

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
note: d24J5
en: Part Number:
sv: Del nummer:

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
note: AEUjh
en: Part text:
sv: Deltext:

[ctx: classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton]
note: gdZhQ
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: classificationdialog|label-IntellectualProperty]
note: XGQ6V
en: Intellectual Property
sv: Immaterialrätt

[ctx: colorwindow|none_color_button]
note: gogLP
en: None
sv: Ingen

[ctx: colorwindow|label1]
note: HHesw
en: Recent
sv: Senaste

[ctx: colorwindow|color_picker_button]
note: 5MZ3i
en: Custom Color…
sv: Anpassad färg…

[ctx: colsmenu|insert]
note: KzYFV
en: Insert _Column
sv: Infoga _kolumn

[ctx: colsmenu|TextField]
note: FNNwu
en: Text Box
sv: Textfält

[ctx: colsmenu|CheckBox]
note: kNikA
en: Check Box
sv: Kryssruta

[ctx: colsmenu|ComboBox]
note: Qdrt5
en: Combo Box
sv: Kombinationsfält

[ctx: colsmenu|ListBox]
note: 53iWp
en: List Box
sv: Listruta

[ctx: colsmenu|DateField]
note: 4qWsS
en: Date Field
sv: Datumfält

[ctx: colsmenu|TimeField]
note: YKM9S
en: Time Field
sv: Tidsfält

[ctx: colsmenu|NumericField]
note: JzSUN
en: Numeric Field
sv: Numeriskt fält

[ctx: colsmenu|CurrencyField]
note: W6Qy7
en: Currency Field
sv: Valutafält

[ctx: colsmenu|PatternField]
note: 6TGGk
en: Pattern Field
sv: Maskerat fält

[ctx: colsmenu|FormattedField]
note: YdCYM
en: Formatted Field
sv: Formaterat fält

[ctx: colsmenu|dateandtimefield]
note: fWsc3
en: Date and Time Field
sv: Datum- och klockslagsfält

[ctx: colsmenu|change]
note: WmdqY
en: _Replace with
sv: E_rsätt med

[ctx: colsmenu|TextField1]
note: WPsfG
en: Text Box
sv: Textfält

[ctx: colsmenu|CheckBox1]
note: 5nQrC
en: Check Box
sv: Kryssruta

[ctx: colsmenu|ComboBox1]
note: qrGhp
en: Combo Box
sv: Kombinationsfält

[ctx: colsmenu|ListBox1]
note: 5fQ6D
en: List Box
sv: Listruta

[ctx: colsmenu|DateField1]
note: J9BGA
en: Date Field
sv: Datumfält

[ctx: colsmenu|TimeField1]
note: 2XDSf
en: Time Field
sv: Tidsfält

[ctx: colsmenu|NumericField1]
note: wZn2o
en: Numeric Field
sv: Numeriskt fält

[ctx: colsmenu|CurrencyField1]
note: CtBKi
en: Currency Field
sv: Valutafält

[ctx: colsmenu|PatternField1]
note: cjDMJ
en: Pattern Field
sv: Maskerat fält

[ctx: colsmenu|FormattedField1]
note: rKVaN
en: Formatted Field
sv: Formaterat fält

[ctx: colsmenu|dateandtimefield1]
note: EH9hj
en: Date and Time Field
sv: Datum- och klockslagsfält

[ctx: colsmenu|delete]
note: ubWjL
en: Delete column
sv: Radera kolumn

[ctx: colsmenu|hide]
note: 7CkSW
en: _Hide Column
sv: _Dölj kolumn

[ctx: colsmenu|show]
note: r24Fu
en: _Show Columns
sv: Vi_sa kolumner

[ctx: colsmenu|more]
note: FGgJL
en: _More...
sv: _Mer...

[ctx: colsmenu|all]
note: JtMyQ
en: _All
sv: _Alla

[ctx: colsmenu|column]
note: frYiv
en: Column...
sv: Kolumn...

[ctx: compressgraphicdialog|CompressGraphicDialog]
note: Dmqbu
en: Compress Image
sv: Komprimera bild

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg]
note: eGiUL
en: JPEG Quality
sv: JPEG-kvalitet

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg|tooltip_text]
note: JwCYu
en: Lossy compression
sv: Förlorande komprimering

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless]
note: vZFgs
en: PNG Compression
sv: PNG-komprimering

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless|tooltip_text]
note: 75Ef7
en: Lossless compression
sv: Förlustfri komprimering

[ctx: compressgraphicdialog|label2]
note: a9DSR
en: Compression
sv: Komprimering

[ctx: compressgraphicdialog|checkbox-reduce-resolution]
note: 4yABi
en: Reduce image resolution
sv: Minska bildupplösning

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
note: pYRff
en: Width:
sv: Bredd:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
note: KyX6E
en: Height:
sv: Höjd:

[ctx: compressgraphicdialog|label5]
note: dDL5D
en: Resolution:
sv: Upplösning:

[ctx: compressgraphicdialog|label12]
note: 5B8iA
en: Interpolation:
sv: Interpolering:

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: Ms2tp
en: None
sv: Ingen

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: unYWJ
en: Bilinear
sv: Bilinjär

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: uBPAi
en: Bicubic
sv: Bikubisk

[ctx: compressgraphicdialog|label22]
note: AkPU7
en: Resolution
sv: Upplösning

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
note: iKB4t
en: Type:
sv: Typ:

[ctx: compressgraphicdialog|label7]
note: 34DCX
en: Actual dimensions:
sv: Faktiska dimensioner:

[ctx: compressgraphicdialog|label8]
note: BZCWQ
en: Apparent dimensions:
sv: Synliga dimensioner:

[ctx: compressgraphicdialog|label9]
note: QzEYW
en: Image size:
sv: Bildstorlek:

[ctx: compressgraphicdialog|calculate]
note: ARYxX
en: Calculate New Size:
sv: Beräkna ny storlek:

[ctx: compressgraphicdialog|label1]
note: ArZKq
en: Image Information
sv: Bildinformation

[ctx: convertmenu|ConvertToEdit]
note: xC6CF
en: _Text Box
sv: _Textfält

[ctx: convertmenu|ConvertToButton]
note: dNCdC
en: _Button
sv: Kna_pp

[ctx: convertmenu|ConvertToFixed]
note: erFDb
en: La_bel field
sv: _Etikettfält

[ctx: convertmenu|ConvertToGroup]
note: wbt9B
en: G_roup Box
sv: G_ruppruta

[ctx: convertmenu|ConvertToList]
note: azmHW
en: L_ist Box
sv: L_istruta

[ctx: convertmenu|ConvertToCheckBox]
note: Ze7aC
en: _Check Box
sv: _Kryssruta

[ctx: convertmenu|ConvertToRadio]
note: sDyyy
en: _Radio Button
sv: Alte_rnativfält

[ctx: convertmenu|ConvertToCombo]
note: cESHD
en: Combo Bo_x
sv: Combobo_x

[ctx: convertmenu|ConvertToImageBtn]
note: 39DBz
en: I_mage Button
sv: Grafisk ko_mmandoknapp

[ctx: convertmenu|ConvertToFileControl]
note: 9gMrG
en: _File Selection
sv: _Filurval

[ctx: convertmenu|ConvertToDate]
note: Vi9BD
en: _Date Field
sv: _Datumfält

[ctx: convertmenu|ConvertToTime]
note: Yv4AA
en: Tim_e Field
sv: Tidsf_ält

[ctx: convertmenu|ConvertToNumeric]
note: 2DXAo
en: _Numerical Field
sv: _Numeriskt fält

[ctx: convertmenu|ConvertToCurrency]
note: BagLi
en: C_urrency Field
sv: _Valutafält

[ctx: convertmenu|ConvertToPattern]
note: LcPgN
en: _Pattern Field
sv: _Maskerat fält

[ctx: convertmenu|ConvertToImageControl]
note: ht7G5
en: Ima_ge Control
sv: _Grafiskt kontrollfält

[ctx: convertmenu|ConvertToFormatted]
note: YXEAz
en: Fo_rmatted Field
sv: Fo_rmaterat fält

[ctx: convertmenu|ConvertToScrollBar]
note: FtKsQ
en: Scroll bar
sv: Rullningslist

[ctx: convertmenu|ConvertToSpinButton]
note: 9yfd5
en: Spin Button
sv: Rotationsknapp

[ctx: convertmenu|ConvertToNavigationBar]
note: Ed9fr
en: Navigation Bar
sv: Navigationsrad

[ctx: crashreportdlg|ed_post]
note: rcSwp
en: The crash report was successfully uploaded.
    You can soon find the report at:
    https://crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID
sv: Kraschrapporten laddades upp.
    Du hittar rapporten snart på:
    https://crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID

[ctx: crashreportdlg|ed_bugreport]
note: DDKL6
en: Please check the report and if no bug report is connected to the crash report yet, open a new bug report at bugs.documentfoundation.org.
    Add detailed instructions on how to reproduce the crash and the shown crash ID into the crash report field.
    Thank you for your help in improving %PRODUCTNAME.
sv: Granska rapporten och om det inte finns någon buggrapport som går att knyta till kraschrapporten, öppna en ny buggrapport på bugs.documentfoundation.org.
    Lägg till detaljerade instruktioner hur man kan återskapa kraschen och angivet crash ID i kraschrapportfältet.
    Tack för att du hjälper till att förbättra %PRODUCTNAME.

[ctx: crashreportdlg|CrashReportDialog]
note: osEZf
en: Crash Report
sv: Felrapport

[ctx: crashreportdlg|btn_send]
note: hCohP
en: _Send Crash Report
sv: _Skicka felrapport

[ctx: crashreportdlg|btn_cancel]
note: Qg8UC
en: Do _Not Send
sv: Skicka i_nte

[ctx: crashreportdlg|btn_close]
note: afExy
en: Close
sv: Stäng

[ctx: crashreportdlg|ed_pre]
note: nXFyG
en: Unfortunately it seems that %PRODUCTNAME crashed when it was last run.
    
    You can help us to fix this issue by sending an anonymous crash report to the %PRODUCTNAME crash reporting server.
sv: Dessvärre kraschade %PRODUCTNAME när programmet senast användes.
    
    Du kan hjälpa till att fixa detta problem genom att skicka anonyma felrapporter till %PRODUCTNAME kraschrapporteringsserver.

[ctx: crashreportdlg|check_safemode]
note: RksP8
en: Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode
sv: Starta om %PRODUCTNAME för att gå in i felsäkert läge?

[ctx: datanavigator|instancesadd]
note: gsFSM
en: _Add...
sv: _Lägg till...

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesadd]
note: MFX47
en: Opens a dialog where you can add a new instance.
sv: Öppnar en dialogruta där du kan lägga till en ny instans.

[ctx: datanavigator|instancesedit]
note: BdRnW
en: _Edit...
sv: _Redigera...

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesedit]
note: cJYQx
en: Opens a dialog where you can modify the current instance.
sv: Öppnar en dialogruta där du kan ändra aktuellt lösenord.

[ctx: datanavigator|instancesremove]
note: GJFJh
en: _Remove...
sv: _Ta bort...

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesremove]
note: tGyCY
en: Deletes the current instance. You cannot delete the last instance.
sv: Tar bort den aktuella förekomsten. Du kan inte ta bort den sista förekomsten.

[ctx: datanavigator|instancesdetails]
note: YM7Tk
en: _Show Details
sv: _Visa detaljer

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesdetails]
note: W459x
en: Switches the display to show or hide details.
sv: Byter till att visa eller dölja detaljer.

[ctx: datanavigator|modelsadd]
note: rMqsT
en: _Add...
sv: _Lägg till...

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsadd]
note: QMNcJ
en: Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.
sv: Öppnar dialogrutan Lägg till modell där du kan lägga till en Xform-modell.

[ctx: datanavigator|modelsedit]
note: m8vxV
en: _Edit...
sv: _Redigera...

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsedit]
note: kPjSf
en: Renames the selected Xform model.
sv: Byter namn på den valda Xform-modellen.

[ctx: datanavigator|modelsremove]
note: VqB4m
en: _Remove
sv: _Ta bort

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsremove]
note: RWG4G
en: Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model.
sv: Tar bort den markerade XForm-modellen. Du kan inte ta bort den sista modellen.

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelslist]
note: nDrEE
en: Selects the XForms model that you want to use.
sv: Välj den XForms-modell som du vill använda.

[ctx: datanavigator|modelsbutton]
note: BAMs9
en: _Models
sv: Modeller

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsbutton]
note: VnGCB
en: Adds, renames, and removes XForms models.
sv: Lägger till, döper om och tar bort Xforms-modeller.

[ctx: datanavigator|instance]
note: BF3zW
en: Instance
sv: Instans

[ctx: datanavigator|submissions]
note: 3Yg5b
en: Submissions
sv: Insändningar

[ctx: datanavigator|bindings]
note: hHddS
en: Bindings
sv: Bindningar

[ctx: datanavigator|instances]
note: KaGD7
en: _Instances
sv: Instanser

[ctx: datanavigator|extended_tip|instances]
note: VtqeQ
en: This button has submenus to add, edit or remove instances.
sv: Knappen har undermenyer med vilka du kan lägga till, redigera eller ta bort instanser.

[ctx: datanavigator|extended_tip|DataNavigator]
note: f7Awc
en: Specifies the data structure of the current XForms document.
sv: Anger datastrukturen för aktuellt Xforms-dokument.

[ctx: defaultshapespanel|label1]
note: 2xX4C
en: Lines and Arrows
sv: Linjer och pilar

[ctx: defaultshapespanel|label2]
note: xvX8C
en: Curves and Polygons
sv: Kurvor och polygoner

[ctx: defaultshapespanel|label3]
note: KHMSA
en: Connectors
sv: Förbindelse

[ctx: defaultshapespanel|label4]
note: uifz8
en: Basic Shapes
sv: Grundformer

[ctx: defaultshapespanel|label5]
note: 6QEJj
en: Symbol Shapes
sv: Symbolformer

[ctx: defaultshapespanel|label6]
note: SGxDy
en: Block Arrows
sv: Blockpilar

[ctx: defaultshapespanel|label7]
note: VWG3W
en: Flowchart
sv: Flödesdiagram

[ctx: defaultshapespanel|label8]
note: sQyYQ
en: Callouts
sv: Förklaringar

[ctx: defaultshapespanel|label9]
note: ABCTr
en: Stars and Banners
sv: Stjärnor och banderoller

[ctx: defaultshapespanel|label10]
note: cibWf
en: 3D Objects
sv: 3D-objekt

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: k6PwL
en: Delete footer?
sv: Ta bort sidfot?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: GE3hT
en: Are you sure you want to delete the footer?
sv: Är du säker på att du vill ta bort sidfoten?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: EthWp
en: All contents of the footer will be deleted and can not be restored.
sv: Allt innehåll i sidfoten kommer att tas bort och kan inte återställas.

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: 2ftNf
en: Delete header?
sv: Ta bort sidhuvud?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: YfZTx
en: Are you sure you want to delete the header?
sv: Är du säker på att du vill ta bort sidhuvudet?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: 86Aks
en: All contents of the header will be deleted and can not be restored.
sv: Allt innehåll i sidhuvudet kommer att tas bort och kan inte återställas.

[ctx: depthwindow|RID_SVXSTR_INFINITY]
note: MAb2C
en: _Infinity
sv: _Oändlig

[ctx: depthwindow|RID_SVXSTR_CUSTOM]
note: uwFgU
en: _Custom...
sv: _Anpassad...

[ctx: directionwindow|RID_SVXSTR_PERSPECTIVE]
note: sgwXf
en: _Perspective
sv: _Perspektiv

[ctx: dockingwindow|RID_SVXSTR_PARALLEL]
note: svnJ7
en: P_arallel
sv: P_arallell

[ctx: docking3deffects|diagonalft]
note: nEw4G
en: R_ounded edges
sv: Rundade hörn

[ctx: docking3deffects|scaleddepthft]
note: MozLP
en: _Scaled depth
sv: Djupskalning

[ctx: docking3deffects|angleft]
note: uK3Fv
en: _Rotation angle
sv: Rotationsvinkel

[ctx: docking3deffects|depthft]
note: 2YAH9
en: _Depth
sv: Djup

[ctx: docking3deffects|extended_tip|diagonal]
note: Mk8WM
en: Enter the amount by which you want to round the corners of the selected 3D object.
sv: Ange hur mycket du vill avrunda hörnen på det valda 3D-objektet.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|scaleddepth]
note: W4Agm
en: Enter the amount by which to increase or decrease the area of the front side of the selected 3D object.
sv: Ange hur mycket du vill öka eller minska ytan på det valda 3D-objektets framsida.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|angle]
note: zHDZb
en: Enter the angle in degrees to rotate the selected 3D rotation object.
sv: Ange vinkeln i grader för att rotera det valda 3D-rotationsobjektet.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|depth]
note: 8x6QY
en: Enter the extrusion depth for the selected 3D object. This option is not valid for 3D rotation objects.
sv: Ange extruderingsdjupet för det valda 3D-objektet. Det här alternativet är inte giltigt för 3D-rotationsobjekt.

[ctx: docking3deffects|label1]
note: LKo3e
en: Geometry
sv: Geometri

[ctx: docking3deffects|label6]
note: b7NAE
en: _Horizontal
sv: _Horisontellt

[ctx: docking3deffects|label7]
note: 9HFzC
en: _Vertical
sv: Vertikalt

[ctx: docking3deffects|extended_tip|veri]
note: eECGL
en: Enter the number of vertical segments to use in the selected 3D rotation object
sv: Ange antalet vertikala segment som ska användas i det valda 3D-rotationsobjektet.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|hori]
note: zDoUt
en: Enter the number of horizontal segments to use in the selected 3D rotation object.
sv: Ange antalet horisontella segment som ska användas i det valda 3D-rotationsobjektet.

[ctx: docking3deffects|label10]
note: G67Pd
en: Segments
sv: Segment

[ctx: docking3deffects|objspecific|tooltip_text]
note: uGbYJ
en: Object-Specific
sv: Objektspecifik

[ctx: docking3deffects|extended_tip|objspecific]
note: 6Eqby
en: Renders the 3D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface.
sv: Återger 3D-ytan efter objektets form. Till exempel återges en cirkulär form med en sfärisk yta.

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
note: Fc9DB
en: Flat
sv: Platt

[ctx: docking3deffects|extended_tip|flat]
note: MgFbn
en: Renders the 3D surface as polygons.
sv: Återger 3D-ytan som polygoner.

[ctx: docking3deffects|spherical|tooltip_text]
note: aLmTz
en: Spherical
sv: Sfärisk

[ctx: docking3deffects|extended_tip|spherical]
note: Ant38
en: Renders a smooth 3D surface.
sv: Återger en slät 3D-yta.

[ctx: docking3deffects|invertnormals|tooltip_text]
note: a9hYr
en: Invert Normals
sv: Invertera normaler

[ctx: docking3deffects|extended_tip|invertnormals]
note: mbsm2
en: Inverts the light source.
sv: Inverterar ljuskällan.

[ctx: docking3deffects|doublesidedillum|tooltip_text]
note: kBScz
en: Double-Sided Illumination
sv: 2-sidig belysning

[ctx: docking3deffects|extended_tip|doublesidedillum]
note: Du7J2
en: Lights the object from the outside and the inside. To use an ambient light source, click this button, and then click the Invert Normals button.
sv: Belyser objektet från utsidan och insidan. Om du vill använda en omgivande ljuskälla klickar du på den här knappen och sedan på knappen Invertera normaler.

[ctx: docking3deffects|doublesided|tooltip_text]
note: Jq33F
en: Double-Sided
sv: Dubbelsidig

[ctx: docking3deffects|extended_tip|doublesided]
note: KhQUE
en: Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (Convert - To 3D).
sv: Stänger formen på ett 3D-objekt som skapades genom extrudering av en frihandslinje (Konvertera - till 3D).

[ctx: docking3deffects|label11]
note: 2xzfy
en: Normals
sv: Normaler

[ctx: docking3deffects|to3d|tooltip_text]
note: XjqvC
en: Convert to 3D
sv: Konvertera till 3D

[ctx: docking3deffects|extended_tip|to3d]
note: jGHSC
en: Use this icon to convert a selected 2D object to a 3D object.
sv: Använd den här ikonen för att konvertera ett valt 2D-objekt till ett 3D-objekt.

[ctx: docking3deffects|tolathe|tooltip_text]
note: v5fdY
en: Convert to Rotation Object
sv: Konvertera till rotationsobjekt

[ctx: docking3deffects|extended_tip|tolathe]
note: 3tj7D
en: Click here to convert a selected 2D object to a 3D rotation object.
sv: Klicka här för att konvertera ett valt 2D-objekt till ett 3D-rotationsobjekt.

[ctx: docking3deffects|perspective|tooltip_text]
note: Tk7Vb
en: Perspective On/Off
sv: Perspektiv på/av

[ctx: docking3deffects|preview-atkobject]
note: S27FV
en: 3D Preview
sv: Förhandsgranskning av 3D

[ctx: docking3deffects|lightpreview-atkobject]
note: c86Xg
en: Color Light Preview
sv: Förhandsgranskning av färgbelysning

[ctx: docking3deffects|label8]
note: ysdwL
en: _Mode
sv: Läge

[ctx: docking3deffects|mode]
note: BW2hR
en: Flat
sv: Platt

[ctx: docking3deffects|extended_tip|mode]
note: oq9Aj
en: Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colors across the polygons. Phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power.
sv: Välj den skuggningsmetod som du vill använda. Platt skuggning tilldelar en enda färg till en enda polygon på objektets yta. Gouraud-skuggning blandar färger över polygonerna. Phong-skuggning använder genomsnittsfärgen på varje pixel baserat på pixlarna som omger den och kräver mest bearbetningskraft.

[ctx: docking3deffects|label12]
note: fEdS2
en: Shading
sv: Skugga

[ctx: docking3deffects|extended_tip|slant]
note: QiGD2
en: Enter an angle from 0 to 90 degrees for casting the shadow.
sv: Ange en vinkel från 0 till 90 grader för att kasta skuggan.

[ctx: docking3deffects|shadow|tooltip_text]
note: 4yMr6
en: 3D Shadowing On/Off
sv: 3D-skugga på/av

[ctx: docking3deffects|extended_tip|shadow]
note: uPZTo
en: Adds or removes a shadow from the selected 3D object.
sv: Lägger till eller tar bort en skugga från det valda 3D-objektet.

[ctx: docking3deffects|slantft]
note: sT4FD
en: S_urface angle
sv: Papperslutning

[ctx: docking3deffects|label13]
note: kczsC
en: Shadow
sv: Skugga

[ctx: docking3deffects|extended_tip|focal]
note: 84Xfy
en: Enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a "fisheye" lens, and a large value to a telephoto lens.
sv: Ange kamerans brännvidd, där ett litet värde motsvarar "fisheye"-lins och ett stort värde för teleobjektiv.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|distance]
note: QDWn9
en: Enter the distance to leave between the camera and the center of the selected object.
sv: Ange avståndet som ska lämnas mellan kameran och mitten av det valda objektet.

[ctx: docking3deffects|label15]
note: MHwmD
en: _Focal length
sv: _Kamerabrännvidd

[ctx: docking3deffects|label14]
note: sqNyn
en: _Distance
sv: _Avstånd

[ctx: docking3deffects|label16]
note: xVYME
en: Camera
sv: Kamera

[ctx: docking3deffects|label17]
note: GDAcC
en: _Light source
sv: Ljuskälla

[ctx: docking3deffects|colorbutton1|tooltip_text]
note: DNnED
en: Colors Dialog
sv: Färgdialog

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton1]
note: fbmBv
en: Select a color for the ambient light.
sv: Välj en färg för omgivningsljuset.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|ambientcolor]
note: yWUfc
en: Select a color for the ambient light.
sv: Välj en färg för omgivningsljuset.

[ctx: docking3deffects|colorbutton2|tooltip_text]
note: nSELF
en: Colors Dialog
sv: Färgdialog

[ctx: docking3deffects|label18]
note: m2KFe
en: _Ambient light
sv: _Omgivningsljus

[ctx: docking3deffects|light1|tooltip_text]
note: m9fpD
en: Light Source 1
sv: Ljuskälla 1

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light1]
note: 9QFz2
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
sv: Klicka två gånger för att slå på ljuskällan och välj sedan en färg för ljuset från listan. Om du vill kan du också ställa in färgen på det omgivande ljuset genom att välja en färg i rutan Omgivningsljus.

[ctx: docking3deffects|light2|tooltip_text]
note: 6VQpA
en: Light Source 2
sv: Ljuskälla 2

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light2]
note: jwgPB
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
sv: Klicka två gånger för att slå på ljuskällan och välj sedan en färg för ljuset från listan. Om du vill kan du också ställa in färgen på det omgivande ljuset genom att välja en färg i rutan Omgivningsljus.

[ctx: docking3deffects|light3|tooltip_text]
note: H6ApW
en: Light Source 3
sv: Ljuskälla 3

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light3]
note: sCqw6
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
sv: Klicka två gånger för att slå på ljuskällan och välj sedan en färg för ljuset från listan. Om du vill kan du också ställa in färgen på det omgivande ljuset genom att välja en färg i rutan Omgivningsljus.

[ctx: docking3deffects|light4|tooltip_text]
note: bFsp9
en: Light Source 4
sv: Ljuskälla 4

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light4]
note: Vus8w
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
sv: Klicka två gånger för att slå på ljuskällan och välj sedan en färg för ljuset från listan. Om du vill kan du också ställa in färgen på det omgivande ljuset genom att välja en färg i rutan Omgivningsljus.

[ctx: docking3deffects|light5|tooltip_text]
note: umqpv
en: Light Source 5
sv: Ljuskälla 5

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light5]
note: dESZk
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
sv: Klicka två gånger för att slå på ljuskällan och välj sedan en färg för ljuset från listan. Om du vill kan du också ställa in färgen på det omgivande ljuset genom att välja en färg i rutan Omgivningsljus.

[ctx: docking3deffects|light6|tooltip_text]
note: EJ5pS
en: Light Source 6
sv: Ljuskälla 6

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light6]
note: CgMts
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
sv: Klicka två gånger för att slå på ljuskällan och välj sedan en färg för ljuset från listan. Om du vill kan du också ställa in färgen på det omgivande ljuset genom att välja en färg i rutan Omgivningsljus.

[ctx: docking3deffects|light7|tooltip_text]
note: RxBpE
en: Light Source 7
sv: Ljuskälla 7

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light7]
note: LJ3Lp
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
sv: Klicka två gånger för att slå på ljuskällan och välj sedan en färg för ljuset från listan. Om du vill kan du också ställa in färgen på det omgivande ljuset genom att välja en färg i rutan Omgivningsljus.

[ctx: docking3deffects|light8|tooltip_text]
note: BrqqJ
en: Light Source 8
sv: Ljuskälla 8

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light8]
note: 7GZgb
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
sv: Klicka två gånger för att slå på ljuskällan och välj sedan en färg för ljuset från listan. Om du vill kan du också ställa in färgen på det omgivande ljuset genom att välja en färg i rutan Omgivningsljus.

[ctx: docking3deffects|lightcolor1|tooltip_text]
note: FN3e6
en: Light 1 color
sv: Färg ljus 1

[ctx: docking3deffects|extended_tip|lightcolor1]
note: djVxQ
en: Select a color for the current light source.
sv: Välj en färg för den aktuella ljuskällan.

[ctx: docking3deffects|lightcolor2|tooltip_text]
note: EBVTG
en: Light 2 color
sv: Färg ljus 2

[ctx: docking3deffects|lightcolor3|tooltip_text]
note: wiDjj
en: Light 3 color
sv: Färg ljus 3

[ctx: docking3deffects|lightcolor4|tooltip_text]
note: zZSLi
en: Light 4 color
sv: Färg ljus 4

[ctx: docking3deffects|lightcolor5|tooltip_text]
note: bPGBH
en: Light 5 color
sv: Färg ljus 5

[ctx: docking3deffects|lightcolor6|tooltip_text]
note: mCg85
en: Light 6 color
sv: Färg ljus 6

[ctx: docking3deffects|lightcolor7|tooltip_text]
note: Lj2HV
en: Light 7 color
sv: Färg ljus 7

[ctx: docking3deffects|lightcolor8|tooltip_text]
note: aNZDv
en: Light 8 color
sv: Färg ljus 8

[ctx: docking3deffects|label19]
note: HqaQ2
en: Illumination
sv: Belysning

[ctx: docking3deffects|label20]
note: BrBDG
en: _Type
sv: Typ

[ctx: docking3deffects|label22]
note: txLj4
en: _Mode
sv: Läge

[ctx: docking3deffects|label23]
note: pPQLp
en: _Projection X
sv: Projektion X

[ctx: docking3deffects|label24]
note: xcs3h
en: P_rojection Y
sv: Projektion Y

[ctx: docking3deffects|label25]
note: bxSBA
en: _Filtering
sv: Filtrering

[ctx: docking3deffects|textype|tooltip_text]
note: Gq2zg
en: Black & White
sv: Svartvit

[ctx: docking3deffects|extended_tip|textype]
note: S5ACF
en: Converts the texture to black and white.
sv: Konverterar texturen till svartvitt.

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
note: rfdVf
en: Color
sv: Färg

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texcolor]
note: dkTiY
en: Converts the texture to color.
sv: Konverterar texturen till färg.

[ctx: docking3deffects|texreplace|tooltip_text]
note: aqP2z
en: Only Texture
sv: Endast texture

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texreplace]
note: hMAv6
en: Applies the texture without shading.
sv: Applicerar texturen utan att skugga.

[ctx: docking3deffects|texmodulate|tooltip_text]
note: HCKdG
en: Texture and Shading
sv: Textur och skugga

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texmodulate]
note: 3g4zG
en: Applies the texture with shading. To define the shading options for the texture, click the Shading button in this dialog.
sv: Applicerar texturen med skuggning. För att definiera skuggalternativen för texturen, klicka på Skuggningsknappen i den här dialogrutan.

[ctx: docking3deffects|texblend|tooltip_text]
note: ycQqQ
en: Texture, Shadow and Color
sv: Textur, skugga och färg

[ctx: docking3deffects|texobjx|tooltip_text]
note: 65J8K
en: Object-Specific
sv: Objektspecifik

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texobjx]
note: y9Kai
en: Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.
sv: Justerar automatiskt texturen utifrån objektets form och storlek.

[ctx: docking3deffects|texparallelx|tooltip_text]
note: iTKyD
en: Parallel
sv: Parallell

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texparallelx]
note: SjaUF
en: Applies the texture parallel to the horizontal axis.
sv: Applicerar texturen parallellt med den horisontella axeln.

[ctx: docking3deffects|texcirclex|tooltip_text]
note: MhgUE
en: Circular
sv: Cirkelformad

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texcirclex]
note: pfLqS
en: Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere.
sv: Virar den horisontella axeln för texturmönstret runt en sfär.

[ctx: docking3deffects|texobjy|tooltip_text]
note: E9Gy6
en: Object-Specific
sv: Objektspecifik

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texobjy]
note: Li9zf
en: Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.
sv: Justerar automatiskt texturen utifrån objektets form och storlek.

[ctx: docking3deffects|texparallely|tooltip_text]
note: 5B84a
en: Parallel
sv: Parallell

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texparallely]
note: UuRg4
en: Applies the texture parallel to the vertical axis.
sv: Applicerar texturen parallellt med den vertikala axeln.

[ctx: docking3deffects|texcircley|tooltip_text]
note: h5iQh
en: Circular
sv: Cirkelformad

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texcircley]
note: FyRf5
en: Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere.
sv: Virar den vertikala axeln för texturmönstret runt en sfär.

[ctx: docking3deffects|texfilter|tooltip_text]
note: cKvPt
en: Filtering On/Off
sv: Filtrera på/av

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texfilter]
note: mMhpy
en: Blurs the texture slightly to remove unwanted speckles.
sv: Suddar ut texturen något för att ta bort oönskade fläckar.

[ctx: docking3deffects|label21]
note: GKiZx
en: Textures
sv: Texturer

[ctx: docking3deffects|label26]
note: fYX37
en: _Favorites
sv: _Favoriter

[ctx: docking3deffects|label27]
note: mNa7V
en: _Object color
sv: Objektfärg

[ctx: docking3deffects|label29]
note: rGGJC
en: _Illumination color
sv: Belysningsfärg

[ctx: docking3deffects|extended_tip|objcolor]
note: UmpFS
en: Select the color that you want to apply to the object.
sv: Välj den färg du vill applicera på objektet.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|illumcolor]
note: 8ufuo
en: Select the color to illuminate the object.
sv: Välj färg för att belysa objektet.

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: EeS7C
en: User-defined
sv: Användardefinierat

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: RcCQG
en: Metal
sv: Metall

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: JxUiT
en: Gold
sv: Guld

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: Mnmop
en: Chrome
sv: Krom

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: fa9bg
en: Plastic
sv: Plast

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: WGUwt
en: Wood
sv: Trä

[ctx: docking3deffects|extended_tip|favorites]
note: KDxBg
en: Select a predefined color scheme, or select User-defined to define a custom color scheme.
sv: Välj ett fördefinierat färgschema eller välj Användardefinierat för att definiera ett anpassat färgschema.

[ctx: docking3deffects|colorbutton3|tooltip_text]
note: AndqG
en: Colors Dialog
sv: Färgdialog

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton3]
note: BT3GD
en: Select the color to illuminate the object.
sv: Välj färg för att belysa objektet.

[ctx: docking3deffects|colorbutton4|tooltip_text]
note: tsEoC
en: Colors Dialog
sv: Färgdialog

[ctx: docking3deffects|label30]
note: wY3tE
en: _Color
sv: _Färg

[ctx: docking3deffects|label31]
note: ngqfq
en: I_ntensity
sv: I_ntensitet

[ctx: docking3deffects|extended_tip|speccolor]
note: TAoRf
en: Select the color that you want the object to reflect.
sv: Välj den färg som du vill att objektet ska reflektera.

[ctx: docking3deffects|colorbutton5|tooltip_text]
note: 8fdJB
en: Colors Dialog
sv: Färgdialog

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton5]
note: GjQ2i
en: Enter the intensity of the specular effect.
sv: Ange intensiteten för den speglande effekten.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|intensity]
note: tcm3D
en: Enter the intensity of the specular effect.
sv: Ange intensiteten för den speglande effekten.

[ctx: docking3deffects|label32]
note: L8GqV
en: Specular
sv: Spegelglans

[ctx: docking3deffects|assign|tooltip_text]
note: Qkzsq
en: Assign
sv: Tilldela

[ctx: docking3deffects|update|tooltip_text]
note: cjrJ9
en: Update
sv: Uppdatera

[ctx: docking3deffects|extended_tip|material]
note: xN7Sr
en: Changes the coloring of the selected 3D object.
sv: Ändrar färg för det valda 3D-objektet.

[ctx: docking3deffects|texture|tooltip_text]
note: 3Av3h
en: Textures
sv: Texturer

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texture]
note: DVwWG
en: Sets the properties of the surface texture for the selected 3D object. This feature is only available after you apply a surface texture to the selected object. To quickly apply a surface texture, open the Gallery, hold down Shift+Ctrl, and then drag an image onto the selected 3D object.
sv: Ställer in egenskaperna för yttexturen för det valda 3D-objektet. Den här funktionen är endast tillgänglig efter att du applicerat en yttextur på det valda objektet. För att snabbt applicera en yttextur, öppna Galleriet, håll ned Skift + Ctrl och dra sedan en bild till det valda 3D-objektet.

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
note: J4WKj
en: Illumination
sv: Belysning

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light]
note: 9WEJD
en: Define the light source for the selected 3D object.
sv: Definiera ljuskällan för det valda 3D-objektet.

[ctx: docking3deffects|representation|tooltip_text]
note: ctHgb
en: Shading
sv: Skuggning

[ctx: docking3deffects|extended_tip|representation]
note: HF3KP
en: Sets the shading and shadow options for the selected 3D object.
sv: Ställer in skuggnings- och skuggalternativen för det valda 3D-objektet.

[ctx: docking3deffects|geometry|tooltip_text]
note: HxxSF
en: Geometry
sv: Geometri

[ctx: docking3deffects|extended_tip|geometry]
note: h4c39
en: Adjusts the shape of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose Convert - To 3D, or Convert - To 3D Rotation Object.
sv: Justerar formen på det valda 3D-objektet. Du kan bara ändra formen på ett 3D-objekt som skapades genom att konvertera ett 2D-objekt. Om du vill konvertera ett 2D-objekt till 3D markerar du objektet, högerklickar och väljer sedan Konvertera - till 3D eller Konvertera - till 3D-rotationsobjekt.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|Docking3DEffects]
note: 4D9WF
en: Specifies the properties of 3D object(s) in the current document or converts a 2D object to 3D.
sv: Anger egenskaperna för 3D-objekt i det aktuella dokumentet eller konverterar ett 2D-objekt till 3D.

[ctx: dockingcolorreplace|label2]
note: dzpTm
en: Source color
sv: Källfärg

[ctx: dockingcolorreplace|label3]
note: rAyBY
en: Tolerance
sv: Färgtolerans

[ctx: dockingcolorreplace|label4]
note: hpBPk
en: Replace with...
sv: Ersätt med...

[ctx: dockingcolorreplace|cbx2-atkobject]
note: 7BFw2 This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 2
sv: Källfärg 2

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx2]
note: PQMJr
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
sv: Markera den här kryssrutan för att ersätta den aktuella källfärgen med den färg som du anger i rutan Ersätt med.

[ctx: dockingcolorreplace|cbx3-atkobject]
note: 8kZuj This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 3
sv: Källfärg 3

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx3]
note: N86Pu
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
sv: Markera den här kryssrutan för att ersätta den aktuella källfärgen med den färg som du anger i rutan Ersätt med.

[ctx: dockingcolorreplace|cbx4-atkobject]
note: 3asCq This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 4
sv: Källfärg 4

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx4]
note: LBfJA
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
sv: Markera den här kryssrutan för att ersätta den aktuella källfärgen med den färg som du anger i rutan Ersätt med.

[ctx: dockingcolorreplace|cbx1-atkobject]
note: 5MXBc This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 1
sv: Källfärg 1

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx1]
note: QFJGw
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
sv: Markera den här kryssrutan för att ersätta den aktuella källfärgen med den färg som du anger i rutan Ersätt med.

[ctx: dockingcolorreplace|cbx5]
note: myTap
en: Tr_ansparency
sv: Transparens

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx5]
note: GTTDs
en: Replaces transparent areas in the current image with the color that you select.
sv: Ersätter transparenta områden i den aktuella bilden med den färg du väljer.

[ctx: dockingcolorreplace|tol1-atkobject]
note: ebshb
en: Tolerance 1
sv: Tolerans 1

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol1]
note: 5yRXd
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
sv: Ställ in toleransen för att ersätta en källfärg i källbilden. För att ersätta färger som liknar den färg du valde, ange ett lågt värde. För att ersätta ett större antal färger, ange ett högre värde.

[ctx: dockingcolorreplace|tol2-atkobject]
note: dCyn7
en: Tolerance 2
sv: Tolerans 2

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol2]
note: meE29
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
sv: Ställ in toleransen för att ersätta en källfärg i källbilden. För att ersätta färger som liknar den färg du valde, ange ett lågt värde. För att ersätta ett större antal färger, ange ett högre värde.

[ctx: dockingcolorreplace|tol3-atkobject]
note: bUkAc
en: Tolerance 3
sv: Tolerans 3

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol3]
note: TFmby
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
sv: Ställ in toleransen för att ersätta en källfärg i källbilden. För att ersätta färger som liknar den färg du valde, ange ett lågt värde. För att ersätta ett större antal färger, ange ett högre värde.

[ctx: dockingcolorreplace|tol4-atkobject]
note: Wp3Q3
en: Tolerance 4
sv: Tolerans 4

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol4]
note: PBa9G
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
sv: Ställ in toleransen för att ersätta en källfärg i källbilden. För att ersätta färger som liknar den färg du valde, ange ett lågt värde. För att ersätta ett större antal färger, ange ett högre värde.

[ctx: dockingcolorreplace|color1-atkobject]
note: CTGcU
en: Replace with 1
sv: Ersätt med 1

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color1]
note: HHM3q
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
sv: Listar tillgängliga ersättningsfärger. För att ändra den aktuella färglistan, avmarkera bilden, välj Format - Område och klicka sedan på fliken Färger.

[ctx: dockingcolorreplace|color2-atkobject]
note: AiWPA
en: Replace with 2
sv: Ersätt med 2

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color2]
note: Xov5N
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
sv: Listar tillgängliga ersättningsfärger. För att ändra den aktuella färglistan, avmarkera bilden, välj Format - Område och klicka sedan på fliken Färger.

[ctx: dockingcolorreplace|color3-atkobject]
note: 99EMs
en: Replace with 3
sv: Ersätt med 3

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color3]
note: n4BEe
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
sv: Listar tillgängliga ersättningsfärger. För att ändra den aktuella färglistan, avmarkera bilden, välj Format - Område och klicka sedan på fliken Färger.

[ctx: dockingcolorreplace|color4-atkobject]
note: ECDky
en: Replace with 4
sv: Ersätt med 4

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color4]
note: 2jmAc
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
sv: Listar tillgängliga ersättningsfärger. För att ändra den aktuella färglistan, avmarkera bilden, välj Format - Område och klicka sedan på fliken Färger.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color5]
note: JaAwK
en: Select the color to replace the transparent areas in the current image.
sv: Välj färgen för att ersätta de transparenta områdena i den aktuella bilden.

[ctx: dockingcolorreplace|label1]
note: EeBXP
en: Colors
sv: Färger

[ctx: dockingcolorreplace|replace]
note: 7cuei
en: _Replace
sv: _Ersätt

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|replace]
note: 8uHoS
en: Replaces the selected source colors in the current image with the colors that you specify in the Replace with boxes.
sv: Ersätter de valda källfärgerna i den aktuella bilden med de färger som du anger i rutorna Ersätt med.

[ctx: dockingcolorreplace|pipette]
note: qFwAs
en: Pipette
sv: Pipett

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|pipette]
note: CQGvD
en: Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace.
sv: Välj någon av de fyra rutorna för källfärg. Flytta muspekaren över den markerade bilden och klicka på den färg du vill ersätta.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|toolgrid]
note: ErWSB
en: Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.
sv: Visar den färg i den markerade bilden som ligger direkt under muspekarens aktuella position. Den här funktionen fungerar bara om pipettverktyget är markerat.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|DockingColorReplace]
note: gbska
en: Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.
sv: Öppnar dialogrutan Färgbytare, där du kan ersätta färger i grafik för bitmapp och metafil.

[ctx: dockingfontwork|off|tooltip_text]
note: cXHxL
en: Off
sv: Av

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|off]
note: toQVa
en: Removes baseline formatting.
sv: Tar bort baslinjeformatering.

[ctx: dockingfontwork|rotate|tooltip_text]
note: bEChS
en: Rotate
sv: Rotera

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|rotate]
note: 8SRC7
en: Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline.
sv: Använder den övre eller nedre kanten av det markerade objektet som textbaslinje.

[ctx: dockingfontwork|upright|tooltip_text]
note: bqAL8
en: Upright
sv: Upprätt

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|upright]
note: T5AzQ
en: Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters.
sv: Använder det valda objekts över- eller underkant som textbaslinje och bevarar den vertikala originalinriktningen för de enskilda tecknen.

[ctx: dockingfontwork|hori|tooltip_text]
note: dSG2E
en: Slant Horizontal
sv: Tippa horisontellt

[ctx: dockingfontwork|vert|tooltip_text]
note: XnPrn
en: Slant Vertical
sv: Tippa vertikalt

[ctx: dockingfontwork|orientation|tooltip_text]
note: AKiRy
en: Orientation
sv: Orientering

[ctx: dockingfontwork|left|tooltip_text]
note: BncCM
en: Align Left
sv: Vänsterjustera

[ctx: dockingfontwork|center|tooltip_text]
note: Gd3Fn
en: Center
sv: Mitten

[ctx: dockingfontwork|right|tooltip_text]
note: rdSr2
en: Align Right
sv: Högerjustera

[ctx: dockingfontwork|autosize|tooltip_text]
note: nQTV8
en: AutoSize Text
sv: Automatisk textstorlek

[ctx: dockingfontwork|distance|tooltip_text]
note: YDeQs
en: Distance
sv: Avstånd

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
note: 5Dm35
en: Indent
sv: Indrag

[ctx: dockingfontwork|contour|tooltip_text]
note: TG72M
en: Contour
sv: Kontur

[ctx: dockingfontwork|textcontour|tooltip_text]
note: MA9vQ
en: Text Contour
sv: Textkontur

[ctx: dockingfontwork|noshadow|tooltip_text]
note: kMFUd
en: No Shadow
sv: Ingen skugga

[ctx: dockingfontwork|vertical|tooltip_text]
note: 5BrEJ
en: Vertical
sv: Vertikalt

[ctx: dockingfontwork|slant|tooltip_text]
note: hcSuP
en: Slant
sv: Lutning

[ctx: dockingfontwork|distancex|tooltip_text]
note: fVeQ8
en: Distance X
sv: Avstånd X

[ctx: dockingfontwork|distancey|tooltip_text]
note: FTYwo
en: Distance Y
sv: Avstånd Y

[ctx: dockingfontwork|color|tooltip_text]
note: MDpHx
en: Shadow Color
sv: Skuggfärg

[ctx: docrecoverybrokendialog|DocRecoveryBrokenDialog]
note: ASETE
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
sv: %PRODUCTNAME - Återskapa dokument

[ctx: docrecoverybrokendialog|save]
note: KXXb2
en: _Save
sv: _Spara

[ctx: docrecoverybrokendialog|label1]
note: 3bPqF
en: The automatic recovery process was interrupted.
    
    The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents.
sv: Den automatiska återställningen avbröts.
    
    Dokumenten som visas ovan sparas i mappen som anges nedan om du klickar på 'Spara'. Klicka på 'Avbryt' om du vill stänga guiden utan att spara dokumenten.

[ctx: docrecoverybrokendialog|label3]
note: okHoG
en: Documents:
sv: Dokument:

[ctx: docrecoverybrokendialog|label4]
note: NWZAg
en: _Save to:
sv: Spara i:

[ctx: docrecoverybrokendialog|change]
note: KPeeG
en: Chan_ge...
sv: Ändra...

[ctx: docrecoveryprogressdialog|DocRecoveryProgressDialog]
note: aotFc
en: Documents Are Being Saved
sv: Dokument sparas

[ctx: docrecoveryprogressdialog|label2]
note: cUiiU
en: Progress of saving:
sv: Sparandeförlopp:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|DocRecoveryRecoverDialog]
note: c8RJr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
sv: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION återskapa dokument

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|cancel]
note: NrsVH
en: _Discard
sv: Avbryt

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|next]
note: fEs2G
en: _Start
sv: _Börja

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|desc]
note: DWWCA
en: %PRODUCTNAME will attempt to recover the state of the files you were working on before it crashed. Click 'Start' to begin the process, or click 'Discard' to cancel the recovery.
sv: %PRODUCTNAME kommer att försöka återskapa det tillstånd som filerna var i innan kraschen. Klicka på knappen 'Börja' för att starta processen eller klicka på 'Avbryt' för att avbryta återskapningen.

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|label2]
note: B98AV
en: Status of recovered documents:
sv: Status för återskapade dokument:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|nameft]
note: HEDQU
en: Document Name
sv: Dokumentnamn

[ctx: docrecoverysavedialog|DocRecoverySaveDialog]
note: 7z7PH
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
sv: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION återskapa dokument

[ctx: docrecoverysavedialog|label1]
note: 4TuGM
en: Due to an error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically.
sv: På grund av ett fel kraschade %PRODUCTNAME. Alla filer du arbetade med kommer nu att sparas. Nästa gång %PRODUCTNAME startas kommer dina filer att återställas automatiskt.

[ctx: docrecoverysavedialog|label2]
note: JEJdG
en: The following files will be recovered:
sv: Följande filer återställs:

[ctx: extrustiondepthdialog|ExtrustionDepthDialog]
note: ELeAs
en: Extrusion Depth
sv: Extruderingsdjup

[ctx: extrustiondepthdialog|label1]
note: b6kQz
en: _Value
sv: _Värde

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
note: ADHDq
en: Depth
sv: Djup

[ctx: filtermenu|delete]
note: HDhiV
en: _Delete
sv: _Ta bort

[ctx: filtermenu|edit]
note: b2AC9
en: _Edit
sv: _Redigera

[ctx: filtermenu|isnull]
note: 8w9bC
en: _Is Null
sv: _Är noll

[ctx: filtermenu|isnotnull]
note: sFdA3
en: I_s not Null
sv: Ä_r inte noll

[ctx: findreplacedialog-mobile|label4]
note: eByBj
en: _Find:
sv: _Sök:

[ctx: findreplacedialog-mobile|wholewords]
note: 3KibH
en: Whole wor_ds only
sv: Endast hela or_d

[ctx: findreplacedialog-mobile|allsheets]
note: xFvzF
en: All _sheets
sv: Alla _blad

[ctx: findreplacedialog|FindReplaceDialog]
note: 2B7FQ
en: Find and Replace
sv: Sök och ersätt

[ctx: findreplacedialog|label4]
note: bathy
en: _Find:
sv: _Sök:

[ctx: findreplacedialog|matchcase]
note: 75TZD
en: Ma_tch case
sv: Exak_t jämförelse

[ctx: findreplacedialog|searchformatted]
note: EP8P3
en: For_matted display
sv: Visa for_materat

[ctx: findreplacedialog|wholewords]
note: eTjvm
en: Whole wor_ds only
sv: Endast hela or_d

[ctx: findreplacedialog|entirecells]
note: wfECE
en: _Entire cells
sv: Bara hela celler

[ctx: findreplacedialog|allsheets]
note: EG6Fy
en: All _sheets
sv: Alla _blad

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replaceterm]
note: YCdJW
en: Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.
sv: Skriv en ersättningstext eller välj en tidigare använd ersättningstext eller ett format i listan.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replacelist]
note: AB9nr
en: Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.
sv: Skriv en ersättningstext eller välj en tidigare använd ersättningstext eller ett format i listan.

[ctx: findreplacedialog|label5]
note: Dmocx
en: Re_place:
sv: _Ersätt:

[ctx: findreplacedialog|label2]
note: edBnK
en: Re_place With
sv: Ersätt _med

[ctx: findreplacedialog|searchall]
note: GEGyE
en: Find _All
sv: Sök alla

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchall]
note: aqct9
en: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
sv: Hittar och markerar alla förekomster av den text eller det format som du söker i dokumentet (gäller bara i Writer- och Calc-dokument).

[ctx: findreplacedialog|backsearch]
note: A3wE5
en: Find Pre_vious
sv: Sök f_öregående

[ctx: findreplacedialog|search]
note: PQ58E
en: Find Ne_xt
sv: Sök n_ästa

[ctx: findreplacedialog|replace]
note: ZLDbk
en: _Replace
sv: _Ersätt

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replace]
note: WEsqD
en: Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence.
sv: Ersätter den markerade texten eller formatet som du söker och söker sedan efter nästa förekomst.

[ctx: findreplacedialog|replaceall]
note: QBdSz
en: Replace A_ll
sv: Ersätt alla

[ctx: findreplacedialog|selection]
note: gRMJL
en: C_urrent selection only
sv: E_ndast aktuell markering

[ctx: findreplacedialog|regexp]
note: CwXAb
en: Re_gular expressions
sv: Reguljära uttryck

[ctx: findreplacedialog|attributes]
note: cX5ta
en: Attribut_es...
sv: Attribut...

[ctx: findreplacedialog|format]
note: QoKEH
en: For_mat...
sv: F_ormat...

[ctx: findreplacedialog|noformat]
note: C4Co9
en: _No Format
sv: Inget format

[ctx: findreplacedialog|layout]
note: G7NEP
en: Search for st_yles
sv: Sök efter _formatmallar

[ctx: findreplacedialog|includekashida]
note: J8Zou
en: _Kashida-sensitive
sv: _Kashidakänslig

[ctx: findreplacedialog|matchcharwidth]
note: AtLV3
en: Match character _width
sv: Ta hänsyn till teckenbredd

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|matchcharwidth]
note: uauDF
en: Distinguishes between half-width and full-width character forms.
sv: Skiljer mellan halvbreda och helbreda teckenformat.

[ctx: findreplacedialog|similarity]
note: WCsiC
en: S_imilarity search
sv: Likhetssökning

[ctx: findreplacedialog|similaritybtn]
note: mKiVJ
en: Similarities...
sv: Likheter...

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|similaritybtn]
note: 4MK8M
en: Set the options for the similarity search.
sv: Ange alternativ för likhetssökningen.

[ctx: findreplacedialog|soundslike]
note: pc7dE
en: Sounds like (_Japanese)
sv: Liknar (japanska)

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|soundslike]
note: 2Sw86
en: Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options.
sv: Här kan du ange sökalternativ för liknande skrivsätt på japanska. Markera den här kryssrutan, klicka på knappen ... och ange sökalternativ.

[ctx: findreplacedialog|soundslikebtn]
note: ak55F
en: Sounds...
sv: Ljud...

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|soundslikebtn]
note: 86WMC
en: Sets the search options for similar notation used in Japanese text.
sv: Anger sökalternativ för liknande skrivsätt på japanska.

[ctx: findreplacedialog|wildcard]
note: R2bHb
en: Wil_dcards
sv: Jokertecken

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|notes]
note: z68pk
en: In Writer, you can select to include the comment texts in your searches.
sv: I Writer kan du välja att ta med kommentarstexten i dina sökningar.

[ctx: findreplacedialog|replace_backwards]
note: hj5vn
en: Replace _backwards
sv: Ersätt baklänges

[ctx: findreplacedialog|searchinlabel]
note: t4J9E
en: Search i_n:
sv: Sök _i:

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: GGhEA
en: Formulas
sv: Formler

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: bpBeC
en: Values
sv: Värden

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: zSUYq
en: Comments
sv: Kommentarer

[ctx: findreplacedialog|searchdir]
note: K4WuW
en: Direction:
sv: Riktning:

[ctx: findreplacedialog|rows]
note: p2HBA
en: Ro_ws
sv: _Rader

[ctx: findreplacedialog|cols]
note: uib5F
en: Colum_ns
sv: Kolum_ner

[ctx: findreplacedialog|label3]
note: Q6fG8
en: Other _options
sv: Fler alternativ

[ctx: floatingareastyle|label1]
note: j63XL
en: _Angle:
sv: _Vinkel:

[ctx: floatingareastyle|angle|tooltip_text]
note: E88GA
en: Specify the angle of rotation for the gradient shading style.
sv: Ange rotationsvinkeln för övertoningens skuggstil.

[ctx: floatingareastyle|left|tooltip_text]
note: JjgJw
en: Rotate counterclockwise by 45 degrees.
sv: Rotera 45 grader motsols.

[ctx: floatingareastyle|right|tooltip_text]
note: 3ijiX
en: Rotate clockwise by 45 degrees.
sv: Rotera 45 grader medsols.

[ctx: floatingareastyle|label4]
note: msZVT
en: _Start value:
sv: Startvärde:

[ctx: floatingareastyle|label5]
note: AD585
en: _End value:
sv: Slutvärde:

[ctx: floatingareastyle|start|tooltip_text]
note: xms3E
en: Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
sv: Ange ett genomskinlighetsvärde för övertoningens startpunkt, där 0% är helt ogenomskinlig och 100% är helt genomskinligt.

[ctx: floatingareastyle|end|tooltip_text]
note: fPaB7
en: Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
sv: Ange ett genomskinlighetsvärde för övertoningens slutpunkt, där 0% är helt ogenomskinlig och 100% är helt genomskinligt..

[ctx: floatingareastyle|label6]
note: PgT4m
en: _Border:
sv: In_ramning:

[ctx: floatingareastyle|border|tooltip_text]
note: EmbBS
en: Specify the border value of gradient transparency.
sv: Ange gränsvärdet för övertoningstransparens.

[ctx: floatingareastyle|label2]
note: hrDvA
en: Center _X:
sv: Centrum X:

[ctx: floatingareastyle|label3]
note: 2edDC
en: Center _Y:
sv: Centrum Y:

[ctx: floatingareastyle|centerx|tooltip_text]
note: C7FRC
en: Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center.
sv: Ange den procentuella förskjutningen i sidled från centrum av övertoningens skuggstil. 50% är det horisontella centrumet.

[ctx: floatingareastyle|centery|tooltip_text]
note: eBXEr
en: Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center.
sv: Ange den procentuella förskjutningen i höjdled från centrum för toningens skuggstil. 50% är det vertikala centrumet.

[ctx: floatingcontour|FloatingContour]
note: GfEGc
en: Contour Editor
sv: Konturredigerare

[ctx: floatingcontour|statuscolor]
note: kFDBb
en: Color
sv: Färg

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
note: 5AhLE
en: Apply
sv: Tillämpa

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_APPLY]
note: nEeWF
en: Applies the contour to the selected object.
sv: Använder konturen på det markerade objektet.

[ctx: floatingcontour|TBI_WORKPLACE]
note: 5LMTC
en: Workspace
sv: Arbetsyta

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_WORKPLACE]
note: AG2Cz
en: Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.
sv: Raderar den befintliga konturen. Klicka här och klicka sedan i förhandsvisningsfältet.

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
note: qesJi
en: Select
sv: Markera

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_SELECT]
note: S2yDP
en: Changes to selection mode, so that you can select the contour.
sv: Ändrar till markeringsläge, så att du kan markera konturen.

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
note: NZzCK
en: Rectangle
sv: Rektangel

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_RECT]
note: XF9CF
en: Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.
sv: Ritar en rektangulär kontur där du drar i objektets förhandsvisning. Du kan rita en kvadrat genom att hålla ned Skift medan du drar.

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
note: F6orK
en: Ellipse
sv: Ellips

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_CIRCLE]
note: pCBdN
en: Draws an oval contour where you drag in the object preview.
sv: Ritar en oval kontur där du drar i objektets förhandsvisning.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLY]
note: AGdHQ
en: Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.
sv: Ritar en sluten kontur bestående av raka linjesegment. Klicka där du vill att polygonen ska börja och rita ett linjesegment genom att dra. Klicka igen där linjesegmentet ska sluta och skapa resten av polygonens linjesegment genom att fortsätta klicka. Dubbelklicka när polygonen är färdigritad. Om du vill begränsa polygonens vinklar till 45 grader håller du ned Skift medan du klickar.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
note: 2MqpD
en: Edit Points
sv: Redigera punkter

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYEDIT]
note: W7PxN
en: Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.
sv: Här kan du ändra konturens form. Klicka här och dra sedan i konturens handtag.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
note: krTiK
en: Move Points
sv: Flytta punkter

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYMOVE]
note: RGiWu
en: Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.
sv: Här kan du ändra konturens form genom att dra i dess handtag.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
note: ZbN5c
en: Insert Points
sv: Infoga punkter

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYINSERT]
note: LPYnV
en: Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.
sv: Infogar ett handtag som du kan använda för att ändra konturens form. Klicka här och klicka sedan på konturlinjen.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
note: qLVG9
en: Delete Points
sv: Radera punkter

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYDELETE]
note: 9Foex
en: Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.
sv: Tar bort en punkt från konturlinjen. Klicka här och klicka sedan på den punkt du vill radera.

[ctx: floatingcontour|TBI_AUTOCONTOUR]
note: YU8oB
en: AutoContour
sv: Autokontur

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_AUTOCONTOUR]
note: Udp62
en: Automatically draws a contour around the object that you can edit.
sv: Ritar automatiskt en kontur runt det objekt som går att redigera.

[ctx: floatingcontour|TBI_UNDO]
note: DxL3U
en: Undo
sv: Ångra

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_UNDO]
note: FMmZZ
en: Reverses the last action.
sv: Ångrar den senaste åtgärden.

[ctx: floatingcontour|TBI_REDO]
note: qmc4k
en: Redo
sv: Gör om

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_REDO]
note: B2hrL
en: Reverses the action of the last Undo command.
sv: Ångrar den senaste användningen av kommandot Ångra.

[ctx: floatingcontour|TBI_PIPETTE]
note: eBWRW
en: Pipette
sv: Pipett

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_PIPETTE]
note: A6v7a
en: Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the Tolerance box.
sv: Markerar de delar av en bitmap som har samma färg. Klicka här och klicka sedan på en färg i bitmappen. Du kan utöka det markerade färgområdet genom att öka värdet i rutan Färgtolerans.

[ctx: floatingcontour|spinbutton|tooltip_text]
note: vRR3B
en: Color Tolerance
sv: Färgtolerans

[ctx: floatingcontour|extended_tip|spinbutton]
note: o4Dxq
en: Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.
sv: Ange färgtolerans för pipetten som en procentuell andel. Om du vill utöka det färgområde som pipetten markerar anger du ett högt procenttal.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|container]
note: CFqCa
en: Displays a preview of the contour.
sv: Visar en förhandsvisning av konturen.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|FloatingContour]
note: K5FKA
en: Changes the contour of the selected object. %PRODUCTNAME uses the contour when determining the text wrap options for the object.
sv: Ändrar det markerade objektets kontur. %PRODUCTNAME använder konturen för att bestämma alternativ för ett objekts textanpassning.

[ctx: floatinglineproperty|label1]
note: zn8AW
en: Custom Line Width:
sv: Anpassad linjebredd:

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_LEFT]
note: U9eWB
en: _Left Align
sv: Justera _vänster

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER]
note: Dt4xu
en: _Center
sv: _Mitten

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_RIGHT]
note: MBLeE
en: _Right Align
sv: Justera _höger

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_WORD]
note: jyydg
en: _Word Justify
sv: Justera _ord

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_STRETCH]
note: 7sVND
en: S_tretch Justify
sv: Justera _utsträckning

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT]
note: bFyVo
en: _Very Tight
sv: _Mycket tätt

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_TIGHT]
note: DQsFf
en: _Tight
sv: _Tätt

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_LOOSE]
note: hbobL
en: _Loose
sv: _Glest

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE]
note: rtgGT
en: Very _Loose
sv: Mycket _glest

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_CUSTOM]
note: 8FhWG
en: _Custom...
sv: _Anpassad...

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS]
note: SbDEv
en: _Kern Character Pairs
sv: _Kerna teckenpar

[ctx: fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog]
note: 8SKCU
en: Fontwork Gallery
sv: Fontwork-galleri

[ctx: fontworkgallerydialog|label1]
note: GB7pa
en: Select a Fontwork style:
sv: Välj Fontwork-format:

[ctx: fontworkspacingdialog|FontworkSpacingDialog]
note: CVMKf
en: Fontwork Character Spacing
sv: Fontwork-teckenavstånd

[ctx: fontworkspacingdialog|label2]
note: zqf9w
en: _Value:
sv: _Värde:

[ctx: formdatamenu|additem]
note: F3UaT
en: Add Item
sv: Lägg till objekt

[ctx: formdatamenu|addelement]
note: ApSNc
en: Add Element
sv: Lägg till element

[ctx: formdatamenu|addattribute]
note: busEV
en: Add Attribute
sv: Lägg till attribut

[ctx: formdatamenu|edit]
note: sXWHD
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: formdatamenu|delete]
note: mkqs2
en: Delete
sv: Ta bort

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
note: AUawj
en: This instance is linked with the form.
sv: Den här instansen är kopplad till formuläret.

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
note: Y9be2
en: The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.
    
    How do you want to proceed?
sv: De ändringar som du gör av instansen försvinner när formuläret laddas om.
    
    Hur vill du fortsätta?

[ctx: formlinkwarndialog|ok]
note: zCuEF
en: _Edit
sv: _Redigera

[ctx: formnavimenu|new]
note: ALATJ
en: _New
sv: _Nytt

[ctx: formnavimenu|change]
note: M2EPw
en: Replace with
sv: Ersätt med

[ctx: formnavimenu|cut]
note: fUsYD
en: Cu_t
sv: Klipp u_t

[ctx: formnavimenu|copy]
note: aJG4y
en: _Copy
sv: Kopiera

[ctx: formnavimenu|paste]
note: 9cNjB
en: _Paste
sv: K_listra in

[ctx: formnavimenu|delete]
note: CBM3m
en: _Delete
sv: _Ta bort

[ctx: formnavimenu|taborder]
note: mAEnN
en: Tab Order...
sv: Tabbordning...

[ctx: formnavimenu|rename]
note: Zjtdb
en: _Rename
sv: B_yt namn

[ctx: formnavimenu|props]
note: T7dN7
en: Propert_ies
sv: _Egenskaper

[ctx: formnavimenu|designmode]
note: E4cAk
en: Open in Design Mode
sv: Öppna i utkastläge

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
note: hDzDd
en: Automatic Control Focus
sv: Automatiskt fokus på första kontrollen

[ctx: functionmenu|avg]
note: BgQUJ
en: Average
sv: Genomsnitt

[ctx: functionmenu|counta]
note: FomTX
en: CountA
sv: Antalv

[ctx: functionmenu|count]
note: jUNYi
en: Count
sv: Antal

[ctx: functionmenu|sum]
note: AewbE
en: Sum
sv: Summa

[ctx: functionmenu|selection]
note: pHv9k
en: Selection count
sv: Antal i markering

[ctx: functionmenu|none]
note: AntNf
en: None
sv: Ingen

[ctx: gallerymenu1|update]
note: GTGqW
en: Update
sv: Uppdatera

[ctx: gallerymenu1|delete]
note: 4dEp2
en: _Delete
sv: _Ta bort

[ctx: gallerymenu1|rename]
note: hCoRM
en: _Rename
sv: B_yt namn

[ctx: gallerymenu1|assign]
note: rr7D5
en: Assign _ID
sv: Tilldela _ID

[ctx: gallerymenu1|properties]
note: eTopW
en: Propert_ies...
sv: _Egenskaper...

[ctx: gallerymenu2|add]
note: EdDyv
en: _Insert
sv: _Infoga

[ctx: gallerymenu2|background]
note: UyxJv
en: Insert as Bac_kground
sv: Infoga som bak_grund

[ctx: gallerymenu2|preview]
note: 5kjGH
en: _Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: gallerymenu2|title]
note: AbxBp
en: _Title
sv: _Titel

[ctx: gallerymenu2|delete]
note: BJRWa
en: _Delete
sv: _Ta bort

[ctx: gallerymenu2|copy]
note: FSAss
en: _Copy
sv: Kopiera

[ctx: gallerymenu2|paste]
note: bgDkf
en: _Paste
sv: K_listra in

[ctx: headfootformatpage|checkHeaderOn]
note: YFG3B
en: Hea_der on
sv: _Sidhuvud på

[ctx: headfootformatpage|checkFooterOn]
note: MXxAd
en: _Footer on
sv: Sid_fot på

[ctx: headfootformatpage|checkSameLR]
note: d56RN
en: Same _content on left and right pages
sv: Samma innehåll på v_änster- och högersidor

[ctx: headfootformatpage|checkSameFP]
note: m7E5F
en: Same content on first page
sv: Samma innehåll på förstasidan

[ctx: headfootformatpage|labelLeftMarg]
note: 7EUPX
en: _Left margin:
sv: _Vänstermarginal

[ctx: headfootformatpage|labelRightMarg]
note: ABGki
en: R_ight margin:
sv: _Högermarginal

[ctx: headfootformatpage|labelSpacing]
note: F2C4E
en: _Spacing:
sv: Avstånd:

[ctx: headfootformatpage|checkDynSpacing]
note: xNArq
en: Use d_ynamic spacing
sv: Använd d_ynamiskt avstånd

[ctx: headfootformatpage|labelHeight]
note: B3HB4
en: _Height:
sv: _Höjd:

[ctx: headfootformatpage|checkAutofit]
note: z6W4N
en: _AutoFit height
sv: An_passa höjd dynamiskt

[ctx: headfootformatpage|buttonMore]
note: 6viDz
en: More...
sv: Mer...

[ctx: headfootformatpage|buttonEdit]
note: XpdaZ
en: _Edit...
sv: _Redigera...

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
note: LuB7u
en: Header
sv: Sidhuvud

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
note: KKLaG
en: Footer
sv: Sidfot

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
note: TZUZQ
en: Apply
sv: Tillämpa

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_APPLY]
note: QH65f
en: Applies the changes that you made to the image map.
sv: Tilldelar en image map de ändringar du har gjort.

[ctx: imapdialog|TBI_OPEN]
note: HG5FA
en: Open...
sv: Öppna...

[ctx: imapdialog|TBI_SAVEAS]
note: FhXsi
en: Save...
sv: Spara...

[ctx: imapdialog|TBI_CLOSE]
note: zicE4
en: Close
sv: Stäng

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
note: jYnn6
en: Select
sv: Markera

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_SELECT]
note: eFg49
en: Selects a hotspot in the image map for editing.
sv: Markerar en stödpunkt att redigera i image map.

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
note: MNb9P
en: Rectangle
sv: Rektangel

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
note: CxNuP
en: Ellipse
sv: Ellips

[ctx: imapdialog|TBI_FREEPOLY]
note: zUUCB
en: Freeform Polygon
sv: Frihandspolygon

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
note: kG6AK
en: Edit Points
sv: Redigera punkter

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYEDIT]
note: vjFcb
en: Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points.
sv: Här kan du ändra form på den markerade stödpunkten genom att redigera stödpunkterna.

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
note: 2oDGD
en: Move Points
sv: Flytta punkter

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYMOVE]
note: ZEetx
en: Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot.
sv: Här kan du flytta den markerade stödpunktens stödpunkter.

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
note: c9fFa
en: Insert Points
sv: Infoga punkter

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYINSERT]
note: 77x67
en: Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.
sv: Lägger till en stödpunkt där du klickar på stödpunktens kontur.

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
note: tuCNB
en: Delete Points
sv: Ta bort punkter

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYDELETE]
note: 6FfFj
en: Deletes the selected anchor point.
sv: Raderar den markerade stödpunkten.

[ctx: imapdialog|TBI_UNDO]
note: TcAdh
en: Undo
sv: Ångra

[ctx: imapdialog|TBI_REDO]
note: UnkbT
en: Redo
sv: Gör om

[ctx: imapdialog|TBI_ACTIVE]
note: bc2XY
en: Active
sv: Aktiv

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_ACTIVE]
note: S7JcF
en: Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent.
sv: Aktiverar eller deaktiverar länken för den markerade stödpunkten. En deaktiverad stödpunkt är transparent.

[ctx: imapdialog|TBI_MACRO]
note: AjSFD
en: Macro...
sv: Makro...

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_MACRO]
note: AhhJV
en: Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser.
sv: Här kan du tilldela ett makro som körs när du klickar på den markerade stödpunkten i en webbläsare.

[ctx: imapdialog|TBI_PROPERTY]
note: WS3NJ
en: Properties...
sv: Egenskaper...

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_PROPERTY]
note: CBpCj
en: Allows you to define the properties of the selected hotspot.
sv: Här kan du ange egenskaper för den markerade stödpunkten.

[ctx: imapdialog|urlft]
note: r8L58
en: Address:
sv: Adress:

[ctx: imapdialog|targetft]
note: KFcWk
en: Frame:
sv: Ram:

[ctx: imapdialog|extended_tip|container]
note: CnDFH
en: Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots.
sv: Visar en image map där du kan klicka och redigera stödpunkterna.

[ctx: imapmenu|url]
note: aHyrG
en: Description...
sv: Beskrivning...

[ctx: imapmenu|macro]
note: TNhDT
en: _Macro...
sv: _Makro...

[ctx: imapmenu|active]
note: KuS2i
en: Active
sv: Aktiv

[ctx: imapmenu|arrange]
note: FiF8Z
en: _Arrange
sv: _Ordna

[ctx: imapmenu|front]
note: 97MAj
en: Bring to Front
sv: Längst fram

[ctx: imapmenu|forward]
note: 55ELD
en: Bring _Forward
sv: Längre _fram

[ctx: imapmenu|backward]
note: cBujD
en: Send Back_ward
sv: Längre _bak

[ctx: imapmenu|back]
note: eXoAQ
en: _Send to Back
sv: _Längst bak

[ctx: imapmenu|selectall]
note: SE34g
en: Select _All
sv: Markera _alla

[ctx: imapmenu|delete]
note: rDAnq
en: _Delete
sv: _Ta bort

[ctx: lightingwindow|RID_SVXSTR_BRIGHT]
note: kCqGA
en: _Bright
sv: _Ljus

[ctx: lightingwindow|RID_SVXSTR_DIM]
note: m4f3F
en: _Dim
sv: _Nedtonad

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: 2m2EW
en: Confirm Linked Graphic
sv: Bekräfta länkad grafik

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: DW64Y
en: The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link.
sv: Filen %FILENAME kommer inte att sparas i ditt dokument, utan det sparas endast en länk till originalfilen.

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: FunGw
en: This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?
sv: Detta är problematiskt om du flyttar eller döper om filer. Vill du bädda in grafiken istället?

[ctx: linkwarndialog|ok]
note: zQ2fY
en: _Keep Link
sv: _Behåll länk

[ctx: linkwarndialog|cancel]
note: 7FBrv
en: _Embed Graphic
sv: _Bädda in grafik

[ctx: linkwarndialog|ask]
note: YfBEV
en: _Ask when linking a graphic
sv: _Fråga innan en bild länkas

[ctx: mediaplayback|label1]
note: GFDF2
en: Playback:
sv: Uppspelning:

[ctx: mediaplayback|label2]
note: cjncQ
en: Seek:
sv: Sök:

[ctx: mediaplayback|label3]
note: VVSDZ
en: Volume:
sv: Volym:

[ctx: namespacedialog|NamespaceDialog]
note: 9zT32
en: Namespaces for Forms
sv: Namnrymder för formulär

[ctx: namespacedialog|add]
note: WaBQW
en: _Add...
sv: _Lägg till...

[ctx: namespacedialog|extended_tip|add]
note: XwHs9
en: Adds a new namespace to the list.
sv: Lägger till ett ny namnområde i listan.

[ctx: namespacedialog|edit]
note: PQJdj
en: _Edit...
sv: Redigera...

[ctx: namespacedialog|extended_tip|edit]
note: sxDyG
en: Edits the selected namespace.
sv: Redigerar det markerade namnområdet.

[ctx: namespacedialog|extended_tip|delete]
note: 6EYf8
en: Deletes the selected namespace.
sv: Tar bort det markerade namnområdet.

[ctx: namespacedialog|extended_tip|namespaces]
note: c6DzL
en: Lists the currently defined namespaces for the form.
sv: Anger formulärets definierade namnområden.

[ctx: namespacedialog|label1]
note: 7hgpE
en: Namespaces
sv: Namnrymder

[ctx: optgridpage|usegridsnap]
note: Z8rca
en: _Snap to grid
sv: _Fäst mot stödraster

[ctx: extended_tip|usegridsnap]
note: bYzG9
en: Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.
sv: Anger om ramar, teckningselement och kontroller bara ska flyttas mellan rasterpunkter.

[ctx: optgridpage|gridvisible]
note: nQZB9
en: _Visible grid
sv: Synligt raster

[ctx: optgridpage|label1]
note: qpLqx
en: Grid
sv: Raster

[ctx: extended_tip|mtrflddrawx]
note: GhA8G
en: Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.
sv: Anger måttenhet för avstånd mellan rasterpunkter på X-axeln.

[ctx: extended_tip|mtrflddrawy]
note: fPCcF
en: Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis.
sv: Anger avstånd mellan rasterpunkter på Y-axeln i önskad måttenhet.

[ctx: optgridpage|flddrawx]
note: LEFVP
en: H_orizontal:
sv: Horisontellt:

[ctx: optgridpage|flddrawy]
note: 63XA8
en: _Vertical:
sv: Vertikalt:

[ctx: optgridpage|synchronize]
note: BE8cX
en: Synchronize a_xes
sv: Synkronisera axlar

[ctx: extended_tip|synchronize]
note: TFU5G
en: Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.
sv: Anger om de aktuella rasterinställningarna ska ändras symmetriskt.

[ctx: optgridpage|label2]
note: We62K
en: Resolution
sv: Upplösning

[ctx: extended_tip|numflddivisionx]
note: QBM3z
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.
sv: Ange antalet mellanliggande punkter mellan rasterpunkterna på X-axeln.

[ctx: optgridpage|label4]
note: jt7BC
en: space(s)
sv: avstånd

[ctx: extended_tip|numflddivisiony]
note: hNLHu
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.
sv: Ange antalet mellanliggande punkter mellan rasterpunkterna på Y-axeln.

[ctx: optgridpage|label5]
note: hGSLw
en: space(s)
sv: avstånd

[ctx: optgridpage|divisionx]
note: NiUFW
en: Horizont_al:
sv: Horisontellt:

[ctx: optgridpage|divisiony]
note: EXXsP
en: V_ertical:
sv: Vertikalt:

[ctx: optgridpage|label3]
note: DnrET
en: Subdivision
sv: Underindelning

[ctx: optgridpage|snaphelplines]
note: Bk6ie
en: To snap lines
sv: Mot stödlinjer

[ctx: optgridpage|snapborder]
note: YkLQN
en: To the _page margins
sv: Mot sidmarginalerna

[ctx: optgridpage|snapframe]
note: GhDiX
en: To object _frame
sv: Mot objektram

[ctx: optgridpage|snappoints]
note: akbks
en: To obje_ct points
sv: Mot objektpunkter

[ctx: extended_tip|mtrfldsnaparea]
note: rY7Uu
en: Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. %PRODUCTNAME Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the Snap range control.
sv: Definierar avståndet för fästpunkter mellan muspekaren och objektets kant. %PRODUCTNAME Impress fäster mot en stödpunkt om muspekaren är närmare punkten än det avstånd som anges i rutan Fästområde.

[ctx: optgridpage|label7]
note: FekAR
en: _Snap range:
sv: Fästområde:

[ctx: optgridpage|label6]
note: 77X8u
en: Snap
sv: Fäst

[ctx: optgridpage|ortho]
note: MVezU
en: _When creating or moving objects
sv: När objekt skapas eller flyttas

[ctx: extended_tip|ortho]
note: sCZdK
en: Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.
sv: Anger att grafiska objekt är begränsade vertikalt, horisontellt och diagonalt (45°) när de skapas och flyttas.

[ctx: optgridpage|bigortho]
note: SK5Pc
en: _Extend edges
sv: Utöka kanter

[ctx: extended_tip|bigortho]
note: UxXn5
en: Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the Extend edges box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.
sv: Anger att en kvadrat skapas baserat på den längre sidan av en rektangel när du trycker på Skift innan du släpper musknappen. Detta gäller även en ellips (en cirkel skapas baserat på ellipsens längsta diameter). När rutan Längre kantlängd inte är markerad skapas en kvadrat eller en cirkel baserat på den kortare sidan eller diametern.

[ctx: optgridpage|rotate]
note: a6oQ8
en: When ro_tating:
sv: Vid rotation:

[ctx: extended_tip|mtrfldbezangle]
note: xEPJC
en: Defines the angle for point reduction.
sv: Bestämmer vinkeln för punktreduktionen.

[ctx: optgridpage|label9]
note: hEA4g
en: Point reducti_on:
sv: Punktreduktion:

[ctx: optgridpage|label8]
note: JZEyB
en: Constrain Objects
sv: Begränsa objekt

[ctx: extended_tip|OptGridPage]
note: AWmiJ
en: Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the "magnetic" snap grid.
sv: Anger inställningar för det justerbara rastret på dokumentets sidor. Det här rastret hjälper dig att bestämma exakt position för objekten. Du kan också placera rastret i linje med det "magnetiska" stödrastret.

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_1]
note: rYzct
en: Spacing: 1
sv: Avstånd: 1

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_115]
note: AGKEG
en: Spacing: 1.15
sv: Avstånd: 1,15

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_15]
note: 77gfz
en: Spacing: 1.5
sv: Avstånd: 1,5

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_2]
note: kdJGE
en: Spacing: 2
sv: Avstånd: 2

[ctx: paralinespacingcontrol|label3]
note: CAibt
en: Line Spacing:
sv: Radavstånd:

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: C7VcB
en: Single
sv: Enkelt

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: oHHJU
en: 1.15 Lines
sv: 1,15 rader

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: CxLCA
en: 1.5 Lines
sv: 1,5 rader

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: 5jgLT
en: Double
sv: Dubbel

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: k5he2
en: Proportional
sv: Proportionell

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: f2vcD
en: At least
sv: Minst

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: EDbdT
en: Leading
sv: Inledande

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: ZJ2BW
en: Fixed
sv: Fast

[ctx: paralinespacingcontrol|value_label]
note: y7gka
en: Value:
sv: Värde:

[ctx: paralinespacingcontrol|label2]
note: XcHVH
en: Custom Value
sv: Anpassat värde

[ctx: paralrspacing|beforetextindent|tooltip_text]
note: wr59G
en: Before Text Indent
sv: Indrag före text

[ctx: paralrspacing|aftertextindent|tooltip_text]
note: FB5CE
en: After Text Indent
sv: Indrag efter text

[ctx: paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text]
note: S5sAR
en: First Line Indent
sv: Indrag på första raden

[ctx: paraulspacing|aboveparaspacing|tooltip_text]
note: BHVFx
en: Above Paragraph Spacing
sv: Avstånd över stycke

[ctx: paraulspacing|belowparaspacing|tooltip_text]
note: atiQ5
en: Below Paragraph Spacing
sv: Avstånd under stycke

[ctx: passwd|PasswordDialog]
note: 3AxBn
en: Change Password
sv: Byt lösenord

[ctx: passwd|oldpassL]
note: 5YiVo
en: _Password:
sv: _Lösenord:

[ctx: passwd|extended_tip|oldpassEntry]
note: UmNe7
en: Enter the current password for the selected library.
sv: Mata in det nuvarande lösenordet för det markerade biblioteket.

[ctx: passwd|oldpass]
note: FkYnV
en: Old Password
sv: Gammalt lösenord

[ctx: passwd|extended_tip|newpassEntry]
note: p9pCC
en: Enter a new password for the selected library.
sv: Mata in ett nytt lösenord för det markerade biblioteket.

[ctx: passwd|extended_tip|confirmpassEntry]
note: QF45Y
en: Reenter the new password for the selected library.
sv: Mata in det nya lösenordet för det markerade biblioteket igen.

[ctx: passwd|label4]
note: YkcuU
en: Pa_ssword:
sv: Lösenord:

[ctx: passwd|label5]
note: 2KH4V
en: Confi_rm:
sv: Bekräfta:

[ctx: passwd|label2]
note: dPuKB
en: New Password
sv: Nytt lösenord

[ctx: passwd|extended_tip|PasswordDialog]
note: Mc5RM
en: Protects the selected library with a password.
sv: Skyddar det markerade biblioteket med ett lösenord.

[ctx: presetmenu|rename]
note: FCDr9
en: Rename
sv: Byt namn

[ctx: presetmenu|delete]
note: j4qLg
en: Delete
sv: Ta bort

[ctx: profileexporteddialog|ProfileExportedDialog]
note: qge9y
en: Profile exported
sv: Profil exporterad

[ctx: profileexporteddialog|openfolder]
note: PgUAx
en: Open Containing _Folder
sv: Öppna inneh_ållande mapp

[ctx: profileexporteddialog|label]
note: urGAz
en: Your user profile has been exported as “libreoffice-profile.zip”.
sv: Din användarprofil har exporterats som “libreoffice-profile.zip”.

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
note: CwYqv
en: Delete the contour?
sv: Ta bort kontur?

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
note: RaS9y
en: Setting a new workspace will
    cause the contour to be deleted.
sv: Angivelse av ett nytt arbetsområde kommer
    resultera i att konturen tas bort.

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
note: vfE23
en: Are you sure you want to continue?
sv: Är du säker på att du vill fortsätta?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
note: 5Jv2q
en: Delete this object?
sv: Ta bort objektet?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
note: DQdAb
en: Do you really want to delete this object?
sv: Vill du verkligen ta bort det här objektet?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
note: iyFiB
en: Delete this theme?
sv: Ta bort det här temat?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
note: X8PaZ
en: Do you really want to delete this theme?
sv: Vill du verkligen ta bort det här temat?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: U7ZEQ
en: Save ImageMap changes?
sv: Spara ändringar av bildkartan?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: VzMMc
en: The ImageMap has been modified.
sv: Bildkartan har ändrats.

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: gA2hD
en: Do you want to save the changes?
sv: Vill du spara ändringarna?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
note: Erprn
en: Create a new contour?
sv: Skapa en ny kontur?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
note: EpgVt
en: Do you want to create a new contour?
sv: Vill du skapa en ny kontur?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: dnsvz
en: Save contour changes?
sv: Spara konturändringar?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: NCyFW
en: The contour has been modified.
sv: Konturen har ändrats.

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: GbCXz
en: Do you want to save the changes?
sv: Vill du spara ändringarna?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: VTLKt
en: Save ImageMap changes?
sv: Spara ändringar till bildkartan?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: ByAsL
en: The ImageMap has been modified.
sv: Bildkartan har ändrats.

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: 6zego
en: Do you want to save the changes?
sv: Vill du spara ändringarna?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: 8WqZA
en: Unlink the graphics?
sv: Ta bort bildlänkar?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: hkaA8
en: This graphic object is linked to the document.
sv: Detta grafiska objekt är länkat till dokumentet.

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: R9bBj
en: Do you want to unlink the graphics in order to edit it?
sv: Vill du ta bort länken för att på så sätt kunna redigera bilden?

[ctx: redlinecontrol|view]
note: GtoFq
en: List
sv: Lista

[ctx: redlinefilterpage|date]
note: EEEtQ
en: _Date:
sv: _Datum:

[ctx: redlinefilterpage|author]
note: EnyT2
en: _Author:
sv: _Författare:

[ctx: redlinefilterpage|comment]
note: G36HS
en: C_omment:
sv: Kommentar:

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
note: gPhYL
en: Comment
sv: Kommentarer

[ctx: redlinefilterpage|range]
note: 3joBm
en: _Range:
sv: _Område:

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
note: fdw75
en: Action
sv: Åtgärd

[ctx: redlinefilterpage|action]
note: c4doe
en: A_ction:
sv: Åt_gärd:

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
note: r9bBY
en: Author
sv: Författare

[ctx: redlinefilterpage|rangeedit-atkobject]
note: mGrjp
en: Range
sv: Omfång

[ctx: redlinefilterpage|dotdotdot|tooltip_text]
note: CcvJU
en: Set reference
sv: Sätt referens

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: g7HYA
en: earlier than
sv: innan den

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: XsdmM
en: since
sv: sedan

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: BAiQ7
en: equal to
sv: lika med

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: dxxQ9
en: not equal to
sv: ej lika med

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: pGgae
en: between
sv: mellan

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: tFbU9
en: since saving
sv: sedan sparandet

[ctx: redlinefilterpage|datecond-atkobject]
note: EEzm5
en: Date Condition
sv: Datumvillkor

[ctx: redlinefilterpage|and]
note: Z2Wv3
en: a_nd
sv: och

[ctx: redlinefilterpage|startdate-atkobject]
note: VCH68
en: Start Date
sv: Startdatum

[ctx: redlinefilterpage|starttime-atkobject]
note: CyQhk
en: Start Time
sv: Starttid

[ctx: redlinefilterpage|startclock|tooltip_text]
note: TbDDR
en: Set current time and date
sv: Ange aktuell tid och aktuellt datum

[ctx: redlinefilterpage|enddate-atkobject]
note: YE4kc
en: End Date
sv: Slutdatum

[ctx: redlinefilterpage|endtime-atkobject]
note: jbLhY
en: End Time
sv: Sluttid

[ctx: redlinefilterpage|endclock|tooltip_text]
note: PAFLU
en: Set current time and date
sv: Ange aktuell tid och aktuellt datum

[ctx: redlineviewpage|action]
note: p8TCX
en: Action
sv: Åtgärd

[ctx: redlineviewpage|author]
note: BCWpJ
en: Author
sv: Författare

[ctx: redlineviewpage|date]
note: tFbAs
en: Date
sv: Datum

[ctx: redlineviewpage|comment]
note: p8a2G
en: Comment
sv: Kommentarer

[ctx: redlineviewpage|calcchanges-atkobject]
note: nUz2M
en: Changes
sv: Ändringar

[ctx: redlineviewpage|writerchanges-atkobject]
note: pGEZv
en: Changes
sv: Ändringar

[ctx: redlineviewpage|extended_tip|RedlineViewPage]
note: ePj3x
en: Accept or reject individual changes.
sv: Accepterar eller ignorerar enskilda ändringar.

[ctx: rowsmenu|delete]
note: EunTG
en: Delete Rows
sv: Ta bort rader

[ctx: rowsmenu|save]
note: ZhA6W
en: Save Record
sv: Spara datapost

[ctx: rowsmenu|undo]
note: hjBHQ
en: Undo: Data entry
sv: Ångra: inmatning av data

[ctx: rulermenu|cm]
note: wvJrk
en: Centimeter
sv: centimeter

[ctx: rulermenu|m]
note: 9CXyh
en: Meter
sv: meter

[ctx: rulermenu|km]
note: BuJwF
en: Kilometer
sv: kilometer

[ctx: rulermenu|in]
note: TCCzs
en: Inch
sv: Tum

[ctx: rulermenu|ft]
note: qdB5e
en: Foot
sv: Fot

[ctx: rulermenu|mile]
note: iuVZk
en: Miles
sv: Engelska mil

[ctx: rulermenu|pt]
note: CGC4c
en: Point
sv: Punkt

[ctx: rulermenu|ch]
note: vYbmG
en: Char
sv: tecken

[ctx: rulermenu|line]
note: TSJTi
en: Line
sv: Linje

[ctx: safemodedialog|SafeModeDialog]
note: XF4Hg
en: Safe Mode
sv: Felsäkert läge

[ctx: safemodedialog|btn_continue]
note: iDg7S
en: _Continue in Safe Mode
sv: _Fortsätt i felsäkert läge

[ctx: safemodedialog|btn_restart]
note: E29UG
en: _Restart in Normal Mode
sv: Sta_rta om i Normalläge

[ctx: safemodedialog|btn_apply]
note: wx9FE
en: _Apply Changes and Restart
sv: Tillämp_a ändringar och starta om

[ctx: safemodedialog|label1]
note: nJydf
en: %PRODUCTNAME is now running in safe mode which temporarily disables your user configuration and extensions.
    
    You can make one or more of the following changes to your user profile to return %PRODUCTNAME to a working state.
sv: %PRODUCTNAME körs nu i säkert läge som tillfälligt inaktiverar din användarkonfiguration och tillägg.
    
    Du kan göra en eller flera av följande ändringar i din användarprofil för att %PRODUCTNAME ska återgå till ett fungerande tillstånd.

[ctx: safemodedialog|radio_restore]
note: ZCnEM
en: Restore from backup
sv: Återställ från säkerhetskopia

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_config]
note: VKzik
en: Restore user configuration to the last known working state
sv: Återställ användarkonfiguration till det senast kända fungerande tillståndet

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_extensions]
note: fMJCJ
en: Restore state of installed user extensions to the last known working state
sv: Återställ tillstånd för användartillägg till senast kända fungerande tillstånd

[ctx: safemodedialog|radio_configure]
note: XA5FB
en: Configure
sv: Anpassa

[ctx: safemodedialog|check_disable_all_extensions]
note: 39m5B
en: Disable all user extensions
sv: Inaktivera alla användartillägg

[ctx: safemodedialog|check_disable_hw_acceleration]
note: KSsV8
en: Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL, Vulkan)
sv: Inaktivera hårdvaruacceleration (OpenGL, OpenCL, Vulkan)

[ctx: safemodedialog|radio_extensions]
note: qwxrp
en: Extensions
sv: Tillägg

[ctx: safemodedialog|check_deinstall_user_extensions]
note: KUuTy
en: Uninstall all user extensions
sv: Avinstallera alla användartillägg

[ctx: safemodedialog|check_reset_shared_extensions]
note: d8Qw9
en: Reset state of shared extensions
sv: Återställ tillstånd för delade tillägg

[ctx: safemodedialog|check_reset_bundled_extensions]
note: SLbCa
en: Reset state of bundled extensions
sv: Återställ tillstånd för buntade tillägg

[ctx: safemodedialog|radio_reset]
note: 5sX6T
en: Reset to factory settings
sv: Återställ till fabriksinställningar

[ctx: safemodedialog|check_reset_customizations]
note: eLD3z
en: Reset settings and user interface modifications
sv: Återställ inställningar och användargränssnittsmodifikationer

[ctx: safemodedialog|check_reset_whole_userprofile]
note: nbksW
en: Reset entire user profile
sv: Återställ hela användarprofilen

[ctx: safemodedialog|label3]
note: yZNQE
en: If you experience problems that are not resolved by using safe mode, visit the following link to get help or report a bug.
sv: Om du har problem som inte går att lösa genom att använda felsäkert läge, bör du följa länken för att få hjälp eller skriva en felrapport.

[ctx: safemodedialog|linkbutton_bugs]
note: 7kmEG
en: Get Help
sv: Få hjälp

[ctx: safemodedialog|label4]
note: C6Drd
en: You can also include relevant parts of your user profile in the bugreport (be aware it might contain personal data).
sv: Du kan också inkludera relevanta delar av din användarprofil i felrapporten (var medveten om att de kan innehålla personlig data).

[ctx: safemodedialog|btn_create_zip]
note: sA9xn
en: Archive User Profile
sv: Arkivera användarprofil

[ctx: safemodedialog|linkbutton_profile]
note: vkgcm
en: Show User Profile
sv: Visa användarprofil

[ctx: safemodedialog|label2]
note: nJGFk
en: Advanced
sv: Avancerat

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: HCip5
en: Do you want to save your changes?
sv: Vill du spara ändringarna?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: tcGBa
en: The content of the current form has been modified.
sv: Innehållet i aktuellt formulär har ändrats.

[ctx: selectionmenu|standard]
note: qx6tD
en: Standard selection
sv: Standardmarkering

[ctx: selectionmenu|extending]
note: DGKv2
en: Extending selection
sv: Utökning av markering

[ctx: selectionmenu|adding]
note: fqC9L
en: Adding selection
sv: Additiv markering

[ctx: selectionmenu|block]
note: DbjFT
en: Block selection
sv: Blockmarkering

[ctx: sidebararea|transparencyslider|tooltip_text]
note: vo2WC
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
sv: Ange 0% för ogenomskinligt till 100% som är fullt transparent.

[ctx: sidebararea|settransparency|tooltip_text]
note: RBwTW
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
sv: Ange 0% för ogenomskinligt till 100% som är fullt transparent.

[ctx: sidebararea|settransparency-atkobject]
note: iA8W8
en: Transparency
sv: Transparens

[ctx: sidebararea|filllabel|tooltip_text]
note: CNKBs
en: Fill:
sv: Fyllning:

[ctx: sidebararea|filllabel]
note: WwgXW
en: _Fill:
sv: Fyllning:

[ctx: sidebararea|fillstylearea|tooltip_text]
note: AtBee
en: Select the fill type to apply.
sv: Välj den fyllningstyp som ska användas.

[ctx: sidebararea|fillstylearea-atkobject]
note: wprqq
en: Fill Type
sv: Fyllningstyp

[ctx: sidebararea|gradientstyle|tooltip_text]
note: eBXqH
en: Select the gradient style.
sv: Välj toningstyp

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: okAe3
en: Linear
sv: Linjär

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: vVAfq
en: Radial
sv: Radiell

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: UHZgP
en: Quadratic
sv: Kvadratisk

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: GknV3
en: Square
sv: Rektangulär

[ctx: sidebararea|gradientstyle-atkobject]
note: zAPDV
en: Gradient Type
sv: Toningstyp

[ctx: sidebararea|bmpimport]
note: yG7qD
en: _Import
sv: Importera

[ctx: sidebararea|color|tooltip_text]
note: egzhb
en: Select the color to apply.
sv: Ange färgen som ska användas.

[ctx: sidebararea|fillattrhb|tooltip_text]
note: UPF58
en: Select the effect to apply.
sv: Välj den effekt som ska användas.

[ctx: sidebararea|fillattrhb-atkobject]
note: EiCFo
en: Hatching/Bitmap
sv: Skraffering/Bitmapp

[ctx: sidebararea|fillgrad1|tooltip_text]
note: 6ziwq
en: Fill gradient from.
sv: Fyllningstoning från

[ctx: sidebararea|gradangle|tooltip_text]
note: UE2EH
en: Select the gradient angle.
sv: Välj toningens vinkel

[ctx: sidebararea|gradangle-atkobject]
note: fuzvt
en: Gradient angle
sv: Toningens vinkel

[ctx: sidebararea|fillgrad2|tooltip_text]
note: FjG3M
en: Fill gradient to.
sv: Fyllningstoning till

[ctx: sidebararea|transparencylabel|tooltip_text]
note: VnsM7
en: Transparency
sv: Transparens

[ctx: sidebararea|transparencylabel]
note: RZtCX
en: _Transparency:
sv: Transparens:

[ctx: sidebararea|transtype|tooltip_text]
note: hrKBN
en: Select the type of transparency to apply.
sv: Välj vilken typ av transparens du vill använda.

[ctx: sidebararea|transtype]
note: qG4kJ
en: None
sv: Ingen

[ctx: sidebararea|transtype]
note: GzSAp
en: Linear
sv: Linjär

[ctx: sidebararea|transtype]
note: 7BS94
en: Radial
sv: Radiell

[ctx: sidebararea|transtype]
note: RWDy2
en: Quadratic
sv: Kvadratisk

[ctx: sidebararea|transtype]
note: ozP7p
en: Square
sv: Rektangulär

[ctx: sidebararea|transtype-atkobject]
note: J46j4
en: Transparency Type
sv: Transparenstyp

[ctx: sidebararea|gradient|tooltip_text]
note: 8hBpk
en: Specify the variation of gradient transparency.
sv: Ange variationen för övertoningstransparensen.

[ctx: sidebarglow|radius]
note: oWCjG
en: Radius:
sv: Radie:

[ctx: sidebarglow|color]
note: bEFFC
en: Color:
sv: Färg:

[ctx: sidebarglow|transparency]
note: EvWsM
en: Transparency:
sv: Transparens:

[ctx: sidebarsoftedge|radius]
note: SABEF
en: Radius:
sv: Radie:

[ctx: sidebarempty|RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL_TEXT]
note: BEqw7
en: Properties for the task that you are performing are not available for the current selection.
sv: Egenskaper för den uppgift du utför är inte tillgänglig för den nuvarande markeringen.

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
note: ED99f
en: Gallery Theme
sv: Galleritema

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW]
note: wqE5z
en: Icon View
sv: Ikonvy

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS]
note: TZSrQ
en: Theme Items
sv: Temaobjekt

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW]
note: FLH5B
en: Detailed View
sv: Detaljerad vy

[ctx: sidebargraphic|brightnesslabel]
note: BdPh5
en: _Brightness:
sv: Ljusstyrka:

[ctx: sidebargraphic|setbrightness|tooltip_text]
note: X5Qk5
en: Specify the luminance of the graphic.
sv: Ange grafikens luminans (ljusstyrka).

[ctx: sidebargraphic|setbrightness-atkobject]
note: DQXTc
en: Brightness
sv: Ljusstyrka

[ctx: sidebargraphic|contrastlabel]
note: FnFeA
en: _Contrast:
sv: Kontrast:

[ctx: sidebargraphic|setcontrast|tooltip_text]
note: zTZpz
en: Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic.
sv: Ange skillnaden mellan grafikens ljusaste och mörkaste del.

[ctx: sidebargraphic|setcontrast-atkobject]
note: zJs2p
en: Contrast
sv: Kontrast

[ctx: sidebargraphic|colorlmodelabel]
note: 6cABJ
en: Color _mode:
sv: Färgläge:

[ctx: sidebargraphic|setcolormode-atkobject]
note: Rj5UQ
en: Color mode
sv: Färgläge

[ctx: sidebargraphic|transparencylabel]
note: bzPBa
en: _Transparency:
sv: Transparens:

[ctx: sidebargraphic|setgraphtransparency|tooltip_text]
note: YNFDX
en: Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
sv: Ange andelen transparens; 0% är helt ogenomskinligt och 100% är helt transparent.

[ctx: sidebargraphic|setgraphtransparency-atkobject]
note: GAw6e
en: Transparency
sv: Transparens

[ctx: sidebarline|widthlabel]
note: rBdfj
en: _Line:
sv: _Linje:

[ctx: sidebarline|linestyle|tooltip_text]
note: 5yM6T
en: Select the style of the arrowheads.
sv: Välj stil för pilspetsarna.

[ctx: sidebarline|linestyle|tooltip_text]
note: R56Ey
en: Select the style of the line.
sv: Välj linjestil.

[ctx: sidebarline|widthlabel]
note: JA5zE
en: _Width:
sv: Bredd:

[ctx: sidebarline|width|tooltip_text]
note: HokBv
en: Select the width of the line.
sv: Välj linjens bredd.

[ctx: sidebarline|colorlabel]
note: hqTEs
en: _Color:
sv: Färg:

[ctx: sidebarline|color|tooltip_text]
note: oEqwH
en: Select the color of the line.
sv: Välj linjens färg.

[ctx: sidebarline|setcolor|tooltip_text]
note: JbEBs
en: Select the color of the line.
sv: Välj linjens färg.

[ctx: sidebarline|translabel]
note: XiUKD
en: _Transparency:
sv: Transparens:

[ctx: sidebarline|linetransparency|tooltip_text]
note: t32c8
en: Specify the transparency of the line.
sv: Ange linjens transparens.

[ctx: sidebarline|linetransparency-atkobject]
note: kDWvG
en: Transparency
sv: Transparens

[ctx: sidebarline|cornerlabel]
note: AZukk
en: _Corner style:
sv: Hörnstil:

[ctx: sidebarline|edgestyle|tooltip_text]
note: DhDzF
en: Select the style of the edge connections.
sv: Välj vilken typ av förbindelse hörnen ska ha.

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: CUdXF
en: Rounded
sv: Avrundad

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: jPD2D
en: - none -
sv: - inget -

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: MuNWz
en: Mitered
sv: Fogat

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: Dftrf
en: Beveled
sv: Fasat

[ctx: sidebarline|edgestyle-atkobject]
note: EG2LW
en: Corner Style
sv: Hörnstil

[ctx: sidebarline|caplabel]
note: rHzFD
en: Ca_p style:
sv: Linjeände:

[ctx: sidebarline|linecapstyle|tooltip_text]
note: PbDF7
en: Select the style of the line caps.
sv: Välj stil på linjesluten.

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: 9qZVm
en: Flat
sv: Platt

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: AK2DH
en: Round
sv: Avrundad

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: 52VUc
en: Square
sv: Rektangulär

[ctx: sidebarline|linecapstyle-atkobject]
note: AxAHn
en: Cap Style
sv: Linjeände

[ctx: sidebarlists|numberbullet|tooltip_text]
note: rmxCC
en: Bullets and Numbering
sv: Punkter och numrering

[ctx: sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text]
note: noR4f
en: Horizontal Alignment
sv: Horisontell justering

[ctx: sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text]
note: 3oBp7
en: Vertical Alignment
sv: Vertikal justering

[ctx: sidebarparagraph|spacinglabel]
note: XhELc
en: _Spacing:
sv: Avstånd:

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
note: FUUE6
en: Spacing
sv: Avstånd:

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text]
note: wp4PE
en: Above Paragraph Spacing
sv: Avstånd över stycke

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject]
note: 3qyED
en: Above Paragraph Spacing
sv: Avstånd över stycke

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text]
note: 5MAGg
en: Below Paragraph Spacing
sv: Avstånd under stycke

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject]
note: D6uqC
en: Below Paragraph Spacing
sv: Avstånd under stycke

[ctx: sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text]
note: EK89C
en: Line Spacing
sv: Radavstånd

[ctx: sidebarparagraph|indentlabel]
note: dao3E
en: _Indent:
sv: _Indrag:

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
note: JDD6B
en: Indent
sv: Indrag

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
note: mpMaQ
en: Increase Indent
sv: Öka indrag

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
note: MqE6b
en: Decrease Indent
sv: Minska indrag

[ctx: sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text]
note: nEeZ4
en: Switch to Hanging Indent
sv: Byt till hängande indrag

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent|tooltip_text]
note: A6fEZ
en: Before Text Indent
sv: Indrag före text

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent-atkobject]
note: F4XDM
en: Before Text Indent
sv: Indrag före text

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent|tooltip_text]
note: 7FYqL
en: After Text Indent
sv: Indrag efter text

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent-atkobject]
note: AaRox
en: After Text Indent
sv: Indrag efter text

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text]
note: aMMo9
en: First Line Indent
sv: Indrag på första raden

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject]
note: sBmb4
en: First Line Indent
sv: Indrag på första raden

[ctx: sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text]
note: EjiLR
en: Bullets and Numbering
sv: Punkter och numrering

[ctx: sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text]
note: aFsx7
en: Paragraph Background Color
sv: Bakgrundsfärg för stycke

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text]
note: DqemA
en: Enter the value for the horizontal position.
sv: Ange värdet för den horisontella placeringen.

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos]
note: e3DxA
en: Horizontal
sv: Horisontell

[ctx: sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text]
note: 8jhK2
en: Enter the value for the vertical position.
sv: Ange värdet för den vertikala placeringen.

[ctx: sidebarpossize|verticalpos]
note: EYEMR
en: Vertical
sv: Vertikal

[ctx: sidebarpossize|widthlabel]
note: maEbF
en: _Width:
sv: Bredd:

[ctx: sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text]
note: AfcEf
en: Enter a width for the selected object.
sv: Ange bredden för det markerade objektet.

[ctx: sidebarpossize|selectwidth]
note: 9j3cM
en: Width
sv: Bredd

[ctx: sidebarpossize|heightlabel]
note: BrACQ
en: H_eight:
sv: Höjd:

[ctx: sidebarpossize|selectheight|tooltip_text]
note: 6iopt
en: Enter a height for the selected object.
sv: Ange höjden för det markerade objektet.

[ctx: sidebarpossize|selectheight]
note: Z9wXF
en: Height
sv: Höjd

[ctx: sidebarpossize|ratio]
note: nLGDu
en: _Keep ratio
sv: Anpassa proportionellt

[ctx: sidebarpossize|ratio|tooltip_text]
note: 2ka9i
en: Maintain proportions when you resize the selected object.
sv: Bevarar proportionerna när du ändrar storleken på markerat objekt.

[ctx: sidebarpossize|arrangelabel]
note: L8ALA
en: _Arrange:
sv: _Ordna:

[ctx: sidebarpossize|arrangetoolbar]
note: JViFZ
en: Arrange
sv: Ordna

[ctx: sidebarpossize|fliplabel]
note: GPEEC
en: _Flip:
sv: Vänd:

[ctx: sidebarpossize|rotationlabel]
note: oBCCy
en: _Rotation:
sv: Rotation:

[ctx: rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
note: G7xCD
en: Rotation Angle
sv: Rotationsvinkel

[ctx: sidebarpossize|rotation|tooltip_text]
note: 3EB6B
en: Select the angle for rotation.
sv: Ange rotationsvinkel.

[ctx: sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text]
note: SBiLG
en: Flip the selected object vertically.
sv: Vänd markerat objekt upp och ned.

[ctx: sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text]
note: sAzF5
en: Flip the selected object horizontally.
sv: Spegelvänd det markerade objektet.

[ctx: sidebarpossize|btnEditChart]
note: EEFuY
en: Edit Chart
sv: Redigera diagram

[ctx: sidebarpossize|alignlabel]
note: GfsLe
en: Alig_n:
sv: _Justera:

[ctx: sidebarshadow|angle]
note: osqQf
en: Angle:
sv: Vinkel:

[ctx: sidebarshadow|distance]
note: n7wff
en: Distance:
sv: Avstånd:

[ctx: sidebarshadow|color]
note: RFRDq
en: Color:
sv: Färg:

[ctx: sidebarshadow|transparency_label]
note: SLW9V
en: Transparency:
sv: Transparens:

[ctx: sidebarshadow|SHOW_SHADOW]
note: 9TCg8
en: Enable
sv: Aktivera

[ctx: stylemenu|update]
note: dZf2D
en: Update to Match Selection
sv: Uppdatera för att matcha markering

[ctx: stylemenu|edit]
note: 8sKCs
en: Edit Style...
sv: Redigera formatmall...

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_WIREFRAME]
note: nQGet
en: _Wire Frame
sv: _Trådram

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_PLASTIC]
note: a8xWB
en: _Plastic
sv: _Plast

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_METAL]
note: 5eUqx
en: Me_tal
sv: Me_tall

[ctx: tablewindow|moreoptions]
note: ECSGJ
en: _More Options
sv: _Fler alternativ

[ctx: tablewindow|moreoptions|tooltip_text]
note: BsL29
en: More Options
sv: Fler alternativ

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_tight]
note: DJ6vY
en: Very Tight
sv: Mycket tätt

[ctx: textcharacterspacingcontrol|tight]
note: GYD7d
en: Tight
sv: Tätt

[ctx: textcharacterspacingcontrol|normal]
note: 8EcPH
en: Normal
sv: Normalt

[ctx: textcharacterspacingcontrol|loose]
note: hEuRj
en: Loose
sv: Glest

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_loose]
note: 4kdQx
en: Very Loose
sv: Mycket glest

[ctx: textcharacterspacingcontrol|last_custom]
note: hsu3c
en: Last Custom Value
sv: Senaste anpassade värde

[ctx: textcharacterspacingcontrol|kerning]
note: pZZ9u
en: 0.0
sv: 0,0

[ctx: textcharacterspacingcontrol|label2]
note: 6kNQD
en: Custom Value
sv: Anpassat värde

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
note: dmyBS
en: Character
sv: Tecken

[ctx: textcontrolchardialog|font]
note: DkCjR
en: Font
sv: Teckensnitt

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
note: cLacD
en: Font Effects
sv: Teckeneffekter

[ctx: textcontrolchardialog|position]
note: dEBCR
en: Position
sv: Placering

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
note: c3hXJ
en: Paragraph
sv: Stycke

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD]
note: KvutC
en: Indents & Spacing
sv: Indrag och avstånd

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: EGGHM
en: Alignment
sv: Justering

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: mwKiB
en: Asian Typography
sv: Asiatisk typografi

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR]
note: YMTHT
en: Tabs
sv: Tabulatorer

[ctx: textunderlinecontrol|none]
note: hHwzA
en: (Without)
sv: (Ingen)

[ctx: textunderlinecontrol|single|tooltip_text]
note: 9VDo4
en: Single
sv: Enkel

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
note: czS3W
en: Double
sv: Dubbel

[ctx: textunderlinecontrol|bold|tooltip_text]
note: DBg8Y
en: Bold
sv: Fet

[ctx: textunderlinecontrol|dot|tooltip_text]
note: fNrBz
en: Dotted
sv: Prickad

[ctx: textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text]
note: JEgvk
en: Dotted (Bold)
sv: Prickad (fet)

[ctx: textunderlinecontrol|dash|tooltip_text]
note: 46nci
en: Dash
sv: Streckad

[ctx: textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text]
note: D8gB4
en: Long Dash
sv: Långt streck

[ctx: textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text]
note: gkUzu
en: Dot Dash
sv: Prick streck

[ctx: textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text]
note: qMLxK
en: Dot Dot Dash
sv: Prick prick streck

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
note: dusMw
en: Wave
sv: Vågor

[ctx: textunderlinecontrol|moreoptions]
note: xJTZe
en: _More Options...
sv: _Fler alternativ...

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD]
note: QWLND
en: Add Item
sv: Lägg till objekt

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
note: Xe3ES
en: Add Element
sv: Lägg till element

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
note: 4AVyV
en: Add Attribute
sv: Lägg till attribut

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_EDIT]
note: FcS4D
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_REMOVE]
note: FDkCU
en: Delete
sv: Ta bort

[ctx: xformspage|extended_tip|toolbar]
note: GDyBp
en: Specifies the data structure of the current XForms document.
sv: Anger datastrukturen för aktuellt Xforms-dokument.

[ctx: xmlsecstatmenu|signatures]
note: LMM8D
en: Digital Signatures...
sv: Digitala signaturer...

[ctx: zoommenu|page]
note: cLnrU
en: Entire Page
sv: Hela sidan

[ctx: zoommenu|width]
note: gZGXQ
en: Page Width
sv: Sidbredd

[ctx: zoommenu|optimal]
note: ZQxa5
en: Optimal View
sv: Optimal vy

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TKbQV
en: Letter
sv: Brev

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: heERi
en: User Defined
sv: Användardefinierad

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: FU8Go
en: C4 Envelope
sv: C4-kuvert

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: AFT7L
en: C5 Envelope
sv: C5-kuvert

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: DUtCj
en: C6 Envelope
sv: C6-kuvert

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: MArLZ
en: C6/5 Envelope
sv: C6/5-kuvert

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TTtys
en: DL Envelope
sv: DL-kuvert

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: aZ2Lo
en: Dia Slide
sv: Diabild

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: EzE2Q
en: Screen 4:3
sv: Skärm 4:3

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: SXPft
en: German Legal Fanfold
sv: Tysk Legal Fanfold

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: A48FP
en: #8 (Monarch) Envelope
sv: #8 Monarch-kuvert

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: p4BPX
en: #6 3/4 (Personal) Envelope
sv: #6 3/4-kuvert (privat)

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7nYNA
en: #9 Envelope
sv: #9-kuvert

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7pGhj
en: #10 Envelope
sv: #10-kuvert

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: JLiyQ
en: #11 Envelope
sv: #11-kuvert

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: Mpdko
en: #12 Envelope
sv: #12-kuvert

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: xizMp
en: 32 Kai
sv: Kai 32

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: eRsjd
en: Big 32 Kai
sv: Kai 32 stor

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: qmPSf
en: Ledger
sv: Liggare

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: nD5vU
en: Statement
sv: Uttryck

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: NqDor
en: #14 Envelope
sv: #14 Kuvert

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: HG72H
en: C3 Envelope
sv: C3 Kuvert

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: GcZXC
en: Italian Envelope
sv: Italienskt Kuvert

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: EnDDT
en: German Standard Fanfold
sv: Tysk Standard Fanfold

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: PbPaG
en: Japanese Postcard
sv: Japanskt vykort

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: jLxUU
en: Invitation Envelope
sv: Inbjudningskuvert

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: ak83a
en: Double Postcard
sv: Dubbelt vykort

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: AVSBr
en: C2 Envelope
sv: C2 Kuvert

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: EFNMQ
en: C7 Envelope
sv: C7 Kuvert

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: zSAKG
en: C8 Envelope
sv: C8 Kuvert

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: H86KB
en: Screen 16:9
sv: Skärm 16:9

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: qXCQA
en: Screen 16:10
sv: Skärm 16:10

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: CXDQa
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BgxCz
en: Page number
sv: Sidnummer

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BEgxh
en: Number of pages
sv: Antal sidor

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: xV2vm
en: More
sv: andra

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: QWCDs
en: Print selection only
sv: Skriv endast ut markering

[ctx: SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE]
note: QLJXP
en: <No selection possible>
sv: <Inget urval möjligt>

[ctx: SV_MENU_MAC_SERVICES]
note: QbQEb
en: Services
sv: Tjänster

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEAPP]
note: qDpAm
en: Hide %PRODUCTNAME
sv: Dölj %PRODUCTNAME

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEALL]
note: y9pN4
en: Hide Others
sv: Dölj övriga

[ctx: SV_MENU_MAC_SHOWALL]
note: gSgGK
en: Show All
sv: Visa alla

[ctx: SV_MENU_MAC_QUITAPP]
note: vDgCm
en: Quit %PRODUCTNAME
sv: Avsluta %PRODUCTNAME

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSE]
note: MFxaN
en: Close
sv: Stäng

[ctx: SV_HELPTEXT_MINIMIZE]
note: FinRN
en: Minimize
sv: Minimera

[ctx: SV_HELPTEXT_MAXIMIZE]
note: wNV6G
en: Maximize
sv: Maximera

[ctx: SV_HELPTEXT_RESTORE]
note: FFCjB
en: Restore
sv: Återställ

[ctx: SV_HELPTEXT_ROLLDOWN]
note: BS7GF
en: Drop down
sv: Visa

[ctx: SV_HELPTEXT_ROLLUP]
note: 9Au5s
en: Roll up
sv: Dölj

[ctx: SV_HELPTEXT_HELP]
note: ryVCS
en: Help
sv: Hjälp

[ctx: SV_HELPTEXT_SCREENSHOT]
note: kXsuJ
en: Take and annotate a screenshot
sv: Ta ett skärmklipp och kommentera det

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEIN]
note: tEF9o
en: Show
sv: Visa

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEOUT]
note: FGDmB
en: Hide
sv: Dölj

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT]
note: CTSjk
en: Close Document
sv: Stäng dokument

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL]
note: tePSP To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~Cancel
sv: ~Avbryt

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC]
note: HYFxt To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: Cancel
sv: Avbryt

[ctx: SV_BUTTONTEXT_YES]
note: FeA4H
en: ~Yes
sv: ~Ja

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NO]
note: FoaHJ
en: ~No
sv: ~Nej

[ctx: SV_BUTTONTEXT_RETRY]
note: oF4GE
en: ~Retry
sv: ~Upprepa

[ctx: SV_BUTTONTEXT_HELP]
note: ECcBY
en: ~Help
sv: ~Hjälp

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CLOSE]
note: vT447
en: ~Close
sv: Stäng

[ctx: SV_BUTTONTEXT_MORE]
note: HGPAB
en: ~More
sv: ~Mer

[ctx: SV_BUTTONTEXT_IGNORE]
note: 2G82H
en: ~Ignore
sv: ~Ignorera

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ABORT]
note: mHKZG
en: ~Abort
sv: ~Avbryt

[ctx: SV_BUTTONTEXT_LESS]
note: xGRuS
en: ~Less
sv: ~Mindre

[ctx: SV_BUTTONTEXT_RESET]
note: VphsG
en: R~eset
sv: ~Återställ

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ADD]
note: AK63a
en: ~Add
sv: Lä~gg till

[ctx: SV_BUTTONTEXT_DELETE]
note: adcen
en: ~Delete
sv: Ta ~bort

[ctx: SV_BUTTONTEXT_REMOVE]
note: mTHdX
en: ~Remove
sv: Ta bo~rt

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NEW]
note: 74zK5
en: ~New
sv: ~Nytt

[ctx: SV_BUTTONTEXT_EDIT]
note: RqbqB
en: ~Edit
sv: ~Redigera

[ctx: SV_BUTTONTEXT_APPLY]
note: FLrGg
en: ~Apply
sv: Till~dela

[ctx: SV_BUTTONTEXT_SAVE]
note: Y587T
en: ~Save
sv: ~Spara

[ctx: SV_BUTTONTEXT_UNDO]
note: 5tCjy
en: ~Undo
sv: ~Ångra

[ctx: SV_BUTTONTEXT_PASTE]
note: WQdgS
en: ~Paste
sv: K~listra in

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NEXT]
note: rqaDd
en: ~Next
sv: ~Nästa

[ctx: SV_BUTTONTEXT_PREV]
note: FeFBf
en: ~Previous
sv: ~Föregående

[ctx: SV_BUTTONTEXT_GO_UP]
note: iXREu
en: ~Up
sv: ~Upp

[ctx: SV_BUTTONTEXT_GO_DOWN]
note: aTeFP
en: Do~wn
sv: ~Nedåt

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CLEAR]
note: kcaFm
en: ~Clear
sv: Rensa

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OPEN]
note: LEA6Y
en: ~Open
sv: ~Öppna

[ctx: SV_BUTTONTEXT_PLAY]
note: xxAVY
en: ~Play
sv: S~pela upp

[ctx: SV_BUTTONTEXT_FIND]
note: UsgbF
en: ~Find
sv: Sök

[ctx: SV_BUTTONTEXT_STOP]
note: sDvuP
en: ~Stop
sv: ~Stopp

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CONNECT]
note: 4oHCg
en: C~onnect
sv: Anslut

[ctx: SV_BUTTONTEXT_SCREENSHOT]
note: ok7v2
en: ~Screenshot
sv: ~Skärmklipp

[ctx: SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE]
note: Ni8JA
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
sv: Det gick inte att ladda en komponent (%s).
    Starta setupprogrammet och gör en reparation.

[ctx: SV_STDTEXT_ABOUT]
note: 3NRoN
en: About %PRODUCTNAME
sv: Om %PRODUCTNAME

[ctx: SV_STDTEXT_PREFERENCES]
note: HqHKV
en: Preferences...
sv: Inställningar...

[ctx: SV_STDTEXT_ALLFILETYPES]
note: ZLc4n
en: Any type
sv: Alla typer

[ctx: STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: FD7Bf
en: ~Automatic file name extension
sv: Automatiskt filnamnstillägg

[ctx: STR_FPICKER_PASSWORD]
note: 9ECLu
en: Save with pass~word
sv: Spara med lösenord

[ctx: STR_FPICKER_GPGENCRYPT]
note: nyers dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
en: Encrypt with ~GPG key
sv: Kryptera med ~GPG-nyckel

[ctx: STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: Z2MmL
en: ~Edit filter settings
sv: Redigera filterinställningar

[ctx: STR_FPICKER_READONLY]
note: ZDE7y
en: ~Read-only
sv: ~Skrivskyddad

[ctx: STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK]
note: EYvCH
en: Insert as ~Link
sv: Infoga som ~länk

[ctx: STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW]
note: zpPD6
en: Pr~eview
sv: ~Förhandsgranskning

[ctx: STR_FPICKER_PLAY]
note: L7QTs
en: ~Play
sv: ~Spela upp

[ctx: STR_FPICKER_TEMPLATES]
note: dMPHM
en: S~tyles:
sv: ~Formatmallar:

[ctx: STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
note: TeuRr
en: Frame Style:
sv: Ramformatmall:

[ctx: STR_FPICKER_IMAGE_ANCHOR]
note: Cq63y
en: A~nchor:
sv: Föra~nkra:

[ctx: STR_FPICKER_SELECTION]
note: 7yacA
en: ~Selection
sv: ~Markering

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE]
note: QFCuE
en: Select Path
sv: Välj sökväg

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: AoCzG
en: Please select a folder.
sv: Välj en mapp.

[ctx: STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY]
note: vcC7G
en: A file named "$filename$" already exists. Do you want to replace it?
sv: En fil med namnet "$filename$" finns redan. Vill du ersätta den?

[ctx: STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY]
note: MKKjJ
en: The file already exists in "$dirname$". Replacing it will overwrite its contents.
sv: Filen finns redan i "$dirname$". Ersätter du den kommer dess innehåll att skrivas över.

[ctx: STR_FPICKER_ALLFORMATS]
note: pF5CC
en: All Formats
sv: Alla format

[ctx: STR_FPICKER_OPEN]
note: xJLGT
en: Open
sv: Öppna

[ctx: STR_FPICKER_SAVE]
note: W5xGp
en: Save
sv: Spara

[ctx: STR_FPICKER_TYPE]
note: QxrYy
en: File ~type
sv: Fil~format

[ctx: SV_ACCESSERROR_NO_FONTS]
note: qfg3C
en: No fonts could be found on the system.
sv: Det gick inte att hitta några typsnitt i systemet.

[ctx: SV_PRINT_NOPAGES]
note: rWAuM
en: No pages
sv: Inga sidor

[ctx: SV_PRINT_NOPREVIEW]
note: SFF7G
en: Preview is disabled
sv: Förhandsvisning inaktiverad

[ctx: SV_PRINT_TOFILE_TXT]
note: xMtCc
en: Print to File...
sv: Skriv ut till fil ...

[ctx: SV_PRINT_DEFPRT_TXT]
note: GBDRJ
en: Default printer
sv: Standardskrivare

[ctx: SV_PRINT_QUERYFAXNUMBER_TXT]
note: 8BSG2
en: Please enter the fax number
sv: Ange faxnumret

[ctx: SV_PRINT_CUSTOM_TXT]
note: GtHUE
en: Custom
sv: Anpassa

[ctx: SV_EDIT_WARNING_STR]
note: yPJTL
en: The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated.
sv: Den infogade texten översteg den maximalt tillåtna längden för det här textfältet. Texten har kortats ner.

[ctx: SV_APP_CPUTHREADS]
note: Dk4vc
en: CPU threads:
sv: CPU-trådar:

[ctx: SV_APP_OSVERSION]
note: 5DyEd
en: OS:
sv: Operativsystem:

[ctx: SV_APP_UIRENDER]
note: Yqrwo
en: UI render:
sv: UI-rendering:

[ctx: SV_APP_DEFAULT]
note: ZitRE
en: default
sv: standard

[ctx: SV_MSGBOX_WARNING]
note: 5gAyW
en: Warning
sv: Varning

[ctx: SV_MSGBOX_ERROR]
note: buqyG
en: Error
sv: Fel

[ctx: SV_MSGBOX_QUERY]
note: 3CTTS
en: Confirmation
sv: Bekräftelse

[ctx: STR_TEXTUNDO_DELPARA]
note: drUB5
en: delete line
sv: ta bort rad

[ctx: STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS]
note: cxFKH
en: delete multiple lines
sv: ta bort flera rader

[ctx: STR_TEXTUNDO_SPLITPARA]
note: 7KPRL
en: insert multiple lines
sv: infoga flera rader

[ctx: STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS]
note: R2cyr
en: insert '$1'
sv: infoga '$1'

[ctx: STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS]
note: 66FYV
en: delete '$1'
sv: ta bort '$1'

[ctx: STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX]
note: YhJ4x descriptions of accessible objects
en: Row: %1, Column: %2
sv: Rad: %1, kolumn: %2

[ctx: STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD]
note: 5RjLF
en: Empty Field
sv: Tomt fält

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_DAY]
note: TcNJT
en: Day
sv: Dag

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_WEEK]
note: DhSTi
en: Week
sv: Vecka

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_TODAY]
note: 5Eyy3
en: Today
sv: Idag

[ctx: STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE]
note: rSVhV
en: Steps
sv: Steg

[ctx: STR_WIZDLG_FINISH]
note: wEp9A
en: ~Finish
sv: ~Avsluta

[ctx: STR_WIZDLG_NEXT]
note: ygXBw
en: ~Next >
sv: ~Nästa >

[ctx: STR_WIZDLG_PREVIOUS]
note: 5MSDe
en: < Bac~k
sv: < ~Tilbaka

[ctx: STR_SEPARATOR]
note: urFMt
en: Separator
sv: Avgränsare

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: UXbT9
en: ch
sv: tecken

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: 9vsPY
en: line
sv: rad

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: z2hxz
en: pixels
sv: bildpunkter

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: BpgcD
en: pixel
sv: bildpunkt

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: heHMt
en: sec
sv: sek

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_AALT]
note: AdRDT
en: Access All Alternates
sv: Få tillgång till alla alternativ

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_AFRC]
note: YekoV
en: Alternative (Vertical) Fractions
sv: Alternativ (vertikala) fraktioner

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ALIG]
note: fDUSL
en: Ancient Ligatures
sv: Gammaldags ligaturer

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_C2PC]
note: B5DbC
en: Capitals to Petite Capitals
sv: Versaler till Petite Capitals

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_C2SC]
note: Wibgm
en: Capitals to Small Capitals
sv: Versaler till kapitäler

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CALT]
note: QUEqg
en: Contextual Alternates
sv: Kontextuella alternativ

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CASE]
note: ChJAW
en: Case-Sensitive Forms
sv: Skifteslägeskänsliga former

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CLIG]
note: qA8Go
en: Contextual Ligatures
sv: Kontextuella ligaturer

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CPCT]
note: eFooQ
en: Centered CJK Punctuation
sv: Centrerade CJK-skiljetecken

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CPSP]
note: z2Csv
en: Capital Spacing
sv: Versalavstånd

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CSWH]
note: GvVGW
en: Contextual Swash
sv: Kontextuell Swash

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CVXX]
note: Cx9wW
en: Character Variant %1
sv: Teckenvariant %1

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DCAP]
note: BFCqG
en: Drop Caps
sv: Anfanger

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DLIG]
note: jaUfX
en: Discretionary Ligatures
sv: Diskreta ligaturer

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DNOM]
note: N7Q8C
en: Denominators
sv: Nämnare

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DPNG]
note: ssQcG
en: Diphthongs (Obsolete)
sv: Diftonger (föråldrade)

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_EXPT]
note: Rkd5B
en: Expert Forms
sv: Exportformer

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FALT]
note: usHhr
en: Final Glyph on Line Alternates
sv: Slutligt tecken på rad, alternativ

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC]
note: rKM4e
en: Fraction style:
sv: Frakturstil:

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_0]
note: BRwGy
en: None
sv: Ingen

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_1]
note: nfBTN
en: Diagonal Fractions
sv: Diagonala fraktioner

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_2]
note: yBU3X
en: Nut Fractions
sv: Nötfraktioner

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FWID]
note: FA4Qr
en: Full Widths
sv: Hel bredd

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HALT]
note: v9Bvt
en: Alternate Half Widths
sv: Alternativ halv bredd

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HIST]
note: q8ka8
en: Historical Forms
sv: Historiska former

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HKNA]
note: N2fJw
en: Horizontal Kana Alternates
sv: Horisontella Kana-alternativ

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HLIG]
note: Trcta
en: Historical Ligatures
sv: Historiska ligaturer

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HNGL]
note: HgRZk
en: Hanja to Hangul (Obsolete)
sv: Hanja till Hangui (föråldrat)

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HOJO]
note: P6GeH
en: Hojo Kanji Forms (JIS X 0212-1990 Kanji Forms)
sv: Hojo Kanji-former (JIS X 0212-1990 Kanji-former)

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HWID]
note: 3BwUo
en: Half Widths
sv: Halv bredd

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ITAL]
note: baKRG
en: Italics
sv: Kursiv

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JALT]
note: rqkZt
en: Justification Alternates
sv: Justeringsalternativ

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP04]
note: ALP2e
en: JIS2004 Forms
sv: JIS2004-former

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP78]
note: Dn94C
en: JIS78 Forms
sv: JIS78-former

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP83]
note: GSewT
en: JIS83 Forms
sv: JIS83-former

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP90]
note: EQoNN
en: JIS90 Forms
sv: JIS90-former

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_KERN]
note: GdAkY
en: Horizontal Kerning
sv: Horisontell kerning

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_LFBD]
note: Z7ura
en: Left Bounds
sv: Vänsterband

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_LIGA]
note: rrBNf
en: Standard Ligatures
sv: Standardligaturer

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_LNUM]
note: DFgm3
en: Lining Figures
sv: Linjerande siffror

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_MGRK]
note: KarSG
en: Mathematical Greek
sv: Matematisk grekiska

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_NALT]
note: DsiEi
en: Alternate Annotation Forms
sv: Alternativa notationsformer

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_NLCK]
note: TuKFB
en: NLC Kanji Forms
sv: NLC Kanji-former

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_NUMR]
note: PkzT4
en: Numerators
sv: Täljare

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ONUM]
note: B4kKk
en: Oldstyle Figures
sv: Gammaldags siffror

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_OPBD]
note: Fneyn
en: Optical Bounds
sv: Optiska band

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ORDN]
note: r5sSu
en: Ordinals
sv: Ordningstal

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ORNM]
note: BnfaT
en: Ornaments
sv: Ornament

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PALT]
note: FHJCN
en: Proportional Alternate Metrics
sv: Proportionella alternativa mått

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PCAP]
note: 7sRp3
en: Lowercase to Petite Capitals
sv: Små bokstäver till Petite Capitals

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PKNA]
note: EffZT
en: Proportional Kana
sv: Proportionell Kana

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PNUM]
note: Vc7XH
en: Proportional Numbers
sv: Proportionella siffror

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PWID]
note: FeomG
en: Proportional Widths
sv: Proportionell bredd

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_QWID]
note: e9UGp
en: Quarter Widths
sv: Kvartsbredd

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_RTBD]
note: eGa9d
en: Right Bounds
sv: Högerband

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_RUBY]
note: 688mW
en: Ruby Notation Forms
sv: Ruby-notationsformer

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SALT]
note: q8o35
en: Stylistic Alternates
sv: Stilistiska alternativ

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SINF]
note: Dgbox
en: Scientific Inferiors
sv: Vetenskapliga underfigurer

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SMCP]
note: iWL8L
en: Lowercase to Small Capitals
sv: Små bokstäver till kapitäler

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SMPL]
note: U8mjQ
en: Simplified Forms
sv: Förenklade former

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SSXX]
note: 45i5z
en: Stylistic Set %1
sv: Stiluppsättning %1

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SUBS]
note: scVBf
en: Subscript
sv: Nedsänkt

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SUPS]
note: zFXhJ
en: Superscript
sv: Upphöjd

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TITL]
note: khFYQ
en: Titling
sv: Textning

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TNAM]
note: eBecx
en: Traditional Name Forms
sv: Traditionella namnformer

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TNUM]
note: ARJtP
en: Tabular Numbers
sv: Tabellnummer

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TRAD]
note: HcAKS
en: Traditional Forms
sv: Traditionella former

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TWID]
note: ZbLR8
en: Third Widths
sv: Tredjedels bredd

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VALT]
note: fMCzE
en: Alternate Vertical Metrics
sv: Alternativa vertikala mått

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VHAL]
note: hQhof
en: Alternate Vertical Half Metrics
sv: Alternativa vertikala halvmått

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VKNA]
note: s9mJa
en: Vertical Kana Alternates
sv: Vertikala Kana-alternativ

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VKRN]
note: mEiFj
en: Vertical Kerning
sv: Vertikal kerning

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VPAL]
note: 9WDxe
en: Proportional Alternate Vertical Metrics
sv: Proportionella alternativa vertikala mått

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VRT2]
note: qo8GF
en: Vertical Alternates and Rotation
sv: Vertikala alternativ och rotering

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VRTR]
note: PwgCD
en: Vertical Alternates for Rotation
sv: Vertikala alternativ och rotering

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ZERO]
note: 2nYeE
en: Slashed Zero
sv: Nolla med snedstreck

[ctx: aboutdialog|buildIdLink]
note: TxdMF
en: See Log: $GITHASH
sv: Se logg: $GITHASH

[ctx: cupspassworddialog|CUPSPasswordDialog]
note: HbZ5F
en: Authentication Request
sv: Begäran om autentisering

[ctx: cupspassworddialog|label1]
note: N2oto
en: _User:
sv: _Användare:

[ctx: cupspassworddialog|label2]
note: mdDrQ
en: _Password:
sv: _Lösenord:

[ctx: cupspassworddialog|text]
note: tmXzc
en: Please enter your authentication data for server “%s”
sv: Ange autentiseringsdata för server "%s"

[ctx: cupspassworddialog|label1]
note: dRSJu
en: _Domain:
sv: _Domän:

[ctx: editmenu|undo]
note: zQA7A
en: _Undo
sv: _Ångra

[ctx: editmenu|cut]
note: wVVXn
en: Cu_t
sv: Klipp u_t

[ctx: editmenu|copy]
note: KAqKY
en: _Copy
sv: _Kopiera

[ctx: editmenu|paste]
note: PAGBt
en: _Paste
sv: K_listra in

[ctx: editmenu|delete]
note: 36WAk
en: _Delete
sv: Ta _bort

[ctx: editmenu|selectall]
note: cK3D7
en: Select _All
sv: Markera _alla

[ctx: editmenu|specialchar]
note: LXCUf
en: _Special Character...
sv: Infoga _specialtecken...

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
note: GWonj
en: There are no pages to be printed.
sv: Det finns inga sidor för utskrift.

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
note: 4ndwx
en: Please check your document for ranges relevant to printing.
sv: Sök igenom ditt dokument efter relevanta områden för utskrift.

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
note: 2pEEr
en: No default printer found.
sv: Hittade ingen standardskrivare.

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
note: EB7RA
en: Please choose a printer and try again.
sv: Välj en skrivare och försök igen.

[ctx: printdialog|PrintDialog]
note: DUavz
en: Print
sv: Utskrift

[ctx: printdialog|print]
note: JFBoP
en: _Print
sv: _Skriv ut

[ctx: printdialog|printpreview]
note: M3L4L
en: Print preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: printdialog|extended_tip|preview]
note: 67YPm
en: The preview shows how each sheet of paper will look. You can browse through all sheets of paper with the buttons below the preview.
sv: Förhandsgranskningen visar hur varje pappersark kommer att se ut. Du kan bläddra igenom alla pappersark med knapparna nedanför förhandsvisningen.

[ctx: printdialog|lastpage]
note: Aq6Gv
en: Last page
sv: Sista sidan

[ctx: printdialog|forward]
note: CZQLF
en: Next page
sv: Nästa sida

[ctx: printdialog|extended_tip|forward]
note: emK9r
en: Shows preview of the next page.
sv: Visar förhandsvisning av nästa sida.

[ctx: printdialog|extended_tip|pageedit]
note: c7uMG
en: Enter the number of page to be shown in the preview.
sv: Ange antalet sidor som ska visas i förhandsgranskningen.

[ctx: printdialog|backward]
note: ebceU
en: Previous page
sv: Föregående sida

[ctx: printdialog|extended_tip|backward]
note: uS5Ka
en: Shows preview of the previous page.
sv: Visar förhandsvisning av föregående sida.

[ctx: printdialog|firstpage]
note: SbgFv
en: First page
sv: Första sidan

[ctx: printdialog|previewbox]
note: dQEY8
en: Pre_view
sv: _Förhandsgranska

[ctx: printdialog|extended_tip|previewbox]
note: EpB5H
en: Turn on or off display of the print preview.
sv: Aktivera eller inaktivera visning av utskriftsförhandsgranskningen.

[ctx: printdialog|extended_tip|printersbox]
note: PD6Aj
en: The list box shows the installed printers. Click the printer to use for the current print job. Click the Properties button to change some of the printer properties.
sv: Listrutan visar de installerade skrivarna. Klicka på skrivaren som du vill använda för det aktuella utskriftsjobbet. Klicka på knappen Egenskaper för att ändra några av skrivaregenskaperna.

[ctx: printdialog|status]
note: dyo2j
en: Default Printer
sv: Standardskrivare

[ctx: printdialog|extended_tip|status]
note: McZgQ
en: Shows the availability of the selected printer.
sv: Visar tillgängligheten för den valda skrivaren.

[ctx: printdialog|setup]
note: oBACQ
en: Properties...
sv: Egenskaper...

[ctx: printdialog|extended_tip|setup]
note: 89CRC
en: Opens the Printer Properties dialog. The printer properties vary according to the printer that you select.
sv: Öppnar dialogrutan Egenskaper för skrivare. Skrivaregenskaperna varierar beroende på vilken skrivare du väljer.

[ctx: printdialog|labelprinter]
note: AJGau
en: Printer
sv: Skrivare

[ctx: printdialog|rbAllPages]
note: AyxGJ
en: _All pages
sv: _Alla sidor

[ctx: printdialog|extended_tip|rbAllPages]
note: AQ7Ms
en: Prints the entire document.
sv: Skriver ut hela dokumentet.

[ctx: printdialog|rbPageRange]
note: pYtbq
en: _Pages:
sv: _Sidor:

[ctx: printdialog|extended_tip|rbRangePages]
note: azXfE
en: Prints only the pages or slides that you specify in the Pages box.
sv: Skriver endast ut de sidor du anger i rutan Sidor.

[ctx: printdialog|pagerange]
note: 786QC
en: e.g.: 1, 3-5, 7, 9
sv: t. ex..: 1, 3-5, 7, 9

[ctx: printdialog|extended_tip|pagerange]
note: FTtLK
en: To print a range of pages, use a format like 3-6. To print single pages, use a format like 7;9;11. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.
sv: Använd ett format som 3-6 för att skriva ut ett sidintervall. För att skriva ut enstaka sidor, använd ett format som 7; 9; 11. Du kan skriva ut en kombination av sidområden och enstaka sidor genom att använda ett format som 3-6; 8; 10; 12.

[ctx: printdialog|rbRangeSelection]
note: Z5kiB
en: _Selection
sv: _Markering

[ctx: printdialog|includeevenodd]
note: UKYwM
en: Include:
sv: Omfatta:

[ctx: printdialog|liststore3]
note: XmeFL
en: Odd and Even Pages
sv: Udda och jämna sidor

[ctx: printdialog|liststore3]
note: 49y67
en: Odd Pages
sv: Udda sidor

[ctx: printdialog|liststore3]
note: 6CkPE
en: Even Pages
sv: Jämna sidor

[ctx: printdialog|fromwhich]
note: wn2kB
en: _From which print:
sv: _Från vilka följande skrivs ut

[ctx: printdialog|labelpapersides]
note: Cuc2u
en: Paper _sides:
sv: Pappers_sidor:

[ctx: printdialog|liststore4]
note: SYxRJ
en: Print on one side (simplex)
sv: Skriv ut på en sida (simplex)

[ctx: printdialog|liststore4]
note: hCZPg
en: Print on both sides (duplex long edge)
sv: Skriv ut på båda sidor (dubbelsidig långkant)

[ctx: printdialog|liststore4]
note: iqr9C
en: Print on both sides (duplex short edge)
sv: Skriv ut på båda sidor (dubbelsidig kortsida)

[ctx: printdialog|extended_tip|sidesbox]
note: CKpgL
en: If the printer is capable of duplex printing it's possible to choose between using only one side of the paper or both.
sv: Om skrivaren kan duplexutskrift är det möjligt att välja mellan att bara använda ena sidan av papperet eller båda.

[ctx: printdialog|labelcopies]
note: AVv6D
en: _Number of copies:
sv: _Antal kopior:

[ctx: printdialog|extended_tip|copycount]
note: NwD7S
en: Enter the number of copies that you want to print.
sv: Ange hur många kopior du vill skriva ut.

[ctx: printdialog|cbPrintOrder]
note: BT4nY
en: Order:
sv: Ordning:

[ctx: printdialog|reverseorder]
note: vwjVt
en: Print in _reverse order
sv: Skriv ut i _omvänd ordning

[ctx: printdialog|extended_tip|reverseorder]
note: svd2Q
en: Check to print pages in reverse order.
sv: Markera för att skriva ut i omvänd ordning.

[ctx: printdialog|collate]
note: G6QEr
en: _Collate
sv: Sor_tera

[ctx: printdialog|extended_tip|collate]
note: kR6bA
en: Preserves the page order of the original document.
sv: Behåller samma sidordning som i det ursprungliga dokumentet.

[ctx: printdialog|singlejobs]
note: GZrpG
en: Create separate print jobs for collated output
sv: Skapa separata utskriftsjobb för sorterad utskrift

[ctx: printdialog|extended_tip|collate]
note: X4Am9
en: Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.
sv: Ett separat utskriftsjobb skapas för varje kopia istället för att skrivaren ska skapa kopiorna.

[ctx: printdialog|rangeexpander]
note: 2MdHu
en: _More
sv: _Mer

[ctx: printdialog|label2]
note: ehfCG
en: Range and Copies
sv: Intervall och kopior

[ctx: printdialog|labelorientation]
note: CBLet
en: Orientation:
sv: Orientering:

[ctx: printdialog|labelsize]
note: U4byk
en: Paper size:
sv: Pappersstorlek:

[ctx: printdialog|liststore3]
note: X9iBj
en: Automatic
sv: Automatisk

[ctx: printdialog|liststore3]
note: vaWZE
en: Portrait
sv: Stående

[ctx: printdialog|liststore3]
note: Qnpje
en: Landscape
sv: Liggande

[ctx: printdialog|extended_tip|pageorientationbox]
note: PkAo9
en: Select the orientation of the paper.
sv: Välj papprets orientering.

[ctx: printdialog|extended_tip|papersizebox]
note: DSFv2
en: Set the paper size you would like to use. The preview will show how the document would look on a paper of the given size.
sv: Ange pappersstorleken som du vill använda. Förhandsgranskningen visar hur dokumentet skulle se ut på ett papper av den angivna storleken.

[ctx: printdialog|pagespersheetbtn]
note: EZdsx
en: Pages per sheet:
sv: Sidor per ark:

[ctx: printdialog|extended_tip|pagespersheetbtn]
note: ok8Lw
en: Print multiple pages per sheet of paper.
sv: Skriver ut hela dokumentet.

[ctx: printdialog|liststore1]
note: DKP5g
en: Custom
sv: Anpassad

[ctx: printdialog|extended_tip|pagespersheetbox]
note: duVEo
en: Select how many pages to print per sheet of paper.
sv: Välj antal bakgrundsbilder som ska skrivas ut per ark för flygblad.

[ctx: printdialog|pagespersheettxt]
note: 65WWt
en: Pages:
sv: Sidor:

[ctx: printdialog|extended_tip|pagerows]
note: X8bjE
en: Select number of rows.
sv: Välj filformat.

[ctx: printdialog|by]
note: DM5aX
en: by
sv: med

[ctx: printdialog|extended_tip|pagecols]
note: Z2EDz
en: Select number of columns.
sv: Välj filformat.

[ctx: printdialog|pagemargintxt1]
note: szcD7
en: Margin:
sv: Marginal:

[ctx: printdialog|extended_tip|pagemarginsb]
note: QxE58
en: Select margin between individual pages on each sheet of paper.
sv: Markera en undertyp till den basala diagramtypen.

[ctx: printdialog|pagemargintxt2]
note: iGg2m
en: between pages
sv: mellan sidorna

[ctx: printdialog|sheetmargintxt1]
note: oryuw
en: Distance:
sv: Avstånd:

[ctx: printdialog|extended_tip|sheetmarginsb]
note: EDFnW
en: Select margin between the printed pages and paper edge.
sv: Ange marginalen mellan utskriftsområdet och papprets kant.

[ctx: printdialog|sheetmargintxt2]
note: XhfvB
en: to sheet border
sv: till bladets kantlinje

[ctx: printdialog|labelorder]
note: AGWe3
en: Order:
sv: Ordning:

[ctx: printdialog|liststore2]
note: psAku
en: Left to right, then down
sv: Vänster till höger, sedan nedåt

[ctx: printdialog|liststore2]
note: fnfLt
en: Top to bottom, then right
sv: Uppifrån och ned, sedan till höger

[ctx: printdialog|liststore2]
note: y6nZE
en: Top to bottom, then left
sv: Uppifrån och ned, sedan till vänster

[ctx: printdialog|liststore2]
note: PteTg
en: Right to left, then down
sv: Höger till vänster, sedan nedåt

[ctx: printdialog|extended_tip|orderbox]
note: DvF8r
en: Select order in which pages are to be printed.
sv: Ange i vilken ordning som sidorna ska skrivas ut.

[ctx: printdialog|bordercb]
note: QG59F
en: Draw a border around each page
sv: Rita en kantlinje runt varje sida

[ctx: printdialog|extended_tip|bordercb]
note: 8aAGu
en: Check to draw a border around each page.
sv: Markera för att rita en ram runt varje sida.

[ctx: printdialog|brochure]
note: Yo4xV
en: Brochure
sv: Broschyr

[ctx: printdialog|collationpreview]
note: JMA7A
en: Collation preview
sv: Övergripande förhandsvisning

[ctx: printdialog|extended_tip|orderpreview]
note: dePkB
en: Change the arrangement of pages to be printed on every sheet of paper. The preview shows how every final sheet of paper will look.
sv: Ändra ordningen på sidorna som ska skrivas ut på varje pappersark. Förhandsgranskningen visar hur varje sista pappersark kommer att se ut.

[ctx: printdialog|layoutexpander]
note: fCjdq
en: M_ore
sv: M_er

[ctx: printdialog|label3]
note: rCBA5
en: Page Layout
sv: Sidlayout

[ctx: printdialog|generallabel]
note: A2iC5
en: General
sv: Allmän

[ctx: printdialog|extended_tip|PrintDialog]
note: CzGM4
en: Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document.
sv: Skriver ut det aktuella dokumentet, markeringen eller de sidor du anger. Du kan också ange utskriftsalternativ för det aktuella dokumentet.

[ctx: printerdevicepage|label7]
note: 4DiAY
en: _Option:
sv: Alternativ:

[ctx: printerdevicepage|label8]
note: deJLS
en: Current _value:
sv: Aktuellt _värde:

[ctx: printerdevicepage|label11]
note: e9E5A
en: Color _depth:
sv: Färg_djup:

[ctx: printerdevicepage|label10]
note: U29RG
en: Co_lor:
sv: Färg:

[ctx: printerdevicepage|label9]
note: LG4Fe
en: Printer language _type:
sv: Skrivarspråk:

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: yDrz5
en: Automatic : %s
sv: Automatisk: %s

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: Wy3NQ
en: PostScript (Level from driver)
sv: PostScript-nivå (från drivrutin)

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: nStXM
en: PostScript Level 1
sv: PostScript nivå 1

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: gYGZU
en: PostScript Level 2
sv: PostScript nivå 2

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: JWNYo
en: PostScript Level 3
sv: PostScript nivå 3

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: yCnjf
en: From driver
sv: Från drivrutin

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: WXFof
en: Color
sv: Färg

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: VGAv4
en: Grayscale
sv: Gråskala

[ctx: printerdevicepage|colordepth]
note: eG4W8
en: 8 Bit
sv: 8-bit

[ctx: printerdevicepage|colordepth]
note: HAD2U
en: 24 Bit
sv: 24-bit

[ctx: printerpaperpage|paperft]
note: A6FnW
en: _Paper size:
sv: _Pappersstorlek:

[ctx: printerpaperpage|orientft]
note: mC9U8
en: _Orientation:
sv: Pappers_orientering:

[ctx: printerpaperpage|duplexft]
note: yKXAH
en: _Duplex:
sv: Duplex:

[ctx: printerpaperpage|slotft]
note: CDcLD
en: Paper tray:
sv: Pappersfack:

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: vzdaz
en: Portrait
sv: Stående

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: 5Zoee
en: Landscape
sv: Liggande

[ctx: printerpaperpage|papersizefromsetup]
note: x7AtR
en: Use only paper size from printer preferences
sv: Använd bara pappersstorlek från skrivarinställningar

[ctx: printerpropertiesdialog|PrinterPropertiesDialog]
note: gWBUe
en: Properties of %s
sv: Egenskaper för %s

[ctx: printerpropertiesdialog|paper]
note: bS39j
en: Paper
sv: Papper

[ctx: printerpropertiesdialog|device]
note: XqADw
en: Device
sv: Enhet

[ctx: printprogressdialog|PrintProgressDialog]
note: u3bDF
en: Printing
sv: Skriver ut

[ctx: printprogressdialog|label]
note: LbCkV
en: Page %p of %n
sv: Sidan %p av %n

[ctx: querydialog|QueryDialog]
note: nduV9
en: New Data Type
sv: Ny datatyp

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: YfKFn
en: IF
sv: OM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EgqkZ
en: IFERROR
sv: OMFEL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Vowev
en: IFNA
sv: OMSAKNAS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: LcdBW
en: CHOOSE
sv: VÄLJ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: nMD3h L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #All
sv: #Alla

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: tuvMu L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #Headers
sv: #Överskrifter

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 8z4ov L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #Totals
sv: #Summering

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ZF2Pc L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #This Row
sv: #Denna rad

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: kHXXq
en: AND
sv: OCH

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: wUQor
en: OR
sv: ELLER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: P5Wdb
en: XOR
sv: XELLER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: BhVsr
en: NOT
sv: ICKE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: HyFVg ???
en: RAND
sv: SLUMP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: o5Qoc
en: TODAY
sv: IDAG

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: AbGu2
en: NOW
sv: NU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 3SbN6
en: NA
sv: SAKNAS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: XMVcP
en: CURRENT
sv: AKTUELL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: csFkg
en: DEGREES
sv: GRADER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: jupWo
en: RADIANS
sv: RADIANER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 2wT6v
en: ASIN
sv: ARCSIN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: gP8uF
en: ACOS
sv: ARCCOS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Dh9Sj
en: ATAN
sv: ARCTAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EdF3d
en: ACOT
sv: ARCCOT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: gLCtP
en: ASINH
sv: ARCSINH

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: yYGWp
en: ACOSH
sv: ARCCOSH

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: hxEdg
en: ATANH
sv: ARCTANH

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: rPpEs
en: ACOTH
sv: ARCCOTH

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Wt7bF
en: SEC
sv: SEK

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: aaj9f
en: SECH
sv: SEKH

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: uMYFB
en: SQRT
sv: ROT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: pWWMs
en: FACT
sv: FAKULTET

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: E77CE
en: YEAR
sv: ÅR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: pyoEq
en: MONTH
sv: MÅNAD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: hNQAF
en: DAY
sv: DAG

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EGzo7
en: HOUR
sv: TIMME

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Qo346
en: MINUTE
sv: MINUT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: UQsEw
en: SECOND
sv: SEKUND

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: PE9Eb
en: SIGN
sv: TECKEN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: FATD5
en: INT
sv: HELTAL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: gQnYU
en: PHI
sv: FI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: B3Abo
en: ISBLANK
sv: ÄRTOM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: QDbkj
en: ISTEXT
sv: ÄRTEXT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 7cwz3
en: ISNONTEXT
sv: ÄREJTEXT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Sf78G
en: ISLOGICAL
sv: ÄRLOGISK

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: cp5XL
en: TYPE
sv: VÄRDETYP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CEEAs
en: ISREF
sv: ÄRREF

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: oYFSL
en: ISNUMBER
sv: ÄRTAL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: KtYgY
en: ISFORMULA
sv: ÄRFORMEL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: JmCq7
en: ISNA
sv: ÄRSAKNAD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: eSL6y
en: ISERR
sv: ÄRF

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: XUgnE
en: ISERROR
sv: ÄRFEL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CgkSX
en: ISEVEN
sv: ÄRJÄMN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: NF3DL
en: ISODD
sv: ÄRUDDA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Rpyy9
en: DATEVALUE
sv: DATUMVÄRDE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: YoZ86
en: TIMEVALUE
sv: TIDVÄRDE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: u9Cq2
en: CODE
sv: KOD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Tfa7V
en: TRIM
sv: RENSA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: DTAHH
en: UPPER
sv: VERSALER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: B8s34
en: PROPER
sv: INITIAL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: DDm7q
en: LOWER
sv: GEMENER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: nKRuv
en: LEN
sv: LÄNGD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: WR2P5
en: VALUE
sv: TEXTNUM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: scQDa
en: CLEAN
sv: STÄDA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: vn5fL
en: CHAR
sv: TECKENKOD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: BHS3K
en: EVEN
sv: JÄMN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: kTKKZ
en: ODD
sv: UDDA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: s3xj3
en: NORMSDIST
sv: NORMSFÖRD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: iXthM
en: NORM.S.DIST
sv: NORM.S.FÖRD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 7CNvA
en: GAMMALN.PRECISE
sv: GAMMALN.EXAKT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: uq6bt
en: ERRORTYPE
sv: FELTYP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: VvyBc
en: ERROR.TYPE
sv: FEL.TYP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: hA6t7
en: FORMULA
sv: FORMEL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: vNCQC
en: ARABIC
sv: ARABISK

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EQ5yx
en: ATAN2
sv: ARCTAN2

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Gw9Fm
en: CEILING.MATH
sv: RUNDA.UPP.MATEMATISKT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: MCSCn
en: CEILING
sv: RUNDA.UPP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: scaZA
en: CEILING.XCL
sv: RUNDA.UPP.EXCEL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: WvaBc
en: CEILING.PRECISE
sv: RUNDA.UPP.EXAKT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: rEus7
en: ISO.CEILING
sv: ISO.RUNDA.UPP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Q8bBZ
en: FLOOR
sv: RUNDA.NER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: AmYrj
en: FLOOR.XCL
sv: RUNDA.NER.EXCEL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: wALpZ
en: FLOOR.MATH
sv: RUNDA.NER.MATEMATISKT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: rKCyS
en: FLOOR.PRECISE
sv: RUNDA.NER.EXAKT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: WHtuv
en: ROUND
sv: AVRUNDA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: TZEFs
en: ROUNDUP
sv: AVRUNDA.UPPÅT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 3tjA5
en: ROUNDDOWN
sv: AVRUNDA.NEDÅT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: XBWFh
en: TRUNC
sv: AVKORTA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Asn3C
en: POWER
sv: UPPHÖJT.TILL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: fNofY
en: GCD
sv: SGD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: aTzGm
en: LCM
sv: MGM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: HqKX8
en: MOD
sv: REST

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 4pDQY
en: SUMPRODUCT
sv: PRODUKTSUMMA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: iYnCx
en: SUMSQ
sv: KVADRATSUMMA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: TCmLs
en: SUMX2MY2
sv: SUMMAX2MY2

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 3CA6E
en: SUMX2PY2
sv: SUMMAX2PY2

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: yE6FJ
en: SUMXMY2
sv: SUMMAXMY2

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Kq3Fv
en: DATE
sv: DATUM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 7daHs
en: TIME
sv: KLOCKSLAG

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: XMgdw
en: DAYS
sv: DAGAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: GmFrk
en: DAYS360
sv: DAGAR360

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CZXHr
en: SUM
sv: SUMMA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 4KA5C
en: PRODUCT
sv: PRODUKT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: qpU73
en: AVERAGE
sv: MEDEL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: sHZ7d
en: AVERAGEA
sv: MEDELA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CFSpv
en: COUNT
sv: ANTAL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: JYFiS
en: COUNTA
sv: ANTALV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: JjXDM
en: NPV
sv: NETNUVÄRDE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: YjgAC
en: IRR
sv: IR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: BYTjL
en: MIRR
sv: MODIR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: v9GAT
en: ISPMT
sv: RALÅN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: K7EeP
en: VAR
sv: VARIANS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CXPNH
en: VARA
sv: VARIANSA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 38coa
en: VARPA
sv: VARIANSPA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 9ofpD
en: VAR.P
sv: VARIANS.P

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CmJnc
en: VAR.S
sv: VARIANS.S

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: bzGrU
en: STDEVA
sv: STDAVA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: u4EE9
en: STDEVP
sv: STDAVP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: qcdgn
en: STDEVPA
sv: STDAVPA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: wJefG
en: STDEV.P
sv: STDAV.P

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ZQKhp
en: STDEV.S
sv: STDAV.S

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: vSS7A
en: NORMDIST
sv: NORMFÖRD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ZmN24
en: NORM.DIST
sv: NORM.FÖRD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ZotkE
en: EXPONDIST
sv: EXPONFÖRD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: QR4X5
en: EXPON.DIST
sv: EXPON.FÖRD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: rj7xi
en: BINOMDIST
sv: BINOMFÖRD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 3DUoC
en: BINOM.DIST
sv: BINOM.FÖRD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 3KDHP
en: POISSON.DIST
sv: POISSON.FÖRD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: TJ2Am
en: COMBIN
sv: KOMBIN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: uooUA
en: COMBINA
sv: KOMBIN2

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: cBPLT
en: PERMUTATIONA
sv: PERMUT2

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: t93rk
en: PV
sv: NUVÄRDE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: tKLfE
en: SYD
sv: ÅRSAVSKR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 7BwE3
en: DDB
sv: DEGAVSKR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: rpLvw
en: VDB
sv: VDEGRAVSKR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: i6LFt
en: SLN
sv: LINAVSKR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CvELN
en: PMT
sv: BETALNING

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: sbNXE
en: COLUMNS
sv: KOLUMNER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: UrxAN
en: ROWS
sv: RADER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 6JRiQ
en: SHEETS
sv: TABELLER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: FYiZp
en: COLUMN
sv: KOLUMN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: W2Dnn
en: ROW
sv: RAD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CrPhx
en: SHEET
sv: TABELL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EyAQF
en: FV
sv: SLUTVÄRDE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EaLTQ
en: NPER
sv: PERIODER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: LGUbb
en: RATE
sv: RÄNTA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: AGdL3
en: IPMT
sv: RBETALNING

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: vpLQh
en: PPMT
sv: AMORT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ABfAb
en: CUMIPMT
sv: KUMRÄNTA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: aCEVC
en: CUMPRINC
sv: KUMPRIS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: KNTdw
en: EFFECT
sv: EFFRÄNTA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: fovF4
en: NOMINAL
sv: NOMRÄNTA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: bxEkk
en: SUBTOTAL
sv: DELSUMMA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: nggfn
en: DSUM
sv: DSUMMA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: u6fWB
en: DCOUNT
sv: DANTAL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Gg8SK
en: DCOUNTA
sv: DANTALV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 3SNxX
en: DAVERAGE
sv: DMEDEL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: bc6DT
en: DGET
sv: DHÄMTA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: pGgvo
en: DPRODUCT
sv: DPRODUKT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ZyFwP
en: DSTDEV
sv: DSTDAV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: oC55j
en: DSTDEVP
sv: DSTDAVP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: yGRGB
en: DVAR
sv: DVARIANS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: yoXqK
en: DVARP
sv: DVARIANSP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 2Lt4B
en: INDIRECT
sv: INDIREKT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: hoG6e
en: ADDRESS
sv: ADRESS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: oC9GV
en: MATCH
sv: PASSA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: xuDNa
en: COUNTBLANK
sv: ANTAL.TOMMA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Zqz6p
en: COUNTIF
sv: ANTAL.OM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: DtDEf
en: SUMIF
sv: SUMMA.OM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: PLSLe
en: AVERAGEIF
sv: MEDEL.OM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: gBitk
en: SUMIFS
sv: SUMMA.OMF

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: eoVP4
en: AVERAGEIFS
sv: MEDEL.OMF

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EFZv9
en: COUNTIFS
sv: ANTAL.OMF

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: FRVEu
en: LOOKUP
sv: LETAUPP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ZzCnC
en: VLOOKUP
sv: LETARAD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Exee6
en: HLOOKUP
sv: LETAKOLUMN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: dTotR
en: MULTIRANGE
sv: MULTIOMRÅDE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ui5BC legacy for range list (union)
en: OFFSET
sv: FÖRSKJUTA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: DpRD2 ?? first character = I ??
en: AREAS
sv: OMRÅDEN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: BBMGS
en: DOLLAR
sv: VALUTA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: dL3Bf
en: REPLACE
sv: ERSÄTT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: UZak8
en: FIXED
sv: FASTTAL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 8t8KR
en: FIND
sv: HITTA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: oDxoA
en: EXACT
sv: EXAKT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: dqyCD
en: LEFT
sv: VÄNSTER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 5Cmkf
en: RIGHT
sv: HÖGER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: eoXGy
en: SEARCH
sv: SÖK

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: BAmDj
en: MID
sv: EXTEXT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CcD9A
en: LENB
sv: LÄNGDB

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: LNZ8z
en: RIGHTB
sv: HÖGERB

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: WtUCd
en: LEFTB
sv: VÄNSTERB

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: KAutM
en: MIDB
sv: EXTEXTB

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EVEza
en: SUBSTITUTE
sv: BYT.UT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: i3GvS
en: REPT
sv: REP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 2ai5X
en: CONCATENATE
sv: SAMMANFOGA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: BUBLF
en: CONCAT
sv: SAMMANFOGA_EXCEL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 5iLsv
en: TEXTJOIN
sv: SAMMAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: mqNA5
en: SWITCH
sv: VÄXLA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 6DKDF
en: MVALUE
sv: MVÄRDE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ApX8N
en: MINVERSE
sv: MINVERT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: KmpNP
en: TRANSPOSE
sv: MTRANS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Q2ER4
en: MUNIT
sv: ENHETSMATRIS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: kmGD3
en: GOALSEEK
sv: MÅLSÖKNING

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: i7qgX
en: HYPGEOMDIST
sv: HYPGEOMFÖRD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: oUBqZ
en: HYPGEOM.DIST
sv: HYPGEOM.FÖRD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: XWa2D
en: LOGNORMDIST
sv: LOGNORMFÖRD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: g2ozv
en: LOGNORM.DIST
sv: LOGNORM.FÖRD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: bWRCD
en: TDIST
sv: TFÖRD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: fEd5s
en: T.DIST.2T
sv: T.FÖRD.2T

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: F5Pfo
en: T.DIST
sv: T.FÖRD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: BVPMN
en: T.DIST.RT
sv: T.FÖRD.RT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CHDLb
en: FDIST
sv: FFÖRD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: XBqcu
en: F.DIST
sv: F.FÖRD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: P9uGQ
en: F.DIST.RT
sv: F.FÖRD.RT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 9iTFp
en: CHIDIST
sv: CHIFÖRD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 4bU9E
en: CHISQ.DIST.RT
sv: CHI2.FÖRD.RT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: cfK8c
en: WEIBULL.DIST
sv: WEIBULL.FÖRD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: BuVL2
en: NEGBINOMDIST
sv: NEGBINOMFÖRD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: JDW2e
en: NEGBINOM.DIST
sv: NEGBINOM.FÖRD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: WGm4P
en: CRITBINOM
sv: KRITBINOM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: HXdvV
en: KURT
sv: TOPPIGHET

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: gVato
en: HARMEAN
sv: HARMMEDEL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: tpAGN
en: STANDARDIZE
sv: STANDARDISERA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: xZDRE
en: AVEDEV
sv: MEDELAVV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: jFsMN
en: SKEW
sv: SNEDHET

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: pENWD
en: SKEWP
sv: SNEDHET.P

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: DWBTD
en: DEVSQ
sv: KVADAVV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: an6ST
en: MODE
sv: TYPVÄRDE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: unFXZ
en: MODE.SNGL
sv: TYPVÄRDE.ETT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: MUvgH
en: MODE.MULT
sv: TYPVÄRDE.FLERA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: YbRDQ
en: RANK
sv: RANG

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: zDE8s
en: PERCENTILE
sv: PERCENTIL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: zFA3A
en: PERCENTRANK
sv: PROCENTRANG

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: eRFHC
en: PERCENTILE.INC
sv: PERCENTIL.INK

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: L7s3h
en: PERCENTRANK.INC
sv: PROCENTRANG.INK

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: wNGXD
en: QUARTILE.INC
sv: KVARTIL.INK

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 29rpM
en: RANK.EQ
sv: RANG.EKV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: yEcqx
en: PERCENTILE.EXC
sv: PERCENTIL.EXK

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: AEPUL
en: PERCENTRANK.EXC
sv: PROCENTRANG.EXK

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: gFk6s
en: QUARTILE.EXC
sv: KVARTIL.EXK

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: TDAAm
en: RANK.AVG
sv: RANG.MED

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: gK7Lz
en: LARGE
sv: STÖRSTA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 4HcBe
en: SMALL
sv: MINSTA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: HBgVF
en: FREQUENCY
sv: FREKVENS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: F7gC7
en: QUARTILE
sv: KVARTIL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: vd2Tg
en: CONFIDENCE
sv: KONFIDENS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 3jWj2
en: CONFIDENCE.NORM
sv: KONFIDENS.NORM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: JqE2i
en: CONFIDENCE.T
sv: KONFIDENS.T

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: gqjR4
en: TRIMMEAN
sv: TRIMMEDEL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: TrtZc
en: PROB
sv: SANNOLIKHET

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: JkPA6
en: CORREL
sv: KORREL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: jiAKA
en: COVAR
sv: KOVAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: yFdKv
en: COVARIANCE.P
sv: KOVARIANS.P

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: X9QM6
en: COVARIANCE.S
sv: KOVARIANS.S

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: DSNju
en: RSQ
sv: RKV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: VPked
en: STEYX
sv: STDFELYX

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: oAAm2
en: SLOPE
sv: LUTNING

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: H5rVZ
en: INTERCEPT
sv: SKÄRNINGSPUNKT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: PNYCG
en: GROWTH
sv: EXPTREND

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: xFQTH
en: LINEST
sv: REGR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EYFD6
en: LOGEST
sv: EXPREGR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: b6Dkz
en: FORECAST
sv: PREDIKTION

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: gBGyu
en: FORECAST.ETS.ADD
sv: PROGNOS.ETS.ADD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CgCME
en: FORECAST.ETS.SEASONALITY
sv: PROGNOS.ETS.SÄSONGSBEROENDE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Ea5Fw
en: FORECAST.ETS.MULT
sv: PROGNOS.ETS.MULT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: WSLPQ
en: FORECAST.ETS.PI.ADD
sv: PROGNOS.ETS.PI.ADD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Qb7FC
en: FORECAST.ETS.PI.MULT
sv: PROGNOS.ETS.PI.MULT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CqQHS
en: FORECAST.ETS.STAT.ADD
sv: PROGNOS.ETS.STAT.ADD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: tHMWM
en: FORECAST.ETS.STAT.MULT
sv: PROGNOS.ETS.STAT.MULT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 2DtCt
en: FORECAST.LINEAR
sv: PROGNOS.LINJÄR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: W4s9c
en: CHISQ.INV.RT
sv: CHI2.INV.RT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: FAYGA
en: GAMMADIST
sv: GAMMAFÖRD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: hDsw2
en: GAMMA.DIST
sv: GAMMA.FÖRD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: DduFG
en: CHITEST
sv: CHI2TEST

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 8RNiE
en: CHISQ.TEST
sv: CHI2.TEST

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EVF8A
en: MULTIPLE.OPERATIONS
sv: MULTIPEL.OPERATION

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 2A5ui
en: BETADIST
sv: BETAFÖRD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: LKwJS
en: BETA.DIST
sv: BETA.FÖRD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: yg6Em
en: WEEKNUM
sv: VECKONR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: AQAu7
en: ISOWEEKNUM
sv: ISOVECKONR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: iN85u
en: WEEKNUM_OOO
sv: VECKONR_OOO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: SWHk4
en: EASTERSUNDAY
sv: PÅSKDAGEN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: TFPFc
en: WEEKDAY
sv: VECKODAG

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: aGkBh
en: NETWORKDAYS
sv: NETTOARBETSDAGAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: KUR7o
en: NETWORKDAYS.INTL
sv: NETTOARBETSDAGAR.INT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: QAzUk
en: WORKDAY.INTL
sv: ARBETSDAGAR.INT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CFhSp L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #NAME!
sv: #NAMN!

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: LQhGc
en: STYLE
sv: FORMATMALL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: UDgRG
en: BASE
sv: BAS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Pdt6b
en: ROMAN
sv: ROMERSK

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EAFPL
en: HYPERLINK
sv: LÄNK

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ByRr8
en: EUROCONVERT
sv: EUROKONVERTERING

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: WAGGZ
en: NUMBERVALUE
sv: NUMMERVÄRDE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ash3y
en: CHISQDIST
sv: CHI2FÖRD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: N57in
en: CHISQ.DIST
sv: CHI2.FÖRD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: XA6Hg
en: CHISQINV
sv: CHI2INV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: RAQNt
en: CHISQ.INV
sv: CHI2.INV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: B7QQq
en: BITAND
sv: BITOCH

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: wgJLF
en: BITOR
sv: BITELLER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: kuvCF
en: BITRSHIFT
sv: BITHFÖRSKJUTNING

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: KntNH
en: BITLSHIFT
sv: BITVFÖRSKJUTNING

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: rADeJ ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3 L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #VALUE!
sv: #VÄRDE!

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: aMvVe ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5 L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #NAME?
sv: #NAMN?

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: tXNHL ERROR.TYPE( #N/A ) == 7 L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #N/A
sv: #SAKNAS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: bfyEe END defined ERROR.TYPE() values.
en: FILTERXML
sv: FILTRERAXML

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: KNiFR
en: COLOR
sv: FÄRG

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ufFAa
en: WEBSERVICE
sv: WEBBTJÄNST

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ftd3C
en: ERF.PRECISE
sv: FELF.EXAKT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Gz4Zt
en: ERFC.PRECISE
sv: FELFK.EXAKT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ywAMF
en: ENCODEURL
sv: KODAWEBBADRESS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: kQW77
en: RAWSUBTRACT
sv: RÅSUBTRAKTION

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: RJfcx
en: RAND.NV
sv: SLUMP.NV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: uYSAT
en: RANDBETWEEN.NV
sv: SLUMP.MELLAN.NV

[ctx: STR_TITLE1]
note: Xez6g
en: Function Wizard
sv: Funktionsguiden

[ctx: STR_TITLE2]
note: ctTA6
en: Function Wizard  -
sv: Funktionsguiden -

[ctx: STR_END]
note: USDCA
en: ~End
sv: ~Slut

[ctx: RID_STR_SHRINK]
note: xiyqQ
en: Shrink
sv: Förminska

[ctx: RID_STR_EXPAND]
note: tZZPF
en: Expand
sv: Utöka

[ctx: formuladialog|array]
note: Q2KRr
en: Array
sv: Matris

[ctx: formuladialog|back]
note: KnoN3
en: < _Back
sv: < _Tillbaka

[ctx: formuladialog|next]
note: mie3P
en: _Next >
sv: _Nästa >

[ctx: formuladialog|function]
note: NAdh7
en: Functions
sv: Funktioner

[ctx: formuladialog|struct]
note: uNiwj
en: Structure
sv: Struktur

[ctx: formuladialog|label2]
note: gQCBm
en: Function result
sv: Delresultat

[ctx: formuladialog|formula]
note: GqtY8
en: For_mula
sv: Formel

[ctx: formuladialog|label1]
note: xEPEr
en: Result
sv: Resultat

[ctx: formuladialog|ed_formula-atkobject]
note: rJsXw
en: Formula
sv: Formel

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
note: Bdgot
en: Maximize
sv: Maximera

[ctx: functionpage|label_search]
note: QLwpq
en: _Search
sv: _Sök

[ctx: functionpage|extended_tip|search]
note: Pc52A
en: Search for a part of the function name.
sv: Sök efter en del av funktionsnamnet.

[ctx: functionpage|label1]
note: MbTAL
en: _Category
sv: _Kategori

[ctx: functionpage|category]
note: WQC5A
en: Last Used
sv: Senast använda

[ctx: functionpage|category]
note: 6uomB
en: All
sv: Alla

[ctx: functionpage|extended_tip|category]
note: UX9BD
en: Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.
sv: Listar alla kategorier som de olika funktionerna tilldelas. Välj en kategori för att visa lämpliga funktioner i listfältet nedan.

[ctx: functionpage|label2]
note: 7FZAh
en: _Function
sv: _Funktion

[ctx: functionpage|extended_tip|function]
note: TSCPY
en: Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.
sv: Visar de funktioner som finns under den valda kategorin. Dubbelklicka för att välja en funktion.

[ctx: functionpage|extended_tip|FunctionPage]
note: jY887
en: Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas.
sv: Öppnar funktionsguiden som hjälper dig att interaktivt skapa formler.

[ctx: parameter|editdesc]
note: GCYUY
en: Function not known
sv: Okänd funktion

[ctx: parameter|extended_tip|FX1]
note: CUAGC
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
sv: Låter dig komma åt en underordnad nivå för funktionsguiden för att skapa en annan funktion i funktionen istället för ett värde eller referens.

[ctx: parameter|extended_tip|FX2]
note: u3Zoo
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
sv: Låter dig komma åt en underordnad nivå för funktionsguiden för att skapa en annan funktion i funktionen istället för ett värde eller referens.

[ctx: parameter|extended_tip|FX3]
note: noEab
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
sv: Låter dig komma åt en underordnad nivå för funktionsguiden för att skapa en annan funktion i funktionen istället för ett värde eller referens.

[ctx: parameter|extended_tip|FX4]
note: M3LSb
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
sv: Låter dig komma åt en underordnad nivå för funktionsguiden för att skapa en annan funktion i funktionen istället för ett värde eller referens.

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
note: 6GD3i
en: Select
sv: Välj

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
note: YPW6d
en: Select
sv: Välj

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
note: JDDDE
en: Select
sv: Välj

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
note: ScEBw
en: Select
sv: Välj

[ctx: structpage|label1]
note: ohUbB
en: _Structure
sv: Struktur

[ctx: structpage|extended_tip|struct]
note: KGSPW
en: Displays a hierarchical representation of the current function.
sv: Visar en hierarkisk representation av den aktuella funktionen.

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: GyY9M
en: All
sv: Alla

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 8AwDu
en: User-defined
sv: Användardefinierade

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: YPFu3
en: Number
sv: Tal

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: sCP8R
en: Percent
sv: Procent

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 6C4cy
en: Currency
sv: Valuta

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: NgzCi
en: Date
sv: Datum

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 4kcAo
en: Time
sv: Klockslag

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: xnmxf
en: Scientific
sv: Vetenskap

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: vMka9
en: Fraction
sv: Bråk

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: M8AFf
en: Boolean Value
sv: Sannolikhet

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR]
note: E6GDh
en: Configuration
sv: Konfiguration

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH]
note: z7dmW
en: My Documents
sv: Mina dokument

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH]
note: wnMWp
en: Images
sv: Bilder

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH]
note: AnM4M
en: Icons
sv: Ikoner

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH]
note: bpvbo
en: Palettes
sv: Paletter

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH]
note: shiKT
en: Backups
sv: Säkerhetskopior

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH]
note: ai8eF
en: Modules
sv: Moduler

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH]
note: WyhJD
en: Templates
sv: Dokumentmallar

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH]
note: mNj9y
en: AutoText
sv: Autotext

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH]
note: co7GJ
en: Dictionaries
sv: Ordlistor

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR]
note: MbjWM
en: Help
sv: Hjälp

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR]
note: u2bQB
en: Gallery
sv: Galleri

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR]
note: 2umbs
en: Message Storage
sv: Meddelandelager

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH]
note: oMdF8
en: Temporary files
sv: Temporära filer

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH]
note: 4DDzW
en: Plug-ins
sv: Plugin-program

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR]
note: v5YHp
en: Folder Bookmarks
sv: Mappbokmärken

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH]
note: AJkga
en: Filters
sv: Filter

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH]
note: 2DKUC
en: Add-ins
sv: Tillägg

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH]
note: Tm2DM
en: User Configuration
sv: Användarkonfiguration

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR]
note: ATuL4
en: User-defined dictionaries
sv: An~vändarordlistor

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH]
note: qxBAu
en: Classification
sv: Klassificering

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR]
note: FrDws
en: AutoCorrect
sv: Autokorrigering

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR]
note: jD48Q
en: Writing aids
sv: Stavning och grammatik

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_MENU]
note: VNK5b %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Menu %n
sv: Ny meny %n

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR]
note: dJXBJ %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Toolbar %n
sv: Ny verktygsrad %n

[ctx: RID_SVXSTR_MOVE_MENU]
note: PCa2G
en: Move Menu
sv: Flytta menyn

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU]
note: KbZFf
en: Add Submenu
sv: Lägg till undermeny

[ctx: RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME]
note: w2qNv
en: Submenu name
sv: Namn på undermeny

[ctx: RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM]
note: qJgZw
en: Are you sure to delete the image?
sv: Vill du ta bort bilden?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING]
note: d6e9K
en: The icon %ICONNAME is already contained in the image list.
    Would you like to replace the existing icon?
sv: Ikonen %ICONNAME finns redan i bildlistan.
    Vill du ersätta den befintliga ikonen?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM]
note: FRvQe
en: Confirm Icon Replacement
sv: Bekräfta att du vill ersätta ikonen

[ctx: RID_SVXSTR_YESTOALL]
note: xC2Wc
en: Yes to All
sv: Ja, alla

[ctx: RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR]
note: jCwDZ
en: There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?
sv: Det finns inga fler kommandon i verktygsraden. Vill du ta bort verktygsraden?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET]
note: saf9m Translators: Do not translate %SAVE IN SELECTION% It is a placeholder and will be replaced at runtime by the name of the selected application or document.
en: The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?
sv: Menyinställningarna för %SAVE IN SELECTION% återställs till standardinställningarna. Vill du fortsätta?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET]
note: RYeCk
en: The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?
sv: Verktygsradsinställningarna av %SAVE IN SELECTION% återställs till standardinställningarna. Vill du fortsätta?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT]
note: JgGvm
en: This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?
sv: Detta tar bort alla ändringar som tidigare har gjorts av verktygsraden. Vill du verkligen återställa verktygsraden?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT_MENU]
note: 4s9MJ
en: This will delete all changes previously made to this context menu. Do you really want to reset?
sv: Detta tar bort alla ändringar som tidigare gjorts till denna snabbmeny. Vill du verkligen återställa?

[ctx: RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED]
note: CPW5b
en: Function is already included in this popup.
sv: Funktionen ingår redan i denna snabbmeny.

[ctx: RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME]
note: G2mu7
en: ~New name
sv: ~Nytt namn

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_MENU]
note: Ahhg9
en: Rename Menu
sv: Byt namn på meny

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR]
note: CmDaN
en: Rename Toolbar
sv: Byt namn på verktygsrad

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT]
note: GN45E
en: Close
sv: Stäng

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1]
note: dkH9d
en: Mouse over object
sv: Mus över objekt

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2]
note: 4QYHe
en: Trigger hyperlink
sv: Utför länk

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3]
note: WMQPj
en: Mouse leaves object
sv: Mus lämnar objekt

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME]
note: E8XCn
en: Please type in a valid file name.
sv: Mata in ett giltigt filnamn.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON]
note: ES4Pj
en: Button
sv: Knapp

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE]
note: 9nkb2
en: The file already exists. Overwrite?
sv: Filen finns redan. Skall den skrivas över?

[ctx: RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME]
note: smWax
en: Select File for Floating Frame
sv: Välj fil för ram

[ctx: RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS]
note: F74rR
en: All commands
sv: Alla kommandon

[ctx: RID_SVXSTR_MACROS]
note: EeB6i
en: Macros
sv: Makron

[ctx: RID_SVXSTR_MYMACROS]
note: mkEjQ
en: My Macros
sv: Mina makron

[ctx: RID_SVXSTR_PRODMACROS]
note: Cv5m8
en: %PRODUCTNAME Macros
sv: Makron för %PRODUCTNAME

[ctx: RID_SVXSTR_NOMACRODESC]
note: RGCGW
en: There is no description available for this macro.
sv: Det finns ingen beskrivning för detta makro.

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN]
note: AFniE
en: Run
sv: Kör

[ctx: RID_SVXSTR_ROW]
note: whwAN
en: Insert Rows
sv: Infoga rader

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTROW_BEFORE]
note: Su38S tdf#119293 Labels depending on row/col
en: Above selection
sv: Över markering

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTROW_AFTER]
note: oBHui
en: Below selection
sv: Under markering

[ctx: RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES]
note: c8nou
en: Remove from Favorites
sv: Ta bort från favoriter

[ctx: RID_SVXSTR_MISSING_CHAR]
note: XpjRm
en: Missing character
sv: Saknat tecken

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES]
note: 7tBGT
en: Add to Favorites
sv: Lägg till i Favoriter

[ctx: RID_SVXSTR_COL]
note: thimC
en: Insert Columns
sv: Infoga kolumner

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTCOL_BEFORE]
note: AgqiD tdf#119293 Labels depending on row/col
en: Before selection
sv: Före markering

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTCOL_AFTER]
note: nXnb3
en: After selection
sv: Efter markering

[ctx: RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY]
note: QrFJZ
en: Automatic
sv: Automatiskt

[ctx: RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG]
note: QCgnw
en: Load Keyboard Configuration
sv: Läs in tangentbordsinställningar

[ctx: RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG]
note: eWQoY
en: Save Keyboard Configuration
sv: Spara tangentbordsinställningar

[ctx: RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG]
note: ggFZE
en: Configuration (*.cfg)
sv: Konfiguration (*.cfg)

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES]
note: DigQB
en: Targets do not exist in the document.
sv: Det finns inga mål i dokumentet.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN]
note: pCbRV
en: Couldn't open the document.
sv: Dokumentet kunde inte öppnas.

[ctx: RID_SVXSTR_EDITHINT]
note: zAUfq
en: [Enter text here]
sv: [Ange text här]

[ctx: RID_SVXSTR_BASICMACROS]
note: 88dts
en: BASIC Macros
sv: BASIC-makron

[ctx: RID_SVXSTR_GROUP_STYLES]
note: XKYHn
en: Styles
sv: Formatmallar

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP]
note: hFEBv
en: Start Application
sv: Starta program

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP]
note: 6tUvx
en: Close Application
sv: Stäng program

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC]
note: 6NsQz
en: New Document
sv: Nytt dokument

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC]
note: G6b2e
en: Document closed
sv: Dokumentet är stängt

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC]
note: yvsTa
en: Document is going to be closed
sv: Dokumentet stängs

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC]
note: DKpfj
en: Open Document
sv: Öppna dokument

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC]
note: DTDDm
en: Save Document
sv: Spara dokument

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC]
note: Trc82
en: Save Document As
sv: Spara dokument som

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE]
note: GCbZt
en: Document has been saved
sv: Dokument har sparats

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE]
note: mYtMa
en: Document has been saved as
sv: Dokumentet har sparats som

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC]
note: t8F8W
en: Activate Document
sv: Aktivera dokument

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC]
note: T7QE3
en: Deactivate Document
sv: Inaktivera dokument

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC]
note: AQXyC
en: Print Document
sv: Skriv ut dokument

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED]
note: 8uXuz
en: 'Modified' status was changed
sv: Status för Modifierad har ändrats

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE]
note: 5CKDG
en: Printing of form letters started
sv: Utskrift i brevform har påbörjats

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END]
note: AZ2io
en: Printing of form letters finished
sv: Utskrift i brevform har avslutats

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE]
note: dHtbz
en: Merging of form fields started
sv: Sammanfogning av formulärfält har påbörjats

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED]
note: uGCdD
en: Merging of form fields finished
sv: Sammanfogning av formulärfält har avslutats

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE]
note: srLLa
en: Changing the page count
sv: Ändra sidräkningen

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED]
note: AsuQF
en: Loaded a sub component
sv: En underkomponent lästes in

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED]
note: Gf22f
en: Closed a sub component
sv: En underkomponent stängdes

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER]
note: QayEb
en: Fill parameters
sv: Fyll parametrar

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED]
note: mL59X
en: Execute action
sv: Vidta åtgärd

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE]
note: KtHBE
en: After updating
sv: Efter uppdatering

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE]
note: b6CCj
en: Before updating
sv: Före uppdatering

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE]
note: KTBcp
en: Before record action
sv: Före datapoståtgärd

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE]
note: Fhyio
en: After record action
sv: Efter datapoståtgärd

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE]
note: PmJgM
en: Confirm deletion
sv: Bekräfta borttagning

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED]
note: gcREA
en: Error occurred
sv: Fel har uppstått

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
note: oAwDt
en: While adjusting
sv: Vid justering

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED]
note: AyfwP
en: When receiving focus
sv: Vid fokusering

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST]
note: BD96B
en: When losing focus
sv: Vid fokusförlust

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED]
note: wEhfE
en: Item status changed
sv: Status ändrad

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED]
note: FRW7b
en: Key pressed
sv: Tangent nedtryckt

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP]
note: 4kZCD
en: Key released
sv: Tangent släppt

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADED]
note: ZiS2D
en: When loading
sv: Vid inläsning

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING]
note: vEjAG
en: Before reloading
sv: Före inläsning på nytt

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED]
note: 5FvrE
en: When reloading
sv: Vid inläsning på nytt

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED]
note: CDcYt
en: Mouse moved while key pressed
sv: Musrörelse vid tangenttryck

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED]
note: CPpyk
en: Mouse inside
sv: Mus inom

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED]
note: 4hGfp
en: Mouse outside
sv: Mus utanför

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED]
note: QEuWr
en: Mouse moved
sv: Musrörelse

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED]
note: 8YA3S
en: Mouse button pressed
sv: Musknapp nedtryckt

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED]
note: RMuJe
en: Mouse button released
sv: Musknapp släppt

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING]
note: 5iPHQ
en: Before record change
sv: Före datapostväxling

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED]
note: yrBiz
en: After record change
sv: Efter datapostväxling

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED]
note: bdBH4
en: After resetting
sv: Efter återställning

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED]
note: eVsFk
en: Prior to reset
sv: Före återställning

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED]
note: 2oAoV
en: Approve action
sv: Godkänn åtgärd

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED]
note: hQAzK
en: Before submitting
sv: Före sändning

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED]
note: CFPSo
en: Text modified
sv: Text modifierad

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING]
note: 2ADMH
en: Before unloading
sv: Före borttagning

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED]
note: F8BL3
en: When unloading
sv: Vid borttagning

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED]
note: M6fPe
en: Changed
sv: Modifierad

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC]
note: gZyVB
en: Document created
sv: Dokument har skapats

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED]
note: BcPDW
en: Document loading finished
sv: Dokumentet har lästs in

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED]
note: ir7AQ
en: Saving of document failed
sv: Det gick inte att spara dokumentet

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED]
note: BFtTF
en: 'Save as' has failed
sv: 'Spara som' misslyckades

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC]
note: N9e6u
en: Storing or exporting copy of document
sv: En kopia av dokumentet lagras eller exporteras

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE]
note: okb9H
en: Document copy has been created
sv: En kopia av dokumentet har skapats

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED]
note: DrYTY
en: Creating of document copy failed
sv: Det gick inte att skapa en kopia av dokumentet

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED]
note: BBJJQ
en: View created
sv: Vy har skapats

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW]
note: XN9Az
en: View is going to be closed
sv: Vyn stängs

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW]
note: a9qty
en: View closed
sv: Vyn har stängts

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED]
note: dDunN
en: Document title changed
sv: Dokumenttiteln har ändrats

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED]
note: 6D6BS
en: Selection changed
sv: Markering har ändrats

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK]
note: XArW3
en: Double click
sv: Dubbelklicka

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK]
note: oDkyz
en: Right click
sv: Högerklicka

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE]
note: tVSz9
en: Formulas calculated
sv: Formler har beräknats

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED]
note: ESxTQ
en: Content changed
sv: Innehåll har ändrats

[ctx: RID_STR_SEARCH_ANYWHERE]
note: Zimeo
en: anywhere in the field
sv: i fältet

[ctx: RID_STR_SEARCH_BEGINNING]
note: qCKMY
en: beginning of field
sv: början av fältet

[ctx: RID_STR_SEARCH_END]
note: CKVTF
en: end of field
sv: slutet av fältet

[ctx: RID_STR_SEARCH_WHOLE]
note: FZwxu
en: entire field
sv: hela fältet

[ctx: RID_STR_FROM_TOP]
note: AFUFs
en: From top
sv: Från överkant

[ctx: RID_STR_FROM_BOTTOM]
note: FBDbX
en: From bottom
sv: Från nederkant

[ctx: RID_STR_SEARCH_NORECORD]
note: brdgV
en: No records corresponding to your data found.
sv: Hittade inga poster som motsvarar dina data.

[ctx: RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR]
note: VkTjA
en: An unknown error occurred. The search could not be finished.
sv: Ett okänt fel har inträffat. Sökningen kunde inte avslutas.

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_FORWARD]
note: jiQdw
en: Overflow, search continued at the beginning
sv: Spill, sökningen fortsätter från början

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD]
note: EzK3y
en: Overflow, search continued at the end
sv: Spill, sökningen fortsätter från slutet

[ctx: RID_STR_SEARCH_COUNTING]
note: zwiat
en: counting records
sv: Räkna dataposter

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES]
note: 7cVWa
en: <No Files>
sv: <Inga filer>

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT]
note: AnJUu
en: Object;Objects
sv: Objekt;Objekt

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY]
note: GQXSM
en: (read-only)
sv: (skrivskyddad)

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES]
note: sAwgA
en: <All Files>
sv: <Alla filer>

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS]
note: YkCky
en: This ID already exists...
sv: Detta ID finns redan...

[ctx: RID_MULTIPATH_DBL_ERR]
note: w3AUk
en: The path %1 already exists.
sv: Sökvägen %1 finns redan.

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE]
note: 54BsS
en: Select Archives
sv: Välj arkiv

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE]
note: NDB5V
en: Archives
sv: Arkiv

[ctx: RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR]
note: ffPAq
en: The file %1 already exists.
sv: Filen %1 existerar redan.

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_IMAGE]
note: 5FyxP
en: Add Image
sv: Lägg till bild

[ctx: RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH]
note: eUzGk
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
sv: Bekräftelsen av lösenordet stämmer inte med lösenordet. Ange lösenordet på nytt och skriv samma lösenord i båda rutorna.

[ctx: RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH]
note: mN9jE
en: The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again.
sv: Bekräftelserna av lösenorden stämmer inte med de ursprungliga lösenorden. Ange lösenorden på nytt.

[ctx: RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON]
note: 48ez3
en: Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue.
sv: Innan du fortsätter anger du ett lösenord för att öppna eller göra ändringar, eller markerar alternativet för att öppna med skrivskydd.

[ctx: RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2]
note: aAbAN
en: Set the password by entering the same password in both boxes.
sv: Ange lösenordet genom att skriva samma lösenord i båda rutorna.

[ctx: RID_SVXSTR_PASSWORD_LEN_INDICATOR]
note: ZXcFw
en: Password length limit of %1 reached
sv: Maximal lösenordslängd på %1 uppnådd

[ctx: STR_AUTOLINK]
note: Fko49
en: Automatic
sv: Automatisk

[ctx: STR_MANUALLINK]
note: WYHFb
en: Manual
sv: Manuell

[ctx: STR_BROKENLINK]
note: PFN4j
en: Not available
sv: Inte tillgänglig

[ctx: STR_CLOSELINKMSG]
note: 5ymS3
en: Are you sure you want to remove the selected link?
sv: Ska den markerade länken verkligen tas bort?

[ctx: STR_CLOSELINKMSG_MULTI]
note: wyMwT
en: Are you sure you want to remove the selected link?
sv: Ska den markerade länken verkligen tas bort?

[ctx: STR_WAITINGLINK]
note: CN74h
en: Waiting
sv: Väntar

[ctx: RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS]
note: QJKgF
en: Save Screenshot As...
sv: Spara skärmbild som...

[ctx: RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW]
note: CAaFf $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes
en: Data Series $(ROW)
sv: Dataserie $(ROW)

[ctx: RID_SVXSTR_YES]
note: HzhXp
en: Yes
sv: Ja

[ctx: RID_SVXSTR_NO]
note: RuQiB
en: No
sv: Nej

[ctx: STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST]
note: irLeD
en: The file
    $file$
    does not exist.
sv: Filen
    $file$
    saknas

[ctx: STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE]
note: iQYnX
en: The file
    $file$
    does not exist in the local file system.
sv: Filen
    $file$
    finns inte i det lokala filsystemet.

[ctx: STR_NAME_CONFLICT]
note: 4PaJ2
en: The name '$file$' is already used for another database.
    Please choose a different name.
sv: Namnet $file$ används redan för en annan databas.
    Välj ett annat namn.

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM]
note: KFB7q
en: Do you want to delete the entry?
sv: Vill du ta bort posten?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY]
note: gg9gD
en: Do you want to delete the following object?
sv: Vill du ta bort följande objekt?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE]
note: 42ivC
en: Confirm Deletion
sv: Bekräfta borttagning

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED]
note: kn5KE
en: The selected object could not be deleted.
sv: Det valda objektet kan inte tas bort.

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE]
note: T7T8x
en: Error Deleting Object
sv: Fel när objekt tas bort

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILED]
note: SCgXy
en: The object could not be created.
sv: Objektet kan inte skapas.

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP]
note: TmiCU
en:  Object with the same name already exists.
sv:  Det finns redan ett objekt med samma namn.

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE]
note: ffc5M
en: Error Creating Object
sv: Fel när objekt skapas

[ctx: RID_SVXSTR_RENAMEFAILED]
note: hpB8B
en: The object could not be renamed.
sv: Det gick inte att byta namn på objektet.

[ctx: RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE]
note: eevjm
en: Error Renaming Object
sv: Fel när objekt ska byta namn

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TITLE]
note: fTHFY
en: %PRODUCTNAME Error
sv: Fel i %PRODUCTNAME

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED]
note: e6BgS
en: The scripting language %LANGUAGENAME is not supported.
sv: Skriptspråket %LANGUAGENAME stöds inte.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING]
note: EUek9
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
sv: Ett fel inträffar när det %LANGUAGENAME skriptet %SCRIPTNAME körs.

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING]
note: KVQAh
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
sv: Ett undantag inträffar när det %LANGUAGENAME skriptet %SCRIPTNAME körs.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE]
note: 5bFCQ
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
sv: Ett fel inträffar på följande rad när det %LANGUAGENAME skriptet %SCRIPTNAME körs: %LINENUMBER.

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE]
note: KTptU
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
sv: Ett undantag inträffar på följande rad när det %LANGUAGENAME skriptet %SCRIPTNAME körs: %LINENUMBER.

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING]
note: BZDbp
en: A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
sv: Ett skriptramverksfel inträffar när det %LANGUAGENAME skriptet %SCRIPTNAME körs.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL]
note: AAghx
en: Type:
sv: Typ:

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL]
note: GAsca
en: Message:
sv: Meddelande:

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_MATH]
note: ZcxRY
en: MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse
sv: MathType till %PRODUCTNAME Math eller det omvända

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_WRITER]
note: Ttggs
en: WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse
sv: WinWord till %PRODUCTNAME Writer eller det omvända

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_CALC]
note: ZJRKY
en: Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse
sv: Excel till %PRODUCTNAME Calc eller det omvända

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS]
note: VmuND
en: PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse
sv: PowerPoint till %PRODUCTNAME Impress eller det omvända

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_SMARTART]
note: sE8as
en: SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse
sv: SmartArt till %PRODUCTNAME-former eller omvänt

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_VISIO]
note: AEgXY
en: Visio to %PRODUCTNAME Draw or reverse
sv: Visio till %PRODUCTNAME Draw eller omvänt

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_PDF]
note: Zarkq
en: PDF to %PRODUCTNAME Draw or reverse
sv: PDF till %PRODUCTNAME Draw eller omvänt

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS]
note: dDtDU
en: The specified name already exists.
    Please enter a new name.
sv: Det angivna namnet finns redan.
    Mata in ett nytt namn.

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_INVALID_DICT_NAME]
note: kzhkA
en: The specified name is invalid.
    Please enter a new name.
sv: Det angivna namnet är ogiltigt.
    Ange ett nytt namn.

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_GRAMMAR_BY]
note: fymG6 To translators: Please, try to find a similar *short* translation to avoid to get narrow "New" field in the "Edit custom dictionary" window, for example, "Model word for optional affixation and compounding" is too long, but "Grammar By" is a good name here (help page of the window contains the
en: ~Grammar By
sv: Böj som

[ctx: STR_MODIFY]
note: LPb5d
en: ~Replace
sv: ~Ersätt

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE]
note: anivV
en: Do you want to change the '%1' dictionary language?
sv: Vill du ändra språket i ordlistan '%1'?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE]
note: XEFrB
en: Do you really want to delete the color scheme?
sv: Vill du verkligen radera färgschemat?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE]
note: ybdED
en: Color Scheme Deletion
sv: Bekräfta att schemat ska raderas

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1]
note: DoNBE
en: Save scheme
sv: Spara schema

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2]
note: tFrki
en: Name of color scheme
sv: Namn på färgschema

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL]
note: BAGbe
en: Spelling
sv: Rättstavning

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH]
note: uBohu
en: Hyphenation
sv: Avstavning

[ctx: RID_SVXSTR_THES]
note: XGkt6
en: Thesaurus
sv: Synonymordlista

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR]
note: EFrDA
en: Grammar
sv: Grammatik

[ctx: RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS]
note: zbEv9
en: Check uppercase words
sv: Kontrollera ord med versaler

[ctx: RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS]
note: BbDNe
en: Check words with numbers
sv: Kontrollera ord med siffror

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL]
note: bPDyB
en: Check special regions
sv: Kontrollera specialområden

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_AUTO]
note: XjifG
en: Check spelling as you type
sv: Kontrollera stavningen medan du skriver

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO]
note: J3ENq
en: Check grammar as you type
sv: Kontrollera grammatiken medan du skriver

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN]
note: f6v3L
en: Minimal number of characters for hyphenation:
sv: Minimal ordlängd för avstavning:

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK]
note: BCrEf
en: Characters before line break:
sv: Tecken före radbrytning:

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK]
note: Kgioh
en: Characters after line break:
sv: Tecken efter radbrytning:

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_AUTO]
note: AewrH
en: Hyphenate without inquiry
sv: Automatisk avstavning

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL]
note: qCKn9
en: Hyphenate special regions
sv: Avstava specialområden

[ctx: RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED]
note: weKUF
en: The folder you selected does not contain a Java runtime environment.
    Please select a different folder.
sv: Mappen du valde innehåller inget Java runtime environment.
    Välj en annan mapp.

[ctx: RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION]
note: jFLdB
en: The Java runtime environment you selected is not the required version.
    Please select a different folder.
sv: Det Java runtime environment du valde är en för gammal version.
    Välj en annan mapp.

[ctx: RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM]
note: 79uiz
en: Edit Parameter
sv: Redigera parameter

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS]
note: fsbAN
en: Invalid value!
    
    The maximum value for a port number is 65535.
sv: Ogiltigt värde!
    
    Ett portnummers högsta värde är 65535.

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT]
note: UCFD6
en: Please enter a name for the gradient:
sv: Mata in ett namn för övertoningen:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP]
note: UDvKR
en: Please enter a name for the bitmap:
sv: Ange ett namn för bitmappen:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP]
note: QXqJD
en: Please enter a name for the external bitmap:
sv: Ange namn för extern bitmap:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN]
note: SrS6X
en: Please enter a name for the pattern:
sv: Ange ett namn för mönstret:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE]
note: yD7AW
en: Please enter a name for the line style:
sv: Mata in namnet för linjestilen här:

[ctx: RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE]
note: FQDrh
en: The line style was modified without saving. 
    Modify the selected line style or add a new line style.
sv: Linjestilen ändrades utan att sparas.
    Du kan ändra den markerade linjestilen eller lägga till en ny.

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_HATCH]
note: Z5Dkg
en: Please enter a name for the hatching:
sv: Mata in namnet för skrafferingen här:

[ctx: RID_SVXSTR_CHANGE]
note: rvyBi
en: Modify
sv: Ändra

[ctx: RID_SVXSTR_ADD]
note: ZDhBm
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_COLOR]
note: QgAFH
en: Please enter a name for the new color:
sv: Ange namn för den nya färgen:

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE]
note: GKnJR
en: Table
sv: Tabell

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINEEND]
note: J6FBw
en: Please enter a name for the new arrowhead:
sv: Ange ett namn för det nya linjeslutet:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE]
note: xD9BU
en: No %1
sv: Nej %1

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY]
note: GVkFG
en: Family:
sv: Familj:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT]
note: 6uDkp
en: Font:
sv: Teckensnitt:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE]
note: KFXAV
en: Style:
sv: Stil:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE]
note: gDu75
en: Typeface:
sv: Teckenstil

[ctx: RID_SVXSTR_USE_REPLACE]
note: BcWHA
en: Use replacement table
sv: Använd ersättningstabell

[ctx: RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD]
note: L8BEE
en: Correct TWo INitial CApitals
sv: KOrrigera två versaler i BÖrjan av ordet

[ctx: RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT]
note: p5h3s
en: Capitalize first letter of every sentence
sv: Börja varje mening med stor bokstav

[ctx: RID_SVXSTR_BOLD_UNDER]
note: prrWd
en: Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_
sv: Automatisk *fet*, /kursiv/, -genomstruken- och _understruken_

[ctx: RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES]
note: a89xT
en: Ignore double spaces
sv: Ignorera dubbla blanksteg

[ctx: RID_SVXSTR_DETECT_URL]
note: qEA6h
en: URL Recognition
sv: Känn igen URL

[ctx: RID_SVXSTR_DASH]
note: JfySE
en: Replace dashes
sv: Ersätt tankstreck

[ctx: RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK]
note: u2BuA
en: Correct accidental use of cAPS LOCK key
sv: Korrigera oavsiktlig användning av cAPS LOCK-tangenten

[ctx: RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE]
note: GZqG9
en: Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text
sv: Lägg till hårt mellanslag före vissa skiljetecken i fransk text

[ctx: RID_SVXSTR_ORDINAL]
note: NDmW9
en: Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)
sv: Formatera suffix för ordningstal (1st -> 1^st)

[ctx: RID_SVXSTR_OLD_HUNGARIAN]
note: 6oHuF
en: Transliterate to Old Hungarian if the text direction is from right to left
sv: Translitterera till gammelungerska om textriktningen är från höger till vänster

[ctx: RID_SVXSTR_ANGLE_QUOTES]
note: CNtDd
en: Replace << and >> with angle quotes
sv: Ersätt <<och>> med citattecken

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA]
note: Rc6Zg
en: Remove blank paragraphs
sv: Ta bort tomma stycken

[ctx: RID_SVXSTR_USER_STYLE]
note: F6HCc
en: Replace Custom Styles
sv: Ersätt användardefinierade formatmallar

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET]
note: itDJG
en: Replace bullets with: %1
sv: Ersätt punkttecken med: %1

[ctx: RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN]
note: BvroE To translators: %1 will be replaced with a percentage, e.g. "10%"
en: Combine single line paragraphs if length greater than %1
sv: Kombinera enradiga stycken längre än %1

[ctx: RID_SVXSTR_NUM]
note: M9kNQ
en: Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: %1
sv: Punktlistor och numrerade listor. Punkttecken: %1

[ctx: RID_SVXSTR_BORDER]
note: BJVGT
en: Apply border
sv: Använd inramning

[ctx: RID_SVXSTR_CREATE_TABLE]
note: bXpcq
en: Create table
sv: Skapa tabell

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES]
note: RvEBo
en: Apply Styles
sv: Använd mallar

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END]
note: 6MGUe
en: Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph
sv: Radera mellanslag och tabbar i början och slutet av stycke

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES]
note: R9Kke
en: Delete spaces and tabs at end and start of line
sv: Radera mellanslag och tabbar mellan slutet och början på rad

[ctx: RID_SVXSTR_CONNECTOR]
note: GFpkR
en: Connector
sv: Förbindelse

[ctx: RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE]
note: XDp8d
en: Dimension line
sv: Måttlinje

[ctx: RID_SVXSTR_STARTQUOTE]
note: Mxt3D
en: Start Quote
sv: Vid citatets början:

[ctx: RID_SVXSTR_ENDQUOTE]
note: o8nY6
en: End Quote
sv: Vid citatets slut:

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE]
note: zvqUJ
en: Set No Borders
sv: Ingen inramning

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER]
note: ABKEK
en: Set Outer Border Only
sv: Bara yttre inramning

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI]
note: ygU8P
en: Set Outer Border and Horizontal Lines
sv: Yttre inramning och horisontella linjer

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL]
note: q5KJ8
en: Set Outer Border and All Inner Lines
sv: Yttre inramning och alla inre linjer

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER]
note: H5s9X
en: Set Outer Border Without Changing Inner Lines
sv: Rita yttre inramning utan att ändra inre linjer

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL]
note: T5crG
en: Set Diagonal Lines Only
sv: Ange enbart diagonala linjer

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL]
note: S6AAA
en: Set All Four Borders
sv: Komplett inramning

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT]
note: tknFJ
en: Set Left and Right Borders Only
sv: Rita bara höger och vänster kant

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM]
note: hSmnW
en: Set Top and Bottom Borders Only
sv: Rita bara övre och nedre kant

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT]
note: Dy2UG
en: Set Left Border Only
sv: Bara vänster kant

[ctx: RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR]
note: nCjXG
en: Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines
sv: Ange övre och undre kantlinje och alla inre linjer

[ctx: RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER]
note: 46Fq7
en: Set Left and Right Borders, and All Inner Lines
sv: Ange vänster och höger kantlinje och alla inre linjer

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE]
note: cZX7G
en: No Shadow
sv: Ingen skugga

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT]
note: bzAHG
en: Cast Shadow to Bottom Right
sv: Kasta skugga nedåt åt höger

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT]
note: FjBGC
en: Cast Shadow to Top Right
sv: Kasta skugga uppåt åt höger

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT]
note: 5BkoC
en: Cast Shadow to Bottom Left
sv: Kasta skugga nedåt åt vänster

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT]
note: GYB8M
en: Cast Shadow to Top Left
sv: Kasta skugga uppåt åt vänster

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_SIGNED_BY]
note: xTvak
en: Signed by: %1
sv: Signerad av: %1

[ctx: RID_SVXSTR_FILTER_ALL]
note: Uc7wm
en: All files
sv: Alla filer

[ctx: RID_SVXSTR_REGISTERED_DATABASES]
note: 8bnrf
en: Registered Databases
sv: Registrerade databaser

[ctx: RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR]
note: xySty
en: The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path.
sv: URL:en <%1> kan inte konverteras till en filsystemssökväg.

[ctx: aboutdialog|copyright]
note: WHVhx
en: Copyright © 2000–2021 LibreOffice contributors.
sv: Copyright © 2000–2021 LibreOffice-bidragsgivare.

[ctx: aboutdialog|vendor]
note: WCnhx
en: This release was supplied by %OOOVENDOR.
sv: Denna produkt är utgiven av %OOOVENDOR.

[ctx: aboutdialog|libreoffice]
note: Lz9nx
en: LibreOffice was based on OpenOffice.org.
sv: LibreOffice är baserat på OpenOffice.org

[ctx: aboutdialog|derived]
note: 9aeNR
en: %PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org
sv: %PRODUCTNAME härstammar från LibreOffice, som är baserat på OpenOffice.org

[ctx: optpathspage|editpaths]
note: 3vXzF
en: Edit Paths: %1
sv: Redigera sökvägar: %1

[ctx: RID_SVXSTR_COMMANDLABEL]
note: 8ZaCL
en: Label
sv: Etikett

[ctx: RID_SVXSTR_COMMANDLABEL]
note: GceL6
en: Command
sv: Kommando

[ctx: RID_SVXSTR_COMMANDLABEL]
note: dRqYc
en: Tooltip
sv: Verktygstips

[ctx: RID_SVXSTR_QRCODEDATALONG]
note: 3FZFt
en: The URL or text is too long for the current error correction level. Either shorten the text or decrease the correction level.
sv: Webbadressen eller texten är för lång för den aktuella felkorrigeringsnivån. Antingen förkorta texten eller sänk korrigeringsnivån.

[ctx: RID_SVXSTR_DELETEUSERCOLOR1]
note: AD8QJ
en: You can only delete user-defined colors
sv: Du kan bara ta bort användardefinierade färger

[ctx: RID_SVXSTR_DELETEUSERCOLOR2]
note: 4LWGV
en: Please select the color to delete
sv: Välj färg som ska tas bort

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLBUTTON]
note: FjQQ5
en: Install
sv: Installera

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLEDBUTTON]
note: 2GUFq
en: Installed
sv: Installerad

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLING]
note: TmK5f
en: Installing
sv: Installerar

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_SEARCHING]
note: izdAK
en: Searching...
sv: Söker...

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_LOADING]
note: HYT6K
en: Loading...
sv: Laddar...

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_DIALOG_TITLE_PREFIX]
note: 88Ect
en: Extensions
sv: Tillägg

[ctx: RID_SVXSTR_UI_APPLYALL]
note: KTtQE
en: Apply to %MODULE
sv: Tillämpa på %MODULE

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: mpS3V
en: %PRODUCTNAME offers a variety of user interface options to make you feel at home
sv: %PRODUCTNAME erbjuder en mängd olika användargränssnittsalternativ för att du ska känna dig som hemma

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: m8rYd
en: Need to allow changes to parts of a read-only document in Writer? Insert frames or sections that can authorize changes.
sv: Behöver du tillåta ändringar av delar av ett skrivskyddat Writer-dokument? Sätt in ramar eller områden som kan godkänna ändringar.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: BDEBo local help missing
en: To print the notes of your slides go to File ▸ Print ▸ Impress tab and select Notes under Document ▸ Type.
sv: För att skriva ut anteckningarna på dina bilder går du till Arkiv ▸ Skriv ut▸Fliken Libreoffice Impress och välj Anteckningar under Dokument ▸ Typ.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: TWjA5
en: To start temporarily with a fresh user profile, or to restore a non-working %PRODUCTNAME, use Help ▸ Restart in Safe Mode.
sv: Om du vill starta tillfälligt med en ny användarprofil eller återställa en ej fungerande %PRODUCTNAME använder du Hjälp ▸ Starta om i felsäkert läge.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Hv5Ff https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/01/profile_safe_mode.html
en: Writing a book? %PRODUCTNAME master document lets you manage large documents as a container for individual %PRODUCTNAME Writer files.
sv: Skriver du en bok? Med %PRODUCTNAME huvuddokument kan du hantera stora dokument som en behållare för enskilda %PRODUCTNAME Writer-filer.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ZZtD5 local help missing
en: Create editable Hybrid PDFs with %PRODUCTNAME.
sv: Skapa redigerbara hybrid-PDF-filer med %PRODUCTNAME.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: LBkjN
en: Explore the ten different functions in the status bar (at the bottom of the document window). Place the cursor over each field for an explanation. If not visible, use View ▸ Status Bar.
sv: Utforska de tio olika funktionerna i statusraden (längst ner i dokumentfönstret). Placera markören över varje fält för en förklaring. Om det inte är synligt, använd Visa ▸ Statusrad.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7JRpP
en: Want to sum a cell through several sheets? Refer to the range of sheets e.g. =SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1).
sv: Vill du summera en cell över flera blad? Hänvisa till tabellområdet, t.ex. =SUMMA(Blad1.A1:Blad3.A1).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: D7uEG
en: Create fillable form documents (even PDFs) with %PRODUCTNAME.
sv: Skapa dokument som kan fyllas i (även PDF-filer) med %PRODUCTNAME.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: BSUoN
en: Cannot see all the text in a cell? Expand the input line in the formula bar and you can scroll.
sv: Kan du inte se all text i en cell? Expandera inmatningsraden i formelfältet så kan du bläddra.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 3JyGD
en: Optimize your table layout with Table ▸ Size ▸ Distribute Rows / Columns Evenly.
sv: Optimera din tabellayout med Tabell ▸ Storlek ▸ Fördela rader/kolumner jämnt.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: prXEA
en: Find all expressions in brackets per Edit ▸ Find and Replace ▸ Find ▸ \([^)]+\) (check “Regular expressions”)
sv: Hitta alla uttryck inom parentes med Redigera ▸ Sök och ersätt ▸ Hitta ▸ \([^)]+\) (markera "Reguljära uttryck")

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DUvk6
en: Select a different icon set from Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ View ▸ User Interface ▸ Icon style.
sv: Välj en annan ikonuppsättning från Verktyg ▸ Alternativ ▸ %PRODUCTNAME ▸ Visa ▸ Användargränssnitt ▸ Ikonstil.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: RejqP
en: You can display a number as a fraction (0.125 = 1/8): Format ▸ Cells, Number ▸ Fraction.
sv: Du kan visa ett tal som en bråkdel (0,125 = 1/8): Format ▸ Celler, Nummer ▸ Bråk.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: VxuFm
en: To remove a hyperlink but keep its text, right-click on the hyperlink, and use “Remove Hyperlink”.
sv: Om du vill ta bort en hyperlänk men behålla texten högerklickar du på hyperlänken och använder “Ta bort hyperlänk”.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FeNXF
en: To remove several hyperlinks at once, select the text with the hyperlinks, then right-click and use “Remove Hyperlink”.
sv: För att ta bort flera hyperlänkar samtidigt, markera texten med hyperlänkarna, högerklicka sedan och använd “Ta bort hyperlänk”.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: VnFnz
en: To zoom a selection to fit the entire window in Draw, use the / (divide key) on the number pad.
sv: För att zooma in ett val så att det passar hela fönstret i Draw, använd / (divisionsknappen) på numeriska knappsatsen.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: xfHwX
en: Click a column field (row) PivotTable and press F12 to group data. Choices adapt to content: Date (month, quarter, year), number (classes)
sv: Klicka på ett kolumn-/radfält i en pivottabell och tryck på F12 för att gruppera data. Val anpassar sig till innehåll: Datum(månad, kvartal, år), antal (klasser)

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FhU4G
en: You can restart the slide show after a pause specified at Slide Show ▸ Slide Show Settings ▸ Loop and repeat.
sv: Du kan starta om bildspelet efter en paus som anges i Presentation ▸ Presentationsinställningar ▸ Kör slinga och repetera efter.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 5SoBD
en: To distribute some text in multi-columns select the text and apply Format ▸ Columns.
sv: För att fördela lite text i flera kolumner markerar du texten och tillämpar Format ▸ Kolumner.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: hr7ym
en: Use View ▸ Value Highlighting to display cell contents in colors: Text/black, Formulas/green, Numbers/blue, Protected cells/grey background.
sv: Använd Visa ▸ Markeringar för att visa cellinnehåll i färger: Text/svart, Formler/grön, Tal/blå, Skyddade celler/grå bakgrund.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: y5bEE local help missing
en: Create different master pages in a presentation template: View ▸ Master Slide and Slide ▸ New Master (or per toolbar or right click in slide pane).
sv: Skapa olika huvudsidor i en presentationsmall: Visa ▸ Bakgrundsbild och Presentationsbild ▸ Ny bakgrund (eller per verktygsfält eller högerklicka i bildrutan).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: b3KPF
en: Want to sort a pivot table? Click on drop-list’s arrow in the row/col header and select sort method: ascending, descending, or custom.
sv: Vill du sortera ett pivottabell? Klicka på  rullgardinsmenyns pil i rad/kolumnrubriken och välj sorteringsmetod: stigande, fallande eller anpassad.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: CvgZt
en: Display photos or images with different shapes in Writer. Insert and select shape, then Insert ▸ Image. To adjust image, right-click on selected shape and choose Area.
sv: Visa foton eller bilder med olika former i Writer. Infoga och välj form och sedan Infoga ▸ Bild. För att justera bilden, högerklicka på vald form och välj Område.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: si5Y9
en: Use Page/Slide ▸ Properties ▸ “Fit object to paper format” in Draw/Impress to resize the objects so that they fit on your chosen paper format.
sv: Använd Sid/Presentationsbild ▸ Egenskaper ▸ “Anpassa objekt till pappersformat” i Draw/Impress för att ändra storlek på objekten så att de passar i ditt valda pappersformat.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: hj7H4
en: Fit the entire page in a Draw window, use * on the number pad.
sv: Anpassa hela sidan till ett Draw-fönster, använd * på numeriska knappsatsen.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: pESS4
en: In a Draw page, use “-” to zoom out; “+” to zoom in.
sv: På en Draw-sida använder du “-” för att zooma ut; “+” för att zooma in.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: PJFH2
en: Want to show the contents of another document within your document? Use Insert ▸ Section and select Link.
sv: Vill du visa innehållet i ett annat dokument i ditt dokument? Använd Infoga ▸ Område och välj Länk.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: VvEKg https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/section_insert.html#par_id3153404
en: To automatically number table rows in Writer, select the relevant column, then apply a numbering style from List Styles.
sv: För att automatiskt numrera tabellrader i Writer, välj relevant kolumn och använd sedan en numreringsstil från Listformatmallar.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: AzNEm
en: %PRODUCTNAME allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices.
sv: Det finns hjälpmedel i %PRODUCTNAME, till exempel externa skärmläsare, punktskrift eller indataenheter för taligenkänning.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: SiwUL
en: Want to sort a series in %PRODUCTNAME Calc such as A1, A2, A3, A11, A15, not in alphabetical order but on the number? Enable natural sort in the Options tab.
sv: Vill du sortera en serie i %PRODUCTNAME Calc som A1, A2, A3, A11, A15, inte i alfabetisk ordning utan på numret? Aktivera naturlig sortering i fliken Alternativ.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Wx8QG https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/scalc/01/12030200.html
en: You can change the default function in the status bar: right click on the area.
sv: Du kan ändra standardfunktionen i statusraden: högerklicka på området.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 6soFJ
en: Want to add many of the same shapes in Draw/Impress? Double-click a tool in the drawing toolbar to use it for repeated tasks.
sv: Vill du lägga till flera av samma form i Draw/Impress? Dubbelklicka på ett verktyg i ritverktygsfältet för att använda det för upprepade uppgifter.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DDGnC
en: %MOD1+Shift+F9 recalculates all formulas in all spreadsheets.
sv: %MOD1+Skift+F9 beräknar alla formler på nytt i alla kalkylblad.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: U5wE4
en: Want to keep a part of an editable document as read-only? Insert ▸ Section. Add text to the section, then right-click “Edit Section” and check “Protect”.
sv: Vill du behålla en del av ett redigerbart dokument som skrivskyddat? Infoga ▸ Område. Lägg till text i området, högerklicka sedan på "Redigera område" och kontrollera "Skydda".

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: KtRU8
en: Use the Backspace key instead of Delete in Calc. You can choose what to delete.
sv: Använd backstegstangenten istället för Delete i Calc. Du kan då välja vad du vill ta bort.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: UuWHK
en: Best way to fix bad-looking MS Word table cells via Table ▸ Size ▸ Optimal Row Height / Column Width.
sv: Bästa sättet att fixa dåliga MS Word-tabellceller via Tabell ▸ Storlek ▸ Optimal radhöjd/kolumnbredd.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: HEfCq
en: To repeat a table heading when a table spans over a page, use Table ▸ Table Properties ▸ Text Flow ▸ Repeat heading.
sv: För att upprepa en tabellrubrik när en tabell sträcker sig över en sida, använd Tabell ▸ Tabellegenskaper ▸ Textflöde ▸ Upprepa rubrik.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: wBMUD
en: To quickly insert or delete rows, select the desired number of rows (or columns) and press %MOD1+ to add or %MOD1- to delete.
sv: För att snabbt infoga eller ta bort rader, välj önskat antal rader (eller kolumner) och tryck på %MOD1+ för att lägga till eller %MOD1- för att ta bort.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: gEysu
en: To repeat rows/columns on every pages use Format ▸ Print Ranges ▸ Edit.
sv: För att upprepa rader/kolumner på varje sida använder du Format ▸ Utskriftsområden ▸ Redigera.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: S8KZH
en: Insert images and photos into shapes in Draw and Impress. Right-click on a shape, choose Area ▸ Bitmap ▸ Add/Import, and use Options to adjust appearance.
sv: Infoga bilder och foton i former i Draw och Impress. Högerklicka på en form, välj Område ▸ Bitmapp ▸ Lägg till/Importera och använd Alternativ för att justera utseendet.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: W6E2A
en: Need to insert the date in a spreadsheet cell? Type %MOD1+; or Shift+%MOD1+; to insert the time.
sv: Behöver du infoga ett datum i en kalkylcell? Skriv %MOD1+; eller Skift+%MOD1+; för att infoga tiden.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: vAFKt
en: Insert your metadata in your document with Insert ▸ Fields ▸ More Fields… ▸ Document or DocInformation.
sv: Infoga dina metadata i ditt dokument med Infoga ▸ Fält ▸ Fler fält... ▸ Dokument eller Dokumentinfo.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FHorg
en: Get help from the community via the Ask portal.
sv: Få hjälp från gemenskapen via Ask-portalen.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: qnAAh
en: Use Shift+Space to select the current row and %MOD1+Space to select the current column.
sv: Använd Skift+mellanslag för att välja aktuell rad och %MOD1+mellanslag för att välja aktuell kolumn.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: MFv5S
en: You can move an object to another layer by holding it until its edges flash, then drag it to the tab of the layer you want to move it to.
sv: Du kan flytta ett objekt till ett annat lager genom att hålla ner det tills dess kanter blinkar och sedan dra det till fliken på det lager du vill flytta till det.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 3NRDt
en: Data ▸ Validity allows you to create drop-down lists where the user selects a value instead of typing.
sv: Data ▸ Validitet... låter dig skapa rullgardinslistor där användaren väljer ett värde istället för att skriva.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: uikxZ local help missing
en: Hold down %MOD1 and turn the mouse wheel to change the zoom factor.
sv: Håll ner %MOD1 och vrid på mushjulet för att ändra zoomfaktorn.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7QLxF
en: %PRODUCTNAME has great extensions to increase your productivity—check them out.
sv: %PRODUCTNAME har fantastiska tillägg för att öka din produktivitet - kolla in dem.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DyoMt
en: Want to count words for just one particular paragraph style? Use Edit ▸ Find and Replace, click Paragraph Styles, select the style in Find, and click Find All. Read the result in the status bar.
sv: Vill du räkna ord för bara ett visst styckeformat? Använd Redigera ▸ Hitta och ersätt, klicka på Styckeformatmallar, välj formatet i Sök och klicka på Sök alla. Läs resultatet i statusfältet.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: VBCF7
en: Generate fully customized PDF documents with the exact format, image compression, comments, access rights, password, etc., via File ▸ Export as PDF.
sv: Skapa helt anpassade PDF-dokument med exakt format, bildkomprimering, kommentarer, åtkomsträttigheter, lösenord, etc., via Arkiv ▸ Exportera som PDF.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: XWchY
en: Writer includes LibreLogo: simple Logo-like programming environment with turtle vector graphics, DTP and graphic design.
sv: Writer inkluderar LibreLogo: en enkelt Logo-lik programmeringsmiljö med turtle-vektorgrafik, DTP och grafisk design.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 8x8QZ local help missing
en: Construct your own 2D shapes in Draw. Select two or more objects, and explore possibilities with Shape ▸ Combine, Shape ▸ Merge, Shape ▸ Subtract, and Shape ▸ Intersect.
sv: Konstruera dina egna 2D-former i Draw. Välj två eller flera objekt och utforska möjligheterna med Form ▸ Kombinera, Form ▸ Sammansmält, Form ▸ Dra ifrån och Form ▸ Skär av.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: f6Lan
en: Do you plan to change your computer and want to recover your customizations? See:
sv: Planerar du att byta dator och vill återställa dina anpassningar? Se:

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: EkpTG
en: You can toggle between the field names and the actual value with View ▸ Fields Names (or %MOD1+F9).
sv: Du kan växla mellan fältnamnen och det faktiska värdet med Visa ▸ Fältnamn (eller %MOD1 + F9).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 5ZVTy
en: Show or hide comments in Writer by clicking the comment toggle button in the ruler.
sv: Visa eller dölj kommentarer i Writer genom att klicka på knappen Kommentarer till höger om linjalen.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: YQ8cC
en: To enable macro recording, check Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ Advanced ▸ Enable macro recording.
sv: För att aktivera makroinspelning, markera Verktyg ▸ Alternativ ▸ %PRODUCTNAME ▸ Avancerat ▸ Aktivera makroinspelning.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: EnQur
en: Want to insert a placeholder for an image in a Writer template? Use Insert ▸ Fields ▸ More fields, click Functions tab, choose PlaceHolder for Type and Image for Format.
sv: Vill du infoga en platshållare för en bild i en Writer-mall? Använd Infoga ▸ Fält ▸ Fler fält..., klicka på fliken Funktioner, välj Platshållare för Typ och Bild för Format.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: sSeTz
en: %PRODUCTNAME supports four macro security levels (from low to very high) and trusted sources.
sv: %PRODUCTNAME stödjer fyra makrosäkerhetsnivåer (från låg till mycket hög) och betrodda källor.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FnWjD https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/01030300.html
en: %PRODUCTNAME intends to apply as an organization for Google Summer of Code (GSoC) see:
sv: %PRODUCTNAME avser att ansöka som en organisation för Google Summer of Code (GSoC) se:

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: SNTbc
en: Did you know that you can attach comments to portions of text? Just use the shortcut %MOD1+%MOD2+C.
sv: Visste du att du kan bifoga kommentarer till delar av texten? Använd bara genvägen %MOD1+%MOD2+C.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: wZDsJ
en: Need to move one or more paragraphs? No need to cut and paste: Use the keyboard shortcut %MOD1+%MOD2+Arrow (Up/Down)
sv: Behöver du flytta ett eller flera stycken? Inget behov av att klippa och klistra in: Använd kortkommandot %MOD1+%MOD2+pil (upp/ner)

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: JDGDc
en: Change the basic fonts for the predefined template or current document per Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Basic Fonts.
sv: Ändra de grundläggande teckensnitten för den fördefinierade mallen eller det aktuella dokumentet med Verktyg ▸ Alternativ ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Grundläggande teckensnitt.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 5Anfg https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/01040300.html
en: Want to find words containing more than 10 characters? Edit ▸ Find and Replace ▸ Search ▸ [a-z]{10,} ▸ Other Options ▸ check Regular expressions.
sv: Vill du hitta ord som innehåller mer än 10 tecken? Redigera ▸ Hitta och ersätt ▸ Sök ▸ [a-z]{10,} ▸ Andra alternativ ▸ markera Reguljära uttryck.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7dDjc
en: Open a CSV file as a new sheet in the current spreadsheet via Sheet ▸ Sheet from file.
sv: Öppna en CSV-fil som ett nytt ark i det aktuella kalkylbladet via Blad ▸ Infoga blad från fil.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: aJtLS
en: Typing in bold, italics, or underlined in Writer you can continue with the default attributes using just the shortcut %MOD1+Shift+X (remove direct character formats).
sv: Om du skriver i fetstil, kursiv stil eller understruket i Writer kan du fortsätta med standardattributen med genvägen %MOD1+Skift+X (ta bort direkta teckenformat).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: iXjDF
en: Use %MOD1+%MOD2+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text.
sv: Använd %MOD1+%MOD2+Skift+V för att klistra in innehållet från urklipp som oformaterad text.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: TD8Ux
en: Customize footnote appearance with Tools ▸ Footnotes and Endnotes…
sv: Anpassa fotnotsutseende med Verktyg ▸ Fot-/slutnoter…

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: muc5F
en: With Slide Show ▸ Custom Slide Show, reorder and pick slides to fit a slideshow to the needs of your viewers.
sv: Med Presentation ▸ Individuell bildskärmspresentation, ordna om och välj bilder för att anpassa ett bildspel efter dina tittares behov.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ZZZZo
en: Want to change spell checking for some part of the text? Click in the language zone of the status bar or better, apply a style.
sv: Vill du ändra stavningskontroll för någon del av texten? Klicka i språkfältet i statusfältet eller bättre, använd en stil.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: oTX4L
en: Writer can insert a blank page between two odd (even) pages that follow. Check “Print automatically inserted blank pages” in the print dialog’s %PRODUCTNAME Writer tab.
sv: Writer kan infoga en tom sida mellan två udda (jämna) sidor som följer. Markera “Skriv ut automatiskt infogade tomma sidor” i utskriftsdialogrutans flik %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: YVF2y
en: You do not want to print all columns? Hide or group the ones you do not need.
sv: Vill du inte skriva ut alla kolumner? Dölj eller gruppera de du inte behöver.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: pZZxV
en: To modify an AutoPlay presentation, open it and after it starts, right click and select Edit in the context menu.
sv: För att ändra en AutoPlay-presentation, öppna den och när den har startat högerklickar du och väljer Redigera i snabbmenyn.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: WZi38
en: Need to precisely position? %MOD2+arrow Keys move objects (shapes, pictures, formulas) by one pixel.
sv: Behöver du positionera exakt? %MOD2+pilknappar flyttar objekt (former, bilder, formler) med en pixel.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FhocH
en: Embedded help is available by pressing F1, if you have installed it. Otherwise check online at:
sv: Inbäddad hjälp är tillgänglig genom att trycka på F1 om du har installerat den. Kolla annars online:

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: n3b6P
en: Right-click in the status bar in %PRODUCTNAME Calc and select “Selection count” to display the number of selected cells.
sv: Högerklicka i statusfältet i %PRODUCTNAME Calc och välj "Antal i markering" för att visa antalet valda celler.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: h7afF
en: Want to have two or more columns for just a part of a %PRODUCTNAME Writer page? Insert ▸ Section, set with Columns tab, and place text in that section.
sv: Vill du ha två eller flera kolumner för bara en del av en %PRODUCTNAME Writer-sida? Infoga ▸ Område, ställ in med fliken Kolumner och placera text i det området.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DmbfV
en: Use Data ▸ Statistics for sampling, descriptive statistics, analysis of variance, correlation, and much more in %PRODUCTNAME Calc.
sv: Använd Data ▸ Statistik för stickprov, deskriptiv statistik, variansanalys, korrelation och mycket mer i %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: cVaQ3
en: You can copy from one sheet to another without the clipboard. Select the area to copy, %MOD1+click the target sheet’s tab and use Sheet ▸ Fill Cells ▸ Fill Sheets.
sv: Du kan kopiera från ett blad till ett annat utan urklipp. Välj det område som ska kopieras, %MOD1+klicka på målbladets flik och använd Blad ▸ Fyll celler ▸ Fyll blad.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: QDmWG
en: You can change the look of %PRODUCTNAME via Tools ▸ Options ▸ View ▸ User Interface.
sv: Du kan ändra utseendet på %PRODUCTNAME via Verktyg ▸ Alternativ ▸ Visa ▸ Användargränssnitt.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: J853i
en: In %PRODUCTNAME Impress, use Insert ▸ Media ▸ Photo Album to create a slideshow from a series of pictures with the “Photo Album” feature.
sv: I %PRODUCTNAME Impress, använd Infoga ▸ Media ▸ Fotoalbum för att skapa ett bildspel från en serie bilder med funktionen "Fotoalbum".

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: BcK3A
en: You can show formulas instead of results with View ▸ Show Formula (or Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ View ▸ Display ▸ Formulas).
sv: Du kan visa formler istället för resultat med Visa ▸ Visa formel (eller Verktyg ▸ Alternativ ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Visa ▸ Visa ▸ Formler).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: bY8ve
en: %PRODUCTNAME is developed by a friendly community, made up of hundreds of contributors around the world. Join us with your skills beyond coding.
sv: %PRODUCTNAME utvecklas av en vänlig gemenskap, som består av hundratals bidragsgivare världen runt. Förena dig med oss med dina egenskaper utöver kodning.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: GEJXj
en: Left-handed? Enable Tools ▸ Options ▸ Language Settings ▸ Languages ▸ Asian and check Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ View ▸ Ruler ▸ Right-aligned, which displays the scrollbar to the left.
sv: Vänsterhänt? Aktivera Verktyg ▸ Alternativ ▸ Språkinställningar ▸ Språk ▸ Asiatiska och markera Verktyg ▸ Alternativ ▸  %PRODUCTNAME Writer ▸ Visa ▸ Linjal ▸ Högerjusterad, som visar rullningsfältet till vänster.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Bs9w9
en: Want your chapter titles to always begin a page? Edit Heading1 (paragraph style) ▸ Text Flow ▸ Breaks and check Insert ▸ Page ▸ Before.
sv: Vill du att dina kapiteltitlar alltid ska börja på en ny sida? Redigera Rubrik1 (styckeformatmall) ▸ Textflöde ▸ Brytningar och markera Infoga ▸ Sida ▸ Före.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: UVRgV
en: Date/time value is just a number of days since a chosen day zero; in the number, integer part represents date, and fractional part is time (elapsed part of a day), with 0.5 representing noon.
sv: Datum/tidsvärde är bara ett antal dagar sedan en vald dag noll; i talet representerar heltalets datum och bråkdel är tid (förfluten del av en dag), med 0,5 som representerar middag.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: o2fy3
en: Shift+%MOD1+Del deletes from cursor to the end of the current sentence.
sv: Skift+%MOD1+Del tar bort från markören till slutet av den aktuella meningen.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: XDhNo
en: Use column or row labels in formulas. For example, if you have two columns, “Time” and “KM”, use =Time/KM to get minutes per kilometer.
sv: Använd kolumn- eller radetiketter i formler. Om du till exempel har två kolumner, "Tid" och "KM", använd = Tid/KM för att få minuter per kilometer.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: E7GZz
en: Annoyed by the “marching ants” around cells in Calc? Press escape to stop them; the copied content will remain available for pasting.
sv: Irriterad på "marscherande myror" runt celler i Calc? Tryck på Esc för att stoppa dem. Det kopierade innehållet förblir tillgängligt för inklistring.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: fsDVc
en: Want to become a %PRODUCTNAME Ambassador? There are certifications for developers, admins, and trainers.
sv: Vill du bli en %PRODUCTNAME-ambassadör? Det finns certifieringar för utvecklare, administratörer och utbildare.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: VWNyB
en: Mix portrait and landscape orientations in a Calc spreadsheet by applying different page styles on sheets.
sv: Blanda porträtt- och liggandeorienteringar i ett Calc-kalkylblad genom att tillämpa olika sidformatmallar på blad.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: eRzRG
en: Click on the special character icon in the toolbar to get quick access to favorite and recent characters to insert.
sv: Klicka på specialteckenikonen i verktygsraden för att få snabb åtkomst till favorit- och senaste tecken för att infoga.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7UE7V
en: Choose “Hierarchical View” in the Styles sidebar to see the relation between styles.
sv: Välj "Hierarkisk vy" i sidofältet Stilar för att se förhållandet mellan stilar.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FKfZB
en: You can use styles to make the tables in your document consistent. Choose one from the predefined per Styles (F11) or via Table ▸ AutoFormat.
sv: Du kan använda stilar för att göra tabellerna i ditt dokument konsekventa. Välj en av de fördefinierade via formatmallar (F11) eller via Tabell ▸ Autoformat.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: UuBRE
en: Configure use of the %MOD1 key to open hyperlinks? Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ Security ▸ Options ▸ “%MOD1+click required to open hyperlinks”.
sv: Konfigurera användningen av %MOD1-tangenten för att öppna hyperlänkar? Verktyg ▸ Alternativ ▸ %PRODUCTNAME ▸ Säkerhet ▸ Alternativ ▸ “%MOD1+klicka krävs för att öppna hyperlänkar”.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: cCnpG
en: You would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9.
sv: Du vill se beräkningen av enskilda element i en formel, välja respektive element och tryck på F9.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 9HtDt
en: You can protect cells with Format ▸ Cells ▸ Protection. To prevent insert, delete, rename, move/copy of sheets use Tools ▸ Protect Sheet.
sv: Du kan skydda celler med Format ▸ Celler ▸ Skydd. För att förhindra infogning, radering, namnbyte, flytta/kopiera blad använder du Verktyg ▸ Skydda blad.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: L6brZ local help missing
en: Write along a curve? Draw the line, double click, type the text, Format ▸ Text Box and Shape ▸ Fontwork.
sv: Skriva längs en kurva? Rita linjen, dubbelklicka, skriv in texten, Format ▸ Textruta och Form ▸ Fontwork.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ZE6D5
en: Want to display only the highest values in a spreadsheet? Select menu Data ▸ AutoFilter, click the drop-down arrow, and choose “Top10”.
sv: Vill du bara visa de högsta värdena i ett kalkylblad? Välj meny Data ▸ AutoFilter, klicka på rullgardinspilen och välj “Top10”.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: wAQLx
en: To remove the page number from your table of contents go to Insert ▸ Table of Contents (or right-click and Edit the previously inserted index). In the Entries tab delete the page number (#) from Structure line.
sv: För att ta bort sidnumret från innehållsförteckningen, gå till Infoga ▸ Innehållsförteckning (eller högerklicka och redigera det tidigare infogade indexet). Ta bort sidnumret (#) från strukturraden.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: JPu6C
en: With the Navigator you can select & move up/down headings and the text below the heading, in the Navigator and in the document.
sv: Med Navigator kan du välja och flytta upp/ner rubriker och texten under rubriken, i Navigatorn och i dokumentet.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 8qYrk
en: To quickly get a math object in Writer type your formula, mark it, and use Insert ▸ Object ▸ Formula to convert the text.
sv: För att snabbt få ett matematikobjekt i Writer skriver du din formel, markerar den och använder Infoga ▸ Objekt ▸ Formel för att konvertera texten.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Zj7NA
en: With %PRODUCTNAME it is very easy to install a new dictionary: they are supplied as extensions.
sv: Med %PRODUCTNAME är det mycket enkelt att installera en ny ordlista: de levereras som tillägg.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7kaMQ
en: %PRODUCTNAME has a portable version which gives you mobility. Even without administrator rights on your computer you can install %PRODUCTNAME Portable to your hard drive too.
sv: %PRODUCTNAME har en portabel version som ger dig mobilitet. Även utan administratörsrättigheter på din dator kan du också installera %PRODUCTNAME Portable på din hårddisk.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: GSVYQ
en: Writer lets you number your footnotes per page, chapter, document: Tools ▸ Footnotes and Endnotes ▸ Footnotes tab ▸ Counting.
sv: Writer låter dig räkna dina fotnoter per sida, kapitel, dokument: Verktyg ▸ Fot-/slutnoter ▸ Fliken fotnoter ▸ Räknar.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: gpVRV
en: Your Writer document does not reopen with the text cursor at the same editing position it was when you saved it? Add First or Last name in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ User Data ▸ First/last name.
sv: Ditt Writer-dokument öppnas inte igen med textmarkören på samma redigeringsposition som när du sparade det? Lägg till för- eller efternamn i Verktyg ▸ Alternativ ▸ %PRODUCTNAME ▸ Användardata ▸ För-/efternamn.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: udDRb
en: Citation management? Use a 3rd party extension.
sv: Citationshantering? Använd ett tillägg från tredje part.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ALczh
en: Want to insert a value in the same place on several sheets? Select the sheets: hold down %MOD1 key and click their tabs before entering.
sv: Vill du infoga ett värde på samma plats på flera blad? Välj bladen: håll ned %MOD1-tangenten och klicka på flikarna innan du skriver in.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: XsdGx
en: Want to hide some text in a document? Select the text. Insert ▸ Section, and select “Hide”.
sv: Vill du dölja lite text i ett dokument? Välj texten. Infoga ▸ Område och välj “Dölj”.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: WMnj2 online help is different https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/hidden_text.html#hd_id3148675
en: You can customize the middle mouse button per Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ View ▸ Middle Mouse button.
sv: Du kan anpassa den mellersta musknappen enligt Verktyg ▸ Alternativ ▸ %PRODUCTNAME ▸ Visa ▸ Mus Mittknappen.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: qQsXD
en: Want to print two portrait pages on a landscape one (reducing A4 to A5)? File ▸ Print and select 2 at “Pages per sheet”.
sv: Vill du skriva ut två stående sidor på ett liggande sida (minska A4 till A5)? Arkiv ▸ Skriv ut och välj 2 för “Sidor per ark”.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: GmBZk
en: For quick access to your document bookmarks, right-click on the page number of the status bar (lower-left corner of document window).
sv: För snabb åtkomst till dina dokumentbokmärken högerklickar du på statusfältets sidnummer (nedre vänstra hörnet av dokumentfönstret).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Eb85a
en: Select an object in the document background via the Select tool in the Drawing toolbar to surround the object to select.
sv: Välj ett objekt i dokumentbakgrunden med hjälp av markeringsverktyget i verktygsraden Teckning för att omge objektet som ska väljas.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: T3RSB
en: Define texts that you often use as AutoText. You will be able to insert them by their name, shortcut or toolbar in any Writer document.
sv: Definiera texter som du ofta använder som AutoText. Du kommer att kunna infoga dem efter namn, genväg eller verktygsrad i vilket Writer-dokument som helst.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7CjmG https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/autotext.html
en: Play music throughout a slideshow by assigning the sound to the first slide transition without clicking the “Apply to All Slides” button.
sv: Spela musik genom ett bildspel genom att tilldela ljudet till den första bildövergången utan att klicka på knappen "Använd i alla bilder".

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Xrnns
en: %PRODUCTNAME Calc does not calculate from left to right but respects the order Parentheses – Exponents – Multiplication – Division – Addition – Subtraction.
sv: %PRODUCTNAME Calc beräknar inte från vänster till höger men respekterar ordningen Parenteser - Exponenter - Multiplikation - Division - Addition - Subtraktion.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: heb7V
en: Get %PRODUCTNAME documentation and free user guide books at:
sv: Skaffa %PRODUCTNAME dokumentation och gratis användarhandböcker på:

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: T6uNP
en: Want to remove all <> at once and keep the text inside? Edit ▸ Find and Replace: Search = [<>], Replace = blank and check “Regular expressions” under Other options.
sv: Vill du ta bort alla <> samtidigt och behålla texten inom? Redigera ▸ Hitta och ersätt: Sök = [<>], Ersätt = tomt och markera "Reguljära uttryck" under Övriga alternativ.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: e3dfT local help missing
en: Need to present a report written with Writer? File ▸ Send ▸ Outline to Presentation automatically creates a slideshow from the outline.
sv: Behöver du presentera en rapport skriven med Writer? Arkiv ▸ Skicka ▸ Disposition till presentation skapar automatiskt ett bildspel från dispositionen.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ZdyGi
en: Want to manage the presentation of hyperlinks in a spreadsheet? Insert them with the HYPERLINK function.
sv: Vill du hantera presentationen av hyperlänkar i ett kalkylblad? Infoga dem med HYPERLÄNK-funktionen.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: qyyJ4 local help missing
en: Uncheck Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ View ▸ Zoom: “Synchronize sheets” so that each sheet in Calc has its own zoom factor.
sv: Avmarkera Verktyg ▸ Alternativ ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Visa ▸ Zoom: “Synkronisera blad” så att varje blad i Calc har sin egen zoomfaktor.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: qK7Xz
en: You can set a color for each tab: right-click the tab or use Sheet ▸ Sheet Tab Color.
sv: Du kan ställa in en färg för varje flik: högerklicka på fliken eller använd Blad ▸ Flikfärg.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: YGUAo
en: Trace cells used in a formula, precedents (Shift+F9) or dependents (Shift+F5) (or use Tools ▸ Detective). For each hit you go one more step in the chain.
sv: Spåra celler som används i en formel, överordnade (Shift+F9) eller underordnade (Shift+F5) (eller använd Verktyg ▸ Detektiv). För varje träff går du ett steg till i kedjan.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: mJ6Gu local help missing
en: Insert and number your formulas in one step: type fn then F3. An AutoText is inserted with formula and number aligned in a table.
sv: Infoga och numrera dina formler i ett steg: skriv fn och sedan F3. En AutoText infogas med formel och nummer i en tabell.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 8rA8u
en: You can create an illustration index from object names, not only from captions.
sv: Du kan skapa ett illustrationsindex från objektnamn, inte bara från bildtexter.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Bqtz5 https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/01/05190000.html
en: Use your Android or iPhone to remotely control your Impress presentation.
sv: Använd din Android eller iPhone för att fjärrstyra din Impress-presentation.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: GgzTh local help missing
en: Want to know how many days there are in the current month? Use the DAYSINMONTH(TODAY()) function.
sv: Vill du veta hur många dagar det finns den aktuella månaden? Använd funktionen DAGARIMÅNADEN(IDAG()).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: z72JP
en: Your numbers are displayed as ### in your spreadsheet? The column is too narrow to display all digits.
sv: Dina tal visas som ### i ditt kalkylblad? Kolumnen är för smal för att visa alla siffror.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: REoF7
en: Enable massive parallel calculations of formula cells via Tools ▸ Options ▸ OpenCL.
sv: Aktivera massiva parallella beräkningar av formelceller via Verktyg ▸ Alternativ ▸ OpenCL.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: zAqfX https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/opencl.html
en: Use the Connector tool from the Drawing toolbar in Draw/Impress to create nice flow charts and optionally copy/paste the object into Writer.
sv: Använd Förbindelse-verktyget från verktygsraden Teckning i Draw/Impress för att skapa fina flödesscheman och kopiera/klistra in objektet i Writer.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Uq3tZ
en: Your donations support our worldwide community.
sv: Dina donationer stödjer vår globala gemenskap.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: V2QjS
en: You want to add x months to a date? Use =EDATE(date;months).
sv: Vill du lägga till x månader till ett datum? Använd =EDATE(date;months).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: uYpVp local help missing
en: To select a contiguous range of cells containing data and bounded by empty row and columns use %MOD1+* (numeric key pad).
sv: För att välja ett sammanhängande cellområde som innehåller data och avgränsas av tomma rader och kolumner använder du %MOD1+* (numeriskt tangentbord).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: u4FZP
en: Your date acceptance pattern is inappropriate? Use Tools ▸ Options ▸ Language Settings ▸ Language ▸ Date acceptance patterns to tweak the pattern.
sv: För att anpassa datumigenkänningsmönstret? Använd Verktyg ▸ Alternativ ▸ Språkinställningar ▸ Språk ▸ Godkända datummönster för att justera mönstret.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: MZyXB
en: Want to export formulas to CSV? File ▸ Save As ▸ Type:Text CSV, check “Edit filter settings”, and check “Save cell formulas” in the next dialog.
sv: Vill du exportera formler till CSV? Arkiv ▸ Spara som ▸ Filformat: Text CSV, markera “Redigera filterinställningar” och markera “Spara cellformler” i nästa dialogruta.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: XLN9z
en: The presenter console is a great feature when working with %PRODUCTNAME Impress. Have you checked it out?
sv: Presentatörskonsolen är en fantastisk funktion när du arbetar med %PRODUCTNAME Impress. Har du prövat den?

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: PFGhM local help missing
en: To delete multiple comments, select cells with comments and use Sheet ▸ Cell Comments ▸ Delete Comment.
sv: För att ta bort flera kommentarer, välj celler med kommentarer och använd Blad ▸ Cellkommentar ▸ Ta bort kommentar.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: SMLUg
en: Easily convert your documents to PDF with one click by clicking on the PDF icon in the toolbar.
sv: Konvertera enkelt dina dokument till PDF med ett klick genom att klicka på PDF-ikonen i verktygsfältet.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: UwBoZ
en: Want to select a large range of cells without scrolling? Type the range reference (e.g. A1:A1000) in the name box then Enter.
sv: Vill du välja ett stort antal celler utan att bläddra? Skriv områdesreferensen (t.ex. A1: A1000) i namnrutan och tryck sedan på Enter.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Tc7Nf
en: Want to know the valid command line parameters? Start soffice with --help or -h or -?
sv: Vill du veta giltiga kommandoradsparametrar? Skriv soffice med --help eller -h eller -?

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: pmP5i local help missing
en: Fit your sheet or print ranges to a page with Format ▸ Page ▸ Sheet Tab ▸ Scaling Mode.
sv: Anpassa ditt blad eller utskriftsintervall till en sida med Format ▸ Sida ▸ Fliken Blad ▸ Skalningsläge.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: AFuSB
en: Need an unnumbered item in a list? Use “Insert Unnumbered Entry” in the Bullets and Numbering toolbar.
sv: Behöver du ett onumrerat objekt i en lista? Använd “Infoga post utan nummer” i verktygsraden Punkter och numrering.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ZacQo
en: You can rotate cells table orientation with Table ▸ Properties… ▸ Text Flow ▸ Text orientation.
sv: Du kan rotera cellorientering i en cell med Tabell ▸ Egenskaper... ▸ Textflöde ▸ Textorientering.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Vi6L8
en: In %PRODUCTNAME Draw to change the 0/0 point of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace.
sv: I %PRODUCTNAME Draw för att ändra linjernas 0/0-punkt, dra skärningspunkten mellan de två linjalerna i det övre vänstra hörnet till arbetsområdet.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Fcnsr
en: Move a column in Calc between two others in one step? Click the header then a cell in the column, keep mouse button and move to the target with %MOD2 key.
sv: Flytta en kolumn i Calc mellan två andra i ett steg? Klicka på rubriken och sedan på en cell i kolumnen, håll ned musknappen och flytta till målet med %MOD2-tangenten.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 3xJeA
en: Automatically mark alphabetical index entries using a concordance file.
sv: Markera automatiskt alfabetiska indexposter med en konkordansfil.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: BnMpb local help missing
en: Use Format ▸ Align (or the context menu) for precise positioning of objects in Draw/Impress: it centers on the page if one object is selected or works on the group respectively.
sv: Använd Format ▸ Rada upp (eller snabbmenyn) för exakt placering av objekt i Draw/Impress: det centreras på sidan om ett objekt är valt eller på gruppen.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: TijVG
en: Do not use tabs to space items on a Writer document. Depending on what you are trying to do, a borderless table can be a better choice.
sv: Använd inte tabb för att placera objekt i ett Writer-dokument. Beroende på vad du försöker göra kan ett tabell utan kanter vara ett bättre val.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 6GtGH
en: No need to scroll through the list at Tools ▸ Customize ▸ Keyboard to find a shortcut: just type it.
sv: Du behöver inte bläddra igenom listan i Verktyg ▸ Anpassa ▸ Tangentbord för att hitta en genväg: skriv bara in den.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 63noP
en: %PRODUCTNAME can automatically add a numbered caption when you insert objects. See Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ AutoCaption.
sv: %PRODUCTNAME kan automatiskt lägga till en numrerad bildtext när du infogar objekt. Se Verktyg ▸ Alternativ ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Autobeskrivning.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 8kpGG https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/01041100.html
en: With %PRODUCTNAME you can use your Google Mail account to do a mail merge. Fill in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Mail Merge Email.
sv: Med %PRODUCTNAME kan du använda ditt Google Mail-konto för att göra en e-postfusion. Fyll i Verktyg ▸ Alternativ ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ E-post kopplad utskrift.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 87ozj local help missing
en: Keep column headers of a sheet visible when scrolling lines via View ▸ Freeze Cells ▸ Freeze First Row.
sv: Behåll kolumnrubriker på ett blad synliga när du bläddrar via Visa ▸ Lås celler ▸ Lås första raden.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: mCfdK
en: You want to start working with Basic macros? Take a look at the examples under Tools ▸ Macros ▸ Edit Macros.
sv: Vill du börja arbeta med grundläggande makron? Ta en titt på exemplen under Verktyg ▸ Makron ▸ Redigera makron.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 5fYgo
en: Apply Heading paragraph styles in Writer with shortcut keys: %MOD1+1 applies Heading 1, %MOD1+2 applies Heading 2, etc.
sv: Använda formatmallar för rubriker i Writer med kortkommandon: %MOD1+1 gäller Rubrik 1, %MOD1+2 gäller Rubrik 2, etc.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DA82R
en: Do not get lost in large documents. Use the Navigator (F5) to find your way through the content.
sv: Gå inte vilse i stora dokument. Använd Navigator (F5) för att hitta i innehållet.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: naXEz
en: Edit ▸ Find and Replace lets you insert special characters directly: right click in input fields or press Shift+%MOD1+S.
sv: Redigera ▸ Hitta och ersätt låter dig infoga specialtecken direkt: högerklicka i inmatningsfältet eller tryck på Skift+%MOD1+S.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: vNBR3
en: Need custom contents for metadata properties? File ▸ Properties ▸ Custom Properties tab lets you create what you want.
sv: Behöver du anpassat innehåll för metadataegenskaper? Arkiv ▸ Egenskaper ▸ Fliken Anpassade egenskaper låter dig skapa vad du vill.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 9TnEA
en: Want to see, but not print, an object in Draw? Draw it on a layer for which the “Printable” flag is not set (right click on the tab and “Modify Layer”).
sv: Vill du se, men inte skriva ut, ett objekt i Draw? Rita det på ett lager som flaggan "Utskrivbar" inte är satt (högerklicka på fliken Layout och "Ändra lager").

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: CGQaY
en: To insert the current date in your document, use Insert ▸ Field ▸ Date.
sv: För att infoga det aktuella datumet i ditt dokument, använd Infoga ▸ Fält ▸ Datum.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: vGKBe
en: Got many images in your Writer document? Speed up the display by disabling View ▸ Images and charts.
sv: Har du många bilder i ditt Writer-dokument? Snabba upp skärmen genom att inaktivera Visa ▸ Bilder och diagram.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Y85ij
en: Use Sheet ▸ Fill Cells ▸ Random Number to generate a random series based on various distributions.
sv: Använd Blad ▸ Fyll celler ▸ Fyll slumpmässiga tal för att generera en slumpmässig serie baserad på olika distributioner.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Y24mZ https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/scalc/01/02140700.html
en: Rename your slides in Impress to help you define “Go to page” interactions and to have a summary more explicit than Slide1, Slide2…
sv: Byt namn på dina bilder i Impress så att du kan definiera interaktioner med "Gå till sida" och ha en mer sammanfattande sammanfattning än Slide1, Slide2…

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: JBgEb
en: Chapter numbering dialog lets you set text to be displayed before the chapter number. For example, type “Chapter ” to display “Chapter 1”
sv: Dialogrutan för kapitelnummerering låter dig ställa in att texten ska visas före kapitelnumret. Skriv till exempel “Chapter” för att visa “Chapter1”

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: z3rPd
en: Transpose a Writer table? Copy and paste in Calc, transpose with copy/paste special then copy/paste special ▸ Formatted text in Writer.
sv: Transponera en Writer-tabell? Kopiera och klistra in i Calc, transponera med kopiera/klistra in special sedan kopiera/klistra in special ▸ Formaterad text i Writer.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DKBCg
en: To get the “Vertical Text” tool in the Drawing toolbar, check Tools ▸ Options ▸ Language Settings ▸ Languages ▸ Default languages ▸ Asian (and make the button visible with right-click).
sv: För att få verktyget "Vertikal text" i verktygsfältet Ritning, markera Verktyg ▸ Alternativ ▸ Språkinställningar ▸ Språk ▸ Standardspråk ▸ Asiatiskt (och gör knappen synlig med högerklick).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: mmG7g
en: To quickly zoom in on range selection, right click on the zoom part of the status bar and choose Optimal.
sv: För att snabbt zooma in på ett markerat område, högerklicka på zoom-delen av statusfältet och välj Optimal.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FDNiA
en: You can sign existing PDF files and also verify those signatures.
sv: Du kan signera befintliga PDF-filer och även verifiera dessa signaturer.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: hDiRV local help missing
en: Often create one document from another? Consider using a template.
sv: Skapa du ofta ett dokument från ett annat? Överväg att använda en mall.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: nESeG
en: Use Format ▸ Conditional Formatting ▸ Manage in Calc to find out which cells have been defined with conditional formatting.
sv: Använd Format ▸ Villkorlig formatering ▸ Hantera i Calc för att ta reda på vilka celler som har definierats med villkorlig formatering.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: tWQPD https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/scalc/01/05120000.html
en: Tools ▸ Detective ▸ Mark Invalid Data highlights all cells in the sheet that contain values outside the validation rules.
sv: Verktyg ▸ Detektiv ▸ Markera ogiltiga data markerar alla celler i bladet som innehåller värden utanför valideringsreglerna.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 4V4Vw local help missing
en: Use font embedding for greater interoperability with other office suites at File ▸ Properties ▸ Font.
sv: Använd inbäddning av teckensnitt för bättre interoperabilitet med andra kontorssviter i Arkiv ▸ Egenskaper ▸ Teckensnitt.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 9Uy9Q
en: To convert a formula into static values you do not need to copy/paste; use Data ▸ Calculate ▸ Formula to Value.
sv: För att konvertera en formel till statiska värden behöver du inte kopiera/klistra in; använd Data ▸ Beräkna ▸ Formel till värde.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: rxKUR
en: You can reformat all comments in a document by clicking the down arrow in a comment and choose “Format all Comments”.
sv: Du kan formatera alla kommentarer i ett dokument genom att klicka på nedåtpilen i en kommentar och välja "Formatera alla kommentarer".

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 3masz
en: Want the same layout for the screen display and printing? Check Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ General ▸ Use printer metrics for text formatting.
sv: Vill du ha samma layout för skärmvisning och utskrift? Kontrollera Verktyg ▸ Alternativ ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Allmänt ▸ Använd skrivarmått för textformatering.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: zD57W
en: Writer helps you to make backups: with File ▸ Save a Copy you create a new document continuing to work on the original.
sv: Writer hjälper dig att göra säkerhetskopior: med Arkiv ▸ Spara en kopia skapar du ett nytt dokument medan du fortsätter att arbeta med originalet.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: fkvVZ
en: When you have created a Style based on another, you can enter a percentage value or a point value (e.g. 110% or −2pt or +5pt).
sv: När du har skapat en formatmall baserat på en annan kan du ange ett procentvärde eller ett poängvärde (t.ex. 110% eller −2pt eller + 5pt).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: PBjFr
en: To copy a comment without losing the content of the target cell you should use Paste Special and uncheck everything except “Comments” in dialog. Use Operations “Add” to not override existing content.
sv: För att kopiera en kommentar utan att förlora innehållet i målcellen bör du använda Klistra in Special och avmarkera allt utom "Kommentarer" i dialogrutan. Använd operationerna "Lägg till" för att inte åsidosätta befintligt innehåll.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Mu27G
en: Batch convert your MS Office documents to OpenDocument format by the Document Converter wizard in menu File ▸ Wizards ▸ Document converter.
sv: Batchkonvertera dina MS Office-dokument till OpenDocument-format med hjälp av guiden dokumentkonverterare i menyn Arkiv ▸ Guider ▸ Dokumentkonverterare.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: WMueE
en: When editing a cell in place, you can right click and Insert fields: Date, Sheet name, Document title, etc.
sv: När du redigerar en cell på plats kan du högerklicka och infoga fält: datum, bladnamn, dokumenttitel etc.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: qAVmk
en: Need to move a Writer table? Table ▸ Select ▸ Table and Insert ▸ Frame ▸ Frame and move where you want.
sv: Behöver du flytta en Writer-tabell? Tabell ▸ Välj ▸ Tabell och infoga ▸ Ram ▸ Ram och flytta dit du vill.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: TmaSP
en: With Tools ▸ AutoText ▸ AutoText ▸ Import you can select a Word document or a template containing the AutoText entries that you want to import.
sv: Med Verktyg ▸ Autotext ▸ Autotext ▸ Importera kan du välja ett Word-dokument eller en mall som innehåller AutoText-posterna som du vill importera.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: kwxqQ
en: Do not insert manual breaks to separate two paragraphs. Rather change Indents & Spacing ▸ Spacing ▸ Below paragraph at the style/paragraph properties.
sv: Infoga inte manuella radbryt för att separera två stycken. Ändra snarare Indrag & Avstånd ▸ Avstånd ▸ Nedanför stycke vid egenskaperna för stil/stycke.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: rxTGc
en: Keep the zeros before a number by using the “leading zeroes” cell format option or format the cell as text before entering the number.
sv: Behåll nollorna före ett tal med hjälp av cellformatalternativet "ledande nollor" eller formatera cellen som text innan du anger talet.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: jkXFE
en: Want to return to default after applying a list style? Click Bullets or Numbering On/Off tool on the Formatting toolbar.
sv: Vill du återgå till standard efter att ha använt en listformatmall? Klicka på Punkter eller nummrering på/av i verktygsfältet Formatering.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: wAFRP
en: Delete all of your printing areas in one step: select all sheets, then Format ▸ Print Ranges ▸ Clear.
sv: Ta bort alla dina utskriftsområden i ett steg: välj alla blad och sedan Format ▸ Utskriftsområden ▸ Rensa.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Cqtjg
en: Add background images to spreadsheets via Insert ▸ Image or drag a background from the Gallery, then Format ▸ Arrange ▸ To Background.
sv: Lägg till bakgrundsbilder i kalkylblad via Infoga ▸ Bild eller dra en bakgrund från Galleriet och sedan Format ▸ Ordna ▸ Till bakgrund.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: khFDu
en: Having trouble pasting text from PDF files or webpages into documents? Try to paste as unformatted text (%MOD1+%MOD2+Shift+V).
sv: Har du problem med att klistra in text från PDF-filer eller webbsidor i dokument? Försök att klistra in som oformaterad text (%MOD1+%MOD2+Skift+V).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: BtaBD
en: In Calc use TRIMMEAN() to return the mean of a data set excluding the highest and lowest values.
sv: I Calc använder du TRIMMEDEL() för att returnera medelvärdet för en datamängd exklusive de högsta och lägsta värdena.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: U2cxc local help missing
en: The 4th optional parameter of VLOOKUP Calc function indicates whether the first column of data is sorted. If not, enter FALSE or zero.
sv: Den fjärde valfria parametern för Calc-funktionen LETARAD indikerar om den första kolumnen med data är sorterad. Om inte, ange FALSE eller noll.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: LThNS
en: Toolbars are contextual—they open depending on the context. If you do not want that, uncheck them from View ▸ Toolbars.
sv: Verktygsfält är kontextuella—de öppnas beroende på sammanhanget. Om du inte vill ha det avmarkerar du dem från Visa ▸ Verktygsfält.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: XzmhB
en: Create a master document from the current Writer document? File ▸ Send ▸ Create Master Document (sub-documents are created depending of outline).
sv: Skapa ett huvuddokument från det aktuella Writer-dokumentet? Arkiv ▸ Skicka ▸ Skapa huvuddokument (underdokument skapas beroende på dispositionen).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: cPNVv
en: Want to center cells on a printed page in Calc? Format ▸ Page, Page ▸ Layout settings ▸ Table alignment.
sv: Vill du centrera celler på en utskriven sida i Calc? Format ▸ Sida, Sida ▸ Layoutinställningar ▸ Tabelljustering.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: dpyeU
en: Frames can be linked so that the text can flow from one to the other as in desktop publishing.
sv: Ramar kan länkas så att texten flyter från den ena till den andra precis som i desktop publishing.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: GB8vo local help missing
en: Create a chart based on a Writer table by clicking in the table and choosing Insert ▸ Chart.
sv: Skapa ett diagram baserat på en Writer-tabell genom att klicka i tabellen och välja Infoga ▸ Diagram.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: j4m6F
en: Select options in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Formatting Aids ▸ Display to specify which non-printing characters are displayed.
sv: Välj alternativ i Verktyg ▸ Alternativ ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Formateringshjälpmedel ▸ Visa för att ange vilka tecken som inte skrivs ut.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 9cyVB
en: Want to jump to a particular page by its number? Click the left-most statusbar entry or use Edit ▸ Go To Page… or press %MOD1+G.
sv: Vill du hoppa till en viss sida efter dess nummer? Klicka på posten längst till vänster i statusfältet eller använd Redigera ▸ Gå till sida ... eller tryck på %MOD1+G.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ULATG
en: %PRODUCTNAME supports over 150 languages.
sv: %PRODUCTNAME stöder över 150 språk.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: SLU8G
en: Uncheck Slide Show ▸ Settings ▸ Presentation always on top if you need another program displays its window to the front of your presentation.
sv: Avmarkera Bildspel ▸ Inställningar ▸ Presentation alltid överst om du behöver ett annat program som visas över din presentation.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: sogyj
en: Want to find the words in bold in a Writer document? Edit ▸ Find and Replace ▸ Other options ▸ Attributes ▸ Font weight.
sv: Vill du hitta orden i fetstil i ett Writer-dokument? Redigera ▸ Hitta och ersätt ▸ Andra alternativ ▸ Attribut ▸ Teckensnittsvikt.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ppAeT local help missing
en: You can sort paragraphs or table rows alphabetically or numerically per Tools ▸ Sort.
sv: Du kan sortera stycken eller tabellrader alfabetiskt eller numeriskt med Verktyg ▸ Sortera.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 26HAu https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/01/06100000.html
en: To insert a paragraph before (after) a section, press %MOD2+Enter at the beginning (end) of the section.
sv: För att infoga ett stycke före (efter) ett avsnitt, tryck på %MOD2+Enter i början (slutet) av avsnittet.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7dGQR
en: %PRODUCTNAME has a template center to create good looking documents—check it out.
sv: %PRODUCTNAME har ett mallcenter för att skapa snygga dokument—kolla in det.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: tvpFN
en: Calculate loan repayments with Calc: eg. PMT(2%/12;36;2500) interest rate per payment period 2%/12, 36 months, loan amount 2500.
sv: Beräkna låneavdrag med Calc: t.ex. BETALNING (2%/12;36;2500) ränta per betalningsperiod 2%/12, 36 månader, lånebelopp 2500.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: evDnS local help missing
en: Cannot find what you want with the VLOOKUP function in Calc? With INDEX and MATCH you can do everything!
sv: Kan du inte hitta det du vill ha med VLOOKUP-funktionen i Calc? Med INDEX och MATCH kan du göra allt!

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ARJgA local help missing
en: Want to show hidden column A? Click a cell in column B, press the left mouse button, move the mouse to the left, release. Then switch it on via Format ▸ Columns ▸ Show.
sv: Vill du visa dold kolumn A? Klicka på en cell i kolumn B, tryck på vänster musknapp, flytta musen åt vänster, släpp. Slå sedan på den via Format ▸ Kolumner ▸ Visa.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Wzpbw
en: To change the number of a page in Writer, go to the properties of the first paragraph and at the Text Flow tab check Break ▸ Insert and enter the number.
sv: För att ändra numret på en sida i Writer, gå till egenskaperna för första stycket och på fliken Textflöde markera Bryt ▸ Infoga och ange numret.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: AgQyA
en: Run %PRODUCTNAME in any browser via rollApp.
sv: Kör %PRODUCTNAME i valfri webbläsare via rollApp.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: mPz5B
en: Strange error code in Calc, Err: followed by a number? This page gives the explanation:
sv: Konstig felkod i Calc, Err: följt av ett nummer? Den här sidan förklarar det:

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: BJ5aN local help missing
en: Include a paragraph that is not a title in the table of contents by changing Outline & Numbering in the paragraph settings to an outline level.
sv: Inkludera ett stycke som inte är en rubrik i innehållsförteckningen genom att ändra disposition och numrering i styckeinställningar till en dispositionsnivå.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Jx7Fr
en: Apart from table of contents, %PRODUCTNAME can create Alphabetical, Illustrations, Tables, Objects, Bibliography, User-Defined indexes.
sv: Förutom innehållsförteckningen kan %PRODUCTNAME skapa alfabetiska, illustrationer, tabeller, objekt, bibliografi, användardefinierade index.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 2DrYx https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/indices_toc.html
en: Unable to modify or delete a custom cell style? Check all sheets, none should be protected.
sv: Kan du inte ändra eller ta bort en anpassad cellformatmall? Kontrollera alla blad, inget ska skyddas.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: BiSJM local help missing
en: Want to know if a cell is referred in formulas of other cells? Tools ▸ Detective ▸ Trace Dependents (Shift+F5).
sv: Vill du veta om en cell hänvisas i formler för andra celler? Verktyg ▸ Detektiv ▸ Spårberoende (Shift+F5).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: QeBjt
en: In the replace input field of auto correct options you can use the wildcards .*
sv: Du kan använda jokertecken .* i inmatningsfältet för att ersätta alternativ för automatisk korrigering.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: G7J8m
en: Want to duplicate the above line? Press %MOD1+D or use Sheet ▸ Fill Cells ▸ Fill Down.
sv: Vill du kopiera raden ovan? Tryck på %MOD1+D eller använd Blad ▸ Fyll celler ▸ Fyll ner.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: MG7Pu
en: To search in several spreadsheets, select them before you start the search.
sv: Om du vill söka i flera kalkylblad väljer du dem innan du startar sökningen.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Jd6KJ
en: Drag & drop cells from Calc into the normal view of a slide creates a table; into the outline view, each cell creates a line in the outline.
sv: Dra och släpp celler från Calc till normalvyn av en bild skapar en tabell; i dispositionsvyn skapar varje cell en rad i dispositionen.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DgSwJ
en: %PRODUCTNAME helps you not to enter two or more spaces in Writer. Check Tools ▸ AutoCorrect ▸ AutoCorrect Options ▸ Options ▸ Ignore double spaces.
sv: %PRODUCTNAME hjälper dig att inte ange två eller flera mellanslag i Writer. Kontrollera Verktyg ▸ Autokorrigering ▸ Alternativ för autokorrigering ▸ Alternativ ▸ Ignorera dubbla mellanslag.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 3Fjtd
en: Want the cursor to go into the cell to the right, after entering a value in Calc? Use the Tab key instead of Enter.
sv: Vill du att markören ska gå till höger i cellen efter att du har angett ett värde i Calc? Använd Tab-tangenten istället för Enter.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: UggLQ
en: To display the scrollbar to the left, enable Tools ▸ Options ▸ Language Settings ▸ Languages ▸ Complex text and check Sheet ▸ Right-To-Left.
sv: För att visa rullningsfältet till vänster, aktivera Verktyg ▸ Alternativ ▸ Språkinställningar ▸ Språk ▸ Komplex text och markera Blad ▸ Höger-till-vänster.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: gqs9W
en: Drag a formatted object to the Styles and Formatting window. A dialog box opens, just enter the name of the new style.
sv: Dra ett formaterat objekt till fönstret Formatmallar och formatering. En dialogruta öppnas, ange bara namnet på den nya stilen.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: EabEN
en: New versions of %PRODUCTNAME provide new features, bug fixes, and security patches. Keep your software updated!
sv: Nya versioner av %PRODUCTNAME ger nya funktioner, buggfixar och säkerhetsuppdateringar. Håll din programvara uppdaterad!

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: cmz6r
en: Developing new XSLT and XML filters?
sv: Utvecklar du nya XSLT- och XML-filter?

[ctx: STR_HELP_LINK]
note: hsZPg
en: %PRODUCTNAME Help
sv: %PRODUCTNAME Hjälp

[ctx: STR_MORE_LINK]
note: NG4jW
en: More info
sv: Mer information

[ctx: STR_UNO_LINK]
note: sCREc
en: Run this action now...
sv: Kör den här åtgärden nu...

[ctx: STR_TITLE]
note: P6JME
en: Tip of the Day: %CURRENT/%TOTAL
sv: Dagens tips: %CURRENT/%TOTAL

[ctx: RID_CUI_TOOLBARMODES]
note: DKCuY
en: Standard user interface with menu, toolbar, and collapsed sidebar. Intended to user who are familiar with the classic interface.
sv: Standard användargränssnitt med meny, verktygsfält och hopfällt sidofält. Avsedd för användare som är bekanta med det klassiska gränssnittet.

[ctx: RID_CUI_TOOLBARMODES]
note: S5tR2
en: Standard user interface but with only one toolbar. Intended for use on small screens.
sv: Standard användargränssnitt men med bara ett verktygsfält. Avsedd för användning på små skärmar.

[ctx: RID_CUI_TOOLBARMODES]
note: wKg2Q
en: Standard user interface with expanded sidebar. Expert users who want to quickly change many different properties are advised to use this UI.
sv: Standard användargränssnitt med utökat sidofält. Expertanvändare som snabbt vill ändra många olika egenskaper rekommenderas att använda detta användargränssnitt.

[ctx: RID_CUI_TOOLBARMODES]
note: MEQAE
en: The Tabbed user interface is the most similar to the Ribbons used by Microsoft. It organize functions in tabs and makes the main menu obsolete.
sv: Flik-användargränssnittet liknar de band som används av Microsoft. Det organiserar funktioner i flikar och gör huvudmenyn föråldrad.

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: CaEWP
en: User Data
sv: Användardata

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: 7XYLG
en: General
sv: Allmänt

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: HCH7S
en: View
sv: Visa

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: HCLxc
en: Print
sv: Skriv ut

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: zuF6E
en: Paths
sv: Sökvägar

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: cSVdD
en: Fonts
sv: Teckensnitt

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: XnLRt
en: Security
sv: Säkerhet

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: ZhEG3
en: Personalization
sv: Personlig anpassning

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: DLfE7
en: Application Colors
sv: Programmets färger

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: hh7Mg
en: Accessibility
sv: Tillgänglighet

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: oUTLV
en: Advanced
sv: Avancerat

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: QR2hr
en: Basic IDE
sv: Basic-IDE

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: ZS4Sx
en: Online Update
sv: Online-uppdatering

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: VNpPF
en: Language Settings
sv: Språkinställningar

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: JmAVh
en: Languages
sv: Språk

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: HEzGc
en: Writing Aids
sv: Stavning och grammatik

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: DLJAB
en: Searching in Japanese
sv: Sökalternativ för japanska

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: dkSs5
en: Asian Layout
sv: Asiatisk layout

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: VsApk
en: Complex Text Layout
sv: Komplex textlayout

[ctx: SID_INET_DLG_RES]
note: EhHFs
en: Email
sv: E-post

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: CtZCN
en: General
sv: Allmänt

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: t9DgE
en: View
sv: Visa

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: MxbiL
en: Formatting Aids
sv: Formateringshjälp

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: V3usW
en: Grid
sv: Raster

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: Cc2Ka
en: Basic Fonts (Western)
sv: Standardteckensnitt (västerländska)

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: TDUti
en: Basic Fonts (Asian)
sv: Standardteckensnitt (asiatiska)

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: nfHR8
en: Basic Fonts (CTL)
sv: Standardteckensnitt (CTL)

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: 38A6E
en: Print
sv: Skriv ut

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: UCGLq
en: Table
sv: Tabell

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: NVRAk
en: Changes
sv: Ändringar

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: 3DyC7
en: Comparison
sv: Jämförelse

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: AtMGC
en: Compatibility
sv: Kompatibilitet

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: byMJP
en: AutoCaption
sv: Autobeskrivning

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: aGnq6
en: Mail Merge Email
sv: E-post kopplad utskrift

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: BZ7BG
en: View
sv: Visa

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 3q8qM
en: Formatting Aids
sv: Formateringshjälp

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 9fj7Y
en: Grid
sv: Raster

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: stfD4
en: Print
sv: Skriv ut

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: KpkDS
en: Table
sv: Tabell

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 9NS67
en: Background
sv: Bakgrund

[ctx: SID_SM_EDITOPTIONS_RES]
note: rFHDF
en: Settings
sv: Inställningar

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: xe2ry
en: General
sv: Allmänt

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: xE8RH
en: Defaults
sv: Standardvärden

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: ufTM2
en: View
sv: Visa

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: QMCfy
en: Calculate
sv: Beräkna

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: oq8xG
en: Formula
sv: Formel

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: HUUQP
en: Sort Lists
sv: Sorteringslistor

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: bostB
en: Changes
sv: Ändringar

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: WVbFZ
en: Compatibility
sv: Kompatibilitet

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: UZGDj
en: Grid
sv: Raster

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: wrdFF
en: Print
sv: Skriv ut

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: GxFDj
en: General
sv: Allmänt

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: unCEW
en: View
sv: Visa

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: UxXLE
en: Grid
sv: Raster

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: DLCS4
en: Print
sv: Skriv ut

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: B9gGf
en: General
sv: Allmänt

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: oiiBb
en: View
sv: Visa

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: et8PK
en: Grid
sv: Raster

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: oGTEW
en: Print
sv: Skriv ut

[ctx: SID_SCH_EDITOPTIONS_RES]
note: BECZi
en: Charts
sv: Diagram

[ctx: SID_SCH_EDITOPTIONS_RES]
note: XAhzo
en: Default Colors
sv: Standardfärger

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: oUBac
en: Load/Save
sv: Läs in/Spara

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: 3go3N
en: General
sv: Allmänt

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: 9aX4K
en: VBA Properties
sv: VBA-egenskaper

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: UtTyJ
en: HTML Compatibility
sv: HTML-kompatibilitet

[ctx: SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES]
note: 78XBF
en: Connections
sv: Anslutningar

[ctx: SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES]
note: 54yat
en: Databases
sv: Databaser

[ctx: twolinespage|liststore1]
note: NFYmd
en: (None)
sv: (Inget)

[ctx: twolinespage|liststore1]
note: 6TmK5
en: Other Characters...
sv: Fler tecken...

[ctx: twolinespage|liststore2]
note: ycpAX
en: (None)
sv: (Inget)

[ctx: twolinespage|liststore2]
note: YcMQR
en: Other Characters...
sv: Fler tecken...

[ctx: aboutconfigdialog|AboutConfig]
note: YjEAy
en: Expert Configuration
sv: Expertinställningar

[ctx: aboutconfigdialog|edit]
note: GBiPy
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: extended_tip|edit]
note: Z7SA5
en: Opens a dialog to edit the preference.
sv: Öppnar en dialogruta för att redigera inställningen.

[ctx: aboutconfigdialog|reset]
note: 2uM3W
en: Reset
sv: Återställ

[ctx: extended_tip|reset]
note: 95seU
en: Undo changes done so far in this dialog.
sv: Ångra ändringar som gjorts hittills i denna dialog.

[ctx: extended_tip|searchEntry]
note: j4Avi
en: Type the preference you want to display in the text area
sv: Skriv in den inställning du vill visa i textområdet

[ctx: aboutconfigdialog|searchButton]
note: EhpWF
en: _Search
sv: _Sök

[ctx: extended_tip|searchButton]
note: nmtBr
en: Click to search your preference text in the Preferences tree.
sv: Klicka för att söka efter din önskade text i inställningsträdet.

[ctx: aboutconfigdialog|preference]
note: BMohC
en: Preference Name
sv: Namn på inställning

[ctx: aboutconfigdialog|property]
note: PiV9t
en: Property
sv: Egenskap

[ctx: aboutconfigdialog|type]
note: g6RFE
en: Type
sv: Typ

[ctx: aboutconfigdialog|value]
note: BYBgx
en: Value
sv: Värde

[ctx: extended_tip|preferences]
note: A9J9F
en: List the preferences organized hierarchically in a tree layout.
sv: Lista de inställningar som är ordnade hierarkiskt i en trädlayout.

[ctx: aboutconfigvaluedialog|AboutConfigValueDialog]
note: B8FF9
en: Name
sv: Namn

[ctx: aboutconfigvaluedialog|label1]
note: SPnss
en: Value:
sv: Värde:

[ctx: aboutdialog|AboutDialog]
note: fFDEn
en: About %PRODUCTNAME
sv: Om %PRODUCTNAME

[ctx: aboutdialog|lbBuild]
note: W6gkc
en: Build:
sv: Bygge:

[ctx: aboutdialog|lbEnvironment]
note: J78bj
en: Environment:
sv: Miljö:

[ctx: aboutdialog|lbExtra]
note: c2sEB
en: Misc:
sv: Övrigt:

[ctx: aboutdialog|lbLocale]
note: FwVyQ
en: Locale:
sv: Språk:

[ctx: aboutdialog|lbUI]
note: SFbP2
en: User Interface:
sv: Användargränssnitt:

[ctx: aboutdialog|description]
note: KFo3i
en: %PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more.
sv: %PRODUCTNAME är ett modernt och användarvänligt kontorspaket för ordbehandling, kalkylering och presentationer med mera.

[ctx: aboutdialog|credits]
note: cFC6E
en: Credits
sv: Medverkande

[ctx: aboutdialog|website]
note: VkRAv
en: Website
sv: Webbplats

[ctx: aboutdialog|releasenotes]
note: i4Jo2
en: Release Notes
sv: Versionsfakta

[ctx: aboutdialog|lbVersionInfo]
note: 5TUrF
en: Version Information
sv: Versionsinformation

[ctx: aboutdialog|btnCopyVersionTooltip]
note: jZvGC
en: Copy all version information in English
sv: Kopiera all versionsinformation på engelska

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|shortcuts]
note: UCjik
en: Lists the shortcut keys and the associated commands. To assign or modify the shortcut key for the command selected in the Function list, click a shortcut in this list, and then click Modify.
sv: Visar kortkommandon och tillhörande kommandon. Om du vill tilldela eller ändra kortkommandot för det kommando som är markerat i listan Funktion, klickar du på ett kortkommando i den här listan och sedan på Ändra.

[ctx: accelconfigpage|label21]
note: MP3WF
en: Shortcu_t Keys
sv: Kortkommandon

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|office]
note: Bgzqd
en: Displays shortcut keys that are common to all %PRODUCTNAME applications.
sv: Visar kortkommandon som är gemensamma för alla %PRODUCTNAME-program.

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|module]
note: VnoU5
en: Displays shortcut keys for the current %PRODUCTNAME application.
sv: Visar kortkommandon för det aktuella %PRODUCTNAME-programmet.

[ctx: accelconfigpage|change]
note: R2nhJ
en: _Modify
sv: _Ändra

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|change]
note: F2oLa
en: Assigns the key combination selected in the Shortcut keys list to the command selected in the Function list.
sv: Tilldelar den tangentkombination som är markerad i listan Tangentkombinationer till det kommando som är markerat i listan Funktion.

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|delete]
note: eFsw9
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
sv: Raderar markerat/markerade element utan att begära bekräftelse.

[ctx: accelconfigpage|load]
note: 6MwWq
en: _Load...
sv: _Läs in...

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|load]
note: yANEF
en: Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved.
sv: Ersätter kortkommandokonfigurationen med en tidigare sparad konfiguration.

[ctx: accelconfigpage|save]
note: Uq7F5
en: _Save...
sv: _Spara...

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|save]
note: e9TFA
en: Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.
sv: Sparar den aktuella kortkommandokonfigurationen så att du kan ladda den senare.

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|reset]
note: mJmga
en: Resets modified values back to the default values.
sv: Återställer ändrade värden tillbaka till standardvärden.

[ctx: accelconfigpage|searchEntry]
note: BKAsD
en: Type to search
sv: Skriv för att söka

[ctx: accelconfigpage|label23]
note: T5FGo
en: _Category
sv: _Kategori

[ctx: accelconfigpage|label24]
note: xfWzA
en: _Function
sv: _Funktion

[ctx: accelconfigpage|label25]
note: 7PCeb
en: _Keys
sv: _Tangenter

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|category]
note: 8DnFJ
en: Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the "Styles" category.
sv: Visar tillgängliga funktionskategorier. Om du vill tilldela kortkommandon till formatmallar öppnar du kategorin "Formatmallar".

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|function]
note: wGm8q
en: Select a function that you want to assign a shortcut key to, click a key combination in the Shortcut keys list, and then click Modify. If the selected function already has a shortcut key, it is displayed in the Keys list.
sv: Markera en funktion som du vill tilldela ett kortkommando, klicka på en tangentkombination i listan Tangentkombinationer och klicka sedan på Ändra. Om den markerade funktionen redan har ett kortkommando så visas detta i listan Tangenter.

[ctx: accelconfigpage|label22]
note: CqdJF
en: F_unctions
sv: Funktioner

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|AccelConfigPage]
note: YDyhc
en: Assigns or edits the shortcut keys for %PRODUCTNAME commands, or %PRODUCTNAME Basic macros.
sv: Tilldelar eller redigerar kortkommandona för %PRODUCTNAME-kommandon eller %PRODUCTNAME Basic-makron.

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|abbrev]
note: FAPZ6
en: Type an abbreviation followed by a period, and then click New. This prevents %PRODUCTNAME from automatically capitalizing the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation.
sv: Skriv en förkortning följt av en punkt och klicka sedan på Ny. Detta förhindrar %PRODUCTNAME från att automatiskt ändra första bokstaven i ordet som kommer efter punkten till en versal.

[ctx: acorexceptpage|autoabbrev]
note: vanfV
en: _AutoInclude
sv: Lägg till _automatiskt

[ctx: acorexceptpage|newabbrev-atkobject]
note: tpV8t
en: New abbreviations
sv: Nya förkortningar

[ctx: acorexceptpage|replace]
note: CEdQa
en: _Replace
sv: _Ersätt

[ctx: acorexceptpage|delabbrev-atkobject]
note: st6Jc
en: Delete abbreviations
sv: Ta bort förkortningar

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|abbrevlist]
note: 9h2WR
en: Lists the abbreviations that are not automatically corrected.
sv: Visar de förkortningar som inte korrigeras automatiskt.

[ctx: acorexceptpage|label1]
note: VoLnB
en: Abbreviations (no Subsequent Capital)
sv: Förkortningar efter vilka ingen stor bokstav följer

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|double]
note: 78P5X
en: Type the word or abbreviation that starts with two capital letters that you do not want %PRODUCTNAME to change to one initial capital. For example, enter PC to prevent %PRODUCTNAME from changing PC to Pc.
sv: Skriv ordet eller förkortningen som börjar med två stora bokstäver och som du inte vill att %PRODUCTNAME ska ändra till en enda inledande versal. Skriv t.ex. PC om du vill förhindra att %PRODUCTNAME ändrar PC till Pc.

[ctx: acorexceptpage|autodouble]
note: kAzxB
en: A_utoInclude
sv: Lägg till a_utomatiskt

[ctx: acorexceptpage|newdouble-atkobject]
note: AcEEf
en: New words with two initial capitals or small initial
sv: Nya ord med två initialer eller små initialer

[ctx: acorexceptpage|replace1]
note: 5Y2Wh
en: _Replace
sv: _Ersätt

[ctx: acorexceptpage|deldouble-atkobject]
note: 5ZhAJ
en: Delete words with two initial capitals or small initial
sv: Radera ord med två initialer eller små initialer

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|doublelist]
note: kCahU
en: Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters are listed in the field.
sv: Listar orden eller förkortningarna som börjar med två stora bokstäver och som inte ska korrigeras automatiskt. Alla ord som börjar med två stora bokstäver listas i fältet.

[ctx: acorexceptpage|label2]
note: 7FHhG
en: Words With TWo INitial CApitals or sMALL iNITIAL
sv: Ord som BÖrjar Med TVå STora BOkstäver eller tvÅ smÅ boKSTÄVER

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|AcorExceptPage]
note: 4qMgn
en: Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want %PRODUCTNAME to correct automatically.
sv: Ange de förkortningar och bokstavskombinationer som du inte vill ska korrigeras automatiskt i %PRODUCTNAME.

[ctx: acoroptionspage|extended_tip|AutocorrectOptionsPage]
note: Cd7nJ
en: Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click OK.
sv: Markera alternativen för automatisk korrigering av fel medan du skriver, och klicka sedan på OK.

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|new]
note: D8rmz
en: Adds or replaces an entry in the replacement table.
sv: Lägger till eller ersätter en post i ersättningstabellen.

[ctx: acorreplacepage|replace]
note: qjPVK
en: _Replace
sv: _Ersätt

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|replace]
note: fjsDd
en: Adds or replaces an entry in the replacement table.
sv: Lägger till eller ersätter en post i ersättningstabellen.

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|delete]
note: 7hHNW
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
sv: Raderar markerat/markerade element utan att begära bekräftelse.

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|newtext]
note: p6tMV
en: Enter the replacement text, graphic, frame, or OLE object that you want to replace the text in the Replace box. If you have selected text, a graphic, a frame, or an OLE object in your document, the relevant information is already entered here.
sv: Ange den text, grafik, ram eller OLE-objekt som du vill ersätta texten i rutan Ersätt med. Om du har markerat text, ett grafiskt objekt, en ram eller ett OLE-objekt i dokumentet har aktuell information redan matats in här.

[ctx: acorreplacepage|label1]
note: GLT9J
en: Repla_ce
sv: _Ersätt

[ctx: acorreplacepage|label2]
note: RDUE5
en: _With
sv: _Med

[ctx: acorreplacepage|textonly]
note: 25PQc
en: _Text only
sv: Bara t_ext

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|textonly]
note: 784tz
en: Saves the entry in the With box without formatting. When the replacement is made, the text uses the same format as the document text.
sv: Sparar inmatningen i rutan med utan formatering. När ersättningen görs använder texten samma format som dokumenttexten.

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|AcorReplacePage]
note: yuDgJ
en: Edits the replacement table for automatically correcting or replacing words or abbreviations in your document.
sv: Redigerar ersättningstabellen för automatisk korrigering eller ersätter ord och förkortningar i dokumentet.

[ctx: bulletandposition|gallery]
note: 6ZZPG
en: Sort by
sv: Sortera efter

[ctx: agingdialog|AgingDialog]
note: BuMBh
en: Aging
sv: Åldrande

[ctx: agingdialog|extended_tip|value]
note: A8e8L
en: Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.
sv: Anger till hur många färger bilden ska reduceras.

[ctx: agingdialog|label2]
note: bJvBm
en: Aging degree:
sv: Föråldringsgrad:

[ctx: agingdialog|label1]
note: 6FVBe
en: Parameters
sv: Parametrar

[ctx: applyautofmtpage|edit]
note: nxZTH
en: _Edit...
sv: _Redigera...

[ctx: applyautofmtpage|extended_tip|edit]
note: AYYCs
en: Modifies the selected AutoCorrect option.
sv: Ändrar det markerade alternativet för autokorrigering.

[ctx: applyautofmtpage|label1]
note: sYxng
en: [M]: Replace while modifying existing text
sv: [E]: Ersätt vid redigering av existerande text

[ctx: applyautofmtpage|label2]
note: FtXg9
en: [T]: AutoCorrect while typing
sv: [I]: Autokorrigering under inmatningen

[ctx: applyautofmtpage|m]
note: NujUD
en: [M]
sv: [E]

[ctx: applyautofmtpage|t]
note: qanx6
en: [T]
sv: [I]

[ctx: applyautofmtpage|extended_tip|ApplyAutoFmtPage]
note: 2tG6L
en: Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click OK.
sv: Markera alternativen för automatisk korrigering av fel medan du skriver, och klicka sedan på OK.

[ctx: applylocalizedpage|m]
note: EjG2g
en: [M]
sv: [E]

[ctx: applylocalizedpage|t]
note: YUBPr
en: [T]
sv: [I]

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|list]
note: 9D3Vt
en: Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].
sv: Välj om ersättningarna ska göras under inmatningen [I] eller under efterbehandlingen [E].

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|checklist]
note: KM3Dj
en: Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].
sv: Välj om ersättningarna ska göras under inmatningen [I] eller under efterbehandlingen [E].

[ctx: applylocalizedpage|singlereplace]
note: srHxL
en: Repla_ce
sv: _Ersätt

[ctx: applylocalizedpage|startquoteft]
note: EQrEN
en: _Start quote:
sv: Vid citatets början:

[ctx: applylocalizedpage|startsingle-atkobject]
note: ASq8L
en: Start quote of single quotes
sv: Enkelt citattecken vid citatets början

[ctx: applylocalizedpage|singlestartex]
note: FFEVA
en: Default
sv: Standard

[ctx: applylocalizedpage|defaultsingle]
note: RindW
en: _Default
sv: Standar_d

[ctx: applylocalizedpage|defaultsingle-atkobject]
note: QY58F
en: Single quotes default
sv: Enkla citattecken, standard

[ctx: applylocalizedpage|endquoteft]
note: GRDaT
en: _End quote:
sv: Vid citatets slut:

[ctx: applylocalizedpage|endsingle-atkobject]
note: Am27U
en: End quote of single quotes
sv: Enkla citattecken vid citatets slut

[ctx: applylocalizedpage|singleendex]
note: M4BCQ
en: Default
sv: Standard

[ctx: applylocalizedpage|label1]
note: VBKmS
en: Single Quotes
sv: Enkla citattecken

[ctx: applylocalizedpage|doublereplace]
note: Kadoe
en: Repla_ce
sv: _Ersätt

[ctx: applylocalizedpage|label6]
note: MAW53
en: _Start quote:
sv: Vid citatets början:

[ctx: applylocalizedpage|startdouble-atkobject]
note: BEFQi
en: Start quote of double quotes
sv: Dubbla citattecken vid citatets början

[ctx: applylocalizedpage|doublestartex]
note: oqBJC
en: Default
sv: Standard

[ctx: applylocalizedpage|defaultdouble]
note: F7yr9
en: _Default
sv: Standar_d

[ctx: applylocalizedpage|defaultdouble-atkobject]
note: KFTqi
en: Double quotes default
sv: Dubbla citattecken, standard

[ctx: applylocalizedpage|label8]
note: cDwwK
en: _End quote:
sv: Vid citatets slut:

[ctx: applylocalizedpage|enddouble-atkobject]
note: 85hDi
en: End quote of double quotes
sv: Dubbla citattecken vid citatets slut

[ctx: applylocalizedpage|doubleendex]
note: FBndB
en: Default
sv: Standard

[ctx: applylocalizedpage|label10]
note: BDqUY
en: Double Quotes
sv: Dubbla citattecken

[ctx: areadialog|AreaDialog]
note: BXzDP
en: Area
sv: Yta

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: eVAJs
en: Area
sv: Yta

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: GvZjP
en: Shadow
sv: Skugga

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: 4XRBr
en: Transparency
sv: Transparens

[ctx: areadialog|extended_tip|AreaDialog]
note: mqtAE
en: Sets the fill properties of the selected drawing object.
sv: Ange fyllningsegenskaper för det markerade ritobjektet.

[ctx: areatabpage|tablelb]
note: yowxv
en: Row
sv: Rad

[ctx: areatabpage|tablelb]
note: sEdWf
en: Table
sv: Tabell

[ctx: areatabpage|btnnone]
note: 2kC9i
en: None
sv: Ingen

[ctx: areatabpage|btncolor]
note: AiEuM
en: Color
sv: Färg

[ctx: areatabpage|btngradient]
note: zXDcA
en: Gradient
sv: Övertoning

[ctx: areatabpage|btnbitmap]
note: MDHs7
en: Bitmap
sv: Bitmapp

[ctx: areatabpage|btnpattern]
note: 9q7GD
en: Pattern
sv: Mönster

[ctx: areatabpage|btnhatch]
note: 5y6vj
en: Hatch
sv: Skraffering

[ctx: asiantypography|checkForbidList]
note: GSXcM
en: Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines
sv: Använd lista med förbjudna tecken i början och slutet av rader

[ctx: asiantypography|checkHangPunct]
note: Pxxtv
en: Allow hanging punctuation
sv: Tillåt hängande interpunktion

[ctx: asiantypography|checkApplySpacing]
note: 7sMg2
en: Apply spacing between Asian and non-Asian text
sv: Använd avstånd mellan asiatisk och icke-asiatisk text

[ctx: asiantypography|labelLineChange]
note: Xr8Ls
en: Line Change
sv: Radbrytning

[ctx: assigncomponentdialog|AssignComponent]
note: yjBU4
en: Assign Component
sv: Tilldela komponent

[ctx: assigncomponentdialog|label1]
note: EAbGN
en: Component method name:
sv: Komponentmetodnamn:

[ctx: autocorrectdialog|AutoCorrectDialog]
note: anHSu
en: AutoCorrect
sv: Autokorrigering

[ctx: autocorrectdialog|label1]
note: HBfWE
en: Replacements and exceptions for language:
sv: Ersättning och undantag för språk:

[ctx: autocorrectdialog|extended_tip|lang]
note: uThXE
en: Select the language for which you want to create or edit the replacement rules.
sv: Markera språket som du vill skapa eller redigera ersättningsregler för.

[ctx: autocorrectdialog|replace]
note: Qpig7
en: Replace
sv: Ersätt

[ctx: autocorrectdialog|exceptions]
note: gFjcV
en: Exceptions
sv: Undantag

[ctx: autocorrectdialog|options]
note: FCFAS
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: autocorrectdialog|apply]
note: PgrDz
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: autocorrectdialog|localized]
note: TCyBg
en: Localized Options
sv: Regionala alternativ

[ctx: autocorrectdialog|wordcompletion]
note: G4rrm
en: Word Completion
sv: Ordkomplettering

[ctx: autocorrectdialog|smarttags]
note: 2HJ6n
en: Smart Tags
sv: Smarta etiketter

[ctx: baselinksdialog|BaseLinksDialog]
note: C46DC
en: Edit Links
sv: Redigera länkar

[ctx: baselinksdialog|CHANGE_SOURCE]
note: siGFm
en: _Modify...
sv: _Ändra...

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|CHANGE_SOURCE]
note: BhCKm
en: Change the source file for the selected link.
sv: Ändrar källfilen för den markerade länken.

[ctx: baselinksdialog|BREAK_LINK]
note: RDZHa
en: _Break Link
sv: _Upphäv länk

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|BREAK_LINK]
note: EXexA
en: Breaks the link between the source file and the current document. The most recently updated contents of the source file are kept in the current document.
sv: Bryter länken mellan källfilen och det aktuella dokumentet. Källfilens senast uppdaterade innehåll behålls i det aktuella dokumentet.

[ctx: baselinksdialog|UPDATE_NOW]
note: SEEGs
en: _Update
sv: Uppdatera

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|UPDATE_NOW]
note: BmGAY
en: Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document.
sv: Uppdaterar den markerade länken så att den senast sparade versionen av den länkade filen visas i det aktuella dokumentet.

[ctx: baselinksdialog|FILES]
note: A6Mz4
en: Source file
sv: Källfil

[ctx: baselinksdialog|TYPE]
note: 5Hr79
en: Type
sv: Typ

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|TB_LINKS]
note: 7k36Q
en: Double-click a link in the list to open a file dialog where you can select another object for this link.
sv: Dubbelklicka på en länk i listan om du vill öppna en fildialogruta där du kan välja ett annat objekt för länken.

[ctx: baselinksdialog|FILES2]
note: VUouK
en: Source file
sv: Källfil

[ctx: baselinksdialog|TYPE2]
note: jg4VW
en: Type:
sv: Typ:

[ctx: baselinksdialog|UPDATE]
note: BPXPn
en: Update:
sv: Uppdatera:

[ctx: baselinksdialog|AUTOMATIC]
note: NpTPK
en: _Automatic
sv: _Automatisk

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|AUTOMATIC]
note: wkpVe
en: Automatically updates the contents of the link when you open the file. Any changes made in the source file are then displayed in the file containing the link. Linked graphic files can only be updated manually.
sv: Uppdaterar automatiskt länkens innehåll när du öppnar filen. Alla ändringar i källfilen visas sedan i den fil som innehåller länken. Länkade grafikfiler kan bara uppdateras manuellt.

[ctx: baselinksdialog|MANUAL]
note: GzGG5
en: Ma_nual
sv: Manuell

[ctx: bitmaptabpage|BTN_IMPORT]
note: D264D
en: Add / Import
sv: Lägg till / importera

[ctx: bitmaptabpage|extended_tip|BTN_IMPORT]
note: DwGRp
en: Locate the bitmap that you want to import, and then click Open. The bitmap is added to the end of the list of available bitmaps.
sv: Leta rätt på den bitmap du vill importera och klicka på Öppna. Bitmappen läggs till sist i listan över tillgängliga bitmaps.

[ctx: bitmaptabpage|label1]
note: UYRCn
en: Bitmap
sv: Bitmapp

[ctx: bitmaptabpage|label3]
note: CFtG8
en: Style:
sv: Stil:

[ctx: bitmaptabpage|bitmapstyle]
note: 875YL
en: Custom position/size
sv: Anpassad position/storlek

[ctx: bitmaptabpage|bitmapstyle]
note: exzsR
en: Tiled
sv: Plattmönster

[ctx: bitmaptabpage|bitmapstyle]
note: tksrC
en: Stretched
sv: Utsträckt

[ctx: bitmaptabpage|label4]
note: dHVHq
en: Size:
sv: Storlek:

[ctx: bitmaptabpage|label5]
note: qVMh8
en: Width:
sv: _Bredd:

[ctx: bitmaptabpage|label6]
note: CQHCj
en: Height:
sv: Höjd:

[ctx: bitmaptabpage|scaletsb]
note: D7XC6
en: Scale
sv: Skala

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: qqHXj
en: Top Left
sv: Överst till vänster

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: SuAZu
en: Top Center
sv: Överst i mitten

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: CiwFK
en: Top Right
sv: Överst till höger

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: gB3qr
en: Center Left
sv: Mitten till vänster

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: 6nG4k
en: Center
sv: Mitten

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: 5uwBi
en: Center Right
sv: Mitten till höger

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: 9bWMT
en: Bottom Left
sv: Längst ner till vänster

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: BFD9u
en: Bottom Center
sv: Längst ner i mitten

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: TGk6s
en: Bottom Right
sv: Längst ner till höger

[ctx: bitmaptabpage|label9]
note: s3kat
en: Tiling Position:
sv: Position plattor:

[ctx: bitmaptabpage|label10]
note: 9ddbX
en: X-Offset:
sv: X-förskjutning:

[ctx: bitmaptabpage|label11]
note: C6HnD
en: Y-Offset:
sv: Y-förskjutning:

[ctx: bitmaptabpage|label15]
note: oDXfi
en: Tiling Offset:
sv: Plattförskjutning:

[ctx: bitmaptabpage|tileofflb]
note: GEMsd
en: Row
sv: Rad

[ctx: bitmaptabpage|tileofflb]
note: NFEF6
en: Column
sv: Kolumn

[ctx: bitmaptabpage|label2]
note: CAdor
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
note: EqVUn
en: Example
sv: Exempel

[ctx: bitmaptabpage|label8]
note: uFFCW
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: borderareatransparencydialog|BorderAreaTransparencyDialog]
note: AYRA3
en: Border / Background
sv: Inramning/bakgrund

[ctx: borderareatransparencydialog|borders]
note: ogcAy
en: Borders
sv: Inramning

[ctx: borderareatransparencydialog|area]
note: nDGCh
en: Area
sv: Yta

[ctx: borderareatransparencydialog|transparence]
note: gmozB
en: Transparency
sv: Transparens

[ctx: borderbackgrounddialog|BorderBackgroundDialog]
note: kvArx
en: Border / Background
sv: Inramning/bakgrund

[ctx: borderbackgrounddialog|borders]
note: gVV2M
en: Borders
sv: Inramning

[ctx: borderbackgrounddialog|background]
note: Wamfp
en: Background
sv: Bakgrund

[ctx: borderpage|userdefft]
note: 8B7Rg
en: _User-defined:
sv: _Användardefinierad:

[ctx: borderpage|label14]
note: sRXeg
en: Pr_esets:
sv: Förinställningar:

[ctx: borderpage|rmadjcellbordersft]
note: WTqFr
en: _Adjacent Cells:
sv: Intilliggande celler:

[ctx: borderpage|rmadjcellborders]
note: FHdEF
en: Remove border
sv: Ta bort kant

[ctx: borderpage|label8]
note: 2PwAL
en: Line Arrangement
sv: Linjeplacering

[ctx: borderpage|label15]
note: GwAqX
en: St_yle:
sv: St_il:

[ctx: borderpage|label16]
note: 8UGAB
en: _Width:
sv: _Bredd:

[ctx: borderpage|label17]
note: Dweon
en: _Color:
sv: Färg:

[ctx: borderpage|label9]
note: uwByw
en: Line
sv: Linje

[ctx: borderpage|leftft]
note: VeC3F
en: _Left:
sv: _Vänster:

[ctx: borderpage|rightft]
note: nULKu
en: Right:
sv: Höger:

[ctx: borderpage|topft]
note: aFSka
en: _Top:
sv: _Överst:

[ctx: borderpage|bottomft]
note: fRE8t
en: _Bottom:
sv: _Underst:

[ctx: borderpage|sync]
note: M8CGp
en: Synchronize
sv: Synkronisera

[ctx: borderpage|label10]
note: AeGqA
en: Padding
sv: Utfyllnad

[ctx: borderpage|distanceft]
note: C7T8B
en: Distan_ce:
sv: _Distans:

[ctx: borderpage|shadowcolorft]
note: gEF6E
en: C_olor:
sv: _Färg:

[ctx: borderpage|label11]
note: RsGNr
en: Shadow Style
sv: Skuggstil

[ctx: borderpage|mergewithnext]
note: BLQ4v
en: _Merge with next paragraph
sv: _Sammanfoga med nästa stycke

[ctx: borderpage|mergeadjacent]
note: xkm5N
en: _Merge adjacent line styles
sv: Sa_mmanfoga intilliggande linjeformat

[ctx: borderpage|label12]
note: b2Ym7
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: breaknumberoption|BreakNumberOption]
note: GVjnt
en: Hyphenation
sv: Avstavning

[ctx: breaknumberoption|beforelabel]
note: 8Fp43
en: Characters Before Break
sv: Tecken före avstavning

[ctx: breaknumberoption|afterlabel]
note: p6cfZ
en: Characters After Break
sv: Tecken efter avstavning

[ctx: breaknumberoption|minimallabel]
note: sAo4B
en: Minimal Word Length
sv: Minsta ordlängd

[ctx: bulletandposition|fromfile]
note: YEcBM
en: From file...
sv: Från fil...

[ctx: bulletandposition|gallery]
note: 2gLSb
en: Gallery
sv: Galleri

[ctx: bulletandposition|DrawPRTLDialog]
note: C42Ac
en: Bullets and Numbering
sv: Punkter och numrering

[ctx: bulletandposition|label1]
note: aatWZ
en: Level
sv: Nivå

[ctx: bulletandposition|label4]
note: rYDvK
en: Type:
sv: Typ:

[ctx: bulletandposition|startatft]
note: mp5Si
en: Start at:
sv: Börja med:

[ctx: bulletandposition|bulletft]
note: Jtk6d
en: Character:
sv: Tecken:

[ctx: bulletandposition|bullet]
note: GVt7U
en: Select...
sv: Välj...

[ctx: bulletandposition|bitmap]
note: oJgFH
en: Select image...
sv: Välj bild...

[ctx: bulletandposition|colorft]
note: Cv7BZ
en: Color:
sv: Färg:

[ctx: bulletandposition|label2]
note: jxFmf
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: bulletandposition|prefixft]
note: CrtKB
en: Before:
sv: Före:

[ctx: bulletandposition|suffixft]
note: VhHma
en: After:
sv: Efter:

[ctx: bulletandposition|beforeafter]
note: GAS5v
en: Separator
sv: Skiljetecken

[ctx: bulletandposition|widthft]
note: KjiTB
en: Width:
sv: Bredd:

[ctx: bulletandposition|heightft]
note: AjgW8
en: Height:
sv: Höjd:

[ctx: bulletandposition|relsizeft]
note: pGXFi
en: _Rel. size:
sv: _Rel. storlek:

[ctx: bulletandposition|keepratio]
note: abzh8
en: Keep ratio
sv: Anpassa proportionellt

[ctx: bulletandposition|beforeafter]
note: EhFU7
en: Size
sv: Storlek

[ctx: bulletandposition|indent]
note: NoZdN
en: Indent:
sv: Indrag:

[ctx: bulletandposition|numberingwidth]
note: mW5ef
en: Width:
sv: Bredd:

[ctx: bulletandposition|relative]
note: CRdNb
en: Relati_ve
sv: Relati_v

[ctx: bulletandposition|ALlabel]
note: FhAfv
en: Alignment:
sv: Justering:

[ctx: bulletandposition|sliderb]
note: MSmfX
en: Slide
sv: Sida

[ctx: bulletandposition|selectionrb]
note: dBWa8
en: Selection
sv: Markering

[ctx: bulletandposition|applytomaster]
note: ATaHy
en: Apply to Master
sv: Använd på huvuddokument

[ctx: bulletandposition|scopelb]
note: DiEaB
en: Scope
sv: Omfång

[ctx: bulletandposition|label]
note: GHYEV
en: Preview
sv: Förhandsgranska

[ctx: calloutdialog|CalloutDialog]
note: 3C4Fe
en: Position and Size
sv: Position och storlek

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE]
note: te8F8
en: Position and Size
sv: Position och storlek

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE]
note: VWZTj
en: Position and Size
sv: Position och storlek

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION]
note: sCFW5
en: Callout
sv: Förklaring

[ctx: calloutpage|extended_tip|valueset]
note: VmG2i
en: Click the Callout style that you want to apply to the selected callout.
sv: Klicka på den förklaringsformatmall som du vill använda för den markerade förklaringen.

[ctx: calloutpage|label2]
note: cAZqx
en: _Extension:
sv: _Tillägg:

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: HjpWL
en: From top
sv: Från överkant

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: CQsFs
en: From left
sv: Från vänster

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: ZjSVS
en: Horizontal
sv: Horisontellt

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: bzD84
en: Vertical
sv: Vertikalt

[ctx: calloutpage|extended_tip|extension]
note: StuZd
en: Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.
sv: Välj var förklaringsraden ska utgå ifrån, i relation till förklaringsrutan.

[ctx: calloutpage|extended_tip|length]
note: CGjKD
en: Enter the length of the callout line segment that extends from the callout box to the inflection point of the line.
sv: Ange hur långt förklaringsradssegmentet som sträcker sig från förklaringsrutan till radens böjningspunkt ska vara.

[ctx: calloutpage|lengthft]
note: SFvEw
en: _Length:
sv: Längd:

[ctx: calloutpage|optimal]
note: Yb2kZ
en: _Optimal
sv: Optimal

[ctx: calloutpage|extended_tip|optimal]
note: QEDdo
en: Click here to display a single-angled line in an optimal way.
sv: Klicka här för att på bästa sätt visa en linje med en vinkel.

[ctx: calloutpage|byft]
note: EXWoL
en: _By:
sv: _Vid:

[ctx: calloutpage|position]
note: R7VbC
en: Top
sv: Överkant

[ctx: calloutpage|position]
note: G4QwP
en: Middle
sv: Mitten

[ctx: calloutpage|position]
note: WU9cc
en: Bottom
sv: Nederkant

[ctx: calloutpage|position]
note: XAgVD
en: Left
sv: Vänster

[ctx: calloutpage|position]
note: W5B2V
en: Center
sv: Mitten

[ctx: calloutpage|position]
note: NNBsv
en: Right
sv: Höger

[ctx: calloutpage|extended_tip|position]
note: ZgPFC
en: Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.
sv: Välj var förklaringsraden ska utgå ifrån, i relation till förklaringsrutan.

[ctx: calloutpage|extended_tip|by]
note: rj7LU
en: Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.
sv: Välj var förklaringsraden ska utgå ifrån, i relation till förklaringsrutan.

[ctx: calloutpage|label1]
note: jG4AE
en: _Spacing:
sv: Avstånd:

[ctx: calloutpage|extended_tip|spacing]
note: 9SDGt
en: Enter the amount of space that you want to leave between the end of the callout line, and the callout box.
sv: Ange hur stort utrymme som ska lämnas mellan slutet på förklaringsraden och förklaringsrutan.

[ctx: calloutpage|linetypes]
note: wvzCN
en: Straight Line
sv: Rak linje

[ctx: calloutpage|linetypes]
note: bQMyC
en: Angled Line
sv: Vinklad linje

[ctx: calloutpage|linetypes]
note: LFs2D
en: Angled Connector Line
sv: Vinklad förbindelselinje

[ctx: calloutpage|extended_tip|CalloutPage]
note: mvLuE
en: Click the Callout style that you want to apply to the selected callout.
sv: Klicka på den förklaringsformatmall som du vill använda för den markerade förklaringen.

[ctx: cellalignment|labelDegrees]
note: vQp3A
en: _Degrees:
sv: Grader:

[ctx: cellalignment|labelRefEdge]
note: La2Pc
en: _Reference edge:
sv: _Referenskant:

[ctx: cellalignment|extended_tip|references]
note: D2Ebb
en: Specify the cell edge from which to write the rotated text.
sv: Ange den cellkant från vilken den roterade texten ska skrivas.

[ctx: cellalignment|checkVertStack]
note: Gwudo
en: Vertically s_tacked
sv: Vertikalt staplad

[ctx: cellalignment|extended_tip|checkVertStack]
note: MDQLn
en: Aligns text vertically.
sv: Justerar texten vertikalt.

[ctx: cellalignment|checkAsianMode]
note: XBFYt
en: Asian layout _mode
sv: Asiatiskt layout_läge

[ctx: cellalignment|extended_tip|checkAsianMode]
note: EKAhC
en: Aligns Asian characters one below the other in the selected cell(s). If the cell contains more than one line of text, the lines are converted to text columns that are arranged from right to left. Western characters in the converted text are rotated 90 degrees to the right. Asian characters are not rotated.
sv: Justerar asiatiska tecken uppifrån och ned i markerad(e) cell(er). Om cellen innehåller mer än en textrad omvandlas raderna till textkolumner som ordnas från höger till vänster. Västerländska tecken i den konverterade texten roteras 90 grader åt höger. Asiatiska tecken roteras inte.

[ctx: cellalignment|extended_tip|dialcontrol]
note: rTfQa
en: Click in the dial to set the text orientation.
sv: Klicka på snurrskivan för att ange textorienteringen.

[ctx: cellalignment|labelTextOrient]
note: Kh9JE
en: Text Orientation
sv: Textorientering

[ctx: cellalignment|checkWrapTextAuto]
note: eM4r3
en: _Wrap text automatically
sv: _Radbryt text automatiskt

[ctx: cellalignment|extended_tip|checkWrapTextAuto]
note: warfE
en: Wraps text onto another line at the cell border. The number of lines depends on the width of the cell.
sv: Radbryter text till en ny rad vid cellkanten. Antalet rader beror på cellbredden.

[ctx: cellalignment|checkShrinkFitCellSize]
note: GDRER
en: _Shrink to fit cell size
sv: Förmin_ska till cellstorlek

[ctx: cellalignment|extended_tip|checkShrinkFitCellSize]
note: erdkq
en: Reduces the apparent size of the font so that the contents of the cell fit into the current cell width. You cannot apply this command to a cell that contains line breaks.
sv: Förminskar storleken på teckensnittet så att innehållet i cellen får plats inom den aktuella cellbredden. Du kan inte använda det här kommandot på en cell som innehåller radbrytningar.

[ctx: cellalignment|checkHyphActive]
note: Phw2T
en: Hyphenation _active
sv: Avstavning _aktiv

[ctx: cellalignment|extended_tip|checkHyphActive]
note: XLgra
en: Enables word hyphenation for text wrapping to the next line.
sv: Aktiverar avstavning för text som radbryts.

[ctx: cellalignment|LabelTxtDir]
note: pQLTe
en: Te_xt direction:
sv: Te_xtriktning:

[ctx: cellalignment|labelProperties]
note: jDFtf
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: cellalignment|extended_tip|spinIndentFrom]
note: eByBx
en: Indents from the left edge of the cell by the amount that you enter.
sv: Anger hur stort indraget från cellens vänsterkant ska vara.

[ctx: cellalignment|labelHorzAlign]
note: dzBtA
en: Hori_zontal:
sv: H_orisontell:

[ctx: cellalignment|labelVertAlign]
note: Ck3KU
en: _Vertical:
sv: _Vertikal:

[ctx: cellalignment|labelIndent]
note: mF2bB
en: I_ndent:
sv: In_drag:

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: FUsYk
en: Default
sv: Standard

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: tweuQ
en: Left
sv: Vänster

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: RGwHA
en: Center
sv: Mitten

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: W9PDc
en: Right
sv: Höger

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: sFf4x
en: Justified
sv: Marginaljusterad

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: yJ33b
en: Filled
sv: Fylld

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: CF59Y
en: Distributed
sv: Distribuerad

[ctx: cellalignment|extended_tip|comboboxHorzAlign]
note: 8xDX2
en: Select the horizontal alignment option that you want to apply to the cell contents.
sv: Välj det alternativ för horisontell justering som du vill tilldela cellinnehållet.

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: Cu2BM
en: Default
sv: Standard

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: dNANA
en: Top
sv: Längst upp

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: 8qsJF
en: Middle
sv: Mitten

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: eGhGU
en: Bottom
sv: Längst ned

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: TGeEd
en: Justified
sv: Marginaljusterad

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: s7QDA
en: Distributed
sv: Distribuerad

[ctx: cellalignment|extended_tip|comboboxVertAlign]
note: MH9tT
en: Select the vertical alignment option that you want to apply to the cell contents.
sv: Välj det alternativ för vertikal justering som du vill tilldela cellinnehållet.

[ctx: cellalignment|LabelTextAlig]
note: FT9GJ
en: Text Alignment
sv: Textjustering

[ctx: cellalignment|labelSTR_BOTTOMLOCK]
note: CDKBz
en: Text Extension From Lower Cell Border
sv: Textutsträckning från undre cellkanten

[ctx: cellalignment|labelSTR_TOPLOCK]
note: 7MTSt
en: Text Extension From Upper Cell Border
sv: Textutsträckning från övre cellkanten

[ctx: cellalignment|labelSTR_CELLLOCK]
note: HJYjP
en: Text Extension Inside Cell
sv: Textutsträckning bara inuti cellen

[ctx: cellalignment|extended_tip|CellAlignPage]
note: U4vgj
en: Sets the alignment options for the contents of the current cell, or the selected cells.
sv: Bestämmer justeringsalternativ för innehållet i den aktuella cellen, eller de markerade cellerna.

[ctx: certdialog|CertDialog]
note: xPtim
en: Certificate Path
sv: Sökväg till certifikat

[ctx: certdialog|add]
note: zZy4o
en: _Select NSS path...
sv: _Välj NSS-sökväg...

[ctx: certdialog|label2]
note: GFGjC
en: Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:
sv: Välj eller lägg till mappen med nätverkets säkerhetscertifikat för digitala signaturer:

[ctx: certdialog|manual]
note: BbEyB
en: manual
sv: manuell

[ctx: certdialog|certdir]
note: zWhfK
en: Select a Certificate directory
sv: Välj en mapp för certifikat

[ctx: certdialog|profile]
note: 7NJfB
en: Profile
sv: Profil

[ctx: certdialog|dir]
note: YBT5H
en: Directory
sv: Mapp

[ctx: certdialog|label1]
note: Bt5Lw
en: Certificate Path
sv: Sökväg till certifikat

[ctx: charnamepage|extended_tip|weststylelb-nocjk]
note: xXVpD
en: Select the formatting that you want to apply.
sv: Välj den formatering som du vill använda.

[ctx: charnamepage|extended_tip|westsizelb-nocjk]
note: MR6Nr
en: Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.
sv: Skriv eller markera den teckenstorlek du vill använda. För skalbara teckensnitt kan du också ange decimalvärden.

[ctx: charnamepage|westsizeft-nocjk]
note: YcKtn
en: Size:
sv: Storlek:

[ctx: charnamepage|westlangft-nocjk]
note: WQxtG
en: Language:
sv: Språk:

[ctx: charnamepage|extended_tip|westlanglb-nocjk]
note: 63kyg
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
sv: Bestämmer vilket språk rättstavningskontrollen ska använda i den markerade texten eller den text du skriver. Tillgängliga språkmoduler är markerade med en bock.

[ctx: charnamepage|west_features_button-nocjk]
note: NgZJ9
en: Features...
sv: Funktioner...

[ctx: charnamepage|westsizeft-cjk]
note: nKfjE
en: Size:
sv: Storlek:

[ctx: charnamepage|westlangft-cjk]
note: jJc8T
en: Language:
sv: Språk:

[ctx: charnamepage|extended_tip|weststylelb-cjk]
note: PEg2a
en: Select the formatting that you want to apply.
sv: Välj den formatering som du vill använda.

[ctx: charnamepage|extended_tip|westsizelb-cjk]
note: 8quPQ
en: Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.
sv: Skriv eller markera den teckenstorlek du vill använda. För skalbara teckensnitt kan du också ange decimalvärden.

[ctx: charnamepage|extended_tip|westlanglb-cjk]
note: zCCrx
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
sv: Bestämmer vilket språk rättstavningskontrollen ska använda i den markerade texten eller den text du skriver. Tillgängliga språkmoduler är markerade med en bock.

[ctx: charnamepage|west_features_button-cjk]
note: qpSnT
en: Features...
sv: Funktioner...

[ctx: charnamepage|label4]
note: LYK4e
en: Western Text Font
sv: Teckensnitt för västerländsk text

[ctx: charnamepage|eastsizeft]
note: q4WZB
en: Size:
sv: Storlek:

[ctx: charnamepage|eastlangft]
note: 6MVEP
en: Language:
sv: Språk:

[ctx: charnamepage|extended_tip|eaststylelb]
note: BhQZB
en: Select the formatting that you want to apply.
sv: Välj den formatering som du vill använda.

[ctx: charnamepage|extended_tip|eastsizelb]
note: JSR99
en: Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.
sv: Skriv eller markera den teckenstorlek du vill använda. För skalbara teckensnitt kan du också ange decimalvärden.

[ctx: charnamepage|extended_tip|eastlanglb]
note: KLJQT
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
sv: Bestämmer vilket språk rättstavningskontrollen ska använda i den markerade texten eller den text du skriver. Tillgängliga språkmoduler är markerade med en bock.

[ctx: charnamepage|east_features_button]
note: 5uQYn
en: Features...
sv: Funktioner...

[ctx: charnamepage|label5]
note: vAo4E
en: Asian Text Font
sv: Teckensnitt för asiatisk text

[ctx: charnamepage|ctlsizeft]
note: FSm5y
en: Size:
sv: Storlek:

[ctx: charnamepage|ctllangft]
note: j6bmf
en: Language:
sv: Språk:

[ctx: charnamepage|extended_tip|ctlstylelb]
note: 64NvC
en: Select the formatting that you want to apply.
sv: Välj den formatering som du vill använda.

[ctx: charnamepage|extended_tip|ctlsizelb]
note: CeMCG
en: Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.
sv: Skriv eller markera den teckenstorlek du vill använda. För skalbara teckensnitt kan du också ange decimalvärden.

[ctx: charnamepage|extended_tip|ctllanglb]
note: zCKxL
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
sv: Bestämmer vilket språk rättstavningskontrollen ska använda i den markerade texten eller den text du skriver. Tillgängliga språkmoduler är markerade med en bock.

[ctx: charnamepage|ctl_features_button]
note: Nobqa
en: Features...
sv: Funktioner...

[ctx: charnamepage|label6]
note: C8hPj
en: CTL Font
sv: Teckensnitt för CTL

[ctx: charnamepage|preview-atkobject]
note: RyyME
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: charnamepage|extended_tip|CharNamePage]
note: kbQzU
en: Specify the formatting and the font that you want to apply.
sv: Ange den formatering och det teckensnitt du vill använda.

[ctx: colorconfigwin|docboundaries]
note: LE7Wp
en: Text boundaries
sv: Textinramningar

[ctx: colorconfigwin|doccolor]
note: CQrvm
en: Document background
sv: Dokumentbakgrund

[ctx: colorconfigwin|general]
note: hDvCW
en: General
sv: Allmänt

[ctx: colorconfigwin|appback]
note: dWQqH
en: Application background
sv: Bakgrund för tillämpning

[ctx: colorconfigwin|objboundaries]
note: XAMAa
en: Object boundaries
sv: Objektinramningar

[ctx: colorconfigwin|tblboundaries]
note: KsUa5
en: Table boundaries
sv: Tabellinramningar

[ctx: colorconfigwin|font]
note: TkNp4
en: Font color
sv: Teckenfärg

[ctx: colorconfigwin|unvisitedlinks]
note: EhDTB
en: Unvisited links
sv: Oanvända länkar

[ctx: colorconfigwin|visitedlinks]
note: UTPiE
en: Visited links
sv: Använda länkar

[ctx: colorconfigwin|autospellcheck]
note: RP2Vp
en: AutoSpellcheck
sv: AutoRättstavning

[ctx: colorconfigwin|smarttags]
note: CpXy5
en: Smart Tags
sv: Smarta etiketter

[ctx: colorconfigwin|writer]
note: ZZcPY
en: Text Document
sv: Textdokument

[ctx: colorconfigwin|writergrid]
note: 3bVoq
en: Grid
sv: Raster

[ctx: colorconfigwin|script]
note: wBw2w
en: Script Indicator
sv: Skriptindikator

[ctx: colorconfigwin|field]
note: RydzU
en: Field shadings
sv: Fältbakgrund

[ctx: colorconfigwin|index]
note: DqZGn
en: Index and table shadings
sv: Förteckningsbakgrund

[ctx: colorconfigwin|section]
note: fitqS
en: Section boundaries
sv: Inramningar av områden

[ctx: colorconfigwin|hdft]
note: wHL6h
en: Headers and Footer delimiter
sv: Avgränsare för sidhuvud och sidfot

[ctx: colorconfigwin|pagebreak]
note: dCEBJ
en: Page and column breaks
sv: Sid- och kolumnbrytningar

[ctx: colorconfigwin|direct]
note: yrTZF
en: Direct Cursor
sv: Direktmarkör

[ctx: colorconfigwin|html]
note: XxGeg
en: HTML Document
sv: HTML-dokument

[ctx: colorconfigwin|sgml]
note: NcJi8
en: SGML syntax highlighting
sv: Markering av SGML-syntax

[ctx: colorconfigwin|htmlcomment]
note: uYB5C
en: Comment highlighting
sv: Kommentarmarkering

[ctx: colorconfigwin|htmlkeyword]
note: 82UJf
en: Keyword highlighting
sv: Nyckelordsmarkering

[ctx: colorconfigwin|calc]
note: mA6HV
en: Spreadsheet
sv: Kalkylblad

[ctx: colorconfigwin|calcgrid]
note: GFFes
en: Grid lines
sv: Rutnät

[ctx: colorconfigwin|brk]
note: MGvyJ
en: Page breaks
sv: Sidbrytningar

[ctx: colorconfigwin|brkmanual]
note: aNnBE
en: Manual page breaks
sv: Manuella sidbrytningar

[ctx: colorconfigwin|brkauto]
note: PVzmm
en: Automatic page breaks
sv: Automatiska sidbrytningar

[ctx: colorconfigwin|det]
note: NgGUC
en: Detective
sv: Detektiv

[ctx: colorconfigwin|deterror]
note: 5Mp8g
en: Detective error
sv: Detektivfel

[ctx: colorconfigwin|ref]
note: K5CDH
en: References
sv: Referenser

[ctx: colorconfigwin|notes]
note: ebAgi
en: Notes background
sv: Anteckningsbakgrund

[ctx: colorconfigwin|values]
note: KdFAN
en: Values
sv: Värden

[ctx: colorconfigwin|formulas]
note: UfL75
en: Formulas
sv: Formler

[ctx: colorconfigwin|protectedcells]
note: ZCYmf
en: Protected cells background
sv: Skydda cellbakgrund

[ctx: colorconfigwin|draw]
note: oKFnR
en: Drawing / Presentation
sv: Teckning/presentation

[ctx: colorconfigwin|drawgrid]
note: C8q88
en: Grid
sv: Raster

[ctx: colorconfigwin|basic]
note: 4JokA
en: Basic Syntax Highlighting
sv: Markering av Basic-syntax

[ctx: colorconfigwin|basicid]
note: yELpi
en: Identifier
sv: Identifierare

[ctx: colorconfigwin|basiccomment]
note: 5uQto
en: Comment
sv: Kommentarer

[ctx: colorconfigwin|basicnumber]
note: 73qea
en: Number
sv: Tal

[ctx: colorconfigwin|basicstring]
note: rHmNM
en: String
sv: Sträng

[ctx: colorconfigwin|basickeyword]
note: EFQpW
en: Reserved expression
sv: Reserverat uttryck

[ctx: colorconfigwin|error]
note: QEuyS
en: Error
sv: Fel

[ctx: colorconfigwin|sql]
note: PLRFA
en: SQL Syntax Highlighting
sv: Markering av SQL-syntax

[ctx: colorconfigwin|sqlid]
note: ERVJA
en: Identifier
sv: Identifierare

[ctx: colorconfigwin|sqlnumber]
note: nAF39
en: Number
sv: Tal

[ctx: colorconfigwin|sqlstring]
note: B6Bku
en: String
sv: Sträng

[ctx: colorconfigwin|sqlkeyword]
note: 4t4Ww
en: Keyword
sv: Nyckelord

[ctx: colorconfigwin|sqlcomment]
note: B7ubh
en: Comment
sv: Kommentarer

[ctx: colorconfigwin|shadows]
note: HshHE
en: Shadows
sv: Skugga

[ctx: colorpage|label21]
note: ZFBK2
en: Palette:
sv: Palett:

[ctx: colorpage|label20]
note: fKSac
en: Recent Colors
sv: Senaste färger

[ctx: colorpage|delete]
note: wnZGh
en: Delete
sv: Ta bort

[ctx: colorpage|extended_tip|delete]
note: CAmRV
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
sv: Raderar markerat/markerade element utan att begära bekräftelse.

[ctx: colorpage|label22]
note: m2Qm7
en: Custom Palette
sv: Anpassad palett

[ctx: colorpage|label1]
note: 5jjvt
en: Colors
sv: Färger

[ctx: colorpage|oldpreview-atkobject]
note: CvMfT
en: Old Color
sv: Gammal färg

[ctx: colorpage|label5]
note: VnCYq
en: Active
sv: Aktiv

[ctx: colorpage|newpreview-atkobject]
note: AwBVq
en: New Color
sv: Ny färg

[ctx: colorpage|B_custom]
note: yFQFh
en: Blue
sv: Blå

[ctx: colorpage|R_custom]
note: 3DcMm
en: Red
sv: Röd

[ctx: colorpage|G_custom]
note: FgaZg
en: Green
sv: Grön

[ctx: colorpage|edit]
note: WPVmD
en: Pick
sv: Välj

[ctx: colorpage|label6]
note: DpUCG
en: New
sv: Ny

[ctx: colorpickerdialog|ColorPicker]
note: MnQ4Q
en: Pick a Color
sv: Välj en färg

[ctx: colorpickerdialog|redRadiobutton]
note: mjiGo
en: _Red:
sv: _Röd:

[ctx: colorpickerdialog|greenRadiobutton]
note: TkTSB
en: _Green:
sv: _Grön:

[ctx: colorpickerdialog|blueRadiobutton]
note: 5FGfv
en: _Blue:
sv: _Blå:

[ctx: colorpickerdialog|label2]
note: 2nFsj
en: Hex _#:
sv: H_ex #:

[ctx: colorpickerdialog|hueRadiobutton]
note: wGrVM
en: H_ue:
sv: Nyans (Hue):

[ctx: colorpickerdialog|satRadiobutton]
note: C4GE3
en: _Saturation:
sv: _Mättnad (Saturation):

[ctx: colorpickerdialog|brightRadiobutton]
note: NXs9w
en: Bright_ness:
sv: Ljusstyrka (Brightness):

[ctx: colorpickerdialog|label7]
note: Uv2KG
en: _Yellow:
sv: _Gul (Yellow):

[ctx: colorpickerdialog|label8]
note: aFvbe
en: _Key:
sv: _Svart (Key):

[ctx: comment|CommentDialog]
note: vDFei
en: Insert Comment
sv: Infoga kommentar

[ctx: comment|label2]
note: 22CJX
en: Author
sv: Författare

[ctx: comment|label4]
note: QNkY6
en: _Text
sv: Anfangs_text

[ctx: comment|label5]
note: bEtYk
en: _Insert
sv: _Infoga

[ctx: comment|author]
note: eGHyF
en: Author
sv: Författare

[ctx: comment|alttitle]
note: VjKDs
en: Edit Comment
sv: Redigera kommentar

[ctx: comment|label1]
note: JKZFi
en: Contents
sv: Innehåll

[ctx: connectortabpage|FT_TYPE]
note: B73bz
en: _Type:
sv: Typ:

[ctx: connectortabpage|extended_tip|LB_TYPE]
note: G63AW
en: Lists the types of connectors that are available.
sv: Visar de olika typer av förbindelser som finns tillgängliga.

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_1]
note: VnKTH
en: Line _1:
sv: Linje _1:

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_2]
note: VHqZH
en: Line _2:
sv: Linje _2:

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_3]
note: vx3j2
en: Line _3:
sv: Linje _3:

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_1]
note: vUAiW
en: Enter a skew value for Line 1.
sv: Ange ett förskjutningsvärde för linje 1.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_2]
note: SGov7
en: Enter a skew value for Line 2.
sv: Ange ett förskjutningsvärde för linje 2.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_3]
note: Cv7eg
en: Enter a skew value for Line 3.
sv: Ange ett förskjutningsvärde för linje 3.

[ctx: connectortabpage|label2]
note: xvCfy
en: Line Skew
sv: Linjeförskjutning

[ctx: connectortabpage|FT_HORZ_1]
note: hAdsA
en: _Begin horizontal:
sv: Start horisontellt:

[ctx: connectortabpage|FT_HORZ_2]
note: jENzB
en: End _horizontal:
sv: Slut horisontellt:

[ctx: connectortabpage|FT_VERT_1]
note: WSBhJ
en: Begin _vertical:
sv: Start vertikalt:

[ctx: connectortabpage|FT_VERT_2]
note: bGjTC
en: _End vertical:
sv: Slut vertikalt:

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_HORZ_1]
note: md9nD
en: Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.
sv: Ange hur stort horisontellt utrymme som ska lämnas i början av förbindelselinjen.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_HORZ_2]
note: pUTnF
en: Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.
sv: Ange hur stort horisontellt utrymme som ska lämnas i slutet av förbindelselinjen.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_VERT_1]
note: 23o9a
en: Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.
sv: Ange hur stort vertikalt utrymme som ska lämnas i början av förbindelselinjen.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_VERT_2]
note: 22Tvd
en: Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.
sv: Ange hur stort vertikalt utrymme som ska lämnas i slutet av förbindelselinjen.

[ctx: connectortabpage|label3]
note: idTk6
en: Line Spacing
sv: Linjeavstånd

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text]
note: 6hSVr
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: PSBFq
en: Example
sv: Exempel

[ctx: connpooloptions|connectionpooling]
note: ezicB
en: Connection pooling enabled
sv: Poolning av anslutningar

[ctx: extended_tip|connectionpooling]
note: pPghH
en: Specifies whether the chosen connections are pooled.
sv: Anger om den markerade förbindelsen ska poolas.

[ctx: connpooloptions|driverslabel]
note: GHbky
en: Drivers known in %PRODUCTNAME
sv: Kända drivrutiner i %PRODUCTNAME

[ctx: connpooloptions|driverlabel]
note: Yohxk
en: Current driver:
sv: Aktuell drivrutin:

[ctx: connpooloptions|enablepooling]
note: RGWQy
en: Enable pooling for this driver
sv: Aktivera poolning av anslutningar för denna drivrutinen

[ctx: extended_tip|enablepooling]
note: b26rn
en: Select a driver from the list and mark the Enable pooling for this driver checkbox in order to pool its connection.
sv: Välj en drivrutin i listan och markera kryssrutan Aktivera poolning av anslutningar för denna drivrutinen för att återanvända kopplingar till datakällan.

[ctx: connpooloptions|timeoutlabel]
note: uzbLN
en: _Timeout (seconds)
sv: Timeout (sekunder)

[ctx: extended_tip|timeout]
note: CUE56
en: Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.
sv: Definierar hur länge (i sekunder) som en anslutning kan vara poolad innan den frigörs.

[ctx: connpooloptions|drivername]
note: gWFKz
en: Driver name
sv: Drivrutinsnamn

[ctx: connpooloptions|timeout]
note: 7Svws
en: Timeout
sv: Tidsgräns

[ctx: connpooloptions|label1]
note: 9ctBe
en: Connection Pool
sv: Anslutningspool

[ctx: croppage|keepscale]
note: XfFi7
en: Keep _scale
sv: Bibehåll skalning

[ctx: croppage|keepsize]
note: fCWwt
en: Keep image si_ze
sv: Bibehåll bildstorlek

[ctx: croppage|label2]
note: JcdEh
en: _Left:
sv: Slut horisontellt:

[ctx: croppage|label3]
note: J8z8h
en: _Right:
sv: _Höger:

[ctx: croppage|label4]
note: GxnM4
en: _Top:
sv: _Överst:

[ctx: croppage|label5]
note: VAUDo
en: _Bottom:
sv: _Underst:

[ctx: croppage|origsize]
note: BSBCG
en: _Original Size
sv: Originalstorlek

[ctx: croppage|label1]
note: 8CoGW
en: Crop
sv: Beskär

[ctx: croppage|label6]
note: VG8gn
en: _Width:
sv: _Bredd:

[ctx: croppage|label7]
note: bcKhi
en: _Height:
sv: _Höjd:

[ctx: croppage|label10]
note: JVnvr
en: Scale
sv: Skala

[ctx: croppage|label8]
note: Brcxv
en: _Width:
sv: _Bredd:

[ctx: croppage|label9]
note: tacwF
en: _Height:
sv: _Höjd:

[ctx: croppage|label11]
note: aBkuE
en: Image Size
sv: Bildstorlek

[ctx: cuiimapdlg|IMapDialog]
note: AFMP6
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: cuiimapdlg|label2]
note: FLKr9
en: F_rame:
sv: Ram:

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|frameCB]
note: 2uSg3
en: Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name that is recognized by all browsers from the list.
sv: Ange namnet på den målram som du vill öppna din URL i. Du kan även välja ett standardramnamn som känns igen av alla webbläsare i listan.

[ctx: cuiimapdlg|label3]
note: V8Zgo
en: _Name:
sv: _Namn:

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|nameentry]
note: GcFws
en: Enter a name for the image.
sv: Ange ett namn för bilden.

[ctx: cuiimapdlg|label4]
note: BAXQk
en: Alternative _text:
sv: Alternativtext:

[ctx: cuiimapdlg|label5]
note: bsgYj
en: _Description:
sv: _Beskrivning:

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|descTV]
note: mF6Pw
en: Enter a description for the hotspot.
sv: Ange en beskrivning för den aktiva punkten.

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|IMapDialog]
note: 7LsXB
en: Lists the properties for the selected hotspot.
sv: Visar egenskaperna för den valda aktiva punkten.

[ctx: customizedialog|CustomizeDialog]
note: 8LR3s
en: Customize
sv: Anpassa

[ctx: customizedialog|menus]
note: ZACQJ
en: Menus
sv: Menyer

[ctx: customizedialog|toolbars]
note: neKvC
en: Toolbars
sv: Verktygsrader

[ctx: customizedialog|notebookbar]
note: DNeiB
en: Notebookbar
sv: Notebook-raden

[ctx: customizedialog|contextmenus]
note: CGNCy
en: Context Menus
sv: Snabbmenyer

[ctx: customizedialog|keyboard]
note: G6BaU
en: Keyboard
sv: Tangentbord

[ctx: customizedialog|events]
note: hBm4Z
en: Events
sv: Händelser

[ctx: databaselinkdialog|DatabaseLinkDialog]
note: ssUfL
en: Create Database Link
sv: Skapa databaslänk

[ctx: databaselinkdialog|browse]
note: XAYvY
en: Browse...
sv: Bläddra...

[ctx: extended_tip|browse]
note: YPWDd
en: Opens a file dialog where you can select the database file.
sv: Öppnar en dialogruta där du kan välja databasfilen.

[ctx: databaselinkdialog|label1]
note: kvNEy
en: _Database file:
sv: Databasfil:

[ctx: databaselinkdialog|label4]
note: X5UnF
en: Registered _name:
sv: Registrerat namn:

[ctx: extended_tip|name]
note: qrTa8
en: Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.
sv: Ange ett namn på databasen. I %PRODUCTNAME används det här namnet för att få åtkomst till databasen.

[ctx: databaselinkdialog|alttitle]
note: FrRyU
en: Edit Database Link
sv: Redigera databaslänk

[ctx: dbregisterpage|type]
note: ehaGT
en: Registered name
sv: Registrerat namn

[ctx: dbregisterpage|path]
note: fCFc2
en: Database file
sv: Databasfil

[ctx: dbregisterpage|new]
note: w8NyN
en: _New...
sv: _Nytt...

[ctx: dbregisterpage|delete]
note: zqFjG
en: _Delete
sv: Ta _bort

[ctx: extended_tip|delete]
note: ZqToY
en: Removes the selected entry from the list.
sv: Tar bort den markerade posten från listan.

[ctx: dbregisterpage|edit]
note: eiE2E
en: _Edit...
sv: _Redigera...

[ctx: dbregisterpage|label1]
note: Q3nF4
en: Registered Databases
sv: Registrerade databaser

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_LINE_DIST]
note: RB56k
en: Line _distance:
sv: Linjeavstånd:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_OVERHANG]
note: tQ8gk
en: Guide _overhang:
sv: Hjälplinje_överhäng:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_DIST]
note: JvLym
en: _Guide distance:
sv: Hjälplinjeavstånd:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE1_LEN]
note: NFjhV
en: _Left guide:
sv: Vänster hjälplinje:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE2_LEN]
note: Xwg2v
en: _Right guide:
sv: Höger hjälplinje:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_DECIMALPLACES]
note: pt5Gm
en: Decimal _places:
sv: _Antal decimaler:

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_BELOW_REF_EDGE]
note: t7MZu
en: Measure _below object
sv: Måttlinje _nedanför objekt

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_BELOW_REF_EDGE]
note: DovuA
en: Reverses the properties set in the Line area.
sv: Upphäver de egenskaper som angavs under Linje.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_LINE_DIST]
note: M2qGu
en: Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).
sv: Anger avståndet mellan måttlinjen och referenslinjen (linjeavstånd = 0).

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG]
note: 6wKTs
en: Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.
sv: Ange längden på vänster och höger hjälplinje med början vid ref. linjen (linjeavstånd = 0). Positiva värden utsträcker hjälplinjen ovanför ref. linjen och negativa värden utsträcker hjälplinjen under ref. linjen.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_DIST]
note: AdBKh
en: Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.
sv: Anger längden på vänster och höger hjälplinje med början vid dimensioneringslinjen. Positiva värden utsträcker hjälplinjen ovanför dimensioneringslinjen och negativa värden utsträcker hjälplinjen under dimensioneringslinjen.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE1_LEN]
note: hFGhD
en: Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.
sv: Anger längden på vänster hjälplinje med början vid dimensioneringslinjen. Positiva värden utsträcker hjälplinjen under dimensioneringslinjen och negativa värden utsträcker hjälplinjen ovanför dimensioneringslinjen.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE2_LEN]
note: 3bQD4
en: Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.
sv: Anger längden på höger hjälplinje med början vid dimensioneringslinjen. Positiva värden utsträcker hjälplinjen under dimensioneringslinjen och negativa värden utsträcker hjälplinjen ovanför dimensioneringslinjen.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_DECIMALPLACES]
note: BKJDe
en: Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.
sv: Anger hur många decimaler som ska användas vid visning av linjeegenskaper.

[ctx: dimensionlinestabpage|label1]
note: uruYG
en: Line
sv: Linje

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_POSITION]
note: E3CgJ
en: _Text position
sv: Textplacering

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|CTL_POSITION]
note: EBYZf
en: Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.
sv: Bestämmer dimensioneringstexten position relativt dimensioneringslinjen och hjälplinjerna.

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSV]
note: t8Ewg
en: _AutoVertical
sv: Automatiskt vertikalt

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_AUTOPOSV]
note: mFwVB
en: Determines the optimal vertical position for the dimension text.
sv: Bestämmer optimal vertikal position för dimensioneringstexten.

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSH]
note: KykMq
en: A_utoHorizontal
sv: Automatiskt horisontellt

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_AUTOPOSH]
note: jepxb
en: Determines the optimal horizontal position for the dimension text.
sv: Bestämmer optimal horisontell position för dimensioneringstexten.

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_PARALLEL]
note: yQtE3
en: _Parallel to line
sv: _Paralellt med hjälplinje

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_PARALLEL]
note: gZdFr
en: Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.
sv: Visar texten parallellt med eller i 90 graders vinkel till dimensioneringslinjen.

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_SHOW_UNIT]
note: QNscD
en: Show _measurement units
sv: Visa måttenhet

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_SHOW_UNIT]
note: cJRA9
en: Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.
sv: Visar eller döljer dimensioneringens måttenheter. Du kan också markera en måttenhet som du vill visa i listan.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|LB_UNIT]
note: EEaqi
en: Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.
sv: Visar eller döljer dimensioneringens måttenheter. Du kan också markera en måttenhet som du vill visa i listan.

[ctx: dimensionlinestabpage|label2]
note: gX83d
en: Legend
sv: Beskrivning

[ctx: dimensionlinestabpage|STR_MEASURE_AUTOMATIC]
note: TmRKU
en: Automatic
sv: Automatisk

[ctx: editdictionarydialog|EditDictionaryDialog]
note: KxUJj
en: Edit Custom Dictionary
sv: Redigera användarordlista

[ctx: editdictionarydialog|book_label]
note: PV8x9
en: _Book:
sv: _Ordlista:

[ctx: editdictionarydialog|lang_label]
note: HAsZg
en: _Language:
sv: Språk:

[ctx: editdictionarydialog|word_label]
note: WWwmQ
en: _Word
sv: Ord

[ctx: editdictionarydialog|replace_label]
note: okMAh
en: _Replace By
sv: _Ersätt med

[ctx: editdictionarydialog|newreplace]
note: D7JJT
en: _New
sv: _Ny

[ctx: editdictionarydialog|delete]
note: K2Sst
en: _Delete
sv: Ta _bort

[ctx: editmodulesdialog|EditModulesDialog]
note: XEUyG
en: Edit Modules
sv: Redigera moduler

[ctx: editmodulesdialog|moredictslink]
note: hcGaw
en: Get more dictionaries online...
sv: Hämta fler ordböcker från internet...

[ctx: editmodulesdialog|label2]
note: ibDJj
en: Language:
sv: Språk:

[ctx: editmodulesdialog|up]
note: 9zC9B
en: Move Up
sv: Flytta uppåt

[ctx: editmodulesdialog|down]
note: aGo9M
en: Move Down
sv: Flytta nedåt

[ctx: editmodulesdialog|back]
note: Vr5kM
en: _Back
sv: _Tillbaka

[ctx: editmodulesdialog|label1]
note: ZF8AG
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: effectspage|preview-atkobject]
note: j6j4Y
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: effectspage|effectsft]
note: wAeT3
en: Case:
sv: Skiftlägeskänslig:

[ctx: effectspage|liststore1]
note: HSdYT
en: (Without)
sv: (Utan)

[ctx: effectspage|liststore1]
note: xGDgW
en: UPPERCASE
sv: VERSALER

[ctx: effectspage|liststore1]
note: kimAz
en: lowercase
sv: gemener

[ctx: effectspage|liststore1]
note: CqAwB
en: Capitalize Every Word
sv: Börja Alla Ord Med Stor Bokstav

[ctx: effectspage|liststore1]
note: uuZUC
en: Small capitals
sv: Kapitäler

[ctx: effectspage|extended_tip|effectslb]
note: 4quGL
en: Select the font effects that you want to apply.
sv: Ange de teckensnittseffekter som du vill använda.

[ctx: effectspage|liststore2]
note: GJExJ
en: (Without)
sv: (Utan)

[ctx: effectspage|liststore2]
note: 2zc6A
en: Embossed
sv: Upphöjt

[ctx: effectspage|liststore2]
note: Vq3YD
en: Engraved
sv: Gravyr

[ctx: effectspage|liststore3]
note: G8SPK
en: (Without)
sv: (Utan)

[ctx: effectspage|liststore3]
note: V3aSU
en: Dot
sv: Punkt

[ctx: effectspage|liststore3]
note: sek6h
en: Circle
sv: Cirkel

[ctx: effectspage|liststore3]
note: rbdan
en: Disc
sv: Skiva

[ctx: effectspage|extended_tip|emphasislb]
note: VSsqz
en: Select a character to display over or below the entire length of the selected text.
sv: Välj ett tecken att visa över eller under hela den markerade texten.

[ctx: effectspage|liststore4]
note: Z6WHC
en: Above text
sv: Över text

[ctx: effectspage|liststore4]
note: 4dQqG
en: Below text
sv: Under text

[ctx: effectspage|extended_tip|positionlb]
note: HPUf8
en: Specify where to display the emphasis marks.
sv: Ange var accenttecken ska visas.

[ctx: effectspage|positionft]
note: D848F
en: Position:
sv: Placering:

[ctx: effectspage|emphasisft]
note: QBQPF
en: Emphasis mark:
sv: Betoningstecken:

[ctx: effectspage|outlinecb]
note: 5pMfK
en: Outline
sv: Kontur

[ctx: effectspage|extended_tip|outlinecb]
note: fXVDq
en: Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.
sv: Visar konturen för valda tecken. Denna effekt är inte tillgänglig för alla teckensnitt.

[ctx: effectspage|shadowcb]
note: umH7r
en: Shadow
sv: Skugga

[ctx: effectspage|extended_tip|shadowcb]
note: 8tyio
en: Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters.
sv: Tillför en skugga snett nedåt höger om markerade tecken.

[ctx: effectspage|hiddencb]
note: KraW7
en: Hidden
sv: Dold

[ctx: effectspage|effectsft2]
note: GZX6U
en: Effects
sv: Effekter

[ctx: effectspage|label46]
note: BD3Ka
en: Overlining:
sv: Överstrykning:

[ctx: effectspage|label47]
note: WtjES
en: Strikethrough:
sv: Genomstrykning:

[ctx: effectspage|label48]
note: tCP45
en: Underlining:
sv: Understrykning:

[ctx: effectspage|liststore6]
note: EGta9
en: (Without)
sv: (Utan)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: wvpKK
en: Single
sv: Enkelt

[ctx: effectspage|liststore6]
note: dCubb
en: Double
sv: Dubbel

[ctx: effectspage|liststore6]
note: JFKfG
en: Bold
sv: Fet

[ctx: effectspage|liststore6]
note: m7Jwh
en: Dotted
sv: Prickar

[ctx: effectspage|liststore6]
note: iC5t6
en: Dotted (Bold)
sv: Prickar fet

[ctx: effectspage|liststore6]
note: uGcdw
en: Dash
sv: Streck

[ctx: effectspage|liststore6]
note: BLRCY
en: Dash (Bold)
sv: Streck fet

[ctx: effectspage|liststore6]
note: FCcKo
en: Long Dash
sv: Långt streck

[ctx: effectspage|liststore6]
note: 7UBEL
en: Long Dash (Bold)
sv: Långt streck fet

[ctx: effectspage|liststore6]
note: a58XD
en: Dot Dash
sv: Prick streck

[ctx: effectspage|liststore6]
note: MhBD8
en: Dot Dash (Bold)
sv: Prickat streck fet

[ctx: effectspage|liststore6]
note: AcyEi
en: Dot Dot Dash
sv: Prick prick streck

[ctx: effectspage|liststore6]
note: BRq6u
en: Dot Dot Dash (Bold)
sv: Prick prick streck fet

[ctx: effectspage|liststore6]
note: kEEBv
en: Wave
sv: Våg

[ctx: effectspage|liststore6]
note: XDicz
en: Wave (Bold)
sv: Våg fet

[ctx: effectspage|liststore6]
note: ZxdxD
en: Double Wave
sv: Dubbel våg

[ctx: effectspage|extended_tip|overlinelb]
note: i6Qpd
en: Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the Individual Words box.
sv: Markera den överstrykningsstil du vill använda. Om du bara vill tillämpa överstrykning på ord markerar du rutan Ordvis.

[ctx: effectspage|extended_tip|underlinelb]
note: jbrhD
en: Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the Individual Words box.
sv: Markera den understrykningsstil du vill använda. Om du bara vill tillämpa understrykning på ord markerar du rutan Ordvis.

[ctx: effectspage|liststore5]
note: FgNij
en: (Without)
sv: (Utan)

[ctx: effectspage|liststore5]
note: Q4YtH
en: Single
sv: Enkelt

[ctx: effectspage|liststore5]
note: 9ndBZ
en: Double
sv: Dubbel

[ctx: effectspage|liststore5]
note: p5Q9A
en: Bold
sv: Fet

[ctx: effectspage|liststore5]
note: bcZBk
en: With /
sv: Med /

[ctx: effectspage|liststore5]
note: GJKbv
en: With X
sv: Med X

[ctx: effectspage|extended_tip|strikeoutlb]
note: Pmdav
en: Select a strikethrough style for the selected text.
sv: Välj en genomstrykningsstil för den markerade texten.

[ctx: effectspage|extended_tip|underlinecolorlb]
note: qtErr
en: Select the color for the underlining.
sv: Välj färg för understrykning.

[ctx: effectspage|extended_tip|overlinecolorlb]
note: vuxpt
en: Select the color for the overlining.
sv: Välj färg för överstrykningen.

[ctx: effectspage|individualwordscb]
note: VYaEr
en: Individual words
sv: Ordvis

[ctx: effectspage|extended_tip|individualwordscb]
note: AP5Gy
en: Applies the selected effect only to words and ignores spaces.
sv: Applicerar vald effekt på ord men ignorerar mellanrum.

[ctx: effectspage|textdecoration]
note: oFKJN
en: Text Decoration
sv: Textdekoration

[ctx: effectspage|fontcolorft]
note: omW2n
en: Font color:
sv: Teckenfärg:

[ctx: effectspage|a11ywarning]
note: aAbzm
en: Accessibility option "Use automatic font color for screen display" is active. Font color attributes are not currently used to display text.
sv: Tillgänglighetsinställningen "Använd automatisk teckensnittsfärg för skärmvisning" är aktiverad. Teckensnittsattributet för färg används därför inte för att visa text.

[ctx: effectspage|fonttransparencyft]
note: AZF8Q
en: _Transparency:
sv: _Transparens:

[ctx: effectspage|fontcolorft3]
note: vELSr
en: Font Color
sv: Teckenfärg

[ctx: effectspage|extended_tip|EffectsPage]
note: TzsRB
en: Specify the font effects that you want to use.
sv: Ange vilka teckeneffekter du vill använda.

[ctx: embossdialog|EmbossDialog]
note: GypUU
en: Emboss
sv: Relief

[ctx: embossdialog|label2]
note: uAQBB
en: _Light source:
sv: Ljuskälla:

[ctx: embossdialog|label1]
note: GPyhz
en: Parameters
sv: Parametrar

[ctx: entrycontextmenu|remove]
note: RjncS
en: _Remove
sv: _Ta bort

[ctx: entrycontextmenu|rename]
note: ndcCo
en: R_ename...
sv: _Byt namn...

[ctx: entrycontextmenu|add]
note: xuHT8
en: _Add
sv: _Lägg till

[ctx: entrycontextmenu|changeIcon]
note: vs8sL
en: _Change Icon...
sv: Ä_ndra ikon...

[ctx: entrycontextmenu|resetIcon]
note: zAiXG
en: Re_set Icon
sv: Åter_ställ ikon

[ctx: entrycontextmenu|restoreDefault]
note: azkax
en: Restore _Default Command
sv: Återställ _standardkommando

[ctx: eventassigndialog|EventAssignDialog]
note: FoFqz
en: Assign Macro
sv: Tilldela makro

[ctx: eventassignpage|eventft]
note: BgFFN
en: Event
sv: Händelse

[ctx: eventassignpage|assignft]
note: ginEm
en: Assigned Action
sv: Tilldelad åtgärd

[ctx: eventassignpage|libraryft1]
note: P3GeQ
en: Assignments
sv: Tilldelningar

[ctx: eventassignpage|assign]
note: dcPPB
en: Assign
sv: Tilldela

[ctx: eventassignpage|delete]
note: nwUkL
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: eventassignpage|macrotoft]
note: y7Vyi
en: Macro From
sv: Makro från

[ctx: eventassignpage|existingmacrosft]
note: d229E
en: Existing Macros
sv: Befintliga makron

[ctx: eventsconfigpage|label1]
note: 83DK5
en: Assign:
sv: Tilldela:

[ctx: eventsconfigpage|macro]
note: DBtDc
en: M_acro...
sv: M_akro...

[ctx: eventsconfigpage|delete]
note: gxSRb
en: _Remove
sv: _Ta bort

[ctx: eventsconfigpage|label2]
note: Ebcvv
en: Save in:
sv: Spara i:

[ctx: eventsconfigpage|eventft]
note: C6KwW
en: Event
sv: Händelse

[ctx: eventsconfigpage|actionft]
note: daKJA
en: Assigned Action
sv: Tilldelad åtgärd

[ctx: eventsconfigpage|extended_tip|EventsConfigPage]
note: aCb4v
en: Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.
sv: Tilldelar makron till programhändelser. Det tilldelade makrot körs automatiskt varje gång den markerade händelsen inträffar.

[ctx: fmsearchdialog|RecordSearchDialog]
note: BvWSS
en: Record Search
sv: Datapostsökning

[ctx: fmsearchdialog|pbSearchAgain]
note: BiFWr
en: S_earch
sv: Sök

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|pbSearchAgain]
note: LBdux
en: Starts or cancels the search.
sv: Startar eller avbryter sökningen.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|close]
note: QReEJ
en: Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit %PRODUCTNAME.
sv: Stänger dialogrutan. Inställningarna i den senaste sökningen sparas tills du avslutar %PRODUCTNAME.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cmbSearchText]
note: UPeyv
en: Enter the search term in the box or select it from the list.
sv: Skriv in sökuttrycket i rutan eller välj ett alternativ i listan.

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForText]
note: sC6j6
en: _Text:
sv: Text:

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForText]
note: Abepw
en: Enter the search term in the box or select it from the list.
sv: Skriv in sökuttrycket i rutan eller välj ett alternativ i listan.

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForNull]
note: CrVGp
en: Field content is _NULL
sv: Fältinnehåll är NULL

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForNull]
note: CSSkE
en: Specifies that fields will be found that contain no data.
sv: Anger att tomma fält kommer att matcha sökningen.

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForNotNull]
note: zxjuF
en: Field content is not NU_LL
sv: Fältinnehåll är inte NULL

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForNotNull]
note: oybVR
en: Specifies that fields will be found that contain data.
sv: Anger att tomma fält inte kommer att matcha sökningen.

[ctx: fmsearchdialog|flSearchFor]
note: X9FQy
en: _Search for
sv: _Sök efter

[ctx: fmsearchdialog|rbSingleField]
note: PGaCY
en: _Single field:
sv: Enskilt fält:

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSingleField]
note: 9kRju
en: Searches through a specified data field.
sv: Söker i ett givet datafält.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbField]
note: TyqAE
en: Searches through a specified data field.
sv: Söker i ett givet datafält.

[ctx: fmsearchdialog|rbAllFields]
note: aLBBD
en: _All fields
sv: Alla fält

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbAllFields]
note: mWvzW
en: Searches through all fields.
sv: Sök igenom alla fält.

[ctx: fmsearchdialog|ftForm]
note: 64yD3
en: Form:
sv: Formulär:

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbForm]
note: aCM9Q
en: Specifies the logical form in which you want the search to take place.
sv: Anger i vilket logiskt formulär sökningen ska utföras.

[ctx: fmsearchdialog|label2]
note: B2SYL
en: Where to Search
sv: Platser att söka på

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbPosition]
note: BLRj3
en: Specifies the relationship of the search term and the field contents.
sv: Anger relationen mellan sökuttrycket och fältinnehållet.

[ctx: fmsearchdialog|HalfFullFormsCJK]
note: c6ZbD
en: Match character wi_dth
sv: Ta hänsyn till teckenbredd

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|HalfFullFormsCJK]
note: wAKeF
en: Distinguishes between half-width and full-width character forms.
sv: Skiljer mellan halvbreda och helbreda teckenformat.

[ctx: fmsearchdialog|SoundsLikeCJK]
note: EedjA
en: Sounds like (_Japanese)
sv: Liknar (japanska)

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|SoundsLikeCJK]
note: m2QkD
en: Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options.
sv: Här kan du ange sökalternativ för liknande skrivsätt på japanska. Markera den här kryssrutan, klicka på knappen ... och ange sökalternativ.

[ctx: fmsearchdialog|SoundsLikeCJKSettings]
note: 2Gsbd
en: Similarities...
sv: Likheter...

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|SoundsLikeCJKSettings]
note: CxVZm
en: Sets the search options for similar notation used in Japanese text.
sv: Anger sökalternativ för liknande skrivsätt på japanska.

[ctx: fmsearchdialog|cbApprox]
note: Ra8jW
en: S_imilarity search
sv: Likhetssökning

[ctx: fmsearchdialog|pbApproxSettings]
note: DNGxj
en: Similarities...
sv: Likheter...

[ctx: fmsearchdialog|cbCase]
note: 6BpAF
en: _Match case
sv: _Gör skillnad på gemener/VERSALER

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbCase]
note: Gdo9i
en: Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.
sv: Anger att sökningen ska skilja på stora och små bokstäver.

[ctx: fmsearchdialog|cbStartOver]
note: X5q2K
en: Fr_om top
sv: Från början

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbStartOver]
note: y83im
en: Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record.
sv: Startar om sökningen. En framåtsökning börjar om på den första posten. En bakåtsökning börjar om på den sista posten.

[ctx: fmsearchdialog|cbRegular]
note: WP3XA
en: _Regular expression
sv: _Reguljärt uttryck

[ctx: fmsearchdialog|cbUseFormat]
note: qzKAB
en: Appl_y field format
sv: Använd fältformatering

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbUseFormat]
note: BdMDC
en: Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.
sv: Anger att alla fältformat hanteras vid sökning i det aktuella dokumentet.

[ctx: fmsearchdialog|cbBackwards]
note: 2GvF5
en: Search _backwards
sv: Sök bakåt

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbBackwards]
note: QvjG7
en: Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.
sv: Anger att sökningen ska utföras i omvänd ordning, från den sista posten till den första.

[ctx: fmsearchdialog|cbWildCard]
note: 4ixJZ
en: _Wildcard expression
sv: Jokerteckenuttryck

[ctx: fmsearchdialog|flOptions]
note: xHRxu
en: Settings
sv: Inställningar

[ctx: fmsearchdialog|ftRecordLabel]
note: wBBss
en: Record:
sv: Datapost:

[ctx: fmsearchdialog|ftRecord]
note: UBLpq
en: record count
sv: Antal poster

[ctx: fmsearchdialog|flState]
note: 8EDSy
en: State
sv: Tillstånd

[ctx: fontfeaturesdialog|FontFeaturesDialog]
note: zbAyQ
en: Font Features
sv: Typsnittsfunktioner

[ctx: fontfeaturesdialog|preview-atkobject]
note: 696Sw
en: Preview
sv: Förhandsgranska

[ctx: formatcellsdialog|FormatCellsDialog]
note: CJQFA
en: Table Properties
sv: Tabellegenskaper

[ctx: formatcellsdialog|name]
note: aCkau
en: Font
sv: Teckensnitt

[ctx: formatcellsdialog|effects]
note: zJZxA
en: Font Effects
sv: Teckeneffekter

[ctx: formatcellsdialog|border]
note: Pz8yJ
en: Borders
sv: Inramning

[ctx: formatcellsdialog|area]
note: wk9fG
en: Background
sv: Bakgrund

[ctx: formatnumberdialog|FormatNumberDialog]
note: dpU36
en: Format Number
sv: Talformat

[ctx: galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress]
note: wynwf
en: Apply
sv: Använd

[ctx: galleryapplyprogress|label2]
note: Ezb6M
en: File
sv: Fil

[ctx: galleryfilespage|label1]
note: QgZAZ
en: _File type:
sv: Filtyp:

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|filetype]
note: p7EMZ
en: Select the type of file that you want to add.
sv: Välj den filtyp som du vill lägga till.

[ctx: galleryfilespage|files-atkobject]
note: GS6jY
en: Files Found
sv: Hittade filer

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|files]
note: EP5WY
en: Lists the available files. Select the file(s) that you want to add, and then click Add. To add all of the files in the list, click Add All.
sv: Visar en lista över tillgängliga filer. Markera filerna som ska läggas till och klicka på Lägg till. Om du vill lägga till alla filerna i listan klickar du på Lägg till alla.

[ctx: galleryfilespage|preview]
note: UnmAz
en: Pr_eview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|preview]
note: sWLgt
en: Displays or hides a preview of the selected file.
sv: Visar eller döljer förhandsgranskningen av den markerade filen.

[ctx: galleryfilespage|image-atkobject]
note: EmQfr
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

[ctx: galleryfilespage|findfiles]
note: iGEBB
en: _Find Files...
sv: _Hittade filer...

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|findfiles]
note: iqzdT
en: Locate the directory containing the files that you want to add, and then click OK.
sv: Leta rätt på den katalog som innehåller de filer du vill lägga till och klicka på OK.

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|add]
note: bhqkR
en: Adds the selected file(s) to the current theme.
sv: Lägger till de markerade filerna i det aktuella temat.

[ctx: galleryfilespage|addall]
note: oNFEr
en: A_dd All
sv: Lägg till alla

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|addall]
note: yHYBJ
en: Adds all of the files in the list to the current theme.
sv: Lägger till alla filer i listan i det aktuella temat.

[ctx: gallerygeneralpage|label1]
note: kfNzx
en: Modified:
sv: Ändrat:

[ctx: gallerygeneralpage|label2]
note: 4Aw7C
en: Type:
sv: Typ:

[ctx: gallerygeneralpage|label3]
note: EF8go
en: Location:
sv: Plats:

[ctx: gallerygeneralpage|label4]
note: BEhhQ
en: Contents:
sv: Innehåll:

[ctx: gallerygeneralpage|image-atkobject]
note: B2YS6
en: Theme Name
sv: Temats namn

[ctx: gallerysearchprogress|GallerySearchProgress]
note: US2Dq
en: Find
sv: Sök

[ctx: gallerysearchprogress|label1]
note: wvuEx
en: File Type
sv: Filtyp

[ctx: gallerysearchprogress|label2]
note: TBqGy
en: Directory
sv: Mapp

[ctx: gallerythemedialog|GalleryThemeDialog]
note: WuFU3 %1 will be replaced by a gallery theme name
en: Properties of %1
sv: Egenskaper för %1

[ctx: gallerythemedialog|general]
note: GG8AX
en: General
sv: Allmänt

[ctx: gallerythemedialog|files]
note: BfeDE
en: Files
sv: Filer

[ctx: gallerythemeiddialog|GalleryThemeIDDialog]
note: uxYNX
en: Theme ID
sv: Tema-id

[ctx: gallerytitledialog|GalleryTitleDialog]
note: fJdBH
en: Enter Title
sv: Ange namn

[ctx: gallerytitledialog|label2]
note: DBmvf
en: Title:
sv: Titel:

[ctx: galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress]
note: dMeZG
en: Update
sv: Uppdatera

[ctx: galleryupdateprogress|label2]
note: fEk5d
en: File
sv: Fil

[ctx: galleryupdateprogress|extended_tip|GalleryUpdateProgress]
note: NTAMc
en: Updates the view in the window or in the selected object.
sv: Uppdaterar vyn i fönstret eller i det markerade objektet.

[ctx: gradientpage|extended_tip|add]
note: YDCTd
en: Adds a custom gradient to the current list. Specify the properties of your gradient, and then click this button
sv: Lägger till en användardefinierad gradient i den aktuella listan. Ange egenskaper för gradienten och klicka sedan på den här knappen.

[ctx: gradientpage|modify]
note: QfZFH
en: _Modify
sv: _Ändra

[ctx: gradientpage|extended_tip|modify]
note: EeXWP
en: Applies the current gradient properties to the selected gradient. If you want, you can save the gradient under a different name.
sv: Tilldelar den markerade gradienten aktuella gradientegenskaper. Om du vill kan du spara gradienten under ett annat namn.

[ctx: gradientpage|label1]
note: 7ipyi
en: Gradient
sv: Övertoning

[ctx: gradientpage|typeft]
note: GPnwG
en: _Type:
sv: Typ:

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: 8Qjgv
en: Linear
sv: Aritmetisk

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: FGjhA
en: Radial
sv: Radiell

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: 7FRe4
en: Quadratic
sv: Kvadratisk

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: wQDTv
en: Square
sv: Kvadrat

[ctx: gradientpage|extended_tip|gradienttypelb]
note: XasEx
en: Select the gradient that you want to apply.
sv: Välj den färggradient du vill använda.

[ctx: gradientpage|incrementft]
note: BBKZM
en: Increment:
sv: Steg:

[ctx: gradientpage|autoincrement]
note: F5dVt
en: A_utomatic
sv: Automatisk

[ctx: gradientpage|centerft]
note: LAhqj
en: Center ( X / Y ):
sv: Centrera ( X / Y ):

[ctx: gradientpage|borderft]
note: ZZ7yo
en: _Border:
sv: _Inramning:

[ctx: gradientpage|extended_tip|anglemtr]
note: qCvgc
en: Enter a rotation angle for the selected gradient.
sv: Ange en rotationsvinkel för den markerade gradienten.

[ctx: gradientpage|angleft]
note: cGXmA
en: A_ngle:
sv: _Vinkel:

[ctx: gradientpage|extended_tip|colortolb]
note: C6iys
en: Select a color for the endpoint of the gradient.
sv: Välj en slutfärg för färggradienten.

[ctx: gradientpage|colortoft]
note: tFEUh
en: _To Color:
sv: Till färg:

[ctx: gradientpage|extended_tip|colorfromlb]
note: RnucA
en: Select a color for the beginning point of the gradient.
sv: Välj en startfärg för färggradienten.

[ctx: gradientpage|colorfromft]
note: TQFE8
en: _From Color:
sv: _Från färg:

[ctx: gradientpage|a11y_center_x]
note: RNhur
en: Center X
sv: Centrera X

[ctx: gradientpage|a11y_center_y]
note: qkLcz
en: Center Y
sv: Centrera Y

[ctx: gradientpage|a11y_percentage_from]
note: VX2bJ
en: From color percentage
sv: Från färgprocent

[ctx: gradientpage|a11y_percentage_to]
note: 3qVyC
en: To color percentage
sv: Till färgprocent

[ctx: gradientpage|propfl]
note: 58WB2
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: gradientpage|previewctl-atkobject]
note: 5mDZm
en: Example
sv: Exempel

[ctx: gradientpage|label2]
note: e2Ai2
en: Preview
sv: Förhandsgranska

[ctx: hangulhanjaadddialog|HangulHanjaAddDialog]
note: 26WXC
en: New Dictionary
sv: Ny ordlista

[ctx: hangulhanjaadddialog|label2]
note: iqNN4
en: _Name:
sv: _Namn:

[ctx: hangulhanjaadddialog|extended_tip|entry]
note: haBfA
en: Enter a name for the dictionary.
sv: Ange ett namn på ordlistan.

[ctx: hangulhanjaadddialog|label1]
note: S2WpP
en: Dictionary
sv: Ordlista

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog]
note: yNExs
en: Hangul/Hanja Conversion
sv: Hangul/hanja-konvertering

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label3]
note: P2Lhg
en: Word
sv: Ord

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|find]
note: JQfs4
en: _Find
sv: Sök

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label4]
note: 3NS8C
en: Suggestions
sv: _Förslag

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hanja_above]
note: xfRqM
en: Hanja above
sv: Hanja ovan

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hanja_below]
note: Crewa
en: Hanja below
sv: Hanja nedan

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hangul_above]
note: haBun
en: Hangul above
sv: Hangul ovan

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hangul_below]
note: FfFPC
en: Hangul below
sv: Hangul nedan

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|simpleconversion]
note: ZG2Bm
en: _Hangul/Hanja
sv: Hangul/hanja

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label6]
note: 6CDaz
en: Conversion
sv: Konvertering

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hangulonly]
note: mctf7
en: Hangul _only
sv: Bara Hangul

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hanjaonly]
note: r3HDY
en: Hanja onl_y
sv: Bara Hanja

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|ignore]
note: db8Nj
en: _Ignore
sv: _Ignorera

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|ignoreall]
note: QTqcN
en: Always I_gnore
sv: Ignorera alltid

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replace]
note: MVirc
en: _Replace
sv: _Ersätt

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replaceall]
note: DwnC2
en: Always R_eplace
sv: Ersätt alltid

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replacebychar]
note: 7eniE
en: Replace b_y character
sv: Ersätt enstaka tecken

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|options]
note: t2RXx
en: Options...
sv: Alternativ...

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|HangulHanjaEditDictDialog]
note: XiQXK
en: Edit Custom Dictionary
sv: Redigera användarordlista

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|book]
note: Wnqcm
en: Select the user-defined dictionary that you want to edit.
sv: Markera den användarordlista som du vill redigera.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label4]
note: AnsSG
en: Book
sv: Bok

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|original]
note: ttFFj
en: Select the entry in the current dictionary that you want to edit. If you want, you can also type a new entry in this box.
sv: Markera posten i den aktuella ordlistan som du vill redigera. Om du vill kan du också skriva en ny post i den här rutan.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|new]
note: GdYKP
en: Adds the current replacement definition to the dictionary.
sv: Infogar den aktuella ersättningsdefinitionen i ordlistan.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|delete]
note: myWFD
en: Deletes the selected entry.
sv: Tar bort den markerade posten.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit1]
note: 8qtRG
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
sv: Skriv ett förslag på ersättning för den post som är markerad i textrutan Original. Ersättningsordet får innehålla högst åtta tecken.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit2]
note: qFDF8
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
sv: Skriv ett förslag på ersättning för den post som är markerad i textrutan Original. Ersättningsordet får innehålla högst åtta tecken.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit3]
note: rFF8x
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
sv: Skriv ett förslag på ersättning för den post som är markerad i textrutan Original. Ersättningsordet får innehålla högst åtta tecken.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit4]
note: HNSTX
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
sv: Skriv ett förslag på ersättning för den post som är markerad i textrutan Original. Ersättningsordet får innehålla högst åtta tecken.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label3]
note: ZiDNN
en: Suggestions
sv: _Förslag

[ctx: hangulhanjaoptdialog|HangulHanjaOptDialog]
note: Kyy78
en: Hangul/Hanja Options
sv: Alternativ för Hangul/Hanja

[ctx: hangulhanjaoptdialog|new]
note: TLs2q
en: New...
sv: Ny...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|new]
note: hNjua
en: Opens the New dictionary dialog box, where you can create a new dictionary.
sv: Öppna dialogrutan Ny ordlista där du kan skapa en ny ordlista.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|edit]
note: UbGjT
en: Edit...
sv: Redigera...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|edit]
note: NKvWY
en: Opens the Edit Custom Dictionary dialog where you can edit any user-defined dictionary.
sv: Öppnar dialogrutan Redigera användarordlista där du kan redigera användardefinierade ordlistor.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|delete]
note: qML94
en: Deletes the selected user-defined dictionary.
sv: Tar bort den markerade användarordlistan.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|dicts]
note: v7Bkk
en: Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionary that you want to use. Clear the check box next to the dictionary that you do not want to use.
sv: Visar alla användarordlistor. Markera kryssrutan bredvid den ordlista som du vill använda. Avmarkera kryssrutan bredvid den ordlista som du inte vill använda.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label1]
note: DmfuX
en: User-defined Dictionaries
sv: Användarordlistor

[ctx: hangulhanjaoptdialog|ignorepost]
note: DEoRc
en: Ignore post-positional word
sv: Ignorera efterföljande ord

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|ignorepost]
note: B4zEG
en: Ignores positional characters at the end of Korean words when you search a dictionary.
sv: Ignorerar positionstecken i slutet av koreanska ord när du söker i en ordlista.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|showrecentfirst]
note: EEKAT
en: Show recently used entries first
sv: Visa senast använda poster först

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|showrecentfirst]
note: aqATS
en: Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list.
sv: Visar den föreslagna ersättningen som du senast markerade som den första posten i listan.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|autoreplaceunique]
note: MKAyM
en: Replace all unique entries automatically
sv: Ersätt alla unika poster automatiskt

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|autoreplaceunique]
note: HerDJ
en: Automatically replaces words that only have one suggested word replacement.
sv: Ersätter ord automatiskt där det bara finns ett förslag på ersättning.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label2]
note: Bdqne
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: hatchpage|extended_tip|add]
note: UaXFU
en: Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button.
sv: Lägger till ett användardefinierat skrafferingsmönster i den aktuella listan. Ange egenskaper för skrafferingsmönstret och klicka sedan på den här knappen.

[ctx: hatchpage|modify]
note: TGiD7
en: _Modify
sv: _Ändra

[ctx: hatchpage|extended_tip|modify]
note: 5VuZv
en: Applies the current hatching properties to the selected hatching pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.
sv: Använder de aktuella skrafferingsegenskaperna i det markerade skrafferingsmönstret. Om du vill kan du spara mönstret under ett annat namn.

[ctx: hatchpage|label2]
note: U8bWc
en: Hatch
sv: Skraffering

[ctx: hatchpage|distanceft]
note: HNCBu
en: _Spacing:
sv: Avstånd:

[ctx: hatchpage|extended_tip|distancemtr]
note: 5Psyb
en: Enter the amount of space that you want to have between the hatch lines.
sv: Ange hur stort utrymme som ska finnas mellan skrafferingslinjerna.

[ctx: hatchpage|angleft]
note: spGWy
en: A_ngle:
sv: _Vinkel:

[ctx: hatchpage|extended_tip|anglemtr]
note: UBmvt
en: Enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid.
sv: Ange rotationsvinkel för skrafferingslinjerna, eller klicka på en position i vinkelrastret.

[ctx: hatchpage|linetypeft]
note: sEriJ
en: _Line type:
sv: _Linjetyp:

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: mv3sN
en: Single
sv: Enkel

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: 7DR7B
en: Crossed
sv: Korsad

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: EBDMC
en: Triple
sv: Trippel

[ctx: hatchpage|extended_tip|linetypelb]
note: ZpygN
en: Select the type of hatch lines that you want to use.
sv: Välj den typ av skrafferingslinjer du vill använda.

[ctx: hatchpage|linecolorft]
note: VyTto
en: Line _color:
sv: Linje_färg:

[ctx: hatchpage|extended_tip|linecolorlb]
note: AwxCA
en: Select the color of the hatch lines.
sv: Välj en färg för skrafferingslinjerna.

[ctx: hatchpage|backgroundcolor]
note: 3hgCJ
en: Background Color
sv: Bakgrundsfärg

[ctx: hatchpage|propfl]
note: uvmDA
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: hatchpage|previewctl-atkobject]
note: D8ovo
en: Example
sv: Exempel

[ctx: hatchpage|label1]
note: GbfFA
en: Preview
sv: Förhandsgranska

[ctx: hyperlinkdialog|HyperlinkDialog]
note: QqjhD
en: Hyperlink
sv: Hyperlänk

[ctx: hyperlinkdialog|reset]
note: FN68B
en: Reset
sv: Återställ

[ctx: hyperlinkdialog|apply]
note: n9DBf
en: Apply
sv: Använd

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP]
note: SBQmF
en: This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection.
sv: Det är här du skapar en hyperlänk till en webbsida eller anslutning till en FTP-server.

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP]
note: TwuBW
en: This is where you create a hyperlink to an email address.
sv: Det är här du skapar en hyperlänk till en e-postadress.

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP]
note: nocMA
en: Mail
sv: E-post

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP]
note: MXhAV
en: This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document.
sv: Det är här du skapar en hyperlänk till ett befintligt dokument eller ett mål i ett dokument.

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP]
note: HkUh2
en: Document
sv: Dokument

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP]
note: xFvuL
en: This is where you create a new document to which the new link points.
sv: Det är här du skapar ett nytt dokument som den nya länken pekar på.

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP]
note: ZprBE
en: New Document
sv: Nytt dokument

[ctx: hyperlinkdocpage|path_label]
note: rYEqo
en: _Path:
sv: _Sökväg:

[ctx: hyperlinkdocpage|fileopen|tooltip_text]
note: zqiYj
en: Open File
sv: Öppna fil

[ctx: hyperlinkdocpage|label2]
note: Ewn6K
en: Document
sv: Dokument

[ctx: hyperlinkdocpage|target_label]
note: pedja
en: Targ_et:
sv: Mål:

[ctx: hyperlinkdocpage|browse|tooltip_text]
note: zH7Fk
en: Target in Document
sv: Mål i dokumentet

[ctx: hyperlinkdocpage|url]
note: oUByt
en: Test text
sv: Testtext

[ctx: hyperlinkdocpage|label3]
note: 8Gbv5
en: Target in Document
sv: Mål i dokumentet

[ctx: hyperlinkdocpage|frame_label]
note: VQxYG
en: F_rame:
sv: Ram:

[ctx: hyperlinkdocpage|name_label]
note: o2Fic
en: N_ame:
sv: _Namn:

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|name]
note: RszPA
en: Enter a name for the hyperlink.
sv: Ange ett namn för länken.

[ctx: hyperlinkdocpage|form_label]
note: y3amv
en: F_orm:
sv: Form:

[ctx: hyperlinkdocpage|script|tooltip_text]
note: sAAC7
en: Events
sv: Händelser

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|frame]
note: TXrCH
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
sv: Ange namnet på den ram som du vill att den länkade filen ska öppnas i, eller välj en fördefinierad ram i listan. Om du lämnar det här fältet tomt öppnas den länkade filen i det aktuella webbläsarfönstret.

[ctx: hyperlinkdocpage|label1]
note: frjow
en: Further Settings
sv: Fler inställningar

[ctx: hyperlinkinternetpage|linktyp_internet]
note: BpE9F
en: _Web
sv: _Webb

[ctx: hyperlinkinternetpage|login_label]
note: YLtwS
en: _Login name:
sv: _Inloggningsnamn:

[ctx: hyperlinkinternetpage|password_label]
note: GGnn8
en: _Password:
sv: _Lösenord:

[ctx: hyperlinkinternetpage|anonymous]
note: HHhGY
en: Anonymous _user
sv: Anonym användare

[ctx: hyperlinkinternetpage|indication_label]
note: XhMm4
en: Te_xt:
sv: Text:

[ctx: hyperlinkinternetpage|protocol_label]
note: ABK2n
en: Proto_col:
sv: Proto_koll:

[ctx: hyperlinkinternetpage|label2]
note: MoZP7
en: Hyperlink Type
sv: Länktyp

[ctx: hyperlinkinternetpage|frame_label]
note: x4GDd
en: F_rame:
sv: Ram:

[ctx: hyperlinkinternetpage|name_label]
note: wiRZD
en: Na_me:
sv: _Namn:

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|name]
note: ZdkMh
en: Enter a name for the hyperlink.
sv: Ange ett namn för länken.

[ctx: hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text]
note: MyGFB
en: Events
sv: Händelser

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|frame]
note: C5Hqs
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
sv: Ange namnet på den ram som du vill att den länkade filen ska öppnas i, eller välj en fördefinierad ram i listan. Om du lämnar det här fältet tomt öppnas den länkade filen i det aktuella webbläsarfönstret.

[ctx: hyperlinkinternetpage|label1]
note: UKQMX
en: Further Settings
sv: Fler inställningar

[ctx: hyperlinkmailpage|receiver_label]
note: GKAsu
en: Re_cipient:
sv: Mottagare:

[ctx: hyperlinkmailpage|subject_label]
note: NJi4c
en: _Subject:
sv: _Ämne:

[ctx: hyperlinkmailpage|label2]
note: eCvXD
en: Mail
sv: E-post

[ctx: hyperlinkmailpage|frame_label]
note: Rx7bX
en: F_rame:
sv: Ram:

[ctx: hyperlinkmailpage|indication_label]
note: E6CWA
en: Te_xt:
sv: Text:

[ctx: hyperlinkmailpage|name_label]
note: BjAaB
en: N_ame:
sv: _Namn:

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|name]
note: pJbde
en: Enter a name for the hyperlink.
sv: Ange ett namn för länken.

[ctx: hyperlinkmailpage|script|tooltip_text]
note: 7wzYs
en: Events
sv: Händelser

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|frame]
note: CwHdi
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
sv: Ange namnet på den ram som du vill att den länkade filen ska öppnas i, eller välj en fördefinierad ram i listan. Om du lämnar det här fältet tomt öppnas den länkade filen i det aktuella webbläsarfönstret.

[ctx: hyperlinkmailpage|label1]
note: BmHDh
en: Further Settings
sv: Fler inställningar

[ctx: hyperlinkmarkdialog|HyperlinkMark]
note: FiqBU
en: Target in Document
sv: Mål i dokumentet

[ctx: hyperlinkmarkdialog|apply]
note: JRUcA
en: _Apply
sv: _Tillämpa

[ctx: hyperlinkmarkdialog|close]
note: jWKYr
en: _Close
sv: _Stäng

[ctx: hyperlinkmarkdialog|extended_tip|close]
note: CLEQK
en: Once the hyperlink has been completely entered, click on Close to set the link and leave the dialog.
sv: När du har angett den fullständiga länken klickar du på Stäng för att skapa länken och stänga dialogrutan.

[ctx: hyperlinkmarkdialog|TreeListBox-atkobject]
note: P5DCe
en: Mark Tree
sv: Markera träd

[ctx: hyperlinkmarkdialog|extended_tip|TreeListBox]
note: iBoH5
en: Specifies the position in the target document where you wish to jump to.
sv: Anger den position i måldokumentet som du vill hoppa till.

[ctx: hyperlinknewdocpage|editnow]
note: tHygQ
en: Edit _now
sv: Redigera direkt

[ctx: hyperlinknewdocpage|editlater]
note: YAeDk
en: Edit _later
sv: Redigera senare

[ctx: hyperlinknewdocpage|file_label]
note: DqCc6
en: _File:
sv: _Fil:

[ctx: hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text]
note: PDNz4
en: Select Path
sv: Välj sökväg

[ctx: hyperlinknewdocpage|types_label]
note: NKd9R
en: File _type:
sv: Filtyp:

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|path]
note: TRstM
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.
sv: Ange en URL för den fil som ska öppnas när du klickar på länken.

[ctx: hyperlinknewdocpage|label2]
note: 9TYuE
en: New Document
sv: Nytt dokument

[ctx: hyperlinknewdocpage|frame_label]
note: uChAF
en: F_rame:
sv: Ram:

[ctx: hyperlinknewdocpage|indication_label]
note: NG5VC
en: Te_xt:
sv: Text:

[ctx: hyperlinknewdocpage|name_label]
note: SVEq9
en: N_ame:
sv: _Namn:

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|name]
note: FExJ9
en: Enter a name for the hyperlink.
sv: Ange ett namn för länken.

[ctx: hyperlinknewdocpage|form_label]
note: cSknQ
en: F_orm:
sv: Form:

[ctx: hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text]
note: 5xVHb
en: Events
sv: Händelser

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|frame]
note: rXaNm
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
sv: Ange namnet på den ram som du vill att den länkade filen ska öppnas i, eller välj en fördefinierad ram i listan. Om du lämnar det här fältet tomt öppnas den länkade filen i det aktuella webbläsarfönstret.

[ctx: hyperlinknewdocpage|label1]
note: MS2Cn
en: Further Settings
sv: Fler inställningar

[ctx: hyphenate|HyphenateDialog]
note: XkDqc
en: Hyphenation
sv: Avstavning

[ctx: hyphenate|hyphall]
note: N4zDD
en: Hyphenate All
sv: Avstava allt

[ctx: hyphenate|ok]
note: TraEA
en: Hyphenate
sv: Avstava

[ctx: hyphenate|extended_tip|ok]
note: 843cx
en: Inserts the hyphen at the indicated position.
sv: Infogar bindestrecket på den markerade positionen.

[ctx: hyphenate|continue]
note: gEGtP
en: Skip
sv: Hoppa över

[ctx: hyphenate|extended_tip|continue]
note: JqhEE
en: Ignores the hyphenation suggestion and finds the next word to hyphenate.
sv: Ignorerar avstavningsförslagen och hittar nästa ord som kan avstavas.

[ctx: hyphenate|extended_tip|delete]
note: zXLRC
en: Removes the current hyphenation point from the displayed word.
sv: Tar bort aktuell avstavningspunkt från det visade ordet.

[ctx: hyphenate|label1]
note: dsjvf
en: Word:
sv: Ord:

[ctx: hyphenate|extended_tip|worded]
note: fvcRg
en: Displays the hyphenation suggestion(s) for the selected word.
sv: Visar avstavningsförslag för markerat ord.

[ctx: hyphenate|extended_tip|left]
note: HAF8G
en: Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.
sv: Anger bindestreckets placering. Alternativet är bara tillgängligt om det finns mer än ett avstavningsförslag.

[ctx: hyphenate|extended_tip|right]
note: 5gKXt
en: Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.
sv: Anger bindestreckets placering. Alternativet är bara tillgängligt om det finns mer än ett avstavningsförslag.

[ctx: hyphenate|extended_tip|HyphenateDialog]
note: 8QHd8
en: Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.
sv: Infogar bindestreck i ord som är för långa för att få plats i slutet av en rad.

[ctx: iconchangedialog|label1]
note: HGCp4
en: The files listed below could not be imported.
    The file format could not be interpreted.
sv: Filerna i listan nedan kunde inte importeras.
    Det gick inte att tolka filformatet.

[ctx: iconselectordialog|IconSelector]
note: NA8j5
en: Change Icon
sv: Ändra ikon

[ctx: iconselectordialog|label1]
note: qZXP7
en: _Icons
sv: _Ikoner

[ctx: iconselectordialog|importButton]
note: ZyFG4
en: I_mport...
sv: Importera...

[ctx: iconselectordialog|extended_tip|importButton]
note: rAyQo
en: Adds new icons to the list of icons. You see a file open dialog that imports the selected icon or icons into the internal icon directory of %PRODUCTNAME.
sv: Lägger till nya ikoner i listan över ikoner. En dialogruta visas i vilken den eller de valda ikonerna importeras till den interna ikonkatalogen i %PRODUCTNAME.

[ctx: iconselectordialog|deleteButton]
note: 46d7Z
en: _Delete...
sv: Ta bort...

[ctx: iconselectordialog|extended_tip|deleteButton]
note: MEMzu
en: Click to remove the selected icon from the list. Only user-defined icons can be removed.
sv: Klicka om du vill ta bort den valda ikonen från listan. Endast användardefinierade ikoner kan tas bort.

[ctx: iconselectordialog|noteLabel]
note: C4HU9
en: Note:
    The size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality.
    Different sized icons will be scaled automatically.
sv: OBS!
    En ikon bör ha måtten 16x16 bildpunkter för bästa bildkvalitet.
    Ikoner med andra mått storleksanpassas automatiskt.

[ctx: insertfloatingframe|InsertFloatingFrameDialog]
note: zCiFk
en: Floating Frame Properties
sv: Ramegenskaper

[ctx: insertfloatingframe|label6]
note: 6Zg6E
en: Name:
sv: _Namn:

[ctx: insertfloatingframe|label7]
note: QFERc
en: Contents:
sv: Innehåll:

[ctx: insertfloatingframe|buttonbrowse]
note: ExCGU
en: Browse...
sv: Bläddra...

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaron]
note: CFNgz
en: On
sv: På

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaroff]
note: RTCXH
en: Off
sv: Av

[ctx: insertfloatingframe|scrollbarauto]
note: iucHE
en: Automatic
sv: Automatisk

[ctx: insertfloatingframe|label1]
note: NTDhm
en: Scroll Bar
sv: Rullningslist

[ctx: insertfloatingframe|borderon]
note: 9DUFs
en: On
sv: På

[ctx: insertfloatingframe|borderoff]
note: P9vwv
en: Off
sv: Av

[ctx: insertfloatingframe|label2]
note: xBDSb
en: Border
sv: Inra~mning

[ctx: insertfloatingframe|widthlabel]
note: RAz7e
en: Width:
sv: _Bredd:

[ctx: insertfloatingframe|heightlabel]
note: DMLy9
en: Height:
sv: Höjd:

[ctx: insertfloatingframe|defaultwidth]
note: EEPAq
en: Default
sv: Standard

[ctx: insertfloatingframe|defaultheight]
note: dQ8BY
en: Default
sv: Standard

[ctx: insertfloatingframe|label3]
note: YqkF7
en: Padding
sv: Utfyllnad

[ctx: insertoleobject|InsertOLEObjectDialog]
note: DHyVM
en: Insert OLE Object
sv: Infoga OLE-objekt

[ctx: insertoleobject|createnew]
note: APCbM
en: Create new
sv: Skapa ~nytt

[ctx: insertoleobject|createfromfile]
note: g7yF2
en: Create from file
sv: Skapa från ~fil

[ctx: insertoleobject|label1]
note: JcNDd
en: Object Type
sv: Objekttyp

[ctx: insertoleobject|urlbtn]
note: GYhtz
en: Search…
sv: Sök…

[ctx: insertoleobject|linktofile]
note: PL3Eq
en: Link to file
sv: Länka ~med fil

[ctx: insertoleobject|extended_tip|linktofile]
note: FDCFK
en: Enable this checkbox to insert the OLE object as a link to the original file. If this checkbox is not enabled, the OLE object will be embedded into your document.
sv: Aktivera den här kryssrutan om du vill infoga OLE-objektet som en länk till originalfilen. Om den här kryssrutan inte aktiverats inbäddas OLE-objektet i dokumentet.

[ctx: insertoleobject|asicon]
note: G8yfb
en: Display as icon
sv: Visa som ikon

[ctx: insertoleobject|label2]
note: ry68g
en: File
sv: Fil

[ctx: insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog]
note: BCgnf
en: Insert Row
sv: Infoga rad

[ctx: insertrowcolumn|label3]
note: ULGtA
en: _Number:
sv: _Antal:

[ctx: insertrowcolumn|label1]
note: nEwTY
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: insertrowcolumn|insert_before]
note: xdCAE
en: _Before
sv: _Före

[ctx: insertrowcolumn|insert_after]
note: ZmEKX
en: A_fter
sv: _Efter

[ctx: insertrowcolumn|label2]
note: mS7YV
en: Position
sv: Placering

[ctx: javaclasspathdialog|JavaClassPath]
note: 3AdX5
en: Class Path
sv: Klassökväg

[ctx: javaclasspathdialog|label1]
note: cCAqB
en: A_ssigned folders and archives
sv: Tilldelade mappar och arkiv

[ctx: extended_tip|paths]
note: ERHh7
en: Specifies the location of Java classes or Java class libraries.
sv: Anger var Java-klasser eller Java-klassbibliotek finns.

[ctx: javaclasspathdialog|archive]
note: 5cgAY
en: _Add Archive...
sv: Lägg till arkiv...

[ctx: extended_tip|archive]
note: xV5SQ
en: Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.
sv: Markera en arkivfil i jar- eller zip-format och lägg till filen i klassökvägen.

[ctx: javaclasspathdialog|folder]
note: LBBVG
en: Add _Folder
sv: Lägg till mapp

[ctx: extended_tip|folder]
note: WP9Eo
en: Select a folder and add the folder to the class path.
sv: Markera en mapp och lägg till mappen i klassökvägen.

[ctx: javaclasspathdialog|remove]
note: YNHm3
en: _Remove
sv: Ta bort

[ctx: extended_tip|remove]
note: fGAwc
en: Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.
sv: Markera ett arkiv eller en mapp i listan och klicka på Ta bort om du vill ta bort objektet från klassökvägen.

[ctx: extended_tip|JavaClassPath]
note: De7GF
en: Specifies the location of Java classes or Java class libraries.
sv: Anger var Java-klasser eller Java-klassbibliotek finns.

[ctx: javastartparametersdialog|JavaStartParameters]
note: LU9ad
en: Java Start Parameters
sv: Startparametrar för Java

[ctx: javastartparametersdialog|label4]
note: AkVB2
en: Java start _parameter
sv: Start_parameter för Java

[ctx: extended_tip|parameterfield]
note: Btkis
en: Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.
sv: Ange en startparameter för en JRE på samma sätt som på kommandoraden. Klicka på Tilldela om du vill lägga till parametern i listan över tillgängliga startparametrar.

[ctx: javastartparametersdialog|label5]
note: bbrtf
en: Assig_ned start parameters
sv: Tilldelade startparametrar

[ctx: extended_tip|assignlist]
note: xjKFh
en: Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click Remove.
sv: Visar de tilldelade JRE-startparametrarna. Om du vill ta bort en startparameter markerar du den och klickar sedan på Ta bort.

[ctx: javastartparametersdialog|label6]
note: 87Ysi
en: For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java
sv: Till exempel: -Dmyprop=c:\\program\\java

[ctx: javastartparametersdialog|assignbtn]
note: F3A9L
en: _Add
sv: Lägg till

[ctx: extended_tip|assignbtn]
note: 5DJCP
en: Adds the current JRE start parameter to the list.
sv: Lägger till den aktuella JRE-startparametern i listan.

[ctx: javastartparametersdialog|editbtn]
note: sNSWD
en: _Edit
sv: Redigera

[ctx: javastartparametersdialog|removebtn]
note: fUGmG
en: _Remove
sv: _Ta bort

[ctx: extended_tip|removebtn]
note: PhsGH
en: Deletes the selected JRE start parameter.
sv: Tar bort den markerade JRE-startparametern.

[ctx: linedialog|LineDialog]
note: RdoKs
en: Line
sv: Linje

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: 4FPRn
en: Line
sv: Linje

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: mJtTZ
en: Shadow
sv: Skugga

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE_DEF]
note: CxFty
en: Line Styles
sv: Linjestilar

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF]
note: pEuvF
en: Arrow Styles
sv: Pilspetsar

[ctx: lineendstabpage|FT_TITLE]
note: wkVvG
en: _Title:
sv: Titel:

[ctx: lineendstabpage|FT_LINE_END_STYLE]
note: iGG25
en: Arrow _style:
sv: Pilspets:

[ctx: lineendstabpage|FI_TIP]
note: y6SSb
en: Add a selected object to create new arrow styles.
sv: Nya pilspetsar får du genom att lägga till ett markerat objekt.

[ctx: lineendstabpage|BTN_MODIFY]
note: rgBEv
en: _Modify
sv: _Ändra

[ctx: lineendstabpage|extended_tip|BTN_DELETE]
note: iQUys
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
sv: Raderar markerat/markerade element efter bekräftelse.

[ctx: lineendstabpage|BTN_LOAD|tooltip_text]
note: V4C5Z
en: Load arrow styles
sv: Läs in pilspetsar

[ctx: lineendstabpage|BTN_SAVE|tooltip_text]
note: CUTxx
en: Save arrow styles
sv: Spara pilspetsar

[ctx: lineendstabpage|label1]
note: hEYzS
en: Organize Arrow Styles
sv: Administrera pilspetsar

[ctx: linestyletabpage|FT_TYPE]
note: F3Hkn
en: _Type:
sv: Typ:

[ctx: linestyletabpage|FT_NUMBER]
note: FELjh
en: _Number:
sv: _Antal:

[ctx: linestyletabpage|FT_LENGTH]
note: ApA5k
en: _Length:
sv: Längd:

[ctx: linestyletabpage|FT_DISTANCE]
note: UyY5P
en: _Spacing:
sv: Avstånd:

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
note: LyV8a
en: Dots
sv: Prickar

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
note: uq5bZ
en: Dash
sv: Streck

[ctx: linestyletabpage|CBX_SYNCHRONIZE]
note: Ki2tD
en: _Fit to line width
sv: Anpassa till linjebredd

[ctx: linestyletabpage|FT_LINESTYLE]
note: rBY7A
en: Line _style:
sv: Linjestil:

[ctx: linestyletabpage|BTN_MODIFY]
note: MAsFg
en: _Modify
sv: _Ändra

[ctx: linestyletabpage|extended_tip|BTN_DELETE]
note: wuhfR
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
sv: Raderar markerat/markerade element efter bekräftelse.

[ctx: linestyletabpage|BTN_LOAD|tooltip_text]
note: FmGAy
en: Load Line Styles
sv: Läs in linjestilar

[ctx: linestyletabpage|BTN_SAVE|tooltip_text]
note: JCDCi
en: Save Line Styles
sv: Spara linjestilar

[ctx: linestyletabpage|label1]
note: VGiHW
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: linetabpage|menuitem1]
note: xjb8g
en: _No Symbol
sv: Ingen symbol

[ctx: linetabpage|menuitem2]
note: 2q5YF
en: _Automatic
sv: Automatisk

[ctx: linetabpage|menuitem3]
note: WA9YD
en: _From file...
sv: Från fil...

[ctx: linetabpage|menuitem4]
note: DYone
en: _Gallery
sv: Galleri

[ctx: linetabpage|menuitem5]
note: EvAFu
en: _Symbols
sv: _Symboler

[ctx: linetabpage|FT_LINE_STYLE]
note: vFEBA
en: _Style:
sv: Stil:

[ctx: linetabpage|FT_COLOR]
note: WBP2J
en: Colo_r:
sv: Färg:

[ctx: linetabpage|FT_LINE_WIDTH]
note: PtQxP
en: _Width:
sv: _Bredd:

[ctx: linetabpage|FT_TRANSPARENT]
note: MzAeD
en: _Transparency:
sv: Transparens:

[ctx: linetabpage|label1]
note: 6TFWn
en: Line Properties
sv: Linjeegenskaper

[ctx: linetabpage|FT_LINE_ENDS_STYLE]
note: HyxSJ
en: Start st_yle:
sv: Startstil:

[ctx: linetabpage|TSB_CENTER_START]
note: aZYyn
en: Ce_nter
sv: Mitten

[ctx: linetabpage|FT_LINE_START_WIDTH]
note: 5RYtu
en: Wi_dth:
sv: Bredd:

[ctx: linetabpage|CBX_SYNCHRONIZE]
note: pQfyE
en: Synchroni_ze ends
sv: Synkroniserar ändarna

[ctx: linetabpage|label5]
note: cCsuG
en: End sty_le:
sv: Slutstil:

[ctx: linetabpage|FT_LINE_END_WIDTH]
note: zm8Ga
en: W_idth:
sv: Bredd:

[ctx: linetabpage|TSB_CENTER_END]
note: g2gLY
en: C_enter
sv: Mitten

[ctx: linetabpage|label2]
note: sged5
en: Arrow Styles
sv: Pilspetsar

[ctx: linetabpage|FT_EDGE_STYLE]
note: BdoBN
en: _Corner style:
sv: Hörnstil:

[ctx: linetabpage|FT_CAP_STYLE]
note: kCtQm
en: Ca_p style:
sv: Linjeände:

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: Qx3Ur
en: Rounded
sv: Avrundat

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: XH7Z6
en: - none -
sv: - inget -

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: HZoVf
en: Mitered
sv: Fogat

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: RjDyz
en: Beveled
sv: Fasat

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: biCBC
en: Flat
sv: Platt

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: GqrYS
en: Round
sv: Rund

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: 3hNSB
en: Square
sv: Kvadrat

[ctx: linetabpage|label3]
note: Y4Gmw
en: Corner and Cap Styles
sv: Hörn och ändar

[ctx: linetabpage|MB_SYMBOL_BITMAP]
note: 4YTBE
en: Select...
sv: Välj...

[ctx: linetabpage|FT_SYMBOL_WIDTH]
note: LaBcU
en: Widt_h:
sv: Bredd:

[ctx: linetabpage|CB_SYMBOL_RATIO]
note: yhVmm
en: _Keep ratio
sv: Anpassa proportionellt

[ctx: linetabpage|FT_SYMBOL_HEIGHT]
note: oV6GJ
en: Hei_ght:
sv: Höjd:

[ctx: linetabpage|label4]
note: 9eaQs
en: Icon
sv: Ikon

[ctx: linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: vPJAG
en: Example
sv: Exempel

[ctx: macroassigndialog|MacroAssignDialog]
note: CVCUF
en: Assign Action
sv: Tilldela åtgärd

[ctx: macroassigndialog|extended_tip|MacroAssignDialog]
note: 2UNZB
en: Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.
sv: Tilldelar makron till programhändelser. Det tilldelade makrot körs automatiskt varje gång den markerade händelsen inträffar.

[ctx: macroassignpage|eventft]
note: NGu7X
en: Event
sv: Händelse

[ctx: macroassignpage|assignft]
note: Z8XAp
en: Assigned Action
sv: Tilldelad åtgärd

[ctx: macroassignpage|libraryft1]
note: jfate
en: Assignments
sv: Tilldelningar

[ctx: macroassignpage|assign]
note: YG6nV
en: M_acro...
sv: M_akro...

[ctx: macroassignpage|component]
note: nhxq7
en: Com_ponent...
sv: Komponent...

[ctx: macroassignpage|delete]
note: UNHTV
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: macroassignpage|label1]
note: CqT9E
en: Assign
sv: Tilldela

[ctx: macroassignpage|extended_tip|MacroAssignPage]
note: v49A4
en: Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.
sv: Tilldelar makron till programhändelser. Det tilldelade makrot körs automatiskt varje gång den markerade händelsen inträffar.

[ctx: macroselectordialog|MacroSelectorDialog]
note: RVDTA
en: Macro Selector
sv: Makroväljaren

[ctx: macroselectordialog|add]
note: sgKzf
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: macroselectordialog|helpmacro]
note: fpfnw
en: Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'.
sv: Välj det bibliotek som innehåller makrot du vill använda, och välj därefter makrot under Makronamn.

[ctx: macroselectordialog|helptoolbar]
note: nVAE3
en: To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog.
sv: Om du vill lägga till ett kommando i en verktygsrad väljer du kategori och därefter kommando. Dra sedan kommandot till listan Kommandon på fliken Verktygsrader i dialogrutan Anpassa.

[ctx: macroselectordialog|libraryft]
note: SuCLc
en: Library
sv: Bibliotek

[ctx: macroselectordialog|categoryft]
note: ah4q5
en: Category
sv: Kategori

[ctx: macroselectordialog|macronameft]
note: QvKmS
en: Macro Name
sv: Makronamn

[ctx: macroselectordialog|commandsft]
note: 2pAF6
en: Commands
sv: Kommandon

[ctx: macroselectordialog|label1]
note: gsUCh
en: Description
sv: Beskrivning

[ctx: menuassignpage|insertseparator]
note: YTX8B
en: Insert Separator
sv: Infoga avskiljare

[ctx: menuassignpage|insertsubmenu]
note: RNPyo
en: Insert Submenu
sv: Infoga undermeny

[ctx: menuassignpage|gear_add]
note: DXfmq
en: _Add...
sv: _Lägg till ...

[ctx: menuassignpage|gear_delete]
note: ekuNo
en: _Delete
sv: _Ta bort

[ctx: menuassignpage|gear_rename]
note: iRLgG
en: _Rename...
sv: _Byt namn...

[ctx: menuassignpage|gear_move]
note: rE3BD
en: _Move...
sv: _Flytta...

[ctx: menuassignpage|renameItem]
note: iNnSq
en: Rename...
sv: Byt namn...

[ctx: menuassignpage|changeIcon]
note: vtxfm
en: Change Icon...
sv: Ändra ikon...

[ctx: menuassignpage|resetIcon]
note: pisMz
en: Reset Icon
sv: Återställ ikon

[ctx: menuassignpage|restoreItem]
note: ooFCE
en: Restore Default Command
sv: Återställ standardkommando

[ctx: menuassignpage|gear_iconAndText]
note: CkLgx
en: _Icon and text
sv: _Ikon och text

[ctx: menuassignpage|gear_iconOnly]
note: G3FuF
en: Icon _only
sv: _Enbart ikoner

[ctx: menuassignpage|gear_textOnly]
note: DCnZr
en: _Text only
sv: Enbart _text

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
note: vJPYK
en: _Search
sv: _Sök

[ctx: menuassignpage|desc]
note: 6Vz2j
en: Description of the currently selected function.
sv: Beskrivning av den nu valda funktionen.

[ctx: menuassignpage|label33]
note: qiiBX
en: D_escription
sv: Beskrivning

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
note: wYjEi
en: _Available Commands
sv: _Tillgängliga kommandon

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
note: ZrMmi
en: Categor_y
sv: Kategori

[ctx: menuassignpage|searchEntry]
note: trbSd
en: Type to search
sv: Skriv för att söka

[ctx: menuassignpage|functionbtn]
note: D35vJ
en: _Function
sv: _Funktion

[ctx: menuassignpage|menugearbtn]
note: QN5Bd
en: Gear Menu
sv: Kugghjulmeny

[ctx: menuassignpage|menugearbtn]
note: rnmCf
en: Contains commands to modify or delete the selected top level menu, and the command to add new top level menus.
sv: Innehåller kommandon för att ändra eller ta bort vald meny på toppnivå och kommandot för att lägga till nya toppnivåmenyer.

[ctx: menuassignpage|toolbargearbtn]
note: 7PE7X
en: Gear Menu
sv: Kugghjulmeny

[ctx: menuassignpage|toolbargearbtn]
note: L7fQq
en: Contains commands to modify or delete the selected toolbar, and the command to add new toolbars.
sv: Innehåller kommandon för att ändra eller ta bort det valda verktygsfältet och kommandot för att lägga till nya verktygsfält.

[ctx: menuassignpage|insert]
note: w7EFX
en: _Insert
sv: _Infoga

[ctx: menuassignpage|modify]
note: Q69cQ
en: _Modify
sv: _Ändra

[ctx: menuassignpage|defaultsbtn]
note: Cwu32
en: _Defaults
sv: Standardvärden

[ctx: menuassignpage|defaultsbtn]
note: taFyJ
en: Resets the selected toolbar, menu, or context menu to its default state.
sv: Återställer vald verktygsrad, meny eller snabbmeny till standardläge.

[ctx: menuassignpage|add]
note: B32nz
en: Add item
sv: Lägg till objekt

[ctx: menuassignpage|remove]
note: iree8
en: Remove item
sv: Ta bort objekt

[ctx: menuassignpage|moveupbtn]
note: t7BYP
en: Move up
sv: Flytta upp

[ctx: menuassignpage|movedownbtn]
note: S6K2N
en: Move down
sv: Flytta nedåt

[ctx: menuassignpage|scopelabel]
note: fto8m
en: S_cope
sv: O_mfång

[ctx: menuassignpage|targetlabel]
note: SLinm
en: _Target
sv: Mål

[ctx: menuassignpage|functionlabel]
note: cZEBZ
en: Assi_gned Commands
sv: _Tilldelade kommandon

[ctx: menuassignpage|customizelabel]
note: AZQ8V
en: _Customize
sv: _Anpassa

[ctx: mosaicdialog|MosaicDialog]
note: Mcir5
en: Mosaic
sv: Mosaik

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|width]
note: aW8Fh
en: Defines the width of the individual tiles.
sv: Anger bredden på varje kakelplatta.

[ctx: mosaicdialog|label2]
note: yVvs9
en: _Width:
sv: _Bredd:

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|height]
note: zq4c3
en: Defines the height of the individual tiles.
sv: Anger höjden på varje kakelplatta.

[ctx: mosaicdialog|label3]
note: Ca8nA
en: _Height:
sv: _Höjd:

[ctx: mosaicdialog|edges]
note: HPBw2
en: E_nhance edges
sv: Framhäv kanter

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|edges]
note: mEUiS
en: Enhances, or sharpens, the edges of the object.
sv: Förstärker eller skärper objektets kanter.

[ctx: mosaicdialog|label1]
note: LKQEa
en: Parameters
sv: Parametrar

[ctx: movemenu|MoveMenuDialog]
note: NcNCG
en: New Menu
sv: Ny meny

[ctx: movemenu|menunameft]
note: kJERC
en: Menu name:
sv: Namn på menyn:

[ctx: movemenu|extended_tip|menuname]
note: Dzrz4
en: Enter a name for the menu. To specify a letter in the name as an accelerator key, enter a tilde (~) before the letter.
sv: Ange ett namn på menyn. Om du vill koppla en snabbtangent till namnet skriver du ett tilde-tecken (~) före den aktuella bokstaven.

[ctx: movemenu|label1]
note: YV2LE
en: Menu _position:
sv: _Placering av meny:

[ctx: movemenu|up-atkobject]
note: HZFF5
en: Up
sv: Upp

[ctx: movemenu|down-atkobject]
note: nRLog
en: Down
sv: Ned

[ctx: movemenu|extended_tip|MoveMenuDialog]
note: xFV7x
en: Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click an arrow button.
sv: Flyttar den markerade menyposten en position upp eller ned i menyn när du klickar på en pilknapp.

[ctx: multipathdialog|MultiPathDialog]
note: qoE4K
en: Select Paths
sv: Välj sökvägar

[ctx: multipathdialog|add]
note: yfGYp
en: _Add...
sv: _Lägg till...

[ctx: multipathdialog|extended_tip|delete]
note: e3JxQ
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
sv: Raderar markerat/markerade element utan att begära bekräftelse.

[ctx: multipathdialog|pathlist]
note: b9DFN
en: Path list
sv: Sökvägslista

[ctx: multipathdialog|label1]
note: AsnM3
en: Mark the Default Path for New Files
sv: Markera standardsökvägen för nya filer

[ctx: namedialog|NameDialog]
note: pB3Yj
en: Name
sv: Namn

[ctx: newlibdialog|NewLibDialog]
note: ZQHDc
en: Create Library
sv: Skapa bibliotek

[ctx: newlibdialog|newlibft]
note: Kza8K
en: Enter the name for the new library.
sv: Ange namnet på det nya biblioteket.

[ctx: newlibdialog|newmacroft]
note: 8D4QY
en: Enter the name for the new macro.
sv: Ange namnet på det nya makrot.

[ctx: newlibdialog|renameft]
note: xZRVY
en: Enter the new name for the selected object.
sv: Ange det nya namnet för det valda objektet.

[ctx: newlibdialog|altmacrotitle]
note: awAso
en: Create Macro
sv: Skapa makro

[ctx: newlibdialog|altrenametitle]
note: 3WDAH
en: Rename
sv: Byt namn

[ctx: newtabledialog|NewTableDialog]
note: 77zVE
en: Insert Table
sv: Infoga tabell

[ctx: newtabledialog|columns_label]
note: CJfAC
en: _Number of columns:
sv: Antal kolumner:

[ctx: newtabledialog|rows_label]
note: DGNLv
en: _Number of rows:
sv: Antal rader:

[ctx: newtoolbardialog|NewToolbarDialog]
note: VWxkk
en: Name
sv: Namn

[ctx: newtoolbardialog|label1]
note: KyP6r
en: _Toolbar name:
sv: Namn på _verktygsrad:

[ctx: newtoolbardialog|label2]
note: keChx
en: _Save in:
sv: _Spara i:

[ctx: numberingformatpage|add|tooltip_text]
note: 5ATKM
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|add]
note: 29z6z
en: Adds the number format code that you entered to the user-defined category.
sv: Lägger till den talformatbeskrivning du har angett i den användardefinierade kategorin.

[ctx: numberingformatpage|edit|tooltip_text]
note: Sjx7f
en: Edit Comment
sv: Redigera kommentar

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|edit]
note: DGYGu
en: Enter a comment for the selected number format, and then click outside this box.
sv: Skriv en kommentar till det markerade talformatet och klicka sedan utanför rutan.

[ctx: numberingformatpage|delete|tooltip_text]
note: YidmA
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|delete]
note: gyLL4
en: Deletes the selected number format.
sv: Raderar det markerade talformatet.

[ctx: numberingformatpage|commented|tooltip_text]
note: BFF82
en: Comment
sv: Kommentar

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|commented]
note: EF7pt
en: Adds a comment to the selected number format.
sv: Lägger till en kommentar i det markerade talformatet.

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|decimalsed]
note: 5GA9p
en: Enter the number of decimal places that you want to display.
sv: Ange antalet decimaler som ska visas.

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|leadzerosed]
note: zG6sE
en: Enter the maximum number of zeroes to display in front of the decimal point.
sv: Ange maximalt antal nollor som ska visas före decimaltecknet.

[ctx: numberingformatpage|decimalsft]
note: ZiPyf
en: _Decimal places:
sv: _Antal decimaler:

[ctx: numberingformatpage|denominatorft]
note: jQQZk
en: Den_ominator places:
sv: Nämn_arplatser:

[ctx: numberingformatpage|leadzerosft]
note: EXEbk
en: Leading _zeroes:
sv: Inledande _nollor:

[ctx: numberingformatpage|negnumred]
note: BRPVs
en: _Negative numbers red
sv: Negativa värden i _rött

[ctx: numberingformatpage|engineering]
note: 9DhkC
en: _Engineering notation
sv: _Teknisk notation

[ctx: numberingformatpage|thousands]
note: rrDFo
en: _Thousands separator
sv: _Tusentalsavgränsare

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|thousands]
note: XRqXQ
en: Inserts a separator between thousands. The type of separator that is used depends on your language settings.
sv: Infogar en avgränsare mellan tusental. Vilken avgränsare som används beror på dina språkinställningar.

[ctx: numberingformatpage|optionsft]
note: rsmBU
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: numberingformatpage|categoryft]
note: NTAb6
en: C_ategory
sv: K_ategori

[ctx: numberingformatpage|liststore2]
note: zCSmH
en: Automatically
sv: Automatiskt

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|currencylb]
note: gPTsF
en: Select a currency, and then scroll to the top of the Format list to view the formatting options for the currency.
sv: Välj en valuta och skrolla till toppen av Formatlistan för att visa formateringsalternativen för valutan.

[ctx: numberingformatpage|formatft]
note: Wxkzd
en: Fo_rmat
sv: Format

[ctx: numberingformatpage|sourceformat]
note: hx9FX
en: So_urce format
sv: Källformat

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|sourceformat]
note: Pugh9
en: Uses the same number format as the cells containing the data for the chart.
sv: Använder samma talformat som de celler som innehåller diagrammets data.

[ctx: numberingformatpage|languageft]
note: iCX4U
en: _Language
sv: _Språk

[ctx: numberingoptionspage|fromfile]
note: XxX2T
en: From file...
sv: Från fil...

[ctx: numberingoptionspage|gallery]
note: qMFqF
en: Gallery
sv: Galleri

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|levellb]
note: KJC7w
en: Select the level(s) that you want to define the formatting options for.
sv: Markera den nivå/de nivåer du vill ange formateringsalternativ för.

[ctx: numberingoptionspage|label1]
note: iHsAJ
en: Level
sv: Nivå

[ctx: numberingoptionspage|label4]
note: AxmSa
en: Number:
sv: Nummer:

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|sublevels]
note: UaFF9
en: Enter the number of previous levels to include in the numbering style. For example, if you enter "2" and the previous level uses the "A, B, C..." numbering style, the numbering scheme for the current level becomes: "A.1".
sv: Ange antalet föregående nivåer som ska ingå i numreringstypen. Om du t.ex. skriver "2" och den föregående nivån använder numreringstypen "A, B, C...", så blir numreringstypen för den markerade nivån följande: "A.1".

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|startat]
note: ST2Co
en: Enter a new starting number for the current level.
sv: Ange ett nytt startnummer för den aktuella nivån.

[ctx: numberingoptionspage|startatft]
note: xWX3x
en: Start at:
sv: Börja med:

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|numfmtlb]
note: QxbQe
en: Select a numbering style for the selected levels.
sv: Välj en numreringstyp för de markerade nivåerna.

[ctx: numberingoptionspage|bitmapft]
note: EDSiA
en: Graphics:
sv: Grafik:

[ctx: numberingoptionspage|widthft]
note: Hooqo
en: Width:
sv: _Bredd:

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|widthmf]
note: EetAa
en: Enter a width for the graphic.
sv: Ange en bredd för grafikobjektet.

[ctx: numberingoptionspage|heightft]
note: PBvy6
en: Height:
sv: Höjd:

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|heightmf]
note: prqMN
en: Enter a height for the graphic.
sv: Ange en höjd för grafikobjektet.

[ctx: numberingoptionspage|keepratio]
note: bRHQn
en: Keep ratio
sv: Anpassa proportionellt

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|keepratio]
note: aeFQE
en: Maintains the size proportions of the graphic.
sv: Behåller storleksproportionerna för grafikobjektet.

[ctx: numberingoptionspage|orientft]
note: 7Wuu8
en: Alignment:
sv: Justering:

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: BJjDU
en: Top of baseline
sv: Över grundlinjen

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: YgzFa
en: Center of baseline
sv: Mitten av grundlinjen

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: rRWyY
en: Bottom of baseline
sv: Under grundlinjen

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: GRqAC
en: Top of character
sv: Överst på tecken

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: 5z7jX
en: Center of character
sv: Mitten av tecken

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: MsKwk
en: Bottom of character
sv: Nederst på tecken

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: JJEdP
en: Top of line
sv: Överst på raden

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: UoEug
en: Center of line
sv: Mitten av raden

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: 7dPkC
en: Bottom of line
sv: Nederst på raden

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|orientlb]
note: Quwne
en: Select the alignment option for the graphic.
sv: Välj justeringsalternativ för grafikobjektet.

[ctx: numberingoptionspage|bitmap]
note: CoAAt
en: Select...
sv: Välj...

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|bitmap]
note: Eqa4C
en: Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.
sv: Markera det grafiska objektet eller leta reda på grafikfilen som du vill använda som punktuppställningstecken.

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|color]
note: NCamZ
en: Select a color for the current numbering style.
sv: Välj en färg för den aktuella numreringsformatmallen.

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|relsize]
note: hJgCL
en: Enter the amount by which you want to resize the bullet character with respect to the font height of the current paragraph.
sv: Ange hur mycket du vill ändra storleken på punktuppställningstecknet i förhållande till teckenhöjden för det aktuella stycket.

[ctx: numberingoptionspage|bullet]
note: M4aPS
en: Select...
sv: Välj...

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|bullet]
note: vfKmd
en: Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.
sv: Markera det grafiska objektet eller leta reda på grafikfilen som du vill använda som punktuppställningstecken.

[ctx: numberingoptionspage|prefixft]
note: RJa39
en: Before:
sv: Före:

[ctx: numberingoptionspage|separator]
note: EzDC5
en: Separator
sv: Avgränsare

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|suffix]
note: AEaYR
en: Enter a character or the text to display behind the number in the list. If you want to create a numbered list that uses the style "1.)", enter ".)" in this box.
sv: Ange ett tecken eller texten som ska visas efter numret i listan. Om du vill skapa en numrerad lista som använder stilen "1.)", anger du ".)" i den här rutan.

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|prefix]
note: wVrAN
en: Enter a character or the text to display in front of the number in the list.
sv: Ange ett tecken eller texten som ska visas framför numret i listan.

[ctx: numberingoptionspage|suffixft]
note: FLJWG
en: After:
sv: Efter:

[ctx: numberingoptionspage|sublevelsft]
note: TZVTJ
en: Show sublevels:
sv: Visa undernivåer:

[ctx: numberingoptionspage|bulletft]
note: FaDZX
en: Character:
sv: Tecken:

[ctx: numberingoptionspage|relsizeft]
note: 6jTGa
en: _Relative size:
sv: _Relativ storlek:

[ctx: numberingoptionspage|colorft]
note: 6r484
en: Color:
sv: Färg:

[ctx: numberingoptionspage|charstyleft]
note: ksG2M
en: Character style:
sv: Teckenformatmall:

[ctx: numberingoptionspage|label2]
note: S9jNu
en: Numbering
sv: Numrering

[ctx: numberingoptionspage|allsame]
note: kcgWM
en: _Consecutive numbering
sv: Fort_löpande numrering

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|allsame]
note: 48AhR
en: Increases the numbering by one as you go down each level in the list hierarchy.
sv: Numreringen ökas med ett steg i taget för varje nivå du går ned i listhierarkin.

[ctx: numberingoptionspage|label3]
note: 9VSpp
en: All Levels
sv: Alla nivåer

[ctx: numberingoptionspage|previewlabel]
note: DJptx
en: Preview
sv: Förhandsgranska

[ctx: numberingpositionpage|numfollowedby]
note: Azcrg
en: Numbering followed by:
sv: Numrering följt av:

[ctx: numberingpositionpage|num2align]
note: Ef8hG
en: N_umbering alignment:
sv: Justering av numrering:

[ctx: numberingpositionpage|alignedat]
note: xFfvt
en: Aligned at:
sv: Justerat vid:

[ctx: numberingpositionpage|indentat]
note: XGzNx
en: Indent at:
sv: Indrag vid:

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|indentatmf]
note: PEgTA
en: Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.
sv: Ange avståndet från vänster sidmarginal till början av samtliga rader i det numrerade stycket som följer den första raden.

[ctx: numberingpositionpage|at]
note: FW9wv
en: Tab stop at:
sv: Tabulator vid:

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|atmf]
note: DvSCa
en: If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.
sv: Om du väljer att en tabb ska komma efter numreringen kan du ange ett icke-negativt värde som tabbens placering.

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|alignedatmf]
note: dA4DF
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
sv: Ange avståndet från vänster sidmarginal som numreringstecknet ska justeras mot.

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: tsTNP
en: Tab stop
sv: Tabbläge

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: 3EFaG
en: Space
sv: Mellanrum

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: GviqT
en: Nothing
sv: Ingenting

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|numfollowedbylb]
note: UWJoe
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
sv: Ange avståndet från vänster sidmarginal som numreringstecknet ska justeras mot.

[ctx: numberingpositionpage|indent]
note: fXRT2
en: Indent:
sv: Indrag:

[ctx: numberingpositionpage|relative]
note: YCZDg
en: Relati_ve
sv: Relati_v

[ctx: numberingpositionpage|numberingwidth]
note: bt7Fj
en: Width of numbering:
sv: Numreringsbredd:

[ctx: numberingpositionpage|numdist]
note: EJUm3
en: Minimum space between
    numbering and text:
sv: Minsta avstånd mellan
    numrering och text:

[ctx: numberingpositionpage|numalign]
note: 8FbxK
en: N_umbering alignment:
sv: Justering av numrering:

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: Bu2uC
en: Left
sv: Vänster

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: FzFuR
en: Centered
sv: Centrerad

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: BF5Nt
en: Right
sv: Höger

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|numalignlb]
note: 2cBQp
en: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
sv: Ange justeringen av numreringstecknen. Välj "Vänster" för att justera numreringstecknet så att det startar direkt vid läget "Justerat vid", "Höger" för att justera tecknet så att det slutar precis före läget "Justerat vid" eller "Centrerad" för att centrera tecknet vid läget "Justera vid".

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|num2alignlb]
note: mLBFy
en: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
sv: Ange justeringen av numreringstecknen. Välj "Vänster" för att justera numreringstecknet så att det startar direkt vid läget "Justerat vid", "Höger" för att justera tecknet så att det slutar precis före läget "Justerat vid" eller "Centrerad" för att centrera tecknet vid läget "Justera vid".

[ctx: numberingpositionpage|label10]
note: 6DLtp
en: Position and Spacing
sv: Position och avstånd

[ctx: numberingpositionpage|standard]
note: x2AGL
en: Default
sv: Standard

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|standard]
note: 4phf2
en: Resets the indent and the spacing values to the default values.
sv: Återställer indraget och avståndet till de fördefinierade värdena.

[ctx: numberingpositionpage|previewframe]
note: eLFGG
en: Preview
sv: Förhandsgranska

[ctx: numberingpositionpage|1]
note: jRE6s
en: Level
sv: Nivå

[ctx: objectnamedialog|ObjectNameDialog]
note: tGB4m
en: Name
sv: Namn

[ctx: objectnamedialog|object_name_label]
note: CEx5r
en: _Name:
sv: _Namn:

[ctx: objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog]
note: 4TRWw
en: Description
sv: Beskrivning

[ctx: objecttitledescdialog|object_title_label]
note: FYqhw
en: _Title:
sv: Titel:

[ctx: objecttitledescdialog|extended_tip|object_title_entry]
note: mMZoM
en: Enter a title text. This short name is visible as an alternative tag in HTML format. Accessibility tools can read this text.
sv: Fastslå en rubrik.  Rubriken används i ALT attributen i HTML element för att hjälpa med tillgägnlighetsverktyg.

[ctx: objecttitledescdialog|desc_label]
note: kDbQ9
en: _Description:
sv: _Beskrivning:

[ctx: objecttitledescdialog|extended_tip|desc_entry]
note: vT3u9
en: Enter a description text. The long description text can be entered to describe a complex object or group of objects to users with screen reader software. The description is visible as an alternative tag for accessibility tools.
sv: Fastslå en beskrivning.  Beskrivningen används i ALT attributen i HTML element för att hjälpa med tillgänlighetsverktyg.

[ctx: objecttitledescdialog|extended_tip|ObjectTitleDescDialog]
note: 8BCe3
en: Assigns a title and a description to the selected object. These are accessible for accessibility tools and as alternative tags when you export the document.
sv: Fastslå rubriken och beskrivningen för objektet.  Dessa syns med hjälp av tillgänglighetverktug och i alternat markering då dokumentet exporteras.

[ctx: optaccessibilitypage|acctool]
note: s8E7z
en: Support _assistive technology tools (program restart required)
sv: Stöd för hjälp_program för användare med funktionshinder (program måste startas om)

[ctx: extended_tip|acctool]
note: DYfLF
en: Allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices. The Java Runtime Environment must be installed on your computer before you can enable assistive support.
sv: Tillåter dig att använda hjälpprogram, t.ex. externa skärmläsare, Braille-enheter och taligenkänningsenheter. Du måste installera JRE (Java Runtime Environment) för att du ska kunna aktivera hjälpprogrammen.

[ctx: optaccessibilitypage|textselinreadonly]
note: EZqPM
en: Use te_xt selection cursor in read-only text documents
sv: Använd markör för te_xtmarkering i skrivskyddade textdokument

[ctx: extended_tip|textselinreadonly]
note: KWSKn
en: Displays cursor in read-only documents.
sv: Visar markören i skrivskyddade dokument.

[ctx: optaccessibilitypage|animatedgraphics]
note: APEfF
en: Allow animated _images
sv: Tillåt animerade _bilder

[ctx: extended_tip|animatedgraphics]
note: vvmf3
en: Previews animated graphics, such as GIF images, in %PRODUCTNAME.
sv: Förhandsvisar animerad grafik, t.ex. GIF-bilder, i %PRODUCTNAME.

[ctx: optaccessibilitypage|animatedtext]
note: 3Q66x
en: Allow animated _text
sv: Tillåt animerad t_ext

[ctx: extended_tip|animatedtext]
note: dcCgH
en: Previews animated text, such as blinking and scrolling, in %PRODUCTNAME.
sv: Förhandsvisar animerad text, t.ex. blinkande och rullande text i %PRODUCTNAME.

[ctx: optaccessibilitypage|label1]
note: 2A83C
en: Miscellaneous Options
sv: Övriga alternativ

[ctx: optaccessibilitypage|autodetecthc]
note: pLAWF
en: Automatically _detect high contrast mode of operating system
sv: Känn igen operativsystemets högkontrastläge automatiskt

[ctx: extended_tip|autodetecthc]
note: S8FrL
en: Switches %PRODUCTNAME into high contrast mode when the system background color is very dark.
sv: %PRODUCTNAME växlar till högkontrastläge när systemets bakgrundsfärg är mycket mörk.

[ctx: optaccessibilitypage|autofontcolor]
note: Sc8Cq
en: Use automatic font _color for screen display
sv: Använd automatisk tecken_färg för bildskärmsvisning

[ctx: extended_tip|autofontcolor]
note: DP3mg
en: Displays fonts in %PRODUCTNAME using the system color settings. This option only affects the screen display.
sv: Visar teckensnitten i %PRODUCTNAME med systemets färginställningar. Det här alternativet påverkar bara skärmvisningen.

[ctx: optaccessibilitypage|systempagepreviewcolor]
note: n24Cd
en: _Use system colors for page previews
sv: An_vänd systemfärger för förhandsgranskning

[ctx: extended_tip|systempagepreviewcolor]
note: DRkNv
en: Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.
sv: Systemets högkontrastinställningar används vid förhandsvisningar.

[ctx: optaccessibilitypage|label2]
note: hGpaw
en: Options for High Contrast Appearance
sv: Alternativ för högkontrastvisning

[ctx: extended_tip|OptAccessibilityPage]
note: yuSqB
en: Sets options that make %PRODUCTNAME programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities.
sv: Konfigurerar alternativen som gör %PRODUCTNAME-programmen mer tillgängliga för användare med nedsatt syn, begränsad rörlighet eller andra funktionshinder.

[ctx: optadvancedpage|javaenabled]
note: kishx
en: _Use a Java runtime environment
sv: _Använd Java

[ctx: extended_tip|javaenabled]
note: xBxzA
en: Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.
sv: Gör att du kan köra Java-program i %PRODUCTNAME.

[ctx: optadvancedpage|label2]
note: DFVFw
en: _Java runtime environments (JRE) already installed:
sv: _Redan installerade Java runtime environment (JRE):

[ctx: optadvancedpage|add]
note: mBYfC
en: _Add...
sv: _Lägg till ...

[ctx: extended_tip|add]
note: kbEGR
en: Add a path to the root folder of a JRE on your computer.
sv: Lägg till sökvägen till rotmappen för en JRE på datorn.

[ctx: optadvancedpage|parameters]
note: YtgBL
en: _Parameters...
sv: _Parametrar...

[ctx: extended_tip|parameters]
note: DJxvJ
en: Opens the Java Start Parameters dialog.
sv: Öppnar dialogrutan Startparametrar för Java.

[ctx: optadvancedpage|classpath]
note: dhf5G
en: _Class Path...
sv: _Klassökväg...

[ctx: extended_tip|classpath]
note: qDrtT
en: Opens the Class Path dialog.
sv: Öppnar dialogrutan Klassökväg.

[ctx: optadvancedpage|vendor]
note: MxHGu
en: Vendor
sv: Leverantör

[ctx: extended_tip|javas]
note: kwgDj
en: Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.
sv: Välj den JRE-version som du vill använda. I vissa system tar det en minut innan listan har fyllts. I vissa system måste du starta om %PRODUCTNAME för att den nya inställningen ska börja gälla.

[ctx: optadvancedpage|javapath]
note: erNBk
en: Location:
sv: Plats:

[ctx: optadvancedpage|selectruntime]
note: GkBzK
en: Select a Java Runtime Environment
sv: Välj ett Java runtime environment

[ctx: optadvancedpage|label1]
note: 7QUQp
en: Java Options
sv: Java-alternativ

[ctx: optadvancedpage|experimental]
note: rEtsc
en: Enable experimental features (may be unstable)
sv: Aktivera experimentella funktioner (kan göra programmet instabilt)

[ctx: extended_tip|experimental]
note: CyDsa
en: Enable experimental features
sv: Aktivera experimentella funktioner

[ctx: optadvancedpage|macrorecording]
note: rMVcA
en: Enable macro recording (may be limited)
sv: Aktivera makroinspelning (begränsad)

[ctx: extended_tip|macrorecording]
note: 8Gjtp
en: Enable macro recording
sv: Aktivera makroinspelning

[ctx: optadvancedpage|expertconfig]
note: NgRXw
en: Open Expert Configuration
sv: Öppna expertinställningar

[ctx: optadvancedpage|label12]
note: ZLtrh
en: Optional Features
sv: Valfria alternativ

[ctx: extended_tip|OptAdvancedPage]
note: wJx8x
en: Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.
sv: Gör att du kan köra Java-program i %PRODUCTNAME.

[ctx: optappearancepage|label3]
note: dmvLE
en: _Scheme:
sv: _Schema:

[ctx: extended_tip|save]
note: k8ACj
en: Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.
sv: Sparar de aktuella inställningarna som ett färgschema som du kan ladda om senare.

[ctx: extended_tip|delete]
note: 4YuTW
en: Deletes the color scheme shown in the Scheme box. You cannot delete the Default scheme.
sv: Tar bort färgschemat som visas i rutan Schema. Du kan inte ta bort standardschemat.

[ctx: extended_tip|colorschemelb]
note: Gii2p
en: Selects the color scheme you want to use.
sv: Markerar det färgschema som du vill använda.

[ctx: optappearancepage|label1]
note: jzELX
en: Color Scheme
sv: Färgschema

[ctx: extended_tip|colorconfig]
note: RAEbU
en: Select the colors for the user interface elements.
sv: Markera färgerna för elementen i användargränssnittet.

[ctx: optappearancepage|uielements]
note: BtFUJ
en: User interface elements
sv: Element på användargränssnittet

[ctx: optappearancepage|colorsetting]
note: nrHHF
en: Color setting
sv: Färginställning

[ctx: optappearancepage|on]
note: Jms9Q
en: On
sv: På

[ctx: optappearancepage|label2]
note: HFLPF
en: Custom Colors
sv: Användardefinierade färger

[ctx: extended_tip|OptAppearancePage]
note: vxBRc
en: Sets the colors for the %PRODUCTNAME user interface.
sv: Anger färgerna för %PRODUCTNAME-gränssnittet.

[ctx: optasianpage|charkerning]
note: nRFne
en: _Western text only
sv: Endast västerländsk text

[ctx: extended_tip|charkerning]
note: QCvQv
en: Specifies that kerning is only applied to western text.
sv: Anger att kerning endast används vid västerländsk text.

[ctx: optasianpage|charpunctkerning]
note: WEFrz
en: Western _text and Asian punctuation
sv: Västerländsk text och asiatisk interpunktion

[ctx: extended_tip|charpunctkerning]
note: PCrHe
en: Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.
sv: Anger att kerning tillämpas på både västerländska texter och asiatisk interpunktion.

[ctx: optasianpage|nocompression]
note: mboKG
en: _No compression
sv: _Ingen komprimering

[ctx: extended_tip|nocompression]
note: DGBhs
en: Specifies that no compression at all will occur.
sv: Anger att ingen komprimering kommer att användas.

[ctx: optasianpage|punctcompression]
note: GvJuV
en: _Compress punctuation only
sv: Komprimera bara _interpunktion

[ctx: extended_tip|punctcompression]
note: 8FYbX
en: Specifies that only the punctuation is compressed.
sv: Anger att endast interpunktion komprimeras.

[ctx: optasianpage|punctkanacompression]
note: aGY7H
en: Compress punctuation and Japanese Kana
sv: Komprimera interpunktion och japansk Kana

[ctx: extended_tip|punctkanacompression]
note: k2K9z
en: Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.
sv: Anger att interpunktion och japansk kana komprimeras.

[ctx: optasianpage|label2]
note: DAgwH
en: Character Spacing
sv: Teckenavstånd

[ctx: extended_tip|language]
note: LbEDU
en: Specifies the language for which you want to define first and last characters.
sv: Anger vilket språk som du vill definiera första och sista tecknen.

[ctx: optasianpage|standard]
note: CeSy8
en: _Default
sv: Standar_d

[ctx: extended_tip|standard]
note: bEKYg
en: When you mark Default, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:
sv: När du markerar Standard fylls följande två textrutor med standardtecknen för det markerade språket:

[ctx: optasianpage|languageft]
note: WmjE9
en: _Language:
sv: Språk:

[ctx: optasianpage|startft]
note: 3Airv
en: Not _at start of line:
sv: Inte i början av rad:

[ctx: optasianpage|endft]
note: TiFfn
en: Not at _end of line:
sv: Inte i slutet av rad:

[ctx: extended_tip|start]
note: ebuCA
en: Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line.
sv: Anger de tecken som inte får visas ensamma i början eller slutet av en rad.

[ctx: extended_tip|end]
note: 6EoPs
en: Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line.
sv: Anger de tecken som inte får visas ensamma i slutet av en rad.

[ctx: optasianpage|hintft]
note: dSvmP
en: Without user-defined line break symbols
sv: Utan användardefinierade radbrytningstecken

[ctx: optasianpage|label3]
note: BCwCp
en: First and Last Characters
sv: Start- och sluttecken

[ctx: optbasicidepage|codecomplete_enable]
note: DpgnD
en: Enable code completion
sv: Aktivera kodkomplettering

[ctx: optbasicidepage|label1]
note: B8fvE
en: Code Completion
sv: Kodkomplettering

[ctx: optbasicidepage|autoclose_proc]
note: kaYLZ
en: Autoclose procedures
sv: Stäng procedurer automatiskt

[ctx: optbasicidepage|autoclose_paren]
note: qKTPa
en: Autoclose parenthesis
sv: Stäng parenteser automatiskt

[ctx: optbasicidepage|autoclose_quotes]
note: EExBY
en: Autoclose quotes
sv: Stäng citationstecken automatiskt

[ctx: optbasicidepage|autocorrect]
note: CCtUM
en: Autocorrection
sv: Autokorrigering

[ctx: optbasicidepage|label2]
note: dJWhM
en: Code Suggestion
sv: Kodförslag

[ctx: optbasicidepage|extendedtypes_enable]
note: iUBCy
en: Use extended types
sv: Använd utökade typer

[ctx: optbasicidepage|label3]
note: rG8Fi
en: Language Features
sv: Språkegenskaper

[ctx: extended_tip|colors]
note: VXGYT
en: Displays all the colors available for the data series.
sv: Visar alla färger som är tillgängliga för dataserien.

[ctx: optchartcolorspage|label20]
note: vTZjC
en: Chart Colors
sv: Diagramfärger

[ctx: optchartcolorspage|default]
note: WA57y
en: _Default
sv: Standar_d

[ctx: extended_tip|default]
note: mpSKB
en: Restores the color settings that were defined when the program was installed.
sv: Återställer de färginställningar som var definierade när programmet installerades.

[ctx: optchartcolorspage|label1]
note: KoHHw
en: Color Table
sv: Färgtabell

[ctx: extended_tip|OptChartColorsPage]
note: xxtZE
en: Displays all the colors available for the data series.
sv: Visar alla färger som är tillgängliga för dataserien.

[ctx: optctlpage|sequencechecking]
note: fVDQp
en: Use se_quence checking
sv: Använd sekvenskontroll

[ctx: extended_tip|sequencechecking]
note: 47pP9
en: Enables sequence input checking for languages such as Thai.
sv: Aktiverar sekvensinmatningskontroll för språk som exempelvis thailändska.

[ctx: optctlpage|restricted]
note: DTWHd
en: Restricted
sv: Begränsad

[ctx: extended_tip|restricted]
note: HtGj9
en: Prevents the use as well as the printing of illegal character combinations.
sv: Förebygger utskrift och användning av förbjudna teckenkombinationer.

[ctx: optctlpage|typeandreplace]
note: wkSPW
en: _Type and replace
sv: S_kriv och ersätt

[ctx: optctlpage|label1]
note: 4fM2r
en: Sequence Checking
sv: Sekvenskontroll

[ctx: optctlpage|label3]
note: oBBi6
en: Movement:
sv: Förflyttning:

[ctx: optctlpage|movementlogical]
note: R7YUB
en: Lo_gical
sv: Lo_gisk

[ctx: extended_tip|movementlogical]
note: W9NrD
en: Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.
sv: Om du trycker på höger piltangent flyttas textmarkören mot slutet av den aktuella texten. Om du trycker på vänster piltangent flyttas textmarkören mot början av den aktuella texten.

[ctx: optctlpage|movementvisual]
note: aEwYW
en: _Visual
sv: _Visuell

[ctx: extended_tip|movementvisual]
note: wpUXS
en: Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.
sv: Om du trycker på höger piltangent flyttas textmarkören åt höger. Om du trycker på vänster piltangent flyttas textmarkören åt vänster.

[ctx: optctlpage|label2]
note: 78DkF
en: Cursor Control
sv: Markörkontroll

[ctx: optctlpage|label5]
note: LcTwD
en: _Numerals:
sv: _Siffror:

[ctx: optctlpage|numerals]
note: BdfCk
en: Arabic (1, 2, 3…)
sv: Arabiska siffror (1, 2, 3…)

[ctx: optctlpage|numerals]
note: 2n6dr
en: Eastern Arabic (٣ ,٢ ,١…)
sv: Östarabiska siffror (٣ ,٢ ,١…)

[ctx: optctlpage|numerals]
note: 93jgb
en: Context
sv: Sammanhang

[ctx: extended_tip|numerals]
note: jDGEt
en: Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all %PRODUCTNAME modules. Only cell contents of %PRODUCTNAME Calc are not affected.
sv: Markerar siffertypen som används i text, text i objekt, fält och kontroller, i alla %PRODUCTNAME-moduler. Endast cellinnehåll i %PRODUCTNAME Calc är opåverkat.

[ctx: optctlpage|label4]
note: kWczF
en: General Options
sv: Allmänna alternativ

[ctx: extended_tip|OptCTLPage]
note: WSTDt
en: Defines the options for documents with complex text layouts.
sv: Definierar alternativen för dokument med komplex textlayout.

[ctx: optemailpage|label2]
note: G5EDD
en: _Email program:
sv: _E-postprogram:

[ctx: optemailpage|browse]
note: ACQCM
en: Browse...
sv: Bläddra...

[ctx: optemailpage|browsetitle]
note: EHBa5
en: All files
sv: Alla filer

[ctx: optemailpage|suppress]
note: scEyS
en: Suppress hidden elements of documents
sv: Utelämna dolda element i dokument

[ctx: optemailpage|label1]
note: vbcqb
en: Sending Documents as Email Attachments
sv: Skicka dokument som bilagor till e-post

[ctx: optfltrembedpage|label2]
note: x5kfq The [L] here is repeated as the column title for the "Load" column of this options page
en: [L]: Load and convert the object
sv: [L]: Läs in och konvertera objektet

[ctx: optfltrembedpage|label3]
note: PiDB7 The [S] here is repeated as the column title for the "Save" column of this options page
en: [S]: Convert and save the object
sv: [S]: Konvertera och spara objektet

[ctx: optfltrembedpage|label1]
note: f2hGQ
en: Embedded Objects
sv: Inbäddade objekt

[ctx: optfltrembedpage|label5]
note: nvE89
en: Export as:
sv: Exportera som:

[ctx: optfltrembedpage|highlighting]
note: FEeH6
en: Highlighting
sv: Färgmarkering

[ctx: optfltrembedpage|shading]
note: Dnrx7
en: Shading
sv: Skuggning

[ctx: optfltrembedpage|label4]
note: gKwdG
en: Character Highlighting
sv: Teckenbakgrund

[ctx: optfltrembedpage|mso_lockfile]
note: tyACF
en: Create MSO lock file
sv: Skapa MSO-låsfil

[ctx: optfltrpage|wo_basic]
note: ttAk5
en: Load Basic _code
sv: Läs in Basic-ko_d

[ctx: optfltrpage|wo_exec]
note: AChYC
en: E_xecutable code
sv: K_örbar kod

[ctx: extended_tip|wo_exec]
note: DrWP3
en: The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.
sv: VBA-kod (Visual Basic for Applications) kommer att laddas och vara redo för att köras. Om kryssrutan inte är markerad kommenteras VBA-koden så att den kan granskas, men den körs inte.

[ctx: optfltrpage|wo_saveorig]
note: avyQV
en: Save _original Basic code
sv: Spara _ursprunglig Basic-kod

[ctx: optfltrpage|ex_basic]
note: Z88Ms
en: Lo_ad Basic code
sv: Lä_s in Basic-kod

[ctx: optfltrpage|ex_exec]
note: S6ozV
en: E_xecutable code
sv: K_örbar kod

[ctx: extended_tip|ex_exec]
note: qvcsz
en: The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.
sv: VBA-kod (Visual Basic for Applications) kommer att laddas och vara redo för att köras. Om kryssrutan inte är markerad kommenteras VBA-koden så att den kan granskas, men den körs inte.

[ctx: optfltrpage|ex_saveorig]
note: K6YYX
en: Sa_ve original Basic code
sv: S_para ursprunglig Basic-kod

[ctx: optfltrpage|pp_basic]
note: z9TKA
en: Load Ba_sic code
sv: Läs in Ba_sic-kod

[ctx: optfltrpage|pp_saveorig]
note: VSdyY
en: Sav_e original Basic code
sv: S_para ursprunglig Basic-kod

[ctx: extended_tip|OptFltrPage]
note: yV3zh
en: Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.
sv: Anger allmänna egenskaper för att ladda och spara Microsoft Office-dokument som innehåller VBA-kod(Visual Basic for Applications).

[ctx: optfontspage|label2]
note: Q8yvt
en: _Font:
sv: _Teckensnitt:

[ctx: optfontspage|label3]
note: TAig5
en: Re_place with:
sv: Ersätt _med:

[ctx: optfontspage|always]
note: ctZBz
en: Always
sv: Alltid

[ctx: optfontspage|screenonly]
note: pyVz3
en: Screen only
sv: Endast skärm

[ctx: optfontspage|font]
note: bMguF
en: Font
sv: Teckensnitt

[ctx: optfontspage|replacewith]
note: FELgv
en: Replace with
sv: Ersätt med

[ctx: extended_tip | checklb]
note: MN8PJ
en: Lists the original font and the font that will replace it. Select Always to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select Screen only to replace the screen font only and never replace the font for printing.
sv: Visar det ursprungliga teckensnittet och det teckensnitt som kommer att ersätta det. Om du väljer Alltid kommer teckensnittet att ersättas, även om det ursprungliga teckensnittet finns i systemet. Om du bara vill ersätta teckensnittet på skärmen (men aldrig för utskrift) väljer du Bildskärm.

[ctx: extended_tip | apply]
note: BGoZq
en: Applies the selected font replacement.
sv: Använder inställningarna för ersättning av teckensnitt.

[ctx: extended_tip | delete]
note: sYmaA
en: Deletes the selected font replacement.
sv: Tar bort inställningarna för ersättning av teckensnitt.

[ctx: extended_tip | font2]
note: gtiJp
en: Enter or select the name of the replacement font.
sv: Skriv in eller välj namnet på ersättningsteckensnittet.

[ctx: extended_tip | font1]
note: SABse
en: Enter or select the name of the font that you want to replace.
sv: Skriv in eller välj namnet på det teckensnitt som ska ersättas.

[ctx: extended_tip | replacements]
note: k4PCs
en: Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document.
sv: Ersätter ett teckensnitt med det teckensnitt du anger. Ersättningen ersätter bara ett teckensnitt vid visning på skärmen eller utskrift. Det påverkar inte de teckensnittsinställningar som är sparade i dokumentet.

[ctx: optfontspage|usetable]
note: 7ECDC
en: _Apply replacement table
sv: Använd _ersättningstabell

[ctx: extended_tip | usetable]
note: AVB5d
en: Enables the font replacement settings that you define.
sv: Aktiverar den ersättning av teckensnitt som du definierat.

[ctx: optfontspage|label4]
note: wDa4A
en: Replacement Table
sv: Ersättningstabell

[ctx: optfontspage|label8]
note: z93yC
en: Fon_ts:
sv: Teckensnitt:

[ctx: optfontspage|label9]
note: L9aT3
en: _Size:
sv: _Storlek:

[ctx: optfontspage|fontname]
note: KXCQg
en: Automatic
sv: Automatisk

[ctx: extended_tip | fontname]
note: LKiV2
en: Select the font for the display of HTML and Basic source code.
sv: Välj teckensnitt för visning av källkod i HTML och Basic.

[ctx: optfontspage|nonpropfontonly]
note: Cc5tn
en: _Non-proportional fonts only
sv: Bara teckensnitt som inte är proportionella

[ctx: extended_tip | nonpropfontonly]
note: aUYNh
en: Check to display only non-proportional fonts in the Fonts list box.
sv: Markera det här alternativet om du bara vill visa teckensnitt som inte är proportionella i listrutan Teckensnitt.

[ctx: extended_tip | fontheight]
note: GAiec
en: Select a font size for the display of HTML and Basic source code.
sv: Välj en teckenstorlek för visning av källkod i HTML och Basic.

[ctx: optfontspage|label1]
note: AafuA
en: Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources
sv: Teckensnittsinställningar för källor i HTML, Basic och SQL

[ctx: optgeneralpage|exthelp]
note: AFEDo
en: _Extended tips
sv: Utökad_e tips

[ctx: extended_tip | exthelp]
note: ypuz2
en: Displays a help text when you rest the cursor on an icon, a menu command, or a control on a dialog.
sv: Visar en hjälptext när du låter markören vila på en ikon, ett menykommando eller ett kontrollfält i en dialogruta.

[ctx: optgeneralpage|popupnohelp]
note: Cbeuc
en: Show "No offline help installed" popup
sv: Visa "Ingen frånkopplad hjälp installerad" meddelande

[ctx: optgeneralpage|TipOfTheDayCheckbox]
note: YUaEz
en: Show "Tip of the Day" dialog on start-up
sv: Visa dialogrutan "Dagens tips" vid start

[ctx: optgeneralpage|label1]
note: BR6gf
en: Help
sv: Hjälp

[ctx: optgeneralpage|filedlg]
note: aqdMJ
en: _Use %PRODUCTNAME dialogs
sv: An_vänd %PRODUCTNAME-dialogrutor

[ctx: optgeneralpage|label2]
note: ySSsA
en: Open/Save Dialogs
sv: Öppna/spara-dialogrutor

[ctx: optgeneralpage|printdlg]
note: JAW5C
en: Use %PRODUCTNAME _dialogs
sv: Använd %PRODUCTNAME-_dialogrutor

[ctx: optgeneralpage|label3]
note: F6nzA
en: Print Dialogs
sv: Dialogrutor för utskrift

[ctx: optgeneralpage|docstatus]
note: SFLLC
en: _Printing sets "document modified" status
sv: Utskrift sätter status "_Dokument ändrat"

[ctx: extended_tip | docstatus]
note: kPEpF
en: Specifies whether the printing of the document counts as a modification.
sv: Anger om utskrift av dokumentet räknas som en ändring av dokumentet.

[ctx: optgeneralpage|label4]
note: 4yo9c
en: Document Status
sv: Dokumentstatus

[ctx: optgeneralpage|label6]
note: zEUCi
en: _Interpret as years between
sv: _Tolka som år mellan

[ctx: extended_tip | year]
note: huNG6
en: Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.
sv: Definierar ett datumområde, inom vilket systemet identifierar ett tvåsiffrigt år.

[ctx: optgeneralpage|toyear]
note: AhF6m
en: and
sv: och

[ctx: optgeneralpage|label5]
note: 7r6RF
en: Year (Two Digits)
sv: År (två siffror)

[ctx: optgeneralpage|collectusageinfo]
note: FqdXe
en: Collect usage data and send it to The Document Foundation
sv: Samla in användningsdata och skicka till The Document Foundation

[ctx: optgeneralpage|crashreport]
note: pRnqG
en: Sen_d crash reports to The Document Foundation
sv: _Skicka kraschrapporter till The Document Foundation

[ctx: optgeneralpage|label7]
note: rS3dG
en: Help Improve %PRODUCTNAME
sv: Hjälp till att förbättra %PRODUCTNAME

[ctx: optgeneralpage|quicklaunch]
note: 2MFwd
en: Load %PRODUCTNAME during system start-up
sv: Läs in %PRODUCTNAME vid systemstart

[ctx: optgeneralpage|systray]
note: MKruH
en: Enable systray Quickstarter
sv: Aktivera snabbstart i systray

[ctx: optgeneralpage|label8]
note: 8vGvu
en: %PRODUCTNAME Quickstarter
sv: %PRODUCTNAME-snabbstart

[ctx: optgeneralpage|fileassoc]
note: FvigS
en: Windows Default apps
sv: Windows standardappar

[ctx: optgeneralpage|fileassoc]
note: fXjVB
en: %PRODUCTNAME File Associations
sv: %PRODUCTNAME filassociationer

[ctx: extended_tip | OptGeneralPage]
note: coFbL
en: Specifies the general settings for %PRODUCTNAME.
sv: Anger allmänna inställningar för %PRODUCTNAME.

[ctx: opthtmlpage|size7FT]
note: FsiDE
en: Size _7:
sv: Storlek _7:

[ctx: opthtmlpage|size6FT]
note: SfHVG
en: Size _6:
sv: Storlek _6:

[ctx: opthtmlpage|size5FT]
note: mbGGc
en: Size _5:
sv: Storlek _5:

[ctx: opthtmlpage|size4FT]
note: PwaSa
en: Size _4:
sv: Storlek _4:

[ctx: opthtmlpage|size3FT]
note: FSRpm
en: Size _3:
sv: Storlek _3:

[ctx: opthtmlpage|size2FT]
note: unrKj
en: Size _2:
sv: Storlek _2:

[ctx: opthtmlpage|size1FT]
note: aiSoE
en: Size _1:
sv: Storlek _1:

[ctx: opthtmlpage|label1]
note: rRkQd
en: Font Sizes
sv: Teckenstorlekar

[ctx: opthtmlpage|ignorefontnames]
note: JRQrk
en: Ignore _font settings
sv: Ignorera teckensnittsinställningar

[ctx: extended_tip|ignorefontnames]
note: kD39h
en: Mark this check box to ignore all font settings when importing. The fonts that were defined in the HTML Page Style will be the fonts that will be used.
sv: Markera den här kryssrutan om du vill att alla teckensnittsinställningar ska ignoreras vid import. De teckensnitt som definierats i sidformatmallen för HTML blir de som används.

[ctx: opthtmlpage|unknowntag]
note: 7bZSP
en: _Import unknown HTML tags as fields
sv: Importera okända html-taggar som fält

[ctx: extended_tip|unknowntag]
note: QvehA
en: Mark this check box if you want tags that are not recognized by %PRODUCTNAME to be imported as fields.
sv: Markera den här kryssrutan om du vill att taggar som %PRODUCTNAME inte känner igen ska importeras som fält.

[ctx: opthtmlpage|numbersenglishus]
note: VFTrU
en: _Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers
sv: ~Använd inställningen %ENGLISHUSLOCALE för siffror

[ctx: extended_tip|numbersenglishus]
note: c4j5A
en: If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in Language Settings - Language of - Locale setting in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.
sv: Om alternativet inte är markerat tolkas tal enligt inställningen under Språkinställningar – Språk för – Språkvariant i dialogrutan Alternativ. Om alternativet är markerat tolkas tal enligt språkvarianten Engelska (USA).

[ctx: opthtmlpage|label2]
note: Fnsdh
en: Import
sv: Importera

[ctx: opthtmlpage|charsetFT]
note: UajLE
en: Character _set:
sv: Teckenuppsättning:

[ctx: extended_tip|charset]
note: bTGc4
en: Select the appropriate character set for the export
sv: Ange teckenuppsättning för exporten

[ctx: opthtmlpage|savegrflocal]
note: nJtoS
en: _Copy local images to Internet
sv: Kopiera lokala bilder till Internet

[ctx: extended_tip|savegrflocal]
note: fPAEu
en: Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using FTP. Use the Save As dialog to save the document and enter a complete FTP URL as the file name in the Internet.
sv: Markera den här kryssrutan om du vill överföra inbäddade bilder automatiskt till Internet-servern när du överför via FTP. Använd dialogrutan Spara som för att spara dokumentet och ange en fullständig FTP-URL som filnamn på Internet.

[ctx: opthtmlpage|printextension]
note: Xc4iM
en: _Print layout
sv: Utskriftslayout

[ctx: opthtmlpage|starbasicwarning]
note: Wwuvt
en: Display _warning
sv: Visa varning

[ctx: extended_tip|starbasicwarning]
note: wArnh
en: If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that %PRODUCTNAME Basic macros will be lost.
sv: Om det här fältet är markerat visas en varning om att alla %PRODUCTNAME Basic-makron går förlorade när du exporterar till HTML-dokument.

[ctx: opthtmlpage|starbasic]
note: puyKW
en: LibreOffice _Basic
sv: LibreOffice Basic

[ctx: extended_tip|starbasic]
note: BtWXE
en: Mark this check box to include the %PRODUCTNAME Basic instructions when exporting to HTML format.
sv: Markera den här kryssrutan för att inkludera %PRODUCTNAME Basic-instruktionerna när du exporterar till HTML-format.

[ctx: opthtmlpage|label3]
note: sEnBN
en: Export
sv: Exportera

[ctx: extended_tip|OptHtmlPage]
note: TKsp4
en: Defines settings for HTML pages.
sv: Anger inställningar för HTML-sidor.

[ctx: optionsdialog|OptionsDialog]
note: ecN5A
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: optjsearchpage|matchcase]
note: CgiEq
en: _uppercase/lowercase
sv: St_ora/små bokstäver

[ctx: extended_tip|matchcase]
note: HLhzj
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
sv: Anger de val som betraktas som lika vid sökning.

[ctx: optjsearchpage|matchfullhalfwidth]
note: MkLv3
en: _full-width/half-width forms
sv: _Normala/halvbreda former

[ctx: extended_tip|matchfullhalfwidth]
note: 35mFr
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
sv: Anger de val som betraktas som lika vid sökning.

[ctx: optjsearchpage|matchhiraganakatakana]
note: FPFmB
en: _hiragana/katakana
sv: Hira_gana/katakana

[ctx: extended_tip|matchhiraganakatakana]
note: LUPFs
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
sv: Anger de val som betraktas som lika vid sökning.

[ctx: optjsearchpage|matchcontractions]
note: vx6x8
en: _contractions (yo-on, sokuon)
sv: _Kontraktioner (yo-on, sokuon)

[ctx: extended_tip|matchcontractions]
note: xYeGB
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
sv: Anger de val som betraktas som lika vid sökning.

[ctx: optjsearchpage|matchminusdashchoon]
note: DLxj9
en: _minus/dash/cho-on
sv: _Minus/bindestreck/cho-on

[ctx: extended_tip|matchminusdashchoon]
note: pkg8E
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
sv: Anger de val som betraktas som lika vid sökning.

[ctx: optjsearchpage|matchrepeatcharmarks]
note: hYq5H
en: 're_peat character' marks
sv: Upp_repningstecken

[ctx: extended_tip|matchrepeatcharmarks]
note: fHHv6
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
sv: Anger de val som betraktas som lika vid sökning.

[ctx: optjsearchpage|matchvariantformkanji]
note: 62963
en: _variant-form kanji (itaiji)
sv: Kanji-variant (itaiji)

[ctx: extended_tip|matchvariantformkanji]
note: EQ6FA
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
sv: Anger de val som betraktas som lika vid sökning.

[ctx: optjsearchpage|matcholdkanaforms]
note: ghXPH
en: _old Kana forms
sv: Gam_la kana-former

[ctx: extended_tip|matcholdkanaforms]
note: 2WWSU
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
sv: Anger de val som betraktas som lika vid sökning.

[ctx: optjsearchpage|matchdiziduzu]
note: Wxc7u
en: _di/zi, du/zu
sv: Di/zi, du/zu

[ctx: extended_tip|matchdiziduzu]
note: EBvfD
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
sv: Anger de val som betraktas som lika vid sökning.

[ctx: optjsearchpage|matchbavahafa]
note: mAzGZ
en: _ba/va, ha/fa
sv: _Ba/va, ha/fa

[ctx: extended_tip|matchbavahafa]
note: QMJfK
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
sv: Anger de val som betraktas som lika vid sökning.

[ctx: optjsearchpage|matchtsithichidhizi]
note: MJAYD
en: _tsi/thi/chi, dhi/zi
sv: Tsi/thi/chi, dhi/_zi

[ctx: extended_tip|matchtsithichidhizi]
note: WBzBC
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
sv: Anger de val som betraktas som lika vid sökning.

[ctx: optjsearchpage|matchhyuiyubyuvyu]
note: CDA8F
en: h_yu/fyu, byu/vyu
sv: H_yu/fyu, byu/vyu

[ctx: extended_tip|matchhyuiyubyuvyu]
note: ZHDR5
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
sv: Anger de val som betraktas som lika vid sökning.

[ctx: optjsearchpage|matchseshezeje]
note: MsCme
en: _se/she, ze/je
sv: Se/she, ze/je

[ctx: extended_tip|matchseshezeje]
note: ZgHGb
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
sv: Anger de val som betraktas som lika vid sökning.

[ctx: optjsearchpage|matchiaiya]
note: nRKqj
en: _ia/iya (piano/piyano)
sv: Ia/iya (_piano/piyano)

[ctx: extended_tip|matchiaiya]
note: SANdY
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
sv: Anger de val som betraktas som lika vid sökning.

[ctx: optjsearchpage|matchkiku]
note: 4i3uv
en: _ki/ku (tekisuto/tekusuto)
sv: Ki/k_u (tekisuto/tekusuto)

[ctx: extended_tip|matchkiku]
note: s4qyS
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
sv: Anger de val som betraktas som lika vid sökning.

[ctx: optjsearchpage|matchprolongedsoundmark]
note: eEXX5
en: Prolon_ged vowels (ka-/kaa)
sv: Förlängda _vokaler (ka-/kaa)

[ctx: extended_tip|matchprolongedsoundmark]
note: rRCUA
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
sv: Anger de val som betraktas som lika vid sökning.

[ctx: optjsearchpage|label1]
note: rPGGZ
en: Treat as Equal
sv: Behandla som likvärdigt

[ctx: optjsearchpage|ignorepunctuation]
note: wT3mJ
en: Pu_nctuation characters
sv: Interpunktionstecken

[ctx: extended_tip|ignorepunctuation]
note: zACWR
en: Specifies the characters to be ignored.
sv: Anger de tecken som ska ignoreras.

[ctx: optjsearchpage|ignorewhitespace]
note: 5JD7N
en: _Whitespace characters
sv: Blankstegstecken

[ctx: extended_tip|ignorewhitespace]
note: vyC8h
en: Specifies the characters to be ignored.
sv: Anger de tecken som ska ignoreras.

[ctx: optjsearchpage|ignoremiddledot]
note: W92kS
en: Midd_le dots
sv: Mittpunkt

[ctx: extended_tip|ignoremiddledot]
note: kA2cf
en: Specifies the characters to be ignored.
sv: Anger de tecken som ska ignoreras.

[ctx: optjsearchpage|label2]
note: nZXcM
en: Ignore
sv: Ignorera

[ctx: optlanguagespage|label4]
note: DJWap
en: _User interface:
sv: Användargränssnitt:

[ctx: extended_tip|userinterface]
note: PwNF7
en: Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME.
sv: Välj det språk som ska användas för användargränssnittet, t.ex. på menyer, i dialogrutor och i hjälpfiler. Du måste installera minst ett extra språkpaket eller en flerspråkig version av %PRODUCTNAME.

[ctx: optlanguagespage|label1]
note: e8VE3
en: Language Of
sv: Språk för

[ctx: extended_tip|westernlanguage]
note: E3UQs
en: Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.
sv: Anger vilket språk som används av rättstavningsfunktionen vid västerländska alfabet.

[ctx: extended_tip|asianlanguage]
note: oP5CC
en: Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.
sv: Anger det språk som används av rättstavningsfunktionen vid Asiatiska alfabet.

[ctx: extended_tip|complexlanguage]
note: cZNNA
en: Specifies the language for the complex text layout spellcheck.
sv: Anger det språk som används av rättstavningsfunktionen vid komplex textlayout (CTL).

[ctx: optlanguagespage|currentdoc]
note: 3JLVm
en: For the current document only
sv: Bara för det aktuella dokumentet

[ctx: extended_tip|currentdoc]
note: Xg3qT
en: Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.
sv: Anger att inställningen för standardspråk endast ska användas i det aktuella dokumentet.

[ctx: optlanguagespage|ctlsupport]
note: zeaKX
en: Complex _text layout:
sv: Komplex _textlayout

[ctx: extended_tip|ctlsupport]
note: gTEDf
en: Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in %PRODUCTNAME.
sv: Aktiverar stöd för komplex textlayout. Nu kan du ändra inställningarna för komplex textlayout i %PRODUCTNAME.

[ctx: optlanguagespage|asiansupport]
note: mpLF7
en: Asian:
sv: Asiatiskt:

[ctx: extended_tip|asiansupport]
note: GT6AZ
en: Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in %PRODUCTNAME.
sv: Aktiverar stöd för asiatiska språk. Du kan nu ändra motsvarande asiatiska språkinställning i %PRODUCTNAME.

[ctx: optlanguagespage|western]
note: QwDAK
en: Western:
sv: Västerländskt:

[ctx: optlanguagespage|label2]
note: K62Ex
en: Default Languages for Documents
sv: Standardspråk för dokument

[ctx: optlanguagespage|ignorelanguagechange]
note: 25J4E
en: Ignore s_ystem input language
sv: Ignorera s_ystemets inmatningsspråk

[ctx: extended_tip|ignorelanguagechange]
note: CCumn
en: Indicates whether changes to the system input language/keyboard will be ignored. If ignored, when new text is typed that text will follow the language of the document or current paragraph, not the current system language.
sv: Anger ifall ändringar av systemets inmatnings-/tangentbordsspråk ska ignoreras. Om ignorerat kommer ny text som skrivs att följa det språk som angivits för aktuellt stycke i dokumentet och inte systemets aktiva språk.

[ctx: optlanguagespage|label3]
note: 83eTv
en: Enhanced Language Support
sv: Utökat språkstöd

[ctx: optlanguagespage|localesettingFT]
note: XqCkq
en: Locale setting:
sv: Regionala inställningar:

[ctx: optlanguagespage|label6]
note: Zyao3
en: Decimal separator key:
sv: Decimaltecken:

[ctx: optlanguagespage|defaultcurrency]
note: cuqUB
en: _Default currency:
sv: Standardvaluta:

[ctx: optlanguagespage|dataaccpatterns]
note: XmgPh
en: Date acceptance _patterns:
sv: Godkända datum_mönster:

[ctx: extended_tip|localesetting]
note: yBkAN
en: Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.
sv: Anger regionala inställningar (språkvariant). Inställningen påverkar talformatering, valutaenheter och måttenheter.

[ctx: extended_tip|currencylb]
note: XqESm
en: Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields.
sv: Anger vilken valuta som ska användas som standard för valutaformat och valutafält.

[ctx: optlanguagespage|decimalseparator]
note: WoNAA
en: _Same as locale setting ( %1 )
sv: _Samma som regionala inställningar ( %1 )

[ctx: extended_tip|decimalseparator]
note: G5VXy
en: Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.
sv: Anger att det decimaltecken som anges i systemet ska användas när du trycker på respektive tangent på det numeriska tangentbordet.

[ctx: optlanguagespage|label7]
note: BGtpx
en: Formats
sv: Format

[ctx: extended_tip|OptLanguagesPage]
note: HASiD
en: Defines the default languages and some other locale settings for documents.
sv: Definierar standardspråken och vissa andra språkinställningar för dokument.

[ctx: optlingupage|lingumodulesedit]
note: 8kxYC
en: _Edit...
sv: _Redigera...

[ctx: optlingupage|lingumodulesedit-atkobject]
note: va3tH
en: Edit Available language modules
sv: Redigera tillgängliga språkmoduler

[ctx: optlingupage|lingudictsnew]
note: qBrCR
en: _New...
sv: _Nytt...

[ctx: optlingupage|lingudictsedit]
note: mCu3q
en: Ed_it...
sv: Redigera...

[ctx: optlingupage|lingudictsedit-atkobject]
note: B7nKn
en: Edit User-defined dictionaries
sv: Redigera användarordlistor

[ctx: optlingupage|lingudictsdelete]
note: WCFD5
en: _Delete
sv: Ta _bort

[ctx: optlingupage|linguoptionsedit]
note: 58e5v
en: Edi_t...
sv: Redigera...

[ctx: optlingupage|linguoptionsedit-atkobject]
note: 5MSSC
en: Edit Options
sv: Redigeringsalternativ

[ctx: optlingupage|moredictslink]
note: XCpcE
en: Get more dictionaries online...
sv: Hämta fler ordlistor online...

[ctx: optlingupage|label4]
note: gardH
en: _Options
sv: _Alternativ

[ctx: optnewdictionarydialog|OptNewDictionaryDialog]
note: ADZ8E
en: New Dictionary
sv: Ny ordlista

[ctx: optnewdictionarydialog|name_label]
note: XucrZ
en: _Name:
sv: _Namn:

[ctx: optnewdictionarydialog|language_label]
note: ypeEr
en: _Language:
sv: _Språk:

[ctx: optnewdictionarydialog|except]
note: SmQV7
en: _Exception (-)
sv: _Undantag (-)

[ctx: optnewdictionarydialog|label1]
note: CpgB2
en: Dictionary
sv: Ordlista

[ctx: optonlineupdatepage|autocheck]
note: n6vQH
en: _Check for updates automatically
sv: S_ök efter uppdateringar automatiskt

[ctx: extended_tip|autocheck]
note: k3qNc
en: Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.
sv: Markera om du vill låta utföra regelbundna online-uppdateringar. Välj sedan hur ofta %PRODUCTNAME ska söka efter online-uppdateringar.

[ctx: optonlineupdatepage|everyday]
note: Hbe2C
en: Every da_y
sv: Varje _dag

[ctx: extended_tip|everyday]
note: yFD8D
en: A check will be performed once a day.
sv: En kontroll utförs en gång per dag.

[ctx: optonlineupdatepage|everyweek]
note: 3zd7m
en: Every _week
sv: Varje _vecka

[ctx: extended_tip|everyweek]
note: Xcj78
en: A check will be performed once a week. This is the default setting.
sv: En sökning utförs en gång i veckan. Detta är standardinställningen.

[ctx: optonlineupdatepage|everymonth]
note: 29exv
en: Every _month
sv: Varje _månad

[ctx: extended_tip|everymonth]
note: oEWBt
en: A check will be performed once a month.
sv: En kontroll utförs en gång i månaden.

[ctx: optonlineupdatepage|checknow]
note: pGuvH
en: Check _Now
sv: Sö_k nu

[ctx: extended_tip|checknow]
note: 4DhgF
en: A check will be performed now.
sv: En kontroll utförs nu.

[ctx: optonlineupdatepage|lastchecked]
note: UvuAC
en: Last checked: %DATE%, %TIME%
sv: Senast kontrollerad: %DATE%, %TIME%

[ctx: optonlineupdatepage|neverchecked]
note: rw57A
en: Last checked: Not yet
sv: Senast kontrollerad: Ännu inte

[ctx: optonlineupdatepage|autodownload]
note: DWDdu
en: _Download updates automatically
sv: Hä_mta uppdateringar automatiskt

[ctx: optonlineupdatepage|changepath]
note: AmVMh
en: Ch_ange...
sv: _Välj...

[ctx: optonlineupdatepage|destpathlabel]
note: iCVFj
en: Download destination:
sv: Hämtningsplats:

[ctx: optonlineupdatepage|labeldest]
note: vDRC5
en: Download Destination
sv: Nedladdningsmål

[ctx: optonlineupdatepage|extrabits]
note: JqAh4
en: _Send OS version and basic hardware information
sv: _Skicka grundläggande information om hårdvaran och operativsystemets version

[ctx: optonlineupdatepage|extrabits|tooltip_text]
note: b95Sc
en: This information lets us make optimizations for your hardware and operating system.
sv: Informationen gör det möjligt för oss att göra optimeringar för din hårdvara och ditt operativsystem.

[ctx: optonlineupdatepage|useragent_label]
note: f2Wtr
en: User Agent:
sv: Användaragent:

[ctx: optonlineupdatepage|useragent_changed]
note: agWbu
en: Hit apply to update
sv: Tryck använd för att uppdatera

[ctx: optonlineupdatepage|labelagent]
note: ZC9EF
en: User Agent
sv: Användaragent

[ctx: optonlineupdatepage|label1]
note: 3J5As
en: Online Update Options
sv: Alternativ för online-uppdatering

[ctx: optopenclpage|useopencl]
note: QYxCN
en: Allow use of OpenCL
sv: Tillåt att OpenCL används

[ctx: optopenclpage|openclused]
note: MAc4P
en: OpenCL is available for use.
sv: OpenCL är tillgängligt för användning.

[ctx: optopenclpage|openclnotused]
note: fAEQH
en: OpenCL is not used.
sv: OpenCL används inte.

[ctx: optopenclpage|label1]
note: xWE5i
en: OpenCL Options
sv: OpenCL-alternativ

[ctx: optpathspage|type]
note: 7AXsY
en: Type
sv: Typ

[ctx: optpathspage|user_paths]
note: EaWrY
en: User Paths
sv: Användarsökvägar

[ctx: optpathspage|internal_paths]
note: xPUYD
en: Internal Paths
sv: Interna sökvägar

[ctx: optpathspage|label1]
note: rfDum
en: Paths used by %PRODUCTNAME
sv: Sökvägar som används av %PRODUCTNAME

[ctx: optpathspage|default]
note: k8MmB
en: _Default
sv: Standar_d

[ctx: optpathspage|edit]
note: q8JFc
en: _Edit...
sv: _Redigera...

[ctx: optproxypage|label2]
note: pQEWv
en: Proxy s_erver:
sv: Pro_xyserver:

[ctx: extended_tip|http]
note: KLjce
en: Type the name of the proxy server for HTTP.
sv: Skriv namnet på proxyservern för HTTP.

[ctx: extended_tip|https]
note: 4Aszp
en: Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field.
sv: Ange namnet på proxyservern för HTTPS. Ange port i det högra fältet.

[ctx: extended_tip|ftp]
note: wtMPj
en: Type the name of the proxy server for FTP.
sv: Skriv namnet på proxyservern för FTP.

[ctx: extended_tip|noproxy]
note: 6oaAC
en: Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.
sv: Anger namnen på de servrar som inte kräver någon proxyserver, avgränsade med semikolon.

[ctx: extended_tip|httpport]
note: DyExz
en: Type the port for the corresponding proxy server.
sv: Ange porten för motsvarande proxyserver

[ctx: extended_tip|httpsport]
note: 5RqLF
en: Type the port for the corresponding proxy server.
sv: Ange porten för motsvarande proxyserver

[ctx: extended_tip|ftpport]
note: sTzye
en: Type the port for the corresponding proxy server.
sv: Ange porten för motsvarande proxyserver

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: LBWG4
en: None
sv: Inga

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: 8D2Di
en: Manual
sv: Manuell

[ctx: extended_tip|proxymode]
note: k9TRd
en: Specifies the type of proxy definition.
sv: Anger typ av proxydefinition.

[ctx: optproxypage|httpft]
note: pkdvs
en: HT_TP proxy:
sv: Http-p_roxyserver:

[ctx: optproxypage|httpsft]
note: 5tuq7
en: HTTP_S proxy:
sv: HTTP_S-proxy:

[ctx: optproxypage|ftpft]
note: egcgL
en: _FTP proxy:
sv: _Ftp-proxyserver:

[ctx: optproxypage|noproxyft]
note: ZaUmG
en: _No proxy for:
sv: _Ingen proxy för

[ctx: optproxypage|ftpportft]
note: kmBDu
en: P_ort:
sv: Port:

[ctx: optproxypage|noproxydesc]
note: RW6E4
en: Separator ;
sv: Skiljetecken ;

[ctx: optproxypage|label1]
note: FzAg6
en: Settings
sv: Inställningar

[ctx: extended_tip|OptProxyPage]
note: S7T5C
en: Specifies the type of proxy definition.
sv: Anger typ av proxydefinition.

[ctx: optsavepage|load_docprinter]
note: Cdbvg
en: Load printer settings with the document
sv: Läs in skrivarinställningar tillsammans med dokumentet

[ctx: optsavepage|load_settings]
note: VdFnA
en: Load user-specific settings with the document
sv: Läs in användarspecifika inställningar med dokumentet

[ctx: optsavepage|label1]
note: js6Gn
en: Load
sv: Läs in

[ctx: optsavepage|autosave]
note: bLvCX
en: Save _AutoRecovery information every:
sv: Spara _återställningsinformation var:

[ctx: optsavepage|autosave_mins]
note: BN5Js
en: minutes
sv: minut

[ctx: optsavepage|userautosave]
note: UKeCt
en: Automatically save the document too
sv: Spara även dokumentet automatiskt

[ctx: optsavepage|relative_fsys]
note: kwFtx
en: Save URLs relative to file system
sv: Spara URL:er i relation till filsystemet.

[ctx: optsavepage|docinfo]
note: 8xmX3
en: _Edit document properties before saving
sv: Redigera egenskaper _innan

[ctx: optsavepage|relative_inet]
note: ctAxA
en: Save URLs relative to internet
sv: Spara URL:er i relation till Internet

[ctx: optsavepage|backup]
note: YsjVX
en: Al_ways create backup copy
sv: Skapa alltid _säkerhetskopia

[ctx: optsavepage|label2]
note: NaGCU
en: Save
sv: Spara

[ctx: optsavepage|warnalienformat]
note: TDBAs
en: Warn when not saving in ODF or default format
sv: Varna när filen inte sparas i ODF- eller standardformat.

[ctx: optsavepage|odfwarning_label]
note: 5ANvD EN-US, the term 'extended' must not be translated.
en: Not using ODF 1.3 Extended may cause information to be lost.
sv: Om du inte använder ODF 1.3 Extended kan information gå förlorad.

[ctx: optsavepage|odfversion]
note: k3jkA
en: 1.2 Extended (compatibility mode)
sv: Utökat 1.2 (kompatibilitetsläge)

[ctx: optsavepage|odfversion]
note: e6EP2
en: 1.3 Extended (recommended)
sv: 1.3 Extended (rekommenderas)

[ctx: optsavepage|label5]
note: cxPqV
en: ODF format version:
sv: ODF-formatversion

[ctx: optsavepage|saveas_label]
note: bF5dA
en: Always sa_ve as:
sv: Spara alltid som

[ctx: optsavepage|doctype]
note: p3xHz
en: Text document
sv: Textdokument

[ctx: optsavepage|doctype]
note: F2tP4
en: HTML document
sv: HTML-dokument

[ctx: optsavepage|doctype]
note: hA5Di
en: Master document
sv: Samlingsdokument

[ctx: optsavepage|doctype]
note: Dfgxy
en: Spreadsheet
sv: Kalkylblad

[ctx: optsavepage|doctype]
note: XgyzS
en: Drawing
sv: Teckning

[ctx: optsavepage|doctype]
note: 4DDpx
en: Formula
sv: Formel

[ctx: optsavepage|label6]
note: 29FUf
en: D_ocument type:
sv: Dokumenttyp

[ctx: optsavepage|label3]
note: CgCxr
en: Default File Format and ODF Settings
sv: Standardfilformat och ODF-inställningar

[ctx: optsecuritypage|label9]
note: ArEZy
en: Maintain a list of Time Stamping Authority (TSA) URLs to be used for digital signatures in PDF export.
sv: Förvalta en lista med TSA (Time Stamping Authority) URL:er för användning till digitala signaturer vid PDF-export.

[ctx: optsecuritypage|tsas]
note: nXJ6o
en: _TSAs...
sv: _TSA:er...

[ctx: optsecuritypage|label10]
note: vrbum
en: TSAs
sv: TSA:er

[ctx: optsecuritypage|label7]
note: dgPTb
en: Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures.
sv: Välj den mapp där du lagrar certifikaten för Network Security Services.

[ctx: optsecuritypage|cert]
note: DPGqn
en: _Certificate...
sv: Certifikat...

[ctx: optsecuritypage|label8]
note: UCYi2
en: Certificate Path
sv: Sökväg till certifikat

[ctx: optsecuritypage|label5]
note: pDQrj
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers.
sv: Anpassa säkerhetsnivån för körning av makron och ange tillförlitliga makroutvecklare.

[ctx: optsecuritypage|macro]
note: wBcDQ
en: Macro Securit_y...
sv: Makrosäkerhet...

[ctx: optsecuritypage|label3]
note: rDJXk
en: Macro Security
sv: Makrosäkerhet

[ctx: optsecuritypage|savepassword]
note: UGTda
en: Persistently _save passwords for web connections
sv: Spara lösenord permanent för webbanslutningar

[ctx: extended_tip|savepassword]
note: RHiBv
en: If enabled, %PRODUCTNAME will securely store all passwords that you use to access files from web servers. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password.
sv: Om funktionen aktiveras sparar %PRODUCTNAME på ett säkert sätt alla lösenord du använder för att få tillgång till filer på webbservrar. Du kan hämta lösenorden från listan när du har angett huvudlösenordet.

[ctx: optsecuritypage|usemasterpassword]
note: Gyqwf
en: Protected _by a master password (recommended)
sv: Skyddat av ett huvudlösenord (rekommenderat)

[ctx: optsecuritypage|masterpasswordtext]
note: ipcrn
en: Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
sv: Lösenorden skyddas av ett huvudlösenord. Du blir ombedd att ange det en gång per session om %PRODUCTNAME hämtar ett lösenord från den skyddade listan med lösenord.

[ctx: optsecuritypage|nopasswordsave]
note: 7gzb7
en: Disabling the function to persistently store passwords deletes the list of passwords stored and resets the master password.
    
    Do you want to delete password list and reset master password?
sv: Om du inaktiverar funktionen för att permanent lagra lösenord tas listan med lösenord bort och huvudlösenordet återställs.
    
    Vill du ta bort listan med lösenord och återställa huvudlösenordet?

[ctx: optsecuritypage|connections]
note: hwg3F
en: Connect_ions...
sv: Anslutningar...

[ctx: extended_tip|connections]
note: GLEjB
en: Asks for the master password. If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialog.
sv: Frågar efter huvudlösenordet. Visar dialogrutan Lagrad webbanslutningsinformation om det angivna huvudlösenordet stämmer.

[ctx: optsecuritypage|masterpassword]
note: SWrMn
en: _Master Password...
sv: _Huvudlösenord...

[ctx: extended_tip|masterpassword]
note: w3TQo
en: Opens the Enter Master Password dialog.
sv: Öppnar dialogrutan Ange huvudlösenord.

[ctx: optsecuritypage|label2]
note: UtNEn
en: Passwords for Web Connections
sv: Lösenord för webbanslutningar

[ctx: optsecuritypage|label4]
note: EYFvA
en: Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents.
sv: Anpassa säkerhetsrelaterade alternativ och definiera varningar för dold information i dokument.

[ctx: optsecuritypage|options]
note: CBnzU
en: O_ptions...
sv: _Alternativ...

[ctx: optsecuritypage|label1]
note: GqVkJ
en: Security Options and Warnings
sv: Säkerhetsalternativ och varningar

[ctx: extended_tip|OptSecurityPage]
note: rwtuC
en: Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.
sv: Definierar säkerhetsalternativ för att spara dokument, för webbanslutningar och för att öppna dokument som innehåller makron.

[ctx: optuserpage|companyft]
note: FPuvb
en: _Company:
sv: _Företag:

[ctx: optuserpage|nameft]
note: 33C7p
en: First/last _name/initials:
sv: _För-/efternamn/initialer:

[ctx: optuserpage|streetft]
note: Rgktm
en: _Street:
sv: _Gatuadress:

[ctx: optuserpage|cityft]
note: 3P3Eq
en: City/state/_zip:
sv: Stad/Stat/Postnr:

[ctx: optuserpage|countryft]
note: 63aAc
en: Country/re_gion:
sv: Land/Region:

[ctx: optuserpage|titleft]
note: bBdEE
en: _Title/position:
sv: Titel/_Befattning:

[ctx: optuserpage|phoneft]
note: AmX9k
en: Telephone (home/_work):
sv: Telefon (hem/arbete):

[ctx: phoneft-atkobject]
note: pkps7
en: Home telephone number
sv: Hemtelefonnummer

[ctx: optuserpage|faxft]
note: S7Yqk
en: Fa_x/email:
sv: _Fax/e-post:

[ctx: optuserpage|firstname-atkobject]
note: ZYaYQ
en: First name
sv: Förnamn

[ctx: lastname-atkobject]
note: kW7rP
en: Last name
sv: Efternamn

[ctx: shortname-atkobject]
note: DuFHY
en: Initials
sv: Initialer

[ctx: city-atkobject]
note: Emfwm
en: City
sv: Stad

[ctx: state-atkobject]
note: CnJ3K
en: State
sv: Tillstånd

[ctx: zip-atkobject]
note: ADpC7
en: Zip code
sv: Postnummer

[ctx: title-atkobject]
note: p45Kt
en: Title
sv: Namn

[ctx: position-atkobject]
note: HCiNt
en: Position
sv: Placering

[ctx: home-atkobject]
note: qhkwG
en: Home telephone number
sv: Hemtelefonnummer

[ctx: work-atkobject]
note: SfmfD
en: Work telephone number
sv: Telefonnummer arbete

[ctx: fax-atkobject]
note: VEhd3
en: Fax number
sv: Faxnummer

[ctx: email-atkobject]
note: 8BG5j
en: email address
sv: e-postadress

[ctx: optuserpage|usefordocprop]
note: eygE2
en: Use data for document properties
sv: Använd data i dokumentegenskaperna

[ctx: optuserpage|rusnameft]
note: ZngAH
en: Last/first/father’s _name/initials:
sv: Efternamn/förnamn/fars _namn/initialer:

[ctx: ruslastname-atkobject]
note: 9GPga
en: Last name
sv: Efternamn

[ctx: rusfathersname-atkobject]
note: gCfx3
en: Father's name
sv: Faderns namn

[ctx: russhortname-atkobject]
note: pAF2D
en: Initials
sv: Initialer

[ctx: rusfirstname-atkobject]
note: byLGz
en: First name
sv: Förnamn

[ctx: optuserpage|eastnameft]
note: 4qdC2
en: Last/first _name/initials:
sv: _Efternamn/Förnamn/Initialer:

[ctx: eastlastname-atkobject]
note: Emtmj
en: Last name
sv: Efternamn

[ctx: eastfirstname-atkobject]
note: 6MrBD
en: First name
sv: Förnamn

[ctx: eastshortname-atkobject]
note: mebNB
en: Initials
sv: Initialer

[ctx: optuserpage|russtreetft]
note: NGEU9
en: _Street/apartment number:
sv: Gata/Lägenhetsnummer:

[ctx: russtreet-atkobject]
note: oxw3f
en: Street
sv: Gata

[ctx: ruslastname-atkobject]
note: QxpMF
en: Apartment number
sv: Lägenhetsnummer

[ctx: optuserpage|icityft]
note: 8kEFB
en: _Zip/city:
sv: Postnummer/Ort:

[ctx: icity-atkobject]
note: RhK5j
en: City
sv: Stad

[ctx: izip-atkobject]
note: Hdniz
en: Zip code
sv: Postnummer

[ctx: optuserpage|label1]
note: 9v6o6
en: Address
sv: Adress

[ctx: optuserpage|signingkeylabel]
note: QfCBu
en: OpenPGP signing key:
sv: OpenPGP-signaturnyckel:

[ctx: optuserpage|encryptionkeylabel]
note: 4KEFW
en: OpenPGP encryption key:
sv: OpenPGP-krypteringsnyckel:

[ctx: optuserpage|liststore1]
note: GCS8p
en: No key
sv: Ingen nyckel

[ctx: optuserpage|encrypttoself]
note: 8USbk
en: When encrypting documents, always encrypt to self
sv: När dokument krypteras, kryptera alltid till sig själva

[ctx: optuserpage|cryptographylabel]
note: P5BBC
en: Cryptography
sv: Kryptografi

[ctx: optviewpage|label11]
note: DryvE
en: _Positioning:
sv: _Placering:

[ctx: optviewpage|label12]
note: E6zhJ
en: Middle _button:
sv: _Mittknappen:

[ctx: optviewpage|mousepos]
note: 3rdJa
en: Default button
sv: Standardknapp

[ctx: optviewpage|mousepos]
note: 6UedG
en: Dialog center
sv: Dialogrutans mitt

[ctx: optviewpage|mousepos]
note: UHeFm
en: No automatic positioning
sv: Ingen automatisk placering

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: GCAp5
en: No function
sv: Ingen funktion

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: 2b59y
en: Automatic scrolling
sv: Automatisk rullning

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: 8ELrc
en: Paste clipboard
sv: Klistra in Urklipp

[ctx: optviewpage|label4]
note: NbJKy
en: Mouse
sv: Mus

[ctx: optviewpage|label13]
note: crQSQ
en: Menu icons:
sv: Menyikoner:

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: XKRM7
en: Automatic
sv: Automatisk

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: Fbyi9
en: Hide
sv: Dölj

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: WTgFx
en: Show
sv: Visa

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: evVAC
en: Automatic
sv: Automatisk

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: 36Dg2
en: Hide
sv: Dölj

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: aE3Cq
en: Show
sv: Visa

[ctx: optviewpage|label10]
note: ZutFR
en: Shortcuts:
sv: Genvägar:

[ctx: optviewpage|label3]
note: EWdHF
en: Visibility
sv: Synlighet

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
note: LxFLY
en: Automatic
sv: Automatisk

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
note: oKQEA
en: Small
sv: Liten

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
note: JHk7X
en: Large
sv: Stor

[ctx: optviewpage|label7]
note: G8qAD
en: _Notebookbar:
sv: _Notebook-raden:

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
note: CsRM4
en: Automatic
sv: Automatisk

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
note: wMYTk
en: Small
sv: Liten

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
note: AFBcQ
en: Large
sv: Stor

[ctx: optviewpage|label9]
note: kPSBA
en: Sidebar:
sv: Sidopanel:

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: R5bS2
en: Automatic
sv: Automatisk

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: LEpgg
en: Small
sv: Liten

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: q4LX3
en: Large
sv: Stor

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: oYDs8
en: Extra Large
sv: Extra stor

[ctx: optviewpage|label8]
note: PdeBj
en: Toolbar:
sv: Verktygsrad:

[ctx: optviewpage|iconstyle]
note: 8CiB5
en: Automatic
sv: Automatisk

[ctx: optviewpage|iconstyle]
note: RNRKB
en: High Contrast
sv: Hög kontrast

[ctx: optviewpage|label6]
note: anMTd
en: Icon s_tyle:
sv: Ikoner:

[ctx: optviewpage|grid3|tooltip_text]
note: stYtM
en: Requires restart
sv: Kräver omstart

[ctx: optviewpage|useaccel]
note: R2ZAF
en: Use hard_ware acceleration
sv: Använd maskinvaruacceleration

[ctx: extended_tip | useaccel]
note: qw73y
en: Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.
sv: Ger direkt åtkomst till bildskärmsadapterns maskinvaruegenskaper som förbättrar skärmvisningen.

[ctx: optviewpage|useaa]
note: 2MWvd
en: Use anti-a_liasing
sv: Använd kantutjämning (anti-aliasing)

[ctx: extended_tip | useaa]
note: fUKV9
en: When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.
sv: När denna funktion stöds kan du aktivera och inaktivera antialiasing av grafik. Med funktionen anti-aliasing aktiverad ser visningen av de flesta grafikobjekt mjukare ut och har färre artefakter.

[ctx: optviewpage|useskia]
note: ppJKg
en: Use Skia for all rendering
sv: Använd Skia för all rendering

[ctx: optviewpage|forceskiaraster]
note: RFqrA
en: Force Skia software rendering
sv: Tvinga fram Skia-programrendering

[ctx: optviewpage|forceskia|tooltip_text]
note: DTMxy
en: Requires restart. Enabling this will prevent the use of graphics drivers.
sv: Kräver omstart. Aktivera detta förhindrar att grafikdrivrutiner används.

[ctx: optviewpage|skiaenabled]
note: 5pA7K
en: Skia is currently enabled.
sv: Skia är för närvarande aktiverat.

[ctx: optviewpage|skiadisabled]
note: yDGEV
en: Skia is currently disabled.
sv: Skia är för närvarande inaktiverat.

[ctx: optviewpage|label2]
note: sy9iz
en: Graphics Output
sv: Grafiska utdata

[ctx: optviewpage|showfontpreview]
note: B6DLD
en: Show p_review of fonts
sv: Visa fö_rhandsgranskning av teckensnitt

[ctx: optviewpage|aafont]
note: 2FKuk
en: Screen font antialiasin_g
sv: Utjämna skärmteckensnitt

[ctx: optviewpage|aafrom]
note: 7dYGb
en: fro_m:
sv: från:

[ctx: extended_tip | aanf]
note: 9tsFW
en: Enter the smallest font size to apply antialiasing.
sv: Skriv den minsta teckenstorleken om du vill använda utjämning.

[ctx: optviewpage|label5]
note: uZALs
en: Font Lists
sv: Teckensnittslistor

[ctx: pageformatpage|labelWidth]
note: WTZ5A
en: _Width:
sv: _Bredd:

[ctx: pageformatpage|labelHeight]
note: HY4h6
en: _Height:
sv: _Höjd:

[ctx: pageformatpage|labelOrientation]
note: VjuAf
en: _Orientation:
sv: _Orientering:

[ctx: pageformatpage|radiobuttonPortrait]
note: mtFWf
en: _Portrait
sv: Stå_ende

[ctx: pageformatpage|radiobuttonLandscape]
note: LGkU8
en: L_andscape
sv: L_iggande

[ctx: pageformatpage|labelTextFlow]
note: PTwDK
en: _Text direction:
sv: Textriktning:

[ctx: pageformatpage|labelPaperTray]
note: FmMdc
en: Paper _tray:
sv: Pappers_fack:

[ctx: pageformatpage|labelPaperFormat]
note: u8DFb
en: Paper Format
sv: Pappersformat

[ctx: pageformatpage|labelLeftMargin]
note: 479hs
en: Left:
sv: Vänster:

[ctx: pageformatpage|labelInner]
note: EoGm2
en: I_nner:
sv: _Inre

[ctx: pageformatpage|labelRightMargin]
note: 7FFiR
en: Right:
sv: Höger:

[ctx: pageformatpage|labelOuter]
note: RfnGu
en: O_uter:
sv: _Yttre:

[ctx: pageformatpage|labelTopMargin]
note: tGMLA
en: Top:
sv: Överst:

[ctx: pageformatpage|labelBottomMargin]
note: eaqBS
en: Bottom:
sv: Nederst:

[ctx: pageformatpage|labelMargins]
note: Tvwu6
en: Margins
sv: Sidmarginaler

[ctx: pageformatpage|labelPageLayout]
note: WcuCU
en: _Page layout:
sv: Sidlayout:

[ctx: pageformatpage|labelPageNumbers]
note: vnXWF
en: Page numbers:
sv: Sidnummer:

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: 46djR
en: Right and left
sv: Höger och vänster

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: xetCH
en: Mirrored
sv: Spegelvänt

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: 47EHF
en: Only right
sv: Bara höger

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: ALSy9
en: Only left
sv: Bara vänster

[ctx: pageformatpage|labelTblAlign]
note: Fhvzk
en: Table alignment:
sv: Tabelljustering:

[ctx: pageformatpage|checkbuttonHorz]
note: 79BH9
en: Hori_zontal
sv: H_orisontell

[ctx: pageformatpage|checkbuttonVert]
note: krxQZ
en: _Vertical
sv: _Vertikal

[ctx: pageformatpage|checkAdaptBox]
note: FPLFK
en: _Fit object to paper format
sv: _Anpassa objekt till pappersformat

[ctx: pageformatpage|labelRegisterStyle]
note: bqcXW
en: Reference _Style:
sv: Referensformatmall

[ctx: pageformatpage|label5]
note: xdECe
en: Layout Settings
sv: Layoutinställningar

[ctx: pageformatpage|labelMsg]
note: eBMbb
en: The margin settings are out of print range.
    
    Do you still want to apply these settings?
sv: Dina inställningar för mariginalerna ligger utanför utskriftsområdet.
    
    Vill du ändå använda inställningarna?

[ctx: paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
note: s5bTT
en: Example
sv: Exempel

[ctx: paragalignpage|radioBTN_LEFTALIGN]
note: DBsFP
en: _Left
sv: _Vänster

[ctx: paragalignpage|radioBTN_RIGHTALIGN]
note: uuHyT
en: _Right
sv: _Höger

[ctx: paragalignpage|radioBTN_CENTERALIGN]
note: anEQu
en: _Center
sv: Mitten

[ctx: paragalignpage|radioBTN_JUSTIFYALIGN]
note: DRzV5
en: _Justified
sv: Marginaljusterad

[ctx: paragalignpage|checkCB_EXPAND]
note: 84xvZ
en: _Expand single word
sv: _Expandera enstaka ord

[ctx: paragalignpage|checkCB_SNAP]
note: rWghT
en: _Snap to text grid (if active)
sv: Fäst mot textraster (om det är aktiverat)

[ctx: paragalignpage|labelST_RIGHTALIGN_ASIAN]
note: CNoLa
en: Righ_t/Bottom
sv: Höger/nere

[ctx: paragalignpage|labelST_LEFTALIGN_ASIAN]
note: hpARG
en: _Left/Top
sv: Vänster/uppe

[ctx: paragalignpage|labelLB_LASTLINE]
note: tRWTe
en: _Last line:
sv: Sista raden:

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: AgkBK
en: Start
sv: Början

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: d23Ct
en: Centered
sv: Centrerad

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: QJdX9
en: Justified
sv: Marginaljusterad

[ctx: paragalignpage|label1]
note: nFwD6
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: paragalignpage|labelFT_VERTALIGN]
note: 4gLpc
en: _Alignment:
sv: Justering:

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: XsDLG
en: Automatic
sv: Automatisk

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: fPsyD
en: Base line
sv: Baslinje

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: 34jBi
en: Top
sv: Längst upp

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: hKVxK
en: Middle
sv: Mitten

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: 5robg
en: Bottom
sv: Längst ned

[ctx: paragalignpage|labelFL_VERTALIGN]
note: JPEFz
en: Text-to-text
sv: Text-till-text

[ctx: paragalignpage|label2]
note: wcho5
en: _Text direction:
sv: Textriktning:

[ctx: paragalignpage|labelFL_PROPERTIES]
note: pfaYp
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
note: FTBKZ
en: Example
sv: Exempel

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LEFTINDENT]
note: saei7
en: _Before text:
sv: Före text:

[ctx: paraindentspacing|labelFT_RIGHTINDENT]
note: iV7A5
en: After _text:
sv: Efter text:

[ctx: paraindentspacing|labelFT_FLINEINDENT]
note: 396YJ
en: _First line:
sv: Första raden:

[ctx: paraindentspacing|checkCB_AUTO]
note: jwo9n
en: _Automatic
sv: Automatiskt

[ctx: paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS]
note: L9iw7
en: Fixed
sv: Fast

[ctx: paraindentspacing|label1]
note: qwSsb
en: Indent
sv: Indrag

[ctx: paraindentspacing|labelFT_TOPDIST]
note: RMdgy
en: Ab_ove paragraph:
sv: Över stycke:

[ctx: paraindentspacing|labelFT_BOTTOMDIST]
note: mTi8C
en: Below _paragraph:
sv: Under stycke:

[ctx: paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN]
note: hWQWQ
en: Spacing
sv: Avstånd

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: vuFhh
en: Single
sv: Enkelt

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: 5qPNL
en: 1.15 Lines
sv: 1,15 rader

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: GxLCB
en: 1.5 Lines
sv: 1,5 rader

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: cD4RR
en: Double
sv: Dubbel

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: 98csB
en: Proportional
sv: Proportionellt

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: XN6ri
en: At least
sv: Minst

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: NYeFC
en: Leading
sv: Inledande

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LINEDIST]
note: 9fdqy
en: of
sv: med

[ctx: paraindentspacing|labelFL_PROPERTIES]
note: GxJB6
en: Line Spacing
sv: Radavstånd

[ctx: paratabspage|label1]
note: pbs4W
en: Position
sv: Placering

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL]
note: 7wy7e
en: Deci_mal
sv: Decimal

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT]
note: JHWqh
en: _Left
sv: _Vänster

[ctx: paratabspage|radiobuttonST_LEFTTAB_ASIAN]
note: tBrC5
en: _Left/Top
sv: Vänster/uppe

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT]
note: dtaBp
en: Righ_t
sv: Höger

[ctx: paratabspage|radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN]
note: tGgBU
en: Righ_t/Bottom
sv: Höger/nere

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER]
note: fDVEt
en: C_entered
sv: Centrerad

[ctx: paratabspage|labelFT_TABTYPE_DECCHAR]
note: SaPSF
en: _Character
sv: Tecken

[ctx: paratabspage|label2]
note: ACYhN
en: Type
sv: Typ

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO]
note: vFnHY
en: N_one
sv: Inget

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER]
note: v5JLo
en: C_haracter
sv: Tecken

[ctx: paratabspage|label3]
note: EsqLF
en: Fill Character
sv: Utfyllnadstecken

[ctx: paratabspage|buttonBTN_DELALL]
note: uG6Rn
en: Delete _all
sv: Ta bort allt

[ctx: paratabspage|extended_tip|buttonBTN_DEL]
note: qctkA
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
sv: Raderar markerat/markerade element efter bekräftelse.

[ctx: paratabspage|label4]
note: WCcAj
en: points
sv: punkter

[ctx: paratabspage|label5]
note: GcMMk
en: dashes
sv: streck

[ctx: paratabspage|label6]
note: CYnkr
en: underscores
sv: understreck

[ctx: password|label1]
note: vMhFF
en: Note: After a password has been set, the document will only open with the password. Should you lose the password, there will be no way to recover the document. Please also note that this password is case-sensitive.
sv: OBS: När lösenordet har angivits så kommer dokumentet endast att kunna öppnas med hjälp av lösenordet. Om du förlorar lösenordet så kommer det inte finnas något sätt att återskapa dokumentet. Notera även att lösenordet skiljer på stora och små bokstäver.

[ctx: password|readonly]
note: scLkF
en: Open file read-only
sv: Öppna filen med skrivskydd

[ctx: password|label7]
note: f5Ydx
en: Enter password to allow editing
sv: Ange lösenord för att tillåta redigering

[ctx: password|label8]
note: AgwpD
en: Confirm password
sv: Bekräfta lösenord

[ctx: password|label6]
note: SEgNR
en: File Sharing Password
sv: Lösenord för fildelning

[ctx: password|label3]
note: Sjh3k
en: _Options
sv: _Alternativ

[ctx: password|extended_tip|expander]
note: xgwm4
en: Click to show or hide the file sharing password options.
sv: Markera för att visa eller dölja gruppfoten.

[ctx: password|label4]
note: wqXmU
en: _Enter password to open
sv: _Ange lösenordet för att öppna

[ctx: password|label5]
note: ujTNz
en: Confirm password
sv: Bekräfta lösenord

[ctx: password|label2]
note: FfyCu
en: File Encryption Password
sv: Lösenord för filkryptering

[ctx: pastespecial|PasteSpecialDialog]
note: oGoKp
en: Paste Special
sv: Klistra in innehåll

[ctx: pastespecial|label2]
note: F4wjw
en: Source:
sv: Källa:

[ctx: pastespecial|extended_tip|source]
note: WzCXw
en: Displays the source of the clipboard contents.
sv: Visar källan för urklippets innehåll.

[ctx: pastespecial|extended_tip|PasteSpecialDialog]
note: xNCmW
en: Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.
sv: Infogar urklippets innehåll i den aktuella filen i ett format som du anger.

[ctx: patterntabpage|BTN_MODIFY]
note: 68KjX
en: _Modify
sv: _Ändra

[ctx: patterntabpage|label3]
note: SnESZ
en: Pattern
sv: Mönster

[ctx: patterntabpage|label4]
note: qr5PS
en: Pattern Editor:
sv: Mönsterredigerare:

[ctx: patterntabpage|CTL_PIXEL-atkobject]
note: 7nWqN
en: Pattern Editor
sv: Mönsterredigerare

[ctx: patterntabpage|label5]
note: BvHTn
en: Foreground Color:
sv: Förgrundsfärg:

[ctx: patterntabpage|label6]
note: S8mpk
en: Background Color:
sv: Bakgrundsfärg:

[ctx: patterntabpage|label1]
note: hg7RL
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: 2U7Pc
en: Example
sv: Exempel

[ctx: patterntabpage|label2]
note: wCrAc
en: Preview
sv: Förhandsgranska

[ctx: percentdialog|PercentDialog]
note: WCjNN
en: Combine
sv: Kombinera

[ctx: percentdialog|label1]
note: ane2B
en: Minimum Size
sv: Minsta storlek

[ctx: percentdialog|extended_tip|PercentDialog]
note: uqcmG
en: Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.
sv: Ange minimilängden för att enradiga stycken ska kombineras, uttryckt som en procentuell andel av sidbredden.

[ctx: personalization_tab|no_persona]
note: 9RySH
en: Default look, do not use Themes
sv: Normalt utseende, använd inte teman

[ctx: personalization_tab|default_persona]
note: 3KoUz
en: Preinstalled Theme
sv: Förinstallerat tema

[ctx: personalization_tab|personas_label]
note: hWiJZ
en: LibreOffice Themes
sv: LibreOffice-teman

[ctx: pickbulletpage|extended_tip|valueset]
note: C5MHG
en: Click the bullet style that you want to use.
sv: Klicka på den punktuppställningsstil som du vill använda.

[ctx: pickbulletpage|label25]
note: K4D8E
en: Selection
sv: Markering

[ctx: pickbulletpage|extended_tip|PickBulletPage]
note: eYCSe
en: Displays the different bullet styles that you can apply.
sv: Visar de olika punktuppställningarna som du kan använda.

[ctx: pickgraphicpage|extended_tip|valueset]
note: LkXNn
en: Click the graphics that you want to use as bullets.
sv: Klicka på det grafiska objekt som du vill använda som punktuppställningstecken.

[ctx: pickgraphicpage|errorft]
note: GkQdm
en: The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images).
sv: Galleritemat 'punkter' är tomt (inga bilder).

[ctx: pickgraphicpage|browseBtn]
note: NrrxW
en: Add and Resize
sv: Lägg till och ändra storlek

[ctx: pickgraphicpage|label25]
note: bX3Eo
en: Selection
sv: Markering

[ctx: pickgraphicpage|extended_tip|PickGraphicPage]
note: CDrF8
en: Displays the different graphics that you can use as bullets in a bulleted list.
sv: De olika grafiska objekt som du kan använda som punktuppställningstecken och i punktlistor visas.

[ctx: picknumberingpage|extended_tip|valueset]
note: Qd4sn
en: Click the numbering style that you want to use.
sv: Klicka på den numreringstyp som du vill använda.

[ctx: picknumberingpage|label25]
note: 9JnpQ
en: Selection
sv: Markering

[ctx: picknumberingpage|extended_tip|PickNumberingPage]
note: mQsy5
en: Displays the different numbering styles that you can apply.
sv: Visar de olika numreringsformatmallarna som du kan använda.

[ctx: pickoutlinepage|extended_tip|valueset]
note: BDFqB
en: Click the outline style that you want to use.
sv: Klicka på den dispositionsstil som du vill använda.

[ctx: pickoutlinepage|label25]
note: i8h33
en: Selection
sv: Markering

[ctx: pickoutlinepage|extended_tip|PickOutlinePage]
note: FnZK4
en: Displays the different styles that you can apply to a hierarchical list. %PRODUCTNAME supports up to nine outline levels in a list hierarchy.
sv: Visar de olika stilar som du kan använda i en hierarkisk lista. %PRODUCTNAME stöder upp till nio kapitelnivåer i en listhierarki.

[ctx: positionpage|superscript]
note: WubdZ
en: Superscript
sv: Upphöjd

[ctx: positionpage|subscript]
note: wJ2MC
en: Subscript
sv: Nedsänkt

[ctx: positionpage|raiselower]
note: GAG3d
en: Raise/lower by
sv: Höj/sänk med

[ctx: positionpage|automatic]
note: Ac85F
en: Automatic
sv: Automatisk

[ctx: positionpage|relativefontsize]
note: wV5kS
en: Relative font size
sv: Rel. teckenstorlek

[ctx: positionpage|label20]
note: iG3EE
en: Position
sv: Placering

[ctx: positionpage|0deg]
note: EAyZn
en: 0 degrees
sv: 0 grader

[ctx: positionpage|90deg]
note: pZMQA
en: 90 degrees
sv: 90 grader

[ctx: positionpage|270deg]
note: KfSjU
en: 270 degrees
sv: 270 grader

[ctx: positionpage|label24]
note: bA7nm
en: Scale width
sv: Skala bredd

[ctx: positionpage|fittoline]
note: vAV4A
en: Fit to line
sv: Anpassa till rad

[ctx: positionpage|rotateandscale]
note: oVZ7s
en: Rotation / Scaling
sv: Rotation/skalning

[ctx: positionpage|scale]
note: k8oBH
en: Scaling
sv: Skalning

[ctx: positionpage|label7]
note: hc29e
en: Character spacing
sv: Teckenavstånd

[ctx: positionpage|pairkerning]
note: CChzM
en: Pair kerning
sv: ~Parvis kerning

[ctx: positionpage|label22]
note: ZKU6Z
en: Spacing
sv: Avstånd

[ctx: positionpage|preview-atkobject]
note: 4BdHN
en: Preview
sv: Förhandsgranska

[ctx: positionsizedialog|PositionAndSizeDialog]
note: dckjJ
en: Position and Size
sv: Position och storlek

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE]
note: K8BFJ
en: Position and Size
sv: Position och storlek

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE]
note: WZtUp
en: Position and Size
sv: Position och storlek

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT]
note: F5Xuj
en: Slant & Corner Radius
sv: Snedställ/hörnradie

[ctx: possizetabpage|FT_POS_X]
note: kSZwJ
en: Position _X:
sv: Position X:

[ctx: possizetabpage|FT_POS_Y]
note: XScrN
en: Position _Y:
sv: Position Y:

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_X]
note: TCRj5
en: Enter the horizontal distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.
sv: Ange det horisontella avstånd som du vill flytta objektet relativt den baspunkt som är markerad i rastret.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_Y]
note: 88ohS
en: Enter the vertical distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.
sv: Ange det vertikala avstånd som du vill flytta objektet relativt den baspunkt som är markerad i rastret.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|CTL_POSRECT]
note: fo7DN
en: Click a base point in the grid, and then enter the amount that you want to shift the object relative to the base point that you selected in the Position Y and Position X boxes. The base points correspond to the selection handles on an object.
sv: Klicka på en baspunkt i och ange hur mycket du vill flytta objektet i förhållande till den baspunkt som du har valt i rutorna Position Y och Position X. Baspunkterna motsvarar markeringshandtagen på ett objekt.

[ctx: possizetabpage|FT_POSREFERENCE]
note: 35vDU
en: _Base point:
sv: Baspunkt:

[ctx: possizetabpage|label1]
note: Vxpqo
en: Position
sv: Placering

[ctx: possizetabpage|FT_WIDTH]
note: pFULX
en: Wi_dth:
sv: Bredd:

[ctx: possizetabpage|FT_HEIGHT]
note: jGiQW
en: H_eight:
sv: Höjd:

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_WIDTH]
note: RnbvF
en: Enter a width for the selected object.
sv: Ange en bredd för det markerade objektet.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_HEIGHT]
note: iEYQc
en: Enter a height for the selected object.
sv: Ange en höjd för det markerade objektet.

[ctx: possizetabpage|CBX_SCALE]
note: VTzYW
en: _Keep ratio
sv: Anpassa proportionellt

[ctx: possizetabpage|extended_tip|CBX_SCALE]
note: 9AxVT
en: Maintains proportions when you resize the selected object.
sv: Behåller proportionerna när du ändrar storlek på det markerade objektet.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|CTL_SIZERECT]
note: AzyvU
en: Click a base point in the grid, and then enter the new size dimensions for the selected object in the Width and Height boxes.
sv: Klicka på en baspunkt och ange sedan de nya dimensionerna för det markerade objektet i rutorna Bredd och Höjd.

[ctx: possizetabpage|FT_SIZEREFERENCE]
note: 4A7Le
en: Base _point:
sv: Baspunkt:

[ctx: possizetabpage|label2]
note: C2Xds
en: Size
sv: Storlek

[ctx: possizetabpage|TSB_POSPROTECT]
note: 2mfBD
en: Positio_n
sv: Placering

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_POSPROTECT]
note: 3CGAx
en: Prevents changes to the position or the size of the selected object.
sv: Förhindrar ändringar av placering eller storlek för det markerade objektet.

[ctx: possizetabpage|TSB_SIZEPROTECT]
note: qD3T7
en: _Size
sv: _Storlek

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_SIZEPROTECT]
note: 5Fftz
en: Prevents you from resizing the object.
sv: Förhindrar att objektets storlek ändras.

[ctx: possizetabpage|label3]
note: 4Ezcc
en: Protect
sv: Skydda

[ctx: possizetabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: vpzXL
en: _Fit width to text
sv: Anpassa bredd till text

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: zZUic
en: Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.
sv: Ökar objektbredden till textbredden om objektet är smalare än texten.

[ctx: possizetabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: XPXA3
en: Fit _height to text
sv: Anpassa höjd till text

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: EoEoC
en: Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.
sv: Expanderar objektet i höjdled så att det blir lika högt som texten, om objektet är lägre än texten.

[ctx: possizetabpage|label4]
note: A4B3x
en: Adapt
sv: Anpassa

[ctx: possizetabpage|extended_tip|PositionAndSize]
note: 5AEGM
en: Resizes or moves the selected object.
sv: Ändrar storlek eller flyttar på det markerade objektet.

[ctx: posterdialog|PosterDialog]
note: BydCX
en: Posterize
sv: Färgreducering

[ctx: posterdialog|extended_tip|value]
note: ySBCG
en: Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.
sv: Anger till hur många färger bilden ska reduceras.

[ctx: posterdialog|label2]
note: 2ncug
en: Poster colors:
sv: Posterfärger:

[ctx: posterdialog|label1]
note: 3iZDQ
en: Parameters
sv: Parametrar

[ctx: qrcodegen|QrCodeGenDialog]
note: YodDB
en: QR Code Generator
sv: QR-kodgenerator

[ctx: qrcodegen|edit_name]
note: CCQhf
en: www.libreoffice.org
sv: sv.libreoffice.org

[ctx: qrcodegen|label_text]
note: PFE57 Text to be stored in the QR
en: URL/Text :
sv: URL/Text:

[ctx: qrcodegen|label_border]
note: HYC7f Set Border around QR
en: Border :
sv: Inramning:

[ctx: qrcodegen|label_ecc]
note: i2kkj Error Correction Level of QR code
en: Error Correction:
sv: Felkorrigering:

[ctx: qrcodegen|ErrorCorrection]
note: vUJPT
en: Low
sv: Låg

[ctx: qrcodegen|ErrorCorrection]
note: 2gaf5
en: Medium
sv: Mellan

[ctx: qrcodegen|ErrorCorrection]
note: GBf3R
en: Quartile
sv: Kvartil

[ctx: qrcodegen|ErrorCorrection]
note: WS3ER
en: High
sv: Hög

[ctx: qrcodegen|QR Code Properties]
note: VCCGD
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
note: 3HNDZ
en: Save Arrowhead?
sv: Spara pilspets?

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
note: Lr2rh
en: The arrowhead was modified without saving.
sv: Pilspetsen har ändrats men har inte sparats.

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
note: KbgCe
en: Would you like to save the arrowhead now?
sv: Vill du spara pilspetsen nu?

[ctx: querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog]
note: cew2A
en: Delete Bitmap?
sv: Ta bort bitmappsbild?

[ctx: querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog]
note: 9EZrV
en: Are you sure you want to delete the bitmap?
sv: Är du säker på att bitmappsbilden ska tas bort?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: 3eai8
en: Delete Color?
sv: Ta bort färg?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: RUXnG
en: Do you really want to delete the chart color?
sv: Vill du verkligen ta bort diagramfärgen?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: XyDCV
en: This action cannot be undone.
sv: Åtgärden kan inte ångras.

[ctx: querydeletecolordialog|AskDelColorDialog]
note: tDhhU
en: Delete color?
sv: Ta bort färg?

[ctx: querydeletecolordialog|AskDelColorDialog]
note: mULEd
en: Do you want to delete the color?
sv: Vill du verkligen ta bort färgen?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: CJz4E
en: Delete Dictionary?
sv: Ta bort ordlista?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: eTBd6
en: Do you really want to delete the dictionary?
sv: Vill du verkligen ta bort ordlistan?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: C5Jn9
en: This action cannot be undone.
sv: Åtgärden kan inte ångras.

[ctx: querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog]
note: 5qG4Z
en: Delete gradient?
sv: Ta bort övertoning?

[ctx: querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog]
note: GNRDb
en: Do you want to delete the gradient?
sv: Vill du verkligen ta bort övertoningen?

[ctx: querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog]
note: ct8Th
en: Delete Hatching?
sv: Ta bort skraffering?

[ctx: querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog]
note: xsuqB
en: Do you want to delete the hatching?
sv: Vill du verkligen ta bort skrafferingen?

[ctx: querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog]
note: Yu6Ve
en: Delete Arrowhead?
sv: Ta bort pilspetsen?

[ctx: querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog]
note: r73GB
en: Do you really want to delete the arrowhead?
sv: Vill du verkligen ta bort pilspetsen?

[ctx: querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog]
note: 4AubG
en: This action cannot be undone.
sv: Åtgärden kan inte ångras.

[ctx: querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog]
note: J4bz4
en: Delete Line Style?
sv: Ta bort linjestilen?

[ctx: querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog]
note: qLsV8
en: Do you want to delete the line style?
sv: Skall linjestilen verkligen tas bort?

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
note: E8Wsm
en: Duplicate Name
sv: Skapa kopia av namn

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
note: 22ALm
en: The name you have entered already exists.
sv: Namnet du skrev in finns redan.

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
note: 2DhPe
en: Please choose another name.
sv: Välj ett annat namn.

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
note: W5Kgo
en: No Loaded File
sv: Ingen fil är inläst

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
note: xEMFi
en: The file could not be loaded!
sv: Det gick inte att ladda filen!

[ctx: querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog]
note: ahnt9
en: No Saved File
sv: Ingen fil är sparad

[ctx: querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog]
note: DEBtQ
en: The file could not be saved!
sv: Det gick inte att spara filen!

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
note: BqCPM
en: Save List?
sv: Spara lista?

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
note: Jxvdx
en: The list was modified without saving.
sv: Listan har ändrats men inte sparats.

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
note: PFBCG
en: Would you like to save the list now?
sv: Vill du spara listan nu?

[ctx: queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog]
note: aGFC7
en: Update File List?
sv: Uppdatera fillista?

[ctx: queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog]
note: oZ4ni
en: Do you want to update the file list?
sv: Vill du uppdatera fillistan?

[ctx: recordnumberdialog|RecordNumberDialog]
note: YmYUq
en: Record Number
sv: Datapostnummer

[ctx: recordnumberdialog|label2]
note: EPb8D
en: go to record
sv: gå till post

[ctx: rotationtabpage|FT_POS_X]
note: aEKBj
en: Position _X:
sv: Position X:

[ctx: rotationtabpage|FT_POS_Y]
note: yEEEo
en: Position _Y:
sv: Position Y:

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_X]
note: EiCXd
en: Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point.
sv: Ange horisontellt avstånd från sidans vänstra kant till rotationspunkten.

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_Y]
note: 3gEFD
en: Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point.
sv: Ange vertikalt avstånd från sidans övre kant till rotationspunkten.

[ctx: rotationtabpage|CTL_RECT|tooltip_text]
note: 6tTrN
en: Rotation point
sv: Rotationspunkt

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|CTL_RECT]
note: Kpeuu
en: Click where you want to place the pivot point.
sv: Klicka där du vill placera rotationspunkten.

[ctx: rotationtabpage|FT_POSPRESETS]
note: GpHXD
en: _Default settings:
sv: Standardinställningar:

[ctx: rotationtabpage|label1]
note: mNM6u
en: Pivot Point
sv: Pivåpunkt

[ctx: rotationtabpage|FT_ANGLE]
note: w4tmF
en: _Angle:
sv: _Vinkel:

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|NF_ANGLE]
note: 2nqLU
en: Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object.
sv: Ange hur många grader du vill rotera det markerade objektet.

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|CTL_ANGLE]
note: RCbZK
en: Click to specify the rotation angle in multiples of 45 degrees.
sv: Klicka och ange rotationsvinkeln i steg om 45 grader.

[ctx: rotationtabpage|FT_ANGLEPRESETS]
note: LrED9
en: Default _settings:
sv: Standardinställningar:

[ctx: rotationtabpage|label2]
note: Hg259
en: Rotation Angle
sv: Rotationsvinkel

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|Rotation]
note: ByBjr
en: Rotates the selected object.
sv: Roterar det markerade objektet.

[ctx: screenshotannotationdialog|ScreenshotAnnotationDialog]
note: r67NG
en: Interactive Screenshot Annotation
sv: Interaktiv kommentering av skärmklipp

[ctx: screenshotannotationdialog|save]
note: Qu2bh
en: Save Screenshot...
sv: Spara skärmklipp...

[ctx: screenshotannotationdialog|label2]
note: BsP7f
en: Click the widgets to add annotation:
sv: Klicka på ett objekt för att lägga till en kommentar

[ctx: screenshotannotationdialog|label1]
note: F4dCG
en: Paste the following markup into the help file:
sv: Klistra in följande märkkod i hjälpfilen:

[ctx: scriptorganizer|ScriptOrganizerDialog]
note: 4bEGu
en: %MACROLANG Macros
sv: %MACROLANG-makron

[ctx: scriptorganizer|run]
note: FrF4C
en: Run
sv: Kör

[ctx: scriptorganizer|create]
note: nVYFP
en: Create...
sv: Skapa...

[ctx: scriptorganizer|rename]
note: 8iqip
en: Rename...
sv: Byt namn...

[ctx: scriptorganizer|delete]
note: vvvff
en: Delete...
sv: Ta bort...

[ctx: scriptorganizer|macrosft]
note: fQdom
en: Macros
sv: Makron

[ctx: searchattrdialog|SearchAttrDialog]
note: U3sDy
en: Attributes
sv: Attribut

[ctx: searchformatdialog|SearchFormatDialog]
note: 2nKNE
en: Text Format
sv: Textformat

[ctx: searchformatdialog|font]
note: Ndgf2
en: Font
sv: Teckensnitt

[ctx: searchformatdialog|fonteffects]
note: KE2vY
en: Font Effects
sv: Teckeneffekter

[ctx: searchformatdialog|position]
note: Wk2sQ
en: Position
sv: Placering

[ctx: searchformatdialog|asianlayout]
note: UFYCm
en: Asian Layout
sv: Asiatisk layout

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_STD]
note: iWUYD
en: Indents & Spacing
sv: Indrag och avstånd

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: jSB7P
en: Alignment
sv: Justering

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT]
note: bEqdf
en: Text Flow
sv: Textflöde

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: TChw9
en: Asian Typography
sv: Asiatisk typografi

[ctx: searchformatdialog|background]
note: CjCNz
en: Highlighting
sv: Färgmarkering

[ctx: securityoptionsdialog|SecurityOptionsDialog]
note: nVjsf
en: Security Options and Warnings
sv: Säkerhetsalternativ och varningar

[ctx: securityoptionsdialog|savesenddocs]
note: yGPGa
en: _When saving or sending
sv: När dokument sparas eller skickas

[ctx: securityoptionsdialog|whensigning]
note: 6f6yg
en: When _signing
sv: När dokument signeras

[ctx: securityoptionsdialog|whenprinting]
note: D6Lsv
en: When _printing
sv: Vid utskrift

[ctx: securityoptionsdialog|whenpdf]
note: 8BnPF
en: When creating PDF _files
sv: När du skapar PDF-filer

[ctx: securityoptionsdialog|label3]
note: pfCsh
en: Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:
sv: Visa en varning om ett dokument innehåller inspelade ändringar, versioner, dold information eller anteckningar:

[ctx: securityoptionsdialog|label1]
note: 3yxBp
en: Security Warnings
sv: Säkerhetsvarningar

[ctx: securityoptionsdialog|removepersonal]
note: 8Vywd
en: _Remove personal information on saving
sv: Ta bort personlig information när jag sparar

[ctx: securityoptionsdialog|password]
note: y5FFs
en: Recommend password protection on sa_ving
sv: Rekommendera lösenordsskydd när jag sparar

[ctx: securityoptionsdialog|ctrlclick]
note: i3F7P
en: Ctrl-click required _to open hyperlinks
sv: Ctrl-klicka krävs _för att öppna hyperlänkar

[ctx: securityoptionsdialog|blockuntrusted]
note: Ubb9Q
en: Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)
sv: Blockerar alla länkar till dokumentet som inte finns angivna bland betrodda platser (se makrosäkerhet)

[ctx: securityoptionsdialog|label2]
note: vQGT6
en: Security Options
sv: Säkerhetsalternativ

[ctx: selectpathdialog|SelectPathDialog]
note: md3EB
en: Select Paths
sv: Välj sökvägar

[ctx: selectpathdialog|add]
note: oN39A
en: _Add...
sv: _Lägg till...

[ctx: selectpathdialog|extended_tip|delete]
note: WKcRy
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
sv: Raderar markerat/markerade element utan att begära bekräftelse.

[ctx: selectpathdialog|label1]
note: oADTt
en: Paths
sv: Sökvägar

[ctx: shadowtabpage|TSB_SHOW_SHADOW]
note: UzFeh
en: _Use shadow
sv: Använd skugga

[ctx: shadowtabpage|extended_tip|LB_SHADOW_COLOR]
note: BEyDS
en: Select a color for the shadow.
sv: Välj en färg för skuggan.

[ctx: shadowtabpage|FT_DISTANCE]
note: 4BFuT
en: _Distance:
sv: Avstånd:

[ctx: shadowtabpage|FT_SHADOW_COLOR]
note: 5ZBde
en: _Color:
sv: Färg:

[ctx: shadowtabpage|FT_TRANSPARENT]
note: DMAGP
en: _Transparency:
sv: Transparens:

[ctx: shadowtabpage|label]
note: JsPjd
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject]
note: SYFAn
en: Example
sv: Exempel

[ctx: shadowtabpage|label]
note: HcTUC
en: Preview
sv: Förhandsvisning

[ctx: showcoldialog|ShowColDialog]
note: C7Ct3
en: Show Columns
sv: Visa kolumner

[ctx: showcoldialog|label1]
note: AcDS7
en: The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK.
sv: Följande kolumner är dolda. Markera de fält du vill visa och klicka OK.

[ctx: signatureline|SignatureLineDialog]
note: CZxEw
en: Signature Line
sv: Signaturrad

[ctx: signatureline|edit_name]
note: BxiJu
en: John Doe
sv: Sven Svensson

[ctx: signatureline|edit_title]
note: bMy9F
en: Director
sv: Regissör

[ctx: signatureline|edit_email]
note: 3SKcg
en: john.doe@example.org
sv: sven.svensson@exempel.se

[ctx: signatureline|label_name]
note: As8u6 Suggested Signer Name
en: Name:
sv: Namn:

[ctx: signatureline|label_title]
note: dMWtK Suggested Signer Title
en: Title:
sv: Titel:

[ctx: signatureline|label_email]
note: 48kX8 Suggested Signer email
en: Email:
sv: E-post:

[ctx: signatureline|label_suggestedsigner]
note: 4C6SW
en: Suggested Signer
sv: Föreslagen undertecknare

[ctx: signatureline|checkbox_can_add_comments]
note: 4R5Hz
en: Signer can add comments
sv: Undertecknare kan lägga till kommentarer

[ctx: signatureline|checkbox_show_sign_date]
note: BPMGM
en: Show sign date in signature line
sv: Visa underteckningsdatum på underteckningsrad

[ctx: signatureline|label_instructions]
note: fSsbq
en: Instructions to the signer:
sv: Instruktioner till undertecknaren:

[ctx: signatureline|label_more]
note: jqCPH
en: More
sv: Mer

[ctx: signsignatureline|SignSignatureLineDialog]
note: C5dzF
en: Sign Signature Line
sv: Skriv under på underteckningsraden

[ctx: signsignatureline|ok]
note: 8JC4v
en: Sign
sv: Signera

[ctx: signsignatureline|edit_name]
note: yE7r7
en: Type your name here
sv: Skriv ditt namn här

[ctx: signsignatureline|label_name]
note: dgTR9 Name of the signer
en: Your Name:
sv: Ditt namn:

[ctx: signsignatureline|label_certificate]
note: 5dFsN Certificate to be used for signing
en: Certificate:
sv: Certifikat:

[ctx: signsignatureline|btn_select_certificate]
note: SNBEH
en: Select Certificate
sv: Välj certifikat

[ctx: signsignatureline|label_name]
note: 3vSAS Name of the signer
en: or
sv: eller

[ctx: signsignatureline|btn_load_image]
note: XhtMy
en: Use Signature Image
sv: Använd signaturbild

[ctx: signsignatureline|btn_clear_image]
note: SVjkF
en: Clear
sv: Rensa

[ctx: signsignatureline|label_image_dimensions]
note: wZRg8
en: Best image size: 600 x 100 px
sv: Bästa bildstorlek: 600 x 100 px

[ctx: signsignatureline|label_sign]
note: xUxqT
en: Sign
sv: Signera

[ctx: signsignatureline|label_add_comment]
note: ViryY
en: Add comment:
sv: Lägg till kommentar:

[ctx: signsignatureline|label_hint]
note: k4PqT
en: Instructions from the document creator:
sv: Instruktioner från dokumentskaparen:

[ctx: signsignatureline|label_more]
note: kVoG9
en: More
sv: Mer

[ctx: similaritysearchdialog|SimilaritySearchDialog]
note: 2LCZd
en: Similarity Search
sv: Likhetssökning

[ctx: similaritysearchdialog|label2]
note: rtS5w
en: _Exchange characters:
sv: Byt ut tecken:

[ctx: similaritysearchdialog|label3]
note: MDhTd
en: _Add characters:
sv: Lägg till tecken:

[ctx: similaritysearchdialog|label4]
note: LZcB3
en: _Remove characters:
sv: Ta bort tecken:

[ctx: similaritysearchdialog|relaxbox]
note: 22YmN
en: _Combine
sv: Kombinera

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|relaxbox]
note: FBUtw
en: Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings.
sv: Söker efter ett ord som matchar en kombination av inställningarna för likhetssökning.

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|longerfld]
note: K5dwk
en: Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term.
sv: Ange med hur många tecken som ett ord får vara längre än sökordet.

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|shorterfld]
note: iK8Hr
en: Enter the number of characters by which a word can be shorter than the search term.
sv: Ange med hur många tecken som ett ord får vara kortare än sökordet.

[ctx: slantcornertabpage|label3]
note: gpixF
en: Control Point 1
sv: Kontrollpunkt 1

[ctx: slantcornertabpage|FT_RADIUS]
note: krHiw
en: _Radius:
sv: _Radie:

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|MTR_FLD_RADIUS]
note: v8XnA
en: Enter the radius of the circle that you want to use to round the corners.
sv: Ange den cirkelradie du vill använda för att runda hörnen.

[ctx: slantcornertabpage|label1]
note: WVN9Y
en: Corner Radius
sv: Hörnradie

[ctx: slantcornertabpage|FT_ANGLE]
note: oVtU3
en: _Angle:
sv: _Vinkel:

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|MTR_FLD_ANGLE]
note: sUHCF
en: Enter the angle of the slant axis.
sv: Ange vinkel för snedställningens axel.

[ctx: slantcornertabpage|label2]
note: ATpxT
en: Slant
sv: Lutning

[ctx: slantcornertabpage|label8]
note: FzWQs
en: Control Point 2
sv: Kontrollpunkt 2

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|SlantAndCornerRadius]
note: hQu5B
en: Slants the selected object, or rounds the corners of a rectangular object.
sv: Snedställer det markerade objektet, eller rundar hörnen på ett rektangulärt objekt.

[ctx: smarttagoptionspage|main]
note: 6HGgg
en: Label text with smart tags
sv: Märk text med smarta etiketter

[ctx: smarttagoptionspage|extended_tip|main]
note: u2yey
en: Enables Smart Tags to be evaluated and shown in your text document.
sv: Gör det möjligt att evaluera smarta etiketter och visas i ditt textdokument.

[ctx: smarttagoptionspage|properties]
note: vfc7b
en: Properties...
sv: Egenskaper...

[ctx: smarttagoptionspage|extended_tip|properties]
note: fENAa
en: To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.
sv: Vill du konfigurera en smart etikett väljer du först namnet på etiketten och klickar sedan på Egenskaper. Alla smarta etiketter kan inte konfigureras.

[ctx: smarttagoptionspage|label1]
note: 4xp5D
en: Currently Installed Smart Tags
sv: Installerade smarta etiketter

[ctx: smarttagoptionspage|extended_tip|SmartTagOptionsPage]
note: dUASA
en: When you have installed at least one Smart Tag extension, you see the Smart Tags page.
sv: När du har installerat minst ett paket för smarta etiketter visas sidan Smarta etiketter.

[ctx: smoothdialog|SmoothDialog]
note: y7D3W
en: Smooth
sv: Utjämning

[ctx: smoothdialog|label2]
note: BwUut
en: _Smooth radius:
sv: Utjämningsradie:

[ctx: smoothdialog|label1]
note: b62Mc
en: Parameters
sv: Parametrar

[ctx: solarizedialog|SolarizeDialog]
note: xAH4y
en: Solarization
sv: Solarisering

[ctx: solarizedialog|extended_tip|value]
note: GEGrA
en: Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.
sv: Anger till hur många färger bilden ska reduceras.

[ctx: solarizedialog|label2]
note: Cjvhw
en: Threshold _value:
sv: Tröskelvärde:

[ctx: solarizedialog|invert]
note: zN2jC
en: _Invert
sv: _Invertera

[ctx: solarizedialog|extended_tip|invert]
note: owmYE
en: Specifies to also invert all pixels.
sv: Anger om pixlar som solariseras även ska inverteras.

[ctx: solarizedialog|label1]
note: vd8sF
en: Parameters
sv: Parametrar

[ctx: specialcharacters|SpecialCharactersDialog]
note: JpXVy
en: Special Characters
sv: Specialtecken

[ctx: specialcharacters|insert]
note: FEFAp
en: _Insert
sv: _Infoga

[ctx: specialcharacters|subsetft]
note: CLtzq
en: Subset:
sv: Delmängd:

[ctx: specialcharacters|fontft]
note: mPCRR
en: Font:
sv: Teckensnitt:

[ctx: specialcharacters|srchft]
note: 3LCFE
en: Search:
sv: Sök:

[ctx: specialcharacters|extended_tip|subsetlb]
note: eCjVg
en: Select a Unicode category for the current font.
sv: Välj ett Unicode-område för det aktuella teckensnittet.

[ctx: specialcharacters|extended_tip|fontlb]
note: JPWW8
en: Select a font to display the special characters that are associated with it.
sv: När du markerar ett teckensnitt visas de specialtecken som är kopplade till det.

[ctx: specialcharacters|favbtn]
note: UAnec
en: Add to Favorites
sv: Lägg till favorit

[ctx: specialcharacters|favbtn|tooltip_text]
note: REwcC
en: Maximum Limit: 16 Characters
sv: Maximal antal: 16 tecken

[ctx: specialcharacters|symboltext1]
note: ti8sG
en: Recent Characters:
sv: Senaste tecknen:

[ctx: specialcharacters|favbtn|symboltext2]
note: LQZ7q
en: Favorite Characters:
sv: Favorittecken:

[ctx: spellingdialog|SpellingDialog]
note: 2pg6B
en: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
sv: Stavning: $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog|options]
note: FcbQv
en: _Options...
sv: _Alternativ...

[ctx: spellingdialog|extended_tip|options]
note: CTnCk
en: Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.
sv: Öppnar en dialogruta där du kan välja användarordlista och bestämma regler för rättstavningskontrollen.

[ctx: spellingdialog|extended_tip|undo]
note: yuEBN
en: Click to undo the last change in the current sentence. Click again to undo the previous change in the same sentence.
sv: Klicka om du vill ångra den senaste ändringen i den aktuella meningen. Klicka igen om du vill ångra den föregående ändringen i samma mening.

[ctx: spellingdialog|explainlink]
note: XESAQ
en: More...
sv: Mer...

[ctx: spellingdialog|extended_tip|sentence]
note: fsyKA
en: Displays the sentence with the misspelled word highlighted. Edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below.
sv: Visar meningen med det felstavade ordet markerat. Redigera ordet eller meningen, eller klicka på ett av förslagen i textrutan nedan.

[ctx: spellingdialog|suggestionsft]
note: 4E4ES
en: _Suggestions
sv: _Förslag

[ctx: spellingdialog|extended_tip|suggestionslb]
note: MZdqY
en: Lists suggested words to replace the misspelled word. Select the word that you want to use, and then click Correct or Correct All.
sv: Visar förslag på ersättningsord för det felstavade ordet i rutan Ord. Markera det ord du vill använda och klicka på Ändra eller Ändra alla.

[ctx: spellingdialog|checkgrammar]
note: 7Lgq7
en: Chec_k grammar
sv: Kontrollera _grammatik

[ctx: spellingdialog|notindictft]
note: gPGys
en: _Not in dictionary
sv: I_nte i ordlistan

[ctx: spellingdialog|paste]
note: R7k8J
en: Paste
sv: Klistra in

[ctx: spellingdialog|insert]
note: vTAkA
en: Special Character
sv: Specialtecken

[ctx: spellingdialog|languageft]
note: qLx9c
en: Text languag_e:
sv: Textsprå_k:

[ctx: spellingdialog|extended_tip|languagelb]
note: g7zja
en: Specifies the language to use to check the spelling.
sv: Anger vilket språk som ska användas i rättstavningskontrollen. Du kan installera och ta bort språkmoduler genom att köra %PRODUCTNAME installationsprogram.

[ctx: spellingdialog|resumeft]
note: bxC8G
en: Res_ume
sv: _Återuppta

[ctx: spellingdialog|nosuggestionsft]
note: D2E4f
en: (no suggestions)
sv: (inga förslag)

[ctx: spellingdialog|alttitleft]
note: dCCnN
en: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
sv: Stavningskontroll: $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog|change]
note: 5LDdh
en: Co_rrect
sv: _Ändra

[ctx: spellingdialog|extended_tip|change]
note: m7FFp
en: Replaces the unknown word with the current suggestion. If you changed more than just the misspelled word, the entire sentence is replaced.
sv: Ersätter det okända ordet med det aktuella förslaget eller med texten som du skriver i rutan Ord.

[ctx: spellingdialog|changeall]
note: dZvFo
en: Correct A_ll
sv: Ändra _alla

[ctx: spellingdialog|extended_tip|changeall]
note: 9kjPB
en: Replaces all occurrences of the unknown word with the current suggestion.
sv: Ersätter alla förekomster av det okända ordet med det aktuella förslaget eller med texten som du skriver i rutan Ord.

[ctx: spellingdialog|autocorrect]
note: GYcSJ
en: Alwa_ys Correct
sv: Ändra alltid

[ctx: spellingdialog|extended_tip|autocorrect]
note: GhEsr
en: Adds the current combination of the incorrect word and the replacement word to the AutoCorrect replacements table.
sv: Lägger till den aktuella kombinationen av det felaktiga ordet och ersättningsordet i ersättningstabellen under autokorrigering.

[ctx: spellingdialog|ignore]
note: DoqLo
en: _Ignore Once
sv: _Ignorera en gång

[ctx: spellingdialog|extended_tip|ignore]
note: M5qZF
en: Skips the unknown word and continues with the spellcheck.
sv: Hoppar över det okända ordet och fortsätter med stavningskontrollen.

[ctx: spellingdialog|ignoreall]
note: 32F96
en: I_gnore All
sv: I_gnorera alla

[ctx: spellingdialog|extended_tip|ignoreall]
note: B5UQJ
en: Skips all occurrences of the unknown word until the end of the current %PRODUCTNAME session and continues with the spellcheck.
sv: Hoppar över alla förekomster av det okända ordet i hela dokumentet och fortsätter med rättstavningskontrollen. Detta gäller tills %PRODUCTNAME startas om.

[ctx: spellingdialog|ignorerule]
note: ZZNQM
en: I_gnore Rule
sv: I_gnorera regel

[ctx: spellingdialog|extended_tip|ignorerule]
note: E63nm
en: While performing a grammar check, click Ignore Rule to ignore the rule that is currently flagged as a grammar error.
sv: Under en grammatikkontroll klickar du på Ignorera regel för att ignorera den regel som för närvarande är flaggad som ett grammatikfel.

[ctx: spellingdialog|add]
note: evAcz
en: _Add to Dictionary
sv: Lägg till i ordlista

[ctx: spellingdialog|addmb]
note: CEWcz
en: _Add to Dictionary
sv: Lägg till i ordlista

[ctx: spellingdialog|extended_tip|addmb]
note: YFz8g
en: Adds the unknown word to a user-defined dictionary.
sv: Lägger till texten i rutan Ord i den valda användarordlistan.

[ctx: spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog]
note: fM6Vt
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: splitcellsdialog|SplitCellsDialog]
note: mEDem
en: Split Cells
sv: Dela celler

[ctx: splitcellsdialog|label3]
note: PaQvp
en: _Split cell into:
sv: Dela cell i:

[ctx: splitcellsdialog|label1]
note: FwTkG
en: Split
sv: Dela

[ctx: splitcellsdialog|hori]
note: gYiR4
en: H_orizontally
sv: H_orisontellt

[ctx: splitcellsdialog|vert]
note: MADh2
en: _Vertically
sv: _Vertikalt

[ctx: splitcellsdialog|prop]
note: Qev7K
en: _Into equal proportions
sv: _Dela jämnt

[ctx: splitcellsdialog|label2]
note: wtDLA
en: Direction
sv: Riktning

[ctx: storedwebconnectiondialog|StoredWebConnectionDialog]
note: hbDka
en: Stored Web Connection Information
sv: Information om nätanslutning har lagrats

[ctx: storedwebconnectiondialog|label1]
note: EtCBG
en: Web login information (passwords are never shown)
sv: Inloggningsinformation för Internet (lösenordet visas aldrig)

[ctx: storedwebconnectiondialog|website]
note: U5Eus
en: Website
sv: Webbplats

[ctx: storedwebconnectiondialog|username]
note: zmCQx
en: User name
sv: Användarnamn

[ctx: storedwebconnectiondialog|removeall]
note: QZk9A
en: Remove _All
sv: Ta bort alla

[ctx: storedwebconnectiondialog|change]
note: 37PzL
en: _Change Password...
sv: _Ändra lösenord...

[ctx: swpossizepage|widthft]
note: ADAyE
en: _Width:
sv: _Bredd:

[ctx: swpossizepage|heightft]
note: D2QY9
en: H_eight:
sv: Höjd:

[ctx: swpossizepage|ratio]
note: UpdQN
en: _Keep ratio
sv: Anpassa proportionellt

[ctx: swpossizepage|label2]
note: Dhk9o
en: Size
sv: Storlek

[ctx: swpossizepage|topage]
note: okeh5
en: To _page
sv: Till _sida

[ctx: swpossizepage|topara]
note: 7GtoG
en: To paragrap_h
sv: Till stycke

[ctx: swpossizepage|tochar]
note: Uj9Pu
en: To cha_racter
sv: Till tecken

[ctx: swpossizepage|aschar]
note: GNmu5
en: _As character
sv: Som tecken

[ctx: swpossizepage|toframe]
note: e4F9d
en: To _frame
sv: Till _ram

[ctx: swpossizepage|label1]
note: ckR4Z
en: Anchor
sv: Förankring

[ctx: swpossizepage|horiposft]
note: 7XWqU
en: Hori_zontal:
sv: H_orisontell:

[ctx: swpossizepage|horibyft]
note: nCjCJ
en: b_y:
sv: vid:

[ctx: swpossizepage|vertbyft]
note: JAihS
en: _by:
sv: vid:

[ctx: swpossizepage|horitoft]
note: bEU2H
en: _to:
sv: till:

[ctx: swpossizepage|vertposft]
note: NKeEB
en: _Vertical:
sv: _Vertikal:

[ctx: swpossizepage|verttoft]
note: 5jQc3
en: t_o:
sv: till:

[ctx: swpossizepage|mirror]
note: ZFE5p
en: _Mirror on even pages
sv: Spegelvänd på jämna sidor

[ctx: swpossizepage|label11]
note: hKBGx
en: Position
sv: Placering

[ctx: swpossizepage|pos]
note: 3PMgB
en: Positio_n
sv: Placering

[ctx: swpossizepage|size]
note: YuVkA
en: _Size
sv: _Storlek

[ctx: swpossizepage|label3]
note: 7MV8R
en: Protect
sv: Skydda

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: C7DcB
en: No Effect
sv: Ingen effekt

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: AQTEq
en: Blink
sv: Blinka

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: kPDEP
en: Scroll Through
sv: Passera igenom

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: hhrPE
en: Scroll Back and Forth
sv: Löp fram och tillbaka

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: bG3am
en: Scroll In
sv: Löp in

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|LB_EFFECT]
note: Ew3yG
en: Select the animation effect that you want to apply to the text in the selected drawing object. To remove an animation effect, select No Effect.
sv: Välj den animationseffekt som du vill använda för texten i det markerade ritobjektet. Om du vill ta bort en animationseffekt väljer du Ingen effekt.

[ctx: textanimtabpage|FT_DIRECTION]
note: FpCUy
en: Direction:
sv: Riktning:

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text]
note: XD5iJ
en: To top
sv: Mot toppen

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP-atkobject]
note: bz7eu
en: Up
sv: Uppåt

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_UP]
note: DaCJR
en: Scrolls text from bottom to top.
sv: Rullar text från underkant till överkant.

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text]
note: xD7QC
en: To right
sv: Åt höger

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT-atkobject]
note: VN5hz
en: Right
sv: Höger

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_RIGHT]
note: wYUTD
en: Scrolls text from left to right.
sv: Rullar text från vänster till höger.

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text]
note: qufE7
en: To left
sv: Åt vänster

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject]
note: XGbGL
en: Left
sv: Vänster

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_LEFT]
note: DKAFm
en: Scrolls text from right to left.
sv: Rullar text från höger till vänster.

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text]
note: Y9HDp
en: To bottom
sv: Mot botten

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject]
note: AaxJ6
en: Down
sv: Nedåt

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_DOWN]
note: LmUmC
en: Scrolls text from top to bottom.
sv: Rullar text från överkant till underkant.

[ctx: textanimtabpage|FT_EFFECTS]
note: C8qts
en: E_ffect
sv: E_ffekt

[ctx: textanimtabpage|TSB_START_INSIDE]
note: yTfAi
en: S_tart inside
sv: Text synlig vid start

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_START_INSIDE]
note: WeZT4
en: Text is visible and inside the drawing object when the effect is applied.
sv: När effekten används är texten synlig och inuti ritobjektet.

[ctx: textanimtabpage|TSB_STOP_INSIDE]
note: AojvU
en: Text _visible when exiting
sv: Text synlig vid avslutning

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_STOP_INSIDE]
note: 6a3Ed
en: Text remains visible after the effect is applied.
sv: Texten fortsätter att vara synlig när effekten används.

[ctx: textanimtabpage|FT_COUNT]
note: mH7ec
en: Animation cycles:
sv: Antal:

[ctx: textanimtabpage|TSB_ENDLESS]
note: r33uA
en: _Continuous
sv: Kontinuerligt

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_ENDLESS]
note: RBFeu
en: Plays the animation effect continuously. To specify the number of times to play the effect, clear this checkbox, and enter a number in the Continuous box.
sv: Spelar animationseffekten kontinuerligt. Om du vill ange hur många gånger effekten ska spelas upp avmarkerar du den här kryssrutan och anger ett tal i rutan Kontinuerligt.

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|NUM_FLD_COUNT]
note: 9wuKa
en: Enter the number of times that you want the animation effect to repeat.
sv: Ange hur många gånger du vill att animationseffekten ska upprepas.

[ctx: textanimtabpage|FT_AMOUNT]
note: FGuFE
en: Increment:
sv: Steglängd:

[ctx: textanimtabpage|TSB_PIXEL]
note: D2oYy
en: _Pixels
sv: Bildpunkter

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_PIXEL]
note: rwAQy
en: Measures increment value in pixels.
sv: Mäter inkrementeringsvärde i pixlar.

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|MTR_FLD_AMOUNT]
note: fq4Ps
en: Enter the number of increments by which to scroll the text.
sv: Ange hur många gånger textrullningen ska inkrementeras.

[ctx: textanimtabpage|FT_DELAY]
note: n9msn
en: Delay:
sv: Fördröjning:

[ctx: textanimtabpage|TSB_AUTO]
note: cKvSH
en: _Automatic
sv: Automatisk

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_AUTO]
note: HwKA5
en: %PRODUCTNAME automatically determines the amount of time to wait before repeating the effect. To manually assign the delay period, clear this checkbox, and then enter a value in the Automatic box.
sv: %PRODUCTNAME bestämmer automatiskt hur lång tid som ska förflyta innan effekten upprepas. Om du vill ange fördröjningen manuellt avmarkerar du den här kryssrutan och anger ett värde i rutan Automatisk.

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|MTR_FLD_DELAY]
note: aagEf
en: Enter the amount of time to wait before repeating the effect.
sv: Ange hur lång tid som ska förflyta innan effekten upprepas.

[ctx: textanimtabpage|label2]
note: pbjT5
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TextAnimation]
note: 7cYvC
en: Adds an animation effect to the text in the selected drawing object.
sv: Lägger till en animationseffekt i det markerade ritobjektets text.

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: 4iDya
en: Fit wi_dth to text
sv: Anpassa bredd till text

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: JswCU
en: Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.
sv: Ökar objektbredden till textbredden om objektet är smalare än texten.

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: AFJcc
en: Fit h_eight to text
sv: Anpassa höjd till text

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: pgGDH
en: Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.
sv: Expanderar objektet i höjdled så att det blir lika högt som texten, om objektet är lägre än texten.

[ctx: textattrtabpage|TSB_FIT_TO_SIZE]
note: gKSp5
en: _Fit to frame
sv: Anpassa till ram

[ctx: textattrtabpage|TSB_CONTOUR]
note: HNhqB
en: _Adjust to contour
sv: Konturflöde

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_CONTOUR]
note: QBTi6
en: Adapts the text flow so that it matches the contours of the selected drawing object.
sv: Anpassar textflödet så att det motsvarar det markerade ritobjektets konturer.

[ctx: textattrtabpage|label1]
note: ZxFbp
en: Drawing Object Text
sv: Ritobjektstext

[ctx: textattrtabpage|TSB_WORDWRAP_TEXT]
note: E7JrK
en: _Word wrap text in shape
sv: Radbryt text i form

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_WORDWRAP_TEXT]
note: 4rpt3
en: Wraps the text that you add after double-clicking a custom shape to fit inside the shape.
sv: Anpassar texten som du har lagt till efter att ha dubbelklickat på en anpassad form så att texten ska få plats i formen.

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_SIZE]
note: T4kEz
en: _Resize shape to fit text
sv: Ändra storlek på form för att passa text

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_SIZE]
note: iFsgJ
en: Resizes a custom shape to fit the text that you enter after double-clicking the shape.
sv: Ändrar storlek på en anpassad form så att den passar texten som du har skrivit efter att ha dubbelklickat på formen.

[ctx: textattrtabpage|label8]
note: CWdDn
en: Custom Shape Text
sv: Anpassa textform

[ctx: textattrtabpage|label4]
note: 7Ad2Q
en: _Left:
sv: _Vänster:

[ctx: textattrtabpage|label5]
note: dMFkF
en: _Right:
sv: _Höger:

[ctx: textattrtabpage|label6]
note: nxccs
en: _Top:
sv: _Överst:

[ctx: textattrtabpage|label7]
note: avsGr
en: _Bottom:
sv: _Underst:

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_LEFT]
note: qhk2Q
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the drawing or text object and the left border of the text.
sv: Ange hur mycket plats som ska finnas mellan rit- eller textobjektets vänstra kant och textens vänstra ram.

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_RIGHT]
note: Gscsa
en: Enter the amount of space to leave between the right edge of the drawing or text object and the right border of the text.
sv: Ange hur mycket plats som ska finnas mellan rit- eller textobjektets högra kant och textens högra ram.

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_TOP]
note: 7CCsd
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the drawing or text object and the upper border of the text.
sv: Ange hur mycket plats som ska finnas mellan rit- eller textobjektets övre kant och textens övre ram.

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_BOTTOM]
note: T3o9E
en: Enter the amount of space to leave between the bottom edge of the drawing or text object and the lower border of the text.
sv: Ange hur mycket plats som ska finnas mellan rit- eller textobjektets nedre kant och textens nedre ram.

[ctx: textattrtabpage|label2]
note: aYFEA
en: Spacing to Borders
sv: Avstånd till inramning

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|CTL_POSITION]
note: gMHiC
en: Click where you want to place the anchor for the text.
sv: Klicka där du vill placera textens förankring.

[ctx: textattrtabpage|TSB_FULL_WIDTH]
note: PUoRb
en: Full _width
sv: Hel bredd

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_FULL_WIDTH]
note: jU6YX
en: Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.
sv: Förankrar texten till ritobjektets eller textobjektets hela bredd.

[ctx: textattrtabpage|label3]
note: BP2Vk
en: Text Anchor
sv: Textförankring

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TextAttributesPage]
note: 3zrBD
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
sv: Bestämmer layout och förankringsegenskaper för text i det markerade ritobjektet eller textobjektet.

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION]
note: 7UaHg
en: Text Animation
sv: Textanimering

[ctx: textflowpage|checkAuto]
note: N89ek
en: A_utomatically
sv: Auto_matisk

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkAuto]
note: iKEC7
en: Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.
sv: Infogar bindestreck automatiskt på de ställen där det behövs i stycket.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinMaxNum]
note: MzDMB
en: Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.
sv: Ange det största tillåtna antalet rader som får avstavas efter varandra.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinLineBegin]
note: zBD7h
en: Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.
sv: Ange det minsta antal tecken som måste visas i början av raden efter bindestrecket.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinLineEnd]
note: FFGUz
en: Enter the minimum number of characters to leave at the end of the line before a hyphen is inserted.
sv: Ange det minsta antal tecken som ska lämnas vid slutet av raden framför ett bindestreck.

[ctx: textflowpage|labelLineEnd]
note: c6KN2
en: C_haracters at line end
sv: tecken i _slutet av raden

[ctx: textflowpage|labelLineBegin]
note: AGfNV
en: Cha_racters at line begin
sv: tecken i _början av raden

[ctx: textflowpage|labelMaxNum]
note: FTX7o
en: _Maximum number of consecutive hyphens
sv: h_ögsta antal bindestreck efter varandra

[ctx: textflowpage|checkNoCaps]
note: GgHhP
en: Don't hyphenate words in _CAPS
sv: Dela inte ord skrivna med stora bokstäver

[ctx: textflowpage|LabelHyphenation]
note: stYh3
en: Hyphenation
sv: Avstavning

[ctx: textflowpage|checkInsert]
note: ZLB8K
en: _Insert
sv: _Infoga

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkInsert]
note: Zje9t
en: Select this check box, and then select the break type that you want to use.
sv: Markera den här kryssrutan och välj vilken typ av brytningar som du vill använda.

[ctx: textflowpage|checkPageStyle]
note: JiDat
en: With page st_yle:
sv: Med sidformatma_ll:

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkPageStyle]
note: RFwGc
en: Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break.
sv: Markera den här kryssrutan och välj sedan den sidformatmall som du vill använda för den första sidan efter brytningen.

[ctx: textflowpage|labelType]
note: fMeRA
en: _Type:
sv: Typ:

[ctx: textflowpage|labelPageNum]
note: nrtWo
en: Page _number:
sv: S_idnummer:

[ctx: textflowpage|labelPosition]
note: xNBLd
en: Position:
sv: Placering:

[ctx: textflowpage|comboPageStyle-atkobject]
note: bFKWE
en: Page Style
sv: Sidformat

[ctx: textflowpage|extended_tip|comboPageStyle]
note: E97k4
en: Select the formatting style to use for the first page after the break.
sv: Välj den formatmall som ska användas på den första sidan efter brytningen.

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
note: aziF3
en: Page
sv: Sida

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
note: MeAgB
en: Column
sv: Kolumn

[ctx: textflowpage|extended_tip|comboBreakType]
note: eLRHP
en: Select the break type that you want to insert.
sv: Välj den typ av brytning som du ska infoga.

[ctx: textflowpage|comboBreakPosition]
note: 8RF2z
en: Before
sv: Före

[ctx: textflowpage|comboBreakPosition]
note: vMWKU
en: After
sv: Efter

[ctx: textflowpage|extended_tip|comboBreakPosition]
note: BJqRd
en: Select where you want to insert the break.
sv: Välj var brytningen ska infogas.

[ctx: textflowpage|label3]
note: B657G
en: Breaks
sv: Brytningar

[ctx: textflowpage|checkSplitPara]
note: MEpn4
en: _Do not split paragraph
sv: _Dela inte stycke

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkSplitPara]
note: XLpSD
en: Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.
sv: Flyttar hela stycket till nästa sida eller kolumn när en brytning infogas.

[ctx: textflowpage|checkKeepPara]
note: vWpZR
en: _Keep with next paragraph
sv: Håll ih_op med följande stycke

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkKeepPara]
note: i6pDE
en: Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted.
sv: Håller ihop det aktuella stycket med nästa stycke när en sid- eller kolumnbrytning infogas.

[ctx: textflowpage|checkOrphan]
note: dQZQ7
en: _Orphan control
sv: K_ontroll av enstaka rader underst

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkOrphan]
note: zADSo
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
sv: Anger det minsta antalet rader i ett stycke innan en sidbrytning. Markera den här kryssrutan och ange ett antal i rutan Rader.

[ctx: textflowpage|checkWidow]
note: pnW52
en: _Widow control
sv: Kont_roll av enstaka rader överst

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkWidow]
note: SmFT5
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
sv: Anger det minsta antalet rader i ett stycke på den första sidan efter brytningen. Markera den här kryssrutan och ange ett antal i rutan Rader.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinOrphan]
note: mb9LZ
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
sv: Anger det minsta antalet rader i ett stycke innan en sidbrytning. Markera den här kryssrutan och ange ett antal i rutan Rader.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinWidow]
note: 3cNEP
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
sv: Anger det minsta antalet rader i ett stycke på den första sidan efter brytningen. Markera den här kryssrutan och ange ett antal i rutan Rader.

[ctx: textflowpage|labelOrphan]
note: dcEiB
en: lines
sv: rader

[ctx: textflowpage|labelWidow]
note: 6swWD
en: lines
sv: rader

[ctx: textflowpage|labelOptions]
note: nXryi
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: textflowpage|extended_tip|TextFlowPage]
note: qrhEF
en: Specify hyphenation and pagination options.
sv: Ange inställningar för avstavning och sidbrytningar.

[ctx: thesaurus|ThesaurusDialog]
note: 5BskL
en: Thesaurus
sv: Synonymordlista

[ctx: thesaurus|replace]
note: BBvLD
en: _Replace
sv: _Ersätt

[ctx: thesaurus|label1]
note: x792E
en: Current word:
sv: Aktuellt ord:

[ctx: thesaurus|label2]
note: GQz9P
en: Alternatives:
sv: Alternativ:

[ctx: thesaurus|label3]
note: DqB5k
en: Replace with:
sv: Ersätt med:

[ctx: thesaurus|extended_tip|replaceed]
note: wMG8r
en: The word or words in the "Replace with" text box will replace the original word in the document when you click the Replace button. You can also type text directly in this box.
sv: Ordet eller orden i textrutan "Ersätt med" ersätter det ursprungliga ordet i dokumentet när du klickar på knappen Ersätt. Du kan också skriva in text direkt i den här rutan.

[ctx: thesaurus|extended_tip|left]
note: xW3j2
en: Recalls the previous contents of the "Current word" text box.
sv: Återskapar tidigare innehåll i textrutan "Aktuellt ord".

[ctx: thesaurus|extended_tip|wordcb]
note: 2GzjN
en: Displays the current word, or the related term that you selected by double-clicking a line in the Alternatives list. You can also type text directly in this box to look up your text.
sv: Visar det aktuella ordet, eller en närliggande term som du har valt genom att dubbelklicka på en rad i listan Alternativ. Du kan skriva text som du vill söka efter direkt i den här rutan.

[ctx: thesaurus|extended_tip|alternatives]
note: FGgNh
en: Click an entry in the Alternatives list to copy the related term to the "Replace with" text box. Double-click an entry to copy the related term to the "Current word" text box and to look up that term.
sv: Klicka på en post i listan Alternativ för att kopiera den närliggande termen till textrutan "Ersätt med". Dubbelklicka på en post för att kopiera den närliggande termen till textrutan "Aktuellt ord" och söka efter den termen.

[ctx: thesaurus|RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND]
note: qZ6KM
en: No alternatives found.
sv: Inga alternativ hittades.

[ctx: thesaurus|extended_tip|ThesaurusDialog]
note: VGEXu
en: Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term.
sv: Öppnar en dialogruta för att ersätta det aktuella ordet med en synonym eller en närliggande term.

[ctx: TipOfTheDayDialog|Name]
note: BeTCk
en: Tip of the day
sv: Dagens tips

[ctx: TipOfTheDay|Checkbox]
note: 7cEFq
en: _Show tips on startup
sv: _Visa tips vid start

[ctx: TipOfTheDay|Checkbox_Tooltip]
note: VKaJE
en: Enable the dialog again at Tools > Options > General
sv: Aktivera dialogrutan igen från Verktyg > Alternativ > Allmänt

[ctx: TipOfTheDayDialog|Next_Button]
note: GALqP
en: _Next Tip
sv: _Nästa tips

[ctx: TipOfTheDayDialog|Title]
note: 7GFVf
en: Did you know?
sv: Visste du att?

[ctx: TipOfTheDayDialog|Link_Button]
note: oaRzT
en: Link
sv: Länk

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_OFF]
note: WChLB
en: _No transparency
sv: Ingen transparens

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_OFF]
note: vysNZ
en: Turns off color transparency.
sv: Stänger av färggenomskinlighet.

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_LINEAR]
note: DEU8f
en: _Transparency:
sv: Transparens:

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_LINEAR]
note: RpVxj
en: Turns on color transparency. Select this option, and then enter a number in the box, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
sv: Aktiverar färggenomskinlighet. Markera det här alternativet och ange sedan ett värde i rutan. 0 % står för helt ogenomskinligt och 100 % för helt transparent.

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_GRADIENT]
note: mHokD
en: _Gradient
sv: Övertoning

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_GRADIENT]
note: 6WDfQ
en: Applies a transparency gradient to the current fill color. Select this option, and then set the gradient properties.
sv: Använder en genomskinlighetsgradient för den aktuella fyllnadsfärgen. Välj det här alternativet och ange egenskaperna för gradienten.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRANSPARENT]
note: FBxYk
en: Adjusts the transparency of the current fill color. Enter a number between 0% (opaque) and 100% (transparent).
sv: Justerar genomskinligheten hos den aktuella färgfyllning. Ange ett värde mellan 0% (ogenomskinlig) och 100% (genomskinlig).

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_END_VALUE]
note: 7XQDC
en: Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
sv: Ange ett genomskinlighetsvärde för gradientens slutpunkt, där 0 % är helt ogenomskinligt och 100 % är helt transparent.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_START_VALUE]
note: fq8QF
en: Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
sv: Ange ett genomskinlighetsvärde för gradientens startpunkt, där 0 % är helt ogenomskinligt och 100 % är helt transparent.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_BORDER]
note: 5EEBy
en: Enter the amount by which you want to adjust the transparent area of the gradient. The default value is 0%.
sv: Ange hur mycket du vill att det genomskinliga området för gradienten ska justeras. Standardvärdet är 0 %.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_ANGLE]
note: Yr5Vv
en: Enter a rotation angle for the gradient.
sv: Ange gradientens rotationsvinkel.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_CENTER_Y]
note: tJHu5
en: Enter the vertical offset for the gradient.
sv: Ange gradientens vertikala förskjutning.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_CENTER_X]
note: nascp
en: Enter the horizontal offset for the gradient.
sv: Ange gradientens horisontella förskjutning.

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: YgMd8
en: Linear
sv: Aritmetisk

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: hyMck
en: Radial
sv: Radiell

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: GDBS5
en: Quadratic
sv: Kvadratisk

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: NgYW8
en: Square
sv: Kvadrat

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|LB_TRGR_GRADIENT_TYPES]
note: 9hAzC
en: Select the type of transparency gradient that you want to apply.
sv: Välj vilken typ av genomskinlighetsgradient du vill använda.

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_TYPE]
note: EmYEU
en: Ty_pe:
sv: Typ:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_X]
note: kfKen
en: Center _X:
sv: Centrum X:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_Y]
note: Nsx4p
en: Center _Y:
sv: Centrum Y:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_ANGLE]
note: RWNkA
en: _Angle:
sv: _Vinkel:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_BORDER]
note: uRCB3
en: _Border:
sv: Marginal:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_START_VALUE]
note: JBFw6
en: _Start value:
sv: Startvärde:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_END_VALUE]
note: opX8T
en: _End value:
sv: Slutvärde:

[ctx: transparencytabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
note: vFPGU
en: Example
sv: Exempel

[ctx: transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject]
note: AiQzg
en: Example
sv: Exempel

[ctx: transparencytabpage|FL_PROP]
note: UMCGy
en: Area Transparency Mode
sv: Transparensläge för område

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|TransparencyTabPage]
note: 2tXmW
en: Set the transparency options for the fill that you apply to the selected object.
sv: Anger genomskinlighetsalternativ för det markerade objektets fyllning.

[ctx: tsaurldialog|TSAURLDialog]
note: vUHk9
en: Time Stamping Authority URLs
sv: Time Stamping Authority URL:er

[ctx: tsaurldialog|add]
note: osDWc
en: _Add...
sv: _Lägg till...

[ctx: tsaurldialog|label2]
note: px3EH
en: Add or delete Time Stamp Authority URLs
sv: Lägg till eller ta bort Time Stamp Authority URL:er

[ctx: tsaurldialog|enteraurl]
note: fUEE7
en: Enter a Time Stamp Authority URL
sv: Ange en Time Stamp Autority URL

[ctx: twolinespage|twolines]
note: esrrh
en: Write in double lines
sv: Skriv på ~dubbla rader

[ctx: twolinespage|label2]
note: 9PsoZ
en: Double-lined
sv: Dubbla rader

[ctx: twolinespage|label29]
note: nwAhC
en: Initial character
sv: Inledande tecken

[ctx: twolinespage|label30]
note: mgaQM
en: Final character
sv: Sluttecken

[ctx: twolinespage|label28]
note: Zf7C6
en: Enclosing Character
sv: Inneslutande tecken

[ctx: twolinespage|preview-atkobject]
note: fwdBe
en: Preview
sv: Förhandsgranska

[ctx: wordcompletionpage|wordcompletion]
note: 9zxtA
en: Word Completion
sv: Ordkomplettering

[ctx: wordcompletionpage|enablewordcomplete]
note: WFeum
en: Enable word _completion
sv: Aktivera _komplettering av ord

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|enablewordcomplete]
note: C6wQP
en: Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.
sv: Lagrar ord som du använder ofta, och kompletterar ett ord automatiskt när du skrivit in tre bokstäver som matchar de tre första bokstäverna i ett lagrat ord.

[ctx: wordcompletionpage|appendspace]
note: F6ECQ
en: _Append space
sv: Ti_llfoga mellanslag

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|appendspace]
note: B3Tgo
en: If you do not add punctuation after the word, %PRODUCTNAME adds a space.
sv: Om du inte lägger till någon interpunktion efter ordet lägger %PRODUCTNAME till ett mellanslag.

[ctx: wordcompletionpage|showastip]
note: YyYGC
en: _Show as tip
sv: Vis_a som tipshjälp

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|showastip]
note: AM5rj
en: Displays the completed word as a Help Tip.
sv: Visar det kompletterade ordet som en tipshjälp.

[ctx: wordcompletionpage|label2]
note: RJa2G
en: Mi_n. word length:
sv: Mi_n. ordlängd:

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|minwordlen]
note: XSEGa
en: Enter the minimum word length for a word to become eligible for the word completion feature.
sv: Ange minsta tillåtna ordlängd för att ett ord ska kunna fyllas i med hjälp av ordkompletteringsfunktionen.

[ctx: wordcompletionpage|label1]
note: YAb3D
en: _Max. entries:
sv: Max poster:

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|maxentries]
note: Ypa2L
en: Enter the maximum number of words that you want to store in the Word Completion list.
sv: Ange det största antalet ord som ska lagras i listan för Ordkomplettering.

[ctx: wordcompletionpage|label3]
note: SzABn
en: Acc_ept with:
sv: Acceptera med:

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|acceptwith]
note: gPj5A
en: Select the key that you want to use to accept the automatic word completion.
sv: Markera tangenten som du vill använda när du accepterar en automatisk ordkomplettering.

[ctx: acorreplacepage|collectedwords]
note: iedK3
en: Collected Words
sv: Insamlade ord

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|entries]
note: GCXAm
en: Lists the collected words. The list is valid until you close the current document. To make the list available to other documents in the current session, disable "When closing a document, remove the words collected from it from the list".
sv: Visar en lista med de insamlade orden. Listan är giltig tills du stänger det aktuella dokumentet. Om du vill att listan ska vara tillgänglig för andra dokument i den aktuella sessionen inaktiverar du "När du stänger ett dokument bör du ta bort de ord som du samlat därifrån från listan".

[ctx: wordcompletionpage|whenclosing]
note: Akygd
en: _When closing a document, remove the words collected from it from the list
sv: _När du stänger ett dokument bör du ta bort orden som du samlat därifrån från listan.

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|whenclosing]
note: RFvtW
en: When enabled, the list gets cleared when closing the current document. When disabled, makes the current Word Completion list available to other documents after you close the current document. The list remains available until you exit %PRODUCTNAME.
sv: När funktionen är aktiverad rensas listan när du stänger det aktuella dokumentet. När funktionen är inaktiverad är den aktuella ordkompletteringslistan även tillgänglig för andra dokument efter att du har stängt det aktuella dokumentet. Listan är tillgänglig tills du avslutar %PRODUCTNAME.

[ctx: wordcompletionpage|collectwords]
note: f7oAK
en: C_ollect words
sv: _Samla ord

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|collectwords]
note: AJuiz
en: Adds the frequently used words to a list. To remove a word from the Word Completion list, select the word, and then click Delete Entry.
sv: Lägger till vanliga ord i en lista. Om du vill ta bort ett ord från listan Ordkomplettering markerar du ordet och klickar på Radera post.

[ctx: wordcompletionpage|delete]
note: yzZjo
en: _Delete
sv: _Ta bort

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|delete]
note: 4HjyH
en: Removes the selected word or words from the Word Completion list.
sv: Tar bort det markerade ordet eller de markerade orden från för ordkompletteringslistan.

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|WordCompletionPage]
note: zqnKv
en: Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.
sv: Lagrar ord som du använder ofta, och kompletterar ett ord automatiskt när du skrivit in tre bokstäver som matchar de tre första bokstäverna i ett lagrat ord.

[ctx: zoomdialog|ZoomDialog]
note: gzUCC
en: Zoom & View Layout
sv: Zoom- och visningslayout

[ctx: zoomdialog|fitwandh]
note: RfuDU
en: Fit width and height
sv: ~Anpassa bredd och höjd

[ctx: zoomdialog|fitw]
note: P9XGA
en: Fit width
sv: Passa i ~bredd

[ctx: zoomdialog|100pc]
note: qeWB6
en: 100%
sv: 100 %

[ctx: zoomdialog|variable]
note: DE7hS
en: Variable:
sv: Variabel:

[ctx: zoomdialog|zoomsb-atkobject]
note: QGHoo
en: Variable
sv: Variabel

[ctx: zoomdialog|label2]
note: 8iPB6
en: Zoom Factor
sv: Zoomfaktor

[ctx: zoomdialog|automatic]
note: CzsKr
en: Automatic
sv: Automatisk

[ctx: zoomdialog|extended_tip|automatic]
note: CQYiS
en: The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows.
sv: Den automatiska visningslayouten visar sidorna sida vid sida, så många som zoomfaktorn tillåter.

[ctx: zoomdialog|singlepage]
note: DBVGM
en: Single page
sv: Enkelsidigt

[ctx: zoomdialog|extended_tip|singlepage]
note: E2onG
en: The single page view layout displays pages beneath each other, but never side by side.
sv: Visningslayout för enskilda sidor visar sidor under varandra, aldrig sida vid sida.

[ctx: zoomdialog|columns]
note: FdNqb
en: Columns:
sv: Kolumner:

[ctx: zoomdialog|extended_tip|columns]
note: oXVAa
en: In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.
sv: Med kolumnvisningslayouten ser du sidor med ett specifikt antal kolumner sida vid sida. Ange antalet kolumner.

[ctx: zoomdialog|columnssb-atkobject]
note: opsyv
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: zoomdialog|extended_tip|columnssb]
note: psRyA
en: In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.
sv: Med kolumnvisningslayouten ser du sidor med ett specifikt antal kolumner sida vid sida. Ange antalet kolumner.

[ctx: zoomdialog|bookmode]
note: rhLet
en: Book mode
sv: ~Bokläge

[ctx: zoomdialog|extended_tip|bookmode]
note: egdNS
en: In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number.
sv: I visningslayouten för bokläget visas två sidor sida vid sida som i en öppen bok. Den första sidan är en högersida med ett ojämnt sidnummer.

[ctx: zoomdialog|label1]
note: pdZqi
en: View Layout
sv: Visningslayout

[ctx: zoomdialog|extended_tip|ZoomDialog]
note: xrBmX
en: Reduces or enlarges the screen display of %PRODUCTNAME.
sv: Gör visningen av %PRODUCTNAME större eller mindre.

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
sv: Problemlösare för ickelinjär programmering

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: This extension integrates into Calc and offers new Solver engines to use for optimizing nonlinear programming models.
sv: Detta tillägg integreras i Calc och erbjuder nya problemlösningsmoduler för optimering av ickelinjära programmeringsmodeller.

[ctx: Options.xhp tit help.text]
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: Options.xhp bm_id0503200917110375_scalc help.text]
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Problemlösare för icke-linjära problem;Alternativ</bookmark_value>

[ctx: Options.xhp hd_id0503200917103593 help.text]
en: General Options
sv: Allmänna alternativ

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103780 help.text]
en: Size of Swarm
sv: Svärmens storlek

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103723 help.text]
en: … defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge.
sv: … anger antalet deltagare i lärandeprocessen. Varje deltagare hittar sina egna lösningar och bidrar till den delade kunskapen.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103771 help.text]
en: Learning Cycles
sv: Lärandecykler

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103720 help.text]
en: … defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge.
sv: … anger hur många upprepningar algoritmen ska göra. I varje upprepning presenterar deltagarna en gissning på den bästa lösningen och delar med sig av sin kunskap.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103732 help.text]
en: Variable Bounds Guessing
sv: Gissa variabelgränser

[ctx: Options.xhp par_id050320091710378 help.text]
en: If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values.
sv: Om aktiverat (standard), kommer algoritmen att försöka hitta lämpliga variabelgränser genom att titta på startvärdena.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103794 help.text]
en: Variable Bounds Threshold
sv: Tröskelvärde för variabelgränser

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103710 help.text]
en: When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki.
sv: När variabelgränser gissas specificerar detta tröskelvärde hur startvärdena förändras för att skapa gränserna. För ett exempel på hur dessa värden beräknas, besök manualen i wikin.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103740 help.text]
en: Use ACR Comparator
sv: Använd ACR-jämförare

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103766 help.text]
en: If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution.
sv: Om <emph>inaktiverad</emph> (standard), används BCH-jämföraren. Den jämför två individer genom att först titta på deras gränsöverträdelser och ifall dessa är lika, mäter deras aktuella lösning.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103744 help.text]
en: If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations).
sv: Om <emph>aktiverad</emph>, används ACR-jämföraren. Den jämför två individer baserat på den aktuella iterationen och mäter hur bra de är med kännedom om bibliotekets sämsta kända lösningar (med avseende på deras gränsöverträdelser).

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103792 help.text]
en: Use Random Starting Point
sv: Använd slumpmässig startpunkt

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103790 help.text]
en: If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points.
sv: Om <emph>aktiverat</emph> så fylls biblioteket med slumpmässigt valda punkter.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103765 help.text]
en: If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point.
sv: Om <emph>inaktiverat</emph> så används de nuvarande värdena (inmatade av användaren) i biblioteket som referenspunkt.

[ctx: Options.xhp par_id0504200917103794 help.text]
en: Stagnation Limit
sv: Stagnationsgräns

[ctx: Options.xhp par_id050320091710377 help.text]
en: If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal.
sv: Om det här antalet deltagare hittat lösningar inom ett litet område, stoppas upprepningarna och det bästa av dessa värden väljs som optimalt.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103762 help.text]
en: Stagnation Tolerance
sv: Stagnationstolerans

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103834 help.text]
en: Defines in what range solutions are considered “similar”.
sv: Definierar inom vilka gränser lösningar betraktas som "liknande".

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103891 help.text]
en: Show Enhanced Solver Status
sv: Visa utökad lösningsstatus

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103832 help.text]
en: If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver.
sv: Om <emph>aktiverad</emph>så visas en extra dialogruta under lösningsprocessen vilken ger information om den pågående processen, stagnationsnivån, den just nu bästa kända lösningen såväl som möjligheten att stoppa eller återuppta lösningsprocessen.

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910392151 help.text]
en: DEPS-specific Options
sv: DEPS-specifika alternativ

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394232 help.text]
en: Agent Switch Rate
sv: Skiftfrekvens för agent

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394248 help.text]
en: Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy.
sv: Anger sannolikheten för att en individ ska välja Differential Evolution-strategin.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394277 help.text]
en: DE: Crossover Probability
sv: DE: Sannolikhet för korsning

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394280 help.text]
en: … defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual.
sv: … definierar sannolikheten att individen blir kombinerad med den globalt bästa punkten. Om korsning inte används sätts punkten samman utifrån individens eget minne.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394216 help.text]
en: DE: Scaling Factor
sv: DE: Skalningsfaktor

[ctx: Options.xhp par_id060320091039424 help.text]
en: During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement.
sv: Under korsning anger skalningsfaktorn "hastigheten" för rörelsen.

[ctx: Options.xhp par_id060320091039421 help.text]
en: PS: Constriction Coefficient
sv: PS: Begränsningskoefficient

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394225 help.text]
en: … defines the speed at which the particles/individuals move towards each other.
sv: … definierar hastigheten med vilken partiklar/individer rör sig mot varandra.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394222 help.text]
en: PS: Cognitive Constant
sv: PS: Kognitiv konstant

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394212 help.text]
en: … sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far).
sv: … anger vikten av det egna minnet (speciellt den bästa uppnådda punkten hittills).

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394292 help.text]
en: PS: Social Constant
sv: PS: Social konstant

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394284 help.text]
en: … sets the importance of the global best point between all particles/individuals.
sv: … anger vikten av den globalt bästa punkten mellan alla individer/partiklar.

[ctx: Options.xhp par_id060320091039425 help.text]
en: PS: Mutation Probability
sv: PS: Sannolikhet för mutation

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394272 help.text]
en: … defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable.
sv: … definierar sannolikheten som istället för att flytta en komponent av partikeln mot den bästa punkten slumpmässigt väljer ett nytt värde från det giltiga intervallet för den variabeln.

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910401383 help.text]
en: SCO-specific Options
sv: SCO-specifika alternativ

[ctx: Options.xhp par_id0603200910401382 help.text]
en: Size of Library
sv: Bibliotekets storlek

[ctx: Options.xhp par_id060320091040136 help.text]
en: … defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information.
sv: … anger informationsmängden som ska sparas i det publika biblioteket. Varje individ sparar kunskap där och frågar efter informationer.

[ctx: Usage.xhp tit help.text]
en: Usage
sv: Användning

[ctx: Usage.xhp bm_id0603200910434044_scalc help.text]
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Problemlösare för ickelinjära problem;Användning</bookmark_value>

[ctx: Usage.xhp hd_id0603200910430882 help.text]
en: Usage
sv: Användning

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430845 help.text]
en: Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools - Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href="com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp">parameters</link>.
sv: Oberoende av om du använder DEPS eller SCO så startar du genom att gå till Verktyg - Problemlösaren och väljer cellen som ska optimeras, sökriktning (minimering, maximering) och cellerna som ska ändras för att uppnå målet. Sedan går du till Alternativen och specificerar problemlösaren som ska användas och justerar de aktuella <link href="com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp">parametrarna</link>.

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430821 help.text]
en: There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case "Assume Non-Negative Variables" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000).
sv: Det finns också en lista med restriktioner du kan använda för att begränsa de möjliga intervall av lösningar eller för att straffa vissa specifika villkor. Om du använder evolutionslösare som DEPS och SCO så kan dessa användas för att välja intervaller på problemets variabler. På grund av den slumpmässiga naturen hos algoritmerna så är det <emph>högst rekommenderat</emph> att göra det och ge övre (och ifall "Förutsätt ej negativa variabler" är av, även lägre) gränser för alla variabler. De måste inte vara nära den aktuella lösningen (som antagligen är okänd) men bör ge en grovhuggen indikation på den förväntade storleken (0 ≤ var ≤ 1 eller kanske -1000000 ≤ var ≤ 1000000).

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430873 help.text]
en: Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only.
sv: Gränser är specificerade genom att en eller flera variabler (som område) markeras på den vänstra sidan och ett numeriskt värde (inte en cell eller formel) fylls i på den högra sidan. På så sätt kan du också välja att en eller flera variabler ska vara <emph>Heltal</emph> eller <emph>Binär</emph> endast.

[ctx: help.tree 08 help_section.text]
en: Solver for Nonlinear Problems
sv: Problemlösare för ickelinjära problem

[ctx: help.tree 0816 node.text]
en: Solver for Nonlinear Problems
sv: Problemlösare för ickelinjära problem

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings Label value.text]
note: Bshz7
en: Language Settings
sv: Språkinställningar

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.en Label value.text]
note: NTrTn
en: English Sentence Checking
sv: Engelsk meningskontroll

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.ru_RU Label value.text]
note: EENVY
en: Grammar Checking (Russian)
sv: Grammatikkontroll (Ryska)

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR Label value.text]
note: BnABt
en: Grammar Checking (Portuguese)
sv: Grammatikkontroll (portugisiska)

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.hu_HU Label value.text]
note: yKR8S
en: Hungarian Sentence Checking
sv: Ungersk meningskontroll

[ctx: en_en_US.properties spelling property.text]
en: Grammar checking
sv: Grammatikkontroll

[ctx: en_en_US.properties hlp_grammar property.text]
en: Check more grammar errors.
sv: Leta efter fler grammatikfel.

[ctx: en_en_US.properties grammar property.text]
en: Possible mistakes
sv: Möjliga fel

[ctx: en_en_US.properties hlp_cap property.text]
en: Check missing capitalization of sentences.
sv: Kontrollera att meningar börjar med stor bokstav.

[ctx: en_en_US.properties cap property.text]
en: Capitalization
sv: Versalisering

[ctx: en_en_US.properties hlp_dup property.text]
en: Check repeated words.
sv: Kontrollera upprepade ord.

[ctx: en_en_US.properties dup property.text]
en: Word duplication
sv: Duplicerade ord

[ctx: en_en_US.properties hlp_pair property.text]
en: Check missing or extra parentheses and quotation marks.
sv: Kontrollera saknade eller extra parenteser och citationstecken.

[ctx: en_en_US.properties pair property.text]
en: Parentheses
sv: Parenteser

[ctx: en_en_US.properties punctuation property.text]
en: Punctuation
sv: Interpunktion

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces property.text]
en: Check single spaces between words.
sv: Kontrollera enstaka mellanrum mellan ord

[ctx: en_en_US.properties spaces property.text]
en: Word spacing
sv: Ordavstånd

[ctx: en_en_US.properties hlp_mdash property.text]
en: Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
sv: Kräv vanligt tankstreck istället för långt tankstreck.

[ctx: en_en_US.properties mdash property.text]
en: Em dash
sv: Tankstreck

[ctx: en_en_US.properties hlp_ndash property.text]
en: Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
sv: Kräv långt tankstreck istället för vanligt.

[ctx: en_en_US.properties ndash property.text]
en: En dash
sv: Långt tankstreck

[ctx: en_en_US.properties hlp_quotation property.text]
en: Check double quotation marks: "x" → “x”
sv: Kontrollera dubbla citationstecken: "x" → “x”

[ctx: en_en_US.properties quotation property.text]
en: Quotation marks
sv: Citationstecken

[ctx: en_en_US.properties hlp_times property.text]
en: Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5
sv: Kontrollera korrekt multiplikationstecken: 5x5 → 5×5

[ctx: en_en_US.properties times property.text]
en: Multiplication sign
sv: Multiplikationstecken

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces2 property.text]
en: Check single spaces between sentences.
sv: Kontrollera enstaka mellanrum mellan ord.

[ctx: en_en_US.properties spaces2 property.text]
en: Sentence spacing
sv: Meningsavstånd

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces3 property.text]
en: Check more than two extra space characters between words and sentences.
sv: Kontrollera mer än två extra blanksteg mellan ord och meningar.

[ctx: en_en_US.properties spaces3 property.text]
en: More spaces
sv: Flera blanksteg

[ctx: en_en_US.properties hlp_minus property.text]
en: Change hyphen characters to real minus signs.
sv: Ändra bindestreck till korrekta minustecken.

[ctx: en_en_US.properties minus property.text]
en: Minus sign
sv: Minustecken

[ctx: en_en_US.properties hlp_apostrophe property.text]
en: Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
sv: Ändra skrivmaskinsapostrof, enkla citationstecken och rätta dubbel-prim.

[ctx: en_en_US.properties apostrophe property.text]
en: Apostrophe
sv: Apostrof

[ctx: en_en_US.properties hlp_ellipsis property.text]
en: Change three dots with ellipsis.
sv: Ändra tre punkter som uteslutningstecken.

[ctx: en_en_US.properties ellipsis property.text]
en: Ellipsis
sv: Uteslutningstecken

[ctx: en_en_US.properties others property.text]
en: Others
sv: Övrigt

[ctx: en_en_US.properties hlp_metric property.text]
en: Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles.
sv: Enhetsomvandling från °F, mph, ft, in, lb, gal och miles.

[ctx: en_en_US.properties metric property.text]
en: Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)
sv: Omvandla till metrisk (°C, km/h, m, kg, l)

[ctx: en_en_US.properties hlp_numsep property.text]
en: Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000).
sv: Vanlig (1000000 → 1,000,000) eller ISO (1000000 → 1 000 000).

[ctx: en_en_US.properties numsep property.text]
en: Thousand separation of large numbers
sv: Tusentalsavgränsning av stora tal

[ctx: en_en_US.properties hlp_nonmetric property.text]
en: Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l.
sv: Enhetsomvandling från °C; km/h; cm, m, km; kg; l.

[ctx: en_en_US.properties nonmetric property.text]
en: Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)
sv: Konvertera till icke-metrisk (°F, mph, ft, lb, gal)

[ctx: ru_RU_en_US.properties abbreviation property.text]
en: Abbreviation
sv: Förkortning

[ctx: ru_RU_en_US.properties grammar property.text]
en: Grammar
sv: Grammatik

[ctx: ru_RU_en_US.properties hyphen property.text]
en: Compound words with hyphen
sv: Sammansatta ord med bindestreck

[ctx: ru_RU_en_US.properties comma property.text]
en: Comma usage
sv: Användning av kommatecken

[ctx: ru_RU_en_US.properties common property.text]
en: General error
sv: Allmänt fel

[ctx: ru_RU_en_US.properties multiword property.text]
en: Multiword expressions
sv: Flerordiga uttryck

[ctx: ru_RU_en_US.properties together property.text]
en: Together/separately
sv: Tillsammans/separat

[ctx: ru_RU_en_US.properties proofreading property.text]
en: Proofreading
sv: Korrekturläsning

[ctx: ru_RU_en_US.properties space property.text]
en: Space mistake
sv: Blankstegsmisstag

[ctx: ru_RU_en_US.properties typographica property.text]
en: Typographical
sv: Typografisk

[ctx: ru_RU_en_US.properties dup property.text]
en: Word duplication
sv: Orddubbletter

[ctx: ru_RU_en_US.properties others property.text]
en: Others
sv: Övrigt

[ctx: ru_RU_en_US.properties numsep property.text]
en: Separation of large numbers (ISO)
sv: Uppdelning av stora tal (ISO)

[ctx: ru_RU_en_US.properties quotation property.text]
en: Quotation
sv: Citat

[ctx: hu_HU_en_US.properties spelling property.text]
note: jFVKx
en: Spelling
sv: Stavning

[ctx: hu_HU_en_US.properties cap property.text]
note: DrGWV
en: Capitalization
sv: Versalisering

[ctx: hu_HU_en_US.properties par property.text]
note: z3yr8
en: Parentheses
sv: Parenteser

[ctx: hu_HU_en_US.properties wordpart property.text]
note: igaaQ
en: Word parts of compounds
sv: Delar av sammansatta ord

[ctx: hu_HU_en_US.properties comma property.text]
note: L5Fo6
en: Comma usage
sv: Användning av kommatecken

[ctx: hu_HU_en_US.properties proofreading property.text]
note: hgUiH
en: Proofreading
sv: Korrekturläsning

[ctx: hu_HU_en_US.properties style property.text]
note: VPQmL
en: Style checking
sv: Kontroll av formatmall

[ctx: hu_HU_en_US.properties compound property.text]
note: tALAw
en: Underline typo-like compound words
sv: Understryk sammansatta ord som liknar stavfel

[ctx: hu_HU_en_US.properties allcompound property.text]
note: sxQau
en: Underline all generated compound words
sv: Understryk alla genererade sammansatta ord

[ctx: hu_HU_en_US.properties grammar property.text]
note: FdR3D
en: Possible mistakes
sv: Möjliga fel

[ctx: hu_HU_en_US.properties money property.text]
note: DPEKs
en: Consistency of money amounts
sv: Konsekvens i pengasummor

[ctx: hu_HU_en_US.properties duplication property.text]
note: 3uXGW
en: Word duplication
sv: Orddubbletter

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup0 property.text]
note: Y2AD9
en: Word duplication
sv: Orddubbletter

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup property.text]
note: gsa8G
en: Duplication within clauses
sv: Dubbletter inom satser

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup2 property.text]
note: NfAqF
en: Duplication within sentences
sv: Dubbletter inom meningar

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup3 property.text]
note: MHboa
en: Allow previous checkings with affixes
sv: Tillåt tidigare kontroller med förstavelser

[ctx: hu_HU_en_US.properties numpart property.text]
note: CBEZj
en: Thousand separation of numbers
sv: Tusentalsavgränsning av tal

[ctx: hu_HU_en_US.properties typography property.text]
note: BSBZA
en: Typography
sv: Typografi

[ctx: hu_HU_en_US.properties quot property.text]
note: MGpiu
en: Quotation marks
sv: Citationstecken

[ctx: hu_HU_en_US.properties apost property.text]
note: x3GM2
en: Apostrophe
sv: Apostrof

[ctx: hu_HU_en_US.properties dash property.text]
note: kcfut
en: En dash
sv: Tankstreck

[ctx: hu_HU_en_US.properties elli property.text]
note: qbUaJ
en: Ellipsis
sv: Uteslutningstecken

[ctx: hu_HU_en_US.properties ligature property.text]
note: CmffD
en: Ligature suggestion
sv: Ligaturförslag

[ctx: hu_HU_en_US.properties noligature property.text]
note: TwxSo
en: Underline ligatures
sv: Understryk ligaturer

[ctx: hu_HU_en_US.properties frac property.text]
note: rE4tQ
en: Fractions
sv: Bråktal

[ctx: hu_HU_en_US.properties thin property.text]
note: UJKCj
en: Thin space
sv: Kort mellanrum

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces property.text]
note: SZQdU
en: Double spaces
sv: Dubbelt mellanrum

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces2 property.text]
note: FqzDS
en: More spaces
sv: Fler mellanrum

[ctx: hu_HU_en_US.properties idx property.text]
note: FVCTr
en: Indices
sv: Index

[ctx: hu_HU_en_US.properties SI property.text]
note: nrJ49
en: Measurements
sv: Mått

[ctx: hu_HU_en_US.properties hyphen property.text]
note: wAjsS
en: Hyphenation of ambiguous words
sv: Avstavning av tvetydiga ord

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sv: Stavningsordlista, böjningsregler och synonymordlista för Italienska

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Lao spelling dictionary
sv: Laotiska stavningskontroll

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sv: Stavningsordlista, avstavningsregler och synonymordlista för slovakiska

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Galician spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sv: Stavningsordlista, avstavningsregler och synonymordlista på galiciska

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: JAotG
en: Belarusian spelling dictionary and hyphenation
sv: Stavningsordlista och avstavningsregler för vitryska

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hindi spelling dictionary
sv: Stavningsordlista på Hindi

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sv: Stavningsordlista, avstavningsregler och synonymordlista för polska

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
sv: Stavningsordlista, avstavningsregler och synonymordlista för ryska

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Guarani thesaurus and spell checker
sv: Guarani - synonymordlista och stavningslista

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Occitan spelling dictionary
sv: Stavningsordlista för occitanska

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Vietnamese spelling dictionary
sv: Stavningsordlista för vietnamesiska

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
sv: Stavningsordlista och avstavningsregler för telugu

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: M5yh2
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sv: Stavningsordlista, böjningsregler och synonymordbok på Danska

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
sv: Stavningsordlista och avstavningsregler för lettiska

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesaurus
sv: Stavningsordlista, böjningsregler och synonymordbok på Tyska (Österrike, Tyskland, Schweiz)

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
sv: Stavningsordlista och synonymordbok på Arabiska

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bosnian spelling dictionary
sv: Stavningsordlista på bosniska

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: DG9ET
en: Czech spell check dictionary, hyphenation rules and thesaurus
sv: Tjeckiska - stavningsordlista, avstavningsregler och synonymordlista

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Gujarati spelling dictionary
sv: Stavningsordlista på Gujarati

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hebrew spelling dictionary
sv: Hebreisk stavningsordlista

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Icelandic spelling dictionary, hyphenation rules and thesaurus
sv: Isländska - stavningsordlista, avstavningsregler och synonymordlista

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sv: Stavningsordlista, avstavningsregler och synonymordlista på franska

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Sinhala spelling dictionary
sv: Stavningsordlista för singalesiska

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: DbXEb
en: Korean spellcheck dictionary
sv: Koreansk stavningsordlista

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
sv: Stavningsordlista och synonymordbok på nepali

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sv: Stavningsordlista, avstavningsregler och synonymordlista för rumänska

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
sv: Stavningsordlista och avstavningsregler för nederländska

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sv: Stavningsordlista, avstavningsregler och synonymlexikon för Norska (Nynorsk och Bokmål)

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
sv: Engelsk stavningskontroll, avstavningsregler, synonymordbok och grammatikkontroll

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Zulu hyphenation rules
sv: Avstavningsregler för zulu

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bengali spelling dictionary
sv: Stavningsordlista på Bengaliska

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
sv: Stavningsordlista och avstavningsregler för serbiska (kyrillisk och latinsk)

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Turkish Spellcheck Dictionary
sv: Turkisk rättstavningsordbok

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
sv: Stavningsordlista och böjningsregler för Kroatiska

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Kurdish (Turkey) spelling dictionary
sv: Stavningsordlista för Kurdiska (Turkiet)

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Scottish Gaelic spell checker
sv: Scottish Gaelic stavningskontroll

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sv: Indonesisk stavningsordlista, avstavningsregler, och synonymordlista

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Albanian spelling dictionary
sv: Bosniska - stavningsordlista

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Breton spelling dictionary
sv: Stavningsordlista på Bretonska

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
sv: Stavningsordlista och avstavningsregler för afrikaans

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sv: Stavningsordlista avstavningsregler och synonymordlista för slovenska

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
sv: Stavningsordlista, böjningsregler, synonymordlista och grammatikkontroll för Ungerska

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
sv: Stavningsordlista och böjningsregler för Litauiska

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
sv: Stavningsordlista och avstavningsregler för estniska

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sv: Stavningsordlista, böjningsregler och synonymordbok på Bulgariska

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Aragonese spelling dictionary
sv: Stavningsordlista på Aragonska

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese
sv: Stavning-, avstavning- och grammatikverktyg för brasiliansk portugisiska

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Swahili spelling dictionary
sv: Ordlista för stavning på swahili

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Classical Tibetan syllable spellchecker for Hunspell
sv: Klassisk tibetansk stavningskontroll för Hunspell

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
sv: Stavningsordlista och böjningsregler på Grekiska

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
sv: Katalanska - stavningsordlista, avstavningsregler och synonymordlista

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp tit help.text]
note: tP5yN
en: Footnote and Endnote
sv: Fotnot och slutnot

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp hd_id03042016113344773 help.text]
note: FKmED
en: <link href="text/swriter/menu/insert_footnote_endnote.xhp">Footnote and Endnote</link>
sv: <link href="text/swriter/menu/insert_footnote_endnote.xhp">Fotnot och slutnot</link>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id030420161136126396 help.text]
note: Nn9aD
en: <ahelp hid=".">The menu contains commands to insert a footnote or endnote with or without additional user interaction.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Menyn innehåller kommandon för att infoga en fotnot eller slutnot med eller utan ytterligare användarinteraktion.</ahelp>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id03042016113613789 help.text]
note: DAD9F
en: Footnote
sv: Fotnot

[ctx: LibreLogo.xhp title help.text]
note: kypzs
en: LibreLogo Toolbar
sv: Verktygsraden LibreLogo

[ctx: LibreLogo.xhp bm1 help.text]
note: nF3hB
en: <bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>Turtle graphics</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>Sköldpaddsgrafik</bookmark_value>

[ctx: LibreLogo.xhp par_180 help.text]
note: HvLY3
en: LibreLogo is a simple, localized, Logo-like programming environment with turtle vector graphics for teaching of computing (programming and word processing), DTP and graphic design. See <link href="http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>.
sv: LibreLogo är en enkel Logo-liknande programmeringsmiljö med sköldpaddegrafik som skapats för att utbilda informationskunskap (programmering och ordbehandling), DTP och grafikdesign. Se <link href="http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_220 help.text]
note: DSP7N
en: LibreLogo toolbar
sv: Verktygsraden LibreLogo

[ctx: LibreLogo.xhp par_230 help.text]
note: SbjVB
en: The LibreLogo toolbar (<item type="menuitem">View - Toolbars - Logo</item>) contains turtle moving, program start, stop, home, clear screen, program editor/syntax highlighting/translating icons and an input bar (command line).
sv: Verktygsraden LibreLogo (<item type="menuitem">Visa - Verktygsrader - Logo</item>) innehåller förflyttning av sköldpadda, start/stop av programkörning, hem, rensa skärmen, syntaxmarkering/-översättning och en inmatningsrad (kommandorad).

[ctx: LibreLogo.xhp hd_240 help.text]
note: UBade
en: Turtle moving icons
sv: Ikoner för sköldpaddsförflyttningar

[ctx: LibreLogo.xhp par_250 help.text]
note: oXi7C
en: They are equivalents of the Logo commands “FORWARD 10”, “BACK 10”, “LEFT 15”, “RIGHT 15”. Clicking on one of the icons will also focus the turtle shape scrolling the page to its position.
sv: De motsvarar Logo-kommandona "FORWARD 10", "BACK 10", "LEFT 15", "RIGHT 15". Genom att klicka på en av ikonerna så kommer markören att fokusera på sköldpaddan och sidan kommer rullas till dess position.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_280 help.text]
note: PGyCh
en: Start Logo program
sv: Starta Logo-program

[ctx: LibreLogo.xhp par_290 help.text]
note: kD2YZ
en: Click on the icon “Start Logo program” to execute the text (or only the selected) text of the Writer document as a LibreLogo program. In an empty document an example program will be inserted and executed.
sv: Klicka på ikonen "Starta Logoprogram" för att köra texten i dokumentet (eller i markeringen) som ett LibreLogoprogram. I ett tomt dokument infogas ett exempelprogram och körs.

[ctx: LibreLogo.xhp par_300 help.text]
note: UF8fq
en: Click on the icon “Stop” to stop the program execution.
sv: Klicka på “Stopp”-ikonen för att stoppa programmet.

[ctx: LibreLogo.xhp par_320 help.text]
note: 9UuRt
en: Click on the icon “Home” to reset the position and settings of the turtle.
sv: Klicka på "Hem"-ikonen för att återställa sköldpaddans position och inställningar.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_330 help.text]
note: u8zpe
en: Clear screen
sv: Rensa skärmen.

[ctx: LibreLogo.xhp par_340 help.text]
note: mGCgn
en: Click on the icon “Clear screen” to remove the drawing objects of the document.
sv: Klicka på ikonen “Rensa skärm” för att ta bort teckningsobjekt från dokumentet.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_344 help.text]
note: sxaa2
en: Program editor/Syntax highlighting/Translating
sv: Program redigerare/Syntax märkning/Översättning

[ctx: LibreLogo.xhp hd_350 help.text]
note: UXKqW
en: Command line
sv: Kommandorad

[ctx: LibreLogo.xhp par_360 help.text]
note: 3YCDe
en: Hit Enter in the command line to execute its content. To stop the program use the icon “Stop”.
sv: Tyck Enter i kommandoraden för att köra dess innehåll. För att stoppa programmet använder du ikonen "Stop".

[ctx: LibreLogo.xhp par_370 help.text]
note: GZJWN
en: Hold down the Enter to repeat the command line, for example, on the following command sequence:
sv: Håll nere Enter för att upprepa kommandot, till exempel på följande kommandosekvens:

[ctx: LibreLogo.xhp par_390 help.text]
note: ymGTS
en: To reset the command line click triple in it or press Ctrl-A to select the previous commands, and type the new commands.
sv: För att återställa kommandoraden trippelklicka på den eller tryck Ctrl-A för att markera föregående kommandon och skriv sedan in de nya kommandona.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_413 help.text]
note: bqE8E
en: Graphical user interface of basic turtle settings
sv: Användargränssnitt för grundläggande sköldpaddeinställningar

[ctx: LibreLogo.xhp par_415 help.text]
note: YPKYU
en: Turtle shape of LibreLogo is a normal fixed size drawing object. You can positionate and rotate it on standard way, too, using the mouse and the Rotate icon of the Drawing Object Properties toolbar. Modify Line Width, Line Color and Area Color settings of the turtle shape to set PENSIZE, PENCOLOR and FILLCOLOR attributes of LibreLogo.
sv: LibreLogos sköldpaddeform är ett vanligt teckningsobjekt av fast storlek. Du kan placera och rotera den som vanligt, med hjälp av musen och roteraikonerna på verktygsraden Bild. Använd inställningarna för att ändra linjebredd, linjefärg och färgyta för att ange LibreLogos attribut PENSIZE, PENCOLOR och FILLCOLOR.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_420 help.text]
note: fqYbT
en: Program editing
sv: Programredigering

[ctx: LibreLogo.xhp par_430 help.text]
note: 9v92E
en: LibreLogo drawings and programs use the same Writer document. The LibreLogo canvas is on the first page of the Writer document. You can insert a page break before the LibreLogo programs and set page zoom using the “magic wand” icon of the Logo toolbar, also change the font size for a comfortable 2-page layout for LibreLogo programming: left (first) page is the canvas, right (second) page is the LibreLogo program editor.
sv: LibreLogo-teckningar och program använder samma dokument. Ritytan för LibreLogo är på första sidan i Writer-dokumentet. Du kan infoga en sidbrytning före LibreLogo-programmet och ange sidans zoomningsgrad med hjälp av "trollstavs"-ikonen i verktygsraden Logo. Förslagsvis kan du även förstora teckenstorleken så att texten blir mer lättläst i den tvåsidiga layouten. Med detta tillvägagångssätt får du ritytan på sida ett och programredigeraren på sidan två.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_440 help.text]
note: SSNHJ
en: LibreLogo programming language
sv: Programmeringsspråket LibreLogo

[ctx: LibreLogo.xhp par_450 help.text]
note: ykQmR
en: LibreLogo is an easily localizable, Logo-like programming language, localized in several languages by LibreOffice native language communities. It is back-compatible with the older Logo systems in the case of the simple Logo programs used in education, eg.
sv: LibreLogo är ett Logo-liknande programmeringsspråk som lätt kan översättas. Det har redan översatts till flera språk av LibreOffice lokala gemenskaper. Det är bakåtkompatibelt med äldre Logo-system om det handlar om enkla Logoprogram som t.ex. används inom utbildningar.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_470 help.text]
note: NCcWh
en: Differences from the Logo programming language
sv: Skillnader från Logo programmeringsspråk

[ctx: LibreLogo.xhp par_480 help.text]
note: JYDDE
en: List members are comma separated: POSITION [0, 0]
sv: Listinnehåll är kommaseparerat: POSITION [0, 0]

[ctx: LibreLogo.xhp par_490 help.text]
note: sBpEK
en: Program blocks and lists are different
sv: Programblock och listor är annorlunda

[ctx: LibreLogo.xhp par_500 help.text]
note: FLEGH
en: Program blocks need space or new line at parenthesization: REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 36 ]
sv: Programblock behöver blanksteg eller ny rad vid parenteser: REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 36 ]

[ctx: LibreLogo.xhp par_510 help.text]
note: hpwPD
en: Lists need close parenthesization: POSITION [0, 0], and not POSITION [ 0, 0 ]
sv: Listor kräver angränsande parenteser (utan blanksteg): POSITION [0, 0], och inte POSITION [ 0, 0 ]

[ctx: LibreLogo.xhp par_520 help.text]
note: rB9kC
en: 1-line function declarations are not supported (TO and END need new lines).
sv: 1-rads funktionsdeklarationer stöds ej (TO och END behöver radbrytningar).

[ctx: LibreLogo.xhp hd_530 help.text]
note: QgffB
en: Other features of LibreLogo
sv: Andra funktioner i LibreLogo

[ctx: LibreLogo.xhp par_540 help.text]
note: STDrY
en: The colon is optional before the variable names.
sv: Kolon är valfritt före variabelnamn.

[ctx: LibreLogo.xhp par_560 help.text]
note: 3oXdM
en: String notation supports also orthographical and Python syntax.
sv: Strängnotation stöder också ortografi och python-syntax.

[ctx: LibreLogo.xhp par_570 help.text]
note: xBBCZ
en: PRINT "word ; original Logo syntax<br/> PRINT “Arbitrary text.” ; orthography, Writer<br/> PRINT 'Arbitrary text.' ; Python syntax<br/>
sv: PRINT "ord ; original Logo-syntax<br/> PRINT “Godtyklig text.” ; ortografi, Writer<br/> PRINT 'Godtycklig text.' ; Python-syntax<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_580 help.text]
note: YTCdH
en: Python list and string handling
sv: Python list- och stränghantering

[ctx: LibreLogo.xhp par_590 help.text]
note: UWE5G
en: PRINT “text”[2] ; print “x”<br/> PRINT “text”[1:3] ; print “ex”<br/>
sv: PRINT “text”[2] ; skriver ut “x”<br/> PRINT “text”[1:3] ; skriver ut “ex”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_600 help.text]
note: FKPEY
en: Python-like FOR loop
sv: Python-liknande FOR-loop

[ctx: LibreLogo.xhp par_610 help.text]
note: zGZh9
en: Python-like variable declaration:
sv: Python-liknande variabeldeklaration:

[ctx: LibreLogo.xhp par_630 help.text]
note: LqrFq
en: There are no extra query functions:
sv: Det finns inga extra sökfunktioner:

[ctx: LibreLogo.xhp par_650 help.text]
note: DPDpi
en: Alternative parenthesization in function calls
sv: Alternativ användning av parenteser i funktionsanrop

[ctx: LibreLogo.xhp hd_670 help.text]
note: usjNU
en: LibreLogo commands
sv: LibreLogo-kommandon

[ctx: LibreLogo.xhp hd_680 help.text]
note: DAWVV
en: Basic syntax
sv: Grundläggande syntax

[ctx: LibreLogo.xhp hd_690 help.text]
note: SmyWu
en: Case sensitivity
sv: Skiftlägeskänslighet

[ctx: LibreLogo.xhp par_700 help.text]
note: s6ExK
en: Commands, color constants are case insensitive:
sv: Kommando och färgkonstanter är inte skiftlägeskänsliga:

[ctx: LibreLogo.xhp par_710 help.text]
note: jAEzT
en: PRINT “Hello, World!”<br/> print “Hello, World, again!”<br/>
sv: PRINT “Hello, World!”<br/> print “Hello, World, igen!”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_720 help.text]
note: gPcBk
en: Variable names are case sensitive:
sv: Variabelnamn är skiftlägeskänsliga:

[ctx: LibreLogo.xhp hd_740 help.text]
note: CBUNL
en: Program lines
sv: Programrader

[ctx: LibreLogo.xhp par_750 help.text]
note: zMJN5
en: Lines of a LibreLogo program are paragraphs in the LibreOffice Writer document. A program line can contain multiple commands:
sv: Rader av ett LibreLogo-program är stycken i LibreOffice Writerdokument. En programrad kan innehålla flera kommandon:

[ctx: LibreLogo.xhp hd_770 help.text]
note: 5qYG3
en: Comments
sv: Kommentarer

[ctx: LibreLogo.xhp par_780 help.text]
note: 4JcBh
en: Lines or line parts are comments from a semicolon to the end of the line (paragraph):
sv: Rader eller delar av rader kan göras till kommentarer genom att lägga till ett semikolon, allt som följer semikolon (i samma stycke) räknas som en kommentar.

[ctx: LibreLogo.xhp par_790 help.text]
note: eFQ42
en: ; some comments<br/> PRINT 5 * 5 ; some comments<br/>
sv: ; en kommentar<br/> PRINT 5 * 5 ; ytterligare en kommentar<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_800 help.text]
note: yPcmh
en: Break program lines to multiple paragraphs
sv: Dela upp programrader i flera stycken

[ctx: LibreLogo.xhp par_810 help.text]
note: gVQMD
en: It’s possible to break a program line for more paragraphs using the character tilde at the end of the line:
sv: Det är möjligt att dela upp en programrad i flera stycken med hjälp av tecknet ~ (tilde) vid radens slut:

[ctx: LibreLogo.xhp par_820 help.text]
note: yXYPb
en: PRINT “This is a very long ” + ~<br/>       “warning message”<br/>
sv: PRINT “Detta är ett väldigt långt ” + ~<br/>       “varningsmeddelande”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_830 help.text]
note: xq6rn
en: Turtle moving
sv: Sköldpaddsförflyttningar

[ctx: LibreLogo.xhp par_850 help.text]
note: ezKDf
en: FORWARD 10 ; move forward 10pt (1pt = 1/72 inch)<br/> FORWARD 10pt ; see above<br/> FORWARD 0.5in ; move forward 0.5 inch (1 inch = 2.54 cm)<br/> FORWARD 1" ; see above<br/> FD 1mm<br/> FD 1cm<br/>
sv: FORWARD 10 ; flyttar framåt 10pt (1pt = 1/72 inch = 0,35 mm)<br/> FORWARD 10pt ; se ovan<br/> FORWARD 0.5in ; flytta framåt 0.5 inch (1 inch = 2,54 cm)<br/> FORWARD 1" ; se ovan<br/> FD 1mm<br/> FD 1cm<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_870 help.text]
note: vy8XF
en: BACK 10 ; move back 10pt<br/>
sv: BACK 10 ; flytta bakåt 10pt<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_890 help.text]
note: LnSFs
en: LEFT 90 ; turn counterclockwise 90 degrees<br/> LEFT 90° ; see above<br/> LT 3h ; see above (clock position)<br/> LT any ; turn to a random position<br/>
sv: LEFT 90 ; sväng 90 grader motsols<br/> LEFT 90° ; se ovan<br/> LT 3h ; sväng 3 timmar mot klockans riktning, dvs 90 grader motsols<br/> LT any ; sväng åt ett slumpmässigt håll<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_910 help.text]
note: DAqtX
en: RIGHT 90 ; turn clockwise 90 degrees<br/>
sv: RIGHT 90 ; sväng 90 grader medsols<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_930 help.text]
note: p5SAo
en: PENUP ; turtle will move without drawing<br/>
sv: PENUP ; flytta sköldpaddan utan att rita något<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_950 help.text]
note: EKvzg
en: PENDOWN ; turtle will move with drawing<br/>
sv: PENDOWN ; rita medan du flyttar sköldpaddan<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_970 help.text]
note: pkDFc
en: POSITION [0, 0] ; turn and move to the top-left corner<br/> POSITION PAGESIZE ; turn and move to the bottom-right corner<br/> POSITION [PAGESIZE[0], 0] ; turn and move to the top-right corner<br/> POSITION ANY ; turn and move to a random position<br/>
sv: POSITION [0, 0] ; sväng och flytta till översta, vänstra hörnet<br/> POSITION PAGESIZE ; sväng och flytta till nedersta högra hörnet<br/> POSITION [PAGESIZE[0], 0] ; sväng och flytta till översta, högra hörnet<br/> POSITION ANY ; sväng och flytta till en slumpmässig position<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_990 help.text]
note: jH8We
en: HEADING 0 ; turn north<br/> HEADING 12h ; see above<br/> HEADING [0, 0] ; turn to the top-left corner<br/> HEADING ANY ; turn to a random direction<br/>
sv: HEADING 0 ; sväng norrut<br/> HEADING 12h ; se ovan<br/> HEADING [0, 0] ; sväng mot vänstra övre hörnet<br/> HEADING ANY ; sväng i en slumpmässig riktning<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1000 help.text]
note: yMGj6
en: Other turtle commands
sv: Andra skölpaddekommandon

[ctx: LibreLogo.xhp par_1020 help.text]
note: aeNj6
en: HIDETURTLE ; hide turtle (until the showturtle command)<br/>
sv: HIDETURTLE ; döljer sköldpaddan (tills kommandot showturtle används)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1040 help.text]
note: iaE8S
en: SHOWTURTLE ; show turtle<br/>
sv: SHOWTURTLE ; visa sköldpadda<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1060 help.text]
note: EsTYe
en: HOME ; reset initial turtle position<br/>
sv: HOME ; nollställ sköldpaddans ursprungliga position<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1080 help.text]
note: GiT3h
en: CLEARSCREEN ; remove drawing objects of the document<br/>
sv: CLEARSCREEN ; tar bort ritade objekt från dokumentet<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1090 help.text]
note: gmCye
en: FILL and CLOSE
sv: FILL och CLOSE

[ctx: LibreLogo.xhp par_1100 help.text]
note: PDLKs
en: FILL ; close and fill the actual line shape or points<br/> CLOSE ; close the actual line shape or join the actual points<br/>
sv: FILL ; stäng och fyll den aktuella streckfiguren eller punkter<br/> CLOSE ; stänger den aktuella streckfiguren eller förbinder de aktuella punkterna<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1102 help.text]
note: H56YC
en: Example: filling a regular triangle:
sv: Exempel: fyllning av en vanlig triangel:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1104 help.text]
note: NDYyG
en: FORWARD 50 LEFT 120 FORWARD 50 FILL<br/>
sv: FRAM 50 VÄNSTER 120 FRAM 50 FYLL<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1106 help.text]
note: Y6joB
en: Example: drawing a regular triangle:
sv: Exempel: ritning av en vanlig triangel:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1108 help.text]
note: LmGSU
en: FORWARD 50 LEFT 120 FORWARD 50 CLOSE<br/>
sv: FRAM 50 VÄNSTER 120 FRAM 50 STÄNG<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1110 help.text]
note: TwFEE
en: Pen settings
sv: Penninställningar

[ctx: LibreLogo.xhp par_1130 help.text]
note: oFoEH
en: PENSIZE 100 ; line width is 100 points<br/> PENSIZE ANY ; equivalent of PENSIZE RANDOM 10<br/>
sv: PENSIZE 100 ; ange linjebredden till 100 punkter<br/> PENSIZE ANY ; motsvarar PENSIZE RANDOM 10<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1150 help.text]
note: C57VA
en: PENCOLOR “red” ; set red pen color (by color name, see color constants)<br/> PENCOLOR [255, 255, 0] ; set yellow color (RGB list)<br/> PENCOLOR 0xffff00 ; set yellow color (hexa code)<br/> PENCOLOR 0 ; set black color (0x000000)<br/> PENCOLOR ANY ; random color<br/> PENCOLOR [5] ; set red color (by color identifier, see color constants)<br/> PENCOLOR “invisible” ; invisible pen color for shapes without visible outline<br/> PENCOLOR “~red” ; set random red color<br/>
sv: PENCOLOR “red” ; ange pennfärgen till röd (via färgnamn, se färgkonstanter)<br/> PENCOLOR [255, 255, 0] ; anger en gul färg (RGB lista)<br/> PENCOLOR 0xffff00 ; anger gul färg (hexadecimal kod)<br/> PENCOLOR 0 ; anger svart färg (0x000000)<br/> PENCOLOR ANY ; slumpmässig färg<br/> PENCOLOR [5] ; anger röd färg (via färgidentifierare, se färgkonstanter)<br/> PENCOLOR “invisible” ; genomskinlig "färg" för former utan synligt område<br/> PENCOLOR “~red” ; ange en slumpmässig röd färg<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1152 help.text]
note: i2ZFZ
en: PENTRANSPARENCY 80 ; set the transparency of the actual pen color to 80%<br/>
sv: PENTRANSPARENCY 80 ; ange transparensen för pennans färg till 80%<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1155 help.text]
note: ZtQvC
en: PENCAP “none” ; without extra line end (default)<br/> PENCAP “round” ; rounded line end<br/> PENCAP “square” ; square line end<br/>
sv: PENCAP “none” ; utan extra linjeslut (standard)<br/> PENCAP “round” ; avrundat linjeslut<br/> PENCAP “square” ; fyrkantigt linjeslut<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1170 help.text]
note: yCxRV
en: PENJOINT “rounded” ; rounded line joint (default)<br/> PENJOINT “miter” ; sharp line joint<br/> PENJOINT “bevel” ; bevel line joint<br/> PENJOINT “none” ; without line joint<br/>
sv: PENJOINT “rounded” ; avrundade linjeskarvar (standard)<br/> PENJOINT “miter” ; skarpa linjeskarvar<br/> PENJOINT “bevel” ; kapade linjeskarvar<br/> PENJOINT “none” ; ingen linjeskarv<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1190 help.text]
note: fzTFB
en: PENSTYLE “solid” ; solid line (default)<br/> PENSTYLE “dotted” ; dotted line<br/> PENSTYLE “dashed” ; dashed line<br/> <br/> ; custom dot–dash pattern specified by a list with the following arguments:<br/> ; – number of the neighbouring dots<br/> ; – length of a dot<br/> ; – number of the neighbouring dashes<br/> ; – length of a dash<br/> ; – distance of the dots/dashes<br/> ; – type (optional):<br/> ;   0 = dots are rectangles (default)<br/> ;   2 = dots are squares (lengths and distances are relative to the pensize)<br/> <br/> PENSTYLE [3, 1mm, 2, 4mm, 2mm, 2] ; ...––...––...––<br/>
sv: PENSTYLE “solid” ; solid linje (default)<br/> PENSTYLE “dotted” ; prickad linje<br/> PENSTYLE “dashed” ; streckad linje<br/> <br/> ; anpassat mönster av prickar och streck angivet av en lista med följande argument:<br/> ; – antal intilliggande punkter<br/> ; – prickarnas längd<br/> ; – antal intilliggande streck<br/> ; – streckens längd<br/> ; – avstånd mellan strickar/streck<br/> ; – typ (valfri):<br/> ;   0 = prickar är rektangulära (default)<br/> ;   2 = prickar är kvadratiska (avstånd och längd anges i förhållande till pennstorleken)<br/> <br/> PENSTYLE [3, 1mm, 2, 4mm, 2mm, 2] ; ...––...––...––<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1200 help.text]
note: D4Edp
en: Fill settings
sv: Fyllningsinställningar

[ctx: LibreLogo.xhp par_1226 help.text]
note: o3NSR
en: FILLTRANSPARENCY 80 ; set the transparency of the actual fill color to 80%<br/> FILLTRANSPARENCY [80] ; set linear transparency gradient from 80% to 0%<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20] ; set linear transparency gradient from 80% to 20%<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20, 1, 90] ; set axial transparency gradient rotated with 90 degrees from the actual heading of the turtle<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20, 2, 0, 20, 50, 50] ; set radial transparency gradient from outer 80% to inner 20% transparency with 20% border and with 50-50% horizontal and vertical positions of the center<br/>
sv: FILLTRANSPARENCY 80 ; anger att aktuella fyllnadsfärgen ska vara 80% transparent (genomskinlig)<br/> FILLTRANSPARENCY [80] ; anger linjär transparent toning från 80% till 0%<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20] ; anger linjär transparent toning från 80% till 20%<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20, 1, 90] ; anger axiell transparent toning roterat med 90 grader från sköldpaddans aktuella position<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20, 2, 0, 20, 50, 50] ; anger radiell transparent toning från yttre 80% till inre 20% transparens med 20% inramning och 50-50% horisontell och vertikal position från mitten<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1240 help.text]
note: LKRzD
en: FILLSTYLE 0 ; fill without hatches (default)<br/> FILLSTYLE 1 ; black single hatches (horizontal)<br/> FILLSTYLE 2 ; black single hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 3 ; black single hatches (-45 degrees)<br/> FILLSTYLE 4 ; black single hatches (vertical)<br/> FILLSTYLE 5 ; red crossed hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 6 ; red crossed hatches (0 degrees)<br/> FILLSTYLE 7 ; blue crossed hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 8 ; blue crossed hatches (0 degrees)<br/> FILLSTYLE 9 ; blue triple crossed<br/> FILLSTYLE 10 ; black wide single hatches (45 degrees)<br/> <br/> ; custom hatches specified by a list with the following arguments:<br/> ; – style (1 = single, 2 = double, 3 = triple hatching)<br/> ; – color<br/> ; – distance<br/> ; – degree<br/> <br/> FILLSTYLE [2, “green”, 3pt, 15°] ; green crossed hatches (15 degrees)<br/>
sv: FILLSTYLE 0 ; fyll utan skraffering (default)<br/> FILLSTYLE 1 ; enkel svart skraffering (horisontell)<br/> FILLSTYLE 2 ; enkel svart skraffering (45 grader)<br/> FILLSTYLE 3 ; enkel svart skraffering (-45 grader)<br/> FILLSTYLE 4 ; enkel svart skraffering (vertikal)<br/> FILLSTYLE 5 ; röd skraffering i kors (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 6 ; röd skraffering i kors (0 grader)<br/> FILLSTYLE 7 ; blå skraffering i kors (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 8 ; blå skraffering i kors (0 grader)<br/> FILLSTYLE 9 ; blå skraffering trippelkryssad<br/> FILLSTYLE 10 ; enkel svart skraffering (bred) (45 grader)<br/> <br/> ; anpassad skraffering anger en lista med följande argument:<br/> ; – style (1 = enkel, 2 = dubbel, 3 = trippel skraffering)<br/> ; – färg<br/> ; – avstånd<br/> ; – grader<br/> <br/> FILLSTYLE [2, “green”, 3pt, 15°] ; grön korsad skraffering (15 grader)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1250 help.text]
note: S9sEF
en: Drawing objects
sv: Ritobjekt

[ctx: LibreLogo.xhp par_1270 help.text]
note: XZEbj
en: CIRCLE 100 ; draw a circle shape (diameter = 100pt)<br/>
sv: CIRCLE 100 ; rita en cirkel (diameter = 100pt)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1290 help.text]
note: CEUDV
en: ELLIPSE [50, 100] ; draw an ellipse with 50 and 100 diameters<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h] ; draw an elliptical sector (from 2h clock position to 12h)<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 2]  ; draw an elliptical segment<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 3]  ; draw an elliptical arc<br/>
sv: ELLIPSE [50, 100] ; rita en ellips med 50pt samt 100pt i diameter<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h] ; rita en elliptisk sektor (från positionen kl 2 till kl 12)<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 2]  ; rita ett elliptiskt segment<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 3]  ; rita en elliptisk båge<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1310 help.text]
note: E8AcG
en: SQUARE 100 ; draw a square shape (size = 100pt)<br/>
sv: SQUARE 100 ; rita en kvadrat (storlek = 100pt)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1330 help.text]
note: wEzJs
en: RECTANGLE [50, 100] ; draw a rectangle shape (50×100pt)<br/> RECTANGLE [50, 100, 10] ; draw a rectangle with rounded corners<br/>
sv: REKTANGEL [50, 100] ; rita en rektangelform (50×100pt)<br/> REKTANGEL [50, 100, 10] ; rita en rektangel med avrundade hörn<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1350 help.text]
note: 4ybCB
en: POINT ; draw a point with size and color of the pen<br/>
sv: POINT ; rita en punkt med pennans storlek och färg<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1354 help.text]
note: rTcpT
en: CLOSE can join the last points, FILL can fill the shape defined by points. For example, it’s easy to draw a “flat” star starting from its center:
sv: STÄNG kan förbinda de sista punkterna, FYLL kan fylla formen definierad av punkter. Till exempel, det är enkelt att rita en "platt" stjärna som börjar från centrum:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1370 help.text]
note: nwEgR
en: LABEL “text” ; print text in the turtle position<br/> LABEL 'text' ; see above<br/> LABEL "text ; see above (only for single words)<br/>
sv: LABEL “text” ; skriver ut text vid sköldpaddans position<br/> LABEL 'text' ; se ovan<br/> LABEL "text ; se ovan (endast för enstaka ord)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1390 help.text]
note: CZFc8
en: CIRCLE 10 TEXT “text” ; set text of the actual drawing object<br/>
sv: CIRCLE 10 TEXT “text” ; ange texten för det aktuella objektet<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1400 help.text]
note: Wzzbj
en: Font settings
sv: Teckensnittsinställningar

[ctx: LibreLogo.xhp par_1420 help.text]
note: ZZjQ6
en: FONTCOLOR “green” ; set font color<br/>
sv: FONTCOLOR “green” ; anger teckensnittsfärgen till grön<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1440 help.text]
note: GAERT
en: FONTFAMILY “Linux Libertine G” ; set font (family)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1” ; set also font feature (small caps)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1&onum=1” ; small caps + old figures<br/>
sv: FONTFAMILY “Linux Libertine G” ; anger teckensnitt (-sfamilj)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1” ; anger även teckensnittseffekt (små bokstäver)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1&onum=1” ; små bokstäver + gammeldags stil<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1460 help.text]
note: CzAEj
en: FONTSIZE 12 ; set 12pt<br/>
sv: FONTSIZE 12 ; anger 12pt<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1480 help.text]
note: fGvSN
en: FONTWEIGHT “bold” ; set bold font<br/> FONTWEIGHT “normal” ; set normal weight<br/>
sv: FONTWEIGHT “bold” ; anger fet stil<br/> FONTWEIGHT “normal” ; anger normal teckentjocklek<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1500 help.text]
note: z2B8E
en: FONTSTYLE “italic” ; set italic variant<br/> FONTSTYLE “normal” ; set normal variant<br/>
sv: FONTSTYLE “italic” ; anger kursiv stil<br/> FONTSTYLE “normal” ; återställer kursiv stil till normal<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1520 help.text]
note: aCdQe
en: PICTURE is for
sv: PICTURE är till

[ctx: LibreLogo.xhp par_1530 help.text]
note: GEdSB
en: shape grouping;
sv: gruppering av figurer;

[ctx: LibreLogo.xhp par_1545 help.text]
note: rSJX5
en: saving SVG images and SVG/SMIL animations;
sv: sparar svg-bilder och svg-/smil-animationer;

[ctx: LibreLogo.xhp par_1550 help.text]
note: WGXhR
en: keeping the consistency of positions and line shapes at the left border.
sv: behåll konsekvens mellan linjefigurers position och den vänstra kanten.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1560 help.text]
note: ZUYEG
en: Shape grouping
sv: Gruppering av figurer

[ctx: LibreLogo.xhp par_1570 help.text]
note: XUAsA
en: ; PICTURE [ LibreLogo_commands ]<br/> PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape<br/>
sv: ; PICTURE [ LibreLogo_kommandon]<br/> PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; trädliknande grupperad figur<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1580 help.text]
note: nDGqA
en: See also “Group” in LibreOffice Writer Help.
sv: Se även "Grupp" i hjälpen för LibreOffice Writer.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1600 help.text]
note: UTobM
en: Starting new line shapes
sv: Att påbörja nya streckfigurer

[ctx: LibreLogo.xhp par_1610 help.text]
note: H94Vx
en: PICTURE ; start a new line shape<br/> FORWARD 10 PICTURE FORWARD 10 ; two line shapes<br/>
sv: PICTURE ; påbörja en ny streckfigur<br/> FORWARD 10 PICTURE FORWARD 10 ; två streckfigurer<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1614 help.text]
note: fnUBZ
en: Saving SVG images
sv: Sparar svg-bilder

[ctx: LibreLogo.xhp par_1617 help.text]
note: RhgB3
en: PICTURE “example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; save the picture as an SVG image file in the user folder<br/> PICTURE “Desktop/example.svg” [ FORWARD 100 CIRCLE 5 ] ; as above, with a relative path<br/> PICTURE “/home/user/example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; absolute path for Unix/Linux<br/> PICTURE “C:\example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; absolute path for Windows<br/>
sv: PICTURE “example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; spara bilden som en SVG-bildfil i användarmappen<br/> PICTURE “Desktop/example.svg” [ FORWARD 100 CIRCLE 5 ] ; som ovan, med en relativ sökväg<br/> PICTURE “/home/user/example.svg” [ CIRCLE 5 ]; absolut sökväg för Unix/Linux <br/> PICTURE “C:\example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; absolut sökväg för Windows<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1618 help.text]
note: McF6a
en: Saving SVG/SMIL animations (drawings with SLEEP commands)
sv: Sparar svg-/smil-animationer (teckningar med SLEEP-kommandon)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1619 help.text]
note: PKuBy
en: PICTURE “animation.svg” [ CIRCLE 5 SLEEP 1000 CIRCLE 99 ] ; save as an SVG/SMIL animation (see also SLEEP)<br/> PICTURE “animation2.svg” [ CIRCLE 5 SLEEP 1000 CIRCLE 99 SLEEP 2000 ] ; as above, but using SLEEP after the last object will result looping: after 2 seconds the SVG animation restarts in SMIL-conformant browsers
sv: PICTURE “animation.svg” [ CIRCLE 5 SLEEP 1000 CIRCLE 99 ] ; spara som en svg-/smil-animation (se även SLEEP)<br/> PICTURE “animation2.svg” [ CIRCLE 5 SLEEP 1000 CIRCLE 99 SLEEP 2000 ] ; som ovan, men med SLEEP efter sista objektet vilket resulterar i en loop: efter 2 sekunder så startas svg-animationen om i webbläsare som stöder smil.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1620 help.text]
note: oY4Fh
en: Consistency at the left border
sv: Konsekvent vid vänster kant

[ctx: LibreLogo.xhp par_1630 help.text]
note: cacUL
en: Use PICTURE to keep the consistency of positions and line shapes at the left border of Writer:
sv: Använd BILD för att behålla linjefigurers placering konsekvent vid vänsterkanten av Writer:

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1650 help.text]
note: zFRw4
en: Loops
sv: Iterativa satser

[ctx: LibreLogo.xhp par_1670 help.text]
note: 2cCXB
en: ; REPEAT number [ commands ]<br/> <br/> REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 45 CIRCLE 10 ] ; repeat 10 times<br/>
sv: ; REPEAT antal [ kommandon]<br/> <br/> REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 45 CIRCLE 10 ] ; upprepa 10 gånger<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1680 help.text]
note: wPQUp
en: ; number is optional<br/> <br/> REPEAT [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/>
sv: ; antal är valfritt<br/> <br/> REPEAT [ POSITION ANY ] ; oändlig loop<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1700 help.text]
note: vCcSe
en: Loop variable (also in the FOR and WHILE loops).
sv: Loopvariabel (även i FOR- och WHILE-loopar).

[ctx: LibreLogo.xhp par_1730 help.text]
note: vkhbq
en: Loop for the list elements:
sv: Loop för listposterna:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1750 help.text]
note: Z6Gbt
en: Loop for the characters of a character sequence:
sv: En slinga (loop) för alla tecken i en teckensekvens:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1780 help.text]
note: qvVmD
en: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> WHILE REPCOUNT <= 10 [ FORWARD 50 LEFT 36 ] ; as REPEAT 10 [ ... ]<br/>
sv: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; oändlig loop<br/> WHILE REPCOUNT <= 10 [ FORWARD 50 LEFT 36 ] ; as REPEAT 10 [ ... ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1800 help.text]
note: hnUaX
en: Stop the loop.
sv: Avbryt loopen.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1810 help.text]
note: qB3r4
en: REPEAT [ ; endless loop<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT = 100 [ BREAK ]  ; equivalent of the REPEAT 100 [ ... ]<br/> ]<br/>
sv: REPEAT [ ; oändlig loop<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT = 100 [ BREAK ]  ; motsvarigheten för REPEAT 100 [ ... ]<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1830 help.text]
note: fAdUo
en: Jump into the next iteration of the loop.
sv: Hoppa till nästa steg i loopen.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1840 help.text]
note: XxCP2
en: REPEAT 100 [<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT % 2 = 0 [ CONTINUE ]<br/>   CIRCLE 10 ; draw circles on every 2nd positions<br/> ]<br/>
sv: REPEAT 100 [<br/>  POSITION ANY<br/>  IF REPCOUNT % 2 = 0 [ CONTINUE ]<br/>  CIRCLE 10 ; rita cirklar på varannan position<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1850 help.text]
note: Ewq3B
en: Conditions
sv: Villkor

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1860 help.text]
note: 96Fh3
en: IF
sv: OM

[ctx: LibreLogo.xhp par_1870 help.text]
note: AGDe2
en: ; IF condition [ true block ]<br/> ; IF condition [ true block ] [ false block ]<br/> <br/> IF a < 10 [ PRINT “Small” ]<br/> IF a < 10 [ PRINT “Small” ] [ PRINT “Big” ]<br/>
sv: ; IF villkor [ sant block ]<br/> ; IF villkor[ sant block ] [ falskt block ]<br/> <br/> IF a < 10 [ PRINT “Small” ]<br/> IF a < 10 [ PRINT “Small” ] [ PRINT “Big” ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1890 help.text]
note: Nzfwg
en: Logical operators.
sv: Logiska operatorer

[ctx: LibreLogo.xhp par_1900 help.text]
note: DY6Gv
en: IF a < 10 AND NOT a = 5 [ PRINT “0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 or 9” ]<br/> IF a < 10 AND a != 5 [ PRINT “0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 or 9” ] ; as above<br/>
sv: IF a < 10 AND NOT a = 5 [ PRINT “0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 or 9” ]<br/> IF a < 10 AND a != 5 [ PRINT “0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 or 9" ] ; som ovan<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1910 help.text]
note: tiPPk
en: Subroutines
sv: Subrutiner

[ctx: LibreLogo.xhp par_1930 help.text]
note: nCqVS
en: New word (or procedure).
sv: Nytt ord (eller procedur).

[ctx: LibreLogo.xhp par_1960 help.text]
note: jXNws
en: Return value of the function.
sv: Returvärde från funktionen.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1970 help.text]
note: CfZCB
en: TO randomletter<br/>   OUTPUT RANDOM “qwertzuiopasdfghjklyxcvbnm”<br/> END<br/> <br/> PRINT randomletter + randomletter + randomletter ; print 3-letter random character sequence<br/>
sv: TO randomletter<br/>   OUTPUT RANDOM “qwertzuiopasdfghjklyxcvbnm”<br/> END<br/> <br/> PRINT randomletter + randomletter + randomletter ; skriver ut 3 slumpmässigt valda tecken<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1990 help.text]
note: Yo67V
en: Return from the procedure.
sv: Avslutar process.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2000 help.text]
note: UquK4
en: TO example number<br/>   IF number < 0 [ STOP ]<br/>   PRINT SQRT number ; print square root<br/> ]<br/> <br/> example 100<br/> example -1 ; without output and error<br/> example 25<br/>
sv: TO example number<br/>   IF number < 0 [ STOP ]<br/>   PRINT SQRT number ; skriver ut kvadratroten<br/> ]<br/> <br/> example 100<br/> example -1 ; utan utdata och fel<br/> example 25<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2010 help.text]
note: FfxUG
en: Default variables
sv: Standardvariabler

[ctx: LibreLogo.xhp par_2030 help.text]
note: m66pW
en: Default random value of colors, etc.
sv: Standard slumpmässiga färgvärden etc.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2040 help.text]
note: vmg8Q
en: PENCOLOR ANY ; random pen color<br/>
sv: PENCOLOR ANY ; slumpmässig pennfärg<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2060 help.text]
note: TJtzt
en: Logical value.
sv: Logiskt värde.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2070 help.text]
note: yH5vA
en: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> PRINT TRUE ; print true<br/>
sv: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; ändlös loop<br/> PRINT TRUE ; skriver ut true<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2090 help.text]
note: zJfZY
en: Logical value.
sv: Logiskt värde.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2100 help.text]
note: C4XD9
en: WHILE NOT FALSE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> PRINT FALSE ; print false<br/>
sv: WHILE NOT FALSE [ POSITION ANY ] ; ändlös loop<br/> PRINT FALSE ; skriver ut false<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2120 help.text]
note: fWzPv
en: PRINT PAGESIZE ; print list of the page sizes in points, eg. [595.30, 841.89]<br/>
sv: PRINT PAGESIZE ; skriver ut pappersstorlekar i punkter, t.ex. [595.30, 841.89]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2140 help.text]
note: iFVgB
en: PRINT PI ; print 3.14159265359<br/>
sv: PRINT PI ; skriver ut 3.14159265359<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2170 help.text]
note: a5BAu
en: PRINT “text” ; print “text” in a dialog box<br/> PRINT 5 + 10 ; print 15<br/>
sv: PRINT “text” ; skriver ut “text” i en dialogruta<br/> PRINT 5 + 10 ; skriver ut 15<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2190 help.text]
note: FFEEm
en: PRINT INPUT “Input value?” ; ask and print a string by a query dialog box<br/> PRINT FLOAT (INPUT “First number?”) + FLOAT (INPUT “Second number?”) ; simple calculator<br/>
sv: PRINT INPUT “Inmatningsvärde?” ; frågar efter och skriver ut en sträng via en frågedialog<br/> PRINT FLOAT (INPUT “Första numret?”) + FLOAT (INPUT “Andra numret?”) ; enkel kalkylator som adderar två värden<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2210 help.text]
note: DsRyJ
en: SLEEP 1000 ; wait for 1000 ms (1 sec)<br/>
sv: SLEEP 1000 ; vänta i 1000 ms (1 sekund)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2230 help.text]
note: UnuYD
en: Set global variables used in procedures.
sv: Anger globala variabler som används i procedurer.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2240 help.text]
note: jdicA
en: GLOBAL about<br/> about = “LibreLogo”<br/> <br/> TO example<br/>   PRINT about<br/>   GLOBAL about ; when we want to add a new value<br/>   about = “new value for the global variable”<br/> END<br/> <br/> example<br/> PRINT about<br/>
sv: GLOBAL about<br/> about = “LibreLogo”<br/> <br/> TO example<br/>   PRINT about<br/>   GLOBAL about ; när vi vill lägga till ett nytt värde<br/>   about = “nytt värde för den globala variabeln”<br/> END<br/> <br/> example<br/> PRINT about<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2250 help.text]
note: bnCQa
en: Functions
sv: Funktioner

[ctx: LibreLogo.xhp par_2270 help.text]
note: CqRBj
en: PRINT RANDOM 100 ; random float number (0 <= x < 100)<br/> PRINT RANDOM “text” ; random letter of the “text”<br/> PRINT RANDOM [1, 2] ; random list element (1 or 2)<br/>
sv: PRINT RANDOM 100 ; slumpmässigt flyttal (0 <= x < 100)<br/> PRINT RANDOM “text” ; slumpmässigt tecken från "text"<br/> PRINT RANDOM [1, 2] ; slumpmässig post från listan (1 eller 2)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2290 help.text]
note: NBZPB
en: PRINT INT 3.8 ; print 3 (integer part of 3.8)<br/> PRINT INT RANDOM 100 ; random integer number (0 <= x < 100)<br/> PRINT INT “7” ; convert the string parameter to integer<br/>
sv: PRINT INT 3.8 ; skriver ut 3 (heltalsdelen (integer-delen) av 3.8)<br/> PRINT INT RANDOM 100 ; slumpmässigt heltal (0 <= x < 100)<br/> PRINT INT “7” ; konverterar en strängparameter till ett heltal (en integer)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2310 help.text]
note: LraHs
en: ; convert the string parameter to float number<br/> PRINT 2 * FLOAT “5.5” ; print 11.0<br/>
sv: ; konverterar strängparametern till ett flyttal<br/> PRINT 2 * FLOAT "5.5" ; skriver ut 11.0<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2330 help.text]
note: GKZVF
en: ; convert the number parameter to string<br/> PRINT “Result: ” + STR 5 ; print “Result: 5”<br/> PRINT 10 * STR 5 ; print 5555555555<br/>
sv: ; konverterar den numeriska parametern till en sträng<br/> PRINT “Resultat: ” + STR 5 ; skriver ut “Resultat: 5”<br/> PRINT 10 * STR 5 ; skriver ut 5555555555<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2350 help.text]
note: HpynP
en: PRINT SQRT 100 ; print 10, square root of 100<br/>
sv: PRINT SQRT 100 ; skriver ut 10, kvadratroten av 100<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2370 help.text]
note: ZZFYB
en: PRINT SIN 90 * PI/180 ; print 1.0 (sinus of 90° in radians)<br/>
sv: PRINT SIN 90 * PI/180 ; skriver ut 1.0 (sinus av 90° i radianer)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2390 help.text]
note: XUEnV
en: PRINT COS 0 * PI/180 ; print 1.0 (cosinus of 0° in radians)<br/>
sv: PRINT COS 0 * PI/180 ; skriver ut 1.0 (cosinus av 0° i radianer)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2396 help.text]
note: DzJKM
en: PRINT LOG10 100 ; print 2.0 (common logarithm of 100)<br/>
sv: PRINT LOG10 100 ; skriv ut 2.0 (logaritmen av 100)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2410 help.text]
note: k8ZGG
en: PRINT ROUND 3.8 ; print 4 (rounding 3.8)<br/> PRINT ROUND RANDOM 100 ; random integer number (0 <= x <= 100)<br/>
sv: PRINT ROUND 3.8 ; skriver ut 4 (avrundar 3.8)<br/> PRINT ROUND RANDOM 100 ; slumpmässigt heltal (0 <= x <= 100)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2430 help.text]
note: gSEqT
en: PRINT ABS -10 ; print 10, absolute value of -10<br/>
sv: PRINT ABS -10 ; skriver ut 10, det absoluta värdet av -10<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2450 help.text]
note: oqkjJ
en: PRINT COUNT “text” ; print 4, character count of “text”<br/> PRINT COUNT [1, 2, 3] ; print 3, size of the list<br/>
sv: PRINT COUNT “text” ; skriver ut 4, det antal tecken som strängen “text” innehåller<br/> PRINT COUNT [1, 2, 3] ; skriver ut 3, listans storlek<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2470 help.text]
note: DdjJo
en: ; Convert list to Python set<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ; print {4, 5, 6}<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] | SET [4, 1, 9] ; print {1, 4, 5, 6, 9}, union<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] & SET [4, 1, 9] ; print {4}, intersection<br/> PRINT SET ([4, 5, 6, 6]) - SET [4, 1, 9] ; print {5, 6}, difference<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ^ SET [4, 1, 9] ; print {1, 5, 6, 9}, symmetric difference  <br/>
sv: ; konverterar listan till ett Python-set<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ; skriver ut {4, 5, 6}<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] | SET [4, 1, 9] ; skriver ut {1, 4, 5, 6, 9}, union<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] & SET [4, 1, 9] ; skriver ut {4}, skärningspunkten<br/> PRINT SET ([4, 5, 6, 6]) - SET [4, 1, 9] ; skriver ut {5, 6}, differensen<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ^ SET [4, 1, 9] ; skriver ut {1, 5, 6, 9}, symmetriska differensen  <br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2510 help.text]
note: DzJBZ
en: ; remove the repeating elements of a list using set and list conversion<br/> PRINT LIST (SET [1, 3, 5, 5, 2, 1]) ; print [1, 3, 5, 2]<br/>
sv: ; tar bort upprepade poster från en lista med set och listkonvertering<br/> PRINT LIST (SET [1, 3, 5, 5, 2, 1]) ; skriver ut [1, 3, 5, 2]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2530 help.text]
note: FVmFF
en: Conversion to Python tuple (non-modifiable list)
sv: Konverterar till en Python tuple (lista som inte går att ändra)

[ctx: LibreLogo.xhp par_2560 help.text]
note: TwUpK
en: It returns with a sorted list.
sv: Returnerar en sorterad lista.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2570 help.text]
note: pCN8p
en: PRINT SORTED [5, 1, 3, 4] ; print [1, 3, 4, 5]<br/>
sv: PRINT SORTED [5, 1, 3, 4]; skriver ut [1, 3, 4, 5]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2590 help.text]
note: swzQ6
en: Substitute character sequences using regex (regular expression) patterns.
sv: Ersätter teckensekvenser med hjälp av regex-mönster (reguljära uttryck).

[ctx: LibreLogo.xhp par_2600 help.text]
note: 7Mud8
en: PRINT SUB (“t”, “T”, “text”) ; print “Text”, replacing “t” with “T”<br/> PRINT SUB (“(.)”, “\\1\\1”, “text”) ; print “tteexxtt”, doubling every characters<br/>
sv: PRINT SUB("t", "T", "text"); skriver ut "Text", ersätter "t" med "T"<br/>PRINT SUB("(.)", "\\1\\1", "text"; skriver ut "tteexxtt", dubblerar alla tecken<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2610 help.text]
note: fdz2a
en: SEARCH
sv: SÖK

[ctx: LibreLogo.xhp par_2620 help.text]
note: j7zXx
en: Search character sequences patterns using regex patterns.
sv: Söker efter teckensekvenser med hjälp av reguljära uttryck.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2650 help.text]
note: AfWqb
en: Find all character sequences in the input string matching the given regex pattern.
sv: Hittar alla teckensekvenser i en sträng som matchar ett givet reguljärt uttryck.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2660 help.text]
note: ujaPY
en: PRINT FINDALL(“\w+”, “Dogs, cats.”) ; print [“Dogs”, “cats”], the list of the words.<br/>
sv: PRINT FINDALL("\w+","Hundar,  katter."); skriver ut "Hundar", "katter"], listan med ord.<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2680 help.text]
note: CDZ7m
en: PRINT MIN [1, 2, 3] ; print 1, the lowest element of the list<br/>
sv: PRINT MIN [1, 2, 3]; skriver ut 1, listans minsta element<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2700 help.text]
note: Nz4KB
en: PRINT MAX [1, 2, 3] ; print 3, the greatest element of the list<br/>
sv: PRINT MAX [1, 2, 3]; skriver ut 3, det största elementet i listan<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2710 help.text]
note: CBQoA
en: Color constants
sv: Färgkonstanter

[ctx: LibreLogo.xhp par_2720 help.text]
note: PdoH2
en: PENCOLOR “SILVER” ; set by name<br/> PENCOLOR [1] ; set by identifiers<br/> PENCOLOR “~SILVER” ; random silver color<br/> <br/>
sv: PENCOLOR "SILVER"; välj färg via namn<br/>PENCOLOR[1], väljer färg via identifierare<br/>PENCOLOR "~SILVER"; slumpmässig silverfärg<br/><br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2740 help.text]
note: qTgAw
en: Identifier
sv: ID

[ctx: LibreLogo.xhp par_2750 help.text]
note: tGYwr
en: Name
sv: Namn

[ctx: anchor_object.xhp tit help.text]
note: XAt2Y
en: Positioning Objects
sv: Placera objekt

[ctx: anchor_object.xhp bm_id3147828 help.text]
note: xUTz4
en: <bookmark_value>objects;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>positioning;objects (guide)</bookmark_value>  <bookmark_value>anchors;options</bookmark_value>  <bookmark_value>frames;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>centering;images on HTML pages</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>objekt;förankringsalternativ</bookmark_value>      <bookmark_value>placera;objekt (guide)</bookmark_value>      <bookmark_value>förankring;alternativ</bookmark_value>      <bookmark_value>ramar;förankringsalternativ</bookmark_value>      <bookmark_value>bilder;förankringsalternativ</bookmark_value>      <bookmark_value>centrera;bilder på HTML-sidor</bookmark_value>

[ctx: anchor_object.xhp hd_id3147828 help.text]
note: 94MGB
en: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Positioning Objects">Positioning Objects</link></variable>
sv: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Placera objekt">Placera objekt</link></variable>

[ctx: anchor_object.xhp par_id3147251 help.text]
note: PYtpk
en: You can use anchors to position an object, graphic, or frame in a document. An anchored item remains in place, or moves when you modify the document. The following anchoring options are available:
sv: Du kan använda ankare för att placera objekt, grafik eller ramar i ett dokument. Ett förankrat objekt är kvar på sin plats eller flyttas när du ändrar dokumentet. Följande förankringsalternativ är tillgängliga:

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145599 help.text]
note: mWome
en: Anchoring
sv: <emph>Förankring</emph>

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145622 help.text]
note: 44tR8
en: Effect
sv: <emph>Effekt</emph>

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145650 help.text]
note: qTNmK
en: As character
sv: som tecken

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151181 help.text]
note: AbQya
en: Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.
sv: Förankrar det markerade objektet som ett tecken i den aktuella texten. Om det markerade objektets höjd är större än den aktuella teckensnittsstorleken, ökas höjden för den rad som objektet befinner sig på.

[ctx: anchor_object.xhp par_idN10674 help.text]
note: SNGPX
en: To center an image on an HTML page, insert the image, anchor it "as character", then center the paragraph.
sv: Om du vill centrera en bild på en HTML-sida infogar du bilden, förankrar den "som tecken" och centrerar sedan stycket.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151212 help.text]
note: msCEg
en: To character
sv: vid tecken

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151235 help.text]
note: qoghU
en: Anchors the selected item to a character.
sv: Förankrar det markerade objektet till ett tecken.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155071 help.text]
note: ekiBZ
en: To paragraph
sv: vid stycke

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155094 help.text]
note: EYzAE
en: Anchors the selected item to the current paragraph.
sv: Förankrar det markerade objektet till det aktuella stycket.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155122 help.text]
note: MWaB5
en: To page
sv: vid sida

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155144 help.text]
note: i5YBs
en: Anchors the selected item to the current page.
sv: Förankrar det markerade objektet till den aktuella sidan.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145674 help.text]
note: ZEdjj
en: To frame
sv: vid ram

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145697 help.text]
note: sHfSc
en: Anchors the selected item to the surrounding frame.
sv: Förankrar det markerade objektet till den omgivande ramen.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145715 help.text]
note: C2FTe
en: When you insert an object, graphic, or frame, an anchor icon appears where the item is anchored. You can position an anchored item by dragging the item to another location. To change the anchoring options of an item, right-click the item, and then choose an option from the <item type="menuitem">Anchor</item> submenu.
sv: När du infogar objekt, grafik eller ramar visas ett ankare där objektet förankras. Du kan placera ett förankrat objekt genom att dra det till en annan plats. Om du vill ändra förankringsalternativen för ett objekt, högerklickar du på objektet och väljer sedan ett alternativ på undermenyn <item type="menuitem">Förankring</item>         .

[ctx: arrange_chapters.xhp tit help.text]
note: EkgCv
en: Rearranging a Document by Using the Navigator
sv: Ordna om ett dokument med Navigator

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3149973 help.text]
note: PULN7
en: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Rearranging a Document by Using the Navigator">Arranging Chapters in the Navigator</link> </variable>
sv: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Ordna ett dokument med Navigator">Placera kapitel i Navigator</link></variable>

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145652 help.text]
note: N2EW2
en: To quickly move the text cursor to a heading in the document, double-click the heading in the <emph>Navigator</emph> list.
sv: Du kan snabbt flytta textmarkören till en rubrik i dokumentet genom att dubbelklicka på rubriken i <emph>Navigator</emph>-listan.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3151184 help.text]
note: Atf4S
en: To Move a Heading Up or Down in the Document
sv: Så här flyttar du en rubrik uppåt eller nedåt i dokumentet

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id0915200809400790 help.text]
note: FGqWG
en: Ensure that all heading levels are shown in the Navigator. By default all levels are shown. See steps below how to change the heading levels that are shown.
sv: Se till att alla överskriftsnivåer visas i Navigator.  Som standard visas alla nivåer. Se stegen nedan om hur man ändrar de överskriftsnivåerna som visas.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155089 help.text]
note: 26EiK
en: Do one of the following:
sv: Gör något av följande:

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155114 help.text]
note: JBqEQ
en: Drag a heading to a new location in the <emph>Navigator</emph> list.
sv: Dra en rubrik till en ny plats i <emph>Navigator </emph>-listan.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155402 help.text]
note: CEqkC
en: To Promote or Demote the Level of a Heading
sv: Så här flyttar du en rubriknivå uppåt eller nedåt

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155424 help.text]
note: AfdUE
en: Select the heading in the <emph>Navigator</emph> list.
sv: Välj rubrik i <emph>Navigator</emph>-listan.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155525 help.text]
note: ZFDXE
en: To Change the Number of Heading Levels That Are Displayed
sv: Så här ändrar du antalet rubriknivåer som visas

[ctx: auto_numbering.xhp tit help.text]
note: 974h6
en: Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type
sv: Skapa punktlistor eller numrerade listor medan du skriver

[ctx: auto_numbering.xhp bm_id3147407 help.text]
note: aQWaN
en: <bookmark_value>numbering; lists, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>bullet lists;creating while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;automatic numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers;lists</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic bullets/numbers; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; using automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; automatic numbering</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>numrering; listor, under inmatning</bookmark_value>      <bookmark_value>punktlistor;skapa under inmatning</bookmark_value>      <bookmark_value>listor;automatisk numrering</bookmark_value>      <bookmark_value>nummer;listor</bookmark_value>      <bookmark_value>automatisk punktuppställning/numrering; Autokorrigering, funktion</bookmark_value>      <bookmark_value>punktlista; använda automatiskt</bookmark_value>      <bookmark_value>stycken; automatisk numrering</bookmark_value>

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3147407 help.text]
note: 73YY6
en: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type">Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type</link></variable>
sv: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Automatisk punktuppställning/numrering">Automatisk punktuppställning/numrering</link></variable>

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3155525 help.text]
note: MAXst
en: $[officename] can automatically apply numbering or bullets as you type.
sv: I $[officename] kan du använda numrering eller punktlistor automatiskt medan du skriver.

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3154243 help.text]
note: tK3xM
en: To Enable Automatic Numbering and Bulleting
sv: Så här aktiverar du automatisk numrering och punkter

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3152830 help.text]
note: eLqDs
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, click the <item type="menuitem">Options</item> tab, and then select “Bulleted and numbered lists”.
sv: Välj <item type="menuitem">Verktyg - Alternativ för autokorrigering</item>. Klicka därefter på fliken <item type="menuitem">Alternativ</item> och markera alternativet "Använd numrering".

[ctx: auto_numbering.xhp par_id2357860 help.text]
note: rKGLz
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
sv: Alternativet automatisk numrering används bara i stycken som är formaterade med någon av styckeformatmallarna "Standard", "Brödtext" eller "Dra in hela stycket".

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3152897 help.text]
note: cQBrW
en: To Create a Numbered or Bulleted List While You Type
sv: Så här skapar du en punktlista eller en numrerad lista medan du skriver

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147773 help.text]
note: DE5Ph
en: Type 1., i., or I. to start a numbered list. Type * or - to start a bulleted list. You can also type a right parenthesis after the number instead of a period , for example, 1) or i).
sv: Skriv 1., i. eller I. för att starta den numrerade listan. Skriv * eller - för att starta en punktlista. Du kan även skriva en högerparentes efter numret i stället för en punkt, t.ex. 1) eller i).

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147794 help.text]
note: CkuKQ
en: Enter a space, type your text, and then press Enter. The new paragraph automatically receives the next number or bullet.
sv: Mata in ett blanksteg, skriv texten och tryck på Retur. Det nya stycket inleds automatiskt med nästa nummer eller en punkt.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147814 help.text]
note: rAzxc
en: Press Enter again to finish the list.
sv: Tryck på Retur igen om du vill avsluta listan.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147287 help.text]
note: UkjkK
en: You can start a numbered list with any number.
sv: Du kan starta en numrerad lista med vilket nummer som helst.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3154083 help.text]
note: RwpzC
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets">Format - Bullets and Numbering</link>
sv: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name=" Format - Punkter och numrering">Format - Punkter och numrering</link>

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
note: 4XtVZ
en: Turning Off AutoCorrect
sv: Stänga av Autokorrigering

[ctx: auto_off.xhp bm_id3154250 help.text]
note: vC3UF
en: <bookmark_value>turning off automatic correction</bookmark_value>      <bookmark_value>text;turning off automatic correction</bookmark_value>      <bookmark_value>uppercase;changing to lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;changing to small letters after periods</bookmark_value>      <bookmark_value>quotation marks;changing automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>words;automatic replacement on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;automatic drawing on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>underlining;quick</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; automatic drawing on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic changes on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>changes;automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function;turning off</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>stänga av automatisk korrigering</bookmark_value>      <bookmark_value>text;stänga av automatisk korrigering</bookmark_value>      <bookmark_value>versaler;ändra till gemener</bookmark_value>      <bookmark_value>stora bokstäver;ändra till små bokstäver efter punkt</bookmark_value>      <bookmark_value>citattecken;ändra automatiskt</bookmark_value>      <bookmark_value>ord;automatisk ersättning på/av</bookmark_value>      <bookmark_value>linjer;automatisk ritning på/av</bookmark_value>      <bookmark_value>understrykning;snabb</bookmark_value>      <bookmark_value>kantlinjer; automatisk ritning på/av</bookmark_value>      <bookmark_value>automatiska ändringar på/av</bookmark_value>      <bookmark_value>ändringar;automatiskt</bookmark_value>      <bookmark_value>Autokorrigering, funktion;stänga av</bookmark_value>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147812 help.text]
note: qbd3o
en: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Turning Off AutoFormat and AutoCorrect">Turning Off AutoCorrect</link></variable>
sv: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Stänga av Autokorrigering ">Stänga av Autokorrigering </link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3147833 help.text]
note: ojUKt
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type.
sv: I $[officename] autoformateras texten medan du skriver och många vanliga skrivfel korrigeras automatiskt.

[ctx: auto_off.xhp par_idN1081B help.text]
note: n3vxM
en: To quickly undo an automatic correction or completion, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
sv: Om du snabbt vill ångra en automatisk korrigering eller komplettering, trycker du på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147251 help.text]
note: 7ovMB
en: To Remove a Word from the AutoCorrect List
sv: Så här tar du bort ett ord från listan Autokorrigering

[ctx: auto_off.xhp par_id3147274 help.text]
note: QX44B
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Verktyg - Alternativ för autokorrigering</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145596 help.text]
note: iK5GF
en: Click the <emph>Replace</emph> tab.
sv: Klicka på fliken <emph>Ersätt</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145620 help.text]
note: dUPGh
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> list, select the word pair that you want to remove.
sv: I listan <emph>AutoKorrigering</emph> markerar du ordparet som du vill ta bort.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145645 help.text]
note: bUZH6
en: Click <emph>Delete</emph>.
sv: Klicka på <emph>Radera</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145668 help.text]
note: C6A4D
en: To Stop Replacing Quotation Marks
sv: Så här stoppar du ersättning av citattecken

[ctx: auto_off.xhp par_id3151196 help.text]
note: m4B9y
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Verktyg - Alternativ för autokorrigering</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3151220 help.text]
note: E3bi7
en: Click the <emph>Localized Options</emph> tab
sv: Klicka på fliken <emph>Regionala alternativ</emph>

[ctx: auto_off.xhp par_id3151245 help.text]
note: nRqek
en: Clear the "Replace" check box(es).
sv: Avmarkera kryssrutan/kryssrutorna "Ersätt".

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155076 help.text]
note: 8KiPP
en: To Stop Capitalizing the First Letter of a Sentence
sv: Så här stoppar du att första bokstaven i en mening automatiskt får stor bokstav

[ctx: auto_off.xhp par_id3155099 help.text]
note: L7MBA
en: Choose <item type="menuitem">Tools – AutoCorrect Options</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Verktyg - Alternativ för autokorrigering</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155123 help.text]
note: 6TQxg
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
sv: Klicka på fliken <emph>Alternativ</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155148 help.text]
note: v63kw
en: Clear the "Capitalize first letter of every sentence" check box.
sv: Avmarkera kryssrutan "Börja varje mening med stor bokstav".

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155401 help.text]
note: BDzuC
en: To Stop Drawing a Line When You Type Three Identical Characters
sv: Så här stoppar du att en linje ritas när du skriver tre identiska tecken

[ctx: auto_off.xhp par_id3155415 help.text]
note: nGdBv
en: $[officename] automatically draws a line when you type three of the following characters and press Enter: - _ = * ~ #
sv: $[officename] ritar automatiskt en linje när du skriver tre stycken av följande tecken och trycker på Retur: - _ = * ~ #

[ctx: auto_off.xhp par_id3155439 help.text]
note: kWiMn
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Verktyg - Alternativ för autokorrigering</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155463 help.text]
note: phDUA
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
sv: Klicka på fliken <emph>Alternativ</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155488 help.text]
note: vABgs
en: Clear the "Apply border" check box.
sv: Avmarkera kryssrutan "Använd inramning".

[ctx: auto_spellcheck.xhp tit help.text]
note: F4MAM
en: Automatically Check Spelling
sv: Automatisk stavningskontroll

[ctx: auto_spellcheck.xhp bm_id3154265 help.text]
note: RLvAf
en: <bookmark_value>spellcheck;Automatic Spell Checking on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic spellcheck</bookmark_value>      <bookmark_value>checking spelling;while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>words;disabling spellcheck</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>rättstavning;automatisk rättstavning på/av</bookmark_value>      <bookmark_value>automatisk rättstavningskontroll</bookmark_value>      <bookmark_value>kontrollera stavning;under inmatning</bookmark_value>      <bookmark_value>ord;inaktivera rättstavning</bookmark_value>

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154265 help.text]
note: NED6R
en: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Automatically Check Spelling">Automatically Check Spelling</link></variable>
sv: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Automatisk rättstavningskontroll">Automatisk rättstavningskontroll</link></variable>

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3154664 help.text]
note: S35vF
en: You can have $[officename] automatically check spelling while you type and underline possible misspelt words with a red wavy line.
sv: Du kan låta $[officename] automatiskt kontrollera stavningen medan du skriver, och stryka under eventuellt felstavade ord med en röd, vågig linje.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154678 help.text]
note: tUdEw
en: To Check Spelling Automatically While You Type
sv: Så här kontrollerar du stavning automatiskt medan du skriver

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155569 help.text]
note: HVhVr
en: Right-click a word with a red wavy underline, and then choose a suggested replacement word from the list, or from the <emph>AutoCorrect </emph>submenu.
sv: Högerklicka på ett ord med en röd, vågig understrykning, och välj sedan något av de ersättningsord som föreslås i listan, eller från undermenyn <emph>AutoKorrigering</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147819 help.text]
note: XAKfE
en: You can also add the underlined word to your custom dictionary by choosing <emph>Add</emph>.
sv: Du kan också lägga till det understrukna ordet i den personliga ordlistan genom att välja <emph>Lägg till</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3147220 help.text]
note: zdKdc
en: To Exclude Words From the Spellcheck
sv: Så här utesluter du ord från rättstavningskontrollen

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147263 help.text]
note: BuXTo
en: Select the words that you want to exclude.
sv: Markera de ord som du vill undanta.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147282 help.text]
note: RoCBv
en: Click the Language control on the Status bar to open a menu.
sv: Klicka på Språkkontroll på statuslisten när du vill öppna menyn.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145648 help.text]
note: QickE
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Creating a new dictionary.">Creating a new dictionary.</link>
sv: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Skapa användarordlistor">Skapa användarordlistor</link>

[ctx: autocorr_except.xhp tit help.text]
note: Ds9Nx
en: Adding Exceptions to the AutoCorrect List
sv: Lägga till undantag i autokorrigeringslistan

[ctx: autocorr_except.xhp bm_id3152887 help.text]
note: CGDPp
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; adding exceptions</bookmark_value>      <bookmark_value>exceptions; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>abbreviations</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;avoiding after specific abbreviations</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>autokorrigering, funktion; lägga till undantag</bookmark_value>      <bookmark_value>undantag; autokorrigering, funktion</bookmark_value>      <bookmark_value>förkortningar</bookmark_value>      <bookmark_value>stora bokstäver;undvika efter specifika förkortningar</bookmark_value>

[ctx: autocorr_except.xhp hd_id3152887 help.text]
note: tYzzu
en: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Adding Exceptions to the AutoCorrect List">Adding Exceptions to the AutoCorrect List</link></variable>
sv: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Lägga till undantag i AutoKorrigering-listan">Lägga till undantag i AutoKorrigering-listan</link></variable>

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3154254 help.text]
note: C8LFD
en: You can prevent AutoCorrect from correcting specific abbreviations or words that have mixed capital letters and lowercase letters.
sv: Du kan förhindra att AutoKorrigering korrigerar vissa förkortningar eller ord som blandar stora och små bokstäver.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3155576 help.text]
note: AZGWe
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Exceptions</item> tab.
sv: Välj <item type="menuitem">Verktyg - Alternativ för autokorrigering</item> och klicka sedan på fliken <item type="menuitem">Undantag</item>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147762 help.text]
note: LyoiF
en: Do one of the following:
sv: Gör något av följande:

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147786 help.text]
note: nw7Cq
en: Type the abbreviation followed by a period in the <emph>Abbreviations (no subsequent capital) </emph>box and click <emph>New</emph>.
sv: Skriv förkortningen följd av punkt i rutan <emph>Förkortningar efter vilka ingen stor bokstav följer</emph>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147812 help.text]
note: ABEEd
en: Type the word in the <emph>Words with TWo INitial CApitals </emph>box and click <emph>New</emph>.
sv: Skriv ordet i rutan <emph>Ord som börjar med två stora bokstäver</emph>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3144875 help.text]
note: EWZhx
en: To quickly undo an AutoCorrect replacement, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. This also adds the word or abbreviation that you typed to the AutoCorrect exceptions list.
sv: Du kan snabbt ångra en autokorrigering-ersättning genom att trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. Åtgärden lägger också till ordet eller förkortningen du skrev i autokorrigeringens undantagslista.

[ctx: autotext.xhp tit help.text]
note: L4Z3h
en: Using AutoText
sv: Använda autotext

[ctx: autotext.xhp bm_id3155521 help.text]
note: oP9TE
en: <bookmark_value>AutoText</bookmark_value>  <bookmark_value>networks and AutoText directories</bookmark_value>  <bookmark_value>lists;AutoText shortcuts</bookmark_value>  <bookmark_value>printing;AutoText shortcuts</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;text blocks</bookmark_value>  <bookmark_value>text blocks</bookmark_value>  <bookmark_value>blocks of text</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Autotext</bookmark_value>      <bookmark_value>nätverk och Autotext-kataloger</bookmark_value>      <bookmark_value>listor;Autotext, kortkommandon</bookmark_value>      <bookmark_value>skriva ut;Autotext, kortkommandon</bookmark_value>      <bookmark_value>infoga;textblock</bookmark_value>      <bookmark_value>textblock</bookmark_value>      <bookmark_value>block med text</bookmark_value>

[ctx: autotext.xhp hd_id3155521 help.text]
note: X79um
en: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Using AutoText">Using AutoText</link></variable>
sv: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Använda textblock som AutoText">Använda textblock som AutoText</link></variable>

[ctx: autotext.xhp par_id3150534 help.text]
note: hRvEK
en: In $[officename] Writer, you can store text - also containing graphics, tables, and fields - as AutoText, so that you can quickly insert the text later on. If you want, you can also store formatted text.
sv: I $[officename] Writer kan du lagra text - även sådan som innehåller grafik, tabeller och fält - som autotext, så att du sedan snabbt kan infoga texten. Om du vill kan du även lagra formaterad text.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155539 help.text]
note: BbbSZ
en: To Create an AutoText Entry
sv: Så här skapar du en Autotext-post

[ctx: autotext.xhp par_id3155560 help.text]
note: AE85U
en: Select the text, text with graphics, table, or field that you want to save as an AutoText entry. A graphic can only be stored if it is anchored as a character and is preceded and followed by at least one text character.
sv: Markera texten, texten med grafik, tabellen eller fältet som du vill spara som en AutoText-post. Grafik kan bara lagras om den förankras som ett tecken och det finns minst ett texttecken före och efter den.

[ctx: autotext.xhp par_id3155581 help.text]
note: zvuTr
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoText</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Arkiv - Exportera</item>.

[ctx: autotext.xhp par_id3147761 help.text]
note: EX4jF
en: Select the category where you want to store the AutoText.
sv: Markera kategorin där du vill lagra AutoTexten.

[ctx: autotext.xhp par_id3147779 help.text]
note: dDuUu
en: Type a name that is longer than four characters. This allows you to use the <emph>Display remainder of name as suggestion while typing</emph> AutoText option. If you want, you can modify the proposed shortcut.
sv: Skriv ett namn som är längre än fyra tecken. Detta gör att du kan använda autotext-alternativet <emph>Visa resten av namnet som tips vid inmatningen</emph>. Om du vill kan du ändra den föreslagna förkortningen.

[ctx: autotext.xhp par_id3147807 help.text]
note: dKWMF
en: Click the <emph>AutoText</emph> button, and then choose <emph>New</emph>.
sv: Klicka på <emph>Autotext</emph> och välj sedan <emph>Ny</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_idN10732 help.text]
note: AHGBV
en: Click the <emph>Close</emph> button.
sv: Klicka på knappen <emph>Stäng</emph>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3147282 help.text]
note: Xa86q
en: To Insert an AutoText Entry
sv: Så här infogar du en Autotext-post

[ctx: autotext.xhp par_id3145597 help.text]
note: UrZC4
en: Click in your document where you want to insert an AutoText entry.
sv: Klicka i dokumentet där du vill infoga en AutoText-post.

[ctx: autotext.xhp par_id3145615 help.text]
note: 28CUp
en: Choose <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Tools - AutoText"><emph>Tools - AutoText</emph></link>.
sv: Välj <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Redigera - AutoText"><emph>Redigera - AutoText</emph></link>.

[ctx: autotext.xhp par_id3145644 help.text]
note: MmBjD
en: Select the AutoText that you want to insert, and then click <item type="menuitem">Insert</item>.
sv: Markera den Autotext som ska infogas och klicka på               <item type="menuitem">Infoga</item>.

[ctx: autotext.xhp par_id3145668 help.text]
note: CkBMT
en: You can also type the shortcut for an AutoText entry, and then press F3, or click the arrow next to the <item type="menuitem">AutoText</item> icon on the <item type="menuitem">Insert</item> bar, and then choose an AutoText entry.
sv: Du kan också skriva förkortningen för en Autotext-post och sedan trycka på F3, eller klicka på pilen bredvid ikonen <item type="menuitem">Autotext</item>         på verktygsraden <item type="menuitem">Infoga</item> och sedan välja en Autotext-post.

[ctx: autotext.xhp par_id3155090 help.text]
note: sHZmT
en: To quickly enter a %PRODUCTNAME Math formula, type <item type="literal">fn</item>, and then press F3. If you insert more than one formula, the formulae are sequentially numbered. To insert dummy text, type <item type="literal">dt</item>, and then press F3.
sv: Om du snabbt vill mata in en %PRODUCTNAME Math-formel skriver du <item type="literal">fn</item> och trycker på F3. Om du infogar mer än en formel numreras formlerna i följd. Om du vill infoga blindtext skriver du <item type="literal">bt</item> och trycker på F3.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155115 help.text]
note: wwHVW
en: To Print a List of AutoText Entries
sv: Så här skriver du ut en lista över autotextposter

[ctx: autotext.xhp par_id3155136 help.text]
note: YnmNy
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>.
sv: Välj <emph>Verktyg - Makron - Administrera makron - %PRODUCTNAME Basic</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_id3155160 help.text]
note: rmF3D
en: In the <emph>Macro from</emph> tree control, select %PRODUCTNAME Macros - Gimmicks - AutoText.
sv: I trädvyn <emph>Makro från</emph> dubbelklickar du på "%PRODUCTNAME-makron - Gimmicks - AutoText.

[ctx: autotext.xhp par_id3151277 help.text]
note: QYtCx
en: Select "Main" in the <emph>Existing macros in: AutoText</emph> list and then click <emph>Run</emph>. A list of the current AutoText entries is generated in a separate text document.
sv: Markera "Main" i listan <emph>Befintliga markon i: AutoText</emph> och klicka sedan på <emph>Kör</emph>. En lista över aktuella AutoText-poster genereras i ett separat textdokument.

[ctx: autotext.xhp par_id3151304 help.text]
note: PUEXM
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
sv: Välj <emph>Arkiv - Skriv ut</emph>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3151327 help.text]
note: d4MBp
en: Using AutoText in Network Installations
sv: AutoText i nätverk

[ctx: autotext.xhp par_id3151355 help.text]
note: jTCP9
en: You can store AutoText entries in different directories on a network.
sv: Du kan lagra AutoText-poster i olika kataloger i ett nätverk.

[ctx: autotext.xhp par_id3151370 help.text]
note: dPFNw
en: For example, you can store "read-only" AutoText entries for your company on a central server, and user-defined AutoText entries in a local directory.
sv: Du kan t.ex. lagra skrivskyddade AutoText-poster för företaget på en central server och användardefinierade AutoText-poster i en lokal katalog.

[ctx: autotext.xhp par_id3151390 help.text]
note: w7E3N
en: The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration.
sv: Sökvägarna till Autotextkatalogerna kan redigeras vid konfigurationen.

[ctx: autotext.xhp par_id3154960 help.text]
note: vdEtB
en: Two directories are listed here. The first entry is on the server installation and the second entry is in the user directory. If there are two AutoText entries with the same name in both directories, the entry from the user directory is used.
sv: Två kataloger listas här. Den första posten finns på serverinstallationen och den andra finns i användarkatalogen. Om det finns två AutoText-poster med samma namn i båda katalogerna används posten i användarkatalogen.

[ctx: autotext.xhp par_id3154995 help.text]
note: dSxUZ
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Tools - AutoText">Tools - AutoText</link>
sv: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Redigera - AutoText">Redigera - AutoText</link>

[ctx: autotext.xhp par_id3155012 help.text]
note: EKFcC
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
sv: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Ordkomplettering">Ordkomplettering</link>

[ctx: background.xhp tit help.text]
note: ZSCL9
en: Defining Background Colors or Background Graphics
sv: Definiera bakgrundsfärger eller bakgrundsgrafik

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
note: X7Wff
en: <bookmark_value>backgrounds;text objects</bookmark_value><bookmark_value>words;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>text;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;selecting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>bakgrunder;textobjekt</bookmark_value><bookmark_value>ord;bakgrunder</bookmark_value><bookmark_value>stycken; bakgrunder</bookmark_value><bookmark_value>text;bakgrunder</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; bakgrunder</bookmark_value><bookmark_value>celler; bakgrunder</bookmark_value><bookmark_value>bakgrunder;välja</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 help.text]
note: CYrKG
en: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>
sv: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp" name="Definiera bakgrundsfärger eller bakgrundsgrafik">Definiera bakgrundsfärger eller bakgrundsgrafik</link></variable>

[ctx: background.xhp par_id7355265 help.text]
note: wVXEV
en: You can define a background color or use a graphic as a background for various objects in $[officename] Writer.
sv: Du kan definiera en bakgrundsfärg eller använda grafik som bakgrund för olika objekt i $[officename] Writer.

[ctx: background.xhp hd_id3147653 help.text]
note: XMtZm
en: To Apply a Background To Text Characters
sv: Så här ger du texttecken en bakgrund

[ctx: background.xhp par_id3150669 help.text]
note: uCNRc
en: Select the characters.
sv: Markera tecknen.

[ctx: background.xhp hd_id3153541 help.text]
note: tfUge
en: To Apply a Background To a Paragraph
sv: Så här ger du ett stycke en bakgrund

[ctx: background.xhp par_id3145119 help.text]
note: QgFiG
en: Place the cursor in the paragraph or select several paragraphs.
sv: Placera markören i stycket eller markera flera stycken.

[ctx: background.xhp par_id3158430 help.text]
note: WrRRn
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Stycke</emph>.

[ctx: background.xhp par_id0104201010554939 help.text]
note: k9Qm3
en: To select an object in the background, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key and click the object. Alternatively, use the Navigator to select the object.
sv: Om du vill markera att objekt i bakgrunden håller du ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> och klickar på objektet. Du kan också använda Navigator för att markera objektet.

[ctx: background.xhp hd_id3149294 help.text]
note: iLoEq
en: To Apply a Background To All or Part of a Table
sv: Så här ger du en hel eller en del av en texttabell en bakgrund

[ctx: background.xhp par_id3154346 help.text]
note: mndXS
en: Place the cursor in the table in your text document.
sv: Placera markören i tabellen i ditt textdokument.

[ctx: background.xhp par_id3154938 help.text]
note: wLrJQ
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
sv: Klicka på fliken <emph>Bakgrund</emph> och välj en bakgrundsfärg eller ett bakgrundsgrafikobjekt.

[ctx: background.xhp par_id3156280 help.text]
note: B4nrM
en: In the <emph>For</emph> box, choose whether the color or graphic should apply to the current cell, the current row or the whole table. If you select several cells or rows before opening the dialog, the change applies to the selection.
sv: I rutan <emph>För</emph> väljer du om färgen eller grafikobjektet ska gälla för den aktuella cellen, den aktuella raden eller hela tabellen. Om du markerar flera celler eller rader innan du öppnar dialogrutan gäller ändringen för markeringen.

[ctx: background.xhp hd_id3151041 help.text]
note: wtWav
en: You may also use an icon to apply a background to table parts.
sv: Du kan också använda en ikon för att tillämpa en bakgrund i delar av en tabell.

[ctx: background.xhp par_idN10A56 help.text]
note: mzrGX
en: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">Highlight Color icon</link>
sv: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">Markeringssymbol</link>

[ctx: background.xhp par_id4922025 help.text]
note: uaCXb
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
sv: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Vattenmärken</link>

[ctx: background.xhp par_id478530 help.text]
note: Bk9xT
en: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Page Backgrounds as Page Styles</link>
sv: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Sidbakgrunder som sidformatmallar</link>

[ctx: border_character.xhp tit help.text]
note: tCAhQ
en: Defining Borders for Characters
sv: Definiera inramningar för tecken

[ctx: border_character.xhp bm_id3156136 help.text]
note: 3GGwX
en: <bookmark_value>characters;defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for characters</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around characters</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;character borders</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>sidor;definiera marginaler</bookmark_value>      <bookmark_value>marginaler; för tecken</bookmark_value>      <bookmark_value>ramar; runt tecken</bookmark_value> <bookmark_value>kantlinjer; runt tecken</bookmark_value>     <bookmark_value>definiera;teckenmarginaler</bookmark_value>

[ctx: border_character.xhp hd_id3116136 help.text]
note: KPKeL
en: <variable id="border_character"><link href="text/swriter/guide/border_character.xhp" name="Defining Borders for Characters">Defining Borders for Characters</link> </variable>
sv: <variable id="border_character"><link href="text/swriter/guide/border_character.xhp" name="Defining Borders for Characters">Definiera inramningar för tecken</link></variable>

[ctx: border_character.xhp par_id3148413 help.text]
note: SJe5c
en: If two adjacent text ranges' all border properties are identical (same style, width, color, padding and shadow), then those two ranges will be considered to be part of the same border group and rendered within the same border in the document.
sv: Om inramningsalternativen för två intilliggande textområden är identiska (samma format, bredd, färg, avstånd och skugga), så kommer dessa områden att betraktas som en och samma inramningsgrupp och får därmed inte enskilda ramar utan delar ram.

[ctx: border_character.xhp hd_id3110503 help.text]
note: sQTak
en: To Set a Predefined Border Style
sv: Så här ställer du in ett fördefinierat kantlinjeformat

[ctx: border_character.xhp par_id3118661 help.text]
note: PEEmd
en: Select the range of characters around which you want to add a border.
sv: Markera det textområde där du vill rama in tecknen.

[ctx: border_character.xhp par_id3118473 help.text]
note: pwNAd
en: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Tecken - Inramning</emph>.

[ctx: border_character.xhp par_id3110171 help.text]
note: sXJt7
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
sv: Markera en av standardinramningsstilarna i området <emph>Standard</emph>.

[ctx: border_character.xhp par_id3151046 help.text]
note: uDZF9
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
sv: Markera en linjestil, bredd och färg för den markerade inramningsstilen i området <emph>Linje</emph>. De här inställningarna gäller alla inramningslinjer som ingår i den markerade inramningsstilen.

[ctx: border_character.xhp par_id3111023 help.text]
note: XLMd2
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
sv: Klicka på <emph>OK</emph> om du vill använda ändringarna.

[ctx: border_character.xhp hd_id3142068 help.text]
note: ioHhY
en: To Set a Customized Border Style
sv: Så här ställer du in ett anpassat kantlinjeformat

[ctx: border_character.xhp par_id3118613 help.text]
note: tgncY
en: Select the range of characters around which you want to add a border.
sv: Markera de tecken runt vilka du vill lägga till en inramning.

[ctx: border_character.xhp par_id3111663 help.text]
note: eBT6h
en: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Tecken - Inramning</emph>.

[ctx: border_character.xhp par_id3110541 help.text]
note: FiSFC
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
sv: I området <emph>Användardefinierad</emph> markerar du kanterna som du vill ska visas i en vanlig layout. Klicka på en kant i förhandsgranskningen om du vill växla till markeringen.

[ctx: border_character.xhp par_id3119149 help.text]
note: 2P7AE
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
sv: Markera en linjestil, bredd och färg för den markerade inramningsstilen i området <emph>Linje</emph>. De här inställningarna gäller alla inramningslinjer som ingår i den markerade inramningsstilen.

[ctx: border_character.xhp par_id3116282 help.text]
note: bhbBC
en: Repeat the last two steps for every border edge.
sv: Upprepa de sista två stegen för varje inramningskant.

[ctx: border_character.xhp par_id3141606 help.text]
note: CggEE
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
sv: Klicka på <emph>OK</emph> om du vill använda ändringarna.

[ctx: border_object.xhp tit help.text]
note: G6GCL
en: Defining Borders for Objects
sv: Definiera inramningar för objekt

[ctx: border_object.xhp bm_id3146957 help.text]
note: 6CPBG
en: <bookmark_value>objects; defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for objects</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around objects</bookmark_value>      <bookmark_value>charts;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;object borders</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>objekt; definiera kantlinjer</bookmark_value>      <bookmark_value>kantlinjer; för objekt</bookmark_value>      <bookmark_value>ramar; runt objekt</bookmark_value>      <bookmark_value>diagram;kantlinjer</bookmark_value>      <bookmark_value>bilder;kantlinjer</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE-objekt;kantlinjer</bookmark_value>      <bookmark_value>definiera;kantlinjer kring objekt</bookmark_value>

[ctx: border_object.xhp hd_id3146957 help.text]
note: FARGT
en: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Defining Borders for Objects">Defining Borders for Objects</link></variable>
sv: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Defining Borders for Objects">Definiera inramningar för objekt</link></variable>

[ctx: border_object.xhp par_id3146797 help.text]
note: aFqY8
en: In Writer, you can define borders around OLE objects, plug-ins, diagrams/charts, graphics and frames. The name of the menu to be used depends on the object selected.
sv: I Writer kan du definiera inramningar runt OLE-objekt, plug-ins, diagram, grafik och ramar. Vilken meny som används beror på vilket objekt som markerats.

[ctx: border_object.xhp hd_id3145673 help.text]
note: UiSdD
en: To Set a Predefined Border Style
sv: Så här ställer du in ett fördefinierat kantlinjeformat

[ctx: border_object.xhp par_id3155388 help.text]
note: 9SJEB
en: Select the object for which you want to define a border.
sv: Markera objektet som du vill definiera en inramning för.

[ctx: border_object.xhp par_id3149578 help.text]
note: 77sGp
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window.
sv: Klicka på ikonen <emph>Inramning</emph> på verktygsraden <emph>OLE-objekt</emph> eller verktygsraden <emph>Ram</emph> om du vill öppna fönstret <emph>Inramning</emph>.

[ctx: border_object.xhp par_id3159176 help.text]
note: 2ZzA5
en: Click one of the predefined border styles. This replaces the current border style of the object with the selected style.
sv: Klicka på en av de fördefinierade inramningsstilarna. Den aktuella inramningsstilen för objektet med den markerade stilen ersätts.

[ctx: border_object.xhp hd_id3152474 help.text]
note: WKm9B
en: To Set a Customized Border Style
sv: Så här ställer du in ett anpassat kantlinjeformat

[ctx: border_object.xhp par_id3156344 help.text]
note: hqKL6
en: Choose <item type="menuitem">Format - (object name) – Borders</item>.<br/>Replace (object name) with the actual name of the object type you selected.
sv: Välj <item type="menuitem">Format - (objektnamn) - Kantlinjer</item>.<br/>Ersätt (objektnamn) med namnet på den objekttyp du har markerat.

[ctx: border_object.xhp par_id3148797 help.text]
note: EG9Th
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
sv: I området <emph>Användardefinierad</emph> markerar du kanterna som du vill ska visas i en vanlig layout. Klicka på en kant i förhandsgranskningen om du vill växla till markeringen.

[ctx: border_object.xhp par_id3152933 help.text]
note: WUVyx
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
sv: Markera en linjestil och färg för den markerade inramningsstilen i området <emph>Linje</emph>. De här inställningarna gäller alla inramningslinjer som ingår i den markerade inramningsstilen.

[ctx: border_object.xhp par_id3125865 help.text]
note: UKtdD
en: Repeat the last two steps for every border edge.
sv: Upprepa de sista två stegen för varje inramningskant.

[ctx: border_object.xhp par_id3154908 help.text]
note: 6JFCA
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
sv: Klicka på <emph>OK</emph> om du vill använda ändringarna.

[ctx: border_page.xhp tit help.text]
note: rdzy4
en: Defining Borders for Pages
sv: Definiera inramningar för sidor

[ctx: border_page.xhp bm_id3156136 help.text]
note: XbD3B
en: <bookmark_value>pages;defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for pages</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around pages</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;page borders</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>sidor;definiera marginaler</bookmark_value>      <bookmark_value>marginaler; för sidor</bookmark_value>      <bookmark_value>ramar; runt sidor</bookmark_value>      <bookmark_value>definiera;sidmarginaler</bookmark_value>

[ctx: border_page.xhp hd_id3156136 help.text]
note: 5Wr4G
en: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Defining Borders for Pages">Defining Borders for Pages</link> </variable>
sv: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Definiera inramningar för sidor">Definiera inramningar för sidor</link> </variable>

[ctx: border_page.xhp par_id3148473 help.text]
note: yzA4z
en: In Writer, you define borders for <emph>page styles</emph>, not individual pages. All changes made to borders apply to all pages that use the same page style. Note that page style changes cannot be undone by the Undo function in $[officename].
sv: I Writer definierar du marginaler för <emph>sidformatmallar</emph>, inte för enskilda sidor. Ändringar av marginaler tillämpas på alla sidor som använder samma sidformatmall. Observera att ändringar av sidformatmallar inte går att upphäva med funktionen Ångra i $[officename].

[ctx: border_page.xhp hd_id3150503 help.text]
note: eqbYp
en: To Set a Predefined Border Style
sv: Så här ställer du in ett fördefinierat kantlinjeformat

[ctx: border_page.xhp par_id3148491 help.text]
note: 9eevo
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Sida - Inramning</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3150771 help.text]
note: CjktC
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
sv: Markera en av standardinramningsstilarna i området <emph>Standard</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3154046 help.text]
note: Dusij
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
sv: Markera en linjestil, bredd och färg för den markerade inramningsstilen i området <emph>Linje</emph>. De här inställningarna gäller alla inramningslinjer som ingår i den markerade inramningsstilen.

[ctx: border_page.xhp par_id3156023 help.text]
note: yyFMh
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
sv: Klicka på <emph>OK</emph> om du vill använda ändringarna.

[ctx: border_page.xhp hd_id3145068 help.text]
note: EAW2F
en: To Set a Customized Border Style
sv: Så här ställer du in ett anpassat kantlinjeformat

[ctx: border_page.xhp par_id3148663 help.text]
note: mXFsG
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Sida - Inramning</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3150541 help.text]
note: mVAyw
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
sv: I området <emph>Användardefinierad</emph> markerar du kanterna som du vill ska visas i en vanlig layout. Klicka på en kant i förhandsgranskningen om du vill växla till markeringen.

[ctx: border_page.xhp par_id3159149 help.text]
note: gaFVX
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
sv: Markera en linjestil, bredd och färg för den markerade inramningsstilen i området <emph>Linje</emph>. De här inställningarna gäller alla inramningslinjer som ingår i den markerade inramningsstilen.

[ctx: border_page.xhp par_id3156282 help.text]
note: NCsb2
en: Repeat the last two steps for every border edge.
sv: Upprepa de sista två stegen för varje inramningskant.

[ctx: border_page.xhp par_id3145606 help.text]
note: AsgJV
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
sv: Klicka på <emph>OK</emph> om du vill använda ändringarna.

[ctx: borders.xhp tit help.text]
note: EKaat
en: User Defined Borders in Text Documents
sv: Användardefinierad inramning i textdokument

[ctx: borders.xhp bm_id6737876 help.text]
note: xXnc6
en: <bookmark_value>borders;for text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;borders in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;table borders in Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;around text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;defining borders</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>kantlinjer;för texttabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>celler;kantlinjer i texttabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>definiera;tabellkantlinjer i Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>ramar;runt texttabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeller;definiera kantlinjer</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id3614917 help.text]
note: BAKzs
en: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Text Documents</link></variable>
sv: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">Användardefinierad inramning i textdokument</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id1069368 help.text]
note: wQZ94
en: You can apply a variety of different cell borders to selected cells in a Writer table and to the whole table. Other objects in text documents can have user defined borders, too. For example, you can assign borders to page styles, to frames, and to inserted pictures or charts.
sv: Du kan tillämpa en rad olika cellinramningar på markerade celler i en Writer-tabell och på hela tabellen. Även andra objekt i textdokument kan ha användardefinierade inramningar. Du kan exempelvis använda inramningar i formatmallar, ramar samt infogade bilder och diagram.

[ctx: borders.xhp par_id6527298 help.text]
note: EaGZG
en: Select the cell or a block of cells in a Writer table.
sv: Markera cellen eller cellblocket i en Writer-tabell.

[ctx: borders.xhp par_id8141117 help.text]
note: a4UqX
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
sv: I dialogrutan som öppnas klickar du på fliken <emph>Inramning</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id6016418 help.text]
note: AHk8i
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
sv: Välj alternativet som du vill använda och klicka på OK.

[ctx: borders.xhp par_id5282448 help.text]
note: a83TF
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
sv: Du kan använda alternativen i området <emph>Linjeplacering</emph> för att tillämpa flera inramningsstilar.

[ctx: borders.xhp hd_id3547166 help.text]
note: G5BPF
en: Selection of cells
sv: Markering av celler

[ctx: borders.xhp par_id1108432 help.text]
note: SRBSp
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
sv: Området ser olika ut beroende på hur cellerna har markerats.

[ctx: borders.xhp par_id2422559 help.text]
note: C4Bg8
en: Selection
sv: Markering

[ctx: borders.xhp par_id1053498 help.text]
note: XtEFD
en: Line arrangement area
sv: Området Linjeplacering

[ctx: borders.xhp par_id1076998 help.text]
note: X4dzC
en: One cell selected in a table that has more than one cells, or cursor inside a table with no cell selected
sv: En markerad cell i en tabell med fler än en cell, eller markören inuti en tabell utan att någon cell är markerad

[ctx: borders.xhp par_id4240241 help.text]
note: iCZC6
en: <image id="img_id1058992" src="media/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">one cell border</alt></image>
sv: <image id="img_id1058992" src="media/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">kantlinje runt en cell</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id162053 help.text]
note: B52Kk
en: A one cell table, the cell is selected
sv: En tabell med en cell, cellen är markerad

[ctx: borders.xhp par_id5021820 help.text]
note: FDEgX
en: <image id="img_id7366557" src="media/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">one selected cell border</alt></image>
sv: <image id="img_id7366557" src="media/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">kantlinje runt en markerad cell</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3549607 help.text]
note: EDDHP
en: Cells in a column selected
sv: Celler i en kolumn markerade

[ctx: borders.xhp par_id2544328 help.text]
note: JWrXN
en: <image id="img_id2298654" src="media/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">column selected border</alt></image>
sv: <image id="img_id2298654" src="media/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">kantlinje för markerad kolumn</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1636402 help.text]
note: gc2qK
en: Cells in a row selected
sv: Celler i en rad markerade

[ctx: borders.xhp par_id7450483 help.text]
note: XtCr8
en: <image id="img_id9033783" src="media/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">row selected border</alt></image>
sv: <image id="img_id9033783" src="media/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">kantlinje för markerad rad</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5741752 help.text]
note: QCYpF
en: A whole table of 2x2 or more cells selected
sv: En hel tabell med 2 x 2 eller fler celler markerade

[ctx: borders.xhp par_id570085 help.text]
note: f2e9b
en: <image id="img_id4776757" src="media/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">block selected border</alt></image>
sv: <image id="img_id4776757" src="media/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">kantlinje runt ett markerat block</alt></image>

[ctx: borders.xhp hd_id5044099 help.text]
note: bCueL
en: Default settings
sv: Standardinställningar

[ctx: borders.xhp par_id626544 help.text]
note: bgozF
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
sv: Klicka på någon av <emph>Standardikonerna</emph> för att sätta in eller återställa flera inramningar.

[ctx: borders.xhp par_id292062 help.text]
note: xRPTG
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
sv: De tunna grå linjerna inuti en ikon visar den inramning som kommer att återställas eller raderas.

[ctx: borders.xhp par_id1361735 help.text]
note: tCiZw
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
sv: De mörka linjerna inuti en ikon visar den inramning som används med den valda linjestilen och färgen.

[ctx: borders.xhp par_id82399 help.text]
note: sayPR
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
sv: De tjocka grå linjerna inuti en ikon visar linjerna som inte kommer att ändras.

[ctx: borders.xhp hd_id7144993 help.text]
note: V7EX7
en: Examples
sv: Exempel

[ctx: borders.xhp par_id4194158 help.text]
note: Ns8UB
en: <image id="img_id8221076" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">default icons for borders</alt></image>
sv: <image id="img_id8221076" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">standardikoner för kantlinjer</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id7253028 help.text]
note: UYFAA
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders and all inner lines.
sv: Klicka på den vänstra ikonen för att ta bort alla linjer. Då tas alla utvändiga inramningar och alla invändiga linjer bort.

[ctx: borders.xhp par_id9441206 help.text]
note: uDdb9
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
sv: Klicka på den andra ikonen från vänster för att sätta in en yttre inramning och ta bort alla andra linjer.

[ctx: borders.xhp par_id7276833 help.text]
note: EQpxG
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed.
sv: Klicka på ikonen längst till höger för att sätta in en utvändig inramning. De invändiga linjerna ändras inte.

[ctx: borders.xhp par_id5273293 help.text]
note: trQmp
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
sv: Nu kan du prova vilka linjer de andra ikonerna tillämpar eller tar bort.

[ctx: borders.xhp hd_id5110019 help.text]
note: aecDs
en: User defined settings
sv: Användardefinierade inställningar

[ctx: borders.xhp par_id1820734 help.text]
note: ogb6y
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
sv: I området <emph>Användare</emph> kan du sätta in eller ta bort enskilda linjer genom att klicka. I förhandsgranskningen ser du linjer på tre olika sätt.

[ctx: borders.xhp par_id7093111 help.text]
note: 9GbPD
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
sv: Växla mellan de tre olika sätten genom att klicka på en kant eller ett hörn.

[ctx: borders.xhp par_id3673818 help.text]
note: isXAX
en: Line types
sv: Linjetyper

[ctx: borders.xhp par_id2593768 help.text]
note: nry3D
en: Image
sv: Bild

[ctx: borders.xhp par_id2055421 help.text]
note: AkCFA
en: Meaning
sv: <emph>Betydelse</emph>

[ctx: borders.xhp par_id9836115 help.text]
note: DTK9k
en: A black line
sv: En svart linje

[ctx: borders.xhp par_id6485793 help.text]
note: L5iWP
en: <image id="img_id1237525" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">solid line for border</alt></image>
sv: <image id="img_id1237525" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">heldragen linje för kantlinje</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1454512 help.text]
note: GHiTG
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
sv: En svart linje innebär att motsvarande linje tillämpas på de markerade cellerna. Linjen visas som en streckad linje om du väljer linjestilen 0,05. Dubbla linjer visas när du väljer en dubbel linjestil.

[ctx: borders.xhp par_id4618671 help.text]
note: NwPMF
en: A gray line
sv: En grå linje

[ctx: borders.xhp par_id1239356 help.text]
note: AKNXQ
en: <image id="img_id2688680" src="media/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">gray line for border</alt></image>
sv: <image id="img_id2688680" src="media/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">grå linje för kantlinje</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id9474166 help.text]
note: cCk6A
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
sv: En grå linje visas när motsvarande linje i de markerade cellerna inte kommer att ändras. Ingen linje tillämpas eller tas bort i det här fallet.

[ctx: borders.xhp par_id1545457 help.text]
note: YTvRi
en: A white line
sv: En vit linje

[ctx: borders.xhp par_id1681875 help.text]
note: DT2Eq
en: <image id="img_id7340617" src="media/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">white line for border</alt></image>
sv: <image id="img_id7340617" src="media/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">vit linje för kantlinje</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2316660 help.text]
note: Bnsdp
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
sv: En vit linje visas när motsvarande linje i de markerade cellerna kommer att tas bort.

[ctx: borders.xhp hd_id5908688 help.text]
note: jza6y
en: Examples
sv: Exempel

[ctx: borders.xhp par_id244758 help.text]
note: cDxQa
en: Select a thick line style.
sv: Välj en tjock linjestil.

[ctx: borders.xhp par_id7741325 help.text]
note: JRjt2
en: To set a lower border, click the lower edge repeatedly until you see a thick line.
sv: Om du vill sätta in en nederkant klickar du på den nedre kanten tills du ser en tjock linje.

[ctx: borders.xhp par_id542313 help.text]
note: f7F9C
en: <image id="img_id4273506" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">setting thick lower border</alt></image>
sv: <image id="img_id4273506" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">tillämpa tjock nederkant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2210760 help.text]
note: D3JgV
en: All cells in a Writer table have at least a left and a lower line by default. Most cells on the table perimeter have more lines applied by default.
sv: Som standard har alla celler i en Writer-tabell minst en vänsterkant och en nederkant. De flesta celler i tabellens utkanter har som standard fler linjer.

[ctx: borders.xhp par_id5400860 help.text]
note: yCQFF
en: All lines that are shown in white in the preview will be removed from the cell.
sv: Alla linjer som visas i vitt i förhandsgranskningen tas bort från cellen.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: EYnp3
en: Calculating in Text Documents
sv: Beräkning i textdokument

[ctx: calculate.xhp hd_id3149909 help.text]
note: ArJvi
en: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Text Documents">Calculating in Text Documents</link></variable>
sv: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Beräkningar i textdokument">Beräkningar i textdokument</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3149949 help.text]
note: CbGmf
en: You can insert a calculation directly into a text document or into a text table.
sv: Du kan infoga en beräkning direkt i ett textdokument eller i en tabell i ett textdokument.

[ctx: calculate.xhp par_id3149972 help.text]
note: zmeWC
en: Click in the document where you want to insert the calculation, and then press F2. If you are in a table cell, type an equals sign =.
sv: Klicka i dokumentet där du vill infoga beräkningen och tryck sedan på F2. Om markören är i en tabellcell skriver du ett likhetstecken (=).

[ctx: calculate.xhp par_id3155547 help.text]
note: 93AGT
en: Type the calculation that you want to insert, for example, <item type="literal">=10000/12</item>, and then press Enter.
sv: Skriv in beräkningen som du vill infoga, exempelvis <item type="literal">=10000/12</item>, och tryck på Retur.

[ctx: calculate.xhp par_id3155565 help.text]
note: dAncE
en: You can also click the <item type="menuitem">Formula</item> icon on the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, and then choose a function for your formula.
sv: Du kan även klicka på ikonen <item type="menuitem">Formel</item>         på <item type="menuitem">formelraden</item> och välja en funktion för formeln.

[ctx: calculate.xhp par_id8316904 help.text]
note: iBFo7
en: To reference cells in a Writer text table, enclose the cell address or the cell range in angle brackets. For example, to reference cell A1 from another cell, enter =<A1> into the cell.
sv: Du refererar till celler i en Writer-texttabell genom att omsluta celladressen eller cellintervallet med vinkelparenteser. Om du till exempel vill referera till cell A1 från en annan cell skriver du =<A1> i cellen.

[ctx: calculate_clipboard.xhp tit help.text]
note: i3E8j
en: Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document
sv: Beräkna och klistra in resultat av en formel i ett textdokument

[ctx: calculate_clipboard.xhp bm_id3147692 help.text]
note: rnfNq
en: <bookmark_value>pasting;results of formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>clipboard;calculating in text</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;pasting results in text documents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>klistra in;formelresultat</bookmark_value>      <bookmark_value>Urklipp;beräkna i text</bookmark_value>      <bookmark_value>formler;klistra in resultat i textdokument</bookmark_value>

[ctx: calculate_clipboard.xhp hd_id3147692 help.text]
note: 8aheT
en: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name=" Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document"> Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document</link></variable>
sv: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name="Beräkna och klistra in resultat av en formel i ett textdokument">Beräkna och klistra in resultat av en formel i ett textdokument</link></variable>

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3156366 help.text]
note: 72Eus
en: If your text already contains a formula, for example "12+24*2", $[officename] can calculate, and then paste the result of the formula in your document, without using the <emph>Formula Bar</emph>.
sv: Om texten redan innehåller en formel, t.ex. "12+24*2", kan du i $[officename] beräkna och sedan klistra in resultatet av formeln i dokumentet utan att använda <emph>formellisten</emph>.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3154250 help.text]
note: ZJeAi
en: Select the formula in the text. The formula can only contain numbers and operators and cannot contain spaces.
sv: Markera formeln i texten. Formeln får bara innehålla tal, operatorer och valutasymboler och får inte innehålla blanksteg.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3155496 help.text]
note: sCpvN
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus Sign (+).
sv: Välj <emph>Verktyg - Beräkna</emph> eller tryck på <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Kommando</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> + plustecken (+).

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id5172582 help.text]
note: 5PjmF
en: Place the cursor where you want to insert the result of the formula, and then choose <item type="menuitem">Edit - Paste</item>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.<br/>The selected formula is replaced by the result.
sv: Placera markören där du vill infoga resultatet av formeln och välj <item type="menuitem">Redigera - Klistra in</item>, eller tryck på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline>+V. <br/>Den markerade formeln ersätts av resultatet.

[ctx: calculate_intable.xhp tit help.text]
note: jMhJC
en: Calculating Cell Totals in Tables
sv: Beräkna summan av celler i tabeller

[ctx: calculate_intable.xhp bm_id3147400 help.text]
note: mADd9
en: <bookmark_value>calculating;sums in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>totals in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>table cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>sums of table cell series</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>beräkna;summor i texttabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>summor i texttabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeller;beräkna summor</bookmark_value>      <bookmark_value>celler;beräkna summor</bookmark_value>      <bookmark_value>tabellceller;beräkna summor</bookmark_value>      <bookmark_value>summor för serier med tabellceller</bookmark_value>

[ctx: calculate_intable.xhp hd_id3147400 help.text]
note: Uf9js
en: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="Calculating Cell Totals in Tables">Calculating the Sum of a Series of Table Cells</link></variable>
sv: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="Calculating Cell Totals in Tables">Beräkna summan av en serie tabellceller</link></variable>

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154203 help.text]
note: KEEPD
en: Type a number in each cell of the column, but leave the last cell in the column empty.
sv: Skriv in ett tal i varje cell i kolumnen, men låt den sista cellen vara tom.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154222 help.text]
note: GHxFq
en: Place the cursor in the last cell of the column, and then click the <item type="menuitem">Sum</item> icon on the <item type="menuitem">Table Bar</item>.<br/>The               <item type="menuitem">Formula Bar</item> appears with the entry "=sum".
sv: Placera markören i kolumnens sista cell och klicka sedan på ikonen <item type="menuitem">Summa</item> på verktygsraden <item type="menuitem">Tabell</item>.<br/>               <item type="menuitem">Formelraden</item> visas med inmatningen "=summa".

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3147775 help.text]
note: WGzC6
en: Click in the first cell of the series you want to sum up, drag to the final cell, and then release.<br/>$[officename] inserts a formula for calculating the sum of the values in the current column.
sv: Klicka i den första cellen i den serie som ska summeras, dra till den sista cellen och släpp.<br/>$[officename] infogar en formel för att beräkna summan av värdena i den aktuella kolumnen.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150507 help.text]
note: K5hRi
en: Press Enter, or click <emph>Apply</emph> in the Formula bar. <br/>The sum of the values in the current column is entered in the cell.
sv: Om formeln är korrekt trycker du på Retur eller klickar på <emph>Använd</emph> på formellisten. Summan av värdena i den aktuella kolumnen matas in i cellen.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150533 help.text]
note: oFj4g
en: If you enter a different number anywhere in the column, the sum is updated as soon as you click in the last column cell.
sv: Om du matar in andra tal någonstans i kolumnen uppdateras summan automatiskt.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3155533 help.text]
note: EuAH3
en: Similarly, you can also quickly calculate the sum of a row of numbers.
sv: Du använder samma metod om du snabbt vill beräkna summan av en rad med tal.

[ctx: calculate_intext.xhp tit help.text]
note: WivoG
en: Calculating Complex Formulas in Text Documents
sv: Beräkna komplicerade formler i textdokument

[ctx: calculate_intext.xhp bm_id3147406 help.text]
note: ajf6t
en: <bookmark_value>formulas; complex formulas in text</bookmark_value>  <bookmark_value>calculating;formulas/mean values</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>formler; komplexa formler i text</bookmark_value>      <bookmark_value>beräkna;formler/medelvärden</bookmark_value>

[ctx: calculate_intext.xhp hd_id3147406 help.text]
note: EJvF7
en: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Calculating Complex Formulas in Text Documents">Calculating Complex Formulas in Text Documents</link></variable>
sv: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Beräkna komplicerade formler i textdokument">Beräkna komplicerade formler i textdokument</link></variable>

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145245 help.text]
note: VTPCU
en: You can use predefined functions in a formula, and then insert the result of the calculation into a text document.
sv: Du kan använda fördefinierade funktioner i en formel och sedan infoga resultatet av beräkningen i ett textdokument.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3152901 help.text]
note: X4F4S
en: For example, to calculate the mean value of three numbers, do the following:
sv: Du kan t.ex. beräkna medelvärdet av tre tal. Gör så här:

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145078 help.text]
note: FNgvE
en: Click in the document where you want to insert the formula, and then press F2.
sv: Klicka i dokumentet där du vill infoga formeln och tryck sedan på F2.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3156382 help.text]
note: BFneE
en: Click the <item type="menuitem">Formula</item> icon, and choose "Mean" from the Statistical Functions list.
sv: Klicka på ikonen <item type="menuitem">Formel</item>               och välj "Medelvärde" i listan med statistiska funktioner.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149692 help.text]
note: JqeEW
en: Type the three numbers, separated by vertical slashes (|).
sv: Skriv det första talet följt av ett lodrätt streck (|), och gör likadant för det andra och tredje talet.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149481 help.text]
note: aE7WK
en: Press <emph>Enter</emph>. The result is inserted as a field into the document.
sv: Tryck på returtangenten så visas resultatet i texten. Det har infogats i form av ett fältkommando.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149823 help.text]
note: r4sGk
en: To edit the formula, double-click the field in the document.
sv: Om du vill redigera en formel dubbelklickar du i fältet i dokumentet.

[ctx: calculate_intext2.xhp tit help.text]
note: onPCr
en: Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table
sv: Visa resultatet av en tabellberäkning i en annan tabell

[ctx: calculate_intext2.xhp bm_id3153899 help.text]
note: HBPFV
en: <bookmark_value>calculating;in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; performing calculations in</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>beräkna;i texttabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeller; utföra beräkningar i</bookmark_value>

[ctx: calculate_intext2.xhp hd_id3153899 help.text]
note: qgTYd
en: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table">Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table</link></variable>
sv: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Utföra beräkningar med tabeller i textdokument">Utföra beräkningar med tabeller i textdokument</link></variable>

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3154250 help.text]
note: N88uC
en: You can perform a calculation on cells in one table and display the result in a different table.
sv: Du kan utföra beräkningar i celler i en tabell och visa resultatet i en annan tabell.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150508 help.text]
note: FWGaZ
en: Open a text document, insert a table with multiple columns and rows, and then insert another table consisting of one cell.
sv: Öppna ett textdokument, infoga en tabell med flera kolumner och rader och infoga sedan en annan tabell som består av en enda cell.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150528 help.text]
note: K4XEB
en: Enter numbers into some of the cells of the large table.
sv: Mata in tal i några av cellerna i den stora tabellen.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155532 help.text]
note: RRcKy
en: Place the cursor in the table with the single cell, and then press F2.
sv: Placera markören i tabellen med en cell och tryck på F2.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155551 help.text]
note: BThRn
en: In the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type="literal">=SUM</item>.
sv: Ange den funktion du vill utföra, t.ex. <item type="menuitem">=SUMMA</item>, i <item type="literal">formelraden</item>.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155577 help.text]
note: 9NAJS
en: Click in a cell in the larger table that contains a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
sv: Klicka i en cell i den stora tabellen som innehåller ett tal, tryck på plustecknet (+) och klicka sedan i en annan cell som innehåller ett tal.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155598 help.text]
note: eKBLT
en: Press <emph>Enter</emph>.
sv: Tryck på <emph>Retur</emph>.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3147776 help.text]
note: UPVWo
en: If you want, you can format the table to behave as normal text. Insert the table into a frame, and then anchor the frame as a character. The frame remains anchored to the adjacent text when you insert or delete text.
sv: Du kan om du vill formatera tabellen så att den uppträder som vanlig text. Infoga tabellen i en ram och förankra sedan ramen som ett tecken. Ramen förblir förankrad till den intilliggande texten när du infogar eller tar bort text.

[ctx: calculate_multitable.xhp tit help.text]
note: 6FiKe
en: Calculating Across Tables
sv: Beräkna över tabeller

[ctx: calculate_multitable.xhp bm_id3154248 help.text]
note: sXiSw
en: <bookmark_value>calculating; across multiple text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating across</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>beräkna; över flera texttabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeller;beräkna över</bookmark_value>

[ctx: calculate_multitable.xhp hd_id3154248 help.text]
note: F83nC
en: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Calculating Across Tables">Calculating Across Tables</link></variable>
sv: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Beräkna över tabeller">Beräkna över tabeller</link></variable>

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147773 help.text]
note: BhnqD
en: You can perform calculations that span across more than one table in a text document.
sv: Du kan utföra beräkningar som spänner över flera tabeller i ett textdokument.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147795 help.text]
note: CpGQX
en: Open a text document, insert two tables, and type numbers in a few cells in both tables.
sv: Öppna ett textdokument, infoga två tabeller och skriv in tal i några celler i båda tabellerna.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147815 help.text]
note: 9rTW3
en: Place your cursor in an empty cell in one of the tables.
sv: Placera markören i en tom cell i en av tabellerna.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147833 help.text]
note: D6jfg
en: Press F2.
sv: Tryck på F2.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147228 help.text]
note: HqCed
en: In the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type="literal">=SUM</item>.
sv: Ange den funktion du vill utföra, t.ex. <item type="menuitem">=SUMMA</item>, i <item type="literal">formelraden</item>.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147254 help.text]
note: GAnxD
en: Click in a cell containing a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
sv: Klicka i en cell som innehåller ett tal, tryck på plustecknet (+) och klicka sedan i en annan cell som innehåller ett tal.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147274 help.text]
note: tviER
en: Press <emph>Enter</emph>.
sv: Tryck på <emph>Retur</emph>.

[ctx: captions.xhp tit help.text]
note: GE4NT
en: Using Captions
sv: Använda bildtexter

[ctx: captions.xhp hd_id3150537 help.text]
note: S9d5u
en: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Using Captions">Using Captions</link></variable>
sv: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Using Captions">Använda bildtexter</link></variable>

[ctx: captions.xhp par_id3153156 help.text]
note: sGPoW
en: In text documents, you can add continuously numbered captions to graphics, tables, frames, and drawing objects.
sv: I textdokument kan du lägga till bildtexter för grafik, tabeller, ramar och ritobjekt med löpande numrering.

[ctx: captions.xhp par_id3153172 help.text]
note: fLWPD
en: You can edit the text and the number ranges for different types of captions.
sv: Du kan redigera texten och nummersekvenserna för olika typer av bildtexter.

[ctx: captions.xhp par_id3153186 help.text]
note: wKNPo
en: When you add a caption to a picture or to an object, the object and the caption text are placed together in a new frame. When you add a caption to a table, the caption text is inserted as a paragraph next to the table. When you add a caption to a frame, the caption text is added to the text inside the frame, either before or after the existing text.
sv: När du lägger till en bildtext till ett objekt placeras objektet och bildtexten tillsammans i en ny ram. När du lägger till en bildtext till en tabell, infogas bildtexten som ett stycke bredvid tabellen. När du lägger till en bildtext till en ram placeras bildtexten inuti ramen, antingen före eller efter den befintliga texten.

[ctx: captions.xhp par_idN10713 help.text]
note: 7fjVa
en: To move both the object and the caption, drag the frame that contains these items. To update the caption numbering after you move the frame, press F9.
sv: Om du vill flytta både objektet och bildtexten drar du en ram runt dem båda. Om du vill uppdatera numreringen för bildtexten efter att du har flyttat ramen trycker du på F9.

[ctx: captions.xhp hd_id3155541 help.text]
note: bKDGC
en: To define a caption proceed as follows:
sv: Så här definierar du en bildtext:

[ctx: captions.xhp par_id3155567 help.text]
note: tD4UG
en: Select the item that you want to add a caption to.
sv: Markera det objekt som du vill lägga till en bildtext för.

[ctx: captions.xhp par_id3155586 help.text]
note: AHZEp
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Bildtext...</emph>

[ctx: captions.xhp par_id3147765 help.text]
note: q25DU
en: Select the options that you want, and then click <item type="menuitem">OK</item>. If you want, you can also enter different text in the <item type="menuitem">Category</item> box, for example <item type="literal">Figure</item>.
sv: Ange de alternativ du vill använda och klicka på <item type="menuitem">OK</item>. Om du vill kan du också ange annan text i rutan <item type="menuitem">Kategori</item>               , t.ex. <item type="literal">Figur</item>.

[ctx: captions.xhp par_id3147254 help.text]
note: LrHEL
en: You can edit caption text directly in the document.
sv: Du kan redigera bildtexter direkt i dokumentet.

[ctx: captions.xhp par_id3147271 help.text]
note: wLCNF
en: A caption is formatted with the paragraph style that matches the name of the caption category. For example, if you insert a "Table" caption, the "Table" paragraph style is applied to the caption text.
sv: En bildtext formateras med den styckeformatmall som stämmer överens med namnet på bildtextens kategori. Om du t.ex. infogar en "Tabell"-bildtext så används styckeformatmallen "Tabell" för bildtexten.

[ctx: captions.xhp par_id3145671 help.text]
note: EJ2B4
en: $[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, frame, or table. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.
sv: I $[officename] kan du lägga till en bildtext automatiskt när du infogar grafik, ett objekt, en ram eller en tabell. Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer – Autobeskrivning</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp tit help.text]
note: yeZkB
en: Adding Chapter Numbers to Captions
sv: Lägga till kapitelnummer till bildtexter

[ctx: captions_numbers.xhp bm_id3147684 help.text]
note: KpNBA
en: <bookmark_value>captions; adding chapter numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; captioning automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering; captions</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic numbering;of objects</bookmark_value>      <bookmark_value>chapter numbers in captions</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;chapter numbers in captions</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>bildtexter; lägga till kapitelnummer</bookmark_value>      <bookmark_value>objekt; automatiska bildtexter</bookmark_value>      <bookmark_value>numrering; bildtexter</bookmark_value>      <bookmark_value>automatisk numrering;av objekt</bookmark_value>      <bookmark_value>kapitelnummer i bildtexter</bookmark_value>      <bookmark_value>infoga;kapitelnummer i bildtexter</bookmark_value>

[ctx: captions_numbers.xhp hd_id3147684 help.text]
note: GfPV7
en: <variable id="captions_numbers"><link href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp" name="Adding Chapter Numbers to Captions">Adding Chapter Numbers to Captions</link> </variable>
sv: <variable id="captions_numbers"><link href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp" name="Lägga till kapitelnummer till bildtexter">Lägga till kapitelnummer till bildtexter</link> </variable>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147395 help.text]
note: 5efvj
en: You can include chapter numbers in captions.
sv: Du kan inkludera kapitelnummer i bildtexter.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147408 help.text]
note: mZaBW
en: Ensure that the text in your document is organized by chapters, and that the chapter titles and, if you want, the section titles, use one of the predefined heading paragraph styles. You must also assign a numbering option to the heading paragraph styles.
sv: Kontrollera att texten i dokumentet är organiserad i kapitel och att en av de fördefinierade formatmallarna för styckerubriker används för kapitel- och avsnittsrubrikerna. Du måste också ge formatmallen ett numreringsalternativ.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3154249 help.text]
note: wJMXT
en: Select the item that you want to add a caption to.
sv: Markera det objekt som du vill lägga till en bildtext för.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3150503 help.text]
note: v6EAS
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Bildtext...</emph>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3153166 help.text]
note: H329F
en: Click <emph>Options</emph>.
sv: Klicka på <emph>Alternativ</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3155586 help.text]
note: GMfqf
en: In the <emph>Caption</emph> dialog, click <emph>OK</emph>.
sv: I dialogrutan <emph>Bildtext</emph> klickar du på <emph>OK</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145567 help.text]
note: H4yBp
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp" name="Caption dialog">AutoCaption dialog</link>
sv: <link name="Dialogrutan Bildtext" href="text/shared/optionen/01041100.xhp">Dialogrutan Bildtext</link>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145574 help.text]
note: oTszA
en: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Chapter numbering">Chapter numbering</link>
sv: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Kapitelnumrering">Kapitelnumrering</link>

[ctx: change_header.xhp tit help.text]
note: j6Y5Q
en: Creating a Page Style Based on the Current Page
sv: Skapa en sidformatmall baserad på aktuell sida

[ctx: change_header.xhp bm_id3146875 help.text]
note: kipud
en: <bookmark_value>headers; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>footers; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>page styles; changing from selection</bookmark_value>  <bookmark_value>new page styles from selection</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>sidhuvuden; infoga</bookmark_value>      <bookmark_value>sidfötter; infoga</bookmark_value>      <bookmark_value>sidformatmallar; ändra från markering</bookmark_value>      <bookmark_value>nya sidformatmallar från markering</bookmark_value>

[ctx: change_header.xhp hd_id3146875 help.text]
note: Uqvsu
en: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Creating a Page Style Based on the Current Page">Creating a Page Style Based on the Current Page</link></variable>
sv: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Sidformatmall från markering">Sidformatmall från markering</link></variable>

[ctx: change_header.xhp par_id3153584 help.text]
note: wemVX
en: You can design a page layout and then create a page style based on it.
sv: Du kan utforma en sidlayout och sedan skapa en sidformatmall baserad på den.

[ctx: change_header.xhp par_id3154245 help.text]
note: jS4hS
en: For example, you can create a page style that displays a particular header, and another page style that displays a different header.
sv: Du kan t.ex. skapa en sidformatmall som visar ett visst sidhuvud, och en annan sidformatmall som visar ett annat sidhuvud.

[ctx: change_header.xhp par_id3153153 help.text]
note: YjYdP
en: Type a name for the page in the <item type="menuitem">Style name</item> box, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
sv: Skriv ett namn för sidan i rutan <item type="menuitem">Formatmallens namn</item>               och klicka sedan på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: change_header.xhp par_id3153184 help.text]
note: KrBEG
en: Double-click the name in the list to apply the style to the current page.
sv: Använd formatmallen på den aktuella sidan genom att dubbelklicka på namnet i listan.

[ctx: change_header.xhp par_id3155572 help.text]
note: HmP9i
en: Type the text that you want in the header. Position the cursor into the main text area outside of the header.
sv: Skriv önskad text till sidhuvudet.

[ctx: change_header.xhp par_id3147810 help.text]
note: EmHA4
en: Repeat steps 2-6 to create a second custom page style with a different header.
sv: Upprepa steg 2-6 om du vill skapa ännu en användardefinierad sidformatmall med ett annat sidhuvud.

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155626 help.text]
note: vC6Ef
en: To Add Automatic Numbering to a Heading Style
sv: Så här lägger du till automatisk numrering i en rubrikformatmall

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155891 help.text]
note: 8RDya
en: In the <item type="menuitem">Paragraph Style</item> box, select the heading style that you want to add chapter numbers to.
sv: Välj den rubrikformatmall för vilken du vill lägga till kapitelnummer i rutan <item type="menuitem">Styckeformatmall</item>               .

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3150513 help.text]
note: dGoy7
en: In the <item type="menuitem">Numbers</item> box, select the numbering style that you want to use, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
sv: Välj den numreringsformatmall som du vill använda i rutan                <item type="menuitem">Nummer</item>, och klicka på               <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107D5 help.text]
note: vvzDv
en: Click at the beginning of the text in the heading paragraph, after the number.
sv: Klicka i början av texten i rubrik, efter numret.

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155552 help.text]
note: itdUu
en: To Use a Custom Paragraph Style as a Heading
sv: Så här använder du en anpassad styckeformatmall som rubrik

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147758 help.text]
note: 5jDBU
en: Select the custom style in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
sv: Välj den användardefinierade formatmallen i rutan <emph>Styckeformatmall</emph>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147782 help.text]
note: oFoGj
en: Click the heading level that you want to assign to the custom paragraph style in the <item type="menuitem">Level</item> list.
sv: Klicka på den rubriknivå som du vill tilldela den anpassade styckeformatmallen i listan               <item type="menuitem">Nivå</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147808 help.text]
note: toPm6
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp tit help.text]
note: 2CKbN
en: Conditional Text
sv: Villkorlig text

[ctx: conditional_text.xhp bm_id3155619 help.text]
note: zpjmk
en: <bookmark_value>matching conditional text in fields</bookmark_value>  <bookmark_value>if-then queries as fields</bookmark_value>  <bookmark_value>conditional text; setting up</bookmark_value>  <bookmark_value>text; conditional text</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;conditions</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>passa in villkorlig text i fält</bookmark_value>      <bookmark_value>om-så-sökningar som fält</bookmark_value>      <bookmark_value>villkorlig text; ställa in</bookmark_value>      <bookmark_value>text; villkorlig text</bookmark_value>      <bookmark_value>definiera; villkor</bookmark_value>

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155619 help.text]
note: ESwLE
en: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Conditional Text">Conditional Text</link></variable>
sv: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Villkorlig text">Villkorlig text</link></variable>

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155879 help.text]
note: LgPuf
en: You can set up fields in your document that display text when a condition that you define is met. For example, you can define the conditional text that is displayed in a series of reminder letters.
sv: Du kan konfigurera fält i dokumentet så att de visar text när villkor som du definierat uppfylls. Du kan t.ex. definiera den villkorliga texten som visas i en serie temporära bokstäver.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155895 help.text]
note: ZQpWo
en: Setting up conditional text in this example is a two-part process. First you create a variable, and then you create the condition.
sv: I det här exemplet är konfigurationen av den villkorliga texten en process i två steg: Först skapar du en variabel och sedan skapar du villkoret.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3153175 help.text]
note: GxBSD
en: To Define a Conditional Variable
sv: Så här definierar du en villkorlig variabel

[ctx: conditional_text.xhp par_id3153185 help.text]
note: 2S3Zg
en: The first part of the example is to define a variable for the condition statement.
sv: I exemplets första del definieras en variabel för villkorssatsen.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155566 help.text]
note: SqDpB
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Variables</item> tab.
sv: Välj <item type="menuitem">Infoga - Fältkommandon - Andra</item> och klicka sedan på fliken <item type="menuitem">Variabler</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147759 help.text]
note: 55CZc
en: Click "Set variable" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
sv: Klicka på "Sätt variabel" i listan <item type="menuitem">Fälttyp</item>               .

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147784 help.text]
note: AADgr
en: Type a name for the variable in the <item type="menuitem">Name</item> box, for example <item type="literal">Reminder</item>.
sv: Skriv variabelns namn i rutan <item type="menuitem">Namn</item>, t.ex. <item type="literal">Temporärt bokmärke</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147810 help.text]
note: QABC5
en: Click "Text" in the <item type="menuitem">Format</item> list.
sv: Klicka på "Text" i listan               <item type="menuitem">Format</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id7748344 help.text]
note: 7iHg7
en: Enter <item type="literal">1</item> in the <item type="menuitem">Value</item> box, and then click <item type="menuitem">Insert</item>.<br/>The Format list now displays a "General" format.
sv: Ange <item type="literal">1</item> i rutan <item type="menuitem">Värde</item> och klicka sedan på <item type="menuitem">Infoga</item>.<br/>Formatlistan visar nu ett "Allmänt" format.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3145645 help.text]
note: 8RugG
en: To Define a Condition and the Conditional Text
sv: Så här definierar du villkor och den villkorliga texten

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145659 help.text]
note: BmKWp
en: The second part of the example is to define the condition that must be met, and to insert a placeholder for displaying the conditional text in your document.
sv: I exemplets andra del definieras villkoret som måste uppfyllas och en platshållare för visningen av den villkorliga texten infogas.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151193 help.text]
note: 4dNDT
en: Place the cursor where you want to insert the conditional text in your text.
sv: Placera markören på den plats i texten där du vill infoga den villkorliga texten.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151212 help.text]
note: B4ErA
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
sv: Välj <item type="menuitem">Infoga - Fältkommando - Andra</item> och klicka sedan på fliken <item type="menuitem">Funktioner</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151250 help.text]
note: d5FDU
en: Click "Conditional text" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
sv: Klicka på "Villkorlig text" i listan <item type="menuitem">Fälttyp</item>               .

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155936 help.text]
note: ftND6
en: Type <item type="literal">Reminder EQ "3"</item> in the <item type="menuitem">Condition</item> box. In other words, the conditional text will be displayed when the variable in the field that you defined in the first part of this example is equal to three.
sv: Skriv <item type="literal">Temporärt bokmärke EQ "3"</item> i rutan <item type="menuitem">Villkor</item>               . Den villkorliga texten visas med andra ord när variabeln i fältet som du definierade i exemplets första del är lika med tre.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155969 help.text]
note: LBGVz
en: The quotation marks enclosing the "3" indicate that the variable that you defined in the first part of this example is a text string.
sv: Citattecknen runt talet 3 indikerar att variabeln som du definierat i exemplets första del är en textsträng.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150446 help.text]
note: 8tBFu
en: Type the text that you want to display when the condition is met in the <emph>Then</emph> box. There is almost no limit to the length of the text that you can enter. You can paste a paragraph into this box.
sv: Skriv texten som du vill visa när villkoret uppfylls i rutan <emph>Så</emph>. Texten får vara nästan hur lång som helst. Du kan klistra in ett stycke i den här rutan.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150473 help.text]
note: ppf4o
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
sv: Klicka på <emph>Infoga</emph> och sedan på <emph>Stäng</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155073 help.text]
note: nNBmG
en: To Display the Conditional Text
sv: Så här visar du villkorlig text

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155086 help.text]
note: SRpkq
en: In this example, the conditional text is displayed when the value of the conditional variable is equal to 3.
sv: I det här exemplet visas den villkorliga texten när värdet för den villkorliga variabeln är lika med 3.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155110 help.text]
note: gGAA6
en: Place your cursor in front of the field that you defined in the first part of this example, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>.
sv: Placera markören framför fältet som du definierat i exemplets första del och välj sedan <emph>Redigera - Fältkommando</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155136 help.text]
note: 3QgRF
en: Replace the number in the <item type="menuitem">Value</item> box with 3, and then click <item type="menuitem">Close</item>.
sv: Ersätt numret i rutan <item type="menuitem">Värde</item>               med 3 och klicka sedan på                <item type="menuitem">Stäng</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155168 help.text]
note: nvrT8
en: If the field does not automatically update, press F9.
sv: Om fältet inte uppdateras automatiskt klickar du på F9.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145714 help.text]
note: NrTax
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of conditional operators">List of conditional operators</link>
sv: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Lista över villkorliga operatorer">Lista över villkorliga operatorer</link>

[ctx: conditional_text2.xhp tit help.text]
note: fkkSe
en: Conditional Text for Page Counts
sv: Villkorlig text för sidnumrering

[ctx: conditional_text2.xhp bm_id3153108 help.text]
note: NnUk3
en: <bookmark_value>page counts</bookmark_value>  <bookmark_value>conditional text;page counts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>sidantal</bookmark_value>      <bookmark_value>villkorlig text;sidantal</bookmark_value>

[ctx: conditional_text2.xhp hd_id3153108 help.text]
note: acDGe
en: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Conditional Text for Page Counts">Conditional Text for Page Counts</link></variable>
sv: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Villkorlig text för sidnumreringen">Villkorlig text för sidnumreringen</link></variable>

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156228 help.text]
note: g5mCB
en: You can create a conditional text field that displays the word "pages" instead of "page" in conjunction with a page count field if your document contains more than one page.
sv: Du kan skapa ett villkorligt textfält som visar ordet "sidor" i stället för "sida" i förbindelse med ett sidräkningsfält om dokumentet innehåller mer än en sida.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156257 help.text]
note: JyzCB
en: Place the cursor in your document where you want to insert the page count.
sv: Placera markören på den plats i dokumentet där du vill infoga sidantalet.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3150513 help.text]
note: CVDS6
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - Page Count</item>, and then enter a space.
sv: Välj <item type="menuitem">Infoga - Fältkommando - Sidantal</item> och skriv ett mellanslag.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3150537 help.text]
note: EUvzL
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
sv: Välj <item type="menuitem">Infoga - Fältkommando - Andra</item> och klicka sedan på fliken <item type="menuitem">Funktioner</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3153166 help.text]
note: tzesF
en: Click "Conditional text" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
sv: Klicka på "Villkorlig text" i listan <item type="menuitem">Fälttyp</item>               .

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145256 help.text]
note: WqG6Q
en: Type <item type="literal">Page > 1</item> in the <item type="menuitem">Condition</item> box.
sv: Skriv <item type="literal">Page > 1</item> i rutan <item type="menuitem">Villkor</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145280 help.text]
note: EJPB2
en: Type <item type="literal">Pages</item> in the <item type="menuitem">Then</item> box.
sv: Skriv <item type="literal">Sidor</item> i rutan <item type="menuitem">Så</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145305 help.text]
note: rYM6p
en: Type <item type="literal">Page</item> in the <item type="menuitem">Else</item> box.
sv: Skriv <item type="literal">Sida</item> i rutan <item type="menuitem">Annars</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3155535 help.text]
note: BNLFT
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
sv: Klicka på <emph>Infoga</emph> och sedan på <emph>Stäng</emph>.

[ctx: delete_from_dict.xhp tit help.text]
note: Aezoo
en: Removing Words From a User-Defined Dictionary
sv: Ta bort ord från en användarordlista

[ctx: delete_from_dict.xhp bm_id3147688 help.text]
note: 8bwEC
en: <bookmark_value>user-defined dictionaries; removing words from</bookmark_value>  <bookmark_value>custom dictionaries; removing words from</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;words in user-defined dictionaries</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>användarordlistor; ta bort ord från</bookmark_value>      <bookmark_value>egna ordlistor; ta bort ord från</bookmark_value>      <bookmark_value>ta bort;ord från användarordlistor</bookmark_value>

[ctx: delete_from_dict.xhp hd_id3147688 help.text]
note: xKEYb
en: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Removing Words From a User-Defined Dictionary">Removing Words From a User-Defined Dictionary</link></variable>
sv: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Ta bort ord från en användarordlista">Ta bort ord från en användarordlista</link></variable>

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3153417 help.text]
note: 9CQEx
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>.
sv: Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Språkinställningar – Lingvistik</emph>.

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3151391 help.text]
note: SEGSf
en: Select the user-defined dictionary that you want to edit in the <item type="menuitem">User-defined</item> list, and then click <item type="menuitem">Edit</item>.
sv: Välj den användardefinierade ordlista som du vill redigera i listan <item type="menuitem">Användarordlistor</item>                och klicka sedan på <item type="menuitem">Redigera</item>.

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3154233 help.text]
note: QZXTq
en: Select the word that you want to delete in the <emph>Word</emph> list, and then click <emph>Delete</emph>.
sv: Markera det ord du vill radera i listan <emph>Ord</emph> och klicka sedan på <emph>Radera</emph>.

[ctx: dragdroptext.xhp tit help.text]
note: UweWT
en: Moving and Copying Text in Documents
sv: Flytta och kopiera text i dokument

[ctx: dragdroptext.xhp bm_id3155919 help.text]
note: ZEvDE
en: <bookmark_value>sections;moving and copying</bookmark_value>      <bookmark_value>moving; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;cut/copied text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>mouse;moving and copying text</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>avsnitt;flytta och kopiera</bookmark_value>      <bookmark_value>flytta; textavsnitt</bookmark_value>      <bookmark_value>kopiera; textavsnitt</bookmark_value>      <bookmark_value>klistra in;utklippta/kopierade textavsnitt</bookmark_value>      <bookmark_value>mus;flytta och kopiera text</bookmark_value>

[ctx: dragdroptext.xhp hd_id3155919 help.text]
note: SDiJv
en: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Moving and Copying Text in Documents">Moving and Copying Text in Documents</link></variable>
sv: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Flytta och kopiera text i dokument">Flytta och kopiera text i dokument</link></variable>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3152994 help.text]
note: wea7F
en: Select the text that you want to move or copy.
sv: Markera texten som du vill flytta eller kopiera.

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3155606 help.text]
note: BFUSg
en: Do one of the following:
sv: Gör något av följande:

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3154236 help.text]
note: imU8h
en: To move the selected text, drag the text to a different location in the document and release. While you drag, the mouse pointer changes to include a gray box.<br/><image id="img_id3153148" src="media/helpimg/movedata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3153148">Mouse cursor moving data</alt></image>
sv: Du flyttar den markerade texten genom att dra den till en annan plats i dokumentet och släppa. Medan du drar förvandlas muspekaren till en grå ruta.<br/><image id="img_id3153148" src="media/helpimg/movedata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3153148">Flytta data med muspekare</alt></image>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3154257 help.text]
note: FknBG
en: To copy the selected text, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you drag. The mouse pointer changes to include a plus sign (+).<br/><image id="img_id3152868" src="media/helpimg/copydata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3152868">Mouse cursor copying data</alt></image>
sv: Du kopierar den markerade texten genom att hålla ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> medan du drar. Ett plustecken (+) läggs till muspekaren.<br/><image id="img_id3152868" src="media/helpimg/copydata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3152868">Kopiera data med muspekare</alt></image>

[ctx: even_odd_sdw.xhp tit help.text]
note: rtStH
en: Alternating Page Styles on Odd and Even Pages
sv: Använd olika sidformatmallar på udda och jämna sidor

[ctx: even_odd_sdw.xhp bm_id3153407 help.text]
note: Jftvo
en: <bookmark_value>page styles; left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>blank pages with alternating page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>empty page with alternating page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>pages; left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; even/odd pages</bookmark_value>  <bookmark_value>title pages; page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>First Page page style</bookmark_value>  <bookmark_value>Left Page page style</bookmark_value>  <bookmark_value>right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>even/odd pages;formatting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>sidformatmallar; vänster- och högersidor</bookmark_value>      <bookmark_value>tomma sidor med olika sidformatmallar</bookmark_value>      <bookmark_value>tom sida med olika sidformatmallar</bookmark_value>      <bookmark_value>sidor; vänster- och högersidor</bookmark_value>      <bookmark_value>formatera; jämna/udda sidor</bookmark_value>      <bookmark_value>titelsidor; sidformatmallar</bookmark_value>      <bookmark_value>Första sidan, sidformatmall</bookmark_value>      <bookmark_value>Vänstersida, sidformatmall</bookmark_value>      <bookmark_value>högersidor</bookmark_value>      <bookmark_value>jämna/udda sidor;formatera</bookmark_value>

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id3153407 help.text]
note: nZbJD
en: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Alternating Page Styles on Odd and Even Pages">Alternating Page Styles on Odd and Even Pages</link></variable>
sv: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Använd olika sidformatmallar på udda och jämna sidor">Använd olika sidformatmallar på udda och jämna sidor</link></variable>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3154265 help.text]
note: vcYLk
en: <image id="img_id3155876" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.473cm" height="0.473cm"><alt id="alt_id3155876">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155876" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3155876">Ikon</alt></image>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147126 help.text]
note: 2PfGc
en: $[officename] can automatically apply alternating page styles on even (left) and odd pages (right) in your document. For example, you can use page styles to display different headers and footers on even and odd pages. The current page style is displayed in the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the workplace.
sv: I $[officename] kan du aktivera automatiskt användning av olika sidformatmallar på jämna (vänster) och udda (höger) sidor i dokumentet. Du kan t.ex. använda sidformatmallar för att visa olika sidhuvuden och sidfötter på jämna respektive udda sidor. Den aktuella sidformatmallen visas på <emph>statuslisten</emph> längst ned på arbetsplatsen.

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id8194219 help.text]
note: YZ9Xv
en: To Set Up Alternating Page Styles
sv: Så här ställer du in olika sidformatmallar

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153153 help.text]
note: n6WGn
en: In the list of page styles, right-click "Left Page" and choose <emph>Modify</emph>.
sv: I listan över sidformatmallar högerklickar du på "Vänstersida" och väljer <emph>Ändra</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153179 help.text]
note: J9WgE
en: Click the <emph>Organizer</emph> tab.
sv: Klicka på fliken <emph>Administrera</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145267 help.text]
note: fYHA2
en: Select "Right Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
sv: Markera "Högersida" i rutan <emph>Nästa formatmall</emph> och klicka sedan på <emph>OK</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145299 help.text]
note: JgCuu
en: In the list of page styles, right-click "Right Page" and choose <emph>Modify</emph>.
sv: I listan över sidformatmallar högerklickar du på "Högersida" och väljer <emph>Ändra</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155529 help.text]
note: CWDiq
en: Select "Left Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
sv: Markera "Vänstersida" i rutan <emph>Nästa formatmall</emph> och klicka sedan på <emph>OK</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147254 help.text]
note: AeRpW
en: If you do not want to have a header or a footer on the title page of your document, apply the "First Page" style to the title page.
sv: Om du inte vill ha ett sidhuvud eller en sidfot på dokumentets titelsida använder du formatet "Första sidan" för titelsidan.

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id888698 help.text]
note: NFCjE
en: To Suppress the Printout of Empty Pages
sv: Så här ställer du in så att tomma sidor inte skrivs ut

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3394573 help.text]
note: FEAmF
en: If two even or two odd pages directly follow each other in your document, Writer will insert an empty page by default. You can suppress those automatically generated empty pages from printing and from exporting to PDF.
sv: Om två jämna eller udda sidor följer direkt efter varandra i dokumentet infogar Writer automatiskt en tom sida. Du kan hindra att dessa automatiskt genererade tomma sidor skrivs ut och exporteras som PDF.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id7594225 help.text]
note: ZSdpj
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>.
sv: Välj <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer – Skriv ut</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id8147221 help.text]
note: 49PDE
en: Remove the check mark from <emph>Print automatically inserted blank pages</emph>.
sv: Avmarkera <emph>Skriv automatiskt ut infogade tomma sidor</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145596 help.text]
note: 9aMBF
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Dialogrutan Infoga brytning">Dialogrutan Infoga brytning</link>

[ctx: field_convert.xhp tit help.text]
note: 8Dr9Z
en: Converting a Field into Text
sv: Konvertera ett fältkommando till text

[ctx: field_convert.xhp bm_id3154079 help.text]
note: 6jAjr
en: <bookmark_value>fields; converting into text</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;fields, into text</bookmark_value>      <bookmark_value>replacing;fields, by text</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;fields, into text</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>fält; konvertera till text</bookmark_value>      <bookmark_value>konvertera;fält, till text</bookmark_value>      <bookmark_value>ersätta;fält, med text</bookmark_value>      <bookmark_value>ändra;fält, till text</bookmark_value>

[ctx: field_convert.xhp hd_id3154079 help.text]
note: moEV8
en: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Converting a Field into Text">Converting a Field into Text</link></variable>
sv: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Konvertera ett fältkommando till text">Konvertera ett fältkommando till text</link></variable>

[ctx: field_convert.xhp par_id3149281 help.text]
note: YHFzM
en: You can change a field to regular text, so that it is no longer updated. After you change a field to text, you cannot change the text back into a field.
sv: Du kan ändra ett fältkommando till vanlig text så att fältkommandot inte uppdateras längre. När du har ändrat ett fältkommando till text kan du inte ändra tillbaka igen.

[ctx: field_convert.xhp par_id3155608 help.text]
note: HnCyt
en: Select the field and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
sv: Markera fältkommandot och välj <emph>Redigera - Klipp ut</emph>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3154238 help.text]
note: KWE6r
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
sv: Välj <emph>Redigera - Klistra in innehåll</emph>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3154262 help.text]
note: LwpWS
en: Click "Unformatted text" in the               <item type="menuitem">Selection</item> list, and then click               <item type="menuitem">OK</item>.
sv: Klicka på "Oformaterad text" i                 <item type="menuitem">Urvalslistan</item> och klicka sedan på               <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3157551 help.text]
note: jHRPx
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
sv: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Redigera - Klistra in innehåll">Redigera - Klistra in innehåll</link>

[ctx: fields.xhp tit help.text]
note: AL54d
en: About Fields
sv: Om fält

[ctx: fields.xhp bm_id3145576 help.text]
note: PXvmb
en: <bookmark_value>fields;updating/viewing</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>Help tips;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;field highlighting</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;field shadings</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;fields</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>fält;uppdatera/visa</bookmark_value>      <bookmark_value>uppdatera;fält</bookmark_value>      <bookmark_value>tips;fält</bookmark_value>      <bookmark_value>egenskaper;fält</bookmark_value>      <bookmark_value>inaktivera;markering av fält</bookmark_value>      <bookmark_value>ändra;markeringar</bookmark_value>      <bookmark_value>visa;fält</bookmark_value>

[ctx: fields.xhp hd_id3145576 help.text]
note: bFGFN
en: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="About Fields">About Fields</link></variable>
sv: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="Om fält">Om fält</link></variable>

[ctx: fields.xhp par_id3154246 help.text]
note: c3hMB
en: Fields are used for data that changes in a document, such as the current date or the total number of pages in a document.
sv: Fält används för föränderliga data i ett dokument, t.ex. aktuellt datum eller det totala antalet sidor i dokumentet.

[ctx: fields.xhp hd_id3154262 help.text]
note: isFv7
en: Viewing Fields
sv: Visa fält

[ctx: fields.xhp hd_id3153166 help.text]
note: DABCa
en: Field Properties
sv: Fältegenskaper

[ctx: fields.xhp par_id3153180 help.text]
note: aprWn
en: Most field types in a document, including database fields, store and display variable values.
sv: De flesta fälttyper i ett dokument, inklusive databasfält, lagrar och visar variabelvärden.

[ctx: fields.xhp par_id3155533 help.text]
note: p94ZY
en: The following field types execute an action when you click the field:
sv: Följande fälttyper kör en åtgärd när du klickar i fältet:

[ctx: fields.xhp par_id3155582 help.text]
note: PYgCd
en: Field Type
sv: <emph>Fälttyp</emph>

[ctx: fields.xhp par_id3147760 help.text]
note: AywKe
en: Property
sv: <emph>Egenskap</emph>

[ctx: fields.xhp par_id3147789 help.text]
note: mAMBB
en: Placeholder
sv: Platshållare

[ctx: fields.xhp par_id3147216 help.text]
note: kgmVL
en: Insert Reference
sv: Infoga referens

[ctx: fields.xhp par_id3147239 help.text]
note: gA8M7
en: Moves the mouse pointer to the reference.
sv: Flyttar muspekaren till referensen.

[ctx: fields.xhp par_id3147267 help.text]
note: u7RtP
en: Run macro
sv: Utför makro

[ctx: fields.xhp par_id3147290 help.text]
note: sMPuW
en: Runs a macro.
sv: Kör ett makro.

[ctx: fields.xhp par_id3145614 help.text]
note: KTnTn
en: Input Field
sv: Inmatningsfält

[ctx: fields.xhp par_id3145637 help.text]
note: aQQAY
en: Opens a dialog to edit the contents of the field.
sv: Öppnar en dialogruta som du använder för att redigera innehållet i fältet.

[ctx: fields.xhp hd_id3155937 help.text]
note: rdEvs
en: Updating Fields
sv: Uppdatera fält

[ctx: fields.xhp par_id3155963 help.text]
note: WGkpe
en: To update all of the fields in a document, press F9, or choose <emph>Edit - Select All</emph>, and then press F9.
sv: Om du vill uppdatera alla fält i ett dokument trycker du på F9 eller väljer <emph>Redigera - Markera alla</emph> och trycker på F9.

[ctx: fields.xhp par_id3155984 help.text]
note: DUt8w
en: To update a field that was inserted from a database, select the field, and then press F9.
sv: Om du vill uppdatera ett fält som infogats från en databas, markerar du fältet och trycker på F9.

[ctx: fields_date.xhp tit help.text]
note: BxLFE
en: Inserting a Fixed or Variable Date Field
sv: Infoga ett fast eller variabelt datumfält

[ctx: fields_date.xhp bm_id5111545 help.text]
note: MAPDo
en: <bookmark_value>inserting;date fields</bookmark_value>  <bookmark_value>dates;inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>date fields;fixed/variable</bookmark_value>  <bookmark_value>fixed dates</bookmark_value>  <bookmark_value>variable dates</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>infoga;datumfält</bookmark_value>      <bookmark_value>datum;infoga</bookmark_value>      <bookmark_value>datumfält;fasta/variabla</bookmark_value>      <bookmark_value>fasta datum</bookmark_value>      <bookmark_value>variabla datum</bookmark_value>

[ctx: fields_date.xhp hd_id3155165 help.text]
note: EGyax
en: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Inserting a Fixed or Variable Date Field">Inserting a Fixed or Variable Date Field</link></variable>
sv: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Infoga ett fast eller variabelt datumfält">Infoga ett fast eller variabelt datumfält</link></variable>

[ctx: fields_date.xhp par_id3154491 help.text]
note: bAf7A
en: You can insert the current date as a field that updates each time you open the document, or as a field that does not update.
sv: Du kan infoga aktuellt datum som ett fält som uppdateras varje gång du öppnar dokumentet eller som ett fält som inte uppdateras.

[ctx: fields_date.xhp par_id3147679 help.text]
note: yEZXb
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and click the <emph>Document</emph> tab.
sv: Välj <emph>Infoga - Fältkommando - Andra</emph> och klicka sedan på fliken <emph>Dokument</emph>.

[ctx: fields_date.xhp par_id3153415 help.text]
note: ipPRQ
en: Click “Date” in the <item type="menuitem">Type</item> list and do one of the following:
sv: Klicka på "Datum" i listan <item type="menuitem">Typ</item>               och gör något av följande:

[ctx: fields_date.xhp par_id3155602 help.text]
note: bjJuQ
en: To insert the date as a field that updates each time you open the document, click ”Date” in the <item type="menuitem">Select</item> list.
sv: Om du vill infoga datum som ett fält som uppdateras varje gång du öppnar ett dokument, klickar du på "Datum" i listan <item type="menuitem">Urval</item>               .

[ctx: fields_date.xhp par_id3154241 help.text]
note: EDAAv
en: To insert the date as a field that does not update, click “Date (fixed)” in the <item type="menuitem">Select</item> list.
sv: Om du vill infoga datum som ett fält som inte uppdateras klickar du på "Datum (fast)" i listan <item type="menuitem">Urval</item>               .

[ctx: fields_enter.xhp tit help.text]
note: KREzC
en: Adding Input Fields
sv: Lägga till inmatningsfält

[ctx: fields_enter.xhp bm_id3155916 help.text]
note: DrZkS
en: <bookmark_value>text; input fields</bookmark_value>  <bookmark_value>fields; input fields in text</bookmark_value>  <bookmark_value>input fields in text</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;input fields</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>text; inmatningsfält</bookmark_value>      <bookmark_value>fält; inmatningsfält i text</bookmark_value>      <bookmark_value>inmatningsfält i text</bookmark_value>      <bookmark_value>infoga;inmatningsfält</bookmark_value>

[ctx: fields_enter.xhp hd_id3155916 help.text]
note: GhPic
en: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Adding Input Fields">Adding Input Fields</link></variable>
sv: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Lägga till inmatningsfält">Lägga till inmatningsfält</link> </variable>

[ctx: fields_enter.xhp par_id3153409 help.text]
note: DwE3L
en: An input field is a variable that you can click in a document to open a dialog where you can edit the variable.
sv: Ett inmatningsfält är en variabel som du kan klicka på i ett dokument och öppna en dialogruta där du kan redigera variabeln.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3145776 help.text]
note: dHcxN
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item> and click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
sv: Välj <item type="menuitem">Infoga - Fältkommando - Andra</item> och klicka sedan på fliken <item type="menuitem">Funktioner</item>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155620 help.text]
note: mvGzC
en: Click “Input field”in the <item type="menuitem">Type</item> list.
sv: Klicka på "Inmatningsfält"i listan <item type="menuitem">Fälttyp</item>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3154257 help.text]
note: ZAvLf
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and type the text for the variable.
sv: Klicka på <item type="menuitem">Infoga</item>               och skriv variabelns text.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155888 help.text]
note: zDFVj
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3150708 help.text]
note: fojyC
en: To quickly open all input fields in a document for editing, press Ctrl+Shift+F9.
sv: Du kan snabbt öppna alla inmatningsfält i ett dokument för redigering genom att trycka på Ctrl+Skift+F9.

[ctx: fields_userdata.xhp tit help.text]
note: CeNeZ
en: Querying User Data in Fields or Conditions
sv: Söka användardata i fält eller villkor

[ctx: fields_userdata.xhp bm_id3153398 help.text]
note: YRBPd
en: <bookmark_value>fields; user data</bookmark_value>  <bookmark_value>user data; querying</bookmark_value>  <bookmark_value>conditions; user data fields</bookmark_value>  <bookmark_value>hiding;text, from specific users</bookmark_value>  <bookmark_value>text; hiding from specific users, with conditions</bookmark_value>  <bookmark_value>user variables in conditions/fields</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>fält; användardata</bookmark_value>      <bookmark_value>användardata; söka</bookmark_value>      <bookmark_value>villkor; användardatafält</bookmark_value>      <bookmark_value>dölja;text, för vissa användare</bookmark_value>      <bookmark_value>text; dölja för vissa användare, med villkor</bookmark_value>      <bookmark_value>användarvariabler i villkor/fält</bookmark_value>

[ctx: fields_userdata.xhp hd_id3153398 help.text]
note: YLY8N
en: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Querying User Data in Fields or Conditions">Querying User Data in Fields or Conditions</link></variable>
sv: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Söka användardata i villkor">Söka användardata i villkor</link></variable>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3154239 help.text]
note: 7NpNv
en: You can access and compare some user data from conditions or fields. For example, you can compare user data with the following operators:
sv: Via villkor och fält kan du få åtkomst till och jämföra en del användardata. Du kan t.ex. jämföra användardata med följande operatorer:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155889 help.text]
note: 78FWG
en: Operator
sv: <emph>Operator</emph>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147110 help.text]
note: Dw6pD
en: Meaning
sv: <emph>Betydelse</emph>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150508 help.text]
note: i3dnG
en: == or EQ
sv: == eller EQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150531 help.text]
note: w9FVf
en: equals
sv: är lika med

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150725 help.text]
note: DHP6r
en: != or NEQ
sv: != eller NEQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150748 help.text]
note: n4N8h
en: is not equal to
sv: är inte lika med

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153167 help.text]
note: QZBBP
en: If you want, you can use a condition to hide specific text in your document from a specific user.
sv: Om du vill kan du använda villkor för att dölja delar av texten i ett dokument för en viss användare.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153190 help.text]
note: tACnT
en: Select the text in the document that you want to hide.
sv: Markera texten som du vill dölja i dokumentet.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145273 help.text]
note: sSND9
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Område</emph>.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145297 help.text]
note: tMqqY
en: In the <item type="menuitem">Hide</item> area, select the <item type="menuitem">Hide</item> check box.
sv: Markera kryssrutan <item type="menuitem">Dölj</item> under <item type="menuitem">Dölj</item>               .

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155533 help.text]
note: 2JctZ
en: In the <emph>With Condition</emph> box, type <emph>user_lastname == "Doe"</emph>, where "Doe" is the last name of the user that you want to hide the text from.
sv: I rutan <emph>Med villkor</emph> skriver du <emph>user_lastname == "Johansson"</emph>, där "Johansson" är efternamnet på den användare som du vill dölja texten för.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155573 help.text]
note: 2zC9c
en: Click <emph>Insert</emph> and then save the document.
sv: Klicka på <emph>Infoga</emph> och spara sedan dokumentet.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147760 help.text]
note: iwRWy
en: The name of the hidden section can still be seen in the Navigator.
sv: Namnet på det dolda avsnittet kan fortfarande visas i Navigator.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147777 help.text]
note: EfEQY
en: The following table is a list of the user variables that you can access when defining a condition or a field:
sv: Följande tabell är en lista över de användarvariabler som du får åtkomst till när du definierar ett villkor eller ett fältkommando:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147819 help.text]
note: p7XtU
en: User variables
sv: <emph>Användarvariabel</emph>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147218 help.text]
note: bjiEA
en: Meaning
sv: <emph>Betydelse</emph>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147268 help.text]
note: rNuKY
en: First name
sv: Förnamn

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145615 help.text]
note: snBXx
en: Last name
sv: Efternamn

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145666 help.text]
note: dFhE4
en: Initials
sv: Initialer

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3151223 help.text]
note: 83qvK
en: Company
sv: Företag

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152912 help.text]
note: tBiFe
en: Street
sv: Gatuadress

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152963 help.text]
note: egriM
en: Country
sv: Land

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145679 help.text]
note: RVBtx
en: Zip Code
sv: Postnummer

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145729 help.text]
note: VEjyu
en: City
sv: Ort

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145779 help.text]
note: TTadG
en: Title
sv: Titel

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156307 help.text]
note: J9TYS
en: Position
sv: Befattning

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156357 help.text]
note: QhsDj
en: Business telephone number
sv: Telefon - arbetet

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149728 help.text]
note: 4psE9
en: Home telephone number
sv: Telefon - privat

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149778 help.text]
note: 9AFun
en: Fax number
sv: Faxnummer

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147344 help.text]
note: E6nm9
en: State
sv: Delstat

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147392 help.text]
note: NyMWf
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of operators">List of operators</link>
sv: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Lista över operatorer">Lista över operatorer</link>

[ctx: finding.xhp tit help.text]
note: iXdUY
en: Finding and Replacing in Writer
sv: Söka och ersätta i Writer

[ctx: finding.xhp bm_id1163670 help.text]
note: qUUFg
en: <bookmark_value>finding; text/text formats/styles/objects</bookmark_value>         <bookmark_value>replacing; text and text formats</bookmark_value>         <bookmark_value>styles;finding</bookmark_value>         <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value>         <bookmark_value>text formats; finding</bookmark_value>         <bookmark_value>formats; finding and replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; formats</bookmark_value>         <bookmark_value>objects;finding by Navigator</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages;search options</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>söka efter; text/textformat/formatmallar/objekt</bookmark_value>         <bookmark_value>ersätta, text och textformat</bookmark_value>         <bookmark_value>formatmallar;söka efter</bookmark_value>         <bookmark_value>söka, se även söka efter</bookmark_value>         <bookmark_value>textformat; söka efter</bookmark_value>         <bookmark_value>format; söka och ersätta</bookmark_value>         <bookmark_value>söka; format</bookmark_value>         <bookmark_value>objekt;söka efter med Navigator</bookmark_value>         <bookmark_value>asiatiska språk;sökalternativ</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id8568681 help.text]
note: Yt7TV
en: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Writer</link></variable>
sv: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Söka och ersätta i Writer</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id611285 help.text]
note: 3KdBA
en: In text documents you can find words, formatting, styles, and more. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all results at once, then apply another format or replace the words by other text.
sv: Du kan söka efter ord, formatering, formatmallar och mer i textdokument. Du kan gå från ett resultat till nästa, markera alla resultat samtidigt och sedan använda ett annat format, eller ersätta orden med annan text.

[ctx: finding.xhp hd_id6226081 help.text]
note: oyKA8
en: The Find & Replace dialog
sv: Dialogrutan Sök och ersätt

[ctx: finding.xhp par_id6702780 help.text]
note: AzAuN
en: To find text within the whole document, open the Find & Replace dialog without any active text selection. If you want to search only a part of your document, first select that part of text, then open the Find & Replace dialog.
sv: Om du vill söka efter text i hela dokumentet öppnar du dialogrutan Sök och ersätt utan någon aktiv textmarkering. Om du vill söka i en del av dokumentet, markerar du först den del av texten som du vill söka i och öppnar sedan dialogrutan Sök och ersätt.

[ctx: finding.xhp hd_id3158970 help.text]
note: tGuAa
en: To Find Text
sv: Så här söker du efter text

[ctx: finding.xhp par_id6957304 help.text]
note: CQPtA
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
sv: Välj <emph>Redigera - Sök och ersätt</emph> om du vill öppna dialogrutan Sök och ersätt.

[ctx: finding.xhp par_id5684072 help.text]
note: 7DFwM
en: Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
sv: Klicka på antingen <emph>Sök</emph> eller <emph>Sök alla</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id4377269 help.text]
note: 8yZ6y
en: When you click <emph>Find Next</emph>, Writer will show you the next text that is equal to your entry. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found text.
sv: När du klickar på <emph>Sök</emph> visar Writer nästa textavsnitt som matchar det du angett. Du kan läsa och redigera texten och sedan klicka på <emph>Sök</emph> igen om du vill fortsätta till avsnitt som innehåller texten.

[ctx: finding.xhp par_id1371807 help.text]
note: ePJiu
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (Ctrl+Shift+F) to find the next text without opening the dialog.
sv: Om du har stängt dialogrutan kan du trycka ett kortkommando (Ctrl + Skift + F) för att söka efter nästa textavsnitt utan att öppna dialogrutan.

[ctx: finding.xhp par_id924100 help.text]
note: yq9T9
en: Alternatively, you can use the icons at the lower right of the document to navigate to the next text or to any other object in the document.
sv: Du kan även använda ikonerna i det nedre högra hörnet i dokumentet för att gå till nästa textavsnitt eller till något annat objekt i dokumentet.

[ctx: finding.xhp par_id9359416 help.text]
note: yRfMY
en: When you click <item type="menuitem">Find All</item>, Writer selects all text that is equal to your entry. Now you can for example set all found text to bold, or apply a character style to all at once.
sv: När du klickar på <item type="menuitem">Sök alla</item> ersätts all text som matchar den sökta texten. Nu har du exempelvis möjlighet att framhäva all text som hittas med fetstil, eller använda en teckenformatmall för all text samtidigt.

[ctx: finding.xhp hd_id5891598 help.text]
note: DDCqe
en: To Replace Text
sv: Så här ersätter du text

[ctx: finding.xhp par_id1780755 help.text]
note: WeUG2
en: Unlike searching text, replacing text cannot be restricted to the current selection only.
sv: Till skillnad från när du söker efter text, kan du inte begränsa ersättningen av text till den aktuella markeringen.

[ctx: finding.xhp par_id2467421 help.text]
note: FSkop
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
sv: Välj Redigera - Sök och ersätt om du vill öppna dialogrutan Sök och ersätt.

[ctx: finding.xhp par_id9959410 help.text]
note: ZvoiZ
en: Enter the text to replace the found text in the <emph>Replace with</emph> text box.
sv: Skriv in texten som du vill ersätta den eftersökta texten med i textrutan <emph>Ersätt med</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id24109 help.text]
note: iB9Fc
en: Either click <emph>Replace</emph> or <emph>Replace All</emph>.
sv: Klicka på antingen <emph>Ersätt</emph> eller <emph>Ersätt alla</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id7540818 help.text]
note: xUoWa
en: When you click <emph>Replace All</emph>, Writer replaces all text that matches your entry.
sv: När du klickar på <emph>Ersätt alla</emph> ersätter Writer alla textavsnitt som matchar det du angett.

[ctx: finding.xhp hd_id9908444 help.text]
note: yYuiK
en: To Find Styles
sv: Så här söker du efter formatmallar

[ctx: finding.xhp par_id8413953 help.text]
note: jLDBD
en: You want to find all text in your document to which a certain Paragraph Style is assigned, for example the "Heading 2" style.
sv: Du vill söka efter text i dokumentet som tilldelats en viss styckeformatmall, t.ex. formatmallen "Rubrik 2".

[ctx: finding.xhp par_id2696920 help.text]
note: GQhki
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
sv: Välj Redigera - Sök och ersätt om du vill öppna dialogrutan Sök och ersätt.

[ctx: finding.xhp par_id679342 help.text]
note: SWbFW
en: Select the style to search for, then click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
sv: Markera formatmallen som du vill söka efter och klicka sedan på <emph>Sök</emph> eller <emph>Söka alla</emph>.

[ctx: finding.xhp hd_id3231299 help.text]
note: LvWHz
en: To Find Formats
sv: Så här söker du efter format

[ctx: finding.xhp par_id8087405 help.text]
note: AKjGB
en: You want to find all text in your document to which a certain direct character formatting is assigned.
sv: Du vill söka efter text i dokumentet som tilldelats en viss direkt teckenformatering.

[ctx: finding.xhp par_id3406170 help.text]
note: R2BmS
en: Finding formats only finds direct character attributes, it does not find attributes applied as part of a style.
sv: När du söker efter format kan du bara hitta direkta teckenattribut och inte attribut som används som del av en formatmall.

[ctx: finding.xhp par_id2448805 help.text]
note: 5nDAM
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
sv: Välj Redigera - Sök och ersätt om du vill öppna dialogrutan Sök och ersätt.

[ctx: finding.xhp par_id4542985 help.text]
note: xVqTZ
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
sv: Klicka på <emph>Fler alternativ</emph> om du vill utöka dialogrutan.

[ctx: finding.xhp par_id4679403 help.text]
note: Y8HAF
en: Click the <emph>Format</emph> button.
sv: Klicka på knappen <emph>Format</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id7783745 help.text]
note: BrrXc
en: Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
sv: Klicka på <emph>Sök</emph> eller <emph>Sök alla</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id5597094 help.text]
note: CaYaF
en: More options
sv: Fler alternativ

[ctx: finding.xhp par_id9919431 help.text]
note: 7uBwB
en: The similarity search can find text that is almost the same as your search text. You can set the number of characters that are allowed to differ.
sv: Med likhetssökningen kan du söka efter text som är nästan samma som söktexten. Du kan ange hur många tecken som får skilja textavsnitten åt.

[ctx: finding.xhp par_id8533280 help.text]
note: DNe5G
en: Check the <emph>Similarity search</emph> option and optionally click the <emph>Similarities</emph> button to change the settings. (Setting all three numbers to 1 works fine for English text.)
sv: Markera alternativet <emph>Likhetssökning</emph> och klicka (valfritt) på knappen <emph>...</emph> om du vill ändra inställningarna. (I engelsk text fungerar det bra ställa in alla tre talen till 1.)

[ctx: finding.xhp par_id4646748 help.text]
note: G6VBU
en: When you have enabled Asian language support under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>, the Find & Replace dialog offers options to search Asian text.
sv: När du har aktiverat stöd för asiatiska språk under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Språkinställningar – Språk</emph> så innehåller dialogrutan Sök och ersätt alternativ för att söka efter text på asiatiska språk.

[ctx: finding.xhp hd_id2489394 help.text]
note: o9DHE
en: The Navigator
sv: Navigator

[ctx: finding.xhp par_id9934385 help.text]
note: gPSx2
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects. You can also use the Navigator to move and arrange chapters, providing an outline view to your document.
sv: Navigator är huvudverktyget för att söka efter och markera objekt. Du kan även använda Navigator för att flytta och ordna kapitel och visa dokumentet i dispositionsläge.

[ctx: finding.xhp par_id4159062 help.text]
note: tBGQB
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
sv: Välj <emph>Redigera - Navigator</emph> om du vill öppna Navigator-fönstret.

[ctx: finding.xhp par_id7421796 help.text]
note: nagD4
en: Use the Navigator for inserting objects, links and references within the same document or from other open documents. See the <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigator</link> guide for more information.
sv: Du använder Navigator för att infoga objekt, länkar och referenser i samma dokument eller från andra öppna dokument. Mer information finns i guiden för <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigator</link>.

[ctx: finding.xhp par_id6417432 help.text]
note: uQsV6
en: Click the icon with the blue circle at the bottom right part of your document to open the small <emph>Navigation</emph> window.
sv: Klicka på ikonen med den blå cirkeln i den nedre högra delen av dokumentet så öppnas <emph>navigeringsfönstret</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id4639728 help.text]
note: DBFBo
en: Use the small Navigation window to quickly jump to the next object or find the next text in your document.
sv: Använd det lilla navigeringsfönstret för att snabbt hoppa till nästa objekt eller söka efter text i dokumentet.

[ctx: footer_nextpage.xhp tit help.text]
note: Fptnx
en: Inserting Page Numbers of Continuation Pages
sv: Infoga sidnummer för följande sidor

[ctx: footer_nextpage.xhp bm_id3145819 help.text]
note: oL2Gj
en: <bookmark_value>pages; continuation pages</bookmark_value>  <bookmark_value>next page number in footers</bookmark_value>  <bookmark_value>continuation pages</bookmark_value>  <bookmark_value>page numbers; continuation pages</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>sidor; följande sidor</bookmark_value>      <bookmark_value>nästa sidnummer i fotnoter</bookmark_value>      <bookmark_value>följande sidor</bookmark_value>      <bookmark_value>sidnummer; följande sidor</bookmark_value>

[ctx: footer_nextpage.xhp hd_id3145819 help.text]
note: ZmQRf
en: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Inserting Page Numbers of Continuation Pages">Inserting Page Numbers of Continuation Pages</link></variable>
sv: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Infoga sidnummer för följande sidor">Infoga sidnummer för följande sidor</link></variable>

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154242 help.text]
note: a2EvU
en: You can easily insert the page number of the next page in a footer by using a field.
sv: Du kan enkelt infoga nästa sidas sidnummer i en sidfot med hjälp av ett fältkommando.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154256 help.text]
note: 5tVWd
en: The page number is only displayed if the following page exists.
sv: Sidnumret visas bara om den följande sidan existerar.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147109 help.text]
note: JmEjj
en: Place the cursor in the footer and choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
sv: Placera markören i sidfoten och välj <emph>Infoga - Fältkommando - Andra</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147134 help.text]
note: AgLUr
en: In the <emph>Fields</emph> dialog, click the <emph>Document</emph> tab.
sv: Klicka på fliken <emph>Dokument</emph> i dialogrutan <emph>Fältkommandon</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150955 help.text]
note: RPUfi
en: Click 'Page' in the <emph>Type</emph> list and 'Next page' in the <emph>Select</emph> list.
sv: Klicka på "Sida" i listan <emph>Fälttyp</emph> och "Nästa sida" i listan <emph>Urval</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150517 help.text]
note: 4Y7oL
en: Click a numbering style in the <item type="menuitem">Format</item> list.
sv: Klicka på ett numreringsformat i listan <item type="menuitem">Format</item>               .

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150537 help.text]
note: 9YJwh
en: If you select 'Text' in the <emph>Format</emph> list, only the text that you enter in the <emph>Value</emph> box is displayed in the field.
sv: Om du väljer "Text" i listan <emph>Format</emph> visas bara text som du anger i rutan <emph>Värde</emph> i fältet.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150727 help.text]
note: rrZ5Y
en: Click <emph>Insert</emph> to insert the field with the page number.
sv: Infoga fältet med sidnumret genom att klicka på <emph>Infoga</emph>.

[ctx: footer_pagenumber.xhp tit help.text]
note: PBGox
en: Inserting Page Numbers in Footers
sv: Infoga sidnummer i sidfötter

[ctx: footer_pagenumber.xhp bm_id3155624 help.text]
note: bifRM
en: <bookmark_value>footers; with page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; numbers and count of</bookmark_value>      <bookmark_value>page numbers; footers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering;pages</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>sidfot; med sidnummer</bookmark_value>      <bookmark_value>sidor; nummer och sidantal</bookmark_value>      <bookmark_value>sidnummer; sidfötter</bookmark_value>      <bookmark_value>numrera;sidor</bookmark_value>

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id3155624 help.text]
note: XmEkW
en: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Inserting Page Numbers in Footers">Inserting Page Numbers in Footers</link></variable>
sv: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Infoga sidnummer i sidfot">Infoga sidnummer i sidfot</link></variable>

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id8230842 help.text]
note: pCgxE
en: You can easily insert a page number field in the footer of your document. You can also add a page count to the footer, for example, in the form "Page 9 of 12"
sv: Du kan enkelt infoga ett sidnummerfält i en sidfot i ett dokument. Du kan också lägga till en sidräkning i sidfoten, exempelvis i formatet "Sida 9 av 12"

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id7867366 help.text]
note: LDnQm
en: To Insert a Page Number
sv: Så här infogar du sidnummer

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3150534 help.text]
note: 26A5c
en: Choose <emph>Insert - Field - Page Number</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Fältkommando - Sidnummer</emph>.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3153155 help.text]
note: ovhYZ
en: If you want, you can align the page number field as you would text.
sv: Om du vill kan du justera fältet Sidnummer som text.

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id2988677 help.text]
note: Udy3W
en: To Additionally Add a Page Count
sv: Så här lägger du till sidantal

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3155532 help.text]
note: GBNZo
en: Click in front of the page number field, type <item type="literal">Page</item> and enter a space; click after the field, enter a space and then type <item type="literal">of</item> and enter another space.
sv: Klicka framför fältet Sidnummer och skriv <item type="literal">Sida</item> följt av ett blanksteg. Klicka efter fältet, skriv ett blanksteg, skriv <item type="literal">av</item>  och ännu ett blanksteg.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3155554 help.text]
note: mbFBY
en: Choose <emph>Insert - Field - Page Count</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Fältkommando - Sidantal</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp tit help.text]
note: bf2Mp
en: Inserting and Editing Footnotes or Endnotes
sv: Infoga och redigera fotnoter eller slutnoter

[ctx: footnote_usage.xhp bm_id3145819 help.text]
note: EVnFz
en: <bookmark_value>endnotes;inserting and editing</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>organizing;footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>footnotes; inserting and editing</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>slutnoter;infoga och redigera</bookmark_value>      <bookmark_value>infoga;fotnoter/slutnoter</bookmark_value>      <bookmark_value>ta bort;fotnoter</bookmark_value>      <bookmark_value>redigera;fotnoter/slutnoter</bookmark_value>      <bookmark_value>ordna;fotnoter</bookmark_value>      <bookmark_value>fotnoter; infoga och redigera</bookmark_value>

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3145819 help.text]
note: nG4Vg
en: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Inserting and Editing Footnotes or Endnotes">Inserting and Editing Footnotes or Endnotes</link></variable>
sv: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Infoga och redigera fotnoter och slutnoter">Infoga och redigera fotnoter och slutnoter</link></variable>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3154258 help.text]
note: L43JM
en: Footnotes reference more information about a topic at the bottom of a page and endnotes reference information at the end of the document. $[officename] automatically numbers the footnotes and endnotes.
sv: Fotnoter refererar till mer information om ett ämne längst ned på sidan och slutnoter refererar till information i slutet av dokumentet. I $[officename] numreras fotnoter och slutnoter automatiskt.

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155881 help.text]
note: 5Bshx
en: To Insert a Footnote or Endnote
sv: Så här infogar du en fotnot eller slutnot

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155903 help.text]
note: AnzFF
en: Click in your document where you want to place the anchor of the note.
sv: Klicka i dokumentet där du vill placera notens förankring.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147120 help.text]
note: 3xiM8
en: Choose <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert - Footnote"><emph>Insert - Footnote and Endnote - Footnote or Endnote</emph></link>.
sv: Välj <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Infoga - Fotnot"><emph>Infoga - Fotnot/slutnot</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150937 help.text]
note: GzUpe
en: In the <item type="menuitem">Numbering</item> area, select the format that you want to use. If you select <item type="menuitem">Character</item>, click the <item type="menuitem">Choose</item> button and select the character that you want to use for the footnote.
sv: Under <item type="menuitem">Numrering</item>               väljer du det format du vill använda. Om du väljer <item type="menuitem">Tecken</item> klickar du på bläddringsknappen (<item type="menuitem">...</item>) och väljer det tecken du vill använda som fotnot.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150508 help.text]
note: FjGYV
en: In the <item type="menuitem">Type</item> area, select <item type="menuitem">Footnote</item> or <item type="menuitem">Endnote</item>.
sv: Markera <item type="menuitem">Fotnot</item>               eller <item type="menuitem">Slutnot</item> under <item type="menuitem">Typ</item>               .

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150704 help.text]
note: bxsv3
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150729 help.text]
note: 4fDxX
en: Type the note.
sv: Skriv noten.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3148843 help.text]
note: fqWSt
en: <image id="img_id3148857" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3148857">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3148857" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148857">Ikon</alt></image>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3153176 help.text]
note: C8QT3
en: You can also insert footnotes by clicking the <emph>Insert Footnote Directly</emph> icon on the <emph>Insert</emph> toolbar.
sv: Du kan också infoga fotnoter genom att klicka på ikonen <emph>Infoga fotnot direkt</emph> på verktygsraden <emph>Infoga</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155543 help.text]
note: D3DDv
en: To Edit a Footnote or Endnote
sv: Så här redigerar du en fotnot eller slutnot

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150167 help.text]
note: DgPEo
en: The mouse pointer changes to a hand when you rest it over a footnote or endnote anchor in your document.
sv: Du kan även hoppa från fotnotsankaret till fotnoten med musen. Muspekaren byter utseende när du pekar på fotnotsankaret.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155563 help.text]
note: biwF5
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the note, or click the anchor for the note in the text.
sv: Om du vill redigera texten i en fotnot eller slutnot klickar du i noten eller klickar på ankaret för noten i texten.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145062 help.text]
note: R74AR
en: To jump from the footnote or endnote text to the note anchor in the text, press PageUp.
sv: Om du vill hoppa från fotnots- eller slutnotstexten till notens ankare i texten, trycker du på PgUp-tangenten.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145081 help.text]
note: DeCjB
en: To edit the numbering properties of a footnote or endnote anchor, click in front of the anchor, and choose <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit - Footnote"><emph>Edit - Footnote/Endnote</emph></link>.
sv: Om du vill redigera numreringsegenskaperna för en fotnot eller ett slutnotsankare, klickar du framför ankaret och väljer <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Redigera - Fotnot"><emph>Redigera - Fotnot/slutnot</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147776 help.text]
note: 5sDP3
en: To change the formatting that $[officename] applies to footnotes and endnotes, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></link>.
sv: Om du vill ändra formateringen som $[officename] använder för fotnoter och slutnoter väljer du <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Verktyg - Fotnoter"><emph>Verktyg - Fotnoter/slutnoter</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147813 help.text]
note: 3z6rB
en: To edit the properties of the text area for footnotes or endnotes, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Footnote</emph></link> tab.
sv: Om du vill redigera egenskaperna för fotnoterns eller slutnoternas textområden, väljer du <emph>Format - Sida</emph> och klickar på fliken <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Fotnot"><emph>Fotnot</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147232 help.text]
note: iR5ym
en: To remove a footnote, delete the footnote anchor in the text.
sv: Om du vill ta bort en fotnot tar du bort fotnotens ankare i texten.

[ctx: footnote_with_line.xhp tit help.text]
note: r9FFt
en: Spacing Between Footnotes
sv: Avstånd mellan fotnoter

[ctx: footnote_with_line.xhp bm_id3147683 help.text]
note: SCfVU
en: <bookmark_value>spacing; endnotes/footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>endnotes; spacing</bookmark_value>  <bookmark_value>footnotes; spacing</bookmark_value>  <bookmark_value>borders;for footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>lines;footnotes/endnotes</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>avstånd; slutnoter/fotnoter</bookmark_value>      <bookmark_value>slutnoter; avstånd</bookmark_value>      <bookmark_value>fotnoter; avstånd</bookmark_value>      <bookmark_value>kantlinjer;för fotnoter/slutnoter</bookmark_value>      <bookmark_value>linjer;fotnoter/slutnoter</bookmark_value>

[ctx: footnote_with_line.xhp hd_id3147683 help.text]
note: qqbty
en: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Spacing Between Footnotes">Spacing Between Footnotes</link></variable>
sv: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Avstånd mellan fotnoter">Avstånd mellan fotnoter</link></variable>

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3145808 help.text]
note: TvzoQ
en: If you want to increase the spacing between footnote or endnote texts, you can add a top and bottom border to the corresponding paragraph style.
sv: Om du vill öka avståndet mellan en fotnots- och slutnotstext, kan du dra en över- eller underkant till motsvarande styckeformatmall.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155603 help.text]
note: JjqHh
en: Click in a footnote or endnote.
sv: Klicka i fotnoten eller slutnoten

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3154251 help.text]
note: GChRw
en: Right-click the Paragraph Style that you want to modify, for example, "Footnote", and choose <emph>Modify</emph>.
sv: Högerklicka på den styckeformatmall som du vill ändra, t.ex. "Fotnot" och välj <emph>Ändra</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155884 help.text]
note: NAXTm
en: Click the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link> tab.
sv: Klicka på fliken <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Inramning"><emph>Inramning</emph></link> och välj en övre och undre linje. Ge båda färgen vitt.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3147110 help.text]
note: BvTvY
en: In the <item type="menuitem">Default</item> area, click the <item type="menuitem">Set Top and Bottom Borders Only</item> icon.
sv: Klicka på ikonen <item type="menuitem">Rita bara övre och nedre kant</item> under <item type="menuitem">Standard</item>               .

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150931 help.text]
note: PqyzQ
en: In the <item type="menuitem">Line</item> area, click a line in the <item type="menuitem">Style</item> list.
sv: Klicka i rutan <item type="menuitem">Linje</item> under <item type="menuitem">Formatmall</item>               .

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150961 help.text]
note: dF8v9
en: Select "White" in the <item type="menuitem">Color</item> box. If the background of the page is not white, select the color that best matches the background color.
sv: Markera "Vit" i rutan <item type="menuitem">Färg</item>               . Om sidans bakgrund inte är vit markerar du den färg som stämmer bäst överens med bakgrundsfärgen.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150709 help.text]
note: DYLwo
en: Enter a value in the <item type="menuitem">Top</item> and <item type="menuitem">Bottom</item> boxes.
sv: Ange ett värde i rutorna <item type="menuitem">Uppe</item>               och <item type="menuitem">Nere</item>               .

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150740 help.text]
note: cyAxF
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3148846 help.text]
note: anTAg
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
sv: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Stycke - Inramning">Format - Stycke - Inramning</link>

[ctx: form_letters_main.xhp tit help.text]
note: 6DdLX
en: Creating a Form Letter
sv: Skapa ett standardbrev

[ctx: form_letters_main.xhp bm_id3159257 help.text]
note: 4fbHW
en: <bookmark_value>serial letters</bookmark_value>      <bookmark_value>form letters</bookmark_value>      <bookmark_value>mail merge</bookmark_value>      <bookmark_value>letters; creating form letters</bookmark_value>      <bookmark_value>wizards;form letters</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>seriebrev</bookmark_value>      <bookmark_value>standardbrev</bookmark_value>      <bookmark_value>kopplad utskrift</bookmark_value>      <bookmark_value>brev; skapa standardbrev</bookmark_value>      <bookmark_value>guider; standardbrev</bookmark_value>

[ctx: form_letters_main.xhp hd_id3159257 help.text]
note: JrcYS
en: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Creating a Form Letter">Creating a Form Letter</link></variable></variable>
sv: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Skapa ett standardbrev">Skapa ett standardbrev</link></variable></variable>

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10653 help.text]
note: AZu9p
en: The <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> helps you to create form letters.
sv: I <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Guiden Kopplad utskrift</link> får du hjälp med att skapa standardbrev.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10664 help.text]
note: M5tkD
en: To create a form letter
sv: Skapa ett standardbrev

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN1066B help.text]
note: YvfQa
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>.
sv: Välj <emph>Verktyg - Guiden Kopplad utskrift</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10672 help.text]
note: mjyXE
en: You see the Mail Merge Wizard dialog. The following is an example of one of many possible ways to navigate the wizard's pages:
sv: Dialogrutan Guiden Kopplad utskrift visas. Nedan finns ett exempel på hur du kan flytta mellan sidorna i guiden:

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10676 help.text]
note: edAfA
en: Select <emph>Start from a template</emph>, and click the <emph>Browse</emph> button.
sv: Markera <emph>Börja från mall</emph> och klicka sedan på knappen <emph>Välj ut</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10681 help.text]
note: muvGa
en: You see the <emph>New</emph> dialog.
sv: Dialogrutan <emph>Nytt</emph> visas.

[ctx: form_letters_main.xhp par_id2669759 help.text]
note: 64fhs
en: Select <emph>Letter</emph> and click <emph>Next</emph>.
sv: Välj <emph>Brev</emph> och klicka på <emph>Nästa</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106BD help.text]
note: GwDL2
en: On the next step of the wizard, click the <emph>Select Address List</emph> button to check that you are using the correct address list. If you want to use an address block, select an address block type, match the data fields if necessary, and click <emph>Next</emph>.
sv: I guidens nästa steg så klickar du på knappen <emph>Välj adresslista</emph> för att kontrollera att du använder rätt adresslista. Om du önska använda ett adressblock så kan du välja ett adressblock och matcha datafälten (om så behövs). Klicka slutligen på <emph>Nästa</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106C5 help.text]
note: GFeTA
en: Next follows the <emph>Create a salutation</emph> step. Deselect the <emph>Insert personalized salutation</emph> box. Under <emph>General salutation</emph>, select the salutation that you want on top of all letters.
sv: Därefter kommer steget <emph>Skapa en hälsningsfras</emph>. Avmarkera rutan <emph>Infoga personlig hälsningsfras</emph>. Markera under <emph>Allmän hälsningsfras</emph> den hälsning som ska placeras högst upp i alla brev.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106C6 help.text]
note: hnpkD
en: If you want to place mail merge fields anywhere else in the document select the corresponding column in your address data source and then drag and drop the column header into the document where you would like the field to be. Be sure to select the entire column.
sv: Om du vill lägga till ytterligare fält för koppling i dokumenten så markerar du motsvarande kolumn i din adressdatabas, ta tag i kolumnrubriken och dra kolumnrubriken till den plats i dokumentet där du vill placera fältet. Försäkra dig om att hela kolumnen blir markerad när du börjar att dra.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106D5 help.text]
note: xbE3K
en: Click <emph>Next</emph> and finally <emph>Finish</emph> to create the mail merge.
sv: Klicka på<emph>Nästa</emph> och sedan <emph>Avsluta</emph> om du vill skapa en kopplad utskrift.

[ctx: globaldoc.xhp tit help.text]
note: vAAGC
en: Master Documents and Subdocuments
sv: Samlingsdokument och deldokument

[ctx: globaldoc.xhp bm_id3145246 help.text]
note: VYKuD
en: <bookmark_value>master documents;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>subdocuments;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>central documents</bookmark_value>      <bookmark_value>subsidiary documents</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; master documents and subdocuments</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;master documents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>samlingsdokument;egenskaper</bookmark_value>      <bookmark_value>deldokument;egenskaper</bookmark_value>      <bookmark_value>centrala dokument</bookmark_value>      <bookmark_value>underordnade dokument</bookmark_value>      <bookmark_value>dokument; samlingsdokument och deldokument</bookmark_value>      <bookmark_value>formatmallar;samlingsdokument</bookmark_value>

[ctx: globaldoc.xhp hd_id3145246 help.text]
note: iAcnD
en: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Master Documents and Subdocuments</link></variable>
sv: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Samlingsdokument och deldokument</link></variable>

[ctx: globaldoc.xhp par_id3149806 help.text]
note: uwqGi
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
sv: Ett samlingsdokument underlättar hanteringen av stora dokument, exempelvis en bok med många kapitel. Man kan betrakta samlingsdokumentet som en behållare för enskilda <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer-filer. De enskilda filerna kallas deldokument.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id6537369 help.text]
note: WdxWG
en: Characteristics of Master Documents
sv: Egenskaper för samlingsdokument

[ctx: globaldoc.xhp par_id3150096 help.text]
note: TvGNQ
en: When you print a master document, the contents of all subdocuments, indexes, and any text that you entered are printed.
sv: När du skriver ut ett samlingsdokument skrivs innehållet i alla deldokument, förteckningar och all text som du har matat in ut.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3153400 help.text]
note: ZqCAM
en: You can create a table of contents and index in the master document for all of the subdocuments.
sv: Du kan skapa innehållsförteckning och index i samlingsdokumentet för alla deldokument.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155854 help.text]
note: N6FjY
en: Styles that are used in subdocuments, such as new paragraph styles, are automatically imported into the master document.
sv: Formatmallar som används i deldokumenten, exempelvis nya styckeformatmallar, importeras automatiskt till samlingsdokumentet.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9033783 help.text]
note: 8BgGF
en: When viewing the master document, styles that are already present in the master document take precedence over styles with the same name that are imported from subdocuments.
sv: När du visar samlingsdokumentet åsidosätter formaten i samlingsdokumentet format med samma namn som importeras från deldokument.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3419598 help.text]
note: TBRoC
en: Subdocuments never get changed by changes made to the master document.
sv: Deldokument ändras aldrig genom ändringar som görs i samlingsdokumentet.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155180 help.text]
note: UMbbz
en: When you add a document to a master document or create a new subdocument, a link is created in the master document. You cannot edit the content of a subdocument directly in the master document, but you can use the Navigator to open any subdocument for edit.
sv: När du lägger till ett dokument i ett samlingsdokument eller skapar ett nytt deldokument skapas en länk i samlingsdokumentet. Du kan inte redigera ett deldokuments innehåll direkt i samlingsdokumentet, men du kan med hjälp av Navigator öppna deldokumentet för redigering.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id7904904 help.text]
note: zaH5S
en: Example of Using Styles
sv: Exempel på hur formatmallar används

[ctx: globaldoc.xhp par_id5817743 help.text]
note: gpEgs
en: A master document master.odm consists of some text and links to the subdocuments sub1.odt and sub2.odt. In each subdocument a new paragraph style with the same name Style1 is defined and used, and the subdocuments are saved.
sv: Samlingsdokumentet (master.odm) består av text och länkar till deldokumenten sub1.odt och sub2.odt. I varje deldokument definieras ett nytt styckeformat med samma namn. Format 1 definieras och används och deldokumenten sparas.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9169591 help.text]
note: 5TBCY
en: When you save the master document, the styles from the subdocuments are imported into the master document. First, the new style Style1 from the sub1.odt is imported. Next, the new styles from sub2.odt will be imported, but as Style1 now already is present in the master document, this style from sub2.odt will not be imported.
sv: När du sparar samlingsdokumentet importeras formaten från deldokumenten till samlingsdokumenten. Först importeras det nya formatet Format 1 från sub1.odt. Därefter importeras de nya formaten från sub2.odt. Men eftersom Format 1 redan finns i samlingsdokumentet importeras inte det formatet från sub2.odt.

[ctx: globaldoc.xhp par_id1590014 help.text]
note: hD7fs
en: In the master document you now see the new style Style1 from the first subdocument. All Style1 paragraphs in the master document will be shown using the Style1 attributes from the first subdocument. However, the second subdocument by itself will not be changed. You see the Style1 paragraphs from the second subdocument with different attributes, depending whether you open the sub2.odt document by itself or as part of the master document.
sv: I samlingsdokumentet visas nu det nya formatet Format 1 från det första deldokumentet. Alla stycken med Format 1 i samlingsdokumentet visas med Format 1-attribut från det första deldokumentet. Men det andra deldokumentet ändras inte. Du ser styckena med Format 1 från det andra deldokumentet med olika attribut som varierar beroende på om du öppnar dokumentet sub2.odt enskilt eller som en del av samlingsdokumentet.

[ctx: globaldoc.xhp par_id5878780 help.text]
note: VoZ3f
en: To avoid confusion, use the same document template for the master document and its subdocuments. This happens automatically when you create the master document and its subdocuments from an existing document with headings, using the command <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
sv: För att undvika oordning bör du använda samma dokumentmall för samlingsdokumentet som för deldokumenten. Det sker automatiskt när du skapar samlingsdokumentet och dess deldokument från ett befintligt dokument med rubriker, med hjälp av kommandot <emph>Arkiv - Skicka - Skapa samlingsdokument</emph>.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3154382 help.text]
note: KpwJJ
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
sv: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator i samlingsläge">Navigator i samlingsläge</link>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp tit help.text]
note: BYbcU
en: Working with Master Documents and Subdocuments
sv: Arbeta med samlingsdokument och deldokument

[ctx: globaldoc_howtos.xhp bm_id3145246 help.text]
note: 4EhSe
en: <bookmark_value>Navigator;master documents</bookmark_value>  <bookmark_value>master documents;creating/editing/exporting</bookmark_value>  <bookmark_value>subdocuments;creating/editing/removing</bookmark_value>  <bookmark_value>removing;subdocuments</bookmark_value>  <bookmark_value>indexes; master documents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Navigator;samlingsdokument</bookmark_value>      <bookmark_value>samlingsdokument;skapa/redigera/exportera</bookmark_value>      <bookmark_value>deldokument;skapa/redigera/ta bort</bookmark_value>      <bookmark_value>ta bort;deldokument</bookmark_value>      <bookmark_value>index; samlingsdokument</bookmark_value>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3145246 help.text]
note: DQUJN
en: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Working with Master Documents and Subdocuments</link></variable>
sv: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Arbeta med samlingsdokument och deldokument</link></variable>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id1522873 help.text]
note: v5KGZ
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
sv: Ett samlingsdokument underlättar hanteringen av stora dokument, exempelvis en bok med många kapitel. Man kan betrakta samlingsdokumentet som en behållare för enskilda <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer-filer. De enskilda filerna kallas deldokument.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153127 help.text]
note: McJ7y
en: To Create a Master Document
sv: Så här skapar du ett samlingsdokument

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149634 help.text]
note: 4uXH7
en: Do one of the following:
sv: Gör något av följande:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149956 help.text]
note: CvjTX
en: Choose <emph>File - New - Master Document</emph>.
sv: Välj <emph>Arkiv - Nytt - Samlingsdokument</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149612 help.text]
note: xCGgM
en: Open an existing document and choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
sv: Välj <emph>Arkiv - Skicka - Skapa samlingsdokument</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149873 help.text]
note: 6AoKa
en: If you are creating a new master document, the first entry in the Navigator should be a <item type="menuitem">Text</item> entry. Type an introduction or enter some text. This ensures that after having edited an existing style in the master document, you see the changed style when viewing the subdocuments.
sv: När du skapar ett nytt samlingsdokument ska den första posten i Navigator vara en <item type="menuitem">textpost</item>. Skriv en inledning (eller vad som helst). Om du gör det kan du, när du har redigerat ett befintligt format i samlingsdokumentet, se den ändrade formatmallen när du visar deldokumenten.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145114 help.text]
note: 2938D
en: In the <item type="menuitem">Navigator</item> for master documents (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type="menuitem">Insert</item> icon, and do one of the following:
sv: Klicka på ikonen <item type="menuitem">Infoga</item> i <item type="menuitem">Navigator</item> för samlingsdokument (ska öppnas automatiskt, tryck i annat fall på F5) och håll musknappen nedtryckt. Gör därefter något av följande:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145405 help.text]
note: DHqof
en: To create a new subdocument, choose <emph>New Document</emph>, type a name for the file, and then click <emph>Save</emph>.
sv: För att skapa ett nytt deldokument, välj <emph>Nytt dokument</emph>, ange ett filnamn och klickar på <emph>Spara</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id8550981 help.text]
note: DyEs4
en: To insert some text between subdocuments, choose <emph>Text</emph>. Then type the text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.
sv: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_TEXT">Infogar ett nytt stycke i samlingsdokumentet där du kan skriva in text. Du kan inte infoga text bredvid en annan textpost i Navigatorn.</ahelp>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153382 help.text]
note: PKFjv
en: Choose <emph>File - Save</emph>.
sv: Välj <emph>Arkiv - Spara</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3154242 help.text]
note: HYWow
en: To Edit a Master Document
sv: Så här redigerar du ett samlingsdokument

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154255 help.text]
note: D9BYm
en: Use the Navigator for rearranging and editing the subdocuments in a master document.
sv: Ordna om och redigera deldokumenten i samlingsdokumentet genom att använda Navigator.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155879 help.text]
note: wyens
en: To open a subdocument for editing, double-click the name of the subdocument in the Navigator.
sv: Om du vill redigera ett deldokument ska du dubbelklicka på dess namn i Navigator.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155931 help.text]
note: bae99
en: To remove a subdocument from the master document, right-click the subdocument in the Navigator list and choose <emph>Delete</emph>. The subdocument file is not deleted, only the entry in the Navigator is removed.
sv: Om du vill ta bort ett deldokument från samlingsdokumentet högerklickar du på deldokumentet i Navigatorlistan och väljer <emph>Radera</emph>. Det är bara posten i Navigator som tas bort, inte själva deldokumentsfilen.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148677 help.text]
note: 8PriS
en: To add text to a master document, right-click an item in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Text</emph>. A text section is inserted before the selected item in the master document where you can type the text that you want. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.
sv: Om du vill lägga till text i ett samlingsdokument högerklickar du på ett objekt i Navigatorlistan och väljer sedan <emph>Infoga - Text</emph>. Ett textområde där du kan skriva valfri text infogas före det markerade objektet i samlingsdokumentet. Du kan inte infoga text bredvid en annan textpost i Navigatorn.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149982 help.text]
note: dtCPm
en: To reorder the subdocuments in a master document, drag a subdocument to a new location in the Navigator list. You can also select a subdocument in the list, and click the <item type="menuitem">Move down</item> or <item type="menuitem">Move up</item> icon.
sv: Dra deldokumentet till en ny plats i Navigatorlistan om du vill ordna om deldokumenten i ett samlingsdokument. Du kan också markera ett deldokument i listan och klicka på ikonen <item type="menuitem">Nedåt</item> eller <item type="menuitem">Uppåt</item>               .

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153022 help.text]
note: ZMG9A
en: To add an index, such as a table of contents, right-click in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Index</emph>.
sv: Om du vill lägga till en förteckning, t.ex. en innehållsförteckning, högerklickar du i Navigatorlistan och väljer sedan <emph>Infoga - Förteckningar</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153632 help.text]
note: cFGLw
en: To update an index in a master document, select the index in the Navigator, and then click the <emph>Update</emph> icon.
sv: Om du vill uppdatera en förteckning i ett samlingsdokument, markerar du förteckningen i Navigatorn och klickar sedan på ikonen <emph>Uppdatera</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_idN10C40 help.text]
note: oFG7x
en: When you insert an object like a frame or a picture into a master document, do not anchor the object "to page". Instead, set the anchor "to paragraph" on the <emph>Format - (Object type) - Type</emph> tab page, and then set the object's position relative to "Entire Page" in the <emph>Horizontal</emph> and <emph>Vertical</emph> list boxes.
sv: När du infogar ett objekt, till exempel en ram eller bild, i ett samlingsdokument ska du inte förankra objektet "till sidan". I stället ska du förankra "till stycke" på fliken <emph>Format - (Objekttyp) - Typ</emph> och sedan ange objektets position i förhållande till "Hela sidan" i listrutorna <emph>Horisontell</emph> och <emph>Vertikal</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153656 help.text]
note: D4ENL
en: To Start Each Subdocument on a New Page
sv: Så här gör för att påbörja varje nytt deldokument på en ny sida

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3152760 help.text]
note: UDeGc
en: Ensure that each subdocument starts with a heading that uses the same paragraph style, for example "Heading 1".
sv: Se till att varje deldokument börjar med en rubrik från samma styckeformatmall, t.ex. "Rubrik 1"

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153907 help.text]
note: QuRdV
en: Right-click "Heading 1" and choose <emph>Modify</emph>.
sv: Högerklicka på "Rubrik 1" och välj <emph>Ändra</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3147124 help.text]
note: 6nJE7
en: Click the <item type="menuitem">Text Flow</item> tab.
sv: Klicka på fliken <item type="menuitem">Textflöde</item>               .

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149770 help.text]
note: jYd5A
en: In the <item type="menuitem">Breaks</item> area, select <item type="menuitem">Insert</item>, and then select “Page”in the <item type="menuitem">Type</item> box.
sv: Markera <item type="menuitem">Infoga</item> under <item type="menuitem">Brytningar</item>, och markera sedan "Sida" i rutan <item type="menuitem">Typ</item>               .

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150224 help.text]
note: M7uEC
en: If you want each subdocument to start on an odd page, select <emph>With Page Style</emph>, and select "Right page" in the box.
sv: Om du vill att varje deldokument ska börja på en udda sida markerar du <emph>Med sidformatmall</emph> och markerar "Högersida" i rutan.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145205 help.text]
note: 8rDSt
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150315 help.text]
note: 8fFGC
en: Choose <item type="menuitem">File - Export</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Arkiv - Exportera</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id8371227 help.text]
note: qGjnL
en: The subdocuments will be exported as sections. Use <item type="menuitem">Format - Sections</item> to unprotect and remove sections, if you prefer a plain text document without sections.
sv: Deldokumenten exporteras som avsnitt. Använd <item type="menuitem">Format - Avsnitt</item> för att upphäva skyddet för och ta bort avsnitt, om du föredrar ett vanligt textdokument utan avsnitt.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154382 help.text]
note: mikKE
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
sv: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator i samlingsläge">Navigator i samlingsläge</link>

[ctx: header_footer.xhp tit help.text]
note: CDdMw
en: About Headers and Footers
sv: Om sidhuvuden och sidfötter

[ctx: header_footer.xhp bm_id3155863 help.text]
note: AYUvB
en: <bookmark_value>headers;about</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;about</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents; headers and footers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>sidhuvuden;om</bookmark_value>      <bookmark_value>sidfötter;om</bookmark_value>      <bookmark_value>HTML-dokument; sidhuvuden och sidfötter</bookmark_value>

[ctx: header_footer.xhp hd_id3155863 help.text]
note: mr2j6
en: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="About Headers and Footers">About Headers and Footers</link></variable>
sv: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="Om sidhuvuden och sidfötter">Om sidhuvuden och sidfötter</link></variable>

[ctx: header_footer.xhp par_id3154255 help.text]
note: Smjno
en: Headers and footers are areas in the top and the bottom page margins, where you can add text or graphics. Headers and footers are added to the current page style. Any page that uses the same style automatically receives the header or footer that you add. You can insert <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>, such as page numbers and chapter headings, in headers and footers in a text document.
sv: Sidhuvuden och sidfötter är områdena i de övre respektive nedre sidmarginalerna, där du kan lägga till text och grafik. Sidhuvuden och sidfötter läggs till i den aktuella sidformatmallen. Det sidhuvud och/eller den sidfot som du lägger till används automatiskt för alla sidor som formatmallen används för. Du kan infoga <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="fält">fält</link>, t.ex. sidnummer och kapitelrubriker, i sidhuvuden och sidfötter i ett textdokument.

[ctx: header_footer.xhp par_id3150511 help.text]
note: BGCUB
en: The page style for the current page is displayed in the <emph>Status Bar</emph>.
sv: Sidformatmallen för den aktuella sidan visas på <emph>statuslisten</emph>.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153726 help.text]
note: Bf6wi
en: You can also choose <item type="menuitem">Format - Page</item>, click the <item type="menuitem">Header</item> or <item type="menuitem">Footer</item> tab, and then select <item type="menuitem">Header on</item> or <item type="menuitem">Footer on</item>. Clear the <item type="menuitem">Same content left/right</item> check box if you want to define different headers and footers for even and odd pages.
sv: Du kan också välja <item type="menuitem">Format - Sida</item>, klicka på fliken <item type="menuitem">Sidhuvud</item> eller <item type="menuitem">Sidfot</item>               och välja <item type="menuitem">Sidhuvud på</item>               eller <item type="menuitem">Sidfot på</item>. Avmarkera kryssrutan <item type="menuitem">Samma innehåll till höger/vänster</item> om du vill använda olika sidhuvuden och sidfötter för udda och jämna sidor.

[ctx: header_footer.xhp par_id3146876 help.text]
note: ztuLT
en: To use different headers or footers in your document, you must add them to different <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>, and then apply the styles to the pages where you want the headers or footer to appear.
sv: Om du vill använda olika sidhuvuden och sidfötter i dokumentet måste du lägga till dem i olika <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="sidformatmallar">sidformatmallar</link>, som du sedan använder för de sidor där du vill att respektive sidhuvud och sidfot ska visas.

[ctx: header_footer.xhp hd_id3150704 help.text]
note: C6KPU
en: Headers and Footers in HTML Documents
sv: Sidhuvuden och sidfötter i HTML dokument

[ctx: header_footer.xhp par_id3150717 help.text]
note: cFYJS
en: Some of the header and footer options are also available for HTML documents. Headers and footers are not supported by HTML and instead are exported with special tags, so that they can be viewed in a browser. Headers and footers are only exported in HTML documents if they are enabled in Web Layout mode. When you reopen the document in $[officename], the headers and footers are displayed correctly, including any fields that you inserted.
sv: En del av alternativen för sidhuvuden och sidfötter är även tillgängliga för HTML-dokument. Sidhuvuden och sidfötter stöds inte i HTML och exporteras i stället som speciell kod för att de ska kunna visas i en webbläsare. Det går bara att exportera dem i HTML-dokument om de är aktiverade i webblayoutläge. När du öppnar dokumentet i $[officename] igen visas sidhuvuden och sidfötter liksom alla fält som du infogat som de ska.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153174 help.text]
note: BqmDZ
en: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>
sv: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Sidformatmallar">Sidformatmallar</link>

[ctx: header_pagestyles.xhp tit help.text]
note: GReF4
en: Defining Different Headers and Footers
sv: Definiera olika sidhuvuden och sidfötter

[ctx: header_pagestyles.xhp bm_id3155920 help.text]
note: qSQdF
en: <bookmark_value>headers;defining for left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;defining for left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>page styles; changing</bookmark_value>  <bookmark_value>defining; headers/footers</bookmark_value>  <bookmark_value>mirrored page layout</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>sidhuvuden;definiera för vänster- och högersidor</bookmark_value>      <bookmark_value>sidfötter;definiera för vänster- och högersidor</bookmark_value>      <bookmark_value>sidformatmallar; ändra</bookmark_value>      <bookmark_value>definiera; sidhuvuden/sidfötter</bookmark_value>      <bookmark_value>spegelvänd sidlayout</bookmark_value>

[ctx: header_pagestyles.xhp hd_id3155920 help.text]
note: wngeC
en: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Defining Different Headers and Footers">Defining Different Headers and Footers</link></variable>
sv: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Definiera olika sidhuvuden och sidfötter">Definiera olika sidhuvuden och sidfötter</link></variable>

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3154263 help.text]
note: hQHo9
en: You can use different headers and footers on different pages in your document, so long as the pages use different page styles. $[officename] provides several predefined page styles, such as <emph>First page</emph>, <emph>Left page</emph> and <emph>Right page</emph>, or you can create a custom page style.
sv: Du kan använda olika sidhuvuden och sidfötter på olika sidor i dokumentet, bara olika sidformatmallar används för sidorna. I $[officename] finns flera olika fördefinierade sidformatmallar, t.ex. <emph>Första sidan</emph>, <emph>Vänstersida</emph> och <emph>Högersida</emph>. Dessutom kan du skapa en användardefinierad sidformatmall.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147105 help.text]
note: 5UGSA
en: You can also use the mirrored page layout if you want to add a header to a page style that has different inner and outer page margins. To apply this option to a page style, choose <item type="menuitem">Format - Page</item>, click the <item type="menuitem">Page</item> tab, and in the <item type="menuitem">Layout settings</item> area, choose “Mirrored” in the <item type="menuitem">Page layout</item> box.
sv: Du kan även använda den spegelvända sidlayouten om du vill lägga till ett sidhuvud i en sidformatmall som har olika inre och yttre sidmarginaler. Om du vill använda det här alternativet för en sidformatmall väljer du <item type="menuitem">Format - Sida</item>, klickar på fliken         <item type="menuitem">Sida</item> och väljer "Spegelvänt" i rutan         <item type="menuitem">Sidlayout</item> under         <item type="menuitem">Layoutinställningar</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150224 help.text]
note: Fg7fp
en: For example, you can use page styles to define different headers for even and odd pages in a document.
sv: Du kan t.ex. använda sidformatmallar för att definiera olika sidhuvuden och sidfötter för jämna respektive udda sidor.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150929 help.text]
note: oMRus
en: Open a new text document.
sv: Öppna ett nytt tomt textdokument

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150510 help.text]
note: u8FFH
en: Right-click "Right Page" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>.
sv: Högerklicka på "Högersida" i listan över sidformatmallar och välj <emph>Ändra</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150536 help.text]
note: poyui
en: In the <item type="menuitem">Page Styles</item> dialog, click the <item type="menuitem">Header</item> tab.
sv: Klicka på fliken <item type="menuitem">Sidhuvud</item>                i dialogrutan <item type="menuitem">Sidformatmall</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3153750 help.text]
note: PY2bt
en: Select <item type="menuitem">Header on</item> and click the <item type="menuitem">Organizer</item> tab.
sv: Markera               <item type="menuitem">Sidhuvud på</item> och klicka på fliken <item type="menuitem">Administrera</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146865 help.text]
note: R7KgF
en: In the <item type="menuitem">Next Style</item> box, select "Left Page".
sv: I rutan <item type="menuitem">Nästa formatmall</item>                markerar du "Vänstersida".

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146889 help.text]
note: RRd7v
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150748 help.text]
note: SrMMw
en: In the <item type="menuitem">Page Styles</item> dialog, click the <item type="menuitem">Header</item> tab.
sv: Klicka på fliken <item type="menuitem">Sidhuvud</item>                i dialogrutan <item type="menuitem">Sidformatmall</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3153172 help.text]
note: GvMFs
en: Select <item type="menuitem">Header on</item> and click the <item type="menuitem">Organizer</item> tab.
sv: Markera               <item type="menuitem">Sidhuvud på</item> och klicka på fliken <item type="menuitem">Administrera</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147061 help.text]
note: bu4Ar
en: In the <item type="menuitem">Next Style</item> box, select "Right Page".
sv: I rutan <item type="menuitem">Nästa formatmall</item>                markerar du "Högersida".

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147086 help.text]
note: sXiNx
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145263 help.text]
note: feMWt
en: Double-click "Right Page" in the list of page styles to apply the style to the current page.
sv: Dubbelklicka på "Högersida" i listan över sidformatmallar så att formatmallen används för den aktuella sidan.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145284 help.text]
note: e7G6v
en: Enter text or graphics in the header for the Left Page style. After the next page is added to your document, enter text or graphics in the header for the Right Page style.
sv: Mata in text eller grafik i sidhuvudet för formatmallen Vänstersida. Efter att nästa sida har lagts till i dokumentet matar du in text eller grafik i sidhuvudet för formatmallen Högersida.

[ctx: header_with_chapter.xhp tit help.text]
note: ZURPE
en: Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer
sv: Infoga kapitelnamn och kapitelnummer i ett sidhuvud eller en sidfot

[ctx: header_with_chapter.xhp bm_id3155919 help.text]
note: dt33Q
en: <bookmark_value>running titles in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>floating titles in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>headers; chapter information</bookmark_value>  <bookmark_value>chapter names in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>names; chapter names in headers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>löpande rubriker i sidhuvuden</bookmark_value>      <bookmark_value>svävande rubriker i sidhuvuden</bookmark_value>      <bookmark_value>sidhuvuden; kapitelinformation</bookmark_value>      <bookmark_value>kapitelnamn i sidhuvuden</bookmark_value>      <bookmark_value>namn; kapitelnamn i sidhuvuden</bookmark_value>

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3155919 help.text]
note: uCRSC
en: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer">Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer</link></variable>
sv: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Infoga kapitelnamn och kapitelnummer i ett sidhuvud eller en sidfot">Infoga kapitelnamn och kapitelnummer i ett sidhuvud eller en sidfot</link></variable>

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3154244 help.text]
note: fEJj9
en: To Create a Paragraph Style for Chapter Titles
sv: Så här skapar du en styckeformatmall för kapitelrubriker

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3155898 help.text]
note: B8P3C
en: In the <item type="menuitem">Style</item> box, select the paragraph style that you want to use for chapter titles, for example, "Heading 1".
sv: I rutan <item type="menuitem">Styckeformatmall</item>                markerar du den styckeformatmall som du vill använda för kapitelrubriker, t.ex. "Överskrift 1".

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147124 help.text]
note: u3oNh
en: Select the numbering style for the chapter titles in the <item type="menuitem">Number</item> box, for example, "1,2,3...".
sv: Markera numreringsformatmallen för kapitelrubrikerna i rutan <item type="menuitem">Nummer</item>               , t.ex. "1,2,3...".

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150219 help.text]
note: AHCua
en: Type "Chapter" followed by a space in the <item type="menuitem">Before</item> box.
sv: Skriv "Kapitel" följt av ett blanksteg i rutan <item type="menuitem">framför</item>               .

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150245 help.text]
note: bSYv5
en: Enter a space in the <item type="menuitem">After</item> box.
sv: Skriv ett blanksteg i rutan <item type="menuitem">bakom</item>               .

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150949 help.text]
note: cn8EX
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3150505 help.text]
note: PGC5v
en: To Insert the Chapter Name and Number in a Header or a Footer
sv: Så här infogar du kapitelnamn och kapitelnummer i ett sidhuvud eller en sidfot

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150527 help.text]
note: tnKMq
en: Apply the paragraph style that you defined for chapter titles to the chapter headings in your document.
sv: Använd styckeformatmallen som du definierat för kapitelrubriker för kapitelrubrikerna i dokumentet.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153762 help.text]
note: A9e7g
en: Click in the header or footer.
sv: Placera markören i sidhuvudet genom att klicka en gång med musen.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3146863 help.text]
note: 8Zoja
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item> and click the <item type="menuitem">Document</item> tab.
sv: Välj <item type="menuitem">Infoga - Fältkommando - Andra</item> och klicka sedan på fliken <item type="menuitem">Funktioner</item>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153175 help.text]
note: AevwX
en: Click "Chapter" in the <item type="menuitem">Type</item> list and "Chapter number and name" in the <item type="menuitem">Format</item> list.
sv: Klicka på "Kapitel" i listan <item type="menuitem">Fälttyp</item>               och "Kapitelnummer och namn" i listan <item type="menuitem">Format</item>               .

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147065 help.text]
note: hVuGg
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
sv: Klicka på <emph>Infoga</emph> och sedan på <emph>Stäng</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147095 help.text]
note: VcmDN
en: The header on every page that uses the current page style automatically displays the chapter name and number.
sv: I sidhuvudet på varje sida som den aktuella sidformatmallen används för visas kapitelnamn och kapitelnummer.

[ctx: header_with_line.xhp tit help.text]
note: mNmB5
en: Formatting Headers or Footers
sv: Formatera sidhuvuden och sidfötter

[ctx: header_with_line.xhp bm_id3154866 help.text]
note: zdqmE
en: <bookmark_value>inserting;lines under headers/above footers</bookmark_value>  <bookmark_value>lines; under headers/above footers</bookmark_value>  <bookmark_value>headers;formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>shadows;headers/footers</bookmark_value>  <bookmark_value>borders;for headers/footers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>infoga;linjer under sidhuvuden/över sidfötter</bookmark_value>      <bookmark_value>linjer; under sidhuvuden/över sidfötter</bookmark_value>      <bookmark_value>sidhuvuden;formatera</bookmark_value>      <bookmark_value>sidfötter;formatera</bookmark_value>      <bookmark_value>skuggor;sidhuvuden/sidfötter</bookmark_value>      <bookmark_value>kantlinjer;för sidhuvuden/sidfötter</bookmark_value>

[ctx: header_with_line.xhp hd_id3154866 help.text]
note: Bvi6G
en: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Formatting Headers or Footers">Formatting Headers or Footers</link></variable>
sv: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Formatera sidhuvuden och sidfötter">Formatera sidhuvuden och sidfötter</link></variable>

[ctx: header_with_line.xhp par_id3154243 help.text]
note: ibXRT
en: You can apply direct formatting to the text in a header or footer. You can also adjust the spacing of the text relative to the header or footer frame or apply a border to the header or footer.
sv: Du kan använda direktformatering för text i ett sidhuvud eller en sidfot. Du kan även justera avståndet mellan texten och ramen runt sidhuvudet eller sidfoten eller använda en inramning.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3155873 help.text]
note: KwAMZ
en: Choose <item type="menuitem">Format - Page</item> and select the <item type="menuitem">Header</item> or <item type="menuitem">Footer</item> tab.
sv: Välj <item type="menuitem">Format - Sida</item>               och klicka på fliken <item type="menuitem">Sidhuvud</item>               eller <item type="menuitem">Sidfot</item>               .

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147109 help.text]
note: MHFox
en: Set the spacing options that you want to use.
sv: Ange de avståndsalternativ som du vill använda.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147128 help.text]
note: sBEAA
en: To add a border or a shadow to the header or the footer, click <item type="menuitem">More</item>. The <item type="menuitem">Border/Background</item> dialog opens.
sv: Om du vill lägga till en kantlinje eller en skugga i sidhuvudet eller sidfoten klickar du på <item type="menuitem">Fler</item>. Dialogrutan <item type="menuitem">Kantlinje/bakgrund</item>               öppnas.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3150520 help.text]
note: mDFC5
en: To add a separator line between the header or the footer and the content of the page, click the bottom edge of the square in the <emph>Line arrangement</emph> area. Click a line style in the <emph>Style</emph> box.
sv: För att lägga till en avgränsningslinje mellan sidhuvud/sidfot och sidans innehåll klickar du i nedre kanten av kvadraten i området <emph>Linjeplacering</emph>. Välj sedan en linjestil i kombinationsrutan <emph>Stil</emph>.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3153742 help.text]
note: duDop
en: To adjust the spacing between the content of the header or footer and the line, clear the <emph>Synchronize</emph> box, and then enter a value in the<emph> Bottom</emph> box.
sv: För att anpassa avståndet mellan linjen och innehållet i sidhuvudet/sidfoten så kryssar du ur kryssrutan <emph>Synkronisera</emph> och skriver in önskat avstånd i rutan <emph>Nere</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp tit help.text]
note: PJd7h
en: Hiding Text
sv: Dölja text

[ctx: hidden_text.xhp bm_id3148856 help.text]
note: SJnAx
en: <bookmark_value>text; hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;text, with conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables;for hiding text</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>text; dölja</bookmark_value>      <bookmark_value>avsnitt;dölja</bookmark_value>      <bookmark_value>stycken;dölja</bookmark_value>      <bookmark_value>dölja;text, med villkor</bookmark_value>      <bookmark_value>variabler;för att dölja text</bookmark_value>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3150103 help.text]
note: W7T3G
en: You can use fields and sections to hide or display text in your document if a condition is met.
sv: Du kan använda fält och områden om du vill dölja eller visa text i dokumentet om inte vissa villkor uppfylls.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153409 help.text]
note: UYAup
en: Before you can hide text, you must first create a variable to use in the condition for hiding the text.
sv: Innan du kan dölja text måste du skapa en variabel som du använder i villkoret för att dölja texten.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id5174108 help.text]
note: 6rpSy
en: To Create a Variable
sv: Så här skapar du en variabel

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153131 help.text]
note: GfpgG
en: Click in your document and choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
sv: Klicka i dokumentet och välj <emph>Infoga - Fältkommando - Andra</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149640 help.text]
note: 4Aae2
en: Click the <emph>Variables </emph>tab and click "Set Variable" in the <emph>Type </emph>list.
sv: Klicka på fliken <emph>Variabler</emph> och klicka på "Sätt variabel" i listan <emph>Fälttyp</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149970 help.text]
note: U32BC
en: Click "General" in the <emph>Format </emph>list.
sv: Klicka på "Standard" i listan <emph>Format</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149620 help.text]
note: TffAB
en: Type a name for the variable in the <item type="menuitem">Name</item> box, for example, <item type="literal">Hide</item>.
sv: Skriv variabelns namn i rutan <item type="menuitem">Namn</item>, t.ex. <item type="literal">Dölj</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149869 help.text]
note: TxETi
en: Enter a value for the variable in the <item type="menuitem">Value</item> box, for example, <item type="literal">1</item>.
sv: Ange ett värde för variabeln i rutan <item type="menuitem">Värde</item>, t.ex. <item type="literal">1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145108 help.text]
note: 8gGsm
en: To hide the variable in your document, select <emph>Invisible</emph>.
sv: Om du vill dölja variabeln i dokumentet markerar du <emph>Osynligt</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149585 help.text]
note: VpwqL
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
sv: Klicka på <item type="menuitem">Infoga</item> och sedan på <item type="menuitem">Stäng</item>.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3156245 help.text]
note: DW7Qh
en: To Hide Text
sv: Så här döljer du text

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145391 help.text]
note: sK4nH
en: Click in the document where you want to add the text.
sv: Klicka i dokumentet där du vill lägga till texten.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145409 help.text]
note: CM7xH
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and click the <emph>Functions</emph> tab.
sv: Välj <emph>Infoga - Fältkommando - Andra</emph> och klicka sedan på fliken <emph>Funktioner</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155325 help.text]
note: cYkTc
en: Click "Hidden Text" in the <emph>Type </emph>list.
sv: Klicka på "Dold text" i listan <emph>Typ</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154404 help.text]
note: wTBWp
en: Enter a statement in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
sv: Ange en instruktion i rutan <item type="menuitem">Med villkor</item>. Om vi antar att du använder den variabel som du tidigare definierade, anger du <item type="literal">Hide==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153371 help.text]
note: CBzFh
en: Type the text that you want to hide in the <emph>Hidden text </emph>box.
sv: Skriv texten som du vill dölja i rutan <emph>Dold text</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154233 help.text]
note: PBdqG
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
sv: Klicka på <item type="menuitem">Infoga</item> och sedan på <item type="menuitem">Stäng</item>.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3154256 help.text]
note: GrZQA
en: To Hide a Paragraph
sv: Så här döljer du ett stycke

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154853 help.text]
note: tXCWL
en: Click in the paragraph where you want to add the text.
sv: Klicka i stycket som du vill lägga till texten i.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155902 help.text]
note: pBHeU
en: Click "Hidden Paragraph" in the <emph>Type </emph>list.
sv: Klicka på "Dolt stycke" i listan <emph>Fälttyp</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155947 help.text]
note: 2FiE7
en: Enter a statement in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
sv: Ange en instruktion i rutan <item type="menuitem">Med villkor</item>. Om vi antar att du använder den variabel som du tidigare definierade, anger du <item type="literal">Hide==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149991 help.text]
note: ktWG8
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
sv: Klicka på <item type="menuitem">Infoga</item> och sedan på <item type="menuitem">Stäng</item>.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3148675 help.text]
note: v2rEL
en: To Hide a Section
sv: Så här döljer du ett avsnitt

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148697 help.text]
note: mCT7Z
en: Select the text that you want to hide in your document.
sv: Markera texten som du vill dölja i dokumentet.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148950 help.text]
note: jFn7h
en: In the <item type="menuitem">Hide</item> area, select <item type="menuitem">Hide</item>, and then enter an expression in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
sv: Markera <item type="menuitem">Dölj</item> under <item type="menuitem">Dölj</item> och skriv sedan ett uttryck i rutan <item type="menuitem">Med villkor</item>. Om vi antar att du använder den variabel som du tidigare definierade, anger du <item type="literal">Hide==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153636 help.text]
note: 3NAQN
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>.
sv: Klicka på <item type="menuitem">Infoga</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3846858 help.text]
note: CGyZU
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link>
sv: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Visa dold text</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id8148442 help.text]
note: Aj3Tb
en: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link>
sv: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Skapa text som inte skrivs ut</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148603 help.text]
note: nrEkc
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields - Other">Insert - Field - More Fields</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Infoga - Fältkommando - Andra">Infoga - Fältkommando - Andra</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147011 help.text]
note: k2wpW
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section">Insert - Section</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Infoga - Område">Infoga - Område</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147029 help.text]
note: Vhacd
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
sv: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Lista över operatorer">Lista över operatorer</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp tit help.text]
note: qGcAQ
en: Displaying Hidden Text
sv: Visa dold text

[ctx: hidden_text_display.xhp bm_id3148856 help.text]
note: 73jRh
en: <bookmark_value>hidden text; displaying</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying;hidden text</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>dold text; visa</bookmark_value>      <bookmark_value>visa;dold text</bookmark_value>

[ctx: hidden_text_display.xhp hd_id3148856 help.text]
note: gB9jB
en: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link></variable>
sv: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Visa dold text</link></variable>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id5659962 help.text]
note: DGBMA
en: If you have a text that was hidden by defining a condition with a variable, you have several options to display the hidden text. Do one of the following:
sv: Om ett textavsnitt har dolts genom att ett villkor angetts med en variabel, finns det flera sätt att visa den dolda texten. Gör något av följande:

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3153902 help.text]
note: K3xeu
en: Double-click in front of the variable that you used to define the condition for hiding the text, and enter a different value for the variable.
sv: Dubbelklicka framför variabelen som du använt för att definiera villkoret för att dölja texten. Ange ett annat värde för variabeln.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147114 help.text]
note: rfqDJ
en: Double-click in front of the hidden text field or the hidden paragraph field, and change the condition statement.
sv: Dubbelklicka framför det dolda textfältet eller det dolda styckefältet och ändra villkorsinstruktionen.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id1865901 help.text]
note: 4sBZf
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link>
sv: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Dölja text</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147029 help.text]
note: btcQi
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
sv: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Lista över operatorer">Lista över operatorer</link>

[ctx: hyperlinks.xhp tit help.text]
note: eSimR
en: Inserting Hyperlinks With the Navigator
sv: Infoga hyperlänkar med Navigator

[ctx: hyperlinks.xhp bm_id3155845 help.text]
note: 4tfQ4
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting from Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; hyperlinks from Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; inserting with Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>Navigator;inserting hyperlinks</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>hyperlänkar; infoga från Navigator</bookmark_value>      <bookmark_value>infoga; hyperlänkar från Navigator</bookmark_value>      <bookmark_value>korsreferenser; infoga med Navigator</bookmark_value>      <bookmark_value>Navigator;infoga hyperlänkar</bookmark_value>

[ctx: hyperlinks.xhp hd_id3155845 help.text]
note: nZyca
en: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Inserting Hyperlinks With the Navigator">Inserting Hyperlinks With the Navigator</link></variable>
sv: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Infoga hyperlänkar med Navigator">Infoga hyperlänkar med Navigator</link></variable>

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3155858 help.text]
note: QSHkW
en: You can insert a cross-reference as a hyperlink in your document using the Navigator. You can even cross-reference items from other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> documents. If you click the hyperlink when the document is opened in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, you are taken to the cross-referenced item.
sv: Du kan infoga en korshänvisning som hyperlänk i dokumentet genom att använda Navigator. Du kan även korshänvisa objekt från <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> dokument. Om du klickar på hyperlänken när dokumentet öppnas i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> förflyttas du till det korshänvisade objektet.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149833 help.text]
note: SkXkQ
en: Open the document(s) containing the items you want to cross-reference.
sv: Öppna dokumentet eller dokumenten som innehåller objekten som du vill korshänvisa.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3148846 help.text]
note: 9oUyb
en: On the Standard bar, click the <emph>Navigator</emph> icon.
sv: Klicka på ikonen <emph>Navigator</emph> på standardraden.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3156108 help.text]
note: ECBfQ
en: Click the arrow next to the <item type="menuitem">Drag Mode</item> icon, and ensure that <item type="menuitem">Insert as Hyperlink</item> is selected.
sv: Klicka på pilen bredvid ikonen <item type="menuitem">Draläge</item> och kontrollera att <item type="menuitem">Infoga som hyperlänk</item>               är markerat.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153396 help.text]
note: fF5bY
en: In the list at the bottom of the Navigator, select the document containing the item that you want to cross-reference.
sv: I listan längst ned i Navigator markerar du dokumentet som innehåller objektet som du vill korshänvisa till.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153416 help.text]
note: bsdmB
en: In the Navigator list, click the plus sign next to the item that you want to insert as a hyperlink.
sv: I Navigator-listan klickar du på plustecknet intill objektet som du vill infoga som hyperlänk.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153133 help.text]
note: PAVUG
en: Drag the item to where you want to insert the hyperlink in the document.
sv: Dra objektet till den plats i dokumentet där du vill infoga objektet.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149635 help.text]
note: VKcyG
en: The name of the item is inserted in the document as an underlined hyperlink.
sv: Namnet på objektet infogas i dokumentet som en understruken hyperlänk.

[ctx: hyphen_prevent.xhp tit help.text]
note: twC2m
en: Preventing Hyphenation of Specific Words
sv: Förhindra avstavning av specifika ord

[ctx: hyphen_prevent.xhp bm_id3149695 help.text]
note: jKDe6
en: <bookmark_value>hyphenation;preventing for specific words</bookmark_value>      <bookmark_value>words;wrapping/not wrapping in text</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;hyphenation for specific words</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>avstavning;förhindra för specifika ord</bookmark_value>      <bookmark_value>ord;radbrytning/ingen radbrytning</bookmark_value>      <bookmark_value>inaktivera;avstavning av specifika ord</bookmark_value>

[ctx: hyphen_prevent.xhp hd_id3149695 help.text]
note: SAPHg
en: <variable id="hyphen_prevent"><link href="text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp" name="Preventing Hyphenation of Specific Words">Preventing Hyphenation of Specific Words</link></variable>
sv: <variable id="hyphen_prevent"><link href="text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp" name="Preventing Hyphenation of Specific Words">Förhindra avstavning av specifika ord</link></variable>

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id5640125 help.text]
note: BrdxF
en: If your text is <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">automatically hyphenated</link> and certain hyphenated words look ugly, or if you want specific words never to be hyphenated you can switch off hyphenation for those words:
sv: Om texten är <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">automatiskt avstavad</link> och vissa ord ser underliga ord, eller om du vill att specifika ord aldrig ska avstavas, kan du avaktivera avstavningen för de orden.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3153658 help.text]
note: EkpCP
en: Select a dictionary in the <emph>User-defined dictionary </emph>list, and then click <emph>Edit</emph>.
sv: Välj en ordlista i listan <emph>Användarordlista</emph>, och klicka sedan på <emph>Redigera</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147125 help.text]
note: sB7u7
en: If the list is empty, click <emph>New</emph> to create a dictionary.
sv: Om listan är tom kan du skapa en ny ordlista genom att klicka på <emph>Ny</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150218 help.text]
note: BogyJ
en: In the<emph> Word</emph> box, type the word you want to exclude from hyphenation, followed by an equal sign (=), for example, "pretentious=".
sv: Skriv det ord du vill undanta från avstavning i rutan <emph>Ord</emph>, följt av ett likhetstecken (=), t.ex. "pretentiös=".

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150247 help.text]
note: GACxk
en: Click <emph>New</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
sv: Klicka på <emph>Nytt</emph> och sedan på <emph>Stäng</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147036 help.text]
note: G4QeD
en: To quickly exclude a word from hyphenation, select the word, choose <emph>Format - Character</emph>, click the <emph>Font </emph>tab, and select "None" in the <emph>Language </emph>box.
sv: Du kan snabbt undanta ett ord från avstavning genom att markera ordet, välja <emph>Format - Tecken</emph>, klicka på fliken <emph>Teckensnitt</emph>, och välja "Inget" i rutan <emph>Språk</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262761 help.text]
note: F6jU7
en: Some words contain special characters that %PRODUCTNAME treats as a hyphen. If you do not want such words to be hyphenated, you can insert a special code that prevents hyphenation at the position where the special code is inserted. Proceed as follows:
sv: Vissa ord innehåller specialtecken som %PRODUCTNAME behandlar som bindestreck. Om du inte vill att sådana ord ska avstavas kan du infoga en specialkod som förhindrar avstavning på den plats där specialkoden är infogad. Gör så här:

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262850 help.text]
note: 2aXji
en: Enable the special features of complex text layout (CTL) languages: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language Settings - Languages</item> and check <emph>Enabled for complex text layout (CTL)</emph>. Click OK.
sv: Aktivera specialfunktionerna för språk med komplex textlayout (CTL): Välj <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Språkinställningar – Språk</item> och markera <emph>Aktiverat för komplex textlayout (CTL)</emph>. Klicka på OK.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262837 help.text]
note: CiY92
en: Position the cursor at the place where no hyphenation should occur.
sv: Placera markören på den plats där du inte vill ha någon avstavning.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262867 help.text]
note: pciJs
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Formatting Mark - No-width no break</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Infoga - Formateringstecken - Ihopskrivning ingen brytning</item>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910572128 help.text]
note: 6u4r9
en: Once the special character is inserted, you might disable CTL again. Support of CTL was only necessary to insert the special character.
sv: När specialtecknet är infogat kan du inaktivera CTL igen. CTL behövdes bara för att infoga specialtecknet.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3154361 help.text]
note: skDHA
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Textflöde">Textflöde</link>

[ctx: indenting.xhp tit help.text]
note: rxr5q
en: Indenting Paragraphs
sv: Indrag av stycken

[ctx: indenting.xhp bm_id3155869 help.text]
note: bdJQo
en: <bookmark_value>formatting; indenting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>indents;in text</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>hanging indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>right indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;indents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>formatera; indrag, stycken</bookmark_value>      <bookmark_value>indrag;i text</bookmark_value>      <bookmark_value>stycken; indrag</bookmark_value>      <bookmark_value>hängande indrag i stycken</bookmark_value>      <bookmark_value>höger styckeindrag i stycken</bookmark_value>      <bookmark_value>textrader; indrag</bookmark_value>      <bookmark_value>ändra;indrag</bookmark_value>

[ctx: indenting.xhp hd_id129398 help.text]
note: wFCSV
en: <variable id="indenting"><link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Indenting Paragraphs</link></variable>
sv: <variable id="indenting"><link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Indrag, stycken</link></variable>

[ctx: indenting.xhp par_id9936216 help.text]
note: 7YqqH
en: You can change the indents for the current paragraph, or for all selected paragraphs, or for a Paragraph Style.
sv: Du kan ändra indrag för aktuellt stycke, eller för alla markerade stycken, eller för en styckeformatmall.

[ctx: indenting.xhp par_id4013794 help.text]
note: 8uFbM
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Indents & Spacing</item> to change the indents for the current paragraph or for all selected paragraphs. You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>.
sv: Välj<item type="menuitem"> Format - Stycke - Indrag och avstånd</item> om du vill ändra indragen för aktuellt stycke eller för alla markerade stycken. Du kan även <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">ange indrag med linjalen</link>.

[ctx: indenting.xhp par_id7953123 help.text]
note: MR5fF
en: You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <item type="menuitem">View - Ruler</item>.
sv: Du kan även <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">ange indrag med linjalen</link>. Visa linjalen genom att välja <item type="menuitem">Visa - Linjal</item>.

[ctx: indenting.xhp par_id7271645 help.text]
note: qUxKq
en: Indents are calculated with respect to the left and right page margins. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number.
sv: Indragen beräknas i förhållande till de vänstra och högra sidmarginalerna. Om du vill att stycket ska sträcka sig in över sidmarginalen anger du ett negativt värde.

[ctx: indenting.xhp par_id2136295 help.text]
note: bFAbP
en: The indents are different regarding the writing direction. For example, look at the <item type="menuitem">Before text </item>indent value in left-to-right languages. The left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In right-to-left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.
sv: Indragen skiljer sig åt beroende på skrivriktningen. Titta t.ex. på indragsvärdet för <item type="menuitem">Före text </item>i språk som skrivs från vänster till höger. Styckets vänstra kant dras in i förhållande till vänster sidmarginal. I språk som skrivs från höger dras styckets högra kant in i förhållande till höger sidmarginal.

[ctx: indenting.xhp par_id4186223 help.text]
note: mF3Ak
en: For a hanging indent, enter a positive value for <item type="menuitem">Before text</item> and a negative value for <item type="menuitem">First line</item>.
sv: För ett hängande indrag anger du ett positivt värde för <item type="menuitem">Före text</item> och ett negativt värde för <item type="menuitem">Första raden</item>.

[ctx: indenting.xhp par_id1491134 help.text]
note: YBBUC
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Format - Paragraph - Indents & Spacing</link>
sv: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Format - Stycke - Indrag och avstånd</link>

[ctx: indices_delete.xhp tit help.text]
note: WbCep
en: Editing or Deleting Index and Table Entries
sv: Redigera eller ta bort poster i förteckningar

[ctx: indices_delete.xhp bm_id3155186 help.text]
note: EE5mo
en: <bookmark_value>indexes; editing or deleting entries</bookmark_value>  <bookmark_value>tables of contents; editing or deleting entries</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;entries of indexes/tables of contents</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;table/index entries</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>index; redigera eller ta bort poster</bookmark_value>      <bookmark_value>innehållsförteckningar; redigera eller ta bort poster</bookmark_value>      <bookmark_value>ta bort;poster i index/innehållsförteckningar</bookmark_value>      <bookmark_value>redigera;innehållsförteckningsposter/indexposter</bookmark_value>

[ctx: indices_delete.xhp hd_id3155186 help.text]
note: gPhcU
en: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Editing or Deleting Index and Table Entries">Editing or Deleting Index and Table Entries</link></variable>
sv: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Redigera eller radera förteckningspost">Redigera eller radera förteckningspost</link></variable>

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155855 help.text]
note: BnbGQ
en: Index entries are inserted as fields into your document. To view fields in your document, choose <item type="menuitem">View</item> and ensure that <item type="menuitem">Field Shadings</item> is selected.
sv: Indexposter infogas i dokumentet som fält. Om du vill visa fält i dokumentet väljer du <item type="menuitem">Visa</item>         och kontrollerar att rutan<item type="menuitem">Markeringar</item>         är markerad.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155507 help.text]
note: 5AH96
en: Place the cursor immediately in front of the index entry in your document.
sv: Placera markören direkt framför förteckningsposten i dokumentet.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154238 help.text]
note: wmnAm
en: To change the entry, enter different text in the <emph>Entry</emph> box.
sv: Skriv in texten som du vill ersätta den eftersökta texten med i textrutan <emph>Ersätt med</emph>.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154263 help.text]
note: 3E3Rw
en: To remove the entry, click <emph>Delete</emph>.
sv: Markera databasen och klicka på <emph>Radera</emph>.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155893 help.text]
note: SMGNn
en: To cycle through the index entries in your document, click the next or the previous arrows in the <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit Index Entry dialog"><emph>Edit Index Entry</emph> dialog</link>.
sv: Om du vill växla mellan förteckningsposterna i dokumentet klickar du på pilen nästa eller tidigare i dialogrutan <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Redigera förteckningspost"><emph>Redigera förteckningspost</emph></link>.

[ctx: indices_edit.xhp tit help.text]
note: 3hNnR
en: Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents
sv: Uppdatera, redigera och ta bort förteckningar

[ctx: indices_edit.xhp bm_id3149695 help.text]
note: 4WRZY
en: <bookmark_value>indexes; editing/updating/deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; editing and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;indexes/tables of contents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>index; redigera/uppdatera/ta bort</bookmark_value>      <bookmark_value>innehållsförteckningar; redigera och ta bort</bookmark_value>      <bookmark_value>uppdatera;index/innehållsförteckningar</bookmark_value>      <bookmark_value>redigera;index/innehållsförteckningar</bookmark_value>      <bookmark_value>ta bort;index/innehållsförteckningar</bookmark_value>

[ctx: indices_edit.xhp hd_id3149695 help.text]
note: 7CNGR
en: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents">Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents</link></variable>
sv: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Uppdatera redigera och ta bort förteckningar">Uppdatera redigera och ta bort förteckningar</link></variable>

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155856 help.text]
note: RLeQQ
en: Place the cursor in the index or table of contents.
sv: Placera markören i förteckningen.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3154248 help.text]
note: V3L9k
en: Right-click and choose an editing option from the menu.
sv: Högerklicka och välj ett redigeringsalternativ i menyn.

[ctx: indices_enter.xhp tit help.text]
note: Zu5FM
en: Defining Index or Table of Contents Entries
sv: Definiera poster i innehållsförteckningar och andra förteckningar

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3149689 help.text]
note: oEmDA
en: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Defining Index or Table of Contents Entries">Defining Index or Table of Contents Entries</link></variable>
sv: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Definiera förteckningsposter">Definiera förteckningsposter</link></variable>

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3155862 help.text]
note: h4ES6
en: To Define Index Entries
sv: Så här definierar du indexposter

[ctx: indices_enter.xhp par_id3156380 help.text]
note: wyKUx
en: Click in a word, or select the words in your document that you want to use as an index entry.
sv: Klicka i ett ord eller markera orden i dokumentet som du vill använda som förteckningsposter.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3153417 help.text]
note: 6xbtG
en: To change the text that appears in the index, type the text that you want in the <emph>Entry</emph> box. The text that you type here does not replace the selected text in the document.
sv: Du kan ändra den text som visas i förteckningen genom att ändra text i rutan <emph>Post</emph>. Den text du skriver in här påverkar inte den markerade texten i dokumentet.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3154258 help.text]
note: cwAaF
en: To add an index mark to similar words in your document, select <emph>Apply to all similar texts</emph>.
sv: Om du vill dölja variabeln i dokumentet markerar du <emph>Osynligt</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3155889 help.text]
note: 5YVSS
en: To add the entries to a custom index, click the <emph>New User-defined Index</emph> icon, enter the name of the index, and then click <emph>OK</emph>.
sv: Om du vill spara en linjestiltabell klickar du på knappen <emph>Spara linjestiltabell</emph>, anger ett filnamn och klickar på <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3147119 help.text]
note: mFYEM
en: To Define Table of Contents Entries
sv: Så här definierar du poster i en innehållsförteckning

[ctx: indices_enter.xhp par_id3147132 help.text]
note: s2tDv
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents.
sv: Det bästa sättet att skapa en innehållsförteckning är att använda den fördefinierade styckeformatmallen för rubriker, t.ex. Rubrik 1, för de stycken som du vill inkludera i innehållsförteckningen.

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3150230 help.text]
note: SuiqC
en: To Use a Custom Paragraph Style as a Table of Contents Entry
sv: Så här använder du en anpassad styckeformatmall som en post i en innehållsförteckning

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150964 help.text]
note: yiF3Z
en: Select the paragraph style that you want to include in your table of contents in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
sv: Markera styckeformatmallen som du vill inkludera i innehållsförteckningen i rutan <emph>Styckeformatmall</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150523 help.text]
note: Y2zid
en: In the <emph>Level</emph> list, click the hierarchical level that you want to apply the paragraph style to.
sv: Klicka på den hierarkiska nivå som du vill använda för styckeformatmallen i listan <emph>Nivå</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3153730 help.text]
note: JK8xZ
en: Click <emph>OK</emph>. You can now apply the style to headings in your document and include them in your table of contents.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>. Nu kan du använda mallen för rubrikerna i dokumentet och inkludera dem i innehållsförteckningen.

[ctx: indices_form.xhp tit help.text]
note: c6Gdt
en: Formatting an Index or a Table of Contents
sv: Formatera en förteckning

[ctx: indices_form.xhp bm_id3155855 help.text]
note: AqmKB
en: <bookmark_value>indexes; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>editing; index format</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>entries; in tables of contents, as hyperlinks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; hyperlinks as entries</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks; in tables of contents and indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;indexes and tables of contents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>index; formatera</bookmark_value>      <bookmark_value>redigera; indexformat</bookmark_value>      <bookmark_value>innehållsförteckningar; formatera</bookmark_value>      <bookmark_value>poster; i innehållsförteckningar, som hyperlänkar</bookmark_value>      <bookmark_value>innehållsförteckningar; hyperlänkar som poster</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlänkar; i innehållsförteckningar och index</bookmark_value>      <bookmark_value>formatera;index och innehållsförteckningar</bookmark_value>

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155855 help.text]
note: NaZ57
en: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Formatting an Index or a Table of Contents">Formatting an Index or a Table of Contents</link></variable>
sv: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Formatera en förteckning">Formatera en förteckning</link></variable>

[ctx: indices_form.xhp par_id3154259 help.text]
note: HBS4r
en: You can apply different paragraph styles, assign hyperlinks to entries, change the layout of indexes, and change the background color of indexes in the <emph>Insert Index</emph> dialog.
sv: I dialogrutan <emph>Infoga förteckning</emph> kan du använda olika styckeformatmallar, tilldela poster hyperlänkar och ändra layout och bakgrundsfärg för förteckningen.

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155888 help.text]
note: FPvP3
en: To Apply a Different Paragraph Style to an Index Level
sv: Så här ändrar du styckeformatmall för en indexnivå

[ctx: indices_form.xhp par_id3147110 help.text]
note: Dcb2G
en: Right-click in the index or table of contents, and then choose <emph>Edit Index or Table of Contents</emph>.
sv: Högerklicka i förteckningen och välj sedan <emph>Redigera förteckning</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3147135 help.text]
note: iG8Gs
en: Click the <emph>Styles </emph>tab.
sv: Klicka på fliken <emph>Mallar</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150229 help.text]
note: Cfyqb
en: Click an index level in the <emph>Levels </emph>list.
sv: Klicka på en förteckningsnivå i listan <emph>Nivå</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150934 help.text]
note: rr9MB
en: Click the style that you want to apply in the <emph>Paragraph Style </emph>list.
sv: Klicka på mallen som du vill använda i listan <emph>Styckeformatmall</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150960 help.text]
note: GwVDk
en: Click the assign button <emph><</emph>.
sv: Klicka på tilldelningsknappen <emph><</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150516 help.text]
note: QqSAq
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_form.xhp hd_id3146878 help.text]
note: D6Ctz
en: To Assign Hyperlinks to Entries in a Table of Contents
sv: Så här tilldelar du poster hyperlänkar i en innehållsförteckning

[ctx: indices_form.xhp par_id3146890 help.text]
note: neokG
en: You can assign a cross-reference as a hyperlink to entries in a table of contents.
sv: Du kan tilldela en korshänvisning som hyperlänk till en post i en innehållsförteckning.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150712 help.text]
note: Ng2SE
en: Right-click in the table of contents, and then choose <emph>Edit Index or Table of Contents</emph>.
sv: Högerklicka i innehållsförteckningen och välj sedan <emph>Redigera förteckning</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150738 help.text]
note: aVKdC
en: Click the <emph>Entries</emph> tab.
sv: Klicka på fliken <emph>Poster</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3148399 help.text]
note: JA8Hd
en: In the <item type="menuitem">Level</item> list click the heading level that you want to assign hyperlinks to.
sv: Klicka på den rubriknivå dit du vill tilldela hyperlänkar i listan <item type="menuitem">Nivå</item>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3148424 help.text]
note: r2eCi
en: In the <emph>Structure </emph>area, click in the box in front of <emph>E#</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
sv: Under <emph>Struktur</emph> klickar du i rutan framför <emph>E#</emph> och klickar sedan på <emph>Hyperlänk</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3153171 help.text]
note: F8avB
en: Click in the box behind the <emph>E</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
sv: Klicka i rutan bakom <emph>E</emph> och klicka sedan på <emph>Hyperlänk</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3147060 help.text]
note: 9skrG
en: Repeat for each heading level that you want to create hyperlinks for, or click the <item type="menuitem">All</item> button to apply the formatting to all levels.
sv: Upprepa detta för varje rubriknivå som du vill skapa hyperlänkar för, eller klicka på knappen <item type="menuitem">Alla</item> om du vill använda formateringen på alla nivåer.

[ctx: indices_index.xhp tit help.text]
note: BiZ3o
en: Creating Alphabetical Indexes
sv: Skapa sakregister

[ctx: indices_index.xhp bm_id3155911 help.text]
note: g8Jej
en: <bookmark_value>concordance files;indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>indexes; alphabetical indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>alphabetical indexes</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>konkordansfiler;index</bookmark_value>      <bookmark_value>index; sakregister</bookmark_value>      <bookmark_value>sakregister</bookmark_value>

[ctx: indices_index.xhp hd_id3155911 help.text]
note: howxA
en: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Creating Alphabetical Indexes">Creating Alphabetical Indexes</link></variable>
sv: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Skapa sakregister">Skapa sakregister</link></variable>

[ctx: indices_index.xhp par_id3154233 help.text]
note: CsBBY
en: Click in your document where you want to insert the index.
sv: Klicka i dokumentet där du vill infoga en förteckning.

[ctx: indices_index.xhp par_id3147114 help.text]
note: CCcXb
en: If you want to use a concordance file, select <item type="menuitem">Concordance file</item> in the <item type="menuitem">Options</item> area, click the <item type="menuitem">File</item> button, and then locate an existing file or create a new concordance file.
sv: Om du vill använda en konkordansfil markerar du <item type="menuitem">Konkordansfil</item> under <item type="menuitem">Tillägg</item>               , klickar på <item type="menuitem">Fil</item> och letar sedan upp en befintlig fil eller skapar en ny konkordansfil.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150223 help.text]
note: C9jSc
en: Set the formatting options for the index, either on the current tab, or on any of the other tabs of this dialog. For example, if you want to use single letter headings in your index, click the <emph>Entries</emph> tab, and then select <emph>Alphabetical delimiter</emph>. To change the formatting of levels in the index, click the <emph>Styles</emph> tab.
sv: Ange formateringsalternativen för förteckningen, antingen under den aktuella fliken eller under någon av de andra flikarna i den här dialogrutan. Om du t.ex. vill använda enbokstavsrubriker i förteckningen, klickar du på fliken <emph>Poster</emph> och markerar <emph>Alfabetiskt skiljetecken</emph>. Om du vill ändra formateringsnivåerna i förteckningen klickar du på fliken <emph>Mallar</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150946 help.text]
note: ZCCBh
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150502 help.text]
note: GDzCc
en: To update the index, right-click in the index, and then choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>.
sv: Om du vill uppdatera förteckningen högerklickar du i förteckningen och väljer <emph>Uppdatera förteckning</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3152760 help.text]
note: 6BfTL
en: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Creating a concordance file">Creating a concordance file</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Skapa en konkordansfil">Skapa en konkordansfil</link>

[ctx: indices_literature.xhp tit help.text]
note: FrYpX
en: Creating a Bibliography
sv: Skapa en litteraturförteckning

[ctx: indices_literature.xhp bm_id3149687 help.text]
note: QDgTZ
en: <bookmark_value>indexes;creating bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>databases;creating bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>entries;bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>storing bibliographic information</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>index;skapa litteraturförteckningar</bookmark_value>      <bookmark_value>databaser;skapa litteraturförteckningar</bookmark_value>      <bookmark_value>litteraturförteckningar</bookmark_value>      <bookmark_value>poster;litteraturförteckningar</bookmark_value>      <bookmark_value>lagra information för litteraturförteckningar</bookmark_value>

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3149687 help.text]
note: qbXXa
en: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Creating a Bibliography">Creating a Bibliography</link></variable>
sv: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Skapa litteraturförteckning">Skapa litteraturförteckning</link></variable>

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155864 help.text]
note: Aon8M
en: A bibliography is a list of works that you reference in a document.
sv: En litteraturförteckning är en lista över arbeten som du använder som referenser i ett dokument.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3153402 help.text]
note: 9CpGU
en: Storing Bibliographic Information
sv: Lagra litteraturinformation

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153414 help.text]
note: AjkXn
en: $[officename] stores bibliographic information in a bibliography database, or in an individual document.
sv: I $[officename] lagras litteraturinformation i en litteraturdatabas eller i ett enskilt dokument.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3154244 help.text]
note: tRABB
en: To Store Information in the Bibliography Database
sv: Så här lagrar du information i en litteraturdatabas

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155872 help.text]
note: q49Lx
en: Choose <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Tools - Bibliography Database"><emph>Tools - Bibliography Database</emph></link>
sv: Välj <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Tools - Bibliography Database"><emph>Verktyg - Litteraturdatabas</emph></link>

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147123 help.text]
note: MMDF3
en: Type a name for the bibliography entry in the <item type="menuitem">Short name</item> box, and then add additional information to the record in the remaining boxes.
sv: Skriv in ett namn för litteraturposten i rutan <item type="menuitem">Kort beteckning</item>               , och lägg sedan till ytterligare information i de övriga rutorna.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150219 help.text]
note: V8tnG
en: Close the <item type="menuitem">Bibliography Database</item> window.
sv: Stäng fönstret               <item type="menuitem">Litteraturdatabas</item>.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150242 help.text]
note: 8eotR
en: To Store Bibliographic Information in an Individual Document
sv: Så här lagrar du litteraturinformation i ett enskilt dokument

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150945 help.text]
note: i2qbo
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
sv: Klicka i dokumentet där du vill lägga till litteraturförteckningsposten.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150964 help.text]
note: WHGAf
en: Choose <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry"><emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph></link>.
sv: Välj <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Infoga - Förteckningar - Litteraturförteckningspost"><emph>Infoga - Förteckningar - Litteraturförteckningspost</emph></link>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150525 help.text]
note: ghd9q
en: Select <emph>From document content</emph> and click <emph>New</emph>.
sv: Markera <emph>Från dokumentinnehåll</emph> och klicka på <emph>Ny</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153738 help.text]
note: 94iu2
en: Type a name for the bibliography entry in the <item type="menuitem">Short name</item> box.
sv: Skriv ett namn för litteraturposten i rutan <item type="menuitem">Kort beteckning</item>               .

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153763 help.text]
note: 6EcFY
en: Select the publication source for the record in the <item type="menuitem">Type</item> box, and then add additional information in the remaining boxes.
sv: Markera postens publiceringskälla i rutan <item type="menuitem">Typ</item>               , och lägg sedan till ytterligare information i de övriga rutorna.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146873 help.text]
note: AE2HE
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146897 help.text]
note: 4R6uK
en: In the <item type="menuitem">Insert Bibliography Entry</item> dialog, click <item type="menuitem">Insert</item>, and then <item type="menuitem">Close</item>.
sv: Klicka på <item type="menuitem">Infoga</item> och sedan på <item type="menuitem">Stäng</item> i dialogrutan <item type="menuitem">Infoga post i litteraturförteckning</item>               .

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150741 help.text]
note: ZgCjE
en: Inserting Bibliography Entries From the Bibliography Database
sv: Infoga litteraturposter från litteraturdatabasen

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148402 help.text]
note: NkFb9
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
sv: Klicka i dokumentet där du vill lägga till litteraturförteckningsposten.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148421 help.text]
note: fVkAE
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Förteckningar - Litteraturförteckningspost</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153231 help.text]
note: t2msN
en: Select <emph>From bibliography database</emph>.
sv: Markera <emph>Från litteraturdatabas</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147059 help.text]
note: BoBTB
en: Select the name of the bibliography entry that you want to insert in the <item type="menuitem">Short name</item> box.
sv: Markera namnet på den litteraturpost som du vill infoga i rutan <item type="menuitem">Kort beteckning</item>               .

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147085 help.text]
note: AD3kM
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
sv: Klicka på <emph>Infoga</emph> och sedan på <emph>Stäng</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3156060 help.text]
note: gBLYU
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Database">Bibliography Database</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Litteraturdatabas">Litteraturdatabas</link>

[ctx: indices_literature.xhp par_id6367076 help.text]
note: Fri7G
en: Some external tools exist that can interact with %PRODUCTNAME. One example is called <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.
sv: Det finns externa verktyg som kan användas med %PRODUCTNAME, till exempel <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.

[ctx: indices_multidoc.xhp tit help.text]
note: byhtq
en: Indexes Covering Several Documents
sv: Förteckningar som täcker flera dokument

[ctx: indices_multidoc.xhp bm_id3153418 help.text]
note: dkBio
en: <bookmark_value>indexes;multiple documents</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple documents;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>master documents;indexes</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>index;flera dokument</bookmark_value>      <bookmark_value>flera dokument;index</bookmark_value>      <bookmark_value>sammanfoga;index</bookmark_value>      <bookmark_value>samlingsdokument;index</bookmark_value>

[ctx: indices_multidoc.xhp hd_id3153418 help.text]
note: Qz9wQ
en: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Indexes Covering Several Documents">Indexes Covering Several Documents</link></variable>
sv: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Förteckningar över flera dokument">Förteckningar över flera dokument</link></variable>

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155872 help.text]
note: wVEBn
en: There are several ways to create an index that spans several documents:
sv: Det finns flera sätt att skapa en förteckning som spänner över flera dokument.

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155895 help.text]
note: X8N7t
en: Create an <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index in each individual document">index in each individual document</link>, copy and paste the indexes into a single document, and then edit them.
sv: Skapa en <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="förteckning i varje enskilt dokument">förteckning i varje enskilt dokument</link>, kopiera och klistra in förteckningarna i ett enda dokument och redigera dem sedan.

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3150230 help.text]
note: psdVe
en: Create a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>, add as subdocuments the files that you want to include in the index, and then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.
sv: Skapa ett <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">samlingsdokument</link>, lägg till filerna som du vill inkludera som deldokument i indexet, och välj sedan <emph>Infoga - Index - Index</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp tit help.text]
note: PvKLb
en: Creating a Table of Contents
sv: Skapa en innehållsförteckning

[ctx: indices_toc.xhp bm_id3147104 help.text]
note: 2PwXE
en: <bookmark_value>tables of contents; creating and updating</bookmark_value>  <bookmark_value>updating; tables of contents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>innehållsförteckningar; skapa och uppdatera</bookmark_value>      <bookmark_value>uppdatera; innehållsförteckningar</bookmark_value>

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3147104 help.text]
note: ZgGnp
en: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Creating a Table of Contents">Creating a Table of Contents</link></variable>
sv: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Skapa innehållsförteckningar">Skapa innehållsförteckningar</link></variable>

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150942 help.text]
note: 4oGFd
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents. After you apply these styles, you can then create a table of contents.
sv: Det bästa sättet att skapa en innehållsförteckning är att använda den fördefinierade styckeformatmallen för rubriker, t.ex. "Rubrik 1", för de stycken som du vill ha med i innehållsförteckningen. När du har använt en av de här mallarna kan du skapa en innehållsförteckning.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id5876949 help.text]
note: G7Cex
en: To Insert a Table of Contents
sv: Så här infogar du en innehållsförteckning

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150510 help.text]
note: jEGGF
en: Click in your document where you want to create the table of contents.
sv: Klicka i dokumentet där du vill skapa innehållsförteckningen.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153746 help.text]
note: oJGGh
en: Select "Table of Contents" in the <emph>Type</emph> box.
sv: Markera "Innehållsförteckning" i rutan <emph>Typ</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146856 help.text]
note: Pkd4q
en: Select any options that you want.
sv: Markera ett alternativ som du vill använda.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146872 help.text]
note: 4FGGe
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3153148 help.text]
note: Fdoe5
en: To Update a Table of Contents
sv: Så här uppdaterar du en innehållsförteckning

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153161 help.text]
note: 5ETUc
en: Do one of the following:
sv: Gör något av följande:

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153183 help.text]
note: GnvFq
en: Right-click in the table of contents and choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>.
sv: Högerklicka i innehållsförteckningen och välj <emph>Uppdatera förteckning</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3147066 help.text]
note: F6mzg
en: Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph>.
sv: Välj <emph>Verktyg - Uppdatera - Alla förteckningar</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp tit help.text]
note: UN4gr
en: User-Defined Indexes
sv: Användardefinierade förteckningar

[ctx: indices_userdef.xhp bm_id3154896 help.text]
note: Y4a2C
en: <bookmark_value>indexes; creating user-defined indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>user-defined indexes</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>index; skapa användardefinierade index</bookmark_value>      <bookmark_value>användardefinierade index</bookmark_value>

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3154896 help.text]
note: vECuU
en: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="User-Defined Indexes">User-Defined Indexes</link></variable>
sv: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="Användardefinierade förteckningar">Användardefinierade förteckningar</link></variable>

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155184 help.text]
note: saALg
en: You can create as many user-defined indexes as you want.
sv: Du kan skapa hur många användardefinierade förteckningar som helst.

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3155915 help.text]
note: SnWGx
en: To Create a User-Defined Index
sv: Så här skapar du ett användardefinierat index

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155867 help.text]
note: crpk7
en: Select a word or words that you want to add to a user-defined index.
sv: Markera ett eller flera ord som du vill lägga till i den användardefinierade förteckningen.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3153410 help.text]
note: f3ob5
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Förteckningar - Litteraturförteckningspost</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3154248 help.text]
note: VDvA7
en: Click the <item type="menuitem">New User-defined Index</item> button next to the <item type="menuitem">Index</item> box.
sv: Klicka på knappen <item type="menuitem">Nytt användardefinierat index</item> intill rutan <item type="menuitem">Index</item>               .

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155886 help.text]
note: XJPMn
en: Type a name for the index in the <item type="menuitem">Name</item> box and click <item type="menuitem">OK</item>.
sv: Skriv indexets namn i rutan <item type="menuitem">Namn</item>                och klicka på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3147114 help.text]
note: UVemy
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> to add the selected word(s) to the new index.
sv: Lägg till de markerade orden i det nya indexet genom att klicka på                <item type="menuitem">Infoga</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3147139 help.text]
note: nmySR
en: Click <item type="menuitem">Close</item>.
sv: Klicka på <item type="menuitem">Infoga</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3150231 help.text]
note: S9tTE
en: To Insert a User-Defined Index
sv: Så här infogar du ett användardefinierat index

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150933 help.text]
note: 8hdKX
en: Click in the document where you want to insert the index.
sv: Klicka i dokumentet där du vill infoga förteckningen.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146881 help.text]
note: nLvnj
en: Select any options that you want.
sv: Markera ett alternativ som du vill använda.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146897 help.text]
note: kkv4o
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: insert_beforetable.xhp tit help.text]
note: fQYtA
en: Inserting Text Before a Table at the Top of Page
sv: Infoga text före en tabell i början av en sida

[ctx: insert_beforetable.xhp bm_id3149688 help.text]
note: geBdt
en: <bookmark_value>tables;start/end of document</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;inserting before/after tables</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraphs before/after tables</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tabeller; början/slut på dokument</bookmark_value><bookmark_value>Stycken; infoga före/efter tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Infoga; stycken före/efter tabeller</bookmark_value>

[ctx: insert_beforetable.xhp hd_id3149688 help.text]
note: 4CDQ2
en: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Inserting Text Before a Table at the Top of Page">Inserting Text Before a Table at the Top of Page</link></variable>
sv: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Infoga text före en tabell i början av en sida">Infoga text före en tabell i början av en sida</link></variable>

[ctx: insert_graphic.xhp tit help.text]
note: 34JfU
en: Inserting Graphics
sv: Infoga grafik

[ctx: insert_graphic.xhp bm_id3154922 help.text]
note: Lr6Ae
en: <bookmark_value>text; inserting pictures in</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting in text</bookmark_value><bookmark_value>inserting; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting options</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Text; infoga bilder i</bookmark_value><bookmark_value>Bilder; infoga i text</bookmark_value><bookmark_value>Infoga; bilder</bookmark_value><bookmark_value>Bilder; infoga alternativ</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic.xhp hd_id3154922 help.text]
note: XFiVw
en: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Graphics</link></variable>
sv: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Infoga grafik">Infoga grafik</link></variable>

[ctx: insert_graphic.xhp par_id3149695 help.text]
note: BDE6e
en: There are several ways to insert a graphic object in a text document.
sv: Det finns flera sätt att infoga grafiska objekt i ett textdokument.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp tit help.text]
note: UVTBB
en: Inserting a Graphic From a File
sv: Infoga grafik från en fil

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp bm_id3154896 help.text]
note: sG8ey
en: <bookmark_value>pictures; inserting by dialog</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; pictures, by dialog</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>bilder; infoga via dialogruta</bookmark_value>      <bookmark_value>infoga; bilder, via dialogruta</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp hd_id3154896 help.text]
note: necx9
en: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Inserting a Graphic From a File">Inserting a Graphic From a File</link></variable>
sv: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Infoga grafik från en fil">Infoga grafik från en fil</link></variable>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3155914 help.text]
note: J7yE4
en: Click in the document where you want to insert the graphic.
sv: Klicka i dokumentet där du vill infoga grafiken.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3155864 help.text]
note: f4F4p
en: Choose <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Insert - Image - From File"><emph>Insert - Image - From File</emph></link>.
sv: Välj <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Insert - Image - From File"><emph>Infoga - Bild - Från fil</emph></link>.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3156021 help.text]
note: XZGBV
en: Locate the graphic file that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
sv: Leta rätt på grafikfilen som ska infogas och klicka på <emph>Öppna</emph>.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3153396 help.text]
note: Wz9DW
en: By default, the inserted graphic is centered above the paragraph that you clicked in.
sv: Som standard centreras grafiken som du infogar ovanför det stycke där du klickade.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp tit help.text]
note: bx4Sh
en: Inserting a Calc Chart into a Text Document
sv: Infoga ett Calc-diagram i ett textdokument

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp bm_id3152999 help.text]
note: 5XHEh
en: <bookmark_value>charts;copying from Calc into Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; charts from $[officename] Calc</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;inserting Calc charts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>diagram;kopiera från Calc till Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>kopiera; diagram från $[officename] Calc</bookmark_value>      <bookmark_value>textdokument;infoga Calc-diagram</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp hd_id3152999 help.text]
note: 689dE
en: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Inserting a Calc Chart into a Text Document">Inserting a Calc Chart into a Text Document</link></variable>
sv: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Inserting a Calc Chart into a Text Document">Infoga ett Calc-diagram i ett textdokument</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155890 help.text]
note: eyNGo
en: You can insert a copy of a chart that is not updated when you modify the chart data in the spreadsheet.
sv: Du kan infoga en kopia av ett diagram som inte uppdateras när du ändrar diagrammets data i kalkylbladet.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3149054 help.text]
note: Gsg9z
en: Open the text document that you want to copy the chart to.
sv: Öppna textdokumentet som du vill kopiera diagrammet till.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155854 help.text]
note: KgBWC
en: Open the spreadsheet containing the chart that you want to copy.
sv: Öppna tabellen som innehåller diagrammet som du vill kopiera.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153396 help.text]
note: CU6Uk
en: In the spreadsheet, click the chart. Eight handles appear.
sv: Markera diagrammet genom att klicka på det en gång. Diagrammet får åtta handtag.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153414 help.text]
note: JiZWn
en: Drag the chart from the spreadsheet to the text document.
sv: Dra diagrammet från tabellen till textdokumentet.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3145102 help.text]
note: 8pSKP
en: You can resize and move the chart in the text document as you would any object. To edit the chart data, double-click the chart.
sv: Du kan ändra storlek på och flytta diagrammet i textdokumentet, som med vilket annat objekt som helst. Om du vill redigera diagramdata dubbelklickar du på diagrammet.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp tit help.text]
note: TiQHr
en: Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress
sv: Infoga grafik från $[officename] Draw eller Impress

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp bm_id3155917 help.text]
note: E5nCC
en: <bookmark_value>text; inserting pictures from Draw</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Draw</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Text; infoga bilder från Draw</bookmark_value><bookmark_value>Bilder; infoga från Draw</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp hd_id3155917 help.text]
note: ZkLQk
en: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress">Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress</link></variable>
sv: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Infoga grafik från $[officename] Draw eller Impress">Infoga grafik från $[officename] Draw eller Impress</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3153414 help.text]
note: pvfzB
en: Open the document where you want to insert the object.
sv: Öppna dokumentet som du vill infoga objektet i.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3149640 help.text]
note: 9qfZ5
en: Open the Draw or Impress document containing the object that you want to copy.
sv: Öppna Draw- eller Impress dokumentet som innehåller objektet som du vill kopiera.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3145098 help.text]
note: Go9ED
en: Hold down <item type="keycode">Ctrl</item> and click and hold the object for a moment.
sv: Håll ned <item type="keycode">Ctrl</item> och klicka på och håll objektet en kort stund

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3156250 help.text]
note: yFomr
en: Drag to the document where you want to insert the object.
sv: Dra till dokumentet som du vill infoga objektet i.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp tit help.text]
note: GzFpE
en: Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop
sv: Infoga grafik från galleriet med dra-och-släpp

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp bm_id3145083 help.text]
note: WMZL7
en: <bookmark_value>inserting; from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>replacing;objects from Gallery</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Infoga; från galleriet till text</bookmark_value><bookmark_value>Bilder; infoga från galleriet till text</bookmark_value><bookmark_value>Ersätta;objekt från galleriet</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp hd_id3145083 help.text]
note: GJqCX
en: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop">Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop</link></variable>
sv: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Infoga grafik från galleriet genom att dra-och-släppa">Infoga grafik från galleriet genom att dra-och-släppa</link></variable>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155907 help.text]
note: dUrZv
en: You can drag-and-drop an object from the gallery into a text document, spreadsheet, drawing, or presentation.
sv: Du kan dra och släppa ett objekt från galleriet till ett textdokument, kalkylblad, teckning eller presentation.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155923 help.text]
note: CEzBE
en: To replace a gallery object that you inserted in a document, hold down Shift+Ctrl, and then drag a different gallery object onto the object.
sv: Om du vill ersätta ett galleriobjekt som du infogat i ett dokument håller du ned Skift+Ctrl och drar sedan ett annat galleriobjekt ovanpå objektet.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp tit help.text]
note: uEG8C
en: Inserting a Scanned Image
sv: Infoga en skannad bild

[ctx: insert_graphic_scan.xhp bm_id3156017 help.text]
note: yhUUQ
en: <bookmark_value>inserting;scanned images</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; scanning</bookmark_value>      <bookmark_value>scanning pictures</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>infoga;skannade bilder</bookmark_value>      <bookmark_value>bilder; skanna</bookmark_value>      <bookmark_value>skanna bilder</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp hd_id3156017 help.text]
note: NjK3m
en: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Inserting a Scanned Image">Inserting a Scanned Image</link></variable>
sv: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Infoga ett grafikobjekt med skanner">Infoga ett grafikobjekt med skanner</link></variable>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3149692 help.text]
note: C8aNa
en: To insert a scanned image, the scanner must be connected to your system and the scanner software drivers must be installed.
sv: Om du vill infoga en skannad bild måste skannern vara ansluten till systemet och drivrutiner för skannern måste vara installerade.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155182 help.text]
note: FXEBA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The scanner must support the TWAIN standard. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">The scanner must support the SANE standard.</caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Skannern måste stödja TWAIN-standarden. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Skannern måste stödja SANE-standarden.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155915 help.text]
note: CaB7p
en: Click in the document where you want to insert the scanned image.
sv: Klicka i dokumentet där du vill infoga den skannade bilden.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3153416 help.text]
note: KFN9c
en: Follow the scanning instructions.
sv: Följ anvisningarna för skanningen.

[ctx: join_numbered_lists.xhp tit help.text]
note: mRivm
en: Combining Numbered Lists
sv: Kombinera numrerade listor

[ctx: join_numbered_lists.xhp bm_id3150495 help.text]
note: sMbmE
en: <bookmark_value>numbering; combining</bookmark_value>  <bookmark_value>merging;numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>joining;numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>lists;combining numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>paragraphs;numbering non-consecutive</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>numrera; kombinera</bookmark_value>      <bookmark_value>sammanfoga;numrerade listor</bookmark_value>      <bookmark_value>slå samman;numrerade listor</bookmark_value>      <bookmark_value>listor;kombinera numrerade listor</bookmark_value>      <bookmark_value>stycken;numrera icke löpande</bookmark_value>

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3150495 help.text]
note: aUM78
en: <variable id="join_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp" name="Combining Numbered Lists">Combining Numbered Lists</link></variable>
sv: <variable id="join_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp" name="Kombinera numrerade listor">Kombinera numrerade listor</link></variable>

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3149692 help.text]
note: ygDg8
en: You can combine numbered lists into a single consecutively numbered list.
sv: Du kan kombinera numrerade listor till en enda sammanhängande numrerad lista.

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3149452 help.text]
note: G4bPG
en: To Combine Consecutive Numbered Lists
sv: Så här kombinerar du sammanhängande numrerade listor

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3154479 help.text]
note: e25XR
en: Select all of the paragraphs in the lists.
sv: Markera alla stycken i listorna.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3155911 help.text]
note: FnnAw
en: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item> icon twice.
sv: Klicka två gånger på ikonen <item type="menuitem">Numrering på/av</item>               på verktygsraden <item type="menuitem">Formatering</item>.

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3155870 help.text]
note: huoiN
en: To Create a Numbered List From Non-consecutive Paragraphs:
sv: Så här skapar du en numrerad lista av icke-sammanhängande stycken

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3153417 help.text]
note: cHvU5
en: Hold down Ctrl and drag a selection in the first numbered paragraph. You only have to select one character.
sv: Håll ned Ctrl och dra en markering i det första numrerade stycket. Du behöver bara markera ett tecken.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3149644 help.text]
note: GDbon
en: Continue to hold down Ctrl, and drag a selection in each numbered paragraph of the lists you want to combine.
sv: Fortsätt att hålla ned Ctrl och dra en markering i alla numrerade stycken i de listor som ska kombineras.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3145102 help.text]
note: mLFjo
en: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item> icon twice.
sv: Klicka två gånger på ikonen <item type="menuitem">Numrering på/av</item>               på verktygsraden <item type="menuitem">Formatering</item>.

[ctx: jump2statusbar.xhp tit help.text]
note: rDMRb
en: Going to Specific Bookmark
sv: Hoppa till ett visst bokmärke

[ctx: jump2statusbar.xhp bm_id3145778 help.text]
note: yUWKC
en: <bookmark_value>bookmarks; positioning cursor</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to bookmarks</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>bokmärken; placera markören</bookmark_value>      <bookmark_value>hoppa;till bokmärken</bookmark_value>

[ctx: jump2statusbar.xhp hd_id3145778 help.text]
note: LFNZW
en: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Going to Specific Bookmark">Going to Specific Bookmark</link></variable>
sv: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Placera markör vid bokmärke">Placera markör vid bokmärke</link></variable>

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3155178 help.text]
note: dCoMc
en: To go to a specific bookmark in your document, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">hold down Ctrl and click </caseinline><defaultinline>right-click</defaultinline></switchinline> in the <emph>Page</emph> field on the <emph>Status Bar</emph>, and then choose the bookmark.
sv: Du kan gå till ett visst bokmärke i dokumentet genom att <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">hålla ned Ctrl och klicka</caseinline> <defaultinline>högerklicka</defaultinline> </switchinline> i fältet <emph>Sida</emph> på <emph>statuslisten</emph>, och sedan välja bokmärket.

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3153396 help.text]
note: uBAeJ
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Infoga bokmärke">Infoga bokmärke</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: 9iJZi
en: Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)
sv: Använda kortkommandon (tillgänglighet i $[officename] Writer)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3151169 help.text]
note: ETbd7
en: <bookmark_value>keyboard; accessibility $[officename] Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>accessibility; $[officename] Writer</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>tangentbord; hjälpmedel, $[officename] Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>hjälpmedel; $[officename] Writer</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151169 help.text]
note: cuXDY
en: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)">Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)</link></variable>
sv: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Använda kortkommandon (tillgänglighet för $[officename] Writer)">Använda kortkommandon (tillgänglighet för $[officename] Writer)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3155186 help.text]
note: q8cJG
en: To open a context menu, press Shift+F10. To close a context menu, press Escape.
sv: Om du vill öppna en snabbmeny trycker du på Skift+F10. Om du vill stänga en snabbmeny trycker du på Esc.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155918 help.text]
note: sQ289
en: To Insert Sections
sv: Så här infogar du avsnitt

[ctx: keyboard.xhp par_idN106AA help.text]
note: dyJRA
en: Choose <emph>View - Toolbars - Insert</emph> to open the <emph>Insert</emph> toolbar.
sv: Välj <emph>Visa - Verktygsrader - Infoga</emph> om du vill öppna verktygsraden <emph>Infoga</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155870 help.text]
note: 9gNAe
en: Press F6 until the focus is on the               <item type="menuitem">Insert</item> toolbar.
sv: Tryck på F6 tills verktygsraden               <item type="menuitem">Infoga</item> markeras.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149630 help.text]
note: VpEy5
en: Press the right arrow key until the <emph>Section</emph> icon is selected.
sv: Tryck på högerpiltangenten tills ikonen <emph>Område</emph> markeras.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145100 help.text]
note: SK7GS
en: Press the down arrow key, and then press the right arrow key to set the width of the section that you want to insert.
sv: Tryck på nedåtpiltangenten och ange bredden på området som du vill infoga genom att trycka på högerpilen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156237 help.text]
note: wHACj
en: Press Enter.
sv: Tryck på Retur.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156253 help.text]
note: siqxn
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
sv: Tryck på F6 så att markören placeras i dokumentet.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153367 help.text]
note: ohD4e
en: To Insert Text Tables
sv: Så här infogar du texttabeller

[ctx: keyboard.xhp par_id3153388 help.text]
note: LADBc
en: Press F6 until the focus is on the               <item type="menuitem">Standard</item> toolbar.
sv: Tryck på F6 tills verktygsraden               <item type="menuitem">Standard</item> markeras.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154849 help.text]
note: Tut45
en: Press the right arrow key until the <emph>Table</emph> icon is selected.
sv: Tryck på högerpiltangenten tills ikonen <emph>Tabell</emph> markeras.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155872 help.text]
note: d9on2
en: Press the down arrow key, and then use the arrow keys to select the number of columns and rows to include in the table.
sv: Tryck på nedåtpiltangenten och markera antalet kolumner och rader som tabellen ska innehålla genom att använda piltangenterna.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155892 help.text]
note: SA8gX
en: Press Enter.
sv: Tryck på Retur.

[ctx: keyboard.xhp par_idN1072C help.text]
note: pavgU
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
sv: Tryck på F6 så att markören placeras i dokumentet.

[ctx: load_styles.xhp tit help.text]
note: CepGh
en: Using Styles From Another Document or Template
sv: Använda formatmallar från andra dokument eller dokumentmallar

[ctx: load_styles.xhp bm_id3145086 help.text]
note: PT73U
en: <bookmark_value>formatting styles; importing</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; importing from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;styles from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;styles from other files</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>formatmallar; importera</bookmark_value>      <bookmark_value>formatmallar; importera från andra filer</bookmark_value>      <bookmark_value>importera;formatmallar från andra filer</bookmark_value>      <bookmark_value>läsa in;formatmallar från andra filer</bookmark_value>

[ctx: load_styles.xhp hd_id3145086 help.text]
note: poRMw
en: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Using Styles From Another Document or Template">Using Styles From Another Document or Template</link></variable>
sv: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Använda formatmallar från andra dokument eller dokumentmallar">Använda formatmallar från andra dokument eller dokumentmallar</link></variable>

[ctx: load_styles.xhp par_id3154491 help.text]
note: UUZJm
en: You can import styles from another document or template into the current document.
sv: Du kan importera formatmallar från ett annat dokument eller en dokumentmall till det aktuella dokumentet.

[ctx: load_styles.xhp par_id3149632 help.text]
note: MM5dc
en: Use the check boxes at the bottom of the dialog to select the style types that you want to import. To replace styles in the current document that have the same name as the ones you are importing, select <emph>Overwrite</emph>.
sv: Använd kryssrutorna nedtill i dialogrutan för att välja de formatmallstyper som du vill importera. Du kan ersätta formatmallar i det aktuella dokumentet som har samma namn som de du importerar genom att välja <emph>Skriv över</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3145098 help.text]
note: xwvA6
en: Do one of the following:
sv: Gör något av följande:

[ctx: load_styles.xhp par_id3156240 help.text]
note: 4CCmS
en: Click an entry in the <emph>Categories</emph> list, then click the template containing the styles that you want to use in the <emph>Templates</emph> list, and then click <emph>OK</emph>.
sv: Markera ett val i listan <emph>Kategorier</emph>, klicka sidan på den mall som innehåller de formatmallar som du vill använda i listan med <emph>Mallar</emph> avsluta med att klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3153377 help.text]
note: rc6un
en: Click <emph>From File</emph>, locate the file containing the styles that you want to use, and then click name, and then click <emph>Open</emph>.
sv: Leta rätt på filen med texten som ska läggas till och klicka på <emph>Infoga</emph>.

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: gRCyU
en: Instructions for Using $[officename] Writer
sv: Instruktioner för hur du använder $[officename] Writer

[ctx: main.xhp bm_id3155855 help.text]
note: GTadf
en: <bookmark_value>$[officename] Writer; instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Writer</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>$[officename] Writer; anvisningar</bookmark_value><bookmark_value>Anvisningar; $[officename] Writer</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3155855 help.text]
note: CqXGN
en: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Writer">Instructions for Using $[officename] Writer</link></variable>
sv: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Anvisningar för $[officename] Writer">Anvisningar för $[officename] Writer</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3155156 help.text]
note: ZBAcy
en: Entering and Formatting Text
sv: Mata in och formatera texter

[ctx: main.xhp hd_id3153728 help.text]
note: S63v2
en: Automatically Entering and Formatting Text
sv: Mata in och formatera texter automatiskt

[ctx: main.xhp hd_id3150742 help.text]
note: XCj9B
en: Using Styles, Numbering Pages, Using Fields
sv: Använda formatmallar, numrera sidor, fältkommandon

[ctx: main.xhp hd_id3147088 help.text]
note: zkmAh
en: Editing Tables in Text
sv: Redigera tabeller i texter

[ctx: main.xhp hd_id3155590 help.text]
note: FQAFB
en: Images, Drawings, ClipArt, Fontwork
sv: Bilder, ritningar, ClipArt, Fontwork

[ctx: main.xhp hd_id3145083 help.text]
note: tVDDA
en: Table of Contents, Index
sv: Innehållsförteckning, sakregister

[ctx: main.xhp hd_id3150427 help.text]
note: gNdka
en: Headings, Types of Numbering
sv: Rubriker, numreringar

[ctx: main.xhp hd_id3154464 help.text]
note: 9VV9B
en: Headers, Footers, Footnotes
sv: Sidhuvuden, sidfötter, fotnoter

[ctx: main.xhp hd_id3152948 help.text]
note: HrPyk
en: Editing Other Objects in Text
sv: Redigera andra objekt i texter

[ctx: main.xhp hd_id3154324 help.text]
note: uWQnE
en: Spelling, Dictionaries, Hyphenation
sv: Rättstavning, ordlistor, avstavning

[ctx: main.xhp hd_id3145673 help.text]
note: rxjfD
en: Form Letters, Labels and Business Cards
sv: Standardbrev, etiketter och visitkort

[ctx: main.xhp hd_id3145730 help.text]
note: GUeBk
en: Working with Documents
sv: Arbeta med dokument

[ctx: main.xhp hd_id3156315 help.text]
note: UdJfg
en: Miscellaneous
sv: Övrigt

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
note: vRTjS
en: Navigator for Text Documents
sv: Navigator för textdokument

[ctx: navigator.xhp bm_id3154897 help.text]
note: Eyk8m
en: <bookmark_value>Navigator; overview in texts</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>objects;quickly moving to, within text</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>headings;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to text elements</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;Navigator in text documents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Navigator; översikt i texter</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlänkar;hoppa till</bookmark_value>      <bookmark_value>objekt;snabbt flytta till, inom text</bookmark_value>      <bookmark_value>ramar;hoppa till</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeller;hoppa till</bookmark_value>      <bookmark_value>rubriker;hoppa till</bookmark_value>      <bookmark_value>sidor;hoppa till</bookmark_value>      <bookmark_value>hoppa;till textelement</bookmark_value>      <bookmark_value>översikter;Navigator i textdokument</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3154897 help.text]
note: RLvQ6
en: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Text Documents">Navigator for Text Documents</link></variable>
sv: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Navigator för textdokument">Navigator för textdokument</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3154247 help.text]
note: 2MDFg
en: To open the <emph>Navigator</emph>, press F5.
sv: Du öppnar <emph>Navigator</emph> genom att trycka på F5.

[ctx: navigator.xhp par_id3155878 help.text]
note: 7RCxg
en: To quickly jump to a location in your document, double-click an item listed in the <emph>Navigator</emph> window or enter the respective page number in the spin box.
sv: Du kan snabbt hoppa till en plats i dokumentet genom att dubbelklicka på en post i <emph>Navigator</emph>-fönstrets lista eller ange respektive sidnummer i rotationsrutan.

[ctx: nonprintable_text.xhp tit help.text]
note: jqE6V
en: Creating Non-printing Text
sv: Skapa text som inte skrivs ut

[ctx: nonprintable_text.xhp bm_id3148856 help.text]
note: AWBYB
en: <bookmark_value>non-printing text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; non-printable</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>text som inte skrivs ut</bookmark_value>      <bookmark_value>text; outskrivbar</bookmark_value>

[ctx: nonprintable_text.xhp hd_id3148856 help.text]
note: stMab
en: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link></variable>
sv: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Skapa text som inte skrivs ut</link></variable>

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id4685201 help.text]
note: UmmDA
en: To create text that is not to be printed do the following:
sv: Så här gör du för att skapa text som inte skrivs ut:

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3149789 help.text]
note: rSjkA
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Frame</item> and click <item type="menuitem">OK</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Infoga – Ram</item> och klicka på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150224 help.text]
note: iasAG
en: Enter text in the frame and if you want, resize the frame.
sv: Skriv in text i ramen som du vill använda och ändra storlek på den.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3145227 help.text]
note: rGYxw
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Print</emph> check box.
sv: Under <emph>Egenskaper</emph> avmarkerar du kryssrutan <emph>Skriv ut</emph>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150320 help.text]
note: tKoTH
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3138828 help.text]
note: HZaYD
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link>
sv: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Dölja text</link>

[ctx: number_date_conv.xhp tit help.text]
note: mRwkq
en: Turning Number Recognition On or Off in Tables
sv: Sätta på och stänga av taligenkänning i tabeller

[ctx: number_date_conv.xhp hd_id3156383 help.text]
note: aahB7
en: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Turning Number Recognition On or Off in Tables">Turning Number Recognition On or Off in Tables</link></variable>
sv: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Stänga av taligenkänning i tabeller">Stänga av taligenkänning i tabeller</link></variable>

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155179 help.text]
note: uYgCh
en: $[officename] can automatically format dates that you have entered into a table, according to the regional settings specified in your operating system.
sv: Som standard formaterar $[officename] automatiskt de datum som du matar in i en tabell enligt de nationella inställningarna för operativsystemet.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3149966 help.text]
note: M3Cme
en: Do one of the following:
sv: Gör något av följande:

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155527 help.text]
note: hDANA
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Writer - Table</item>, and select or clear the <item type="menuitem">Number recognition</item> check box.
sv: Välj <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Writer – Tabell</item> och markera eller avmarkera kryssrutan <item type="menuitem">Taligenkänning</item>.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3153415 help.text]
note: gsMre
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Text Document - Table">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Textdokument – Tabell">%PRODUCTNAME Writer – Tabell</link>

[ctx: number_sequence.xhp tit help.text]
note: RWMZC
en: Defining Number Ranges
sv: Definiera nummersekvenser

[ctx: number_sequence.xhp bm_id3149695 help.text]
note: 5R8SU
en: <bookmark_value>numbering;quotations/similar items</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Numrering;citattecken/liknande objekt</bookmark_value>

[ctx: number_sequence.xhp hd_id3149695 help.text]
note: ELJrJ
en: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Defining Number Ranges">Defining Number Ranges</link></variable>
sv: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Definiera nummersekvenser">Definiera nummersekvenser</link></variable>

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155918 help.text]
note: PPcF4
en: You can automatically number similar items, such as quotations, in your document.
sv: Du kan numrera liknande objekt automatiskt i dokumentet, t.ex. citat.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3149829 help.text]
note: sUtRd
en: Type the text that you want to assign numbering to, for example, "Quotation Number ".
sv: Skriv texten som du vill numrera, t.ex. "Citat nr ".

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155048 help.text]
note: qk8Mf
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Variables</item> tab.
sv: Välj <item type="menuitem">Infoga - Fältkommandon - Andra</item> och klicka sedan på fliken <item type="menuitem">Variabler</item>.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3156240 help.text]
note: TCysF
en: Click "Number range" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
sv: Klicka på "Nummersekvens" i listan <item type="menuitem">Fälttyp</item>               .

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153363 help.text]
note: cwcuA
en: Type "Quotation" in the <item type="menuitem">Name</item> box.
sv: Skriv "Citat" i rutan <item type="menuitem">Namn</item>               .

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153387 help.text]
note: qNAit
en: Do one of the following:
sv: Gör något av följande:

[ctx: number_sequence.xhp par_id3154250 help.text]
note: bFejc
en: Type a number in the <emph>Value</emph> box, or leave the box empty to use automatic numbering.
sv: Skriv in ett nummer i rutan <emph>Värde</emph> eller lämna den tom för automatisk numrering.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3154851 help.text]
note: R3zyp
en: Select the outline level where you want the numbering to restart in the <emph>Level </emph>box.
sv: Ange hur många gånger som animationen ska visas i rutan <emph>Antal omgångar</emph> (rutan till höger).

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155886 help.text]
note: esAch
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
sv: Klicka på <emph>Infoga</emph> och sedan på <emph>Stäng</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp tit help.text]
note: PqziA
en: Adding Line Numbers
sv: Lägga till radnummer

[ctx: numbering_lines.xhp bm_id3150101 help.text]
note: BbESK
en: <bookmark_value>line numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>text; line numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>paragraphs;line numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>lines of text; numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>numbering; lines</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers; line numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>marginal numbers on text pages</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>radnummer</bookmark_value>      <bookmark_value>text; radnummer</bookmark_value>      <bookmark_value>stycken;radnummer</bookmark_value>      <bookmark_value>textrader; numrering</bookmark_value>      <bookmark_value>numrering; rader</bookmark_value>      <bookmark_value>nummer; radnumrering</bookmark_value>      <bookmark_value>marginalnummer på textsidor</bookmark_value>

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3150101 help.text]
note: qVEcP
en: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Adding Line Numbers">Adding Line Numbers</link></variable>
sv: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Lägga till radnummer">Lägga till radnummer</link></variable>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149842 help.text]
note: dJpzm
en: $[officename] can insert line numbers in an entire document or to selected paragraphs in your document. Line numbers are included when you print your document. You can specify the line numbering interval, the starting line number, and whether to count blank lines or lines in frames. You can also add a separator between line numbers.
sv: $[officename] innehåller en automatisk räknefunktion som lägger till radnummer för rader i ett helt dokument eller för markerade stycken i dokumentet. Radnummer inkluderas när du skriver ut dokumentet. Du kan ange radnummerintervall, vilket nummer som numreringen ska börja med och om tomma rader eller rader i ramar ska räknas. Du kan även lägga till en avgränsare mellan radnumren.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id7184972 help.text]
note: kFUYm
en: Line numbers are not available in HTML format.
sv: Radnummerfunktionen är inte tillgänglig i HTML-format.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3153410 help.text]
note: 5WiKQ
en: To Add Line Numbers to an Entire Document
sv: Så här lägger du till radnumrering för ett helt dokument

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149640 help.text]
note: 6MFEG
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
sv: Välj <emph>Verktyg - Radnumrering</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149612 help.text]
note: QEnwY
en: Select <emph>Show numbering</emph>, and then select the options that you want.
sv: Markera <emph>Numrering på</emph> och markera sedan alternativen som du vill använda.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3145101 help.text]
note: 5mGF2
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3156241 help.text]
note: C94bg
en: To Add Line Numbers to Specific Paragraphs
sv: Så här lägger du till radnumrering för vissa stycken

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3156264 help.text]
note: RvHAn
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
sv: Välj <emph>Verktyg - Radnumrering</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153385 help.text]
note: KK8R9
en: Select <emph>Show numbering</emph>.
sv: Markera <emph>Numrering på</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3154853 help.text]
note: Fwn8P
en: Right-click the "Default" paragraph style and choose <emph>Modify</emph>.
sv: Högerklicka på styckeformatmallen "Standard" och välj <emph>Ändra</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150222 help.text]
note: EBCyK
en: All paragraph styles are based on the "Default" style.
sv: Alla styckeformatmallar baseras på mallen "Standard".

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150956 help.text]
note: kfFgy
en: In the <item type="menuitem">Line Numbering</item> area, clear the <item type="menuitem">Include this paragraph in line numbering</item> check box.
sv: Avmarkera kryssrutan <item type="menuitem">Räkna med raderna i det här stycket</item>                under <item type="menuitem">Radnumrering</item>               .

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150520 help.text]
note: q3YpJ
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3151077 help.text]
note: G8QtA
en: Select the paragraph(s) where you want to add the line numbers.
sv: Markera stycket eller styckena där du vill lägga till radnumren.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153733 help.text]
note: TGVo4
en: Select <emph>Include this paragraph in line numbering</emph>.
sv: Markera <emph>Räkna med raderna i det här stycket</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153758 help.text]
note: x9PyN
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3146864 help.text]
note: vg2TC
en: You can also create a paragraph style that includes line numbering, and apply it to the paragraphs that you want to add line numbers to.
sv: Du kan även skapa en styckeformatmall som inkluderar radnumrering och använda den för stycken som du vill lägga till radnummer för.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3146880 help.text]
note: HQjCf
en: To Specify the Starting Line Number
sv: Så här anger du vilket nummer som numreringen ska börja med

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150703 help.text]
note: 2DP2S
en: Click in a paragraph.
sv: Klicka i ett stycke.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3148389 help.text]
note: DB5Bp
en: Select the <item type="menuitem">Include this paragraph in line numbering</item> check box.
sv: Markera kryssrutan <item type="menuitem">Räkna med raderna i det här stycket</item>               .

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3148414 help.text]
note: UjxGJ
en: Select <item type="menuitem">Restart at the paragraph</item> check box.
sv: Markera kryssrutan <item type="menuitem">Börja om vid det här stycket</item>               .

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153779 help.text]
note: w9LLj
en: Enter a line number in the <item type="menuitem">Start with</item> box.
sv: Ange ett radnummer i rutan <item type="menuitem">Börja med</item>               .

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153804 help.text]
note: ZcBs5
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153934 help.text]
note: AX6E4
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Tools - Line Numbering">Tools - Line Numbering</link>
sv: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Verktyg - Radnumrering">Verktyg - Radnumrering</link>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153960 help.text]
note: y2EtS
en: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Format - Paragraph - Numbering">Format - Paragraph - Numbering</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Format - Stycke - Numrering">Format - Stycke - Numrering</link>

[ctx: numbering_paras.xhp tit help.text]
note: PngCd
en: Modifying Numbering in a Numbered List
sv: Ändra numreringen i en numrerad lista

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3149637 help.text]
note: vsLZ8
en: <variable id="numbering_paras"><link href="text/swriter/guide/numbering_paras.xhp" name="Modifying Numbering in a Numbered List">Modifying Numbering in a Numbered List</link></variable>
sv: <variable id="numbering_paras"><link href="text/swriter/guide/numbering_paras.xhp" name="Ändra numreringen i en numrerad lista">Ändra numreringen i en numrerad lista</link></variable>

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3145092 help.text]
note: UkDzC
en: You can remove the numbering from a paragraph in a numbered list or change the number that a numbered list starts with.
sv: Du kan ta bort numreringen från ett stycke i en numrerad lista eller ändra numret som den startar med.

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3145107 help.text]
note: XdFDM
en: To Remove the Number From a Paragraph in a Numbered List
sv: Så här tar du bort numret från ett stycke i en numrerad lista

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3156248 help.text]
note: Bdddz
en: Click in front of the first character of the paragraph that you want to remove the numbering from.
sv: Klicka framför det första tecknet i stycket som du vill ta bort numreringen från.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153366 help.text]
note: dANRh
en: Do one of the following:
sv: Gör något av följande:

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153390 help.text]
note: KhZd2
en: To remove the number while preserving the indent of the paragraph, press the Backspace key.
sv: Om du vill ändra hierarkinivå för en punkt i en lista klickar du framför stycket och trycker sedan på Tab-tangenten.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3154248 help.text]
note: vpCsg
en: To remove the number and the indent of the paragraph, click the <emph>Numbering on/off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar. If you save the document in HTML format, a separate numbered list is created for the numbered paragraphs that follow the current paragraph.
sv: För att ta bort kapitelnummer och indrag, klicka på ikonen <emph>Numrering på/av</emph> i verktygsraden <emph>Formatering</emph>. Om du sparar dokumentet i HTML-format så skapas en separat numrerad lista för de numrerade stycken som som följer det aktuella stycket.

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3154856 help.text]
note: dHiFt
en: To Change the Number That a Numbered List Starts With
sv: Så här ändrar du numret som en numrerad lista börjar med

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3155877 help.text]
note: s3SHA
en: Click anywhere in the numbered list.
sv: Klicka var som helst i den numrerade listan.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3147116 help.text]
note: YQgPW
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: page_break.xhp tit help.text]
note: BAGau
en: Inserting and Deleting Page Breaks
sv: Infoga och radera sidbrytningar

[ctx: page_break.xhp bm_id3155183 help.text]
note: jCD3e
en: <bookmark_value>page breaks; inserting and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; inserting/deleting page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>manual page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;deleting page breaks before</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>sidbrytningar; infoga och ta bort</bookmark_value>      <bookmark_value>infoga; sidbrytningar</bookmark_value>      <bookmark_value>ta bort;sidbrytningar</bookmark_value>      <bookmark_value>sidor; infoga/ta bort sidbrytningar</bookmark_value>      <bookmark_value>manuella sidbrytningar</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeller;ta bort sidbrytningar före</bookmark_value>

[ctx: page_break.xhp hd_id3155183 help.text]
note: eCabG
en: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Inserting and Deleting Page Breaks">Inserting and Deleting Page Breaks</link></variable>
sv: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Infoga och radera sidbrytning">Infoga och radera sidbrytning</link></variable>

[ctx: page_break.xhp hd_id3149833 help.text]
note: mhgSA
en: To Insert a Manual Page Break
sv: Så här infogar du en manuell sidbrytning

[ctx: page_break.xhp par_id3153402 help.text]
note: 36Ds7
en: Click in your document where you want the new page to begin.
sv: Klicka i dokumentet där du vill att den nya sidan ska börja.

[ctx: page_break.xhp par_id3153119 help.text]
note: 9CrJW
en: Press Ctrl+Enter.
sv: Tryck på Ctrl+Retur.

[ctx: page_break.xhp hd_id3153135 help.text]
note: avK6Q
en: To Delete a Manual Page Break
sv: Så här tar du bort du en manuell sidbrytning

[ctx: page_break.xhp par_id3149641 help.text]
note: dm4Jg
en: Click in front of the first character on the page that follows the manual page break.
sv: Klicka framför det första tecknet på sidan som följer efter den manuella sidbrytningen.

[ctx: page_break.xhp par_id3149608 help.text]
note: ckfu6
en: Press Backspace.
sv: Tryck på Delete.

[ctx: page_break.xhp hd_id3149624 help.text]
note: tHrXi
en: To Delete a Manual Page Break That Occurs Before a Table
sv: Så här tar du bort en manuell sidbrytning före en tabell

[ctx: page_break.xhp par_id3145111 help.text]
note: cKVMH
en: Right-click in the table, and choose <emph>Table</emph>.
sv: Högerklicka i tabellen och välj <emph>Tabell</emph>.

[ctx: page_break.xhp par_id3156254 help.text]
note: YvJPy
en: Click the <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
sv: Klicka på fliken <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Textflöde"><emph>Textflöde</emph></link>.

[ctx: page_break.xhp par_id3153380 help.text]
note: nEFqF
en: Clear the <emph>Break</emph> check box.
sv: Avmarkera kryssrutan <emph>Brytning</emph>.

[ctx: page_break.xhp par_id3154249 help.text]
note: xYtzm
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Dialogrutan Infoga brytning">Dialogrutan Infoga brytning</link>

[ctx: pagebackground.xhp tit help.text]
note: 5GEmu
en: Changing Page Backgrounds
sv: Ändra sidbakgrunder

[ctx: pagebackground.xhp bm_id8431653 help.text]
note: ibYF8
en: <bookmark_value>page styles;backgrounds</bookmark_value>  <bookmark_value>backgrounds; different pages</bookmark_value>  <bookmark_value>changing;page backgrounds</bookmark_value>  <bookmark_value>pages;backgrounds</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>sidformatmallar;bakgrunder</bookmark_value>      <bookmark_value>bakgrunder; olika sidor</bookmark_value>      <bookmark_value>ändra;sidbakgrunder</bookmark_value>      <bookmark_value>sidor;bakgrunder</bookmark_value>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN107F4 help.text]
note: rFDW7
en: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Changing Page Background</link></variable>
sv: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Ändra sidbakgrund</link></variable>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10812 help.text]
note: 9RyTG
en: $[officename] uses page styles to specify the background of the pages in a document. For example, to change the page background of one or more pages in a document to a watermark, you need to create a page style that uses the watermark background, and then apply the page style to the pages.
sv: I $[officename] används sidformatmallar för att ange sidornas bakgrund i ett dokument. Om du till exempel vill ändra sidbakgrunden för en eller flera sidor i ett dokument till ett vattenmärke måste du skapa en sidformatmall med vattenmärkesbakgrund som du tillämpar på sidorna ifråga.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10820 help.text]
note: 9wDyL
en: To Change the Page Background
sv: Så här ändrar du sidbakgrunden

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1082F help.text]
note: ER3fT
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
sv: Klicka på ikonen <emph>Sidformatmallar</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10837 help.text]
note: Hao34
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
sv: I listan över sidformatmallar högerklickar du på ett objekt och väljer <emph>Ny</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1083F help.text]
note: sDeqh
en: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box.
sv: Skriv ett namn på sidformatmallen i rutan <emph>Namn</emph> på fliken <emph>Administrera</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1084B help.text]
note: np5V4
en: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page.
sv: Välj den sidformatmall du vill tillämpa på nästa sida i rutan <emph>Nästa formatmall</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10855 help.text]
note: NCzQ6
en: To only apply the new page style to a single page, select "Default".
sv: Använd önskad sidformatmall på sidorna.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10859 help.text]
note: zwESF
en: To apply the new page style to all subsequent pages, select the name of the new page style.
sv: För att använda det nya sidformatet på alla följande sidor så markerar du namnet på det nya sidformatet.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1086B help.text]
note: Wx8wE
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087A help.text]
note: AQcBx
en: To Change the Page Background of All Pages in a Document
sv: Så här ändrar du sidbakgrunden på alla sidor i ett dokument

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087E help.text]
note: VagE6
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
sv: Kontrollera först om du har skapat en sidformatmall med sidbakgrund. Se <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">Så här ändrar du sidbakgrunden</link> för mer information.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1089A help.text]
note: Pr9iF
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
sv: Klicka på ikonen <emph>Sidformatmallar</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A2 help.text]
note: J79Cj
en: Double-click the page style that uses the page background that you want to apply.
sv: Dubbelklicka på sidformatmallen med den bakgrund du vill använda.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A5 help.text]
note: FU4Kj
en: To Use Different Page Backgrounds in the Same Document
sv: Så här använder du olika sidbakgrunder i samma dokument

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A9 help.text]
note: 5HZ5j
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
sv: Kontrollera först om du har skapat en sidformatmall med sidbakgrund. Se <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">Så här ändrar du sidbakgrunden</link> för mer information.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108BD help.text]
note: S6oDB
en: Click in front of the first character of the paragraph where you want to change the page background.
sv: Klicka framför den första bokstaven i det stycke där du vill tillämpa sidbakgrunden.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108C9 help.text]
note: GkxXk
en: Select <emph>Page break</emph>.
sv: Markera <emph>Sidbrytning</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108D1 help.text]
note: 6AhDp
en: In the <item type="menuitem">Style</item> box, select a page style that uses the page background.
sv: Välj en sidformatmall som använder sidbakgrunden i rutan <item type="menuitem">Formatmall</item>               .

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108DB help.text]
note: iRsej
en: To change the background of the current page only, select a page style where the Next Style option is set to "Default".
sv: För att bara ändra bakgrunden på den nuvarande sidan väljer du en sidformatmall där valet Nästa formatmall är satt till "Standardformatmall".

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108DF help.text]
note: uFBJG
en: To change the background of the current and subsequent pages, select a page style where the Next Style option is set to the name of the page style.
sv: För att ändra bakgrunden för aktuell och följande sidor väljer du en sidformatmall där valet Nästa sida är satt till namnet på själva sidformatmallen.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E2 help.text]
note: xsUhz
en: If you want to change the page background later on in the document, repeat steps 1 to 3.
sv: Om du senare vill ändra sidbakgrunden i dokumentet upprepar du steg 1 till 3.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E8 help.text]
note: jEyWb
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp tit help.text]
note: bvz6S
en: Page Numbers
sv: Sidnummer

[ctx: pagenumbers.xhp bm_id5918759 help.text]
note: MpGB2
en: <bookmark_value>page numbers;inserting/defining/formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>page styles;page numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;page numbers</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>sidnummer;infoga/definiera/formatera</bookmark_value>      <bookmark_value>sidformatmallar;sidnumrering</bookmark_value>      <bookmark_value>startsidnummer</bookmark_value>      <bookmark_value>formatering;sidnummer</bookmark_value>      <bookmark_value>definiera;startsidnummer</bookmark_value>      <bookmark_value>infoga;sidnummer</bookmark_value>      <bookmark_value>formatmallar;sidnummer</bookmark_value>

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id413830 help.text]
note: RCfhL
en: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers">Page Numbers</link></variable>
sv: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers">Sidnummer</link></variable>

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1617175 help.text]
note: r7FMr
en: In Writer, a page number is a field that you can insert into your text.
sv: I Writer är sidnumret ett fält som du kan infoga i texten.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id6091494 help.text]
note: FnxVE
en: To Insert Page Numbers
sv: Så här infogar du sidnummer

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2678914 help.text]
note: CurbT
en: However, these fields will change position when you add or remove text. So it is best to insert the page number field into a header or footer that has the same position and that is repeated on every page.
sv: När du lägger till eller tar bort text ändras dock fältens position. Det är därför bäst att infoga sidnummerfält i sidhuvudet eller sidfoten som har samma position och upprepas på varje sida.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id2551652 help.text]
note: 94JDh
en: To Start With a Defined Page Number
sv: Så här gör du för att börja med ett angivet sidnummer

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6111941 help.text]
note: vDG6s
en: Now you want some more control on page numbers. You are writing a text document that should start with page number 12.
sv: Nu vill du kanske ha mer kontroll över sidnumren. Du skriver ett textdokument som ska starta med sidnummer 12.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id5757621 help.text]
note: AF8ZK
en: Click into the first paragraph of your document.
sv: Klicka i det första stycket i dokumentet.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4395275 help.text]
note: LLNW3
en: In the Breaks area, enable <emph>Insert</emph>. Enable <emph>With Page Style</emph> just to be able to set the new <emph>Page number</emph>. Click <emph>OK</emph>.
sv: Aktivera <emph>Infoga</emph> i området Brytningar. Aktivera <emph>Med sidformatmall</emph> så att du kan ange det nya <emph>sidnumret</emph>. Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1654408 help.text]
note: w5T9F
en: The new page number is an attribute of the first paragraph of the page.
sv: Det nya sidnumret är ett attribut för det första stycket på sidan.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9029206 help.text]
note: 7Dnq2
en: You want roman page numbers running i, ii, iii, iv, and so on.
sv: Du vill ha löpande romerska sidnummer, i, ii, iii, iv osv.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3032319 help.text]
note: LPSDA
en: Double-click directly before the page number field. You see the <emph>Edit Fields</emph> dialog.
sv: Dubbelklicka direkt framför sidnummerfältet. Dialogrutan <emph>Redigera fältkommando</emph> visas.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9139378 help.text]
note: ASxqo
en: Select a number format and click <emph>OK</emph>.
sv: Markera ett talformat och klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1541184 help.text]
note: YKhHd
en: In Writer, you will need different page styles. The first page style has a footer with a page number field formatted for roman numbers. The following page style has a footer with a page number field formatted in another look.
sv: I Writer behöver du olika sidformatmallar. Den första sidformatmallen har en sidfot med sidnummerfältet formaterat för romerska siffror. Den följande sidformatmallen har en sidfot med sidnummerfältet formaterat efter ett annat sidnummerformat.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id18616 help.text]
note: 9gHwr
en: Both page styles must be separated by a page break. In Writer, you can have automatic page breaks and manually inserted page breaks.
sv: Båda sidformatmallarna måste avgränsas av en sidbrytning. I Writer kan du infoga automatiska och manuella sidbrytningar.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6138492 help.text]
note: xu8p6
en: An <emph>automatic page break</emph> appears at the end of a page when the page style has a different "next style".
sv: En <emph>automatisk sidbrytning</emph> visas i slutet av sidan när sidformatmallen har en annan "Nästa formatmall".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id291451 help.text]
note: yGPGH
en: A <emph>manually inserted page break</emph> can be applied without or with a change of page styles.
sv: En <emph>manuellt infogad sidbrytning</emph> kan användas med eller utan att sidformatmallar ändras.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1911679 help.text]
note: RBx4t
en: It depends on your document what is best: to use a manually inserted page break between page styles, or to use an automatic change. If you just need one title page with a different style than the other pages, you can use the automatic method:
sv: Vilket som passar bäst beror på dokumentet: att använda en manuellt infogad sidbrytning mellan sidformatmallar, eller en automatisk ändring. Om du bara behöver en rubriksida med en annan formatmall än de andra sidorna, kan du använda den automatiska metoden.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id9364909 help.text]
note: D4Dhk
en: To Apply a Different Page Style to the First Page
sv: Så här använder du en annan formatmall på första sidan

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4473403 help.text]
note: EhFZ8
en: Click into the first page of your document.
sv: Klicka på den första sidan i dokumentet.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4191717 help.text]
note: rEUfZ
en: Double-click the "First Page" style.
sv: Dubbelklicka på formatmallen "Första sidan".

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id5298318 help.text]
note: D7byy
en: To Apply a Manually Inserted Page Style Change
sv: Så här ändrar du sidformatmallen manuellt

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7588732 help.text]
note: seAET
en: Click at the start of the first paragraph on the page where a different page style will be applied.
sv: Klicka i början av det första stycket på sidan där du vill använda en annan sidformatmall.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3496200 help.text]
note: FR7CF
en: In the <item type="menuitem">Style</item> list box, select a page style. You may set a new page number, too. Click <item type="menuitem">OK</item>.
sv: Markera en sidformatmall i listrutan <item type="menuitem">Formatmall</item>. Du kan även ange ett nytt sidnummer. Klicka på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7599108 help.text]
note: 5igFX
en: The selected page style will be used from the current paragraph to the next page break with style. You may need to create the new page style first.
sv: Den markerade sidformatmallen används från det aktuella stycket till nästa sidbrytning med formatmall. Du kan behöva skapa den nya sidformatmallen först.

[ctx: pageorientation.xhp tit help.text]
note: E8Rcv
en: Changing Page Orientation (Landscape or Portrait)
sv: Ändra sidorienteringen (liggande eller stående)

[ctx: pageorientation.xhp bm_id9683828 help.text]
note: 3mWPy
en: <bookmark_value>page styles;orientation/scope</bookmark_value>      <bookmark_value>page formats; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>portrait and landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape and portrait</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;portrait/landscape format</bookmark_value>      <bookmark_value>orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>paper orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>sideways orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>scope of page styles</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>sidformatmallar;orientering/omfattning</bookmark_value>      <bookmark_value>sidformat; ändra enskilda sidor</bookmark_value>      <bookmark_value>formatering; ändra enskilda sidor</bookmark_value>      <bookmark_value>stående och liggande</bookmark_value>      <bookmark_value>liggande och stående</bookmark_value>      <bookmark_value>skriva ut;stående/liggande format</bookmark_value>      <bookmark_value>sidorientering</bookmark_value>      <bookmark_value>pappersorientering</bookmark_value>      <bookmark_value>sidor;orientering</bookmark_value>      <bookmark_value>sidledsorientering av sidor</bookmark_value>      <bookmark_value>sidformatmallarnas omfattning</bookmark_value>

[ctx: pageorientation.xhp par_idN106FF help.text]
note: ETQJ7
en: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Changing Page Orientation</link></variable>
sv: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Ändra sidorienteringen</link></variable>

[ctx: pageorientation.xhp par_id6418042 help.text]
note: DbrrZ
en: All page properties for Writer text documents, like for example the page orientation, are defined by page styles. By default, a new text document uses the “Default” page style for all pages. If you open an existing text document, different page styles may have been applied to the different pages.
sv: Alla sidegenskaper för Writer-textdokument (t.ex. sidorientering) anges i formatmallarna. Som standard används sidformatmallen "Standard" för alla sidor när ett nytt dokument skapas. Om du öppnar ett befintligt textdokument kan olika sidformatmallar ha angetts för olika sidor.

[ctx: pageorientation.xhp par_id8324533 help.text]
note: Q95Lf
en: It is important to know that changes that you apply to a page property will only affect the pages that use the current page style. The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border.
sv: När du ändrar en sidegenskap påverkas bara de sidor där den aktuella formatmallen används. Aktuell sidformatmall visas i statuslisten vid fönstrets nedre kant.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7524033 help.text]
note: dGCjD
en: To Change the Page Orientation for All Pages
sv: Så här ändrar du sidorientering för alla sidor

[ctx: pageorientation.xhp par_id6307260 help.text]
note: zVsQ6
en: If your text document consists only of pages with the same page style, you can change the page properties directly:
sv: Om textdokumentet består enbart av sidor med samma sidformatmall kan du ändra sidegenskaperna direkt:

[ctx: pageorientation.xhp par_id9681997 help.text]
note: vVVCj
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
sv: Klicka på fliken <emph>Sida</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7994323 help.text]
note: CodFx
en: Under <item type="menuitem">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”.
sv: Välj "Stående" eller "Liggande" under <item type="menuitem">Pappersformat</item>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7069002 help.text]
note: AgMzB
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id4202398 help.text]
note: ZhCUf
en: To Change the Page Orientation Only for Some Pages
sv: Så här ändrar du sidorientering endast för vissa sidor

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1071D help.text]
note: wMpMC
en: $[officename] uses page styles to specify the orientation of the pages in a document. Page styles define more page properties, as for example header and footer or page margins. You can either change the “Default” page style for the current document, or you can define own page styles and apply those page styles to any parts of your text.
sv: I $[officename] används sidformatmallar för att ange sidorientering i dokument. Även andra sidegenskaper såsom sidhuvuden, sidfötter och marginaler anges i sidformatmallarna. Du kan göra ändringar i sidformatmallen "Standard" för det aktuella dokumentet, eller definiera egna sidformatmallar som du kan tillämpa på vilka textavsnitt du vill i dokumentet.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1449324 help.text]
note: KWnxa
en: At the end of this help page, we'll discuss the scope of page styles in detail. If you are unsure about the page style concept, please read the section at the end of this page.
sv: I slutet av den här hjälpsidan diskuteras sidformatmallarnas omfattning utförligt. Läs sista avsnittet på den här sidan om du är osäker på vad begreppet sidformatmall innebär.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1480758 help.text]
note: n5JxW
en: Unlike character styles or paragraph styles, the page styles don't know a hierarchy. You can create a new page style based on the properties of an existing page style, but when you later change the source style, the new page style does not automatically inherit the changes.
sv: Till skillnad från tecken- eller styckeformatmallar är sidformatmallarna inte hierarkiskt ordnade. Du kan skapa en ny formatmall med en befintlig mall som grund, men när du sedan ändrar i den gamla mallen förs ändringarna inte automatiskt över till den nya.

[ctx: pageorientation.xhp par_id2962126 help.text]
note: nkesV
en: To change the page orientation for all pages that share the same page style, you first need a page style, then apply that style:
sv: Om du vill ändra sidorienteringen på alla sidor med samma sidformatmall, måste det finnas en sidformatmall och denna måste tillämpas.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10741 help.text]
note: eFUAG
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
sv: Klicka på ikonen <emph>Sidformatmallar</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10749 help.text]
note: qpz3C
en: Right-click a page style and choose <emph>New</emph>. The new page style initially gets all properties of the selected page style.
sv: Högerklicka på en sidformatmall och välj <emph>Ny</emph>. Den nya sidformatmallen ges från början samma egenskaper som den valda mallen.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10751 help.text]
note: MQjFP
en: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box, for example "My Landscape".
sv: Skriv ett namn på sidformatmallen i rutan <emph>Namn</emph> på fliken <emph>Administrera</emph>, t.ex. "Mitt landskap".

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1075D help.text]
note: i7WYZ
en: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page that follows a page with the new style. See the section about the scope of page styles at the end of this help page.
sv: I rutan <emph>Nästa formatmall</emph>väljer du den formatmall du vill ska följa på en sida där den nya mallen används. Se även avsnittet om formatmallarnas omfattning i slutet av den här hjälpsidan.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10775 help.text]
note: pivUF
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
sv: Klicka på fliken <emph>Sida</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1077D help.text]
note: ZNfQD
en: Under <item type="menuitem">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”.
sv: Välj "Stående" eller "Liggande" under <item type="menuitem">Pappersformat</item>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN108AE help.text]
note: koYED
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id6082949 help.text]
note: JyqRA
en: The Scope of Page Styles
sv: Omfattning för sidformatmallar

[ctx: pageorientation.xhp par_id2858668 help.text]
note: UaXzS
en: You should be aware of the scope of page styles in %PRODUCTNAME. Which pages of your text document get affected by editing a page style?
sv: Det är bra att känna till sidformatmallarnas omfattning i %PRODUCTNAME. Vilka sidor i dokumentet påverkas om en sidformarmall redigeras?

[ctx: pageorientation.xhp hd_id3278603 help.text]
note: ddM9g
en: One Page Long Styles
sv: Formatmallar som omfattar en (1) sida

[ctx: pageorientation.xhp par_id6670125 help.text]
note: BorA4
en: A one page long style starts from the lower border of the current page style range up to the next page break. The next page break appears automatically when the text flows to the next page, which is sometimes called a "soft page break". Alternatively, you can insert a manual page break.
sv: En formatmall som spänner över en sida löper från nedre gränsen för den aktuella sidformatmallen till nästa sidbrytning. En sidbrytning infogas automatiskt när texten löper vidare till nästa sida (så kallad "mjuk sidbrytning"). Du kan också infoga manuella sidbrytningar.

[ctx: pageorientation.xhp par_id2118594 help.text]
note: T7DsV
en: To insert a manual page break at the cursor position, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> or choose <item type="menuitem">Insert - Manual Break</item> and just click OK.
sv: Gör så här för att infoga en manuell sidbrytning där markören står: tryck på <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> eller välj <item type="menuitem">Infoga > Manuell brytning</item> och klicka på OK.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id166020 help.text]
note: pj4B8
en: Manually Defined Range of a Page style
sv: Manuellt definierat område för sidformatmall

[ctx: pageorientation.xhp par_id6062196 help.text]
note: pyFgt
en: You can insert a "page break with style" directly at the cursor position. Alternatively, you can apply the "page break with style" property to a paragraph or to a paragraph style.
sv: Du kan infoga en "sidbrytning med formatmall" direkt där markören står. Du kan också ange "sidbrytning med formatmall"som egenskap för ett stycke eller en styckeformatmall.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6054261 help.text]
note: ejeRr
en: Perform any one of the following commands:
sv: Ange något av följande kommandon:

[ctx: pageorientation.xhp par_id1811578 help.text]
note: Ngvme
en: To insert a "page break with style" at the cursor position, choose <item type="menuitem">Insert - Manual Break</item>, select a <emph>Style</emph> name from the listbox, and click OK.
sv: Gör så här för att infoga en "sidbrytning med formatmall" där markören står: välj <item type="menuitem">Infoga - Manuell brytning</item>, markera en <emph>Formatmall</emph> i listan och klicka på OK.

[ctx: pageorientation.xhp par_id9935911 help.text]
note: FZrzw
en: To apply the "page break with style" property to the current paragraph, choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Text Flow</item>. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
sv: Om du vill ange egenskapen "sidbrytning med formatmall" för det aktuella stycket väljer du <item type="menuitem">Format > Stycke > Textflöde</item>. I området Brytningar markerar du <emph>Aktivera</emph> och <emph>Med sidformatmall</emph>. Markera en sidformatmall listan.

[ctx: pageorientation.xhp par_id4753868 help.text]
note: 7vS2R
en: To apply the "page break with style" property to the current paragraph style, right-click the current paragraph. Choose <item type="menuitem">Edit Paragraph Style</item> from the context menu. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
sv: Gör så här för att ange egenskapen "sidbrytning med formatmall" för den aktuella styckeformatmallen: Högerklicka i det aktuella stycket. Välj <item type="menuitem">Redigera styckeformatmall</item>i snabbmenyn. Klicka på fliken <emph>Textflöde</emph>. I området Brytningar markerar du <emph>Aktivera</emph> och <emph>Med sidformatmall</emph>. Markera en sidformatmall listan.

[ctx: pagestyles.xhp tit help.text]
note: xCQW9
en: Creating and Applying Page Styles
sv: Skapa och använda sidformatmallar

[ctx: pagestyles.xhp bm_id7071138 help.text]
note: BFGvL
en: <bookmark_value>page styles;creating and applying</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>styles;for pages</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>sidformatmallar;skapa och använda</bookmark_value>      <bookmark_value>definiera;sidformatmallar</bookmark_value>      <bookmark_value>formatmallar;för sidor</bookmark_value>

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3155182 help.text]
note: MM4EQ
en: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and Applying Page Styles">Creating and Applying Page Styles</link></variable>
sv: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and Applying Page Styles">Skapa och använda sidformatmallar</link> </variable>

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149846 help.text]
note: 22EDd
en: $[officename] uses page styles to specify the layout of a page, including the page orientation, background, margins, headers, footers, and text columns. To change the layout of an individual page in a document, you must create and apply a custom page style to the page.
sv: I $[officename] används sidformatmallar för att ange sidans layout, inklusive sidorientatering, bakgrund, marginaler, sidhuvud, sidfot och textkolumner. Om du vill ändra layout för en enskild sida i ett dokument måste du skapa och använda en användardefinierad sidformatmall för sidan.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3156109 help.text]
note: Q4hEK
en: To Define a New Page Style
sv: Så här definierar du en ny sidformatmall

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153133 help.text]
note: dMpbc
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
sv: Klicka på ikonen <emph>Sidformatmallar</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149641 help.text]
note: 62zEB
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
sv: I listan över sidformatmallar högerklickar du på ett objekt och väljer <emph>Ny</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149614 help.text]
note: gZoRw
en: On the <emph>Organizer</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> box.
sv: Under fliken <emph>Administrera</emph> skriver du ett namn i rutan <emph>Namn</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3145110 help.text]
note: r3NWH
en: Do one of the following:
sv: Gör något av följande:

[ctx: pagestyles.xhp par_id3156252 help.text]
note: uSYiK
en: To apply the custom page style to a single page, select the default page style that is used in your document in the <emph>Next Style</emph> box.
sv: För att använda en anpassad sidformatmall på en enda sida, markera den sidformatmall som används i ditt dokument i rutan <emph>Nästa formatmall</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153376 help.text]
note: hzTs7
en: To apply the custom page style to more than one page, select its name in the <emph>Next Style</emph> box. To stop using the style, insert a manual page break and assign it a different page style.
sv: För att använda en anpassad formatmall på mer än en sida, markera dess namn i rutan <emph>Nästa formatmall</emph>. För att sluta att använda formatmallen, infogar du en manuell sidbrytning och tilldelar den en annan sidformatmall.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154252 help.text]
note: uqEFP
en: Use the tabs in the dialog to set the layout options for the page style, and then click <emph>OK</emph>.
sv: Ange layoutalternativ för sidformatmallen genom att använda flikarna i dialogrutan och klicka sedan på <emph>OK</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3154851 help.text]
note: 3gsE5
en: To Apply a Page Style
sv: Så här använder du en sidformatmall

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154873 help.text]
note: JHnGZ
en: Click in the page that you want to apply the page style to.
sv: Klicka på sidan som du vill använda sidformatmallen för.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3148685 help.text]
note: LbhQq
en: Double-click a name in the list.
sv: Dubbelklicka på ett namn i listan.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3148701 help.text]
note: enqf2
en: To Apply a Page Style to a New Page
sv: Så här använder du en sidformatmall för en ny sida

[ctx: pagestyles.xhp par_id3147122 help.text]
note: BP7oC
en: Click in the document where you want a new page to start.
sv: Klicka i dokumentet där du vill att en ny sida ska börja.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150235 help.text]
note: zK2Gi
en: Select <emph>Page break</emph>.
sv: Markera <emph>Sidbrytning</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150965 help.text]
note: x3Z8D
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp tit help.text]
note: hZJjZ
en: Printing a Brochure
sv: Skriva ut en broschyr

[ctx: print_brochure.xhp bm_id6743064 help.text]
note: vDstW
en: <bookmark_value>printing; individual brochures</bookmark_value>      <bookmark_value>booklet printing</bookmark_value>      <bookmark_value>brochures; printing individual</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>skriva ut; enstaka broschyrer</bookmark_value>      <bookmark_value>häfte, skriva ut</bookmark_value>      <bookmark_value>broschyrer; skriva ut enstaka</bookmark_value>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN105F6 help.text]
note: 8tZGe
en: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Printing a Brochure</link></variable>
sv: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Skriva ut en broschyr</link></variable>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10614 help.text]
note: 6YHwc
en: You can print a Writer document as a brochure or a booklet. That is, Writer prints two pages on each side of the paper, so that when you fold the paper, you can read the document as a book.
sv: Du kan skriva ut ett Writer dokument som en broschyr eller ett häfte. Det innebär att två sidor skrivs ut på varje sida av papperet, så att du kan läsa dokumentet som en bok när du viker papperet.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106DE help.text]
note: VNDSC
en: When you create a document that you want to print as a brochure, use portrait orientation for the pages. Writer applies the brochure layout when you print the document.
sv: När du skapar ett dokument som du vill skriva ut som en broschyr, ska du använda stående orientering för sidorna. I Writer används broschyrlayouten när du skriver ut dokumentet.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1061A help.text]
note: BGTYA
en: To Print a Brochure
sv: Skriva ut en broschyr

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10621 help.text]
note: U2fyX
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
sv: Välj <emph>Arkiv - Skriv ut</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106B6 help.text]
note: k8fbd
en: In the <emph>Print</emph> dialog, click <emph>Properties</emph>.
sv: Klicka på <emph>Egenskaper</emph> i dialogrutan <emph>Utskrift</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1070E help.text]
note: HnA4D
en: In the properties dialog for your printer, set the paper orientation to landscape.
sv: Ange pappersorienteringen till liggande i dialogrutan för egenskaper för skrivaren.

[ctx: print_brochure.xhp par_id8947416 help.text]
note: 6eFBN
en: If your printer prints duplex, and because brochures always print in landscape mode, you should use the "duplex - short edge" setting in your printer setup dialog.
sv: Om skrivaren klarar dubbelsidig utskrift bör du använda inställningen för dubbelsidig utskrift - kort kant i dialogrutan för skrivarinställningar, bl.a. för att broschyrer alltid skrivs ut liggande.

[ctx: print_preview.xhp tit help.text]
note: FgeK4
en: Previewing a Page Before Printing
sv: Förhandsgranska en sida före utskrift

[ctx: print_preview.xhp bm_id3155179 help.text]
note: wg3Mh
en: <bookmark_value>printing; previews</bookmark_value>      <bookmark_value>previews; print layouts</bookmark_value>      <bookmark_value>print layout checks</bookmark_value>      <bookmark_value>book view</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;previews</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>skriva ut; förhandsgranskning</bookmark_value>      <bookmark_value>förhandsgranskning; utskriftslayout</bookmark_value>      <bookmark_value>utskriftslayout, kontrollera</bookmark_value>      <bookmark_value>bokvy</bookmark_value>      <bookmark_value>sidor;förhandsgranskning</bookmark_value>

[ctx: print_preview.xhp hd_id3155179 help.text]
note: 42xbz
en: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Previewing a Page Before Printing">Previewing a Page Before Printing</link></variable>
sv: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Förhandsvisning av utskrift">Förhandsvisning av utskrift</link></variable>

[ctx: print_preview.xhp par_id3155055 help.text]
note: ih9jF
en: Use the zoom icons on the <emph>Print Preview</emph> bar to reduce or enlarge the view of the page.
sv: Du förminskar eller förstorar visningen av sidan genom att använda zoomikonerna på verktygsraden <emph>Förhandsgranska</emph>.

[ctx: print_preview.xhp par_idN1067F help.text]
note: xq69U
en: To print your document scaled down, set the print options on the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type="menuitem">File - Print</item> dialog.
sv: Om du vill skriva ut dokumentet i mindre skala anger du önskade utskriftsinställningar på fliken <emph>Sidlayout</emph> i dialogrutan <item type="menuitem">Arkiv – Skriv ut</item>.

[ctx: print_small.xhp tit help.text]
note: bJ768
en: Printing Multiple Pages on One Sheet
sv: Skriva ut flera sidor på ett ark

[ctx: print_small.xhp bm_id3149694 help.text]
note: qKF9L
en: <bookmark_value>multi-page view of documents</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;printing multiple on one sheet</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;printing multi-page view</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;multiple pages per sheet</bookmark_value>      <bookmark_value>reduced printing of multiple pages</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>flersidig vy av dokument</bookmark_value>      <bookmark_value>sidor;skriva ut flera på ett blad</bookmark_value>      <bookmark_value>översikter;skriva ut, flersidig vy</bookmark_value>      <bookmark_value>skriva ut;flera sidor per blad</bookmark_value>      <bookmark_value>förminskad utskrift, flera sidor</bookmark_value>

[ctx: print_small.xhp hd_id3149694 help.text]
note: u2dD6
en: <variable id="print_small"><link href="text/swriter/guide/print_small.xhp" name="Printing Multiple Pages on One Sheet">Printing Multiple Pages on One Sheet</link></variable>
sv: <variable id="print_small"><link href="text/swriter/guide/print_small.xhp" name="Skriva ut flera sidor på ett ark">Skriva ut flera sidor på ett ark</link></variable>

[ctx: print_small.xhp par_id3149603 help.text]
note: G8yiU
en: To print two pages side by side on the same sheet, select "2" in the <emph>Pages per sheet</emph> box.
sv: Om du vill skriva ut två sidor sida vid sida på samma ark väljer du "2" i rutan <emph>Sidor per ark</emph>.

[ctx: print_small.xhp par_id3153388 help.text]
note: jppF9
en: To print multiple pages on the same sheet, select the number of pages per sheet and optionally set the order of pages. The small preview shows the arrangement of pages.
sv: Om du vill skriva ut flera sidor på samma ark väljer du antalet sidor per ark. Du kan också ange sidornas ordning. Den lilla förhandsgranskningen visar hur sidorna är placerade.

[ctx: print_small.xhp par_id3154841 help.text]
note: EEorj
en: Click <emph>Print</emph>.
sv: Klicka på <emph>Skriv ut</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp tit help.text]
note: Fo7VD
en: Selecting printer paper trays
sv: Välja pappersmagasin på skrivaren

[ctx: printer_tray.xhp bm_id6609088 help.text]
note: NCucp
en: <bookmark_value>selecting;paper trays</bookmark_value>  <bookmark_value>paper tray selection</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>välja;pappersmagasin</bookmark_value>      <bookmark_value>pappersmagasin, val</bookmark_value>

[ctx: printer_tray.xhp hd_id3155909 help.text]
note: BqBEt
en: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Selecting printer paper trays">Selecting Printer Paper Trays</link></variable>
sv: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Selecting printer paper trays">Välja pappersmagasin på skrivaren</link></variable>

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155858 help.text]
note: 99qCg
en: Use page styles to specify different paper sources for different pages in your document.
sv: Använd sidformatmallar för att ange olika papperskällor för olika sidor i dokumentet.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3156108 help.text]
note: 62pGH
en: Click the <item type="menuitem">Page Styles</item> icon.
sv: Klicka på ikonen <item type="menuitem">Sidformatmallar</item>               .

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155066 help.text]
note: HKkzj
en: Right-click the page style in the list that you want to specify the paper source for, and then choose <emph>Modify</emph>.
sv: I listan högerklickar du på sidformatmallen som du vill ange papperskälla för och väljer sedan <emph>Ändra</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153416 help.text]
note: odBGb
en: In the <item type="menuitem">Paper tray</item> box, select the paper tray that you want to use.
sv: Välj det pappersmagasin som du vill använda i rutan <item type="menuitem">Pappersmatning</item>               .

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153140 help.text]
note: UXiT4
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149649 help.text]
note: QGv3X
en: Repeat steps 1-5 for each page style that you want to specify the paper for.
sv: Upprepa steg 1-5 för varje sidformatmall som du vill ange papper för.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149616 help.text]
note: 64G8f
en: Apply the page style to the pages that you want.
sv: Använd önskad sidformatmall på sidorna.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3154260 help.text]
note: qRo2P
en: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and applying page styles">Creating and applying page styles</link>
sv: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Skapa och använda sidformatmallar">Skapa och använda sidformatmallar</link>

[ctx: printing_order.xhp tit help.text]
note: HCoFY
en: Printing in Reverse Order
sv: Skriva ut i omvänd ordning

[ctx: printing_order.xhp bm_id3149688 help.text]
note: F6jHC
en: <bookmark_value>ordering;printing in reverse order</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; reverse order</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ordna;skriva ut i omvänd ordning</bookmark_value>      <bookmark_value>skriva ut; omvänd ordning</bookmark_value>

[ctx: printing_order.xhp hd_id3149688 help.text]
note: Kbxpr
en: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="Printing in Reverse Order">Printing in Reverse Order</link></variable>
sv: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="Skriva ut i omvänd ordning">Skriva ut i omvänd ordning</link></variable>

[ctx: printing_order.xhp par_id3155854 help.text]
note: JaLwi
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
sv: Välj <emph>Arkiv - Skriv ut</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3149836 help.text]
note: Cbq6i
en: Click the <emph>General</emph> tab.
sv: Klicka på fliken <emph>Sida</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3156106 help.text]
note: Swa6B
en: Choose <emph>Print in reverse page order</emph>.
sv: Välj <emph>Skriv ut i omvänd sidordning</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3153418 help.text]
note: PavbB
en: Click <emph>Print</emph>.
sv: Klicka på <emph>Skriv ut</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3149616 help.text]
note: 39mfk
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
sv: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Skriv ut">Skriv ut</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
note: FN9E6
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer
sv: Skydda innehåll i %PRODUCTNAME Writer

[ctx: protection.xhp par_id7858516 help.text]
note: dKVCx
en: <link href="text/shared/guide/protection.xhp">Protecting Other Contents</link>
sv: <link href="text/shared/guide/protection.xhp">Skydda annat innehåll</link>

[ctx: references.xhp tit help.text]
note: X3m4U
en: Inserting Cross-References
sv: Infoga korshänvisningar

[ctx: references.xhp bm_id3145087 help.text]
note: WEj5W
en: <bookmark_value>references; inserting cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; inserting and updating</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>OLE objects;cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>draw objects;cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>updating;cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;cross-references</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>referenser; infoga korsreferenser</bookmark_value>      <bookmark_value>korsreferenser; infoga och uppdatera</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeller; korsreferera</bookmark_value>      <bookmark_value>bilder; korsreferera</bookmark_value>      <bookmark_value>objekt; korsreferera</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE-objekt;korsreferera</bookmark_value>      <bookmark_value>ritobjekt;korsreferera</bookmark_value>      <bookmark_value>uppdatera;korsreferenser</bookmark_value>      <bookmark_value>infoga;korsreferenser</bookmark_value>

[ctx: references.xhp hd_id3145087 help.text]
note: EuG2o
en: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp" name="Inserting Cross-References">Inserting Cross-References</link></variable>
sv: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp" name="Infoga korshänvisningar">Infoga korshänvisningar</link></variable>

[ctx: references.xhp par_id3159263 help.text]
note: rstDE
en: Cross-references allow you to jump to specific text passages and objects in a single document. A cross-reference consists of a target and a reference that are inserted as <link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="fields">fields</link> in the document.
sv: Med korshänvisningar kan du hoppa till specifika textavsnitt och objekt i ett enskilt dokument. En korshänvisning består av ett mål och en hänvisning som infogas som <link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="fält">fält</link> i dokumentet.

[ctx: references.xhp par_id3155860 help.text]
note: DpBAB
en: Objects with captions and bookmarks can be used as targets.
sv: Objekt med bildtexter och bokmärken kan användas som mål.

[ctx: references.xhp hd_id3149833 help.text]
note: or3Ri
en: Cross-Referencing Text
sv: Korshänvisa till text

[ctx: references.xhp par_id3149846 help.text]
note: CDDCr
en: Before you can insert a cross-reference, you must first specify the targets in your text.
sv: Innan du kan infoga en korshänvisning måste du först ange målen i texten.

[ctx: references.xhp hd_id3156105 help.text]
note: Rmupo
en: To Insert a Target
sv: Så här infogar du ett mål

[ctx: references.xhp par_id3153408 help.text]
note: TTx5A
en: Select the text that you want to use as a target for the cross-reference.
sv: Markera texten som du vill använda som mål för korshänvisningen.

[ctx: references.xhp par_id3153125 help.text]
note: P2GeA
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Korshänvisning</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3149634 help.text]
note: XBceU
en: In the <item type="menuitem">Type</item> list, select “Set Reference”.
sv: Välj "Sätt referens" i listan <item type="menuitem">Fälttyp</item>.

[ctx: references.xhp par_id3149614 help.text]
note: n7d2W
en: Type a name for the target in the <emph>Name</emph> box. The selected text is displayed in the <emph>Value</emph> box.
sv: Skriv målets namn i rutan <emph>Namn</emph>. Den markerade texten visas i rutan <emph>Värde</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3145110 help.text]
note: tEfRW
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>. The name of the target is added to the <item type="menuitem">Selection</item> list.
sv: Klicka på <item type="menuitem">Infoga</item>. Målets namn läggs till i listan <item type="menuitem">Urval</item>               .

[ctx: references.xhp par_id3156257 help.text]
note: ebCyE
en: Leave the dialog open and proceed to the next section.
sv: Låt dialogrutan vara öppen och fortsätt till nästa område.

[ctx: references.xhp hd_id3153370 help.text]
note: XXwQm
en: To Create a Cross-Reference to a Target
sv: Så här skapar du en korsreferens till ett mål

[ctx: references.xhp par_id7032074 help.text]
note: ewfeG
en: Position the cursor in the text where you want to insert a cross-reference.
sv: Placera markören i där du vill infoga en korsreferens.

[ctx: references.xhp par_id7796868 help.text]
note: kKihW
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph> to open the dialog, if it is not open already.
sv: Om du dialogrutan inte är öppen kan du öppnar du den genom att välja <emph>Infoga > Korsreferens </emph>.

[ctx: references.xhp par_id3153392 help.text]
note: kzcRj
en: In the <emph>Type</emph> list, select "Insert Reference".
sv: I listan <emph>Fälttyp</emph> markerar du "Infoga referens".

[ctx: references.xhp par_id3154256 help.text]
note: BMUWA
en: In the <emph>Selection</emph> list, select the target that you want to cross-reference.
sv: I listan <emph>Urval</emph> markerar du målet som du vill korshänvisa till.

[ctx: references.xhp par_id3154856 help.text]
note: 9BBD9
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format for the cross-reference. The <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the target text, and "Page" inserts the page number where the target is located. For footnotes the footnote number is inserted.
sv: Välj format för korsreferensen i listan <emph>Infoga referens till</emph>. <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="formatet">formatet</link> specificerar vilken typ av information som visas i korsreferensen. "Referens" infogar t.ex. måltexten, och "Sida" infogar numret på den sida där målet finns. För fotnoter infogas fotnotsnumret.

[ctx: references.xhp par_id3155895 help.text]
note: kcmB3
en: Click <emph>Insert</emph>.
sv: Klicka på <emph>Infoga</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3148685 help.text]
note: xWEDf
en: Click <emph>Close</emph> when finished.
sv: Klicka på <emph>Stäng</emph> när du är färdig

[ctx: references.xhp hd_id3149980 help.text]
note: KdDu8
en: Cross-Referencing an Object
sv: Korshänvisa till ett objekt

[ctx: references.xhp par_id3149992 help.text]
note: SQiCT
en: You can cross-reference most objects in your document, such as graphics, drawing objects, OLE objects, and tables, so long as they have a caption. To add a caption to an object, select the object, and then choose <link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Insert - Caption"><emph>Insert - Caption</emph></link>.
sv: Du kan korshänvisa de flesta objekt i dokumentet, t.ex. grafik, ritobjekt, OLE-objekt och tabeller. Om du vill lägga till en bildtext i ett objekt markerar du objektet och väljer <link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Infoga - Bildtext"><emph>Infoga - Bildtext</emph></link>.

[ctx: references.xhp par_id3147123 help.text]
note: NvMBD
en: Click in the document where you want to insert the cross-reference.
sv: Klicka i dokumentet där du vill infoga korshänvisningen.

[ctx: references.xhp par_id3150212 help.text]
note: 9vFCY
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Korshänvisning</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3150236 help.text]
note: 6PpEz
en: In the <emph>Type</emph> list, select the caption category of the object.
sv: Markera bildtextkategorin för objektet i listan <emph>Kategori</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3150942 help.text]
note: 6Quo7
en: In the <emph>Selection</emph> list, select the caption number of the object that you want to cross-reference.
sv: I listan <emph>Urval</emph> markerar du bildtextnumret för objektet som du vill korshänvisa till.

[ctx: references.xhp par_id3150968 help.text]
note: EXy5d
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format of the cross-reference. The <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the caption category and caption text of the object.
sv: Välj format för korsreferensen i listan <emph>Infoga referens till</emph>. <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">Formatet</link> specificerar vilken typ av information som visas i korsreferensen. "Referens" infogar till exempel objektets bildtextkategori och bildtext.

[ctx: references.xhp par_id3150535 help.text]
note: umWdg
en: Click <emph>Insert</emph>.
sv: Klicka på <emph>Infoga</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3151092 help.text]
note: 5wCpc
en: Click <emph>Close</emph> when finished.
sv: Klicka på <emph>Stäng</emph> när du är färdig

[ctx: references.xhp hd_id3151115 help.text]
note: gxUVo
en: Updating Cross-References
sv: Uppdatera korshänvisningar

[ctx: references.xhp par_id3153594 help.text]
note: TjQFq
en: To manually update the cross-references in a document, choose <emph>Tools - Update - Fields</emph> from the menu or press F9.
sv: För manuell uppdatering av ett dokuments korsreferenser går du till menyn <emph>Verktyg - Uppdatera - Fält</emph> eller trycker F9.

[ctx: references_modify.xhp tit help.text]
note: A6VTh
en: Modifying Cross-References
sv: Ändra korshänvisningar

[ctx: references_modify.xhp bm_id3149291 help.text]
note: DY9ZL
en: <bookmark_value>references; modifying cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; modifying</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>searching;cross-references</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>referenser; ändra korsreferenser</bookmark_value>      <bookmark_value>korsreferenser; ändra</bookmark_value>      <bookmark_value>redigera;korsreferenser</bookmark_value>      <bookmark_value>söka;korsreferenser</bookmark_value>

[ctx: references_modify.xhp hd_id3149291 help.text]
note: crt2S
en: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp" name="Modifying Cross-References">Modifying Cross-References</link></variable>
sv: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp" name="Ändra korsreferenser">Ändra korsreferenser</link></variable>

[ctx: references_modify.xhp par_id3153132 help.text]
note: 898kc
en: Click in front of the cross-reference that you want to modify.
sv: Klicka framför den korsreferens som du vill ändra.

[ctx: references_modify.xhp par_id3149632 help.text]
note: BCDFr
en: If you cannot see the field shading of the cross-reference, choose <emph>View - Field Shadings</emph> or press <emph>Ctrl+F8</emph>.
sv: Om du inte kan se markeringen av korshänvisningen väljer du <emph>Visa - Markeringar</emph> eller trycker på <emph>Ctrl+F8</emph>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3149611 help.text]
note: TCBGW
en: Choose <emph>Edit - Fields</emph>.
sv: Välj <emph>Redigera - Fältkommando</emph>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3145101 help.text]
note: eEAgE
en: Set the options that you want, and then click <emph>OK</emph>.
sv: Ange alternativen som du vill använda och klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3154255 help.text]
note: kXCBo
en: Use the arrow buttons in the <item type="menuitem">Edit Fields</item> dialog to browse through the cross-references in the current document.
sv: Använd pilknapparna i dialogrutan <item type="menuitem">Redigera fältkommando</item>         om du vill bläddra genom korsreferenserna i det aktuella dokumentet.

[ctx: registertrue.xhp bm_id4825891 help.text]
note: jawYy
en: <bookmark_value>rows; register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>register-true;pages and paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>spacing;register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;register-true text</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>rader; text med register</bookmark_value>      <bookmark_value>textrader; med register</bookmark_value>      <bookmark_value>sidor;med register</bookmark_value>      <bookmark_value>stycken;med register</bookmark_value>      <bookmark_value>register;sidor och stycken</bookmark_value>      <bookmark_value>avstånd;text med register</bookmark_value>      <bookmark_value>formatera;text med register</bookmark_value>

[ctx: removing_line_breaks.xhp tit help.text]
note: swii5
en: Removing Line Breaks
sv: Ta bort radbrytningar

[ctx: removing_line_breaks.xhp bm_id3149687 help.text]
note: NRqs9
en: <bookmark_value>hard returns in pasted text</bookmark_value>      <bookmark_value>line breaks;removing</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>copies;removing line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph marks;removing</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>manuella radbrytningar i inklistrad text</bookmark_value>      <bookmark_value>radbrytningar;ta bort</bookmark_value>      <bookmark_value>ta bort; radbrytningar</bookmark_value>      <bookmark_value>kopior;ta bort radbrytningar</bookmark_value>      <bookmark_value>stycketecken;ta bort</bookmark_value>

[ctx: removing_line_breaks.xhp hd_id3155916 help.text]
note: bMVHx
en: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">Removing Line Breaks</link></variable>
sv: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">Ta bort radbrytningar</link></variable>

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3155858 help.text]
note: ZDBkk
en: Use the AutoCorrect feature to remove line breaks that occur within sentences. Unwanted line breaks can occur when you copy text from another source and paste it into a text document.
sv: Använd funktionen Autokorrigering om du vill ta bort radbrytningar i meningar.  Oönskade radbrytningar kan uppstå när du kopierar text från en källa och klistrar in det i ett textdokument.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153413 help.text]
note: y83az
en: This AutoCorrect feature only works on text that is formatted with the "Default" paragraph style.
sv: Funktionen Autokorrigering fungerar bara om texten formaterats med "Standard"-styckeformatmallen.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153138 help.text]
note: vD5av
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Verktyg - Alternativ för autokorrigering</item>.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3149645 help.text]
note: qXmB9
en: On the <emph>Options</emph> tab, ensure that <emph>Combine single line paragraphs if length greater than 50%</emph> is selected. To change the minimum percentage for the line length, double-click the option in the list, and then enter a new percentage.
sv: Kontrollera att <emph>Kombinera enradiga stycken längre än 50 %</emph> är markerad under fliken <emph>Alternativ</emph>. Om du vill ändra den minsta procentsatsen för radlängden dubbelklickar du på alternativet i listan och anger en ny procentsats.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145093 help.text]
note: Zhrft
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145118 help.text]
note: YzmUg
en: Select the text containing the line breaks that you want to remove.
sv: Markera texten som innehåller stycketecknen som du vill ta bort.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3156253 help.text]
note: xSXHn
en: In the <item type="menuitem">Apply Style</item> box on the <item type="menuitem">Formatting</item> bar, choose “Default”.
sv: Välj <item type="menuitem">Standard</item> i rutan <item type="menuitem">Använd mall</item> på verktygsraden “Formatering”.

[ctx: reset_format.xhp tit help.text]
note: Czgno
en: Resetting Font Attributes
sv: Återställa teckenattribut

[ctx: reset_format.xhp bm_id3149963 help.text]
note: QE2HC
en: <bookmark_value>formats; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>font attributes; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>fonts; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>resetting; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>direct formatting;exiting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;exiting direct formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>exiting;direct formatting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>format; återställa</bookmark_value>      <bookmark_value>teckenattribut; återställa</bookmark_value>      <bookmark_value>teckensnitt; återställa</bookmark_value>      <bookmark_value>återställa; teckensnitt</bookmark_value>      <bookmark_value>direktformatera; avsluta</bookmark_value>      <bookmark_value>formatera;avsluta direktformatering</bookmark_value>      <bookmark_value>avsluta direktformatering</bookmark_value>

[ctx: reset_format.xhp hd_id3149963 help.text]
note: aYBaW
en: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp" name="Resetting Font Attributes">Resetting Font Attributes</link></variable>
sv: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp" name="Återställa teckenattribut">Återställa teckenattribut</link></variable>

[ctx: reset_format.xhp par_id3154091 help.text]
note: mPC6a
en: You can quickly exit manual formatting by pressing Ctrl+Shift+X. For example, if you have pressed Ctrl+B to apply the bold typeface to the text that you type, press Ctrl+Shift+X to return to the default character format of the paragraph.
sv: Du kan snabbt avsluta manuell formatering genom att trycka på höger piltangent. Om du t.ex. har tryckt på Ctrl+F för att använda fetstil i texten, kan du återgå till styckets standardteckenformat genom att trycka på högerpilen.

[ctx: reset_format.xhp par_id3155854 help.text]
note: GFUmE
en: To reset all direct formatting of existing text, select that text, then choose the menu command <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
sv: Du kan återställa all direktformatering i befintlig text genom att markera texten och sedan välja kommandot <emph>Format - Standardformatering</emph>.

[ctx: resize_navigator.xhp tit help.text]
note: Te9Bx
en: Docking and Resizing Windows
sv: Förankra och ändra storlek på fönster

[ctx: resize_navigator.xhp hd_id3145088 help.text]
note: LrBAA
en: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp" name="Docking and Resizing Windows">Docking and Resizing Windows</link></variable>
sv: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp" name="Förankra och ändra storlek på fönster">Förankra och ändra storlek på fönster</link></variable>

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3156096 help.text]
note: zGJff
en: To resize the window, drag a corner or an edge of the window.
sv: Om du vill ändra storlek på fönstret drar du i ett av fönstrets hörn eller kanter.

[ctx: ruler.xhp tit help.text]
note: gAN9w
en: Using Rulers
sv: Använda linjaler

[ctx: ruler.xhp par_idN1065F help.text]
note: FTeNL
en: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">Using Rulers</link></variable>
sv: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">Använda linjaler</link></variable>

[ctx: ruler.xhp par_idN1067D help.text]
note: Quk4S
en: To show or hide rulers, choose <emph>View - Ruler</emph>. To show the vertical ruler, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - View"><emph>%PRODUCTNAME Writer - View</emph></link>, and then select <emph>Vertical ruler</emph> in the <emph>Ruler</emph> area.
sv: Om du vill dölja eller visa linjaler väljer du <emph>Visa – Linjal</emph>. Om du vill visa den vertikala linjalen väljer du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer – Vy"><emph>%PRODUCTNAME Writer – Vy</emph></link> och markerar kryssrutan <emph>Vertikal linjal</emph> under <emph>Linjal</emph>.

[ctx: ruler.xhp hd_id3149686 help.text]
note: 3DvjK
en: Adjusting Page Margins
sv: Justera sidmarginaler

[ctx: ruler.xhp par_id3155175 help.text]
note: SWiWJ
en: The margins of a page are indicated by the filled areas at the ends of the rulers.
sv: Marginalerna på sidan representeras av de fyllda områdena vid slutet av linjalerna.

[ctx: ruler.xhp hd_id3149038 help.text]
note: QhauQ
en: Changing Indents
sv: Ändra indrag

[ctx: ruler.xhp par_id3153631 help.text]
note: vaKop
en: Indents are adjusted with the three small triangles on the horizontal ruler.
sv: Indrag justeras med de tre trekanterna på den horisontella linjalen.

[ctx: ruler.xhp par_id3152776 help.text]
note: Uzegf
en: To change the left or the right paragraph indent, select the paragraph(s) that you want change the indent for, drag the bottom left or the bottom right triangle on the horizontal ruler to a new location.
sv: Om du vill ändra vänster eller höger styckeindrag, markerar du de stycken vars indrag du vill ändra och drar den nedre trekanten (vänster resp. höger) till den nya platsen.

[ctx: ruler.xhp par_id3145769 help.text]
note: hFiCU
en: To change the first line indent of a selected paragraph, drag the top left triangle on the horizontal ruler to a new location.
sv: Om du vill ändra indraget för den första raden i ett markerat stycke drar du den övre trekanten till vänster på den horisontella linjalen till en ny plats.

[ctx: ruler.xhp par_id3149164 help.text]
note: qDYHz
en: You can also double-click anywhere on the horizontal ruler, and adjust the indents in the <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
sv: Du kan också dubbelklicka var som helst på den horisontella linjalen och justera indragen i dialogrutan <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Stycke"><emph>Stycke</emph></link>.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155907 help.text]
note: FAyYr
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Find & Replace</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Redigera - Sök och ersätt</item>.

[ctx: search_regexp.xhp par_id2142399 help.text]
note: LChLS
en: Click <item type="menuitem">More Options</item> to expand the dialog.
sv: Klicka på <item type="menuitem">Fler alternativ</item> om du vill utöka dialogrutan.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155861 help.text]
note: hxcAK
en: Select the <item type="menuitem">Regular expressions</item> check box.
sv: Markera kryssrutan <item type="menuitem">Reguljärt uttryck</item>.

[ctx: search_regexp.xhp hd_id3153401 help.text]
note: Mh5nR
en: Regular Expression Examples
sv: Exempel på reguljära uttryck

[ctx: search_regexp.xhp par_id3153414 help.text]
note: peHPz
en: A search using a regular expression will work only within one paragraph. To search using a regular expression in more than one paragraph, do a separate search in each paragraph.
sv: En sökning som använder ett reguljärt uttryck fungerar bara inom ett stycke. Om du vill använda ett reguljärt uttryck i mer än ett stycke så får du göra en separat sökning i varje stycke.

[ctx: section_edit.xhp tit help.text]
note: r7Kkv
en: Editing Sections
sv: Redigera områden

[ctx: section_edit.xhp bm_id3149816 help.text]
note: LGVXg
en: <bookmark_value>sections; editing</bookmark_value><bookmark_value>sections;deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>read-only sections</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;sections, into normal text</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;sections</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>avsnitt; redigera</bookmark_value>      <bookmark_value>redigera;avsnitt</bookmark_value>      <bookmark_value>skrivskyddade avsnitt</bookmark_value>      <bookmark_value>skydda;avsnitt</bookmark_value>      <bookmark_value>konvertera;avsnitt, till normal text</bookmark_value>      <bookmark_value>dölja;avsnitt</bookmark_value>

[ctx: section_edit.xhp hd_id3149816 help.text]
note: uH7gr
en: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp" name="Editing Sections">Editing Sections</link></variable>
sv: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp" name="Editing Sections">Redigera områden</link> </variable>

[ctx: section_edit.xhp par_id3155858 help.text]
note: CuUp3
en: You can protect, hide, and convert sections to normal text in your document.
sv: Du kan skydda, dölja och konvertera områden till normal text.

[ctx: section_edit.xhp par_id3154224 help.text]
note: 2JBRi
en: Choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
sv: Välj <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Områden"><emph>Format - Områden</emph></link>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149848 help.text]
note: sAFMb
en: In the <item type="menuitem">Section</item> list, click the section you want to modify. You can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select all sections in the list, and you can Shift+click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+click to select some sections.
sv: Du kan också trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, skriva den text du vill ska vara i fetstil och sedan trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B när du är klar.

[ctx: section_edit.xhp par_id3153397 help.text]
note: 8BHyv
en: Do one of the following:
sv: Gör något av följande:

[ctx: section_edit.xhp par_id3153120 help.text]
note: SLABp
en: To convert a section into normal text, click <emph>Remove</emph>.
sv: Du väljer vilka egenskaper som autoformatet ska ha genom att klicka på <emph>Fler</emph>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149631 help.text]
note: imN8s
en: To make a section read-only, select the <emph>Protected</emph> check box in the <emph>Write Protection</emph> area.
sv: Det här alternativet är endast tillgängligt om alternativrutan <emph>Dokumentslut</emph> är markerad under <emph>Placering</emph>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149609 help.text]
note: QWTQ9
en: To hide a section, select the <emph>Hide</emph> check box in the <emph>Hide</emph> area.
sv: Det här alternativet är endast tillgängligt om alternativrutan <emph>Dokumentslut</emph> är markerad under <emph>Placering</emph>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3156255 help.text]
note: sYLAE
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections">Format - Sections</link>
sv: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Områden">Format - Områden</link>

[ctx: section_edit.xhp par_id973540 help.text]
note: stACK
en: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>
sv: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Skydda innehåll i %PRODUCTNAME Writer</link>

[ctx: section_insert.xhp tit help.text]
note: TDFEb
en: Inserting Sections
sv: Infoga avsnitt

[ctx: section_insert.xhp bm_id3149695 help.text]
note: NUbJg
en: <bookmark_value>sections; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; sections</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents;inserting linked sections</bookmark_value>  <bookmark_value>updating;linked sections, manually</bookmark_value>  <bookmark_value>links;inserting sections</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>avsnitt; infoga</bookmark_value>      <bookmark_value>infoga; avsnitt</bookmark_value>      <bookmark_value>HTML-dokument;infoga länkade avsnitt</bookmark_value>      <bookmark_value>uppdatera;länkade avsnitt, manuellt</bookmark_value>      <bookmark_value>länkar;infoga avsnitt</bookmark_value>

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149695 help.text]
note: AaNxo
en: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="Inserting Sections">Inserting Sections</link></variable>
sv: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="Infoga områden">Infoga områden</link></variable>

[ctx: section_insert.xhp par_id3155917 help.text]
note: aQxBn
en: You can insert new sections, or links to sections in other documents into the current document. If you insert a section as a link, the content of the link changes when you modify the source document.
sv: Du kan infoga nya områden eller länkar till områden i andra dokument i det aktuella dokumentet. Om du infogar ett område som en länk ändras länkens innehåll när du ändrar källdokumentet.

[ctx: section_insert.xhp hd_id3155863 help.text]
note: LA4FF
en: To Insert a New Section
sv: Så här infogar du ett nytt avsnitt

[ctx: section_insert.xhp par_id3149843 help.text]
note: sE9KR
en: Click in your document where you want to insert a new section, or select the text that you want to convert to a section.
sv: Klicka i dokumentet där du vill infoga ett nytt område eller markera texten som du vill konvertera till ett område.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156103 help.text]
note: xdcT4
en: If you select a text that occurs within a paragraph, the text is automatically converted into a new paragraph.
sv: Om du markerar text i ett stycke konverteras texten automatiskt till ett nytt stycke.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149281 help.text]
note: E6CWy
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Område</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153404 help.text]
note: JijGZ
en: In the <item type="menuitem">New Section</item> box, type a name for the section.
sv: Skriv ett namn på avsnittet i rutan <item type="menuitem">Nytt avsnitt</item>               .

[ctx: section_insert.xhp par_id3153127 help.text]
note: fMbYH
en: Set the options for the section, and then click <emph>Insert</emph>.
sv: Ange alternativen för området och klicka på <emph>Infoga</emph>.

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149635 help.text]
note: 6mozi
en: To Insert a Section as a Link
sv: Så här infogar du ett avsnitt som en länk

[ctx: section_insert.xhp par_id3149648 help.text]
note: WDba2
en: Before you can insert a section as link, you must first create sections in the source document.
sv: Innan du kan infoga ett område som en länk måste du först skapa områden i källdokumentet.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149611 help.text]
note: RrBvE
en: When you open a document that contains linked sections, $[officename] prompts you to update the contents of the sections. To manually update a link, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>.
sv: När du öppnar ett dokument som innehåller länkade områden i $[officename] uppmanas du att uppdatera områdenas innehåll. Om du vill uppdatera en länk manuellt väljer du <emph>Verktyg - Uppdatera - Länkar</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149860 help.text]
note: BTDeY
en: You can also insert linked sections in HTML documents. When you view the page in a web browser, the content of the sections corresponds to the content of the sections at the time the HTML document was last saved.
sv: Du kan också infoga länkade avsnitt i HTML-dokument. När du öppnar sidan i en webbläsare så motsvarar innehållet i avsnitten det innehåll som fanns i avsnitten när HTML-dokumentet sparades senast.

[ctx: section_insert.xhp par_id3145104 help.text]
note: BFkj7
en: Click in your document where you want to insert the linked section.
sv: Klicka i dokumentet där du vill infoga det länkade område.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156241 help.text]
note: iLvVC
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Område</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153363 help.text]
note: rAG6C
en: In the <item type="menuitem">New Section</item> box, type a name for the section.
sv: Skriv ett namn på avsnittet i rutan <item type="menuitem">Nytt avsnitt</item>               .

[ctx: section_insert.xhp par_id3153387 help.text]
note: WDWTQ
en: In the <item type="menuitem">Link</item> area, select the <item type="menuitem">Link</item> check box. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Under Windows, you can also select the <item type="menuitem">DDE</item> check box to automatically update the contents of the section when the section in the source document is changed. </caseinline></switchinline>
sv: Markera kryssrutan <item type="menuitem">Länk</item>               under <item type="menuitem">Länk</item>               . <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">I Windows kan du också markera kryssrutan <item type="menuitem">DDE</item> om du vill att avsnittets innehåll ska uppdateras automatiskt när avsnittet ändras i källdokumentet. </caseinline></switchinline>

[ctx: section_insert.xhp par_id3155882 help.text]
note: GpiAN
en: Locate the document containing the section that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.
sv: Leta rätt på dokumentet som innehåller området som du vill länka till och klicka på <emph>Infoga</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149978 help.text]
note: PBKii
en: In the <item type="menuitem">Section</item> box, select the section that you want to insert.
sv: Markera det avsnitt du vill infoga i rutan <item type="menuitem">Avsnitt</item>               .

[ctx: section_insert.xhp par_id3150003 help.text]
note: uFzAW
en: Click <emph>Insert</emph>.
sv: Klicka på <emph>Infoga</emph>.

[ctx: sections.xhp tit help.text]
note: KgynK
en: Using Sections
sv: Använda områden

[ctx: sections.xhp bm_id3149832 help.text]
note: 82paq
en: <bookmark_value>multi-column text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; multi-column</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; on text pages</bookmark_value>      <bookmark_value>text columns</bookmark_value>      <bookmark_value>sections; columns in/use of</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>flera kolumner med text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; med flera kolumner</bookmark_value>      <bookmark_value>kolumner; på textsidor</bookmark_value>      <bookmark_value>textkolumner</bookmark_value>      <bookmark_value>avsnitt; kolumner i/använda</bookmark_value>

[ctx: sections.xhp hd_id3149832 help.text]
note: xCMHr
en: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp" name="Using Sections">Using Sections</link></variable>
sv: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp" name="Using Sections">Använda avsnitt</link></variable>

[ctx: sections.xhp par_id3153128 help.text]
note: cEBpE
en: Sections are named blocks of text, including graphics or objects, that you can use in a number of ways:
sv: Områden är namngivna textblock, inklusive grafik och objekt, som du kan använda på flera olika sätt:

[ctx: sections.xhp par_id3149284 help.text]
note: raAEb
en: To prevent text from being edited.
sv: Om du vill förhindra att text redigeras.

[ctx: sections.xhp par_id3149630 help.text]
note: 8HQ26
en: To show or hide text.
sv: Om du vill visa eller dölja text.

[ctx: sections.xhp par_id3149647 help.text]
note: FXQXd
en: To reuse text and graphics from other $[officename] documents.
sv: Om du vill återanvända text och grafik från andra $[officename] dokument.

[ctx: sections.xhp par_id3149612 help.text]
note: czCXg
en: To insert sections of text that uses a different column layout than the current page style.
sv: Om du vill infoga textområden som använder en annan kolumnlayout än den aktuella sidformatmallen.

[ctx: sections.xhp par_id3149855 help.text]
note: J5FBB
en: A section contains at least one paragraph. When you select a text and create a section, a paragraph break is automatically inserted at the end of the text.
sv: Ett område består av minst ett stycke. När du markerar en text och skapar ett område, infogas en styckebrytning automatiskt i slutet av texten.

[ctx: sections.xhp par_id3149872 help.text]
note: qAYBG
en: You can insert sections from a text document, or an entire text document as a section into another text document. You can also insert sections from a text document as links in another text document, or in the same document.
sv: Du kan infoga områden från ett annat textdokument eller infoga ett helt textdokument som ett område i ett annat textdokument. Du kan även infoga områden från ett textdokument som länkar i ett annat eller samma textdokument.

[ctx: sections.xhp par_id3153367 help.text]
note: kzHjX
en: To insert a new paragraph immediately before or after a section, click in front or behind the section, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.
sv: Om du vill infoga ett nytt stycke omedelbart före eller efter ett avsnitt så klickar du före eller efter avsnittet och trycker på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Retur.

[ctx: sections.xhp hd_id3154242 help.text]
note: 2DyAy
en: Sections and Columns
sv: Områden och kolumner

[ctx: sections.xhp par_id3154255 help.text]
note: bb2v7
en: You can insert sections into an existing section. For example, you can insert a section containing two columns into a section that contains one column.
sv: Du kan infoga områden i ett befintligt område. Du kan t.ex. infoga ett område som innehåller två kolumner i ett område som innehåller en kolumn.

[ctx: sections.xhp par_id3154845 help.text]
note: xqVLq
en: A section layout, for example on the number of columns, has priority over the page layout defined in a page style.
sv: En områdeslayout, t.ex. antalet kolumner, har högre prioritet än den sidlayout som definierats för en sidformatmall.

[ctx: send2html.xhp tit help.text]
note: kDqD6
en: Saving Text Documents in HTML Format
sv: Spara textdokument i HTML-format

[ctx: send2html.xhp bm_id3145087 help.text]
note: xrFxT
en: <bookmark_value>text documents; publishing in HTML</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents; creating from text documents</bookmark_value>  <bookmark_value>homepage creation</bookmark_value>  <bookmark_value>saving;in HTML format</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>textdokument; publicera i HTML</bookmark_value>      <bookmark_value>HTML-dokument; skapa från textdokument</bookmark_value>      <bookmark_value>hemsida, skapa</bookmark_value>      <bookmark_value>spara;i HTML-format</bookmark_value>

[ctx: send2html.xhp hd_id3145087 help.text]
note: sb3C4
en: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp" name="Saving Text Documents in HTML Format">Saving Text Documents in HTML Format</link></variable>
sv: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp" name="Spara textdokument i HTML-format">Spara textdokument i HTML-format</link></variable>

[ctx: send2html.xhp par_id3149825 help.text]
note: Riuhz
en: You can save a $[officename] Writer document in HTML format, so that you can view it in a web browser. If you want, you can associate a page break with a specific heading paragraph style to generate a separate HTML page each time the style appears in the document. $[officename] Writer automatically creates a page containing hyperlinks to each of these pages.
sv: Du kan spara ett $[officename] Writer dokument i HTML-format så att du kan visa det i en webbläsare. Om du vill kan du associera sidbrytningar med en viss formatmall för styckerubriker att generera en separat HTML-sida varje gång mallen används i dokumentet. $[officename] Writer skapar automatiskt en sida som innehåller hyperlänkar till var och en av dessa sidor.

[ctx: send2html.xhp par_id3155922 help.text]
note: wLERk
en: When you save a text document in HTML format, any graphics in the document are saved into the HTML document as embedded data streams. $[officename] tries to keep the original format of graphics, i.e. JPEG pictures or SVG images will be saved into HTML as such. All other graphic formats are saved as PNG.
sv: När du sparar ett textdokument i html-format så kommer bilder att sparas som inbäddade dataströmmar i html-dokumentet. $[officename] försöker behålla originalformatet på bilden, dvs png, jpeg-bilder eller svg-bilder kommer att behålla sina format. Alla andra bildformat sparas som png.

[ctx: send2html.xhp par_id3155868 help.text]
note: GYXrF
en: Apply one of the default $[officename] heading paragraph styles, for example, "Heading 1", to the paragraphs where you want to generate a new HTML page.
sv: Använd bara en av $[officename]-standardmallarna för styckerubriker, t.ex. "Rubrik 1", för de stycken som du vill skapa en ny HTML-sida för.

[ctx: send2html.xhp par_id3156100 help.text]
note: EytWK
en: Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph>.
sv: Välj <emph>Arkiv - Skicka - Skapa HTML dokument</emph>.

[ctx: send2html.xhp par_id3149281 help.text]
note: pPvuf
en: In the <item type="menuitem">Styles</item> box, select the paragraph style that you want to use to generate a new HTML page.
sv: Markera den styckeformatmall som du vill använda för att generera en ny HTML-sida i rutan <item type="menuitem">Formatmall</item>               .

[ctx: send2html.xhp par_id3153407 help.text]
note: XoGne
en: Enter a path and a name for the HTML document, and then click <emph>Save</emph>.
sv: Ange en sökväg och ett namn för HTML dokumentet och klicka sedan på <emph>Spara</emph>.

[ctx: shortcut_writing.xhp tit help.text]
note: DQaCP
en: Applying Text Formatting While You Type
sv: Använda textformatering medan du skriver

[ctx: shortcut_writing.xhp bm_id3149689 help.text]
note: 5gF4C
en: <bookmark_value>text; formatting bold while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; bold, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;bold formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>bold;formatting while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys;bold formatting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>text; formatera i fetstil medan du skriver</bookmark_value>      <bookmark_value>formatera; fetstil, medan du skriver</bookmark_value>      <bookmark_value>tangentbord;formatera i fetstil</bookmark_value>      <bookmark_value>fetstil;formatera medan du skriver</bookmark_value>      <bookmark_value>kortkommandon;formatera i fetstil</bookmark_value>

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3149689 help.text]
note: sBSH2
en: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp" name="Applying Text Formatting While You Type">Applying Text Formatting While You Type</link></variable>
sv: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp" name="Använda textformatering medan du skriver">Använda textformatering medan du skriver</link></variable>

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3155909 help.text]
note: Q3H3H
en: To apply bold formatting
sv: Så här använder du fetstil

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3155861 help.text]
note: TRQDd
en: Select the text that you want to format.
sv: Markera texten som du vill formatera.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149836 help.text]
note: PAVKR
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.
sv: Tryck på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3156112 help.text]
note: NvuGU
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, type the text that you want to format in bold, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B when you are finished.
sv: Du kan också trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, skriva den text du vill ska vara i fetstil och sedan trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B när du är klar.

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3151909 help.text]
note: ExVea
en: To apply italic formatting
sv: Så här använder du fetstil

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151861 help.text]
note: jC6Pw
en: Select the text that you want to format.
sv: Markera texten som du vill formatera.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3141836 help.text]
note: mWPau
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I.
sv: Tryck på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151112 help.text]
note: EEzAA
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, type the text that you want to format in italic, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I when you are finished.
sv: Du kan också trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, skriva den text du vill ska vara i fetstil och sedan trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B när du är klar.

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3152909 help.text]
note: 5WmCk
en: To underline text
sv: Stryka under text

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152861 help.text]
note: TVxEq
en: Select the text that you want to underline.
sv: Markera den text du vill omvandla till stora bokstäver.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3142836 help.text]
note: BAEPD
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U.
sv: Tryck på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152112 help.text]
note: rFEj4
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, type the text that you want underlined, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U when you are finished.
sv: Du kan också trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, skriva den text du vill ska vara i fetstil och sedan trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B när du är klar.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149648 help.text]
note: pvGWt
en: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Keyboard shortcut for text documents">Keyboard shortcut for text documents</link>
sv: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Kortkommandon för textdokument">Kortkommandon för textdokument</link>

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149611 help.text]
note: 64vrC
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Keyboard shortcut in $[officename]">Keyboard shortcut in $[officename]</link>
sv: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Kortkommandon i $[officename]">Kortkommandon i $[officename]</link>

[ctx: smarttags.xhp tit help.text]
note: BiwfD
en: Using Smart Tags
sv: Använda smarta etiketter

[ctx: smarttags.xhp bm_id3155622 help.text]
note: FpeAF
en: <bookmark_value>smart tags</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; smart tags</bookmark_value><bookmark_value>options;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>disabling;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>installing;smart tags</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>smarta etiketter</bookmark_value><bookmark_value>Autokorrigeringsfunktion; smarta etiketter</bookmark_value><bookmark_value>alternativ;smarta etiketter</bookmark_value><bookmark_value>inaktivera;smarta etiketter</bookmark_value><bookmark_value>installera;smarta etiketter</bookmark_value>

[ctx: smarttags.xhp hd_id3563951 help.text]
note: sAzFe
en: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">Using Smart Tags</link></variable>
sv: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">Använda smarta etiketter</link></variable>

[ctx: smarttags.xhp par_id368358 help.text]
note: 5CvM5
en: Smart Tags provide additional information and functionality to specified words in a Writer document. The available features can be different for different Smart Tags extensions.
sv: Smarta etiketter ger ytterligare information och funktionalitet till angivna ord i ett Writer-dokument. Tillgängliga funktioner kan skilja sig från olika paket för smarta etiketter.

[ctx: smarttags.xhp hd_id9298379 help.text]
note: KpsMh
en: Installing Smart Tags
sv: Installera smarta etiketter

[ctx: smarttags.xhp par_id1827448 help.text]
note: t8zWW
en: Smart Tags can be supplied as <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">extensions</link> to %PRODUCTNAME Writer.
sv: Smarta etiketter kan användas som <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">paket</link> till %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: smarttags.xhp par_id2508621 help.text]
note: We9vZ
en: To install a Smart Tag, do one of the following:
sv: Installera en smart etikett genom att göra något av följande:

[ctx: smarttags.xhp par_id3856013 help.text]
note: GGNDu
en: Save the *.oxt extension file to your harddrive, then double-click the *.oxt file in your file manager. Alternatively, in %PRODUCTNAME choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> to open the Extension Manager, click Add and browse to the file.
sv: Spara *.oxt-tilläggsfil på din hårddisk, sedan dubbelklickar du på *.oxt-filen i din filhanterare. Alternativt kan du i %PRODUCTNAME välja <item type="menuitem">Verktyg - Tillägg</item> om du vill öppna dialogrutan Tillägg, klicka på Lägg till... och bläddra fram till filen.

[ctx: smarttags.xhp par_id7814264 help.text]
note: hAPoK
en: Click a Smart Tag *.oxt file link on a web page and open the link with the default application. This requires a properly configured Web browser.
sv: Klicka på en *.oxt-fillänk för en smart etikett på en webbsida och öppna länken i standardwebbläsaren. Det kräver en korrekt installerad webbläsare.

[ctx: smarttags.xhp hd_id8142338 help.text]
note: mrCCf
en: Smart Tags Menu
sv: Menyn Smarta etiketter

[ctx: smarttags.xhp par_id192266 help.text]
note: PuF4G
en: When you point to a Smart Tag, a tip help informs you to Ctrl-click to open the Smart Tags menu. If you don't use a mouse, position the cursor inside the marked text and open the context menu by Shift+F10.
sv: När du pekar på en smart etikett, informerar en hjälp om att du ska klicka på Ctrl och samtidigt öppna menyn Smarta etiketter. Använder du inte en mus kan du placera markören i den markerade texten och öppna snabbmenyn med Skift+F10.

[ctx: smarttags.xhp par_id1998962 help.text]
note: BsAXi
en: In the Smart Tags menu you see the available actions that are defined for this Smart Tag. Choose an option from the menu. The <item type="menuitem">Smart Tags Options</item> command opens the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page of Tools - Autocorrect Options.
sv: I menyn Smarta etiketter ser du de tillgängliga åtgärder som är definierade för just den smarta etiketten. Välj ett alternativ ur menyn. Kommadot <item type="menuitem">Alternativ Smarta etiketter</item> öppnar sidan <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smarta etiketter</link> i Verktyg - Autokorrigering.

[ctx: smarttags.xhp hd_id2376476 help.text]
note: bWm2N
en: To Enable and Disable Smart Tags
sv: Så här gör du för att aktivera och inaktivera smarta etiketter

[ctx: smarttags.xhp par_id349131 help.text]
note: oLnFX
en: When you have installed at least one Smart Tags extension, you see the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page in <item type="menuitem">Tools - Autocorrect Options</item>. Use this dialog to enable or disable Smart Tags and to manage the installed tags.
sv: När du har installerat åtminstone ett paket för smarta etiketter visas sidan <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smarta etiketter</link> i <item type="menuitem">Verktyg - Autokorrigering</item>. Använd denna dialogruta för att aktivera eller inaktivera smarta etiketter och hantera redan installerade etiketter.

[ctx: smarttags.xhp par_id1216467 help.text]
note: CPCjL
en: Text that is recognized as a Smart Tag is not checked by the automatic spellcheck.
sv: Text som identifieras som smart etikett kontrolleras inte av stavningskontrollen.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp tit help.text]
note: KGBAB
en: Checking Spelling and Grammar
sv: Kontrollera stavning och grammatik

[ctx: spellcheck_dialog.xhp bm_id3149684 help.text]
note: ogrxa
en: <bookmark_value>spellcheck; checking text documents manually</bookmark_value>  <bookmark_value>checking spelling;manually</bookmark_value>  <bookmark_value>grammar checker</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>rättstavning; kontrollera textdokument manuellt</bookmark_value>      <bookmark_value>kontrollera stavning;manuellt</bookmark_value>      <bookmark_value>kontrollera grammatik</bookmark_value>

[ctx: spellcheck_dialog.xhp hd_id3149684 help.text]
note: zE29A
en: <variable id="spellcheck_dialog"><link href="text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp" name="Checking Spelling and Grammar">Checking Spelling and Grammar</link></variable>
sv: <variable id="spellcheck_dialog"><link href="text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp" name="Checking Spelling and Grammar">Kontrollera stavning och grammatik</link></variable>

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149814 help.text]
note: BFjxc
en: You can manually check the spelling and grammar of a text selection or the entire document.
sv: Du kan kontrollera stavningen och grammatiken manuellt i ett markerat textavsnitt eller i hela dokumentet.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149828 help.text]
note: X3zXc
en: The spellcheck starts at the current cursor position, or at the beginning of the text selection.
sv: Rättstavningskontrollen börjar vid markörens aktuella position, eller i början av det markerade textområdet.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3155859 help.text]
note: UAwon
en: Click in the document, or select the text that you want to check.
sv: Klicka i dokumentet eller markera den text som du vill kontrollera.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149861 help.text]
note: xjFxB
en: Do one of the following:
sv: Gör något av följande:

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3145099 help.text]
note: BQn9T
en: To accept a correction, click the suggestion, and then click <emph>Correct</emph>.
sv: Om du vill acceptera korrigeringen klickar du på <emph>Ändra</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3156241 help.text]
note: TTKPE
en: Edit the sentence in the upper text box, and then click <emph>Correct</emph>.
sv: Skriv en mening i övre textrutan, och klicka sedan på <emph>Ändra</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3155886 help.text]
note: EQxo4
en: To add the unknown word to a user-defined dictionary, click <emph>Add to Dictionary</emph>.
sv: Lägg till ordet i en användarordlista genom att klicka på <emph>Lägg till i ordlista</emph>.

[ctx: stylist_fillformat.xhp tit help.text]
note: cgrCU
en: Applying Styles in Fill Format Mode
sv: Använda formatmallar med hjälp av tilldelningsläget

[ctx: stylist_fillformat.xhp bm_id3145084 help.text]
note: kP3p2
en: <bookmark_value>fill format mode</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; styles, by fill format mode</bookmark_value>      <bookmark_value>brush for copying styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; transferring</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; copying and pasting</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; copying and pasting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>tilldelningsläge</bookmark_value>      <bookmark_value>kopiera; formatmallar, via tilldelningsläge</bookmark_value>      <bookmark_value>pensel för att kopiera formatmallar</bookmark_value>      <bookmark_value>formatmallar; överföra</bookmark_value>      <bookmark_value>format; kopiera och klistra in</bookmark_value>      <bookmark_value>textformat; kopiera och klistra in</bookmark_value>

[ctx: stylist_fillformat.xhp hd_id3145084 help.text]
note: QJE32
en: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="Applying Styles in Fill Format Mode">Applying Styles in Fill Format Mode</link></variable>
sv: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="Använda mallar i tilldelningsläge">Använda mallar i tilldelningsläge</link></variable>

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153128 help.text]
note: Lkn58
en: Click the icon of the style category that you want to apply.
sv: Klicka på ikonen för den formatmallskategori som du vill använda.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153371 help.text]
note: h6AVQ
en: Move the mouse pointer to where you want to apply the style in the document, and click. To apply the style to more than one item, drag to select the items, and then release.
sv: Flytta muspekaren till platsen där du vill använda mallen i dokumentet och klicka. Om du vill använda mallen för mer än ett objekt drar du och markerar objekten och släpper.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3154263 help.text]
note: ayDEu
en: Press <item type="keycode">Esc</item> when finished.
sv: Tryck på <item type="keycode">Esc</item> när du är klar.

[ctx: stylist_fromselect.xhp tit help.text]
note: z59fE
en: Creating New Styles From Selections
sv: Skapa nya formatmallar från markeringar

[ctx: stylist_fromselect.xhp bm_id3155911 help.text]
note: wzJBC
en: <bookmark_value>styles; creating from selections</bookmark_value>  <bookmark_value>drag and drop;creating new styles</bookmark_value>  <bookmark_value>copying;styles, from selections</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>formatmallar; skapa från markeringar</bookmark_value>      <bookmark_value>dra och släpp;skapa nya formatmallar</bookmark_value>      <bookmark_value>kopiera;formatmallar, från markeringar</bookmark_value>

[ctx: stylist_fromselect.xhp hd_id3155911 help.text]
note: EkDAh
en: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="Creating New Styles From Selections">Creating New Styles From Selections</link></variable>
sv: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="Skapa nya formatmallar av markering">Skapa nya formatmallar av markering</link></variable>

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3149829 help.text]
note: g4L8G
en: To Create a New Style From a Manually Formatted Selection
sv: Så här skapar du en ny formatmall av en manuellt formaterad markering

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153402 help.text]
note: XBsiY
en: Click the icon of the style category that you want to create.
sv: Klicka på ikonen för den formatmallskategori som du vill skapa.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153119 help.text]
note: v9YG9
en: Click in the document where you want to copy the style from, for example, in a paragraph that you applied manual formatting to.
sv: Klicka i dokumentet där du vill kopiera mallen från, t.ex. i ett stycke där du har använt manuell formatering.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153138 help.text]
note: oz6zW
en: Click the arrow next to the <item type="menuitem">New Style from Selection</item> icon and choose <item type="menuitem">New Style from Selection</item> from the submenu
sv: Klicka på pilen intill ikonen <item type="menuitem">Ny formatmall av markering</item> och välj <item type="menuitem">Ny formatmall av markering</item>               i undermenyn

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3156260 help.text]
note: uHaij
en: Type a name in the <item type="menuitem">Style Name</item> box.
sv: Skriv ett namn i rutan <item type="menuitem">Formatmallens namn</item>               .

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154411 help.text]
note: Zd7VB
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp hd_id3153373 help.text]
note: AC6pZ
en: To Create a New Style by Drag-And-Drop
sv: Så här skapar du en ny formatmall genom att dra och släppa

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154258 help.text]
note: TBGM2
en: Click the icon of the style category that you want to create.
sv: Klicka på ikonen för den formatmallskategori som du vill skapa.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154851 help.text]
note: dPirc
en: Select at least one character, or object, in the style that you want to copy. For page and frame styles, select at least one character or object in the page or frame.
sv: Markera minst ett tecken eller objekt i mallen som du vill kopiera. Om det gäller sid- eller ramformatmallar markerar du minst ett tecken eller objekt på sidan eller i ramen.

[ctx: stylist_update.xhp tit help.text]
note: WPhpE
en: Updating Styles From Selections
sv: Uppdatera formatmallar från markeringar

[ctx: stylist_update.xhp hd_id3155915 help.text]
note: Yxypi
en: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="Updating Styles From Selections">Updating Styles From Selections</link></variable>
sv: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="Uppdatera formatmall från markering">Uppdatera formatmall från markering</link></variable>

[ctx: stylist_update.xhp par_id3156107 help.text]
note: Pry6h
en: Click the icon of the style category that you want to update.
sv: Klicka på ikonen för den formatmallskategori som du vill uppdatera.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3149283 help.text]
note: VQbf7
en: In the document, click from where you want to copy the updated style. For example, click a paragraph to which you applied some manual formatting that you want to copy now.
sv: Klicka på den plats i dokumentet från vilken du vill kopiera den uppdaterade formatmallen. Du kan t.ex. klicka på ett stycke där du har tillämpat manuell formatering som du vill kopiera nu.

[ctx: subscript.xhp tit help.text]
note: pTZjK
en: Making Text Superscript or Subscript
sv: Använda upphöjd eller nedsänkt text

[ctx: subscript.xhp bm_id3155174 help.text]
note: AFhoj
en: <bookmark_value>text; subscript and superscript</bookmark_value>      <bookmark_value>superscript text</bookmark_value>      <bookmark_value>subscript text</bookmark_value>      <bookmark_value>characters;subscript and superscript</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>text; nedsänkt och upphöjd</bookmark_value>      <bookmark_value>upphöjd text</bookmark_value>      <bookmark_value>nedsänkt text</bookmark_value>      <bookmark_value>tecken;nedsänkta och upphöjda</bookmark_value>

[ctx: subscript.xhp hd_id3155174 help.text]
note: vkmre
en: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Making Text Superscript or Subscript">Making Text Superscript or Subscript</link></variable>
sv: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Använda upphöjd och nedsänkt text">Använda upphöjd och nedsänkt text</link></variable>

[ctx: subscript.xhp par_id3155917 help.text]
note: 6KBGJ
en: Select the text that you want to make superscript or subscript.
sv: Markera texten som du vill göra upphöjd eller nedsänkt.

[ctx: subscript.xhp par_id3155865 help.text]
note: SbXCC
en: Do one of the following:
sv: Gör något av följande:

[ctx: subscript.xhp par_id3149829 help.text]
note: 936N5
en: Choose <emph>Format - Character - Position</emph>, and then select <emph>Superscript</emph> or <emph>Subscript</emph>.
sv: Välj <emph>Format - Tecken - Placering</emph> och välj <emph>Upphöjt</emph> eller <emph>Nedsänkt</emph>.

[ctx: subscript.xhp par_id3156111 help.text]
note: ZcnXB
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P to make the text superscript, and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B to make the text subscript.
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+P för att skriva upphöjd text och <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+B för att skriva nedsänkt text.

[ctx: subscript.xhp par_id3153416 help.text]
note: VwZA6
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Format - Character - Position">Format - Character - Position</link>
sv: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Format - Tecken - Position">Format - Tecken - Position</link>

[ctx: subscript.xhp par_id3154705 help.text]
note: XMffr
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Tools - AutoCorrect - Replace">Tools - AutoCorrect - Replace</link>
sv: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Verktyg - Autokorrigering - Ersätt">Verktyg - Autokorrigering - Ersätt</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp tit help.text]
note: 6YCYG
en: Merging and Splitting Cells
sv: Sammanfoga och dela upp celler

[ctx: table_cellmerge.xhp bm_id3147240 help.text]
note: F9N9E
en: <bookmark_value>cells; merging/splitting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; merging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cell merges</bookmark_value>      <bookmark_value>splitting cells;by menu command</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;cells</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>celler; sammanfoga/dela upp</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeller; sammanfoga celler</bookmark_value>      <bookmark_value>cellsammanfogning</bookmark_value>      <bookmark_value>dela upp celler;med menykommando</bookmark_value>      <bookmark_value>sammanfoga;celler</bookmark_value>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id6618243 help.text]
note: Mt8gP
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Splitting Cells">Merging and Splitting Cells</link></variable>
sv: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Splitting Cells">Sammanfoga och dela upp celler</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1211890 help.text]
note: 4x9en
en: You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell and divide it into individual cells.
sv: Du kan sammanfoga angränsande celler till en enda cell. Du kan även dela upp en stor cell i individuella celler.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id3463850 help.text]
note: 9EpqC
en: To Merge Cells
sv: Så här sammanfogar du celler

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id5708792 help.text]
note: Fp5tR
en: Select the adjacent cells.
sv: Välj angränsande celler.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id6301461 help.text]
note: TVqy3
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>.
sv: Välj <emph>Tabell - Sammanfoga celler</emph>.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id9156468 help.text]
note: hwSpQ
en: To Split Cells
sv: Så här delar du upp celler

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id3415936 help.text]
note: ergLM
en: Place the cursor in the cell to be split.
sv: Placera markören i cellen som ska delas.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id4044312 help.text]
note: WDT2s
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>.
sv: Välj <emph>Tabell - Dela celler</emph>.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id634174 help.text]
note: QvhBe
en: A dialog allows you to split the cell into two or more cells, horizontally or vertically.
sv: I dialogrutan kan du välja att dela upp cellen i två eller fler celler, horisontellt eller vertikalt.

[ctx: table_delete.xhp tit help.text]
note: Tnj8M
en: Deleting Tables or the Contents of a Table
sv: Ta bort tabeller eller innehållet i en tabell

[ctx: table_delete.xhp bm_id3149489 help.text]
note: 25PSQ
en: <bookmark_value>deleting; tables or table contents</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; deleting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ta bort; tabeller eller tabellinnehåll</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeller; ta bort</bookmark_value>

[ctx: table_delete.xhp hd_id3149489 help.text]
note: jWBzn
en: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp" name="Deleting Tables or the Contents of a Table">Deleting Tables or the Contents of a Table</link></variable>
sv: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp" name="Ta bort tabeller eller innehållet i en tabell">Ta bort tabeller eller innehållet i en tabell</link></variable>

[ctx: table_delete.xhp par_id3155918 help.text]
note: Ah3JV
en: You can delete a table from your document, or delete the contents of the table.
sv: Du kan ta bort en tabell från dokumentet eller ta bort innehållet i tabellen.

[ctx: table_delete.xhp par_id3155863 help.text]
note: mCDDN
en: To delete a whole table, click in the table, and then choose <emph>Table - Delete - Table</emph>.
sv: Om du vill ta bort en hel tabell klickar du i tabellen och väljer <emph>Tabell - Radera - Tabell</emph>.

[ctx: table_delete.xhp par_id3153415 help.text]
note: cPyLk
en: To delete the contents of a table, click in the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all cells are selected, and then press Delete or Backspace.
sv: Om du vill ta bort innehållet i en tabell klickar du i tabellen, trycker på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A tills alla celler har markerats och trycker sedan på Delete eller Backsteg.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
note: yFGXm
en: Inserting Tables
sv: Infoga tabeller

[ctx: table_insert.xhp bm_id3156377 help.text]
note: VKWrN
en: <bookmark_value>tables; inserting text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; tables in text</bookmark_value>      <bookmark_value>DDE; inserting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects; inserting tables in</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;inserting from spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in spreadsheets;inserting in text</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets;inserting tables from</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tabeller; infoga texttabeller</bookmark_value><bookmark_value>Infoga; tabeller i text</bookmark_value><bookmark_value>DDE; infoga tabeller</bookmark_value><bookmark_value>OLE-objekt; infoga tabeller i</bookmark_value><bookmark_value>Celler; infoga från kalkylblad</bookmark_value><bookmark_value>Tabeller i kalkylblad; infoga i text</bookmark_value><bookmark_value>Kalkylblad; infoga tabeller från</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3156377 help.text]
note: hHLeZ
en: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="Inserting Tables">Inserting Tables</link></variable>
sv: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="Infoga tabell">Infoga tabell</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id3149489 help.text]
note: AcS5t
en: There are several ways to create a table in a text document. You can insert a table from a toolbar, through a menu command, or from a spreadsheet.
sv: Det finns flera sätt att skapa en tabell i ett textdokument. Du kan infoga en tabell från en verktygsrad, med ett menykommando eller från ett kalkylblad.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3155908 help.text]
note: BU9wD
en: To Insert a Table From a Toolbar
sv: Så här infogar du en tabell från verktygsraden Infoga

[ctx: table_insert.xhp par_id3155861 help.text]
note: pDGAg
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
sv: Placera markören i dokumentet där du vill infoga tabellen.

[ctx: table_insert.xhp par_id3147416 help.text]
note: 4n4HQ
en: On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Table</emph> icon.
sv: Klicka på pilen bredvid ikonen <emph>Tabell</emph> på verktygsraden <emph>Standard</emph> eller <emph>Infoga</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153398 help.text]
note: 5aike
en: In the table grid, drag to select the numbers of rows and columns that you want, and then release.
sv: Dra och markera antalet rader och kolumner som du vill ha i tabellgittret och släpp sedan.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153416 help.text]
note: X7thP
en: To cancel, drag to the other side until <emph>Cancel</emph> appears in the preview area of the grid.
sv: Om du vill avbryta drar du till den andra sidan tills <emph>Avbryt</emph> visas i gittrets granskningsruta.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3153135 help.text]
note: anbEe
en: To Insert a Table With a Menu Command
sv: Så här infogar du en tabell med ett menykommando

[ctx: table_insert.xhp par_id3149642 help.text]
note: dvFAA
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
sv: Placera markören i dokumentet där du vill infoga tabellen.

[ctx: table_insert.xhp par_id3149858 help.text]
note: yAXsa
en: In the <emph>Size</emph> area, enter the number of rows and columns.
sv: Under <emph>Storlek</emph> anger du antalet rader och kolumner.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145097 help.text]
note: A6FT6
en: Select the options that you want, click <emph>OK</emph>.
sv: Markera alternativen som du vill använda och klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3149572 help.text]
note: 4BACt
en: To Insert a Table From a Calc Spreadsheet
sv: Så här infogar du en tabell från ett Calc-kalkylblad

[ctx: table_insert.xhp par_id3149594 help.text]
note: GAnxG
en: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
sv: Öppna kalkylbladet för $[officename] Calc som innehåller cellintervallet som du vill infoga.

[ctx: table_insert.xhp par_id3156250 help.text]
note: eagZa
en: In the spreadsheet, drag to select the cells.
sv: Markera cellerna i kalkylbladet genom att dra med musen.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154395 help.text]
note: BBHnx
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
sv: Välj <emph>Redigera - Kopiera</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154420 help.text]
note: i9xgm
en: In your text document, do one of the following:
sv: I textdokumentet gör du något av följande:

[ctx: table_insert.xhp par_id3153383 help.text]
note: PzUuL
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. The cell range is pasted as an OLE object. To edit the contents of the cells, double-click the object.
sv: Välj <emph>Redigera - Klistra in</emph>. Cellområdet klistras in som ett OLE-objekt. För att redigera cellernas innehåll så dubbelklickar du på objektet.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154248 help.text]
note: 4GFkD
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, and choose from the following options:
sv: Välj <emph>Redigera - Förteckningspost</emph> och gör något av följande:

[ctx: table_insert.xhp par_id3154844 help.text]
note: oAC68
en: Options
sv: <emph>Urval</emph>

[ctx: table_insert.xhp par_id3154867 help.text]
note: BqWf4
en: Is inserted as...
sv: <emph>Klistras in som...</emph>

[ctx: table_insert.xhp par_id3155893 help.text]
note: vDcBo
en: $[officename] $[officeversion] Spreadsheet
sv: "$[officename] $[officeversion]-tabell" eller "Star Embed Source"

[ctx: table_insert.xhp par_id3149986 help.text]
note: NDeDE
en: OLE object - as with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or drag-and-drop
sv: OLE-objekt - som med <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V eller dra och släpp

[ctx: table_insert.xhp par_id3148674 help.text]
note: XSDsC
en: GDIMetaFile
sv: GDI-metafil

[ctx: table_insert.xhp par_id3148697 help.text]
note: 4D9CM
en: Graphic
sv: Grafik

[ctx: table_insert.xhp par_id3148957 help.text]
note: F8azH
en: Graphic
sv: Grafik

[ctx: table_insert.xhp par_id3147126 help.text]
note: WBGeb
en: HTML table
sv: HTML-tabell

[ctx: table_insert.xhp par_id3150223 help.text]
note: DKGmj
en: Unformatted text
sv: Oformaterad text

[ctx: table_insert.xhp par_id3150246 help.text]
note: iN5HA
en: Text only, tab stops as separators
sv: Bara text, tabbar som avgränsare

[ctx: table_insert.xhp par_id3145227 help.text]
note: FwR8Z
en: Formatted text [RTF]
sv: Formaterad text [RTF]

[ctx: table_insert.xhp par_id3150938 help.text]
note: KEd4a
en: Text table
sv: Texttabell

[ctx: table_insert.xhp par_id3150965 help.text]
note: gjJyL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">DDE link (only under Windows) </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">DDE-länk (endast under Windows) </caseinline></switchinline>

[ctx: table_insert.xhp par_id3154377 help.text]
note: BmUkj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Table structure and contents, without formatting. With updating </caseinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Tabellstruktur och innehåll, utan formatering. Med uppdatering</caseinline></switchinline>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151093 help.text]
note: EBbmB
en: Drag-and-Drop a Cell Range From a Calc Spreadsheet
sv: Dra-och-släpp ett cellområde från ett Calc kalkylblad

[ctx: table_insert.xhp par_id3151116 help.text]
note: 7hzDe
en: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
sv: Öppna kalkylbladet för $[officename] Calc som innehåller cellintervallet som du vill infoga.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150515 help.text]
note: BYzon
en: In the spreadsheet, drag to select the cells.
sv: Markera cellerna i kalkylbladet genom att dra med musen.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150534 help.text]
note: sQFC5
en: Click and hold the mouse button in the selected cells.
sv: Klicka i de markerade cellerna och håll ned musknappen.

[ctx: table_insert.xhp par_id3147527 help.text]
note: HuzzC
en: Drag the selected cells into the text document.
sv: Dra de markerade cellerna till textdokumentet.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp tit help.text]
note: KMCBF
en: Repeating a Table Header on a New Page
sv: Upprepa en tabellrubrik på en ny sida

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp bm_id3155870 help.text]
note: PtFEm
en: <bookmark_value>tables; heading repetition after page breaks</bookmark_value>  <bookmark_value>repeating; table headings after page breaks</bookmark_value>  <bookmark_value>headings; repeating in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>multi-page tables</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>tabeller; upprepa rubrik efter sidbrytning</bookmark_value>      <bookmark_value>upprepa; tabellrubrik efter sidbrytning</bookmark_value>      <bookmark_value>rubrik; upprepa i tabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>flersidiga tabeller</bookmark_value>

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp hd_id3153406 help.text]
note: 9pMfs
en: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp" name="Repeating a Table Header on a New Page">Repeating a Table Heading on a New Page</link></variable>
sv: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp" name="Upprepa en tabellrubrik på en ny sida">Upprepa en tabellrubrik på en ny sida</link></variable>

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3149636 help.text]
note: FiaEW
en: You can repeat a table heading on each new page that the table spans.
sv: Du kan upprepa en tabellrubrik på varje ny sida som tabellen spänner över.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153376 help.text]
note: 7GSpd
en: Select the number of rows and columns for the table.
sv: Markera antalet rader och kolumner för tabellen.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153393 help.text]
note: 3oAGr
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: table_select.xhp tit help.text]
note: XBpX6
en: Selecting Tables, Rows, and Columns
sv: Markera tabeller, rader och kolumner

[ctx: table_select.xhp bm_id7693411 help.text]
note: PMHEf
en: <bookmark_value>selecting;tables</bookmark_value><bookmark_value>tables;selecting</bookmark_value><bookmark_value>columns;selecting</bookmark_value><bookmark_value>rows;selecting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Markera;tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Tabeller;markera</bookmark_value><bookmark_value>Kolumner;markera</bookmark_value><bookmark_value>Rader;markera</bookmark_value>

[ctx: table_select.xhp par_idN105F0 help.text]
note: dJQTE
en: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">Selecting Tables, Rows, and Columns</link></variable>
sv: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">Markera tabeller, rader och kolumner</link></variable>

[ctx: table_select.xhp par_idN1060E help.text]
note: 2K9Xo
en: You can select a table in a text document with a keyboard or with a mouse.
sv: Du kan markera en tabell i ett textdokument med tangentbordet eller musen.

[ctx: table_select.xhp par_idN10614 help.text]
note: K2mSD
en: To select a table with the keyboard, move the cursor into the table, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all the cells are selected.
sv: Om du vill markera en tabell med tangentbordet, placerar du markören i tabellen och trycker sedan på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A tills alla celler har markerats.

[ctx: table_select.xhp par_idN10633 help.text]
note: uBrGP
en: To select a table with the mouse, move the mouse pointer to a position just above and left of the table. The mouse pointer becomes a diagonal arrow. Click to select the table.
sv: Om du vill markera en tabell med musen placerar du muspekaren strax ovanför och till vänster om tabellen. Muspekaren ändras till en diagonal pil. Markera tabellen genom att klicka.

[ctx: table_select.xhp par_idN10637 help.text]
note: juAdX
en: To select a row or column with the mouse, point to a position just left of the row or above the column. The mouse pointer becomes an arrow. Click to select the row or column.
sv: Du markerar en rad eller kolumn med musen genom att peka på en plats strax till vänster om raden eller ovanför kolumnen. Muspekaren ändras till en pil. Markera raden eller kolumnen genom att klicka.

[ctx: table_sizing.xhp tit help.text]
note: WCAqG
en: Resizing Rows and Columns in a Text Table
sv: Ändra storlek på rader och kolumner i en texttabell

[ctx: table_sizing.xhp bm_id3156108 help.text]
note: GCAHh
en: <bookmark_value>cells; enlarging and reducing in text tables</bookmark_value><bookmark_value>table cells; enlarging/reducing in text</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; resizing rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>resizing;rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>enlarging columns,cells and table rows</bookmark_value><bookmark_value>reducing rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; resizing/juxtaposing</bookmark_value><bookmark_value>juxtaposing tables</bookmark_value><bookmark_value>heights of table rows</bookmark_value><bookmark_value>widths of table columns</bookmark_value><bookmark_value>rows;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>columns;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>column widths in tables</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>celler; förstora och förminska i texttabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>tabellceller; förstora/förminska i text</bookmark_value>      <bookmark_value>tangentbord; ändra storlek på rader/kolumner</bookmark_value>      <bookmark_value>ändra storlek på;rader och kolumner i texttabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>förstora kolumner, celler och tabellrader</bookmark_value>      <bookmark_value>förminska rader och kolumner i texttabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeller; ändra storlek på/kasta om.</bookmark_value>      <bookmark_value>kasta om tabeller</bookmark_value>

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3156108 help.text]
note: tDwgr
en: <variable id="table_sizing"><link href="text/swriter/guide/table_sizing.xhp" name="Resizing Rows and Columns in a Text Table">Resizing Rows and Columns in a Text Table</link></variable>
sv: <variable id="table_sizing"><link href="text/swriter/guide/table_sizing.xhp" name="Resizing Rows and Columns in a Text Table">Ändra storlek på rader och kolumner i en texttabell</link></variable>

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153140 help.text]
note: XCsXX
en: You can resize the width of table cells and columns, as well as change the height of table rows.
sv: Du kan ändra bredd och höjd för celler, kolumner och rader i en tabell.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3146497 help.text]
note: BErzm
en: You can also distribute rows and columns evenly using the icons on the <item type="menuitem">Optimize Size</item> toolbar on the <item type="menuitem">Table</item> Bar.
sv: Du kan också åstadkomma en jämn fördelning av rader och kolumner genom att använda ikonerna i menyknappen <item type="menuitem">Optimera</item> på verktygsraden <item type="menuitem">Tabell</item>                  .

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3145109 help.text]
note: KJrfT
en: Changing the Width of Columns and Cells
sv: Ändra bredd för kolumner och celler

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3149574 help.text]
note: UFEAU
en: To Change the Width of a Column
sv: Så här ändrar du bredden på en kolumn

[ctx: table_sizing.xhp par_id3149587 help.text]
note: wK4aE
en: Do one of the following:
sv: Gör något av följande:

[ctx: table_sizing.xhp par_id3156246 help.text]
note: NNFYn
en: Rest the mouse pointer over the column dividing line until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.
sv: Vila muspekaren ovanför kolumndelningslinjen tills pekaren blir en avgränsarsymbol och dra sedan linjen till en ny plats.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3145390 help.text]
note: C8zRA
en: Rest the mouse pointer over the column dividing line on the ruler until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.
sv: Vila muspekaren ovanför kolumndelningslinjen på linjalen tills pekaren blir en avgränsarsymbol och dra sedan linjen till en ny plats.

[ctx: table_sizing.xhp par_id0918200811260957 help.text]
note: D9Bxw
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then click and drag a line to scale all cells right or above the line proportionally.
sv: Om du håller ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> och klickar och sedan drar en linje, så skalas alla celler till höger om eller ovanför linjen proportionellt.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3145411 help.text]
note: AVwAW
en: Place the cursor in a cell in the column, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the left or the right arrow key.
sv: Placera markören i en cell i kolumnen, håll ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> och tryck sedan på vänsterpil- eller högerpiltangenten.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153364 help.text]
note: VkDwY
en: To increase the distance from the left edge of the page to the edge of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow key.
sv: Om du vill öka avståndet från vänster kant av sidan till kanten på tabellen, håller du ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Skift och trycker på högerpil.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3155891 help.text]
note: gsSuS
en: You can specify the behavior for the arrow keys by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph>, and selecting the options that you want in the <emph>Keyboard handling</emph> area.
sv: Du kan ange hur piltangenterna ska fungera genom att välja <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer – Tabell</emph> och markera de alternativ du vill använda under <emph>Användning av tangentbordet</emph>.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3149993 help.text]
note: HSxBP
en: To Change the Width of a Cell
sv: Så här ändrar du bredden på en cell

[ctx: table_sizing.xhp par_id3148676 help.text]
note: YrUJA
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key
sv: Håll ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ+Kommando</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> och tryck sedan på vänster eller höger piltangent

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3153014 help.text]
note: mDN2h
en: Changing the Height of a Row
sv: Ändra höjden för en rad

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153035 help.text]
note: BKVVn
en: To change the height of a row, place the cursor in a cell in the row, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the up or the down arrow key.
sv: Om du vill ändra höjden för en rad placerar du markören i en cell i raden, håller ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> och trycker sedan på uppåtpil- eller nedåtpiltangenten.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id8478041 help.text]
note: AWFEm
en: Resizing a Whole Table
sv: Ändra storlek på en hel tabell

[ctx: table_sizing.xhp par_id3358867 help.text]
note: WDsNF
en: To change the width and height of a table, do one of the following:
sv: Om du vill ändra bredd och höjd på en tabell gör du något av följande:

[ctx: table_sizing.xhp par_id5366679 help.text]
note: LbLAJ
en: Click inside the table. In the rulers, drag the border between the white and the gray area to resize the table.
sv: Klicka på tabellen. Om du vill ändra storlek på tabellen drar du i kanten mellan det vita och grå området på linjalerna

[ctx: table_sizing.xhp par_id5009308 help.text]
note: EKKbD
en: To wrap text to the sides of a table, and to arrange two tables next to another, you must insert the tables into a frame. Click inside the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A twice to select the whole table, then choose <emph>Insert - Frame</emph>.
sv: Om du vill anpassa texten efter tabellens sidor, och ordna två tabeller bredvid varandra, måste du infoga tabellerna i en ram. Klicka på tabellen. Tryck på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A två gånger för att markera hela tabellen. Välj sedan <emph>Infoga - Ram</emph>.

[ctx: table_sizing.xhp par_id4190496 help.text]
note: 4LuFp
en: Tables within HTML pages do not offer the full range of properties and commands as tables in OpenDocument format.
sv: Det går inte att tilldela tabeller på HTML-sidor alla de egenskaper och kommandon som du kan tilldela tabeller i OpenDocument-format.

[ctx: tablemode.xhp tit help.text]
note: 4DueA
en: Modifying Rows and Columns by Keyboard
sv: Ändra rader och kolumner med tangentbordet

[ctx: tablemode.xhp bm_id3155856 help.text]
note: iGzuT
en: <bookmark_value>table mode selection</bookmark_value><bookmark_value>proportional distribution of tables</bookmark_value><bookmark_value>relative distribution of table cells</bookmark_value><bookmark_value>tables; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>cells; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard;modifying the behavior of rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>behavior of rows/columns</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tabellmarkeringsläge</bookmark_value><bookmark_value>Relativ fördelning av tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Relativ fördelning av tabellceller</bookmark_value><bookmark_value>Tabeller; anpassa bredden med tangentbordet</bookmark_value><bookmark_value>Celler; anpassa bredden med tangentbordet</bookmark_value><bookmark_value>Tangentbordet;ändra rad- och kolumnbeteendet</bookmark_value><bookmark_value>Rad- och kolumnbeteende</bookmark_value>

[ctx: tablemode.xhp hd_id3155856 help.text]
note: FdLCX
en: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp" name="Modifying the Behavior of Rows and Columns for Table">Modifying Rows and Columns by Keyboard</link></variable>
sv: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp" name="Ändra rad- och kolumnbeteendet för tabeller">Ändra rader och kolumner med tangentbordet</link></variable>

[ctx: tablemode.xhp par_id3149835 help.text]
note: 6rEkW
en: When you insert or delete cells, rows or columns in a table, the <item type="menuitem">Behavior of rows/columns</item> options determine how the neighboring elements are affected. For example, you can only insert new rows and columns into a table with fixed row and column dimensions if space permits.
sv: När du infogar eller tar bort celler, rader eller kolumner i en tabell så bestämmer alternativen i <item type="menuitem">Effekt av ändringar</item> hur angränsande element påverkas. Du kan bara infoga nya rader och kolumner i en tabell med fasta rad- och kolumnmått om utrymmet är tillräckligt.

[ctx: tablemode.xhp par_id7344279 help.text]
note: 36Kit
en: Note that these properties are valid only for changes to the column width that are made using the keyboard. Using the mouse, you are free to make any column width changes.
sv: Observera att egenskaperna i fråga endast gäller ändringar av kolumnbredden som görs med hjälp av tangentbordet. Använder du musen kan du göra alla slags ändringar av kolumnbredden.

[ctx: tablemode.xhp par_id3149638 help.text]
note: iNx3D
en: <emph>Fixed</emph> - changes only affect the adjacent cell, and not the entire table. For example, when you widen a cell, the adjacent cell becomes narrower, but the width of the table remains constant.
sv: <emph>Fast</emph> - Endast angränsande celler påverkas och inte hela tabellen. När du t.ex. breddar en cell förblir tabellens bredd konstant, men angränsande celler blir smalare.

[ctx: tablemode.xhp par_id3149613 help.text]
note: TdBAA
en: <emph>Fixed, proportional</emph> - changes affect the entire table, and wide cells shrink more than narrow cells. For example, when you widen a cell, the adjacent cells become proportionally narrower, but the width of the table remains constant.
sv: <emph>Fast, proportionell</emph> - Hela tabellen påverkas och breda celler förminskas mer än smala. När du t.ex. breddar en cell förblir tabellens bredd konstant, men angränsande celler blir proportionellt smalare.

[ctx: tablemode.xhp par_id3149864 help.text]
note: goZ2a
en: <emph>Variable</emph> - changes affect the table size. For example, when you widen a cell, the width of the table increases.
sv: <emph>Variabel</emph> - Tabellens storlek påverkas. När du t.ex. breddar en cell ökar tabellens bredd.

[ctx: template_create.xhp tit help.text]
note: eEC2Q
en: Creating a Document Template
sv: Skapa en dokumentmall

[ctx: template_create.xhp bm_id3149688 help.text]
note: VJmgb
en: <bookmark_value>document templates</bookmark_value>  <bookmark_value>templates; creating document templates</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>dokumentmallar</bookmark_value>      <bookmark_value>mallar; skapa dokumentmallar</bookmark_value>

[ctx: template_create.xhp hd_id3149688 help.text]
note: vXHnj
en: <variable id="template_create"><link href="text/swriter/guide/template_create.xhp" name="Creating a Document Template">Creating a Document Template</link></variable>
sv: <variable id="template_create"><link href="text/swriter/guide/template_create.xhp" name="Skapa dokumentmall">Skapa dokumentmall</link></variable>

[ctx: template_create.xhp par_id3149492 help.text]
note: ddvaD
en: You can create a template to use as the basis for creating new text documents.
sv: Du kan skapa en mall som du använder som grund för nya textdokument.

[ctx: template_create.xhp par_id3155915 help.text]
note: kBH5E
en: Create a document and add the content and formatting styles that you want.
sv: Skapa ett dokument och lägg till det innehåll och de formatmallar som du vill använda.

[ctx: template_create.xhp par_id3149829 help.text]
note: QaxEz
en: In the <item type="menuitem">New Template</item> box, type a name for the new template.
sv: Skriv ett namn på den nya dokumentmallen i rutan <item type="menuitem">Ny dokumentmall</item>               .

[ctx: template_create.xhp par_id3156098 help.text]
note: shkEE
en: Select a template category in the <item type="menuitem">Categories</item> list.
sv: Markera en mallkategori i listan <item type="menuitem">Kategorier</item>               .

[ctx: template_create.xhp par_id3149281 help.text]
note: kB9oi
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: template_create.xhp par_id3153404 help.text]
note: UX9AB
en: To create a document based on the template, choose <item type="menuitem">File - New - Templates</item>, select the template, and then click <item type="menuitem">Open</item>.
sv: För att skapa ett nytt dokument från en mall, välj <item type="menuitem">Arkiv - Nytt - Mallar</item> och välj mall och klicka sedan <item type="menuitem">Öppna</item>.

[ctx: template_default.xhp tit help.text]
note: 8FUHa
en: Changing the Default Template
sv: Ändra standardmallen

[ctx: template_default.xhp bm_id3155913 help.text]
note: i5aig
en: <bookmark_value>default templates;defining/resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults; templates</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; default templates</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;default templates</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>standardmallar;definiera/återställa</bookmark_value>      <bookmark_value>standard; mallar</bookmark_value>      <bookmark_value>mallar; standardmallar</bookmark_value>      <bookmark_value>textdokument;standardmallar</bookmark_value>

[ctx: template_default.xhp hd_id3155913 help.text]
note: ESDDW
en: <variable id="template_default"><link href="text/swriter/guide/template_default.xhp" name="Changing the Default Template">Changing the Default Template</link></variable>
sv: <variable id="template_default"><link href="text/swriter/guide/template_default.xhp" name="Ändra standardmallen">Ändra standardmallen</link></variable>

[ctx: template_default.xhp par_id3145569 help.text]
note: YunMD
en: The default template contains the default formatting information for new text documents. If you want, you can create a new template and use it as the default template.
sv: Standardmallen innehåller standardformateringsinformation för nya textdokument. Om du vill kan du skapa en ny mall och använda den som standardmall.

[ctx: template_default.xhp hd_id6414990 help.text]
note: AweKF
en: To Create a Default Template
sv: Så här skapar du en standardmall

[ctx: template_default.xhp par_id3149838 help.text]
note: vNcKY
en: Create a document and the content and formatting styles that you want.
sv: Skapa ett dokument med det innehåll och de formatmallar som du vill använda.

[ctx: template_default.xhp par_id3149283 help.text]
note: HdBtE
en: In the <emph>New Template</emph> box, type a name for the new template.
sv: Ge dokumentmallen ett namn i rutan <emph>Ny dokumentmall</emph>.

[ctx: template_default.xhp par_id3153140 help.text]
note: GkH6x
en: Choose <emph>File - New - Templates</emph>.
sv: Välj <emph>Arkiv - Nytt - Mallar</emph>.

[ctx: template_default.xhp par_id3149952 help.text]
note: vNHBp
en: Double-click the "My Templates" folder.
sv: Dubbelklicka på mappen "Mina mallar".

[ctx: template_default.xhp par_id3149970 help.text]
note: R656t
en: Click on the template that you created, and click <emph>Set as Default</emph>.
sv: Klicka på mallen som du skapat och klicka sedan på <emph>Ange som standard</emph>.

[ctx: template_default.xhp par_id3149620 help.text]
note: qhVub
en: Close the dialog.
sv: Stäng dialogen.

[ctx: templates_styles.xhp tit help.text]
note: 6vGJq
en: Templates and Styles
sv: Dokumentmallar och formatmallar

[ctx: templates_styles.xhp bm_id3153396 help.text]
note: eEY2x
en: <bookmark_value>formatting styles; styles and templates</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; styles and templates</bookmark_value>      <bookmark_value>organizing; templates (guide)</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; organizing (guide)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>mallar; formatmallar och dokumentmallar</bookmark_value>      <bookmark_value>formatmallar; format och mallar</bookmark_value>      <bookmark_value>administrera; dokumentmallar (guide)</bookmark_value>      <bookmark_value>dokumentmallar; administrera (guide)</bookmark_value>

[ctx: templates_styles.xhp hd_id3153396 help.text]
note: sD7Zu
en: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp" name="Templates and Styles">Templates and Styles</link></variable>
sv: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp" name="Dokumentmallar och formatmallar">Dokumentmallar och formatmallar</link></variable>

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149635 help.text]
note: FhBZQ
en: A template is a document that contains specific formatting styles, graphics, tables, objects, and other information. A template is used as the basis for creating other documents. For example, you can define paragraph and character styles in a document, save the document as a template, and then use the template to create a new document with the same styles.
sv: En dokumentmall är ett dokument som kan innehålla specifika formatmallar, grafik, tabeller, objekt och annan information. En dokumentmall kan användas som bas när du skapar andra dokument. Du kan t.ex. definiera styckeformatmallar och teckenformatmallar i ett dokument, spara dokumentet som en dokumentmall och sedan använda dokumentmallen för att skapa nya dokument med samma formatmallar.

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149957 help.text]
note: zNZ83
en: Unless you specify otherwise, every new $[officename] text document is based on the default template.
sv: Om inget annat anges baseras alla nya $[officename]-textdokument på standardmallen.

[ctx: text_animation.xhp tit help.text]
note: VFfAP
en: Animating Text
sv: Animera text

[ctx: text_animation.xhp bm_id3151182 help.text]
note: Jf4cJ
en: <bookmark_value>text animation</bookmark_value>  <bookmark_value>effects; text animation</bookmark_value>  <bookmark_value>animations;text</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>animerad text</bookmark_value>      <bookmark_value>effekter; animerad text</bookmark_value>      <bookmark_value>animeringar;text</bookmark_value>

[ctx: text_animation.xhp hd_id3151182 help.text]
note: nKEXp
en: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="Animating Text">Animating Text</link></variable>
sv: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="Använda animerad text">Använda animerad text</link></variable>

[ctx: text_animation.xhp par_id3145080 help.text]
note: g8DAK
en: You can only animate text that is contained in a drawing object, such as rectangles, lines, or text objects. For example, draw a rectangle, then double-click the rectangle and enter your text.
sv: Du kan bara animera text som finns i ritobjekt, t.ex. rektanglar, linjer eller textobjekt. Dra till exempel en rektangel och dubbelklicka sedan på den och skriv in din text.

[ctx: text_animation.xhp par_id3149811 help.text]
note: gWM4P
en: Select the drawing object containing the text that you want to animate.
sv: Markera ritobjektet som innehåller texten som du vill animera.

[ctx: text_animation.xhp par_id3155178 help.text]
note: EQ3G4
en: Choose <item type="menuitem">Format - Object - Text Attributes</item>, and then click the <item type="menuitem">Text Animation</item> tab.
sv: Välj <item type="menuitem">Format - Objekt - Textattribut</item> och klicka på fliken                <item type="menuitem">Animerad text</item>.

[ctx: text_animation.xhp par_id3149819 help.text]
note: aLGNX
en: In the <item type="menuitem">Effect</item> box, select the animation that you want.
sv: Markera den animering som du vill använda i rutan <item type="menuitem">Effekt</item>               .

[ctx: text_animation.xhp par_id3145786 help.text]
note: e6KtJ
en: Set the properties of the effect, and then click <emph>OK</emph>.
sv: Ange egenskaperna för effekten och klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: text_capital.xhp tit help.text]
note: xVFVG
en: Changing the Case of Text
sv: Ändra skiftläget i en text

[ctx: text_capital.xhp bm_id3155182 help.text]
note: qoRse
en: <bookmark_value>characters; uppercase or lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>text; uppercase or lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>lowercase letters; text</bookmark_value>      <bookmark_value>uppercase; formatting text</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;changing to small letters</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;cases of text</bookmark_value>      <bookmark_value>initial capitals in titles</bookmark_value>      <bookmark_value>small capitals (guide)</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>bokstäver; versaler eller gemener</bookmark_value>      <bookmark_value>text; versaler eller gemener</bookmark_value>      <bookmark_value>gemener; text</bookmark_value>      <bookmark_value>versaler; formatera text</bookmark_value>      <bookmark_value>stora bokstäver;ändra till små bokstäver</bookmark_value>      <bookmark_value>ändra;skiftläge i text</bookmark_value>      <bookmark_value>inledande versaler i rubriker</bookmark_value>      <bookmark_value>kapitäler (guide)</bookmark_value>

[ctx: text_capital.xhp hd_id3155182 help.text]
note: PrkCW
en: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp" name="Changing the Case of Text">Changing the Case of Text</link></variable>
sv: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp" name="Skriva text med stora eller små bokstäver">Skriva text med stora eller små bokstäver</link></variable>

[ctx: text_capital.xhp par_id3155916 help.text]
note: HLzSM
en: You can change the case of text, format text with small capitals, or capitalize the first letter of each word in a selection.
sv: Du kan ändra skiftläge för text, formatera text med kapitäler eller börja varje ord i en markering med stor bokstav.

[ctx: text_capital.xhp hd_id3155861 help.text]
note: p9sab
en: To Capitalize Text
sv: Så här ändrar du text till versaler

[ctx: text_capital.xhp par_id3147420 help.text]
note: LphFF
en: Select the text that you want to capitalize.
sv: Markera den text du vill omvandla till stora bokstäver.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149841 help.text]
note: 5v5Ei
en: Do one of the following:
sv: Gör något av följande:

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910485775 help.text]
note: NJpH2
en: Choose <item type="menuitem">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select the type of capitalization in the Effects box. "Capitals" capitalizes all letters. "Title" capitalizes the first letter of each word. "Small capitals" capitalizes all letters, but in a reduced font size.
sv: Välj <item type="menuitem">Format – Tecken</item>, klicka på fliken Teckeneffekt och välj sedan typ av effekt i rutan Effekter. "Versaler" gör alla bokstäver stora. "Titel" ändrar den första bokstaven i varje ord till stor bokstav. "Kapitäler" ändrar alla bokstäver i markeringen till stor bokstav, men i förminskad storlek.

[ctx: text_capital.xhp hd_id3149644 help.text]
note: cALFP
en: To Change Text to Lowercase
sv: Så här ändrar du text till gemener

[ctx: text_capital.xhp par_id3149964 help.text]
note: BskVP
en: Select the text that you want to change to lowercase.
sv: Markera den text du vill ändra till små bokstäver.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149606 help.text]
note: Huhh3
en: Do one of the following:
sv: Gör något av följande:

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910490034 help.text]
note: QbrwR
en: Choose <item type="menuitem">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select "Lowercase" in the Effects box.
sv: Välj <item type="menuitem">Format – Tecken</item>, klicka på fliken Teckeneffekt och välj sedan "Gemener" i rutan Effekter.

[ctx: text_centervert.xhp tit help.text]
note: XGBDs
en: Using a Frame to Center Text on a Page
sv: Centrera text på en sida genom att använda en ram

[ctx: text_centervert.xhp hd_id3155177 help.text]
note: DwAcK
en: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp" name="Using a Frame to Center Text on a Page">Using a Frame to Center Text on a Page</link></variable>
sv: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp" name="Centrera text på en sida genom att använda en ram">Centrera text på en sida genom att använda en ram</link></variable>

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155920 help.text]
note: uBoZC
en: Select the text that you want to center on the page.
sv: Markera texten som du vill centrera på sidan.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155868 help.text]
note: eSpSW
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Ram</emph>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3152765 help.text]
note: Tr79D
en: In the <item type="menuitem">Anchor</item> area, select <item type="menuitem">To page</item>.
sv: Markera <item type="menuitem">Vid sidan</item> under <item type="menuitem">Förankring</item>               .

[ctx: text_centervert.xhp par_id3149844 help.text]
note: dcQUX
en: In the <item type="menuitem">Size</item> area, set the dimensions of the frame.
sv: Ange kantlinjens mått under <item type="menuitem">Storlek</item>               .

[ctx: text_centervert.xhp par_id3156114 help.text]
note: DEvXA
en: In the <item type="menuitem">Position</item> area, select "Center" in the <item type="menuitem">Horizontal</item> and <item type="menuitem">Vertical</item> boxes.
sv: Under <item type="menuitem">Position </item>               markerar du "Centrerat" i rutorna <item type="menuitem">Horisontellt</item>                och <item type="menuitem">Vertikalt</item>               .

[ctx: text_centervert.xhp par_id3153410 help.text]
note: xncGN
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3145098 help.text]
note: tGetu
en: To resize the frame, drag the edges of the frame.
sv: Om du vill ändra storlek på ramen drar du i ramens kanter.

[ctx: text_direct_cursor.xhp tit help.text]
note: Havq6
en: Using the Direct Cursor
sv: Använda direktmarkören

[ctx: text_direct_cursor.xhp bm_id3155178 help.text]
note: AzkGD
en: <bookmark_value>text; cursor</bookmark_value><bookmark_value>entering text with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>direct cursor; settings</bookmark_value><bookmark_value>writing with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>cursor;direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>settings;direct cursor</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Text; markör</bookmark_value><bookmark_value>Ange text med direktmarkör</bookmark_value><bookmark_value>Direktmarkör; inställningar</bookmark_value><bookmark_value>Skriva med direktmarkör</bookmark_value><bookmark_value>Markör; direktmarkör</bookmark_value><bookmark_value>Inställningar; direktmarkör</bookmark_value>

[ctx: text_direct_cursor.xhp hd_id3155178 help.text]
note: VPWfG
en: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp" name="Using the Direct Cursor">Using the Direct Cursor</link></variable>
sv: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp" name="Mata in text var som helst på en sida">Mata in text var som helst på en sida</link></variable>

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id3155908 help.text]
note: 2r4in
en: The direct cursor allows you to enter text anywhere on a page.
sv: Med direktmarkören kan du mata in text var som helst på en sida.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106C5 help.text]
note: AmitQ
en: Click in a free space in the text document. The mouse pointer changes to reflect the alignment that will be applied to the text that you type:
sv: Klicka på en tom yta i textdokumentet. Muspekaren ändras efter den justering som används för texten som du skriver:

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN1071D help.text]
note: EuMGF
en: Type your text. %PRODUCTNAME automatically inserts the required number of blank lines, and, if the options are enabled, tabs and spaces.
sv: Skriv texten. I %PRODUCTNAME infogas det nödvändiga antalet tomma rader automatiskt och, om alternativen är aktiverade, även tabbar och blanksteg.

[ctx: text_emphasize.xhp tit help.text]
note: 7p9Dn
en: Emphasizing Text
sv: Framhäva text

[ctx: text_emphasize.xhp bm_id3149820 help.text]
note: fBy57
en: <bookmark_value>text; emphasizing</bookmark_value>      <bookmark_value>emphasizing text</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>text; framhäva</bookmark_value>      <bookmark_value>framhäva text</bookmark_value>

[ctx: text_emphasize.xhp hd_id3149820 help.text]
note: TMrWA
en: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Emphasizing Text">Emphasizing Text</link></variable>
sv: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Framhäva text">Framhäva text</link></variable>

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3155922 help.text]
note: uVqzq
en: Here are a few examples of how to emphasize text in a document:
sv: Här följer några exempel på hur du framhäver text i ett dokument:

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3147412 help.text]
note: FL5Ak
en: Select the text and apply a different font style or effect, such as <emph>bold</emph>.
sv: Markera texten och använd ett annat teckensnitt eller en effekt, t.ex. <emph>fet</emph>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3149840 help.text]
note: 6CJxB
en: Right-click in a paragraph, choose <emph>Paragraph, </emph>set the options that you want, for example, the background color, and then click <emph>OK</emph>.
sv: Högerklicka i ett stycke, välj <emph>Stycke</emph>, ange alternativen som du vill använda, t.ex. bakgrundsfärg och klicka sedan på <emph>OK</emph>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3150084 help.text]
note: TMBMA
en: Select the text, and then choose <item type="menuitem">Insert - Frame</item>.
sv: Markera texten och välj <item type="menuitem">Infoga - Ram</item>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id6924649 help.text]
note: vNCAs
en: Use the Text tool on the Drawing toolbar.
sv: Använd textverktyget på verktygsraden Ritverktyg.

[ctx: text_emphasize.xhp par_idN106E7 help.text]
note: K8DGN
en: Use Fontwork. To open the Fontwork window, click the Fontwork Gallery icon on the Drawing bar.
sv: Använd Fontwork. Du öppnar Fontwork-fönstret genom att klicka på ikonen Fontwork-galleri på Ritverktygsraden.

[ctx: text_frame.xhp par_id3149961 help.text]
note: yqfuF
en: Select the text that you want to include in the frame.
sv: Markera texten som du vill inkludera i ramen.

[ctx: text_frame.xhp par_id3149602 help.text]
note: yvTV2
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>, and click OK.
sv: Välj <emph>Infoga - Ram</emph> och klicka på OK.

[ctx: text_frame.xhp par_id3156239 help.text]
note: jjneJ
en: To edit a frame, select the frame, right-click, and then choose a formatting option. You can also right-click the selected frame, and choose <emph>Frame</emph>.
sv: Om du vill redigera en ram markerar du ramen, högerklickar och väljer sedan ett formateringsalternativ. Du kan även högerklicka på den markerade ramen och välja <emph>Ram</emph>.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3153386 help.text]
note: buehC
en: To Hide Text From Printing
sv: Så här döljer du textramar vid utskrift

[ctx: text_frame.xhp par_id3155899 help.text]
note: 6PAq9
en: In the <emph>Properties</emph> area, unmark the <emph>Print</emph> check box and click <emph>OK</emph>.
sv: Under <emph>Egenskaper</emph> avmarkerar du kryssrutan <emph>Skriv ut</emph> och klickar på <emph>OK</emph>.

[ctx: text_frame.xhp par_id3153025 help.text]
note: AFrkj
en: Click the edge of a frame that you want to link. Selection handles appear on the edges of the frame.
sv: Klicka på kanten på en ram som du vill länka. Markeringshandtag visas på ramens kanter.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150930 help.text]
note: vEBwD
en: Click the frame that you want to link to.
sv: Klicka på ramen som du vill länka till.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150947 help.text]
note: atGCs
en: You can only link frames if:
sv: Du kan bara länka ramar om:

[ctx: text_frame.xhp par_id3150969 help.text]
note: 7ge44
en: The target frame is empty.
sv: Målramen är tom.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154365 help.text]
note: XN3t7
en: The target frame is not linked to another frame.
sv: Målramen inte är länkad till en annan ram.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154383 help.text]
note: j6Wdj
en: The source and the target frames are in the same section. For example, you cannot link a header frame to a footer frame.
sv: Käll- och målramarna är i samma område. Du kan t.ex. inte länka en sidhuvudram till en sidfotsram.

[ctx: text_frame.xhp par_id3145559 help.text]
note: TSJSx
en: The source frame does not have a next link.
sv: Källramen har inte en nästa länk.

[ctx: text_frame.xhp par_id3145577 help.text]
note: sGGhe
en: The target or the source frame are not contained in each other.
sv: Mål- eller källramen är inte inneslutna i varandra.

[ctx: text_frame.xhp par_id3151083 help.text]
note: Gy4TZ
en: When you select a linked frame, a line is displayed that connects the linked frames.
sv: När du markerar en länkad ram visas en linje som kopplar ihop de länkade ramarna.

[ctx: text_frame.xhp par_id5853144 help.text]
note: UC3AC
en: The AutoSize feature is available only for the last frame in a chain of linked frames.
sv: Funktionen Automatisk storlek är endast tillgänglig för den sista ramen i en kedja av länkade ramar.

[ctx: text_nav_keyb.xhp tit help.text]
note: RdbNb
en: Navigating and Selecting With the Keyboard
sv: Navigera och välja med tangentbordet

[ctx: text_nav_keyb.xhp bm_id3159260 help.text]
note: yswaR
en: <bookmark_value>text; navigating and selecting with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>navigating; in text, with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;text, with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard; navigating and selecting in text</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>text; navigera och markera med tangentbordet</bookmark_value>      <bookmark_value>navigera; i text, med tangentbordet</bookmark_value>      <bookmark_value>markera;text, med tangentbordet</bookmark_value>      <bookmark_value>tangentbordet; navigera och markera text</bookmark_value>

[ctx: text_nav_keyb.xhp hd_id3159260 help.text]
note: GMJnz
en: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Navigating and Selecting With the Keyboard">Navigating and Selecting With the Keyboard</link></variable>
sv: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Navigera och markera med tangentbordet">Navigera och markera med tangentbordet</link></variable>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155179 help.text]
note: BBKQe
en: You can navigate through a document and make selections with the keyboard.
sv: Du kan navigera genom ett dokument och göra markeringar genom att använda tangentbordet.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id1031200810571916 help.text]
note: juFuA
en: To move the cursor, press the key or key combination given in the following table.
sv: För att flytta markören trycker du på den tangent eller tangentkombination som ges i följande tabell.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id1031200810571929 help.text]
note: aHBYC
en: To select the characters under the moving cursor, additionally hold down the Shift key when you move the cursor.
sv: Om du vill markera tecken under markören när du flyttar denna håller du ned Skift-tangenten samtidigt som du flyttar markören.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155918 help.text]
note: wVCCo
en: Key
sv: <emph>Tangent</emph>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155870 help.text]
note: ERH5P
en: Function
sv: <emph>Funktion</emph>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156220 help.text]
note: YaTDV
en: <emph>+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command key</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl key</emph></defaultinline></switchinline>
sv: <emph>+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Kommandotangent</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl-tangent</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156113 help.text]
note: fEoPB
en: Right, left arrow keys
sv: Höger-, vänsterpil

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3150105 help.text]
note: cm9bZ
en: Moves the cursor one character to the left or to the right.
sv: Flyttar markören ett tecken till vänster eller höger.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153418 help.text]
note: egYfq
en: Moves the cursor one word to the left or to the right.
sv: Flyttar markören ett ord till vänster eller höger.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149629 help.text]
note: EJFar
en: Up, down arrow keys
sv: Uppåt- och nedåtpilar

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149949 help.text]
note: H3Y3N
en: Moves the cursor up or down one line.
sv: Flyttar markören upp en rad eller ned en rad.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149972 help.text]
note: oED4B
en: (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) Moves the current paragraph up or down.
sv: (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Alternativ</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) Flyttar det aktuella stycket uppåt eller nedåt.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149871 help.text]
note: UrdkJ
en: Moves the cursor to the beginning of the current line.
sv: Flyttar markören till början av den aktuella raden.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145108 help.text]
note: WF3Vp
en: Moves the cursor to the beginning of the document.
sv: Flyttar markören till början av dokumentet.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156237 help.text]
note: THeea
en: In a table
sv: i en tabell

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156260 help.text]
note: 6R596
en: Moves the cursor to the beginning of the contents in the current cell.
sv: Flyttar markören till början av innehållet i den aktuella cellen.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145409 help.text]
note: v5JtT
en: Moves the cursor to the beginning of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the first cell in the table. Press again to move the cursor to the beginning of the document.
sv: Flyttar markören till början'Œ av innehållet i den aktuella cellen. Tryck igen om du vill flytta markören till den första cellen i tabellen. Tryck igen om du vill flytta markören till början av dokumentet.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153372 help.text]
note: 8ojac
en: Moves the cursor to the end of the current line.
sv: Flyttar markören till slutet av den aktuella raden.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154235 help.text]
note: LEgmF
en: Moves the cursor to the end of the document
sv: Flyttar markören till slutet av dokumentet.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154850 help.text]
note: 6RTGq
en: In a table
sv: i en tabell

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154873 help.text]
note: cP7Az
en: Moves to the end of the contents in the current cell.
sv: Flyttar markören till slutet av innehållet i den aktuella cellen.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155894 help.text]
note: ExK65
en: Moves the cursor to the end of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the last cell in the table. Press again to move the cursor to the end of the document.
sv: Flyttar markören till slutet av innehållet i den aktuella cellen. Tryck igen om du vill flytta markören till den sista cellen i tabellen. Tryck igen om du vill flytta markören till slutet av dokumentet.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155944 help.text]
note: gwdcj
en: PgUp
sv: Page Up

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148678 help.text]
note: y5Zdn
en: Scrolls up one page.
sv: Rullar upp en sida.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148701 help.text]
note: i7PC2
en: Moves the cursor to the header.
sv: Flyttar markören till sidhuvudet.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149998 help.text]
note: PpWBD
en: PgDn
sv: Page Down

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153018 help.text]
note: PTQAF
en: Scroll down one page.
sv: Rullar ned en sida.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148949 help.text]
note: vG82f
en: Moves the cursor to the footer.
sv: Flyttar markören till sidfoten.

[ctx: text_rotate.xhp tit help.text]
note: MZp8B
en: Rotating Text
sv: Rotera text

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3155911 help.text]
note: dq39t
en: <bookmark_value>text; rotating</bookmark_value>  <bookmark_value>rotating;text</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>text; rotera</bookmark_value>      <bookmark_value>rotera;text</bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3155911 help.text]
note: fxQHS
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
sv: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp" name="Rotera text">Rotera text</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147410 help.text]
note: gUDU7
en: You can only rotate text that is contained in a drawing object.
sv: Du kan bara rotera text som ingår i ett ritobjekt.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3153130 help.text]
note: LUWva
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars- Drawing</item> to open the <item type="menuitem">Drawing</item> toolbar.
sv: Välj <item type="menuitem">Visa - Verktygsrader - Teckning</item> om du vill öppna verktygsraden <item type="menuitem">Egenskaper för ritobjekt</item>               .

[ctx: text_rotate.xhp par_id3149866 help.text]
note: fJUBG
en: Select the <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Text"><item type="menuitem">Text</item></link> icon <image id="img_id3149600" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3149600">Icon</alt></image>.
sv: Välj ikonen <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Text"><item type="menuitem">Text</item></link> <image id="img_id3149600" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149600">Ikon</alt></image>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3149590 help.text]
note: ov8Th
en: Drag in your document to draw the text object, and then type your text.
sv: Rita textobjektet genom att dra i dokumentet, och skriv sedan texten.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154415 help.text]
note: tiBKj
en: Click outside of the object, then click the text you entered. Click the <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Object Rotation Mode"><item type="menuitem">Rotate</item></link> icon <image id="img_id3145405" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3145405">Icon</alt></image> on the <item type="menuitem">Drawing Object Properties</item> toolbar.
sv: Klicka utanför objektet och sedan på den text du har skrivit. Klicka på ikonen <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Object Rotation Mode"><item type="menuitem">Rotera</item></link> <image id="img_id3145405" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3145405">Ikon</alt></image> på ikonraden <item type="menuitem">Egenskaper för ritobjekt</item>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154252 help.text]
note: txAbL
en: Drag one of the corner handles of the text object.
sv: Dra något av textobjektets hörnhandtag.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154844 help.text]
note: XEKCo
en: You can also right-click the text object, choose <emph>Position and Size</emph>, click the <emph>Rotation</emph> tab, and then enter a rotation angle or a new position for the object.
sv: Du kan också högerklicka i textobjektet, välja <emph>Position och storlek</emph>, klicka på fliken <emph>Rotation</emph> och sedan ange en rotationsvinkel eller en ny position för objektet.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155888 help.text]
note: 3rGFg
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
sv: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Visa ritfunktioner">Visa ritfunktioner</link>

[ctx: textdoc_inframe.xhp tit help.text]
note: 5VFrT
en: Inserting an Entire Text Document
sv: Infoga ett helt textdokument

[ctx: textdoc_inframe.xhp bm_id3155185 help.text]
note: AkXYb
en: <bookmark_value>sections;inserting external content</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;merging</bookmark_value>      <bookmark_value>links;inserting text documents as</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text documents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>avsnitt;infoga externt innehåll</bookmark_value>      <bookmark_value>textdokument;sammanfoga</bookmark_value>      <bookmark_value>länkar;infoga textdokument som</bookmark_value>      <bookmark_value>infoga;textdokument</bookmark_value>

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id3155185 help.text]
note: AFmvf
en: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp" name="Inserting an Entire Text Document">Inserting an Entire Text Document</link></variable>
sv: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp" name="Infoga ett helt textdokument">Infoga ett helt textdokument</link></variable>

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id1812799 help.text]
note: ZQMio
en: To Insert a Text File
sv: Så här infogar du en textfil

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3155855 help.text]
note: dGJGS
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
sv: Placera markören i dokumentet där du vill infoga filen.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149839 help.text]
note: jNsFu
en: Locate the text document that you want to insert, and then click <emph>OK</emph>.
sv: Leta rätt på textdokumentet som du vill infoga och klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3148858 help.text]
note: TnxYS
en: The contents of the text document are embedded into the current document and are not updated if the source file is changed. If you want the contents to automatically update when you change the source document, insert the file as a link.
sv: Innehållet i textdokumentet bäddas in i det aktuella dokumentet och uppdateras inte om källfilen ändras. Om du vill att innehållet ska uppdateras när du ändrar källdokumentet ska du infoga filen som en länk.

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id3156105 help.text]
note: J39nN
en: To Insert an Entire Text Document as a Link
sv: Så här infogar du ett helt textdokument som en länk

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3150096 help.text]
note: hAVpy
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
sv: Placera markören i dokumentet där du vill infoga filen.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153404 help.text]
note: rqeB6
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
sv: Välj <emph>Infoga - Område</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153127 help.text]
note: qZCCX
en: Type a name in the <emph>New Section</emph> box, and then select the <emph>Link</emph> check box.
sv: Skriv ett namn i rutan <emph>Nytt område</emph> och markera kryssrutan <emph>Länk</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149642 help.text]
note: 9uPfz
en: In the <item type="menuitem">File Name</item> box, type the name of the file that you want to insert, or click the <item type="menuitem">Browse</item> button and locate the file.
sv: Skriv namnet på den fil som du vill infoga i rutan <item type="menuitem">Filnamn</item>               . Du kan också leta upp filen genom att använda bläddringsknappen (<item type="menuitem">...</item>).

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149968 help.text]
note: sAU38
en: If the target text document contains sections, you can select the section that you want to insert in the               <item type="menuitem">Sections</item> box.
sv: Om måldokumentet innehåller avsnitt kan du markera det avsnitt som du vill infoga i rutan                <item type="menuitem">Avsnitt</item>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149619 help.text]
note: ASBEZ
en: If you want, set the formatting options for the section.
sv: Om du vill kan du ange formateringsalternativ för området.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149862 help.text]
note: gLpgf
en: Click <emph>Insert</emph>.
sv: Klicka på <emph>Infoga</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3145099 help.text]
note: fzGZ9
en: $[officename] automatically updates the contents of the inserted section whenever the source document is changed. To manually update the contents of the section, choose <emph>Tools - Update - Update All</emph>.
sv: I $[officename] uppdateras innehållet i infogade områden automatiskt när källdokumentet ändras. Om du vill uppdatera innehållet i området manuellt väljer du <emph>Verktyg - Uppdatera - Uppdatera allt</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp tit help.text]
note: 5PYCw
en: Hyphenation
sv: Avstavning

[ctx: using_hyphen.xhp bm_id3149695 help.text]
note: UnByp
en: <bookmark_value>hyphenation;manual/automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>separation, see hyphenation</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic hyphenation in text</bookmark_value>      <bookmark_value>manual hyphenation in text</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>avstavning;manuell/automatisk</bookmark_value>      <bookmark_value>särskrivning, se avstavning</bookmark_value>      <bookmark_value>automatisk avstavning i text</bookmark_value>      <bookmark_value>manuell avstavning i text</bookmark_value>

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149695 help.text]
note: fZxFB
en: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link></variable>
sv: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="Avstavning">Avstavning</link></variable>

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155918 help.text]
note: 9Z4i3
en: By default, $[officename] moves words that do not fit on a line to the next line. If you want, you can use automatic or manual hyphenation to avoid this behavior:
sv: $[officename] flyttar som standard ord som inte ryms på en rad till nästa rad. Om du vill undvika det här kan du använda automatisk eller manuell avstavning:

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3155864 help.text]
note: 2xYjC
en: Automatic Hyphenation
sv: Automatisk avstavning

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3147414 help.text]
note: Mr7ZE
en: Automatic hyphenation inserts hyphens where they are needed in a paragraph. This option is only available for paragraph styles and individual paragraphs.
sv: Automatisk avstavning infogar bindestreck där det behövs i ett stycke. Alternativet är bara tillgängligt för styckeformatmallar och enskilda stycken.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149832 help.text]
note: ryaCG
en: To Automatically Hyphenate Text in a Paragraph
sv: Så här avstavar du text automatiskt i ett stycke

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3148850 help.text]
note: rRFRE
en: Right-click in a paragraph, and choose <emph>Paragraph</emph>.
sv: Högerklicka i stycket och välj <emph>Stycke</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156104 help.text]
note: MvYYN
en: Click the <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
sv: Klicka på fliken <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Textflöde"><emph>Textflöde</emph></link>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3150101 help.text]
note: CzTdG
en: In the Hyphenation area, select the Automatically check box.
sv: Markera kryssrutan Automatisk i området Avstavning.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153121 help.text]
note: XEi9z
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149629 help.text]
note: 2bf7G
en: To Automatically Hyphenate Text in Multiple Paragraphs
sv: Så här avstavar du text automatiskt i flera stycken

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149644 help.text]
note: 7NsnD
en: If you want to automatically hyphenate more than one paragraph, use a paragraph style.
sv: Om du vill avstava mer än ett stycke automatiskt använder du en styckeformatmall.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149956 help.text]
note: Yb7d8
en: For example, enable the automatic hyphenation option for the "Default" paragraph style, and then apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
sv: Du kan t.ex. aktivera alternativet för automatisk avstavning för styckeformatmallen "Standard", och sedan använda styckeformatmallen i de stycken som du vill avstava.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149867 help.text]
note: DsadS
en: Right-click the paragraph style that you want to hyphenate, and then choose <emph>Modify</emph>.
sv: Högerklicka på den styckeformatmall du vill avstava och välj sedan <emph>Ändra</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3145106 help.text]
note: Azcdj
en: Click the Text Flow tab.
sv: Klicka på fliken Textflöde.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149582 help.text]
note: DU8PC
en: In the <emph>Hyphenation</emph> area, select the <emph>Automatically</emph> check box.
sv: Markera kryssrutan <emph>Automatisk</emph> i området <emph>Avstavning</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156250 help.text]
note: DNQm3
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3145400 help.text]
note: yQLba
en: Apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
sv: Använd formatmallen i de stycken som du vill avstava.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3145417 help.text]
note: XxMGz
en: Manual Hyphenation
sv: Den manuella avstavningen

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154400 help.text]
note: kBNEq
en: You can insert a hyphen where you want on a line, or let $[officename] search for the words to hyphenate, and then offer a suggested hyphenation.
sv: Du kan infoga ett bindestreck var du vill på en rad, eller låta $[officename] söka efter ord som ska avstavas och sedan föreslå en avstavning.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id6587651 help.text]
note: bnQki
en: To Manually Hyphenate Single Words
sv: Så här avstavar du enstaka ord manuellt

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153363 help.text]
note: NAFNS
en: To quickly insert a hyphen, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-).
sv: Du kan snabbt infoga ett bindestreck genom att klicka i det ord där bindestrecket ska läggas till och trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Bindestreck(-).

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154244 help.text]
note: kE4QA
en: If you insert a manual hyphen in a word, the word is only hyphenated at the manual hyphen. No additional automatic hyphenation is applied for this word. A word with a manual hyphen will be hyphenated without regard to the settings on the <emph>Text Flow</emph> tab page.
sv: Om du infogar ett manuellt bindestreck i ett ord så blir ordet bara avstavat vid det manuella bindestrecket. Ingen automatisk avstavning läggs till i det manuellt avstavade ordet. När ett ord avstavas manuellt ignoreras de inställningar som är gjorda under fliken <emph>Textflöde</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3154847 help.text]
note: qcTeT
en: To Manually Hyphenate Text in a Selection
sv: Så här avstavar du text manuellt i en markering

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154869 help.text]
note: xJDbx
en: Select the text that you want to hyphenate.
sv: Markera den text som du vill avstava.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155886 help.text]
note: CHAVx
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
sv: Välj <emph>Verktyg - Språk - Avstavning</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154361 help.text]
note: nfKuZ
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Textflöde">Textflöde</link>

[ctx: using_numbered_lists.xhp tit help.text]
note: eFVLb
en: Adding Bullets
sv: Lägga till punktuppställning

[ctx: using_numbered_lists.xhp bm_id3155186 help.text]
note: npXYA
en: <bookmark_value>bullet lists;turning on and off</bookmark_value>  <bookmark_value>paragraphs; bulleted</bookmark_value>  <bookmark_value>bullets;adding and editing</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting;bullets</bookmark_value>  <bookmark_value>removing;bullets in text documents</bookmark_value>  <bookmark_value>changing;bulleting symbols</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>punktlistor;aktivera och inaktivera</bookmark_value>      <bookmark_value>stycken; med punkter</bookmark_value>      <bookmark_value>punkter;lägga till och redigera</bookmark_value>      <bookmark_value>formatera;punkter</bookmark_value>      <bookmark_value>ta bort;punkter i textdokument</bookmark_value>      <bookmark_value>ändra;symboler i punktuppställningar</bookmark_value>

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3155186 help.text]
note: fHxYh
en: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Adding Bullets">Adding Bullets</link></variable>
sv: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Lägga till punktuppställning">Lägga till punktuppställning</link></variable>

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3291116 help.text]
note: aoTAj
en: To Add Bullets
sv: Så här lägger du till punkter

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3149829 help.text]
note: fJrdK
en: Select the paragraph(s) that you want to add bullets to.
sv: Markera stycket eller styckena där du vill lägga till en punktuppställning.

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3145403 help.text]
note: fd4ap
en: To remove bullets, select the bulleted paragraphs, and then click the <emph>Bullets On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar.
sv: Om du vill ta bort en punktuppställning, markerar du styckena med punkter och klickar sedan på ikonen <emph>Punktuppställning på/av</emph> på verktygsraden <emph>Formatering</emph>.

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3154403 help.text]
note: HpLDk
en: To Format Bullets
sv: Så här formaterar du punkter

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3154416 help.text]
note: eLxDt
en: To change the formatting of a bulleted list, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>.
sv: Om du vill ändra formateringen av en punktuppställd lista väljer du <item type="menuitem">Format - Punktuppställningstecken</item>.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp tit help.text]
note: xJEoQ
en: Adding Numbering
sv: Lägga till numrering

[ctx: using_numbered_lists2.xhp bm_id3147418 help.text]
note: UTBpr
en: <bookmark_value>numbering;paragraphs, on and off</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; numbering on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;numbering</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>numrering;stycken, på och av</bookmark_value>      <bookmark_value>stycken; numrering på/av</bookmark_value>      <bookmark_value>formatera;numrerade listor</bookmark_value>      <bookmark_value>infoga;numrering</bookmark_value>

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id3147418 help.text]
note: fJmEh
en: <variable id="using_numbered_lists2"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp" name="Adding Numbering">Adding Numbering</link> </variable>
sv: <variable id="using_numbered_lists2"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp" name="Lägga till numrering">Lägga till numrering</link> </variable>

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id4188970 help.text]
note: fN39Y
en: To Add Numbering to a List
sv: Så här lägger du till numrering i en lista

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3153396 help.text]
note: BDEkW
en: Select the paragraph(s) that you want to add numbering to.
sv: Markera stycket eller styckena där du vill lägga till numreringen.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3149968 help.text]
note: TEiyu
en: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item> icon <image id="img_id3153125" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153125">Icon</alt></image>.
sv: Klicka på ikonen <item type="menuitem">Numrering på/av</item> <image id="img_id3153125" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153125">Ikon</alt></image> på verktygsraden <item type="menuitem">Formatering</item>.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3149573 help.text]
note: seYCG
en: To change the formatting and the hierarchy of a numbered list, click in the list, and then open the <emph>Bullets and Numbering</emph> toolbar.
sv: Om du vill ändra formatering och hierarki för en numrerad lista, klickar du i listan och öppnar sedan verktygsraden <emph>Punktuppställningstecken</emph>.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3153365 help.text]
note: MvuR3
en: To remove numbering, select the numbered paragraphs, and then click the <emph>Numbering On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar.
sv: Om du vill ta bort en numrering, markerar du de numrerade styckena och klickar sedan på ikonen <emph>Numrering på/av</emph> på verktygsraden <emph>Formatering</emph>.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id3154233 help.text]
note: SWoqA
en: To Format a Numbered List
sv: Så här formaterar du en numrerad lista

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3154246 help.text]
note: AXMM3
en: To change the formatting of a numbered list, click in the list, then choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>.
sv: Om du vill ändra formateringen av en numrerad lista klickar du i listan och väljer sedan <emph>Format - Punktuppställningstecken</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp tit help.text]
note: MAprK
en: Numbering and Numbering Styles
sv: Numrering och numreringsformatmallar

[ctx: using_numbering.xhp bm_id3155174 help.text]
note: 6emSb
en: <bookmark_value>numbering; manually/by styles</bookmark_value>      <bookmark_value>manual numbering in text</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph styles;numbering</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>numrera; manuellt/med formatmallar</bookmark_value>      <bookmark_value>manuell numrering i text</bookmark_value>      <bookmark_value>styckeformatmallar;numrera</bookmark_value>

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149818 help.text]
note: DeMXq
en: You can apply numbering to a paragraph manually or with a paragraph style.
sv: Du kan tilldela numrering i ett stycke manuellt eller med en styckeformatmall.

[ctx: using_numbering.xhp hd_id6140629 help.text]
note: Dh8sW
en: To Apply Numbering Manually
sv: Så här tillämpar du numrering manuellt

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10711 help.text]
note: ZBGV8
en: When you press Enter in a numbered or bulleted list, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically numbers the next paragraph. To remove the numbering or bullet from the new paragraph, press Enter again.
sv: När du trycker på Retur i en numrerad eller punktuppställd lista, numrerar <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatiskt nästa stycke. Om du vill ta bort numreringen eller punktuppställningen från det nya stycket trycker du på Retur igen.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1072B help.text]
note: GEvN8
en: To change the hierarchical level of a bullet in a list, click in front of the paragraph, then press the Tab key.
sv: Om du vill ändra hierarkinivå för en punkt i en lista klickar du framför stycket och trycker sedan på Tab-tangenten.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1072F help.text]
note: qSgCG
en: To change the bullets or numbering format for the current paragraph only, select a character or word in the paragraph, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format.
sv: Om du vill ändra numrerings- eller punktuppställningsformat enbart för det aktuella stycket markerar du ett tecken eller ord i stycket, väljer <item type="menuitem">Format - Punktuppställningstecken</item> och klickar sedan på ett nytt format.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10733 help.text]
note: jJHwZ
en: To change the bullet or numbering format for all paragraphs in the list, ensure that the cursor is in the list, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format.
sv: Om du vill ändra numrerings- eller punktuppställningsformat för alla stycken i listan kontrollerar du att markören finns i listan, väljer <item type="menuitem">Format - Punktuppställningstecken</item> och klickar sedan på ett nytt format.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10737 help.text]
note: oXAse
en: To apply the same bullet or numbering format to all paragraphs in the list, select all paragraphs, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a format.
sv: Om du vill använda samma numrerings- eller punktuppställningsformat för alla stycken i listan markerar du alla styckena, väljer <item type="menuitem">Format - Punktuppställningstecken</item> och klickar sedan på ett format.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1073A help.text]
note: PmyyA
en: You can also use the commands on the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Numbering Object Bar">Bullets and Numbering</link> toolbar to edit a numbered or bulleted list. To change the numbering or bullet format, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon.
sv: Du kan också använda kommandona på verktygsraden <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Numreringsobjektraden">Punktuppställningstecken</link> om du vill redigera en numrerad eller punktuppställd lista. Om du vill ändra numrerings- eller punktuppställningsformat klickar du på ikonen <emph>Punktuppställningstecken</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp hd_id3153123 help.text]
note: qFAkZ
en: To Apply Numbering With a Paragraph Style
sv: Så här tillämpar du numrering med en styckeformatmall

[ctx: using_numbering.xhp par_id3153137 help.text]
note: FqYE3
en: Paragraph Styles give you greater control over numbering that you apply in a document. When you change the numbering format of the style, all paragraphs using the style are automatically updated.
sv: Styckeformatmallar ger dig större kontroll över den numrering som du använder i ett dokument. När du ändrar formatmallens numreringsformat uppdateras alla stycken som använder den formatmallen automatiskt.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149599 help.text]
note: nXAd3
en: Right-click the paragraph style that you want to apply numbering to, and then choose <emph>Modify</emph>.
sv: Högerklicka på den styckeformatmall där du vill tilldela numrering och välj sedan <emph>Ändra</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149874 help.text]
note: Gd8ia
en: In the <item type="menuitem">Numbering Style</item> box, select the type of numbering that you want to use.
sv: Välj vilken typ av numrering som du vill använda i rutan <item type="menuitem">Numreringsformatmall</item>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3145113 help.text]
note: r8dBG
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149589 help.text]
note: rdJpP
en: Apply the style to the paragraphs that you want to add numbering to.
sv: Använd formatmallen i de stycken där du vill lägga till numrering.

[ctx: using_thesaurus.xhp tit help.text]
note: 8s2hg
en: Thesaurus
sv: Synonymordlista

[ctx: using_thesaurus.xhp bm_id3145576 help.text]
note: S9RGn
en: <bookmark_value>thesaurus; related words</bookmark_value>      <bookmark_value>related words in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>spelling in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>dictionaries; thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>lexicon, see thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>synonyms in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>searching;synonyms</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>synonymordlista; närliggande ord</bookmark_value>      <bookmark_value>närliggande ord i synonymordlista</bookmark_value>      <bookmark_value>stavning i synonymordlista</bookmark_value>      <bookmark_value>ordlistor; synonymordlista</bookmark_value>      <bookmark_value>lexikon, se synonymordlista</bookmark_value>      <bookmark_value>synonymer i synonymordlista</bookmark_value>      <bookmark_value>söka;synonymer</bookmark_value>

[ctx: using_thesaurus.xhp hd_id3145576 help.text]
note: p6EuF
en: <variable id="using_thesaurus"><link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link></variable>
sv: <variable id="using_thesaurus"><link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="Synonymordlista">Synonymordlista</link></variable>

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149820 help.text]
note: PSuH5
en: You can use the thesaurus to look up synonyms or related terms.
sv: Du kan söka efter synonymer och närliggande termer i synonymordlistan.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3155920 help.text]
note: ynxEV
en: Click in the word that you want to look up or replace.
sv: Klicka i det ord som du vill söka eller ersätta.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3155867 help.text]
note: HHEfd
en: Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7.
sv: Välj <emph>Verktyg - Språk - Synonymordlista</emph> eller tryck på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149848 help.text]
note: 7jeDf
en: In the Alternatives list, click an entry to copy that related term to the "Replace with" text box.
sv: Klicka på en post i listan Alternativ för att kopiera den närliggande termen till textrutan "Ersätt med".

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3153136 help.text]
note: dCMA2
en: Optionally double-click an entry to look up related terms for that entry. On your keyboard, you can also press the arrow up or down keys to select an entry. Then press Return to replace, or press the spacebar to look up.
sv: Du kan söka efter närliggande termer för en post genom att dubbelklicka på posten. Du kan också markera en post med tangentbordet genom att använda uppåtpil och nedåtpil. Tryck sedan på Retur för att göra ersättningen, eller på mellanslagstangenten om du vill göra en sökning.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149644 help.text]
note: CQSoT
en: Click <emph>Replace</emph>.
sv: Klicka på <emph>Ersätt</emph>.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3156263 help.text]
note: 3NdB9
en: Initially, the thesaurus uses the language of the selected word in the document, if a thesaurus library for that language is installed. The title bar of the Thesaurus dialog displays the language in use.
sv: Från början använder synonymordlistan samma språk som det markerade ordet i dokumentet, om ett bibliotek för synonymordlistor har installerats för det språket. Titellisten i dialogrutan Synonymordlista anger vilket språk som används.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3196263 help.text]
note: tLEYs
en: If a thesaurus library is installed for the language of a word, the context menu of the word shows a Synonyms submenu. Select any of the terms from the submenu to replace the word.
sv: Om ett bibliotek för synonymordlistor är installerat för det språk som ordet tillhör så innehåller ordets snabbmeny undermenyn Synonymer. Ersätt ordet med någon av termerna på undermenyn.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3154392 help.text]
note: wEyvj
en: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
sv: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Synonymordlista">Synonymordlista</link>

[ctx: word_completion.xhp tit help.text]
note: Fqvg7
en: Word Completion for Text Documents
sv: Ordkomplettering för textdokument

[ctx: word_completion.xhp bm_id3148882 help.text]
note: 2sCje
en: <bookmark_value>automatic word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>completion of words</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function; word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion;using/disabling</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>deactivating;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>refusing word completions</bookmark_value>      <bookmark_value>rejecting word completions</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>automatisk ordkomplettering</bookmark_value>      <bookmark_value>komplettering av ord</bookmark_value>      <bookmark_value>Autokorrigering, funktion; ordkomplettering</bookmark_value>      <bookmark_value>ordkomplettering;använda/inaktivera</bookmark_value>      <bookmark_value>inaktivera;ordkomplettering</bookmark_value>      <bookmark_value>stänga av;ordkomplettering</bookmark_value>      <bookmark_value>inaktivera;ordkomplettering</bookmark_value>      <bookmark_value>neka ordkompletteringar</bookmark_value>      <bookmark_value>avvisa ordkompletteringar</bookmark_value>

[ctx: word_completion.xhp par_idN10751 help.text]
note: NPZBw
en: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Word Completion for Text Documents</link></variable>
sv: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Ordkomplettering för textdokument</link></variable>

[ctx: word_completion.xhp par_idN1076F help.text]
note: sXYsF
en: $[officename] collects words that you frequently use in the current session. When you later type the first three letters of a collected word, $[officename] automatically completes the word.
sv: $[officename] lagrar ord som du använder ofta under den aktuella sessionen. När du senare skriver de tre första bokstäverna i ett lagrat ord, fylls resten av ordet automatiskt i av $[officename].

[ctx: word_completion.xhp par_id3149346 help.text]
note: xFAEf
en: If there is more than one word in the AutoCorrect memory that matches the three letters that you type, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to cycle through the available words. To cycle in the opposite direction, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.
sv: Om det finns mer än ett ord i autokorrigeringsminnet som matchar de första tre bokstäverna så kan du växla mellan orden genom att trycka på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tabb. Om du vill visa listan i omvänd ordning trycker du på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Tabb.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1078D help.text]
note: bfrnA
en: To Accept/Reject a Word Completion
sv: Så här gör du för att acceptera/avvisa en ordkomplettering

[ctx: word_completion.xhp par_idN10794 help.text]
note: xgAzF
en: By default, you accept the word completion by pressing the Enter key.
sv: Du godkänner som standard ordkompletteringen genom att trycka på Retur.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1079B help.text]
note: HiEAG
en: To reject the word completion, continue typing with any other key.
sv: Om du inte vill använda det ord ordkompletteringen föreslår fortsätter du bara att skriva.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1079E help.text]
note: 5mBEK
en: To Switch off the Word Completion
sv: Så här stänger du av ordkomplettering

[ctx: word_completion.xhp par_idN107A5 help.text]
note: Kwiqn
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Word Completion</item>.
sv: Välj <item type="menuitem">Verktyg - Alternativ för autokorrigering - Ordkomplettering</item>.

[ctx: word_completion.xhp par_idN107AD help.text]
note: MasxC
en: Clear <emph>Enable word completion</emph> .
sv: Avmarkera <emph>Aktivera komplettering av ord</emph> .

[ctx: word_completion.xhp par_id7504806 help.text]
note: CRACd
en: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion</link>
sv: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Finjustera ordkompletteringen</link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp tit help.text]
note: YfDD9
en: Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents
sv: Finjustera ordkompletteringen för textdokument

[ctx: word_completion_adjust.xhp bm_id3148882 help.text]
note: 6BGBK
en: <bookmark_value>settings;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion;settings</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;word completion settings</bookmark_value>      <bookmark_value>weekdays; automatically completing</bookmark_value>      <bookmark_value>months; automatically completing</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>inställningar;ordkomplettering</bookmark_value>      <bookmark_value>ordkomplettering;inställningar</bookmark_value>      <bookmark_value>textdokument;ordkomplettering, inställningar</bookmark_value>      <bookmark_value>veckodagar; komplettera automatiskt</bookmark_value>      <bookmark_value>månader; komplettera automatiskt</bookmark_value>

[ctx: word_completion_adjust.xhp hd_id4745017 help.text]
note: X4QwS
en: <variable id="word_completion_adjust"><link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents</link></variable>
sv: <variable id="word_completion_adjust"><link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Finjustera ordkompletteringen för textdokument</link></variable>

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id4814294 help.text]
note: P8C3U
en: If you like it that $[officename] automatically completes the words that you frequently use, you can make further adjustments to refine that behavior. If you want, you can also save the current list of collected words so that it can be used in the next session.
sv: Om du vill att $[officename] automatiskt ska fylla i ord som du använder ofta kan du anpassa funktionen ytterligare. Om du vill kan du spara listan över lagrade ord så att den kan användas även i följande session.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id2593462 help.text]
note: F8dY5
en: To fine-tune the word completion choose <item type="menuitem">Tools – AutoCorrect Options - Word Completion</item> and select any of the following options:
sv: Så här finjusterar du ordkompletteringen: Välj <item type="menuitem">Verktyg – Alternativ för autokorrigering – Ordkomplettering</item> och markera något av alternativen nedan.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107C6 help.text]
note: 6GWjZ
en: To Insert an Additional Space Character
sv: Så här infogar du ett extra mellanslag

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B03 help.text]
note: VGMGM
en: Select <emph>Append space</emph>.
sv: Välj <emph>Tillfoga blanksteg</emph>.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B0E help.text]
note: CnFBW
en: The space character is appended after you type the first character of the next word after the auto-completed word. The space character is suppressed if the next character is a delimiter, such as a full stop or a new line character.
sv: Mellanslagstecknet läggs till när du har skrivit första tecknet i nästa ord efter det automatiskt kompletterade ordet. Mellanslagstecknet uteblir om nästa tecken är ett skiljetecken, till exempel en punkt eller ett bindestreck.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107CC help.text]
note: BVN7A
en: To Define the Accept Key
sv: Så här definierar du en tangent för godkännande

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B20 help.text]
note: C7sjc
en: Choose the key to accept the suggested word using the <emph>Accept with</emph> list box.
sv: Använd listrutan <emph>Acceptera med</emph> för att bestämma en tangent att godkänna det föreslagna ordet med.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107D2 help.text]
note: FYmPD
en: To Select the Minimum Number of Characters
sv: Så här anger du minsta antalet tecken

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B36 help.text]
note: sJANL
en: Use the <emph>Min. word length</emph> box to set the minimum number of characters a word must have to be collected into the list.
sv: Använd rutan <emph>Min. ordlängd</emph> för att ange det minsta antal bokstäver ett ord måste bestå av för att registreras i listan.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107D8 help.text]
note: q3QDz
en: To Select the Scope of Collected Words
sv: Så här väljer du antalet registrerade ord

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B4C help.text]
note: yBdBy
en: Disable the option <emph>When closing a document, remove the words collected from it from the list</emph>.
sv: Inaktivera alternativet <emph>När du stänger ett dokument bör du ta bort orden som du samlat därifrån från listan</emph>.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B53 help.text]
note: mgmTG
en: Now the list is also valid for other documents that you open. When you close the last %PRODUCTNAME document, the word list is deleted.
sv: Nu gäller listan även för andra dokument som du öppnar. När du stänger det sista %PRODUCTNAME-dokumentet tas ordlistan bort.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B56 help.text]
note: Scpju
en: If you enable the checkbox, the list is only valid as long as the current document is open.
sv: Om du aktiverar kryssrutan gäller listan endast så länge det aktuella dokumentet är öppet.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id2634968 help.text]
note: BAJpN
en: If you want the word list to exist longer than the current %PRODUCTNAME session, save it as a document, as described in the following section.
sv: Om du vill kunna använda ordlistan fler gånger i %PRODUCTNAME  sparar du den som ett dokument enligt anvisningarna i följande avsnitt.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107DE help.text]
note: wxgFa
en: To Use the Word List for Further Sessions
sv: Så här använder du ordförteckningen för fler sessioner

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B94 help.text]
note: iEsvo
en: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
sv: Om alternativet för automatisk stavningskontroll har aktiverats registreras endast de ord som känns igen av stavningskontrollen.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BA1 help.text]
note: KKCbZ
en: Use the word list to always start with a defined set of technical terms for the word completion feature.
sv: Med hjälp av ordlistan kan du alltid utgå från en bestämd uppsättning tekniska termer för ordkomplettering.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BA7 help.text]
note: ejE6F
en: Open the text document that contains the terms that you want to use for word completion.
sv: Öppna dokumentet som innehåller termerna du vill ska användas vid ordkompletteringen.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BAB help.text]
note: fBnJm
en: The word completion feature collects the words.
sv: Funktionen för ordkomplettering registrerar orden.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107ED help.text]
note: eMBCK
en: Select all or some of the words in the list.
sv: Markera alla eller ett urval av orden i listan.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107F4 help.text]
note: WHGFA
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy all selected words into the clipboard. Paste the clipboard into a new document and save it to get a reference list of collected words.
sv: Använd <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C för att kopiera alla markerade ord till Urklipp. Klistra in innehållet i Urklipp i ett nytt dokument och spara det som en referenslista över registrerade ord.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BC6 help.text]
note: a9cLv
en: Later you can open the reference list and automatically collect the words, so that the word completion feature starts with a defined set of words.
sv: Du kan sedan öppna referenslistan och automatiskt registrera orden så att funktionen för ordkomplettering har en bestämd uppsättning ord att börja med.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10809 help.text]
note: r5NFf
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Word Completion</link>
sv: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Ordkomplettering</link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id5458845 help.text]
note: QETHk
en: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Using Word Completion</link>
sv: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Använda ordkomplettering</link>

[ctx: words_count.xhp tit help.text]
note: GGZk7
en: Counting Words
sv: Räknar ord

[ctx: words_count.xhp bm_id3149686 help.text]
note: YksvJ
en: <bookmark_value>words; counting in text</bookmark_value>      <bookmark_value>number of words</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; number of words/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>text; number of words/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; counting</bookmark_value>      <bookmark_value>number of characters</bookmark_value>      <bookmark_value>counting words</bookmark_value>      <bookmark_value>word counts</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>ord; räkna i text</bookmark_value>      <bookmark_value>antal ord</bookmark_value>      <bookmark_value>dokument; antal ord/tecken</bookmark_value>      <bookmark_value>text; antal ord/tecken</bookmark_value>      <bookmark_value>tecken; räkna</bookmark_value>      <bookmark_value>Antal tecken</bookmark_value>      <bookmark_value>räkna ord</bookmark_value>      <bookmark_value>ordräkning</bookmark_value>

[ctx: words_count.xhp hd_id3149686 help.text]
note: CheB5
en: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp" name="Counting Words">Counting Words</link></variable>
sv: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp" name="Räkna ord">Antal ord</link></variable>

[ctx: words_count.xhp par_idN105D1 help.text]
note: WaDnM
en: Word and character count is shown in the status bar, and is kept up to date as you edit.
sv: Antalet ord och tecken visas i statusraden och uppdateras medan du skriver.

[ctx: words_count.xhp par_idN106D1 help.text]
note: CLpNV
en: If you want to count only some text of your document, select the text.
sv: Om du bara vill räkna viss text i dokumentet markerar du texten.

[ctx: words_count.xhp par_id3149821 help.text]
note: BCdSa
en: To display extended statistics such as count of characters without spaces, double click the word count in the status bar, or choose <emph>Tools - Word Count</emph>.
sv: För att visa mer statistik så som antal ord och tecken utan blanksteg, dubbelklicka på antal i statusraden eller välj <emph>Verktyg - Antal ord</emph>.

[ctx: words_count.xhp hd_id1116200901133957 help.text]
note: nfiA3
en: How does %PRODUCTNAME count words?
sv: Hur görs ordräkning i %PRODUCTNAME?

[ctx: words_count.xhp par_id1116200901133998 help.text]
note: RZk9L
en: In general, every string of characters between two spaces is a word. Dashes, tabs, line breaks, and paragraph breaks are word limits, too.
sv: Varje teckensträng mellan två blanksteg är i princip ett ord. Bindestreck, tabbar, radbrytningar och styckebrytningar är också ordavgränsare.

[ctx: words_count.xhp par_id1116200901133985 help.text]
note: 33BDC
en: Words with always visible hyphens, as in plug-in, add-on, user/config, are counted as one word each.
sv: Ord med tankstreck eller ständigt synliga bindestreck, som till exempel plugin-program eller nästa/föregående, räknas som ett ord.

[ctx: words_count.xhp par_id111620090113399 help.text]
note: KeHbE
en: The words can be a mix of letters, numbers, and special characters. So the following text counts as four words: abc123 1.23 "$" http://www.example.com.
sv: Orden kan vara en blandning av bokstäver, tal och specialtecken. Följande text räknas alltså som fyra ord: abc123 1.23 "$" http://www.exempel.com.

[ctx: words_count.xhp par_id111620090113400 help.text]
note: Gi7bM
en: To add a custom character to be considered as the word limit, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> and add the character into the <emph>Additional separators</emph> field.
sv: För att lägga till ett anpassat tecken som ordgräns väljer du <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg - Alternativ</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Allmänt</emph> och lägg till tecknet i textrutan <emph>Övriga skiljetecken</emph>.

[ctx: words_count.xhp par_idN106E2 help.text]
note: nafB6
en: To get some more statistics about the document, choose <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
sv: Mer statistik om dokumentet får du om du väljer <emph>Arkiv - Egenskaper - Statistik</emph>.

[ctx: words_count.xhp par_id3147418 help.text]
note: A63SD
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="File - Properties - Statistics">File - Properties - Statistics</link>
sv: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Arkiv - Egenskaper - Statistik">Arkiv - Egenskaper - Statistik</link>

[ctx: wrap.xhp tit help.text]
note: E5y47
en: Wrapping Text Around Objects
sv: Skriva text kring objekt

[ctx: wrap.xhp bm_id3154486 help.text]
note: CS6bk
en: <bookmark_value>text wrap around objects</bookmark_value>  <bookmark_value>contour editor</bookmark_value>  <bookmark_value>contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>text; formatting around objects</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>wrapping text;editing contours</bookmark_value>  <bookmark_value>editors;contour editor</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>textanpassning runt objekt</bookmark_value>      <bookmark_value>konturredigerare</bookmark_value>      <bookmark_value>konturanpassning</bookmark_value>      <bookmark_value>text; formatera runt objekt</bookmark_value>      <bookmark_value>formatera; konturanpassning</bookmark_value>      <bookmark_value>objekt; konturanpassning</bookmark_value>      <bookmark_value>anpassa text;redigera konturer</bookmark_value>      <bookmark_value>redigerare;konturredigerare</bookmark_value>

[ctx: wrap.xhp hd_id3154486 help.text]
note: DczaC
en: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp" name="Wrapping Text Around Objects">Wrapping Text Around Objects</link></variable>
sv: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp" name="Textanpassning runt objekt">Textanpassning runt objekt</link></variable>

[ctx: wrap.xhp hd_id4792321 help.text]
note: zyFBw
en: To Wrap Text Around an Object
sv: Så här anpassar du text runt ett objekt

[ctx: wrap.xhp par_id3149696 help.text]
note: UBSLH
en: Select the object.
sv: Markera objektet.

[ctx: wrap.xhp par_id3155859 help.text]
note: vE9Zb
en: The current wrapping style is indicated by a bullet.
sv: Den aktuella textanpassningsmallen indikeras med en punkt.

[ctx: wrap.xhp hd_id3149834 help.text]
note: JT6AN
en: To Specify the Wrapping Properties
sv: Så här anger du egenskaper för textanpassning

[ctx: wrap.xhp par_id3154079 help.text]
note: pHwCQ
en: Select the object.
sv: Markera objektet.

[ctx: wrap.xhp par_id3153370 help.text]
note: wJtQm
en: Set the options that you want.
sv: Ange de alternativ som du vill använda.

[ctx: wrap.xhp par_id3153386 help.text]
note: a6G5n
en: Click <emph>OK</emph>.
sv: Klicka på <emph>OK</emph>.

[ctx: wrap.xhp hd_id3154247 help.text]
note: zNSKd
en: To Change the Wrapping Contour of a Graphic
sv: Så här ändrar du textanpassningskontur för ett grafiskt objekt

[ctx: wrap.xhp par_id3154262 help.text]
note: EzRFX
en: You can change the shape that the text wraps around.
sv: Du kan ändra formen som texten anpassas till.

[ctx: wrap.xhp par_id3154860 help.text]
note: 3j6cn
en: Select the graphic, right-click, and then choose <emph>Wrap - Edit Contour</emph>.
sv: Markera det grafiska objektet, högerklicka och välj sedan <emph>Textanpassning - Redigera kontur</emph>.

[ctx: wrap.xhp par_id3150231 help.text]
note: BGuvG
en: Use the tools to draw a new contour, and then click the <item type="menuitem">Apply</item> icon (green check mark).
sv: Dra en ny kontur med hjälp av verktygen och klicka sedan på ikonen <item type="menuitem">Tilldela</item>               (grön bock).

[ctx: wrap.xhp par_id3150947 help.text]
note: KLnUa
en: Close the <item type="menuitem">Contour Editor</item> window.
sv: Stäng fönstret <item type="menuitem">Konturredigerare</item>               .

[ctx: wrap.xhp par_id3150520 help.text]
note: noDJ4
en: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Contour Editor">Contour Editor</link>
sv: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Konturredigerare">Konturredigerare</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: brcGC
en: Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer
sv: Kortkommandon för %PRODUCTNAME Writer

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145763 help.text]
note: AxYaC
en: <bookmark_value>shortcut keys; in text documents</bookmark_value>         <bookmark_value>text documents; shortcut keys in</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>kortkommandon, i textdokument</bookmark_value>         <bookmark_value>textdokument; kortkommandon i</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145763 help.text]
note: 35yyT
en: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer">Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>
sv: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Kortkommandon för %PRODUCTNAME Writer">Kortkommandon för <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150491 help.text]
note: qbPEo
en: You can use shortcut keys to quickly perform common tasks in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. This section lists the default shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
sv: Du kan använda kortkommandon för att utföra vanliga kommandon i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. I det här avsnittet finns de kortkommandona som finns som standard i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145081 help.text]
note: NuaiP
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys in %PRODUCTNAME">general shortcut keys in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.
sv: Du kan även använda allmänna <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="allmänna kortkommandon i %PRODUCTNAME">kortkommandon i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149800 help.text]
note: dQtdg
en: Function Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
sv: Funktionstangenterna i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp par_idN10663 help.text]
note: 5DyzK
en: Shortcut keys
sv: Kortkommandon

[ctx: 01020000.xhp par_idN10668 help.text]
note: DCeRU
en: Effect
sv: Effekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3143274 help.text]
note: aAAKw
en: Formula Bar
sv: Formellist

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149821 help.text]
note: 4ajxh
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3145774 help.text]
note: zp2mH
en: Insert Fields
sv: Infoga fältkommando

[ctx: 01020000.xhp par_id3155855 help.text]
note: pjc6f
en: Complete AutoText
sv: Expandera AutoText

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147411 help.text]
note: DC7Wg
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3155060 help.text]
note: 5dp5A
en: Edit AutoText
sv: Redigera AutoText

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150097 help.text]
note: Fx4Z8
en: Shift+F4
sv: Skift+F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3153400 help.text]
note: MJFUJ
en: Select next frame
sv: Markera nästa ram

[ctx: 01020000.xhp par_id3148847 help.text]
note: qUKWo
en: Open Data Source View
sv: Öppna datakällvy

[ctx: 01020000.xhp par_id3156110 help.text]
note: EBCei
en: Navigator on/off
sv: Navigator på/av

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153118 help.text]
note: GEWBz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3149628 help.text]
note: rkGsE
en: Navigator on, go to page number
sv: Navigator på, gå till sidnumret

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149601 help.text]
note: BgpGm
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3149850 help.text]
note: qG6qV
en: Thesaurus
sv: Synonymordlista

[ctx: 01020000.xhp par_id3145096 help.text]
note: T9Nam
en: Extension mode
sv: Utvidgningsläge

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145116 help.text]
note: 3cZrP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3149593 help.text]
note: iGigL
en: Field shadings on / off
sv: Markeringar på/av

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156250 help.text]
note: XkDgU
en: Shift+F8
sv: Skift+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3156264 help.text]
note: mZXDi
en: Additional selection mode
sv: Kompletteringsläge

[ctx: 01020000.xhp par_id7121494 help.text]
note: zhxhj
en: Ctrl+Shift+F8
sv: Ctrl+Skift+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id9048432 help.text]
note: 2nhCf
en: Block selection mode
sv: Blockera markeringsläge

[ctx: 01020000.xhp par_id3155306 help.text]
note: bvYwS
en: Update fields
sv: Uppdatera fält

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155324 help.text]
note: CezLx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154404 help.text]
note: yzufX
en: Show fields
sv: Visa fältkommandon

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154423 help.text]
note: eFmJa
en: Shift+F9
sv: Skift+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3153375 help.text]
note: CCkAf
en: Calculate Table
sv: Beräkna tabell

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153394 help.text]
note: NfVvA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154865 help.text]
note: WVgrC
en: Update Input Fields and Input Lists
sv: Uppdatera inmatningsfält och inmatningslistor

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155883 help.text]
note: YrFbX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3148674 help.text]
note: 4fbWp
en: Nonprinting Characters on/off
sv: Kontrolltecken på/av

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148693 help.text]
note: jZnN4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149997 help.text]
note: icxpB
en: Shift+F11
sv: Skift+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3155926 help.text]
note: wyAxo
en: Create Style
sv: Skapa formatmall

[ctx: 01020000.xhp par_id0905200802191980 help.text]
note: ngPGJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id0905200802192020 help.text]
note: 8GVhM
en: Sets focus to Apply Style box
sv: Ställer in fokus för Använd mall

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155945 help.text]
note: KbwAx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F11
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3153020 help.text]
note: Qa3bN
en: Update Style
sv: Uppdatera formatmall

[ctx: 01020000.xhp par_id3148959 help.text]
note: S2S9J
en: Numbering on
sv: Numrering på

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148979 help.text]
note: wAUBd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3153650 help.text]
note: Kudcw
en: Insert or edit Table
sv: Infoga eller redigera en tabell

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152749 help.text]
note: GVNZX
en: Shift+F12
sv: Skift+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3152763 help.text]
note: iuAiR
en: Bullets on
sv: Punktuppställning på

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153876 help.text]
note: pneN5
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F12
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3153901 help.text]
note: dGgoN
en: Numbering / Bullets off
sv: Numrering/punktuppställning av

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147109 help.text]
note: HyF9c
en: Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
sv: Kortkommandon för <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ACE help.text]
note: gnAFp
en: Shortcut keys
sv: Kortkommandon

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD3 help.text]
note: zzkBF
en: Effect
sv: Effekt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149785 help.text]
note: QqFdR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3150220 help.text]
note: NdbXK
en: Select All
sv: Markera allt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150239 help.text]
note: wPU8p
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J

[ctx: 01020000.xhp par_id3145219 help.text]
note: HV6WL
en: Justify
sv: Marginaljustering

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145238 help.text]
note: GGZ4z
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D

[ctx: 01020000.xhp par_id3150325 help.text]
note: LTHbC
en: Double Underline
sv: Dubbel understrykning

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148578 help.text]
note: htUya
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+E
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+E

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 help.text]
note: Sfbo5
en: Centered
sv: Centrerad

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147016 help.text]
note: DSJ9D
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3147041 help.text]
note: uxDhp
en: Find and Replace
sv: Sök och ersätt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150940 help.text]
note: Brwcz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+P

[ctx: 01020000.xhp par_id3150965 help.text]
note: EWHeR
en: Superscript
sv: Upphöjd

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154363 help.text]
note: kgiDH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+L
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ L

[ctx: 01020000.xhp par_id3154389 help.text]
note: HQ8KB
en: Align Left
sv: Vänsterjusterad

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150519 help.text]
note: yo8B2
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R

[ctx: 01020000.xhp par_id3147519 help.text]
note: gG5yw
en: Align Right
sv: Högerjusterad

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147538 help.text]
note: nyNBV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+B

[ctx: 01020000.xhp par_id3153587 help.text]
note: bQAbN
en: Subscript
sv: Nedsänkt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153606 help.text]
note: 4H5vP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Skift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 help.text]
note: 6Y4oN
en: Redo last action
sv: Gör om senaste åtgärd

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D39 help.text]
note: okgdj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (zero)
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> +0 (noll)

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D64 help.text]
note: 7uEYD
en: Apply Text Body paragraph style
sv: Använd Formatmallen brödtext

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151287 help.text]
note: dxC7K
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> +1

[ctx: 01020000.xhp par_id3153731 help.text]
note: oAKuu
en: Apply Heading 1 paragraph style
sv: Använd styckeformatmallen Rubrik 1

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153751 help.text]
note: 7CZcq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+2
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> +2

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 help.text]
note: iDPoL
en: Apply Heading 2 paragraph style
sv: Använd styckeformatmallen Rubrik 2

[ctx: 01020000.xhp par_idN10DF8 help.text]
note: Wa3tN
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+3
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> +3

[ctx: 01020000.xhp par_idN10E23 help.text]
note: rQRNS
en: Apply Heading 3 paragraph style
sv: Använd styckeformatmallen Rubrik 3

[ctx: 01020000.xhp par_idN1550DF8 help.text]
note: ZJCMC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+4
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+4

[ctx: 01020000.xhp par_idN5510E23 help.text]
note: CgwGd
en: Apply Heading 4 paragraph style
sv: Använd styckeformatmallen Rubrik 4

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150849 help.text]
note: z7MZx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+5
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> +5

[ctx: 01020000.xhp par_id3146860 help.text]
note: xTs6C
en: Apply Heading 5 paragraph style
sv: Använd styckeformatmallen Rubrik 5

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146878 help.text]
note: yFEKq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Plus Key(+)
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Bindestreck(-).

[ctx: 01020000.xhp par_id3155403 help.text]
note: AbV2S
en: Calculates the selected text and copies the result to the clipboard.
sv: Beräknar den markerade texten och kopierar resultatet till urklipp.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155432 help.text]
note: tZvnu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Bindestreck(-).

[ctx: 01020000.xhp par_id3150712 help.text]
note: nwFUv
en: Soft hyphens; hyphenation set by you.
sv: Mjuka bindestreck; ett mjukt bindestreck som du har infogat i ordet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150732 help.text]
note: EFKvp
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Minustecken (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148394 help.text]
note: bjRhb
en: Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)
sv: Hårt bindestreck (används inte som bindestreck vid avstavning)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148414 help.text]
note: GbHDz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+multiplication sign * (only on number pad)
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Gångertecken (*) (numeriskt tangentbord)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147302 help.text]
note: Pjfzz
en: Run macro field
sv: Utföra makrofält

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147321 help.text]
note: PqbpK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+blanksteg

[ctx: 01020000.xhp par_id3150260 help.text]
note: wDzkE
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
sv: Fast mellanrum. Fasta mellanrum används inte för avstavning och expanderas inte om texten är justerad.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150281 help.text]
note: xsddz
en: Shift+Enter
sv: Skift+Retur

[ctx: 01020000.xhp par_id3150294 help.text]
note: Swrx8
en: Line break without paragraph change
sv: Radbrytning utan nytt stycke

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149422 help.text]
note: AFeET
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retur

[ctx: 01020000.xhp par_id3149447 help.text]
note: AmExs
en: Manual page break
sv: Manuell sidbrytning

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146967 help.text]
note: aABQP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Retur

[ctx: 01020000.xhp par_id3146993 help.text]
note: smRgr
en: Column break in multicolumnar texts
sv: Kolumnbrytning i texter med flera kolumner

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152906 help.text]
note: 2r5ie
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Retur

[ctx: 01020000.xhp par_id3152932 help.text]
note: A5Eck
en: Inserting a new paragraph without numbering inside a list. Does not work when the cursor is at the end of the list.
sv: Infoga ett nytt stycke utan numrering inuti en lista. Fungerar inte när markören befinner sig i slutet av en lista.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153772 help.text]
note: hyD6E
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Retur

[ctx: 01020000.xhp par_id3153798 help.text]
note: rVTr6
en: Inserting a new paragraph directly before or after a section, or before a table.
sv: Infogar ett nytt stycke direkt före eller efter ett område, eller före en tabell.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: SAcMa
en: Arrow Left
sv: Vänsterpil

[ctx: 01020000.xhp par_id3153930 help.text]
note: nkCM3
en: Move cursor to left
sv: Insättningspunkten åt vänster

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153949 help.text]
note: jDhBr
en: Shift+Arrow Left
sv: Skift+Vänster piltangent

[ctx: 01020000.xhp par_id3153963 help.text]
note: zPP4n
en: Move cursor with selection to the left
sv: Insättningspunkten åt vänster med markering

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148631 help.text]
note: qkLD6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Piltangenter

[ctx: 01020000.xhp par_id3148656 help.text]
note: AfCys
en: Go to beginning of word
sv: Hoppa till ordets början

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154244 help.text]
note: rzufT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+Piltangenter

[ctx: 01020000.xhp par_id3154270 help.text]
note: BZBdr
en: Selecting to the left word by word
sv: Markera ord för ord åt vänster

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153147 help.text]
note: aUTdg
en: Arrow Right
sv: Högerpil

[ctx: 01020000.xhp par_id3153161 help.text]
note: fWN5N
en: Move cursor to right
sv: Insättningspunkten åt höger

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153180 help.text]
note: 4CApH
en: Shift+Arrow Right
sv: Skift+Höger piltangent

[ctx: 01020000.xhp par_id3154048 help.text]
note: uCQXE
en: Move cursor with selection to the right
sv: Insättningspunkten åt höger med markering

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154067 help.text]
note: eQLyD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Piltangenter

[ctx: 01020000.xhp par_id3154093 help.text]
note: FGKdD
en: Go to start of next word
sv: Gå till början på nästa ord

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155272 help.text]
note: zF2Zr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+Piltangenter

[ctx: 01020000.xhp par_id3155298 help.text]
note: weENC
en: Selecting to the right word by word
sv: Markera ord för ord åt höger

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154718 help.text]
note: MMX3C
en: Arrow Up
sv: Övre piltangent

[ctx: 01020000.xhp par_id3154731 help.text]
note: mMaCL
en: Move cursor up one line
sv: Flytta upp markören en rad

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154750 help.text]
note: NvAoA
en: Shift+Arrow Up
sv: Skift+Övre piltangent

[ctx: 01020000.xhp par_id3153199 help.text]
note: DbihF
en: Selecting lines in an upwards direction
sv: Rad uppåt med markering

[ctx: 01020000.xhp par_id6452528 help.text]
note: VGz9r
en: Ctrl+Arrow Up
sv: Ctrl+uppåtpil

[ctx: 01020000.xhp par_id1764275 help.text]
note: AMkTV
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
sv: Flytta markören till början av föregående stycke

[ctx: 01020000.xhp par_id778527 help.text]
note: VEwNS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+Piltangenter

[ctx: 01020000.xhp par_id1797235 help.text]
note: Mvja7
en: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
sv: Markera till början av stycket. Nästa tangenttryckning utvidgar markeringen till början av föregående stycke.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153218 help.text]
note: cbSpN
en: Arrow Down
sv: Nedre piltangent

[ctx: 01020000.xhp par_id3153232 help.text]
note: HE4wg
en: Move cursor down one line
sv: Rad nedåt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153317 help.text]
note: PRQGC
en: Shift+Arrow Down
sv: Skift+Nedre piltangent

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 help.text]
note: G2CEB
en: Selecting lines in a downward direction
sv: Rad nedåt med markering

[ctx: 01020000.xhp par_id578936 help.text]
note: PCFvK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Piltangenter

[ctx: 01020000.xhp par_id6164433 help.text]
note: dezro
en: Move cursor to beginning of next paragraph.
sv: Flytta markören till början av föregående stycke

[ctx: 01020000.xhp par_id7405011 help.text]
note: vB7xy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Down
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+Piltangenter

[ctx: 01020000.xhp par_id3729361 help.text]
note: 4Ygc8
en: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
sv: Markera till slutet av stycket. Nästa tangenttryckning utvidgar markeringen till början av nästa stycke.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153351 help.text]
note: d6Zee
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154512 help.text]
note: FXCQV
en: Go to beginning of line
sv: Hopp till början av raden

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154531 help.text]
note: FYZDD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Shift
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+P

[ctx: 01020000.xhp par_id3154544 help.text]
note: MyZhF
en: Go and select to the beginning of a line
sv: Markera till radens början

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150972 help.text]
note: mJCQW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150986 help.text]
note: MAucD
en: Go to end of line
sv: Hopp till slutet av raden

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151005 help.text]
note: EzStS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Shift
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+P

[ctx: 01020000.xhp par_id3151019 help.text]
note: qCDwe
en: Go and select to end of line
sv: Markera till radens slut

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149371 help.text]
note: NqHFz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Skift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149396 help.text]
note: TyzSU
en: Go to start of document
sv: Hopp till början av dokumentet

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151030 help.text]
note: eTwJd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Alternativ</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+V

[ctx: 01020000.xhp par_id3151055 help.text]
note: Soi4q
en: Go and select text to start of document
sv: Hopp till början av dokumentet med markering

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151075 help.text]
note: 7BJiR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Skift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149732 help.text]
note: FVBec
en: Go to end of document
sv: Hopp till slutet av dokumentet

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149750 help.text]
note: fSosH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Shift
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Alternativ</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+V

[ctx: 01020000.xhp par_id3147064 help.text]
note: HD7Wn
en: Go and select text to end of document
sv: Hopp till slutet av dokumentet med markering

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147083 help.text]
note: udfmK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageUp
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageUp

[ctx: 01020000.xhp par_id3153826 help.text]
note: AkRxs
en: Switch cursor between text and header
sv: Flytta markören mellan text och sidhuvud

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153846 help.text]
note: 39Gyb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown

[ctx: 01020000.xhp par_id3153872 help.text]
note: Ge7rN
en: Switch cursor between text and footer
sv: Flytta markören mellan text och sidfot

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150889 help.text]
note: NSvPr
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: 01020000.xhp par_id3150903 help.text]
note: QmwSr
en: Insert mode on/off
sv: Infogningsläge på/av

[ctx: 01020000.xhp par_id3157513 help.text]
note: FKrcD
en: Screen page up
sv: Bildskärmssida uppåt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157532 help.text]
note: MURLn
en: Shift+PageUp
sv: Skift+PageUp

[ctx: 01020000.xhp par_id3157546 help.text]
note: PHfEt
en: Move up screen page with selection
sv: Bildskärmssida uppåt med markering

[ctx: 01020000.xhp par_id3152970 help.text]
note: nE7dC
en: Move down screen page
sv: Bildskärmssida nedåt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152990 help.text]
note: KskEK
en: Shift+PageDown
sv: Skift+PageDown

[ctx: 01020000.xhp par_id3153004 help.text]
note: G9bD3
en: Move down screen page with selection
sv: Bildskärmssida nedåt med markering

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148448 help.text]
note: C9GRC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Skift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3148474 help.text]
note: 9dS2G
en: Delete text to end of word
sv: Raderar text till ordets slut

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151080 help.text]
note: QEhEF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Backsteg

[ctx: 01020000.xhp par_id3151106 help.text]
note: 3uHLP
en: Delete text to beginning of word
sv: Raderar text till ordets början

[ctx: 01020000.xhp par_id9959715 help.text]
note: o8aKW
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
sv: I en lista: ta bort ett tomt stycke framför det aktuella stycket

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151124 help.text]
note: ghM3E
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>+Shift
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Alternativ</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+V

[ctx: 01020000.xhp par_id3146919 help.text]
note: CFwv6
en: Delete text to end of sentence
sv: Raderar text till meningens slut

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146937 help.text]
note: sMRuV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Backsteg

[ctx: 01020000.xhp par_id3153532 help.text]
note: m8Ajx
en: Delete text to beginning of sentence
sv: Raderar text till meningens början

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153551 help.text]
note: rtD6M
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tabb

[ctx: 01020000.xhp par_id3153577 help.text]
note: SDvt2
en: Next suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
sv: Vid <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="automatisk ordkomplettering">automatisk ordkomplettering</link>: nästa förslag

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147360 help.text]
note: qDiED
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Tabb

[ctx: 01020000.xhp par_id3147386 help.text]
note: aounX
en: Use previous suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
sv: Vid <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="automatisk ordkomplettering">automatisk ordkomplettering</link>: föregående förslag

[ctx: 01020000.xhp hd_id3144447360 help.text]
note: BqeEo
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Alternativ</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+V

[ctx: 01020000.xhp par_id3144447386 help.text]
note: YNcAN
en: Paste the contents of the clipboard as unformatted text.
sv: Klistrar in innehållet i Urklipp.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145382 help.text]
note: 9qfif
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + double-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + dubbelklicka eller <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Skift + F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3150379 help.text]
note: MiU6g
en: Use this combination to quickly dock or undock the Navigator, Styles window, or other windows
sv: Använd den här kombinationen för att snabbt förankra eller frigöra Navigator, fönstret Formatmallar eller andra fönster

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150396 help.text]
note: PDoHo
en: <bookmark_value>headings; switching levels by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; moving by keyboard</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>överskrifter; byta nivå med tangentbordet</bookmark_value>      <bookmark_value>stycken; flytta med tangentbordet</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150396 help.text]
note: m6E2k
en: Shortcut Keys for Paragraphs and Heading Levels
sv: Kortkommandon för stycken och rubriknivåer

[ctx: 01020000.xhp par_idN11694 help.text]
note: AGgt5
en: Shortcut keys
sv: Kortkommandon

[ctx: 01020000.xhp par_idN11699 help.text]
note: EDGLD
en: Effect
sv: Effekt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153679 help.text]
note: SBqVR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Alternativ</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Uppåtpil

[ctx: 01020000.xhp par_id3153693 help.text]
note: beAnG
en: Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph.
sv: Flyttar upp det aktiva stycket ett stycke

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153712 help.text]
note: F7h8g
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Alternativ</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Nedåtpil

[ctx: 01020000.xhp par_id3154639 help.text]
note: aqWc6
en: Move the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph.
sv: Flyttar ned det aktiva stycket ett stycke

[ctx: 01020000.xhp par_id3154672 help.text]
note: QeBPD
en: The heading in format "Heading X" (X = 1-9) is moved down one level in the outline.
sv: Rubrikerna med styckeformatmallarna Rubrik 1 - Rubrik 9 flyttas ner en nivå i dispositionen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154695 help.text]
note: AuZkE
en: Shift+Tab
sv: Skift+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3155346 help.text]
note: jQEAr
en: The heading in format "Heading X" (X = 2-10) is moved up one level in the outline.
sv: Rubrikerna med styckeformatmallarna Rubrik 2 - Rubrik 10 flyttas upp en nivå i dispositionen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155369 help.text]
note: TL5GS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tabb

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155395 help.text]
note: 5Hhch
en: <bookmark_value>tab stops; before headings</bookmark_value>               <bookmark_value>headings; starting with tab stops</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>tabbstopp; före överskrifter</bookmark_value>               <bookmark_value>överskrifter; börja med tabulator</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155395 help.text]
note: Jv83V
en: At the start of a heading: Inserts a tab stop. Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
sv: Vid början av en överskrift: Infogar en tabulator. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tabb kan användas i stället beroende på vilken fönsterhanterare som används.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149161 help.text]
note: pteNr
en: To change the heading level with the keyboard, first position the cursor in front of the heading.
sv: För att du ska kunna växla rubriknivåer med hjälp av tangentbordet, måste du placera markören framför rubriken innan du trycker på tangenterna.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149180 help.text]
note: Vp3wR
en: Shortcut Keys for Tables in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
sv: Kortkommandon för tabeller i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155978 help.text]
note: C3yqA
en: Shortcut Keys
sv: Tangentkombination

[ctx: 01020000.xhp par_id3155991 help.text]
note: QxvDd
en: Effect
sv: Effekt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156014 help.text]
note: TiSKB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3156048 help.text]
note: BfsVp
en: If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects the contents of the active cell. Pressing again selects the entire table.
sv: Om den aktuella cellen är tom: Markerar hela tabellen. Annars: Markerar innehållet i den aktuella cellen, en förnyad aktivering markerar hela tabellen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156069 help.text]
note: 9CzVw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

[ctx: 01020000.xhp par_id3154285 help.text]
note: eYN6q
en: If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document.
sv: Om den aktuella cellen är tom: Hoppar till början av tabellen. Annars: Hoppar vid första tryckningen till början av den aktuella cellen, vid nästa tryckning till början av den aktuella tabellen, vid tredje tryckningen till början av dokumentet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154308 help.text]
note: WBHQy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End

[ctx: 01020000.xhp par_id3154334 help.text]
note: GRidi
en: If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document.
sv: Om den aktuella cellen är tom: Hoppar till slutet av tabellen. Annars: Hoppar vid första tryckningen till slutet av den aktuella cellen, vid nästa tryckning till slutet av den aktuella tabellen, vid tredje tryckningen till slutet av dokumentet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: RGzSL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tabb

[ctx: 01020000.xhp par_id3153281 help.text]
note: 5hBac
en: Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
sv: Infogar en tabulator (endast i tabeller). <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tabb kan användas i stället beroende på vilken fönsterhanterare som används.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154905 help.text]
note: khtQJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Piltangenter

[ctx: 01020000.xhp par_id3154931 help.text]
note: AAFnm
en: Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge
sv: Förstorar/förminskar kolumnen/raden vid högra/nedre cellkanten

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154951 help.text]
note: tZNBA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+Piltangenter

[ctx: 01020000.xhp par_id3150772 help.text]
note: wFzxD
en: Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge
sv: Förstorar/förminskar kolumnen/raden vid vänstra/övre cellkanten

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150793 help.text]
note: bvA38
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ+Kommando </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Piltangenter

[ctx: 01020000.xhp par_id3150818 help.text]
note: cs4En
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
sv: Som <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, men endast den aktiva cellen ändras

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154451 help.text]
note: jF3cF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ+Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+Piltangenter

[ctx: 01020000.xhp par_id3154477 help.text]
note: DEEkg
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
sv: Som <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, men endast den aktiva cellen ändras

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155593 help.text]
note: xGCUp
en: <bookmark_value>removing; cell protection in text documents</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Cellskydd; ta bort i textdokument</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155593 help.text]
note: XksMw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+T

[ctx: 01020000.xhp par_id3147474 help.text]
note: 3AsRG
en: Removes cell protection from all selected tables. If no table is selected, then cell protection is removed from all of the tables in the document.
sv: Upphäver cellskyddet i alla markerade tabeller. Om markören står någonstans i dokumentet, d.v.s. om ingen tabell har markerats, upphävs cellskyddet för alla tabeller.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147496 help.text]
note: YXuHn
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del
sv: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del

[ctx: 01020000.xhp par_id3149504 help.text]
note: DDBvE
en: If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted.
sv: Om du inte har markerat en hel cell tas texten mellan markören och slutet på den aktuella meningen bort. Om markören är i slutet av en cell, och ingen hel cell har markerats, tas innehållet i nästa cell bort.

[ctx: 01020000.xhp par_id8539384 help.text]
note: HPovX
en: If no whole cell is selected and the cursor is at the end of the table, the paragraph following the table will be deleted, unless it is the last paragraph in the document.
sv: Om ingen cell är markerad och markören är vid slutet av en tabell så kommer stycket efter tabellen att tas bort, förutsatt att det inte är det sista stycket i dokumentet.

[ctx: 01020000.xhp par_id5891903 help.text]
note: 5npCj
en: If one or more cells are selected, the whole rows containing the selection will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the entire table will be deleted.
sv: Om en eller flera celler markeras kommer hela raden att raderas. Om alla rader väljs, helt eller delvis, kommer hela tabellen att raderas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149537 help.text]
note: cmFJv
en: Shortcut Keys for Moving and Resizing Frames, Graphics and Objects
sv: Kortkommandon för att flytta och ändra storlek på ramar, grafik och objekt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149565 help.text]
note: xhxzZ
en: Shortcut Keys
sv: Tangentkombination

[ctx: 01020000.xhp par_id3148993 help.text]
note: DqEaP
en: Effect
sv: Effekt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149054 help.text]
note: aCq7z
en: F2 or Enter or any key that produces a character on screen
sv: F2, Retur eller någon annan tangent som skapar ett tecken på skärmen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149913 help.text]
note: EHxBu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Piltangenter

[ctx: 01020000.xhp par_id3149939 help.text]
note: pTvHe
en: Move object.
sv: Flytta objekt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151200 help.text]
note: EAaKA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ+Kommando </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Piltangenter

[ctx: 01020000.xhp par_id3151226 help.text]
note: e5FsB
en: Resizes by moving lower right corner.
sv: Storleksändring genom att den högra/nedre kanten flyttas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151246 help.text]
note: frvDA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ+Kommando </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Piltangenter

[ctx: 01020000.xhp par_id3150115 help.text]
note: RFfKH
en: Resizes by moving top left corner.
sv: Storleksändring genom att den vänstra/övre kanten flyttas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150129 help.text]
note: iFGPj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
sv: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tabb

[ctx: 01020000.xhp par_id3150154 help.text]
note: 8oD5k
en: Selects the anchor of an object (in Edit Points mode).
sv: Markerar förankringspunkten för ett objekt (i läget Redigera punkter).

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: SGjBV
en: Numbering on/off
sv: Numrering på/av

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150220 help.text]
note: ACieD
en: <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Numbering on/off">Numbering On/Off</link>
sv: <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Numrering på/av">Numrering på/av</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150240 help.text]
note: 7QYre
en: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Adds or removes numbering from the selected paragraphs.</ahelp> To define the numbering format, choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. To display the <emph>Bullets and Numbering</emph> Bar, choose <emph>View - Toolbars - Bullets and Numbering</emph>.
sv: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Lägger till eller tar bort numrering i markerade stycken.</ahelp> Du definierar numreringsformat genom att välja <emph>Format - Punktuppställningstecken</emph>. Om du vill visa raden <emph>Punktuppställningstecken</emph>, väljer du <emph>Visa - Verktygsrader - Punktuppställningstecken</emph>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150952 help.text]
note: 8MND6
en: Some of the bullets and numbering options are not available when working in the <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>.
sv: Vissa punktuppställningsalternativ är inte tillgängliga när du arbetar i <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">webblayout</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150502 help.text]
note: dARXh
en: <image id="img_id3150508" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150508">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150508" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150508">Symbol</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147525 help.text]
note: Xfqcn
en: Numbering On/Off
sv: Numrering på/av

[ctx: 02110000.xhp par_id3147549 help.text]
note: fVWig
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering">Bullets and Numbering</link>
sv: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Punkter och numrering">Punkter och numrering</link>

[ctx: 03210000.xhp tit help.text]
note: fvgps
en: Link
sv: Länka

[ctx: 03210000.xhp hd_id3148869 help.text]
note: yDHXV
en: <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="Link">Link</link>
sv: <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="Länka">Länka</link>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149873 help.text]
note: HhxBu
en: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Links the selected frame to the next frame.</ahelp> The text automatically flows from one frame to another.
sv: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Länkar den markerade ramen till nästa ram.</ahelp> Texten bryts automatiskt från ram till ram.

[ctx: 03210000.xhp par_id3149288 help.text]
note: kcF9p
en: Link Frames
sv: Länka

[ctx: 03220000.xhp tit help.text]
note: 4BWgB
en: Unlink Frames
sv: Lös upp länkning

[ctx: 03220000.xhp bm_id3151188 help.text]
note: mBvuA
en: <bookmark_value>frames;unlinking</bookmark_value><bookmark_value>unlinking frames</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Ramar;upphäva länkning</bookmark_value><bookmark_value>Upphäva länkning av ramar</bookmark_value>

[ctx: 03220000.xhp hd_id3151188 help.text]
note: bzyeh
en: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Unlink Frames">Unlink Frames</link>
sv: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Lös upp länkning">Lös upp länkning</link>

[ctx: 03220000.xhp par_id3145412 help.text]
note: DMdUB
en: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Breaks the link between two frames.</ahelp> You can only break the link that extends from the selected frame to the target frame.
sv: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Bryter länken mellan två ramar.</ahelp> Du kan bara bryta länken som utvidgas från den markerade ramen till målramen.

[ctx: 03220000.xhp par_id3155903 help.text]
note: eDuj2
en: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Symbol</alt></image>

[ctx: 03220000.xhp par_id3155628 help.text]
note: 9CrhG
en: Unlink Frames
sv: Lös upp länkning

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: ytwBC
en: Insert Rows
sv: Infoga rader

[ctx: 04090000.xhp bm_id3154838 help.text]
note: agDLU
en: <bookmark_value>tables; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting in tables, using icon</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tabeller; infoga rader</bookmark_value><bookmark_value>Rader; infoga i tabeller, med hjälp av ikoner</bookmark_value>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154838 help.text]
note: m6B7t
en: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
sv: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Infoga rader">Infoga rader</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3147407 help.text]
note: 46DLZ
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts one or more rows in the table, below the selection. You can insert more than one row by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>), or by selecting more than one row before clicking the icon.</ahelp> The second method inserts rows of the same height as the originally selected rows.
sv: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Infogar en eller flera rader i tabellen, nedanför markeringen. Du kan infoga mer än en rad genom att öppna dialogrutan (Välj <emph>Tabell - Infoga - Rader</emph>), eller genom att markera mer än en rad innan du klickar på ikonen.</ahelp> Den senare metoden infogar rader med samma höjd som de markerade raderna.

[ctx: 04090000.xhp par_id3151180 help.text]
note: xNXBv
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Symbol</alt></image>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149670 help.text]
note: cUehP
en: Insert Row
sv: Infoga rad

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
note: SDTyQ
en: Insert Column
sv: Infoga kolumn

[ctx: 04100000.xhp bm_id3152899 help.text]
note: FQEcy
en: <bookmark_value>tables; inserting columns in</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting in tables</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tabeller; infoga kolumner i</bookmark_value><bookmark_value>Kolumner; infoga i tabeller</bookmark_value>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152899 help.text]
note: iyrEC
en: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Insert Column">Insert Column</link>
sv: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Infoga kolumn">Infoga kolumn</link>

[ctx: 04100000.xhp par_id3145078 help.text]
note: K7GFa
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts one or more columns into the table, after the selection. You can insert several columns at the same time by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>), or by selecting several columns before clicking the icon.</ahelp> If the latter method is used, the columns inserted will have the same relative width as the selected columns.
sv: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Infogar en eller flera kolumner i tabellen, nedanför markeringen. Du kan infoga flera kolumner samtidigt genom att öppna dialogrutan (välj <emph>Tabell - Infoga - Kolumner</emph>), eller genom att markera flera kolumner innan du klickar på ikonen.</ahelp> Om du använder den senare metoden får de infogade kolumnerna samma relativa bredd som de markerade kolumnerna.

[ctx: 04100000.xhp par_id3149691 help.text]
note: BVL59
en: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Symbol</alt></image>

[ctx: 04100000.xhp par_id3149669 help.text]
note: NGX9F
en: Insert Column
sv: Infoga kolumn

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
note: V8cm8
en: Table: Fixed
sv: Tabell: Fast

[ctx: 04220000.xhp hd_id3151187 help.text]
note: vdSmC
en: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Table: Fixed">Table: Fixed</link>
sv: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Tabell: fast">Tabell: fast</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3151174 help.text]
note: ACJtt
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect only the neighboring lines or columns in question.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">Om det här läget är aktivt påverkar ändringar av en linje och/eller kolumn endast de intilliggande linjerna eller kolumnerna.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155066 help.text]
note: aRzgG
en: Table: Fixed
sv: Tabell: Fast

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
note: feUuF
en: Table: Fixed, Proportional
sv: Tabell: Fast, proportionell

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147169 help.text]
note: 8aBeG
en: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Table: Fixed, Proportional">Table: Fixed, Proportional</link>
sv: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Tabell: fast, proportionell">Tabell: fast, proportionell</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145246 help.text]
note: TXCTY
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">If this mode is active, changes to the line and/or column affect the entire table.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">Om det här läget är aktivt påverkar ändringar i en rad och/eller kolumn hela tabellen.</ahelp>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149497 help.text]
note: nSBPn
en: Table: Fixed, Proportional
sv: Tabell: Fast, proportionell

[ctx: 04240000.xhp tit help.text]
note: 9JRZE
en: Table: Variable
sv: Tabell: Variabel

[ctx: 04240000.xhp hd_id3154501 help.text]
note: NFEkc
en: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Table: Variable">Table: Variable</link>
sv: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Tabell: variabel">Tabell: variabel</link>

[ctx: 04240000.xhp par_id3151182 help.text]
note: GKKgd
en: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect the size of the table.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">Om det här läget är aktivt påverkar ändringar i en rad och/eller kolumn storleken på tabellen.</ahelp>

[ctx: 04240000.xhp par_id3156410 help.text]
note: 6EZas
en: Table: Variable
sv: Tabell: Variabel

[ctx: 04250000.xhp tit help.text]
note: 27FsC
en: Sum
sv: Summa

[ctx: 04250000.xhp hd_id3143232 help.text]
note: qLF6H
en: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp" name="Sum">Sum</link>
sv: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp" name="Summa">Summa</link>

[ctx: 04250000.xhp par_id3146899 help.text]
note: BycTx
en: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Activates the sum function. Note that the cursor must be in the cell where you want the sum to appear.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Aktiverar summafunktionen. Observera att markören måste finnas i den cell där summan ska visas.</ahelp>

[ctx: 04250000.xhp par_id3154504 help.text]
note: Eii4Q
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> recognizes the cell range for the sum function as long as the cells are filled with numbers. Prior to entering the data, you must enable the <emph>Number Recognition</emph> in the context menu of the table.
sv: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> känner igen cellområdet för summafunktionen så länge som cellerna är fyllda med tal. Innan du anger data måste du aktivera <emph>Taligenkänning</emph> i tabellens snabbmeny.

[ctx: 04250000.xhp par_id3148771 help.text]
note: CmiXF
en: Click <emph>Apply</emph> to accept the sum formula as it appears in the entry line.
sv: Klicka på <emph>Använd</emph> om du vill godkänna summaformeln som den visas på raden.

[ctx: 04250000.xhp par_id3145418 help.text]
note: qVgPm
en: <image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147512">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147512">Symbol</alt></image>

[ctx: 04250000.xhp par_id3150750 help.text]
note: ZiCky
en: Sum
sv: Summa

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: 4a76q
en: Numbering Off
sv: Numrering av

[ctx: 06040000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: hAqDK
en: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp" name="Numbering Off">Numbering Off</link>
sv: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp" name="Numrering av">Numrering av</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154505 help.text]
note: i8F2B
en: <ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Turns off numbering or bullets in the current paragraph or selected paragraphs.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Stänger av numrering eller punktuppställning i det aktuella stycket eller de markerade styckena.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3150749 help.text]
note: tfm6a
en: Numbering Off
sv: Numrering av

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: MZn4T
en: Demote One Level With Subpoints
sv: En nivå nedåt med understycken

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: 2BmWs
en: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Demote One Level With Subpoints">Demote One Level With Subpoints</link>
sv: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Demote One Level With Subpoints">En nivå nedåt med understycken!</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145241 help.text]
note: 4XVPE
en: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints down one level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
sv: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Flyttar ned stycken med understycken en nivå.</ahelp> Den är bara synlig om markören är placerad i en numrerad lista eller punktlista.

[ctx: 06070000.xhp par_id3145084 help.text]
note: FLh4i
en: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">Symbol</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145088 help.text]
note: EbD8y
en: Demote One Level With Subpoints
sv: En nivå nedåt med understycken

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: rGTEe
en: Promote One Level With Subpoints
sv: En nivå uppåt med understycken

[ctx: 06080000.xhp hd_id3154507 help.text]
note: fiiNB
en: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Promote One Level With Subpoints">Promote One Level With Subpoints</link>
sv: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Promote One Level With Subpoints">En nivå uppåt med understycken!</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3151189 help.text]
note: PG8jv
en: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints up one numbering level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
sv: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Flyttar upp stycken med understycken en numreringsnivå.</ahelp> Den är bara synlig om markören är placerad i en numrerad lista eller punktlista.

[ctx: 06080000.xhp par_id3145410 help.text]
note: EvZDU
en: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">Symbol</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3145417 help.text]
note: DQNSA
en: Promote One Level With Subpoints
sv: En nivå uppåt med understycken

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
note: jPBGz
en: Insert Unnumbered Entry
sv: Infoga post utan nummer

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: dFea2
en: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Insert Unnumbered Entry">Insert Unnumbered Entry</link>
sv: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Infoga post utan nummer ">Infoga post utan nummer </link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3148775 help.text]
note: WX5QJ
en: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Inserts a paragraph without numbering. The existing numbering will not be affected.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Infogar ett stycke utan numrering. Den löpande numreringen i dokumentet påverkas inte.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156377 help.text]
note: L9LqK
en: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">Symbol</alt></image>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156381 help.text]
note: Ut87w
en: Insert Unnumbered Entry
sv: Infoga post utan nummer

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
note: bWtAw
en: Move Up with Subpoints
sv: Flytta upp med understycken

[ctx: 06120000.xhp hd_id3147174 help.text]
note: 6D4gy
en: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Move Up with Subpoints">Move Up with Subpoints</link>
sv: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Flytta uppåt med undernivåer">Flytta uppåt med undernivåer</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3148768 help.text]
note: zHf2V
en: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with subpoints to above the previous paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
sv: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Flyttar ett stycke med understycken till ovanför föregående stycke.</ahelp> Den är bara synlig om markören är placerad i en numrerad lista eller en punktlista.

[ctx: 06120000.xhp par_id3156410 help.text]
note: QBCGp
en: Move Up with Subpoints
sv: Flytta upp med understycken

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: PMGAX
en: Move Down with Subpoints
sv: Flytta ned med understycken

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154501 help.text]
note: YFomC
en: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Move Down with Subpoints">Move Down with Subpoints</link>
sv: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Flytta nedåt med undernivåer">Flytta nedåt med undernivåer</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3148770 help.text]
note: uDmqi
en: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with all its subpoints below the following paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
sv: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Flyttar ett stycke med alla understycken till efter följande stycke.</ahelp> Den är bara synlig om markören är placerad i en numrerad lista eller en punktlista.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 help.text]
note: XsMtS
en: Move Down with Subpoints
sv: Flytta ned med understycken

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
note: vLXu5
en: Restart Numbering
sv: Starta numrering på nytt

[ctx: 06140000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: 6KxFj
en: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Restart Numbering">Restart Numbering</link>
sv: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Starta om numrering">Starta om numrering</link>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145249 help.text]
note: tRqAn
en: <ahelp hid=".uno:NumberingStart" visibility="visible">Restarts the text numbering.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
sv: <ahelp hid=".uno:NumberingStart" visibility="visible">Börjar om textnumreringen. </ahelp> Den är bara synlig om markören är placerad i en numrerad lista eller en punktlista.

[ctx: 06140000.xhp par_id3145086 help.text]
note: dPfnv
en: Restart Numbering
sv: Starta numrering på nytt

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: qCdhk
en: Page Number
sv: Sidnummer

[ctx: 08010000.xhp par_id3145078 help.text]
note: BinAk
en: The displayed page (x) and the total number of pages (y) are shown in the form <emph>Page x/y</emph> When you scroll through a document with the mouse, the page number is displayed when you release the mouse button. When you scroll using the right scrollbar, the page numbers are displayed as a Help tip. The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical.
sv: Vilken sida som visas (x) och det totala antalet sidor (y) visas i <emph>Sida x/y</emph> Om du rullar genom dokumentet med hjälp av musen visas sidnumret när du släpper musknappen. Om du rullar igenom dokumentet med hjälp av höger rullningslist visas sidnumren som tipshjälp. Sidnumreringsformatet på statusraden och rullningslisten är identiskt.

[ctx: 08010000.xhp par_id3145417 help.text]
note: B89AK
en: You can turn the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> display on or off by double-clicking the<emph> Page Number </emph>field.
sv: Du kan stänga av eller sätta på visningen av <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> genom att dubbelklicka på fältet <emph>Sidnummer</emph>.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149806 help.text]
note: 7CeFv
en: To go to a specific page, enter the page number in the <emph>Page</emph> spin button in the Navigator and then press Enter.
sv: Om du vill gå till en viss sida med hjälp av Navigator, anger du sidnumret i rotationsfältet <emph>Sida </emph> i Navigator och trycker på Retur.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149095 help.text]
note: NptAB
en: By pressing the shortcut keys Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, you switch to entering a page number. When you press Enter, the cursor moves to the selected page.
sv: Genom att trycka på kortkommandot Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5 kan du byta till att skriva ett sidnummer. När du trycker på Retur flyttas markören till den valda sidan.

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
note: xw7kE
en: Combined Display
sv: Kombinerad visning

[ctx: 08080000.xhp hd_id3151186 help.text]
note: gh6CG
en: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Combined Display">Combined Display</link>
sv: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Kombinerad visning">Kombinerad visning</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3151172 help.text]
note: RRcoi
en: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Displays current information about the active document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Visar aktuell information om det aktiva dokumentet.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3156375 help.text]
note: YJiwS
en: When the cursor is in a named section, the section name appears. When the cursor is in a table, the name of the table cell appears. The size of the object is shown when you edit frames or drawing objects.
sv: Om markören står i ett namngivet område visas områdets namn. Om markören står i en tabell visas namnet på tabellcellen. Om du redigerar ramar eller ritobjekt visas storleken på objektet.

[ctx: 08080000.xhp par_id3145416 help.text]
note: Ef5m2
en: When the cursor is positioned within text, you can double-click this field to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. In this dialog, you can define a field to be inserted in your document at the current cursor position. When the cursor is positioned in a table, a double-click in this field will call the <emph>Table Format</emph> dialog. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object.
sv: Om markören står i text kan du dubbelklicka i det här fältet för att öppna dialogrutan <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fältkommandon"><emph>Fältkommandon</emph></link>. I den här dialogrutan kan du definiera ett fältkommando som ska infogas i dokumentet på den plats där markören står. Om markören står i en tabell när du dubbelklickar i det här fältet, visas dialogrutan <emph>Tabellformat</emph>. Beroende på vilket objekt som är markerat kan du öppna en dialogruta för att redigera ett område, ett grafiskt objekt, en ram, ett OLE-objekt, eller för att ange numreringen eller storleken på ett ritobjekt.

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
note: kdhmw
en: Zoom In
sv: Zooma in

[ctx: 10010000.xhp hd_id3151173 help.text]
note: B6knG
en: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
sv: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Zooma in">Zooma in</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3163866 help.text]
note: B6oDo
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Zooms in to get a close-up view of the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Zoomar in och ger en närbild av dokumentet.</ahelp>

[ctx: 10010000.xhp par_id3155892 help.text]
note: pBveG
en: Zoom In
sv: Zooma in

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
note: LrnbF
en: Zoom Out
sv: Zooma ut

[ctx: 10020000.xhp hd_id3149870 help.text]
note: 3mGCU
en: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
sv: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Zooma ut">Zooma ut</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147401 help.text]
note: FPsvN
en: <ahelp hid=".">Zooms out to see more of the document at a reduced size.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Zoomar ut och visar mer av dokumentet i en mindre storlek.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148775 help.text]
note: w5mbs
en: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Symbol</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156410 help.text]
note: k3fKF
en: Zoom Out
sv: Zooma ut

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
note: 4jEhf
en: Preview Zoom
sv: Zoom förhandsgranskning

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147175 help.text]
note: LNQGR
en: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Preview Zoom">Preview Zoom</link>
sv: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Preview Zoom">Zoom förhandsgranskning</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145244 help.text]
note: zWNEA
en: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Determines the zoom level of the print preview.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Bestämmer zoomfaktor för förhandsgranskningen.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148771 help.text]
note: NhuBC
en: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Definierar antalet sidor som visas på skärmen. Klicka på pilen bredvid ikonen för att öppna ett raster där man kan välja antalet sidor som ska visas som rader och kolumner i förhandsvisningen.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3152738 help.text]
note: qPqh9
en: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Symbol</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149695 help.text]
note: F9TJ2
en: Rows
sv: Rader

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
note: Bt9Yt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Defines the number of rows of pages.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Definierar sidornas radantal.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3143274 help.text]
note: D3EDZ
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: 10070000.xhp par_id3149102 help.text]
note: 6HkQB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Defines the number of pages shown in columns.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Definierar antalet sidor som visas i kolumner.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
note: fn4C8
en: Book preview
sv: Förhandsgranskning av bok

[ctx: 10080000.xhp bm_id9658192 help.text]
note: q8XNf
en: <bookmark_value>previews;book preview</bookmark_value><bookmark_value>book previews</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Förhandsgranskningar; förhandsgranskning av bok</bookmark_value><bookmark_value>Förhandsgranskning av bok</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10548 help.text]
note: 68CcD
en: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Book preview</link>
sv: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Förhandsgranskning av bok</link>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10635 help.text]
note: hDfSR
en: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">book preview icon</alt></image>
sv: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">ikonen förhandsgranskning av bok</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10614 help.text]
note: PDgVj
en: Book Preview
sv: Förhandsgranskning av bok

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
note: EyfbL
en: Print page view
sv: Skriv ut förhandsgranskning

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: syMoC
en: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Print page view">Print page view</link>
sv: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Skriv ut förhandsgranskning">Skriv ut förhandsgranskning</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149811 help.text]
note: zBqRk
en: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154568 help.text]
note: 9Wz63
en: Print page view
sv: Skriv ut förhandsgranskning

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
note: n6W25
en: Cell Reference
sv: Cellreferens

[ctx: 14010000.xhp hd_id3143228 help.text]
note: XPfpr
en: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Cell Reference">Cell Reference</link>
sv: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Cellreferens">Cellreferens</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3149052 help.text]
note: 44pDz
en: Displays the position of the cell cursor in a table.
sv: Visar positionen för cellmarkören i en tabell.

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
note: AGA9L
en: Formula
sv: Formel

[ctx: 14020000.xhp hd_id3149687 help.text]
note: piUZw
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Formula">Formula</link>
sv: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Formel">Formel</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149096 help.text]
note: 5x7iX
en: The formula appears in the input line. To specify a range of cells in a table, select the desired cells with the mouse. The corresponding cell references also appear in the input line. Enter additional parameters, as necessary, and click <emph>Apply</emph> to confirm your entry. You can also enter the formula directly if you know the appropriate syntax. This is necessary, for example, in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert Fields"><emph>Insert Fields</emph></link> and <emph>Edit Fields</emph> dialogs.
sv: Formeln visas på inmatningsraden. Om du vill ange ett cellområde i en tabell markerar du cellerna med musen. De motsvarande cellreferenserna visas också på inmatningsraden. Ange övriga parametrar om det behövs och klicka på <emph>Överta</emph> för att bekräfta inmatningen. Du kan också skriva in formeln direkt om du känner till syntaxen för formeln. Det måste du till exempel göra i dialogrutorna <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Infoga fältkommando"><emph>Infoga fältkommando</emph></link> och <emph>Redigera fältkommando</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150113 help.text]
note: DbZyc
en: Formula
sv: Formel

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150691 help.text]
note: D5MDw
en: Summary of Formula Options
sv: Formelelementens tabeller

[ctx: 14020000.xhp hd_id3155858 help.text]
note: FcD7J
en: Basic Calculation Functions
sv: De fyra räknesätten

[ctx: 14020000.xhp par_id3149831 help.text]
note: 4pWsP
en: Calculates the total.
sv: Beräknar summan.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149845 help.text]
note: Kf7eZ
en: Example: <A1> + 8
sv: Exempel: <A1> + 8

[ctx: 14020000.xhp par_id3156097 help.text]
note: WGAhC
en: Subtraction
sv: Subtraktion

[ctx: 14020000.xhp par_id3153122 help.text]
note: a987K
en: Calculates the difference
sv: Beräknar differensen.

[ctx: 14020000.xhp par_id3153135 help.text]
note: c9tdv
en: Example: 10 - <B5>
sv: Exempel: 10 - <B5>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149646 help.text]
note: 5fyhv
en: Multiplication
sv: Multiplikation

[ctx: 14020000.xhp par_id3154038 help.text]
note: 2HTL5
en: MUL or *
sv: MUL eller *

[ctx: 14020000.xhp par_id3149965 help.text]
note: CC9kx
en: Calculates the product.
sv: Beräknar produkten.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149603 help.text]
note: exGsd
en: Example: 7 MUL 9
sv: Exempel: 7 MUL 9

[ctx: 14020000.xhp par_id3149570 help.text]
note: 6M5Fq
en: DIV or /
sv: DIV eller /

[ctx: 14020000.xhp par_id3149592 help.text]
note: i3XD4
en: Calculates the quotient
sv: Beräknar kvoten.

[ctx: 14020000.xhp par_id3156243 help.text]
note: BDWhH
en: Example: 100 DIV 15
sv: Exempel: 100 DIV 15

[ctx: 14020000.xhp hd_id3156260 help.text]
note: DdgLa
en: Basic Functions in the Submenu
sv: Grundfunktioner på undermenyn

[ctx: 14020000.xhp par_id3145185 help.text]
note: KwSwL
en: Sum
sv: Summa

[ctx: 14020000.xhp par_id3154411 help.text]
note: 6AdeA
en: Example: SUM <A2:C2> displays the sum of the values in cells A2 to C2
sv: Exempel: SUM <A2:C2> visar summan av värdena i cellerna från A2 till C2

[ctx: 14020000.xhp par_id3153381 help.text]
note: uru7Q
en: Round
sv: Avrunda

[ctx: 14020000.xhp par_id3154862 help.text]
note: jhoL9
en: Example: 15.678 ROUND 2 displays 15.68
sv: Exempel: 15,678 ROUND 2 visar 15,68

[ctx: 14020000.xhp par_id3148687 help.text]
note: FkYje
en: Percent
sv: Procent

[ctx: 14020000.xhp par_id3149991 help.text]
note: gefrq
en: Example: 10 + 15 PHD displays 10.15
sv: Exempel: 10 + 15 PHD visar 10.15

[ctx: 14020000.xhp par_id3153016 help.text]
note: KeGBA
en: Square Root
sv: Kvadratrot

[ctx: 14020000.xhp par_id3153882 help.text]
note: zWVCq
en: Example: SQRT 25 displays 5.00
sv: Exempel: SQRT 25 visar 5,00

[ctx: 14020000.xhp par_id3153909 help.text]
note: yjTqm
en: Power
sv: Upphöja

[ctx: 14020000.xhp par_id3149789 help.text]
note: DyLAy
en: Example: 2 POW 8 displays 256.00
sv: Exempel: 2 POW 8 visar 256,00

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150216 help.text]
note: eCu3h
en: Operators
sv: Operatorer

[ctx: 14020000.xhp par_id3150316 help.text]
note: kN6pM
en: List Separator
sv: Listavgränsare

[ctx: 14020000.xhp par_id3155817 help.text]
note: ufXPA
en: Example of using a list:
sv: Exempel på hur en lista används:

[ctx: 14020000.xhp par_id3147012 help.text]
note: Fob4h
en: Equal
sv: Lika med

[ctx: 14020000.xhp par_id3147034 help.text]
note: mVqP4
en: EQ or ==
sv: EQ eller ==

[ctx: 14020000.xhp par_id3150961 help.text]
note: uiG9q
en: Example: <A1> EQ 2 displays 1, if the content of A1 equals 2.
sv: Exempel: <A1> EQ 2 visar 1, om innehållet i A1 är lika med 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3154370 help.text]
note: b2AXc
en: Not Equal
sv: Inte lika med

[ctx: 14020000.xhp par_id3150503 help.text]
note: jsDQ8
en: NEQ or !=
sv: NEQ eller !=

[ctx: 14020000.xhp par_id3147524 help.text]
note: CvHCo
en: Example: <A1> NEQ 2 displays 0 (wrong), if the content of A1 equals 2.
sv: Exempel: <A1> NEQ 2 visar 0 (falskt), om innehållet i A1 är lika med 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3147553 help.text]
note: FuXYL
en: Less than or Equal
sv: Mindre än eller lika med

[ctx: 14020000.xhp par_id3151280 help.text]
note: LK5oF
en: Example: <A1> LEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than or equal to 2.
sv: Exempel: <A1> LEQ 2 visar 1 (sant), om innehållet i A1 är mindre än eller lika med 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3153729 help.text]
note: 24FA3
en: Greater than or Equal
sv: Större än eller lika med

[ctx: 14020000.xhp par_id3148898 help.text]
note: AUqyH
en: Example: <A1> GEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than or equal to 2.
sv: Exempel: <A1> GEQ 2 visar 1 (sant), om innehållet i A1 är större eller lika med 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150836 help.text]
note: zEADu
en: Less
sv: Mindre än

[ctx: 14020000.xhp par_id3155433 help.text]
note: LhvAi
en: Example: <A1> L 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than 2.
sv: Exempel: <A1> L 2 visar 1 (sant), om innehållet i A1 är mindre än 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150720 help.text]
note: R7RyE
en: Greater
sv: Större än

[ctx: 14020000.xhp par_id3147333 help.text]
note: zTrEM
en: Example: <A1> G 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than 2.
sv: Exempel: <A1> G 2 visar 1 (sant), om innehållet i A1 är större än 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3148408 help.text]
note: 9DyRz
en: Boolean Or
sv: Logiskt Eller

[ctx: 14020000.xhp par_id3150297 help.text]
note: wmnDC
en: Example: 0 OR 0 displays 0 (false), anything else results in 1 (true)
sv: Exempel: 0 OR 0 visar 0 (falskt), allt annat visar 1 (sant)

[ctx: 14020000.xhp par_id3149434 help.text]
note: GNQAT
en: Boolean X Or
sv: Logiskt Exklusivt Eller

[ctx: 14020000.xhp par_id3147003 help.text]
note: N9cHQ
en: Example: 1 XOR 0 displays 1 (true)
sv: Exempel: 1 XOR 0 visar 1 (sant)

[ctx: 14020000.xhp par_id3152925 help.text]
note: CNW42
en: Boolean And
sv: Logiskt Och

[ctx: 14020000.xhp par_id3153814 help.text]
note: DFCfW
en: Example: 1 AND 2 displays 1 (true)
sv: Exempel: 1 AND 2 visar 1 (sant)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153938 help.text]
note: a23Nq
en: Boolean Not
sv: Logiskt Inte

[ctx: 14020000.xhp par_id3148655 help.text]
note: r4fRG
en: Example: NOT 1 (true) displays 0 (false)
sv: Exempel: NOT 1 (sant) visar 0 (falskt)

[ctx: 14020000.xhp hd_id3154240 help.text]
note: 5JNFn
en: Statistical Functions
sv: Statistiska funktioner

[ctx: 14020000.xhp par_id3153176 help.text]
note: SimgP
en: Mean
sv: Medelvärde

[ctx: 14020000.xhp par_id3145625 help.text]
note: GjHGV
en: Example: MEAN 10|30|20 displays 20
sv: Exempel: MEAN 10|30|20 visar 20,00

[ctx: 14020000.xhp par_id3145652 help.text]
note: TNZeD
en: Minimum Value
sv: Minimum

[ctx: 14020000.xhp par_id3155304 help.text]
note: F9J3k
en: Example: MIN 10|30|20 displays 10
sv: Exempel: MIN 10|30|20 visar 10,00

[ctx: 14020000.xhp par_id3153993 help.text]
note: G4CMT
en: Maximum Value
sv: Maximum

[ctx: 14020000.xhp par_id3154748 help.text]
note: 3mb2K
en: Example: MAX 10|30|20 displays 30.00
sv: Exempel: MAX 10|30|20 visar 30,00

[ctx: 14020000.xhp par_id3145156 help.text]
note: HmrvU
en: Sine
sv: sinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3153312 help.text]
note: zAmxx
en: Example: SIN (PI/2)
sv: Exempel: SIN (PI/2)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153340 help.text]
note: NvdMX
en: Cosine
sv: cosinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3154554 help.text]
note: 6FAgD
en: Example: COS 1
sv: Exempel: COS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150989 help.text]
note: tpfdH
en: Tangent
sv: tangens

[ctx: 14020000.xhp par_id3149391 help.text]
note: 4UG3b
en: Example: TAN <A1>
sv: Exempel: TAN <A1>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151032 help.text]
note: Es4fE
en: Arc Sine
sv: arcussinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3150588 help.text]
note: qoLYg
en: Example: ASIN 1
sv: Exempel: ASIN 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150615 help.text]
note: 3mn7r
en: Arc Cosine
sv: arcuscosinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3153833 help.text]
note: LnLqq
en: Example: ACOS 1
sv: Exempel: ACOS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3153860 help.text]
note: 8gRyA
en: Arc Tangent
sv: arcustangens

[ctx: 14020000.xhp par_id3147102 help.text]
note: bssFz
en: Example: ATAN 1
sv: Exempel: ARCTAN 1

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150888 help.text]
note: sHz7K
en: Variables for document properties
sv: Variabler för dokumentegenskaper

[ctx: 14020000.xhp par_id3150161 help.text]
note: bEyNW
en: The following document properties are also found under <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
sv: De följande egenskaperna för ett dokument finns även under <emph>Arkiv - Egenskaper - Statistik</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id3152954 help.text]
note: Mehmy
en: Number of characters in the document
sv: Antal tecken i dokumentet

[ctx: 14020000.xhp par_id3153005 help.text]
note: knEJC
en: Number of words in the document
sv: Antal ord i dokumentet

[ctx: 14020000.xhp par_id3152738 help.text]
note: X5hJF
en: Number of paragraphs in the document
sv: Antal stycken i dokumentet

[ctx: 14020000.xhp par_id3148476 help.text]
note: t5nqK
en: Number of graphics in the document
sv: Antal grafikobjekt i dokumentet

[ctx: 14020000.xhp par_id3151114 help.text]
note: Bdc8a
en: Number of tables in the document
sv: Antal tabeller i dokumentet

[ctx: 14020000.xhp par_id3151220 help.text]
note: zJGko
en: Number of OLE objects in the document
sv: Antal OLE-objekt i dokumentet

[ctx: 14020000.xhp par_id3146926 help.text]
note: QeCMR
en: Total number of pages in the document
sv: Totalt antal sidor i dokumentet

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146944 help.text]
note: akE2k
en: More Defined Values
sv: Andra definierade värden

[ctx: 14020000.xhp par_id3147393 help.text]
note: SqL4F
en: Euler's constant
sv: Eulers tal

[ctx: 14020000.xhp par_id3145332 help.text]
note: GGtyF
en: True
sv: Sant

[ctx: 14020000.xhp par_id3145378 help.text]
note: db4a5
en: not equal to 0
sv: inte lika med 0

[ctx: 14020000.xhp par_id3150362 help.text]
note: nVven
en: False
sv: Falskt

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
note: qx5iP
en: Cancel
sv: Avbryt

[ctx: 14030000.xhp hd_id3149957 help.text]
note: DQPaG
en: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
sv: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Avbryt">Avbryt</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3148855 help.text]
note: 8UEDX
en: Cancel
sv: Avbryt

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
note: USB9A
en: Apply
sv: Överta

[ctx: 14040000.xhp hd_id3154834 help.text]
note: G5xBZ
en: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Apply">Apply</link>
sv: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Överta">Överta</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3150749 help.text]
note: nwkU8
en: Apply
sv: Överta

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
note: fq9ZR
en: Formula Area
sv: Formelområde

[ctx: 14050000.xhp hd_id3155624 help.text]
note: X2q6J
en: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Formula Area">Formula Area</link>
sv: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Formelområde">Formelområde</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151174 help.text]
note: evDCZ
en: <image src="media/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Formula area with formula</alt></image>
sv: <image src="media/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Formelområde med en formel</alt></image>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151178 help.text]
note: 6GPdp
en: Formula Area
sv: Formelområde

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
note: BwqAM
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: JrBjF
en: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
sv: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Infoga">Infoga</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3145244 help.text]
note: Ha2Rw
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">The toolbar contains various functions for inserting frames, graphics, tables, and other objects.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Verktygsraden innehåller olika funktioner för att infoga ramar, grafik, tabeller och andra objekt.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149809 help.text]
note: kdTjb
en: You can select the following functions:
sv: Du kan välja följande funktioner:

[ctx: 18010000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: jyoA2
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Table</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Infoga tabell">Tabell</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3150115 help.text]
note: qGtAL
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Section</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Infoga område">Område</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: BvcDT
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert Frame Manually">Insert Frame Manually</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Infoga ram manuellt">Infoga ram manuellt</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151341 help.text]
note: 6mCFC
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
sv: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Ram</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3148974 help.text]
note: ZvwVw
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote Directly">Insert Footnote Directly</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Infoga fotnot direkt">Infoga fotnot direkt</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3152773 help.text]
note: UXNEx
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Endnote Directly">Insert Endnote Directly</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Infoga slutnot direkt">Infoga slutnot direkt</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10777 help.text]
note: EosFy
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Note</link>
sv: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Obs!</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10863 help.text]
note: tnpLA
en: Inserts a note at the current cursor position.
sv: Infogar en anteckning på den plats där markören befinner sig.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145262 help.text]
note: kdADV
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bokmärke</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149098 help.text]
note: rb7oP
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">File</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Infoga dokument">Arkiv</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10772 help.text]
note: CBNvB
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
sv: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">Autotext</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145780 help.text]
note: eUNdr
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
sv: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Specialtecken</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10759 help.text]
note: DKTSB
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Insert Fields</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Infoga fält</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1077E help.text]
note: A5HwP
en: Inserts a field at the current cursor position.
sv: Infogar ett fält på den plats där markören står.

[ctx: 18010000.xhp par_idN10768 help.text]
note: evVAV
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Controls</link>
sv: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Kontroller</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN107ED help.text]
note: rDtXF
en: The Controls icon opens a toolbar with the tools that you need to create an interactive form.
sv: Med ikonen Kontroller öppnas en verktygsrad med de verktyg som behövs för att skapa ett interaktivt formulär.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155174 help.text]
note: mYyU9
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
sv: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Från fil">Från fil</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN106F4 help.text]
note: iv4CF
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Insert Formula">Formula</link>
sv: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Infoga formel">Formel</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10769 help.text]
note: MABzX
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Insert Chart">Chart</link>
sv: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Insert Chart">Diagram</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id1586962 help.text]
note: AAVfU
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
sv: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE-objekt</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1076D help.text]
note: uDrd9
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Insert Index</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Infoga förteckning</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10814 help.text]
note: WRsG4
en: Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.
sv: Infogar en förteckning vid markörens position.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155861 help.text]
note: eU6wi
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Marker">Entry</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Infoga indexmarkering">Post</link>

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
note: nzTGs
en: Insert Fields
sv: Infoga fältkommando

[ctx: 18030000.xhp hd_id3153916 help.text]
note: cGt46
en: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
sv: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Infoga fältkommando">Infoga fältkommando</link>

[ctx: 18030000.xhp par_id3147403 help.text]
note: VSSUW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open the Fields dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.</ahelp> Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klicka för att öppna dialogrutan Fält. Klicka på pilen bredvid ikonen om du vill öppna en undermeny. </ahelp>Klicka om du vill öppna dialogrutan <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Fält</link>. Klicka på pilen bredvid ikonen för att öppna en undermeny.

[ctx: 18030000.xhp par_id3154503 help.text]
note: gthge
en: You can choose from the following functions:
sv: Du kan välja följande funktioner:

[ctx: 18030000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: BtkyF
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Annan">Annan</link>

[ctx: 18030100.xhp tit help.text]
note: UWFxy
en: Date
sv: Datum

[ctx: 18030100.xhp hd_id3151175 help.text]
note: QADBv
en: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Date">Date</link>
sv: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Datum">Datum</link>

[ctx: 18030100.xhp par_id3147511 help.text]
note: FfGqq
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Inserts the current date as a field.</ahelp> The default date format is used, and the date is not automatically updated.
sv: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Infogar aktuellt datum som ett fält.</ahelp> Standardformatet för datum används, och datumet uppdateras inte automatiskt.

[ctx: 18030100.xhp par_id3151312 help.text]
note: Nb7FF
en: If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> to insert a field command and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
sv: Om du vill använda ett annat datumformat, eller om du vill att datumet ska uppdateras automatiskt, väljer du <emph>Infoga - Fältkommandon - Andra</emph> för att infoga ett fältkommando med dialogrutan <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fältkommandon"><emph>Fältkommandon</emph></link>. Formatet för ett befintligt datumfält kan ändras med <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Redigera - Fältkommando"><emph>Redigera - Fältkommando</emph></link>.

[ctx: 18030200.xhp tit help.text]
note: RfAPA
en: Time
sv: Tid

[ctx: 18030200.xhp bm_id3147174 help.text]
note: yxN2Q
en: <bookmark_value>time fields;inserting</bookmark_value><bookmark_value>fields;inserting time</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Tidsfält; infoga</bookmark_value><bookmark_value>Fältkommandon; infoga klockslag</bookmark_value>

[ctx: 18030200.xhp hd_id3147174 help.text]
note: LXRxX
en: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Time">Time</link>
sv: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Klockslag">Klockslag</link>

[ctx: 18030200.xhp par_id3152896 help.text]
note: Uwk2Y
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Inserts the current time as a field.</ahelp> The time is taken directly from the system settings of your operating system. A fixed time format is applied, which cannot be updated by using the F9 function key.
sv: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Infogar den aktuella tiden som ett fält.</ahelp> Tiden hämtas direkt från ditt operativsystem. Ett fast tidsformat används, och det går inte att uppdatera fältet med F9-tangenten.

[ctx: 18030200.xhp par_id3151177 help.text]
note: G6Z68
en: To assign a different time format, or adapt the actual time data, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired changes in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
sv: Om du vill använda ett annat tidsformat, eller ändra tidsvärdet, väljer du <emph>Infoga - Fältkommando - Andra</emph> och gör ändringarna i dialogrutan <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fältkommandon"><emph>Fältkommandon</emph></link>. Dessutom kan du ändra formatet på ett tidsfält genom att välja <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Redigera - Fältkommando"><emph>Redigera - Fältkommando</emph></link>.

[ctx: 18030300.xhp tit help.text]
note: F5PB7
en: Page Number
sv: Sidnummer

[ctx: 18030300.xhp hd_id3147173 help.text]
note: uKCiH
en: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Page Number">Page Number</link>
sv: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Sidnummer">Sidnummer</link>

[ctx: 18030300.xhp par_id3151175 help.text]
note: mDJBW
en: If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. It is also possible to edit a field inserted with the <emph>Page Number</emph> command with <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
sv: Om du vill definiera ett annat format eller ändra sidnummer infogar du ett fält med <emph>Infoga - Fältkommando - Andra</emph> och gör de önskade inställningarna i dialogrutan <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fältkommando</emph></link>. Det går även att redigera ett fält som infogats med kommandot <emph>Sidnummer</emph> med <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Redigera - Fältkommando</emph></link>. Läs guiden <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Sidnummer</emph></link> om du vill ändra sidnummer.

[ctx: 18030400.xhp tit help.text]
note: 6HY9G
en: Page Count
sv: Sidantal

[ctx: 18030400.xhp hd_id3145828 help.text]
note: hJsbL
en: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Page Count">Page Count</link>
sv: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Sidantal">Sidantal</link>

[ctx: 18030400.xhp par_id3148772 help.text]
note: Zq6RD
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Inserts as a field the total number of pages in the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Infogar det totala antalet sidor i dokumentet som ett fält.</ahelp>

[ctx: 18030500.xhp tit help.text]
note: GRfFZ
en: Subject
sv: Ämne

[ctx: 18030500.xhp bm_id3147169 help.text]
note: DadAn
en: <bookmark_value>subject fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; subject</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Ämnesfält</bookmark_value><bookmark_value>Fält; ämne</bookmark_value>

[ctx: 18030500.xhp hd_id3147169 help.text]
note: x6vpG
en: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Subject">Subject</link>
sv: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Subject">Ämne</link>

[ctx: 18030500.xhp par_id3152892 help.text]
note: Sq7ra
en: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Inserts the subject specified in the document properties as a field .</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Subject</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
sv: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Infogar det tema som du har angett i dokumentegenskaperna som ett fältkommando.</ahelp> Egenskapen finns i fältet <emph>Ämne</emph> under <emph>Arkiv - Egenskaper - Beskrivning</emph>.

[ctx: 18030500.xhp par_id3156380 help.text]
note: wsHdq
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
sv: Om du vill infoga en annan dokumentegenskap som fältkommando, väljer du kommandot <emph>Infoga - Fältkommando - Andra...</emph> och gör önskade inställningar i dialogrutan <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fältkommandon"><emph>Fältkommandon</emph></link>. Här hittar du samtliga tillgängliga fälttyper under fliken <emph>Dokumentinfo</emph>.

[ctx: 18030600.xhp tit help.text]
note: aFDKk
en: Title
sv: Rubrik

[ctx: 18030600.xhp hd_id3154484 help.text]
note: cBXB2
en: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Title">Title</link>
sv: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Titel">Titel</link>

[ctx: 18030600.xhp par_id3151392 help.text]
note: 4fVi2
en: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Inserts the title specified in the document properties as a field.</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Title</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
sv: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Infogar den rubrik som du har angett i dokumentegenskaperna som ett fältkommando.</ahelp> Egenskapen finns i fältet <emph>Rubrik</emph> under <emph>Arkiv - Egenskaper - Beskrivning</emph>.

[ctx: 18030600.xhp par_id3148768 help.text]
note: RSHaD
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
sv: Om du vill infoga en annan dokumentegenskap som fältkommando, väljer du kommandot <emph>Infoga - Fältkommando - Andra...</emph> och gör önskade inställningar i dialogrutan <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fältkommandon"><emph>Fältkommandon</emph></link>. Här hittar du samtliga tillgängliga fälttyper under fliken <emph>Dokumentinfo</emph>.

[ctx: 18120000.xhp hd_id3148568 help.text]
note: WcvKF
en: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Images and Charts">Images and Charts</link>
sv: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Images On/Off">Visning av bilder på/av</link>

[ctx: 18120000.xhp bm_id3147167 help.text]
note: JQmg6
en: <bookmark_value>graphics;do not show</bookmark_value>  <bookmark_value>images;do not show</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures;do not show</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Grafik; inte visa</bookmark_value><bookmark_value>Bilder; inte visa</bookmark_value><bookmark_value>Illustrationer; inte visa</bookmark_value>

[ctx: 18120000.xhp par_id3147167 help.text]
note: gHWtd
en: <ahelp hid=".uno:Graphic">If the <emph>Images and Charts</emph> icon on the <emph>Tools</emph> bar is activated, no graphics are displayed - only empty frames as placeholders.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:Graphic">Om ikonen <emph>Visning av bilder på/av</emph> är aktiverad på <emph>ikonraden</emph> så visas inga grafiska objekt - bara tomma ramar som platshållare.</ahelp>

[ctx: 18130000.xhp bm_id3147167 help.text]
note: mt7Ns
en: <bookmark_value>direct cursor; restriction</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Direktmarkör; begränsning</bookmark_value>

[ctx: 18130000.xhp hd_id3147167 help.text]
note: 8QqiC
en: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Direct Cursor Mode</link>
sv: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direktmarkör på/av">Direktmarkör på/av</link>

[ctx: 18130000.xhp par_id3154570 help.text]
note: kCFZu
en: The direct cursor allows you to click in any blank area of a page to place text, images, tables, frames, and other objects.
sv: Med direktmarkören kan du placera text, bilder, tabeller, ramar och andra objekt genom att klicka i ett tomt område på en sida.

[ctx: 18130000.xhp par_id3155902 help.text]
note: RwxaU
en: If you place the direct cursor approximately in the middle between the left and the right margin of a page or a table cell, the text you insert will be centered. Similarly, text is right-aligned when the direct cursor is placed on the right margin.
sv: Om du placerar direktmarkören ungefär mitt emellan sidans eller tabellcellens höger- och vänstermarginaler, blir den infogade texten centrerad. Om direktmarkören placeras i högermarginalen blir texten högerjusterad.

[ctx: 18130000.xhp par_id3151255 help.text]
note: 5miBP
en: The AutoCorrect tool automatically removes empty paragraphs, tabs, and spaces that are inserted by the direct cursor. If you want to use the direct cursor, then disable the AutoCorrect tool.
sv: AutoKorrigering tar automatiskt bort alla tomma stycken, tabbar och blanksteg som infogas av direktmarkören. Om du vill använda direktmarkören måste du deaktivera AutoKorrigering.

[ctx: 18130000.xhp par_id3148982 help.text]
note: ATnfu
en: The direct cursor sets tabs to position the cursor. If you change the tabs later. the position of the text on the page may change as well.
sv: Direktmarkören placerar markören med hjälp av tabbar. Om du ändrar tabbarna senare kan textens position på sidan ändras också.

[ctx: 19010000.xhp tit help.text]
note: 58ib2
en: Insert Header
sv: Infoga sidhuvud

[ctx: 19010000.xhp hd_id3148769 help.text]
note: x8KnU
en: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Insert Header">Insert Header</link>
sv: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Infoga sidhuvud">Infoga sidhuvud</link>

[ctx: 19010000.xhp par_id3151180 help.text]
note: BoW4Z
en: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Displays the header of an HTML document if headers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link> tab page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Visar sidhuvudet i ett HTML dokument om sidhuvuden har aktiverats på fliken <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Sida - Sidhuvud"><emph>Format - Sida - Sidhuvud</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 19020000.xhp tit help.text]
note: LveMa
en: Insert Footer
sv: Infoga sidfot

[ctx: 19020000.xhp hd_id3145829 help.text]
note: EfFWA
en: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Insert Footer">Insert Footer</link>
sv: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Infoga sidfot">Infoga sidfot</link>

[ctx: 19020000.xhp par_id3148768 help.text]
note: EGVSz
en: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Displays the footer of an HTML document if footers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link> tab page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Visar sidfoten i ett HTML dokument om sidfot har aktiverats på fliken <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Format - Sida - Sidfot"><emph>Format - Sida - Sidfot</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 19030000.xhp tit help.text]
note: phEfn
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: 19030000.xhp hd_id3147167 help.text]
note: dhKPN
en: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Insert">Insert</link>
sv: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Infoga">Infoga</link>

[ctx: 19030000.xhp par_id3145241 help.text]
note: AAt9h
en: Click the arrow next to the icon to open a toolbar with various functions for inserting graphics, tables, documents, and special characters.
sv: Klicka på pilen bredvid ikonen för att öppna en verktygsrad med olika funktioner för infogning av grafiska objekt, tabeller, dokument och specialtecken.

[ctx: 19030000.xhp par_id3151171 help.text]
note: TLGgk
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Symbol</alt></image>

[ctx: 19030000.xhp par_id3149801 help.text]
note: MDRwB
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: 19030000.xhp par_id3155898 help.text]
note: fA9Po
en: You can select the following functions:
sv: Du kan välja följande funktioner:

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149689 help.text]
note: BYxCC
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert single-column frame manually">Insert single-column frame manually</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Infoga ram med en kolumn manuellt">Infoga ram med en kolumn manuellt</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3143278 help.text]
note: jeDHu
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
sv: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Från fil">Från fil</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: nufkW
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Insert Table</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Infoga tabell">Infoga tabell</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3151259 help.text]
note: gXw6D
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">Insert Document</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Infoga dokument">Infoga dokument</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3153643 help.text]
note: SC8tK
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Insert Special Character">Insert Special Character</link>
sv: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Infoga specialtecken">Infoga specialtecken</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3152766 help.text]
note: Chov9
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Infoga område">Infoga område</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3145774 help.text]
note: CC9wT
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Infoga bokmärke">Infoga bokmärke</link>

[ctx: 19040000.xhp tit help.text]
note: J6RpX
en: Insert Fields
sv: Infoga fältkommando

[ctx: 19040000.xhp hd_id3149286 help.text]
note: JzPhD
en: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
sv: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Infoga fältkommandon">Infoga fältkommandon</link>

[ctx: 19040000.xhp par_id3151173 help.text]
note: Fzfpw
en: Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon and select the required field from the submenu.
sv: Klicka för att öppna dialogrutan <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fältkommandon">Fältkommandon</link>. Klicka på pilen bredvid ikonen och välj önskat fält från undermenyn.

[ctx: 19040000.xhp par_id3154104 help.text]
note: 48CyU
en: You can select the following functions:
sv: Du kan välja följande funktioner:

[ctx: 19040000.xhp hd_id3145248 help.text]
note: 38kfT
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Annan">Annan</link>

[ctx: 19050000.xhp tit help.text]
note: FM5sf
en: Text Animation
sv: Animerad text

[ctx: 19050000.xhp hd_id3155626 help.text]
note: YYLE8
en: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
sv: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Animerad text">Animerad text</link>

[ctx: 19050000.xhp par_id3149290 help.text]
note: Hp96F
en: Text Animation
sv: Animerad text

[ctx: word_count_stb.xhp title help.text]
note: JsrhA
en: Word Count Status Bar Field
sv: Antal ord i statusfältet

[ctx: word_count_stb.xhp page_heading help.text]
note: azQ8F
en: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp" name="Word Count Status Bar Field">Word Count Status Bar Field</link>
sv: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp" name="Word Count Status Bar Field">Antal ord i statusfältet</link>

[ctx: word_count_stb.xhp hd_id3149687 help.text]
note: ESMYi
en: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">The number of words in the document and selection is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the <link href="text/swriter/01/06040000.xhp" name="Word Count">word count dialog</link>, which shows extra document statistics.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">Antalet ord i ett dokument och antalet ord som är markerade visas i detta fält i statusfältet. Dubbelklick öppnar dialogen <link href="text/swriter/01/06040000.xhp" name="Word Count">Antal ord</link> som visar ytterligare dokumentstatistik.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp hd_id2013916 help.text]
note: 96ZMo
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Print Preview</link>
sv: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Förhandsgranskning</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id1471907 help.text]
note: eLMGB
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Visar en förhandsgranskning av den utskrivna sidan eller stänger förhandsgranskningen.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id8697470 help.text]
note: ZGjKD
en: Use the icons on the <emph>Print Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
sv: Använd ikonerna i <emph>Förhandsgranskningsraden</emph> om du vill bläddra igenom eller skriva ut sidorna i ett dokument.

[ctx: 01120000.xhp par_id4314706 help.text]
note: 5AeGZ
en: You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages.
sv: Du kan även trycka på knapparna Page Up och Page Down för att bläddra igenom sidorna.

[ctx: 01120000.xhp par_id4771874 help.text]
note: Xb4va
en: You cannot edit your document while you are in the print preview.
sv: Du kan inte redigera dokumentet när du är i förhandsgranskning.

[ctx: 01120000.xhp par_id5027008 help.text]
note: rDvDH
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vill du avsluta förhandsgranskning klickar du på knappen <emph>Stäng förhandsgranskning</emph>.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id2649311 help.text]
note: M3sie
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
sv: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Förhandsgranskningsrad</link>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
note: KvqYw
en: Mail Merge
sv: Kopplad utskrift

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150757 help.text]
note: JBBNB
en: Mail Merge
sv: Kopplad utskrift

[ctx: 01150000.xhp par_id3154102 help.text]
note: zidma
en: During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database"><emph>Database</emph></link> tab page under <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
sv: Databasinformationen infogas först vid utskriften vid databasfältkommandonas (platshållarnas) positioner. Information om att infoga databasfältkommandon finns under <emph>Infoga - Fältkommando - Andra</emph> under fliken <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Databas">Databas</link>.

[ctx: 01150000.xhp par_id8186895 help.text]
note: TUvZD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a database and table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj databas och tabell.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154482 help.text]
note: CtVdH
en: Records
sv: Dataposter

[ctx: 01150000.xhp par_id3154565 help.text]
note: RwmuC
en: Determines the number of records for printing the form letter. One letter will be printed for each record.
sv: Bestämmer antalet utskriftsposter för standardbrevet. Ett brev skrivs ut för varje post.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155896 help.text]
note: Z23sK
en: All
sv: Alla

[ctx: 01150000.xhp par_id3149691 help.text]
note: A6Mgo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/all">Processes all the records from the database.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/all">Bearbetar alla poster från databasen.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155186 help.text]
note: ndLaw
en: Selected records
sv: Markerade dataposter

[ctx: 01150000.xhp par_id3149483 help.text]
note: NCifY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/selected">Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/selected">Bearbetar endast de markerade posterna från databasen. Det här alternativet är bara tillgängligt om du har markerat de nödvändiga posterna i databasen.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151260 help.text]
note: mVRdn
en: From:
sv: Från:

[ctx: 01150000.xhp par_id3149034 help.text]
note: PFyeJ
en: <ahelp hid=".">Specify the number of the first record to be printed.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange numret på den första post som ska skrivas ut.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153631 help.text]
note: AQKFV
en: To:
sv: Till:

[ctx: 01150000.xhp par_id3145758 help.text]
note: qX4Jr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/to">Specify the number of the last record to be printed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/to">Ange numret på den sista post som ska skrivas ut.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152772 help.text]
note: Zjw9y
en: Output
sv: Utdata

[ctx: 01150000.xhp par_id3155138 help.text]
note: t9ECE
en: Determines whether to send your form letters to a printer or save them to a file.
sv: Anger om standardbrev ska skickas till en skrivare eller sparas som en fil.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150485 help.text]
note: FhKYr
en: Printer
sv: Skrivare

[ctx: 01150000.xhp par_id3149167 help.text]
note: guFa6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/printer">Prints the form letters.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/printer">Skriver ut standardbreven.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145773 help.text]
note: NyMNd
en: File
sv: Fil

[ctx: 01150000.xhp par_id3155910 help.text]
note: rApgv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/file">Saves the form letters in files.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/file">Sparar standardbreven i filer.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150109 help.text]
note: pm5RP
en: Save as single document
sv: Spara som ett enda dokument

[ctx: 01150000.xhp par_id3101901 help.text]
note: zEFxt
en: <ahelp hid=".">Create one big document containing all data records.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skapa ett stort dokument som innehåller alla dataposter</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150110 help.text]
note: bWfGH
en: Save as individual documents
sv: Spara som enskilda dokument

[ctx: 01150000.xhp par_id5345011 help.text]
note: xcfn7
en: <ahelp hid=".">Create one document for every one data record.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skapa ett dokument för varje datapost.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145263 help.text]
note: GeTUX
en: Generate file name from database
sv: Skapa filnamn från databas

[ctx: 01150000.xhp par_id5631580 help.text]
note: TRFMS
en: <ahelp hid=".">Generate each file name from data contained in a database.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Skapa varje filnamn från data som finns i en databas.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150108 help.text]
note: d8YSt
en: Field
sv: Fält

[ctx: 01150000.xhp par_id3149829 help.text]
note: FYNbp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/field">Uses the content of the selected database field as the file name for the form letter.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/field">Använder innehållet i det markerade databasfältet som filnamn för standardbrevet.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150111 help.text]
note: Eu4nU
en: Path
sv: Sökväg

[ctx: 01150000.xhp par_id3150687 help.text]
note: JLRXC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/path">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/path">Anger var standardbreven ska sparas.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149553 help.text]
note: RfKS7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb">Opens the<emph> Select Path </emph>dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb">Öppnar dialogrutan <emph>Välj ut sökväg</emph>.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150112 help.text]
note: WEPwT
en: File format
sv: Filformat

[ctx: 01150000.xhp par_id8992889 help.text]
note: REALo
en: <ahelp hid=".">Select the file format to store the resulting document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Välj filformat för att lagra det resulterande dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
note: gjswW
en: Outline to Presentation
sv: Disposition till presentation

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154571 help.text]
note: csBz2
en: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Outline to Presentation">Outline to Presentation</link>
sv: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Disposition till presentation">Disposition till presentation</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3155186 help.text]
note: GXZRx
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpress">Sends the outline of the active document to a new presentation document.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpress">Skickar dispositionen för det aktiva dokumentet till ett nytt presentationsdokument.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
note: uE622
en: Outline to Clipboard
sv: Disposition till urklipp

[ctx: 01160200.xhp hd_id3145241 help.text]
note: CoiER
en: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Outline to Clipboard">Outline to Clipboard</link>
sv: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Disposition till urklipp">Disposition till urklipp</link>

[ctx: 01160200.xhp par_id3150758 help.text]
note: UNDJK
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Sends the outline of a document to the clipboard in Rich Text Format (RTF).</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Skickar dokumentdispositionen till urklipp i RTF-format.</ahelp>

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
note: YRdFr
en: Create AutoAbstract
sv: Skapa AutoUtdrag

[ctx: 01160300.xhp hd_id3148570 help.text]
note: B7NrC
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
sv: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Skapa AutoUtdrag">Skapa AutoUtdrag</link>

[ctx: 01160300.xhp par_id3149286 help.text]
note: oq5k2
en: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.</ahelp> You can specify the number of outline levels as well as the number of paragraphs displayed therein. All levels and paragraphs under the respective settings are hidden.</variable>
sv: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Kopierar rubrikerna och ett antal efterföljande stycken i det aktiva dokumentet till ett nytt AutoAbstract-textdokument. Ett AutoAbstract är användbart för att få en översikt över långa dokument.</ahelp> Du kan ange antalet rubriknivåer samt antalet stycken som visas i det. Alla nivåer och stycken under respektive inställningar är dolda.</variable>

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147516 help.text]
note: Hi8kE
en: Included Outline Levels
sv: Inkluderade kapitelnivåer

[ctx: 01160300.xhp par_id3149804 help.text]
note: czKyZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.</ahelp> For example, if you choose 4 levels, all paragraphs formatted with Heading 1 to Heading 4 are included, along with the number of subsequent paragraphs specified in <emph>Subpoints per Level</emph>.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Ange hur många dispositionsnivåer som ska kopieras till det nya dokumentet.</ahelp> Om du till exempel väljer fyra nivåer inkluderas alla stycken med formateringen Rubrik 1 till Rubrik 4 samt det antal understycken som angetts i <emph>Understycken per nivå</emph>.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3151316 help.text]
note: YaC9i
en: Subpoints per Level
sv: Stycken per kapitel

[ctx: 01160300.xhp par_id3155892 help.text]
note: G8e7a
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.</ahelp> All of the paragraphs up to the maximum defined are included until the next paragraph with a Heading Style is reached.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Ange det högsta antalet stycken i följd som ska inkluderas i AutoUtdrag dokumentet efter varje rubrik.</ahelp> Alla stycken upp till det högsta antal som angetts inkluderas till nästa stycke med en styckeformatmall för rubriker nåtts.

[ctx: 01160400.xhp tit help.text]
note: UafWg
en: AutoAbstract to Presentation
sv: AutoUtdrag till presentation

[ctx: 01160400.xhp hd_id3151183 help.text]
note: tafyG
en: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="AutoAbstract to Presentation">AutoAbstract to Presentation</link>
sv: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="AutoUtdrag till presentation">AutoUtdrag till presentation</link>

[ctx: 01160400.xhp hd_id3149801 help.text]
note: RQwem
en: Included Outline Levels
sv: Inkluderade kapitelnivåer

[ctx: 01160400.xhp par_id3153667 help.text]
note: PWVrq
en: Enter the number of outline levels to include in the new presentation. For example, if you choose one level, only the paragraphs that follow the "Heading 1" paragraph style are included.
sv: Ange antalet kapitelnivåer som ska ingå i den nya presentationen. Om du t.ex. väljer en nivå så ingår bara de stycken som är formaterade med styckeformatmallen Rubrik 1.

[ctx: 01160400.xhp hd_id3154478 help.text]
note: 56CUy
en: Subpoints per Level
sv: Stycken per kapitel

[ctx: 01160400.xhp par_id3145580 help.text]
note: ok5os
en: Enter the number of paragraphs that you want to include below each outline level (heading).
sv: Ange hur många stycken som du vill ha under varje kapitelnivå (rubrik).

[ctx: 01160500.xhp tit help.text]
note: WyBGD
en: Name and Path of HTML Documents
sv: Namn på och sökväg till HTML-dokument

[ctx: 01160500.xhp hd_id3147171 help.text]
note: bYeqp
en: Name and Path of HTML Documents
sv: Namn på och sökväg till HTML-dokument

[ctx: 01160500.xhp par_id3149801 help.text]
note: egW9H
en: Consecutive numbers are added to the file name if more than one HTML document is created. The titles of the HTML pages are created from the topmost chapter heading.
sv: Om mer än ett HTML dokument skapas så läggs numrering i ordningsföljd till i filnamnet. HTML-sidornas titlar skapas från den översta kapitelrubriken.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3153668 help.text]
note: nFA6X
en: File name
sv: Filnamn

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155187 help.text]
note: 6XFAp
en: File type
sv: Filtyp

[ctx: 01160500.xhp hd_id3143277 help.text]
note: EVyku
en: Save
sv: Spara

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150096 help.text]
note: GVCyP
en: Previous
sv: Föregående

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150675 help.text]
note: fBDbi
en: Next
sv: Nästa

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148715 help.text]
note: EdFsn
en: Page number
sv: Sidnummer

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146891 help.text]
note: w7aQ7
en: Content View
sv: Växla innehållsvisning

[ctx: 02110000.xhp par_id3156067 help.text]
note: gKSBn
en: Switch Content View
sv: Växla innehållsvisning

[ctx: 02110000.xhp par_id3155917 help.text]
note: wbAFo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="master view">master view</link> and normal view if a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link> is open.
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Växlar mellan samlingsläget och den normala vyn om ett samlingsdokument är öppet.</ahelp> Växlar mellan <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="samlingsläge">samlingsläget</link> och den normala vyn om ett <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="samlingsdokumentt">samlingsdokument</link> är öppet.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153070 help.text]
note: 7kk6X
en: Header
sv: Sidhuvud

[ctx: 02110000.xhp par_id3147104 help.text]
note: SPDHG
en: Header
sv: Sidhuvud

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147120 help.text]
note: CE8ED
en: Footer
sv: Sidfot

[ctx: 02110000.xhp par_id3145220 help.text]
note: DxkG4
en: Footer
sv: Sidfot

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145237 help.text]
note: FRJBa
en: Anchor <-> Text
sv: Ankare <-> Text

[ctx: 02110000.xhp par_id3150650 help.text]
note: DnZEQ
en: Anchor <-> Text
sv: Ankare <-> Text

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155381 help.text]
note: zsieD
en: Set Reminder
sv: Sätt temporärt bokmärke

[ctx: 02110000.xhp par_id3153011 help.text]
note: Ahyyy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klicka här för att skapa ett tillfälligt bokmärke på det ställe där markören står. Du kan definiera upp till fem tillfälliga bokmärken. Om du vill hoppa till ett temporärt bokmärke klickar du på ikonen <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link>, klickar på ikonen <emph>Temporärt bokmärke</emph> i fönstret <emph>Navigation</emph> och sedan på knappen <emph>Föregående</emph> eller <emph>Nästa</emph>.</ahelp> Klicka här om du vill ange ett temporärt bokmärke vid markören. Du kan definiera upp till fem tillfälliga bokmärken. Om du vill hoppa till ett temporärt bokmärke klickar du på ikonen <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link>, klickar på ikonen Temporärt bokmärke i fönstret Navigation och sedan på knappen Föregående eller Nästa.

[ctx: 02110000.xhp par_id3153054 help.text]
note: 5ArS8
en: Set Reminder
sv: Sätt temporärt bokmärke

[ctx: 02110000.xhp par_id3145554 help.text]
note: BrCEr
en: Outline level
sv: Visade rubriknivåer

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155308 help.text]
note: 9F58k
en: List Box
sv: Urvalsbox

[ctx: 02110000.xhp par_id3146874 help.text]
note: 8uyJF
en: List box on/off
sv: Urvalsbox på/av

[ctx: 02110000.xhp par_id3153697 help.text]
note: z6Cg8
en: Promote level
sv: Höj nivån

[ctx: 02110000.xhp par_id3147324 help.text]
note: Ydmmz
en: Demote level
sv: Sänk nivån

[ctx: 02110000.xhp par_id3149147 help.text]
note: aTBif
en: Chapter Up
sv: Kapitel uppåt

[ctx: 02110000.xhp par_id3150870 help.text]
note: rYRtE
en: Chapter down
sv: Kapitel nedåt

[ctx: 02110000.xhp par_id3155932 help.text]
note: R8cwF
en: To quickly reorder headings and their associated text in your document, select the "Headings" category in the list, and then click the<emph> Content View</emph> icon. Now you can use drag-and-drop to reorder contents.
sv: Om du snabbt vill ändra ordningen mellan rubriker och den text som hör till dem i dokumentet, kan du välja kategorin "Rubriker" i listan och klicka på ikonen <emph>Växla innehållsvisning</emph>. Nu kan du ändra ordningen på innehållet.

[ctx: 02110000.xhp par_id3147042 help.text]
note: zDXiV
en: Drag mode
sv: Draläge

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150938 help.text]
note: LNQkF
en: Insert As Hyperlink
sv: Infoga som hyperlänk

[ctx: 02110000.xhp par_id3150954 help.text]
note: 8BVxG
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document. Click the hyperlink in the document to jump to the item that the hyperlink points to.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Skapar en hyperlänk när du drar och släpper ett objekt i det aktuella dokumentet. Om du klickar på hyperlänken i dokumentet går du till det objekt som hyperlänken pekar på.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154354 help.text]
note: 2RFUX
en: Insert As Link
sv: Infoga som länk

[ctx: 02110000.xhp par_id3154371 help.text]
note: Q8EAG
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. The contents of the link are automatically updated when the source is changed. To manually update the links in a document, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>. You cannot create links for graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Infogar det markerade objektet som en länk där du drar och släpper objektet i dokumentet. Text infogas som skyddade områden. Innehållet i länken uppdateras automatiskt om källan ändras. Du kan uppdatera länkarna i ett dokument automatiskt genom att välja <emph>Verktyg - Uppdatera - Länkar</emph>. Det går inte att skapa länkar för grafik, OLE-objekt, referenser och förteckningar.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155572 help.text]
note: d5wYa
en: Insert As Copy
sv: Infoga som kopia

[ctx: 02110000.xhp par_id3155589 help.text]
note: GFSCB
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Infogar en kopia av det markerade objektet där du drar och släpper objektet i dokumentet. Det går inte att dra och släppa kopior av bilder, OLE-objekt, referenser och förteckningar.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148999 help.text]
note: rZmAa
en: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Lists the names of all open text documents. To view the contents of a document in the Navigator window, select the name of the document in the list. The current document displayed in the Navigator is indicated by the word "active" after its name in the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Visar namnen på alla öppna textdokument. Om du vill visa innehållet i ett dokument i Navigator-fönstret, markerar du namnet på dokument i listan. Det aktuella dokumentet visas i listan med ordet "aktiv" efter namnet.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149025 help.text]
note: Ux2S3
en: You can also right-click an item in the Navigator, choose <emph>Display</emph>, and then click the document that you want to view.
sv: Du kan också högerklicka på ett objekt i Navigator-fönstret, välja <emph>Visa</emph> och sedan klicka på det dokument som du vill visa.

[ctx: 02110100.xhp par_id3149844 help.text]
note: MyxSq
en: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">If you click this icon in the Navigator or in the lower right of the document window, a toolbar will appear which enables you to choose among the existing targets within a document.</ahelp> You can then use the up and down arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target.
sv: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">Om du klickar på den här ikonen i Navigator eller längst ned till höger i ett dokumentfönster visas en verktygsrad där du kan välja mellan de befintliga målen i ett dokument.</ahelp> Sedan kan du använda ikonerna för uppåtpil respektive nedåtpil för att placera textmarkören på föregående eller nästa mål i dokumentet.

[ctx: 02110100.xhp par_id3153293 help.text]
note: 9YmHX
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Click the up button to scroll to the previous page or object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Bläddra till föregående sida eller objekt genom att klicka på uppåtknappen.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3156098 help.text]
note: LRkiM
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Click the down button to scroll to the next page or object.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Bläddra till nästa sida eller objekt genom att klicka på nedåtknappen.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3155076 help.text]
note: i7oMP
en: By default, as long as you have not selected any other entry, the arrow buttons jump to the previous or the next page in the document. The arrow buttons are black if you are browsing through pages and blue if you jump to other objects.
sv: Så länge Du inte har valt någon annan post, hoppar Du, enligt standardinställningen, med pilknapparna till föregående eller nästa sida i dokumentet. De båda dubbelpil-symbolerna är svarta om Du bläddrar igenom sidor, och blå om Du hoppar till andra objekt.

[ctx: 02110100.xhp par_id3148783 help.text]
note: BiC9u
en: For table formulas, you can either jump to all table formulas located within your document or only to the incorrect ones. For incorrect formulas, you jump only to formulas that have resulted in errors. The program skips over formulas with resulting errors (those that reference incorrect formulas).
sv: När det gäller tabellformler kan Du antingen hoppa till alla tabellformler som finns i dokumentet eller bara till de felaktiga. Vad gäller de felaktiga formlerna sker hoppen bara till de formler som orsakar fel. Formler med följdfel (alltså sådana som refererar till felaktiga formler) ignoreras.

[ctx: 02110100.xhp hd_id3150031 help.text]
note: qFaCc
en: Working With the Navigation Toolbar
sv: Arbeta med verktygsraden Navigation

[ctx: 02110100.xhp par_id3153141 help.text]
note: sg88n
en: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Click the icon for the type of objects you want to browse through. Then click one of the "Previous Object" or "Next Object" arrow buttons. The names of these buttons indicate the type of object you have selected. The text cursor is placed on whichever object you have selected.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Klicka på ikonen för den typ av objekt som du vill bläddra igenom. Klicka sedan på någon av pilknapparna "Föregående objekt" och "Nästa objekt". Namnen på knapparna varierar beroende på vilken typ av objekt du valt. Textmarkören placeras på det objekt du väljer.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3149968 help.text]
note: j8DZJ
en: You can configure $[officename] according to your specific preferences for navigating within a document. To do this, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link>. The various tables for adapting <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="menus">menus</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="keyboard input">keyboard input</link> or toolbars contain various functions for navigation within the document under the "Navigate" area. In this way you can jump to the index tags in the document with the "To Next/Previous Index Tag" functions.
sv: Du kan konfigurera $[officename] enligt dina egna önskemål gällande navigering i ett dokument. Det gör du genom att välja <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Verktyg – Anpassa"><emph>Verktyg – Anpassa</emph></link>. De olika tabellerna för anpassning av <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="menyer">menyer</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="tangentbordsinmatning">tangentbordsinmatning</link> och verktygsrader innehåller olika funktioner för navigering i dokument i området "Navigera". På så sätt kan du gå till förteckningsmarkeringarna i dokumentet med funktionerna som flyttar "till nästa/föregående förteckningsmarkering".

[ctx: 02110100.xhp bm_id3155338 help.text]
note: gh75t
en: <bookmark_value>searching; repeating a search</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Söka; upprepa en sökning</bookmark_value>

[ctx: 02110100.xhp hd_id3155338 help.text]
note: zAA7F
en: Repeat Search
sv: Upprepa sökning

[ctx: 02110100.xhp par_id3155361 help.text]
note: 8ZsLT
en: With the <emph>Repeat search</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar you can repeat a search you started with the <emph>Search and Replace</emph> dialog. To do this, click the icon. The blue arrow buttons on the vertical scrollbar now take on the functions <emph>Continue search forwards</emph> and <emph>Continue search backwards</emph>. If you now click one of the arrow surfaces, the search will be continued for the term entered in the Search and Replace dialog.
sv: Med hjälp av ikonen <emph>Upprepa sökning</emph> på verktygsraden <emph>Navigation</emph> kan du upprepa en sökning som du har inlett med dialogrutan <emph>Sök och ersätt</emph>. Klicka på ikonen för att upprepa sökningen. De blå pilknapparna på den vertikala rullningslisten får nu funktionerna <emph>Fortsätt sökning framåt</emph> och <emph>Fortsätt sökning bakåt</emph>. Klickar du på en av pilarna fortsätter sökningen efter den term som angetts i dialogrutan Sök och ersätt.

[ctx: 02110100.xhp par_idN106DD help.text]
note: btxLq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through bookmarks.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom bokmärkena.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN106F4 help.text]
note: k6dpo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through control fields.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom kontrollfälten.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1070B help.text]
note: PCCE7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through drawing objects.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom ritobjekten.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10739 help.text]
note: Bdjqb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through footnotes.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom fotnoterna.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10750 help.text]
note: Bhjx6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through graphics.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom grafiken.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10767 help.text]
note: pagmJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through index entries.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom förteckningsposterna.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1077E help.text]
note: DP8Go
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through reminders.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom påminnelserna.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10795 help.text]
note: sMrEG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the next object of the selected type.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger markören till nästa objekt för den markerade typen.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107AF help.text]
note: 2TvXV
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through OLE objects.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom OLE-objekten.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107C6 help.text]
note: W5AsG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through headings.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom rubrikerna.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107DD help.text]
note: ruLgd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through pages.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom sidorna.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107F4 help.text]
note: s4EJv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through comments.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj den här ikonen om du vill bläddra bland kommentarerna.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1080B help.text]
note: iVMZi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the previous object of the selected type.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anger markören till det föregående objektet för den markerade typen.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10829 help.text]
note: Ud2HN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through sections.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom avsnitten.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10840 help.text]
note: DMhrp
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through selections.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom urvalen.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10857 help.text]
note: dUdhd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through search results.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom sökresultatet.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1086E help.text]
note: CGgax
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through table formulas.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom tabellformlerna.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10885 help.text]
note: nRUw3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through wrong table formulas.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom felaktiga tabellformler.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1089C help.text]
note: 8Hvud
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through tables.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom tabeller.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp par_id3154571 help.text]
note: YDBoV
en: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.</ahelp></variable>
sv: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Skapar, ändrar eller infogar autotext. Du kan lagra formaterad text, text med grafik, tabeller och fält som autotext. Om du snabbt vill använda en autotext-post, skriver du förkortningen för posten i dokumentet och trycker på F3.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3143277 help.text]
note: PSGA5
en: You can also click the arrow next to the <emph>AutoText</emph> icon on the <emph>Insert</emph> bar, and then choose the AutoText that you want to insert.
sv: Du kan också klicka på pilen bredvid ikonen <emph>Autotext</emph> på verktygsraden <emph>Infoga</emph> och sedan välja den autotext som du vill infoga.

[ctx: 02120000.xhp par_id3153640 help.text]
note: E8EtV
en: The <emph>AutoText </emph>dialog lists the AutoText categories and entries.
sv: I dialogrutan <emph>AutoText</emph> finns olika områden och poster för AutoText.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3152766 help.text]
note: reg7a
en: Display remainder of name as a suggestion while typing
sv: Visa resten av namnet som tips vid inmatningen

[ctx: 02120000.xhp par_id3145758 help.text]
note: fx7wV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Displays a suggestion for completing a word as a Help Tip after you type the first three letters of a word that matches an AutoText entry. To accept the suggestion, press Enter. If more than one AutoText entry matches the letters that you type, press Ctrl+Tab to advance through the entries.</ahelp> For example, to insert dummy text, type "Dum", and then press Enter.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Visar ett förslag (i form av en tipshjälp) för att komplettera ett ord när du har skrivit de tre första bokstäverna i en autotext-post. Om du vill använda förslaget trycker du på Retur. Om det finns fler än en autotext-post som matchar de bokstäver du har skrivit, trycker du på Ctrl+Tabb för att bläddra mellan förslagen.</ahelp> Om du till exempel vill infoga autotext-posten "exempel" skriver du "exe" och trycker på Retur.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3151378 help.text]
note: 23v8E
en: Name
sv: <emph>Namn</emph>

[ctx: 02120000.xhp par_id3155862 help.text]
note: uFCEf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Lists the name of the currently selected AutoText entry. If you have selected text in the document, type the name of the new AutoText entry, click the <emph>AutoText </emph>button, and then choose <emph>New</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Listar namnen på den autotext-post som är markerad. Om du har markerat text i dokumentet skriver du namnet på den nya autotext-posten, klickar på knappen <emph>Autotext</emph> och väljer <emph>Ny</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150113 help.text]
note: gFwEw
en: Shortcut
sv: Förkortning

[ctx: 02120000.xhp par_id3147413 help.text]
note: wh38e
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Visar förkortningen för den markerade autotext-posten. Om du skapar en ny autotext-post, skriver du den förkortning som du vill använda för posten.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149558 help.text]
note: bsBYH
en: List box
sv: Listruta

[ctx: 02120000.xhp par_id3145257 help.text]
note: CPwpF
en: Lists the AutoText categories. To view the AutoText entries in a category, double-click the category, or click the plus sign (+) in front of the category. To insert an AutoText entry into the current document, select the entry in the list, and then click <emph>Insert</emph>.
sv: Visar AutoText-områden. Om du vill se vilka poster som finns i ett område dubbelklickar du på området. Du kan också klicka på plustecknet (+) som finns för varje område. Om du vill infoga en AutoText-post i det aktuella dokumentet markerar du posten i listan och klickar på <emph>Infoga</emph>.

[ctx: 02120000.xhp par_id3153300 help.text]
note: C3uDS
en: You can drag and drop AutoText entries from one category to another.
sv: Du kan dra och släppa AutoText-poster från ett område till ett annat.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156124 help.text]
note: MUADe
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: 02120000.xhp par_id3156094 help.text]
note: WyJDU
en: Inserts the selected AutoText into the current document.
sv: Infoga den markerade AutoText-posten i det aktuella dokumentet.

[ctx: 02120000.xhp par_id3148788 help.text]
note: WkJcK
en: If you insert an unformatted AutoText entry into a paragraph, the entry is formatted with the current paragraph style.
sv: Om du infogar en oformaterad AutoText-post i ett stycke kommer posten att formateras med det styckeformat som du använder.

[ctx: 02120000.xhp par_id3153127 help.text]
note: k4QpP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Klicka här för att visa fler autotext-kommandon, till exempel för att skapa en ny post av den markerade texten i det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154618 help.text]
note: fDb9r
en: New
sv: Ny

[ctx: 02120000.xhp par_id3154635 help.text]
note: YAnTc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Creates a new AutoText entry from the selection that you made in the current document. The entry is added to the currently selected AutoText category. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Skapar en ny autotext-post enbart från den text som är markerad i det aktiva dokumentet. Posten läggs till i det autotext-område som är markerat.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149643 help.text]
note: tRBeU
en: New (text only)
sv: Ny (bara text)

[ctx: 02120000.xhp par_id3150668 help.text]
note: eoBHu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Skapar en ny autotext-post från markeringen i det aktiva dokumentet. Grafik, tabeller och andra objekt tas inte med. Du måste först ange ett namn innan du ser detta kommando.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154025 help.text]
note: 8SDaB
en: Copy
sv: Kopiera

[ctx: 02120000.xhp par_id3154043 help.text]
note: kihu6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Copies the selected AutoText to the clipboard.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Kopierar den markerade autotext-posten till urklippet.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149965 help.text]
note: 8GPqs
en: Replace
sv: Ersätt

[ctx: 02120000.xhp par_id3149607 help.text]
note: AcAYU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Ersätter innehållet i den markerade autotext-posten med markeringen i det aktuella dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150768 help.text]
note: mRYbT
en: Rename
sv: Byt namn

[ctx: 02120000.xhp par_id3150786 help.text]
note: ABcPw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Rename AutoText dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Rename Text Block">Rename AutoText</link> dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar dialogrutan Byt namn på autotext där du kan ändra namnet på den markerade autotext-posten.</ahelp>Öppnar dialogrutan <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Byt namn på autotext">Byt namn på autotext</link> där du kan ändra namnet på den markerade autotext-posten.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155341 help.text]
note: LtoYh
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: 02120000.xhp par_id3155358 help.text]
note: gdyzH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose <emph>File - Save AutoText</emph>, and then choose <emph>File - Close</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Öppnar den markerade autotext-posten för redigering i ett separat dokument. Gör de ändringar som behövs, välj <emph>Arkiv - Spara textblock</emph> och välj sedan <emph>Arkiv - Stäng</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155555 help.text]
note: bDxjA
en: Macro
sv: Makro...

[ctx: 02120000.xhp par_id3145106 help.text]
note: PpSwY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Assign Macro</link> dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar dialogrutan Tilldela makro där du kan koppla ett makro till den markerade autotext-posten.</ahelp>Öppnar dialogrutan <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Tilldela makro</link> där du kan koppla ett makro till den markerade autotext-posten.

[ctx: 02120000.xhp par_id3149583 help.text]
note: qxtvA
en: You can also use the macros that are linked to some of the provided AutoText entries in AutoText entries that you create. The AutoText entries must be created with the "text only" option. For example, insert the string <field:company> in an AutoText entry, and $[officename] replaces the string with the contents of the corresponding database field.
sv: Du kan också använda makron som är länkade till vissa av autoext-posterna i posterna som du skapar. Autotext-posterna måste skapas med alternativet "bara text". Om du till exempel infogar strängen <field:company> i en autotext-post, kommer $[officename] att ersätta strängen med innehållet i motsvarande databassträng.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149597 help.text]
note: nRzLD
en: Import
sv: Importera

[ctx: 02120000.xhp par_id3148937 help.text]
note: PCNLQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Öppnar en dialogruta som du använder för att välja ett Word dokument eller mall (MS Word 97/2000/XP) med autotext-poster som du ska importera.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156038 help.text]
note: twDAW
en: Categories
sv: Områden...

[ctx: 02120000.xhp par_id3156055 help.text]
note: dgAGC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Lägger till, byter namn på eller tar bort autotext-områden.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3159217 help.text]
note: 3x63p
en: Edit Categories
sv: Redigera områden

[ctx: 02120000.xhp par_id3145173 help.text]
note: DeMH7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Lägger till, byter namn på eller tar bort autotext-områden.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145192 help.text]
note: odkoY
en: Category
sv: Område

[ctx: 02120000.xhp par_id3150802 help.text]
note: D6wyG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click <emph>Rename</emph>. To create a new category, type a name, and then click <emph>New</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Visar namnet på det markerade autotext-området. Om du vill ändra områdets namn skriver du ett nytt namn och klickar på <emph>Byt namn</emph>. Du kan skapa ett helt nytt område genom att skriva ett namn och klicka på <emph>Nytt</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155318 help.text]
note: ALZvh
en: Path
sv: Sökväg

[ctx: 02120000.xhp par_id3155335 help.text]
note: ZbXPb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Visar sökvägen till den katalog där posterna i det markerade autotext-området lagras. Om du skapar ett nytt autotext-område väljer du var områdesfilerna lagras.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154410 help.text]
note: XwXDG
en: New
sv: Ny

[ctx: 02120000.xhp par_id3154933 help.text]
note: JFBJJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Creates a new AutoText category using the name that you entered in the<emph> Name</emph> box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Skapar en ny autotext-post med det namn som du anger i rutan <emph>Namn</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154959 help.text]
note: 96FRE
en: Rename
sv: Byt namn

[ctx: 02120000.xhp par_id3153379 help.text]
note: VZJjb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the <emph>Name </emph>box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Ändrar namnet på det markerade autotext-området till det namn som du skriver in i rutan <emph>Namn</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154120 help.text]
note: eCw7M
en: Selection list
sv: Urvalslista

[ctx: 02120000.xhp par_id3154137 help.text]
note: B8Dbc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Visar alla definierade autotext-områden och motsvarande sökvägar.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145615 help.text]
note: SAFRC
en: Path
sv: Sökväg

[ctx: 02120000.xhp par_id3154852 help.text]
note: FsKz9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.</ahelp> Opens the <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Edit Paths">Edit Paths</link> dialog, where you can select the directory to store AutoText.
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Öppnar dialogrutan Redigera sökvägar där du kan välja i vilken katalog du vill lagra AutoText.</ahelp>Öppnar dialogrutan <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Edit Paths">Redigera sökvägar</link> där du kan välja i vilken katalog du vill lagra AutoText.

[ctx: 02120000.xhp par_id3156064 help.text]
note: 2uAPt
en: To add a new path to an AutoText directory, click the <emph>Path</emph> button in the <emph>AutoText </emph>dialog.
sv: Om du vill lägga till en ny sökväg i en Autotextkatalog klickar du på <emph>Sökväg</emph>i <emph>Autotextdialogrutan</emph>.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155383 help.text]
note: Kn6Gu
en: Save links relative to
sv: Spara länkar relativt

[ctx: 02120000.xhp par_id3155396 help.text]
note: CCGu3
en: Use this area to set the way $[officename] inserts links to the AutoText directory.
sv: Använd det här området för att ange hur $[officename] infogar länkar till AutoText-katalogen.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148743 help.text]
note: Xa8by
en: File system
sv: I filsystemet

[ctx: 02120000.xhp par_id3148762 help.text]
note: CAGD6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Links to AutoText directories on your computer are relative.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Länkar till autotext-kataloger på datorn är relativa.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153020 help.text]
note: ekaix
en: Internet
sv: På Internet

[ctx: 02120000.xhp par_id3153037 help.text]
note: C6SiF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Links to files on the Internet are relative.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Länkar till filer på Internet är relativa.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
note: zRsEz
en: Rename AutoText
sv: Byta namn på autotext

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155144 help.text]
note: EDMhR
en: Rename AutoText
sv: Byta namn på autotext

[ctx: 02120100.xhp par_id3149171 help.text]
note: BFFbx
en: Allows you to change the name of an AutoText entry.
sv: Här kan du ändra namn på en AutoText-post.

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155910 help.text]
note: WbYRE
en: Name
sv: <emph>Namn</emph>

[ctx: 02120100.xhp par_id3151372 help.text]
note: MUYGC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Displays the current name of the selected AutoText item.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Visar aktuellt namn på det markerade AutoText-objektet.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155858 help.text]
note: 6i9XP
en: New
sv: Ny

[ctx: 02120100.xhp par_id3150686 help.text]
note: G3hCp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Type the new name for the selected AutoText component.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Skriv ett nytt namn på den markerade AutoText-komponenten.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3150110 help.text]
note: BX6Rg
en: Shortcut
sv: Förkortning

[ctx: 02120100.xhp par_id3145583 help.text]
note: svuPe
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Tilldelar en förkortning till den markerade AutoText-posten.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: wtWGR
en: Edit Bibliography Entry
sv: Redigera post i litteraturförteckning

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: DtmdW
en: Edit Bibliography Entry
sv: Redigera post i litteraturförteckning

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147340 help.text]
note: C7di6
en: Entry
sv: Post

[ctx: 02130000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: BBDEm
en: Short name
sv: Kort beteckning

[ctx: 02130000.xhp par_id3154657 help.text]
note: RGAta
en: Displays the abbreviation for the bibliography entry.
sv: Visar förkortningen för litteraturförteckningsposten.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3148837 help.text]
note: xDEKz
en: Author, Title
sv: Författare, titel

[ctx: 02130000.xhp par_id3152741 help.text]
note: JCyWp
en: Displays the author and title information contained in the bibliography entry.
sv: Visar författar- och titelinformationen som finns i litteraturförteckningsposten.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150214 help.text]
note: wxiBi
en: Apply
sv: Tilldela

[ctx: 02130000.xhp par_id3154766 help.text]
note: F9TwU
en: Applies the changes that you made, and then closes the <emph>Edit Bibliography Entry </emph>dialog.
sv: Ändringarna som du har gjort tillämpas och dialogrutan <emph>Redigera post i litteraturförteckning</emph> stängs.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3146968 help.text]
note: gq7x2
en: Close
sv: Stäng

[ctx: 02130000.xhp par_id3166468 help.text]
note: UWaCM
en: Closes the dialog.
sv: Stänger dialogrutan.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147299 help.text]
note: UXnkX
en: New
sv: Ny

[ctx: 02130000.xhp par_id3151389 help.text]
note: sK6CB
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new entry.
sv: Öppnar dialogrutan <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Definiera litteraturpost">Definiera litteraturpost</link> där du kan skapa en ny post.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150534 help.text]
note: MDGAn
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: 02130000.xhp par_id3155620 help.text]
note: CkvE8
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can edit the current entry.
sv: Öppnar dialogrutan <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Definiera litteraturpost">Definiera litteraturpost</link> där du kan redigera den aktuella posten.

[ctx: 02130000.xhp par_id3154560 help.text]
note: 3kK4c
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>.
sv: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Information om att arbeta med litteraturförteckningsposter">Information om att arbeta med litteraturförteckningsposter</link>.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: kERFw
en: Edit Fields
sv: Redigera fältkommandon

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150493 help.text]
note: neC2W
en: Edit Fields
sv: Redigera fältkommandon

[ctx: 02140000.xhp par_id3151184 help.text]
note: APCwH
en: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Opens a dialog where you can edit the properties of a field. Click in front of a field, and then choose this command.</ahelp> In the dialog, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field. </variable></variable>
sv: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Öppnar en dialogruta som du kan använda för att redigera egenskaperna för ett fält. Klicka framför fältet och välj kommandot.</ahelp> I dialogrutan kan du använda pilknapparna för att gå till nästa eller föregående fält. </variable>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151168 help.text]
note: 25o6K
en: You can also double-click a field in your document to open the field for editing.
sv: Du kan också dubbelklicka på ett fält i dokumentet för att öppna fältet för redigering.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149106 help.text]
note: fabLD
en: If you select a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link in your document, and then choose <item type="menuitem">Edit - Fields</item>, the <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit Links"><emph>Edit Links</emph></link> dialog opens.
sv: Om du har markerat en <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE-länk</link> i dokumentet och väljer <emph>Redigera - Fältkommando</emph> öppnas dialogrutan <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Redigera länkar"><emph>Redigera länkar</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149036 help.text]
note: TitAj
en: If you click in front of a "sender" type field, and then choose <item type="menuitem">Edit - Fields</item>, the <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User data"><emph>User data</emph></link> dialog opens.
sv: Om du klickar framför ett fältkommando av typen "avsändare" och väljer <emph>Redigera - Fältkommando</emph> visas dialogrutan <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="Användardata"><emph>Användardata</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145765 help.text]
note: Yikj8
en: Type
sv: Typ

[ctx: 02140000.xhp par_id3155142 help.text]
note: bvSw5
en: Lists the type of field that you are editing.
sv: Visar vilken typ av fält du redigerar.

[ctx: 02140000.xhp par_id3151371 help.text]
note: qPvDs
en: The following dialog elements are only visible when the corresponding field type is selected.
sv: Följande kontroller i dialogrutan visas bara när du har markerat motsvarande typ av fält.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150687 help.text]
note: YHXBC
en: Select
sv: Urval

[ctx: 02140000.xhp par_id3150700 help.text]
note: G8yZS
en: Lists the field options, for example, "fixed". If you want, you can click another option for the selected field type.
sv: Visar alternativen för fältet, till exempel "fixera". Om du vill kan du klicka på ett annat alternativ för den markerade fälttypen.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147409 help.text]
note: 7gCVA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/numformat">Select the format for the contents of the field. For date, time, and user-defined fields, you can also click "Additional formats" in the list, and then choose a different format.</ahelp> The formats that are available depend on the type of field that you are editing.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/numformat">Välj format för innehållet i fältet. För datum, tid, och användardefinierade fält kan du även klicka på "Ytterligare format" i listan och välja ett annat format.</ahelp> Vilka format du kan använda beror på vilken typ av fält du arbetar med.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149556 help.text]
note: QgFxo
en: Offset
sv: Korrigering

[ctx: 02140000.xhp par_id3145256 help.text]
note: TX3VG
en: Displays the offset for the selected field type, for example, for "Next Page," "Page Numbers" or "Previous Page". You can enter a new offset value which will be added to the displayed page number.
sv: Visar korrigeringen för den aktuella fälttypen, till exempel "Nästa sida", "Sidantal" eller "Föregående sida". Du kan skriva in ett nytt korrigeringsvärde som läggs till på det sidnummer som visas.

[ctx: 02140000.xhp par_id5081637 help.text]
note: wBfi7
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
sv: Om du vill ändra faktiskt sidnummer och inte det som visas, ska du inte använda<emph>Korrigerings-</emph>värdet. Vill du ändra sidnummer, läs guiden<link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Sidnummer</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145269 help.text]
note: RCCBx
en: Level
sv: Nivå

[ctx: 02140000.xhp par_id3150559 help.text]
note: uR2aN
en: Change the defined values and outline levels for the "Chapter" field type.
sv: Ändrar de definierade värdena och dispositionsnivåerna för fälttypen "Kapitel".

[ctx: 02140000.xhp hd_id3147744 help.text]
note: ayo4c
en: Name
sv: <emph>Namn</emph>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149834 help.text]
note: 4arvz
en: Displays the name of a field variable. If you want, you can enter a new name.
sv: Visar namnet på en fältvariabel. Du kan skriva in ett nytt namn om det behövs.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148844 help.text]
note: GCAGs
en: Value
sv: Värde

[ctx: 02140000.xhp par_id3148857 help.text]
note: CbGAJ
en: Displays the current value of the field variable. If you want, you can enter a new value.
sv: Visar fältvariabelns aktuella värde. Du kan skriva in ett nytt värde om det behövs.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153306 help.text]
note: q4Q5B
en: Condition
sv: Villkor

[ctx: 02140000.xhp par_id3156124 help.text]
note: kkSiD
en: Displays the condition that must be met for the field to be activated. If you want, you can enter a new <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>.
sv: Visar de villkor som måste vara uppfyllda för att fältet ska aktiveras. Du kan skriva in ett nytt <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="villkor">villkor</link> om det behövs.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156103 help.text]
note: Tcj4R
en: Then, Else
sv: Så, annars

[ctx: 02140000.xhp par_id3155073 help.text]
note: sB6KA
en: Change the field contents that are displayed depending on whether the field condition is met or not.
sv: Ändrar fältinnehållet som visas beroende på om fältvillkoret är uppfyllt eller inte.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154326 help.text]
note: wBgvj
en: Reference
sv: Hänvisning

[ctx: 02140000.xhp par_id3154339 help.text]
note: cjvWa
en: Insert or modify the reference text for the selected field.
sv: Infoga eller ändra referenstexten för det markerade fältet.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148785 help.text]
note: Ah7vE
en: Macro name
sv: Makronamn

[ctx: 02140000.xhp par_id3148798 help.text]
note: 2F6Vk
en: Displays the name of the macro assigned to the selected field.
sv: Visar namn på det makro som är kopplat till det markerade fältet.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150097 help.text]
note: yrEZ4
en: Placeholder
sv: Platshållare

[ctx: 02140000.xhp par_id3150027 help.text]
note: QhLLG
en: Displays the placeholder text of the selected field.
sv: Visar platshållartexten för det markerade fältet.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150041 help.text]
note: 3YBFK
en: Insert Text
sv: Infoga text

[ctx: 02140000.xhp par_id3153126 help.text]
note: NiBFC
en: Displays the text that is linked to a condition.
sv: Visar den text som är kopplad till en beräkning.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153140 help.text]
note: ptryK
en: Formula
sv: Formel

[ctx: 02140000.xhp par_id3154624 help.text]
note: bbEHB
en: Displays the formula of a formula field.
sv: Visar formeln för ett formelfält.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150658 help.text]
note: wiKmK
en: Database selection
sv: Databasurval

[ctx: 02140000.xhp par_id3150671 help.text]
note: XNFxF
en: Select a registered database that you want to insert the selected field from. You can also change the table or query that the selected field refers to.
sv: Välj en registrerad databas som du vill infoga fältet från. Du kan också ändra vilken tabell eller fråga som det markerade fältet refererar till.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154025 help.text]
note: 3hZsF
en: Record number
sv: Datapostnummer

[ctx: 02140000.xhp par_id3154039 help.text]
note: tCU9L
en: Displays the database record number that is inserted when the condition specified for the "Any record" field type is met.
sv: Visar databaspostens postnummer som infogas när villkoret för fälttypen "Alla poster" är uppfyllt.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149960 help.text]
note: CBprG
en: Left Arrow
sv: Vänsterpil

[ctx: 02140000.xhp par_id3149602 help.text]
note: TVZtM
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Jumps to the previous field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
sv: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Går till föregående fält av samma typ i dokumentet.</ahelp> Den här knappen är bara aktiv om ett dokument innehåller mer än ett fält av samma typ.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148728 help.text]
note: 8DYxg
en: Previous Field
sv: Föregående fältkommando

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155541 help.text]
note: rcTmG
en: Right Arrow
sv: Högerpil

[ctx: 02140000.xhp par_id3146846 help.text]
note: LfBK4
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Jumps to the next field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
sv: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Går till nästa fält av samma typ i dokumentet.</ahelp> Den här knappen är bara aktiv om ett dokument innehåller mer än ett fält av samma typ.

[ctx: 02140000.xhp par_id3146891 help.text]
note: 8ZUxu
en: Next Field
sv: Nästa fältkommando

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143276 help.text]
note: B7FCm
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit Footnotes">Edit Footnote or Endnote</link>
sv: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Redigera  fotnoter">Fotnot/slutnot</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149097 help.text]
note: ewzYY
en: <variable id="footnote_endnote_text"><variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Edits the selected footnote or endnote anchor. Click in front of the footnote or endnote, and then choose this command.</ahelp> </variable></variable>
sv: <variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Redigerar förankringsplatsen för den markerade slutnoten eller fotnoten. Klicka framför eller bakom noten, och välj det här kommandot.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149035 help.text]
note: 46z3t
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the footnote area at the bottom of the page, or at the end of the document.
sv: Om du vill ändra texten i en fotnot eller slutnot klickar du i fotnotsområdet längst ned på sidan, eller i slutet av dokumentet.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145776 help.text]
note: t7MD7
en: To quickly jump to the footnote or endnote text, click the anchor for note in the document. You can also position the cursor in front of or behind the marker, and then press Ctrl+Shift+PgDn. To jump back to the anchor for the note, press PgUp.
sv: Om du snabbt vill gå till en fotnots- eller slutnotstext klickar du på noten i dokumentet. Du kan också ställa markören framför eller bakom noten och trycka Ctrl+Skift+PgDn. Om du vill gå tillbaka till noten i dokumentet trycker du på PgUp.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155916 help.text]
note: TN7ER
en: Numbering
sv: Nummer

[ctx: 02150000.xhp par_id3151373 help.text]
note: bRfr6
en: Select the numbering type for the footnote or endnote.
sv: Anger numreringsformatet för fotnoten eller slutnoten.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150685 help.text]
note: HJDon
en: Auto
sv: Automatisk

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155858 help.text]
note: aJhD6
en: Character
sv: Tecken

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153296 help.text]
note: fb5Fh
en: Type
sv: Typ

[ctx: 02150000.xhp par_id3153308 help.text]
note: wrtZe
en: Select the type of note to insert, that is, footnote or endnote. A footnote is placed at the bottom of the current page, whereas an endnote is placed at the end of the document.
sv: Markera den typ av not som du ska infoga (slutnot eller fotnot). Den text som hör till en fotnot infogas längst ned på sidan, och texten för en slutnot infogas i slutet av dokumentet.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156130 help.text]
note: Po5Wb
en: Footnote
sv: Fotnot

[ctx: 02150000.xhp par_id3156098 help.text]
note: tQaKG
en: Converts an endnote to a footnote.
sv: Konverterar en slutnot till en fotnot.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156111 help.text]
note: sDCDg
en: Endnote
sv: Slutnot

[ctx: 02150000.xhp par_id3155079 help.text]
note: NRJAC
en: Converts a footnote to an endnote.
sv: Konverterar en fotnot till en slutnot.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154323 help.text]
note: Uw98Z
en: Arrow left
sv: Vänsterpil

[ctx: 02150000.xhp par_id3154341 help.text]
note: VtCUD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Går till föregående fotnot eller slutnot i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154614 help.text]
note: AFFAN
en: Previous footnote
sv: Föregående fotnot

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154630 help.text]
note: etzh9
en: Arrow right
sv: Högerpil

[ctx: 02150000.xhp par_id3149638 help.text]
note: 5PtSr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Går till nästa fotnot eller slutnot i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149606 help.text]
note: yKfqA
en: Next footnote
sv: Nästa fotnot

[ctx: 02150000.xhp par_id3150772 help.text]
note: Gduki
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Insert Footnote/Endnote</link> dialog.
sv: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Infoga - Fotnot"> Dialogrutan Infoga - Fotnot/slutnot</link>.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: 5bBfh
en: Edit Index Entry
sv: Redigera förteckningspost

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154567 help.text]
note: REcEC
en: Edit Index Entry
sv: Redigera förteckningspost

[ctx: 02160000.xhp par_id3151314 help.text]
note: ZBGHN
en: <variable id="index_entry_text"><variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.</ahelp> </variable></variable>
sv: <variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Redigerar den markerade förteckningsposten. Klicka framför eller i förteckningsposten, och välj det här kommandot.</ahelp></variable>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3159193 help.text]
note: qnnFh
en: Selection
sv: Markering

[ctx: 02160000.xhp par_id3149486 help.text]
note: BoVgJ
en: Edits the selected index entry.
sv: Redigerar den markerade förteckningsposten.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: qiCQX
en: Index
sv: Förteckning

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149107 help.text]
note: HjkxD
en: Entry
sv: Post

[ctx: 02160000.xhp par_id3149823 help.text]
note: g7rw3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Edit the index entry if necessary. When you modify the index entry, the new text only appears in the index, and not at the index entry anchor in the document. </ahelp> For example, you can enter an index with comments such as "Basics, see also General".
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Redigera förteckningsposten om det behövs. När du ändrar en förteckningspost visas den nya texten endast i förteckningen, och inte på den plats där postens fältkommando finns i dokumentet. </ahelp> Du kan till exempel infoga en förteckningspost med kommentarer, som "Grunder, se även Allmänt".

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149036 help.text]
note: c7wua
en: 1st key
sv: Sorteringskod 1

[ctx: 02160000.xhp par_id3153631 help.text]
note: MXViZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">To create a multilevel index, type the name of the first level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Om du vill skapa en förteckning med flera nivåer skriver du namnet på den första nivåns förteckningspost eller väljer ett namn i listan. Den aktuella förteckningsposten läggs till under det här namnet.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3152773 help.text]
note: sHesC
en: 2nd key
sv: Sorteringskod 2

[ctx: 02160000.xhp par_id3145758 help.text]
note: M2XCE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Type the name of the second level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Skriv namnet på den andra nivåns förteckningspost eller välj ett namn från listan. Den aktuella förteckningsposten läggs till under det här namnet.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155143 help.text]
note: TKyE4
en: Level
sv: Nivå

[ctx: 02160000.xhp par_id3149170 help.text]
note: GbQZZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Changes the outline level of a table of contents entry.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Ändrar dispositionsnivån för en post i en innehållsförteckning.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 3RNkY
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 02160000.xhp par_id3155919 help.text]
note: kCw4s
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Tar bort den markerade posten från förteckningen. Den text i dokumentet som hör till posten påverkas inte.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: daT8V
en: End arrow to left
sv: Stoppil åt vänster

[ctx: 02160000.xhp par_id3155869 help.text]
note: iFbjo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">Jumps to the first index entry of the same type in the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">Hoppar till första förteckningsposten av samma typ i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150550 help.text]
note: ejnCG
en: End arrow to left
sv: Stoppil åt vänster

[ctx: 02160000.xhp hd_id3147736 help.text]
note: ZWUTz
en: End arrow to right
sv: Stoppil åt höger

[ctx: 02160000.xhp par_id3149829 help.text]
note: NPc5i
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">Jumps to the last index entry of the same type in the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">Går till den sista förteckningsposten av samma typ i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3156108 help.text]
note: ce3FA
en: End arrow to right
sv: Stoppil åt höger

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155080 help.text]
note: kdhDs
en: Arrow to left
sv: Vänsterpil

[ctx: 02160000.xhp par_id3154327 help.text]
note: Q9WcC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">Jumps to the previous index entry of the same type in the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">Går till den föregående förteckningsposten av samma typ i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153129 help.text]
note: GC654
en: Left Arrow
sv: Vänsterpil

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154617 help.text]
note: CL8at
en: Arrow to right
sv: Högerpil

[ctx: 02160000.xhp par_id3154633 help.text]
note: LRmyn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">Jumps to the next index entry of the same type in the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">Går till den nästa förteckningsposten av samma typ i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149965 help.text]
note: EBDTE
en: Right Arrow
sv: Högerpil

[ctx: 02160000.xhp par_id3155539 help.text]
note: 9vVk3
en: You can jump quickly to index entries with the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation Bar">Navigation Bar</link>.
sv: Du kan också snabbt hoppa till olika förteckningsposter i dokumentet med hjälp av <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="navigationslisten">navigationslisten</link>.

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: CC64s
en: Edit Sections
sv: Redigera områden

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153673 help.text]
note: v53bw
en: Edit Sections
sv: Redigera områden

[ctx: 02170000.xhp par_id3155902 help.text]
note: 5SDLi
en: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Changes the properties of sections defined in your document.</ahelp> To insert a section, select text or click in your document, and then choose <emph>Insert - Section</emph>.</variable>
sv: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Ändrar egenskaperna för de områden som är definierade i dokumentet.</ahelp> Om du vill infoga ett område, markerar du texten eller klickar i dokumentet och väljer <emph>Infoga - Område</emph>.</variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3143275 help.text]
note: pEsGp
en: The <emph>Edit Sections</emph> dialog is similar to the <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Insert - Section"><emph>Insert - Section</emph></link> dialog, and offers the following additional options:
sv: Dialogrutan <emph>Redigera områden</emph> liknar dialogrutan <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Infoga område"><emph>Infoga område</emph></link> men har dessutom följande alternativ:

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149820 help.text]
note: w27PP
en: Section
sv: Område

[ctx: 02170000.xhp par_id3149104 help.text]
note: t7ZoG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the <emph>Section </emph>list.</ahelp> If the cursor is currently in a section, the section name is displayed on the right side of the status bar at the bottom of the document window.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Ange namnet på det område som du ska redigera eller klicka på ett namn i listan <emph>Område </emph>.</ahelp> Om markören står i ett område visas områdets namn till höger på statuslisten längst ned i dokumentfönstret.

[ctx: 02170000.xhp par_id3149040 help.text]
note: Gm7fw
en: The current write protection status of a section is indicated by the lock symbol in front of the section name in the list. An open lock is unprotected and a closed lock is protected. Similarly, visible sections are indicated by a glasses symbol.
sv: Om området är skrivskyddat visas det med en symbol i form av ett låst hänglås framför områdesnamnet i listan. Ett öppet lås betyder att området inte är skyddat. På samma sätt visas synliga områden med ett par glasögon.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153638 help.text]
note: AsGFs
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 02170000.xhp par_id3152773 help.text]
note: DJA5z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Opens the <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Options"><emph>Options</emph></link> dialog, where you can edit the column layout, background, footnote and endnote behavior of the selected section.</ahelp> If the section is password protected, you must enter the password first.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Öppnar dialogrutan <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Options"><emph>Alternativ</emph></link> där du kan redigera kolumnens utseende, bakgrund, samt fot- och slutnoter i det markerade området.</ahelp> Om området är lösenordsskyddat måste du ange lösenordet först.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3155143 help.text]
note: moNZF
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: 02170000.xhp par_id3145413 help.text]
note: DStAD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/remove">Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/remove">Tar bort det markerade avsnittet från dokumentet och infogar innehållet i avsnittet i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: 9wGBS
en: Rulers
sv: Linjal

[ctx: 03050000.xhp hd_id3149287 help.text]
note: 8hhEX
en: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
sv: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Linjal">Linjal</link>

[ctx: 03050000.xhp hd_id110120150347243313 help.text]
note: knLsq
en: Rulers
sv: Linjal

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: puGjH
en: Text Boundaries
sv: Textbegränsningar

[ctx: 03070000.xhp hd_id3145418 help.text]
note: CFSZg
en: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Text Boundaries">Text Boundaries</link>
sv: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Textbegränsningar">Textbegränsningar</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3151310 help.text]
note: MvG2T
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the boundaries of the printable area of a page. The boundary lines are not printed.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ViewBounds">Visar eller döljer linjerna som begränsar det utrymme som kan skrivas ut på sidan. Själva linjerna skrivs inte ut.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: C8ozK
en: Field Shadings
sv: Markeringar

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151177 help.text]
note: Tcut8
en: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Field Shadings">Field Shadings</link>
sv: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Markeringar">Markeringar</link>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: 7YNzw
en: Field Names
sv: Fältnamn

[ctx: 03090000.xhp par_id3149287 help.text]
note: t6YzS
en: To change the default field display to field names instead of the field contents, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - View</emph>, and then select the <emph>Field codes</emph> checkbox in the <emph>Display</emph> area.
sv: Om du vill ändra standardinställningen för fält till att visa fältnamn i stället för fältinnehåll väljer du <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer – Vy</emph>. Markera sedan kryssrutan <emph>Fältnamn</emph> under <emph>Visa</emph>.

[ctx: 03090000.xhp par_id3154098 help.text]
note: fYwtA
en: When you print a document with <item type="menuitem">View - Field Names</item> enabled, you are prompted to include the field names in the print out.
sv: När du skriver ut ett dokument och <emph>Visa - Fältnamn</emph> är aktivt blir du tillfrågad om fältnamnen ska tas med i utskriften.

[ctx: 03090000.xhp par_id102720151029387618 help.text]
note: EuU2E
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Field">Insert - Field</link>.
sv: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Infoga - Fältkommando">Infoga - Fältkommando</link>.

[ctx: 03100000.xhp par_id3154646 help.text]
note: Ui6Am
en: <ahelp hid=".">Shows hidden formatting symbols in your text, such as paragraph marks, line breaks, tab stops, and spaces.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".uno:ControlCodes">Visar kontrolltecken i texten, till exempel stycketecken, radbrytningar, tabbtecken och mellanslag.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp par_id3145410 help.text]
note: x5S3g
en: When you delete a paragraph mark, the paragraph that is merged takes on the formatting of the paragraph that the cursor is in.
sv: När du tar bort ett stycketecken får det nya sammanfogade stycket samma styckeformatering som det stycke där markören står.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: k2VJk
en: Web Layout
sv: Webblayout

[ctx: 03120000.xhp hd_id3145243 help.text]
note: BwAcG
en: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>
sv: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Webblayout">Webblayout</link>

[ctx: 03130000.xhp hd_id3150018 help.text]
note: pMEEL
en: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Normal Layout">Normal Layout</link>
sv: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Utskriftslayout">Utskriftslayout</link>

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
note: PpUYz
en: Hidden Paragraphs
sv: Dolda stycken

[ctx: 03140000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: eKEYp
en: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
sv: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Dolda stycken">Dolda stycken</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3150251 help.text]
note: CUGiA
en: <ahelp hid=".">Shows or hides hidden paragraphs.</ahelp> This option only affects the screen display of hidden paragraphs, and not the printing of hidden paragraphs.
sv: <ahelp hid=".uno:ShowHiddenParagraphs">Visar eller döljer dolda stycken.</ahelp> Det här alternativet påverkar bara hur bildskärmen visar dolda stycken och inte hur dolda stycken skrivs ut.

[ctx: 03140000.xhp par_id3154501 help.text]
note: EAERL
en: Use the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="field command">field command</link> "Hidden Paragraph" to assign a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> that must be met to hide a paragraph. If the condition is not met, the paragraph is displayed.
sv: Använd <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="field command">fältkommandot</link> "Dolt stycke" för att tilldela ett <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="villkor">villkor</link> som måste uppfyllas för att ett stycke ska döljas. Om villkoret inte uppfylls visas stycket.

[ctx: 03140000.xhp par_id3083451 help.text]
note: 4rDgn
en: When you hide a paragraph, footnotes and frames that are anchored to characters in the paragraph are also hidden.
sv: När du döljer ett stycke, döljs också fotnoterna och ramarna som är förankrade till tecknen i stycket.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: rZpcg
en: Insert Manual Break
sv: Infoga manuell brytning

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145827 help.text]
note: DADdL
en: Insert Manual Break
sv: Infoga manuell brytning

[ctx: 04010000.xhp par_id3147176 help.text]
note: BMEC5
en: <variable id="manual_break_text"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.</ahelp> </variable>
sv: <variable id="umbruch"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Infogar en manuell radbrytning, kolumnbrytning eller sidbrytning vid den position där markören står.</ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151176 help.text]
note: R6ZwA
en: Type
sv: Typ

[ctx: 04010000.xhp par_id3145420 help.text]
note: hsmiw
en: Select the type of break that you want to insert.
sv: Välj den typ av brytning som du ska infoga.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3154097 help.text]
note: 6zFNs
en: Line Break
sv: Radbrytning

[ctx: 04010000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: CZccf
en: Column Break
sv: Kolumnbrytning

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149487 help.text]
note: P7DHK
en: Page Break
sv: Sidbrytning

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145782 help.text]
note: iEpne
en: Change page number
sv: Ändra sidnummer

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: EZk6A
en: Page number
sv: Sidnummer

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: YTDkt
en: Insert Section
sv: Infoga område

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154108 help.text]
note: 6gw5a
en: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link></variable>
sv: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Infoga område">Infoga område</link></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3152955 help.text]
note: CwDUG
en: You can insert an entire document in a section, or a named section from another. You can also insert a section as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link.
sv: Du kan infoga ett helt dokument i ett område, eller ett namngivet område från ett annat. Du kan också infoga ett område som en <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE-länk">DDE-länk</link>.

[ctx: 04020000.xhp par_id3149684 help.text]
note: eKnDx
en: To edit a section, choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
sv: Om du vill redigera ett område väljer du <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Områden"><emph>Format - Områden</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp par_id3155183 help.text]
note: DqPAE
en: The <emph>Insert Section </emph>dialog contains the following tabs:
sv: I dialogrutan <emph>Infoga område</emph> finns följande flikar:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151257 help.text]
note: MtCjx
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: 04020000.xhp par_id3149102 help.text]
note: fR56Z
en: Inserts the section that you defined at the current cursor position in the document.
sv: Infogar området på den plats där markören står i dokumentet.

[ctx: 04020100.xhp tit help.text]
note: qdSb9
en: Section
sv: Område

[ctx: 04020100.xhp bm_id5941038 help.text]
note: Auho8
en: <bookmark_value>sections;inserting sections by DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; command for inserting sections</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Områden; infoga områden med DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE-kommando; infoga områden</bookmark_value>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3151170 help.text]
note: PHNU9
en: New Section
sv: Nytt område

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154102 help.text]
note: hCR5y
en: Link
sv: Länk

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149806 help.text]
note: EnEUL
en: Link
sv: Länk

[ctx: 04020100.xhp par_id3143280 help.text]
note: BoeE2
en: The general syntax for a DDE command is: "<Server> <Topic> <Item>", where server is the DDE name for the application that contains the data. Topic refers to the location of the Item (usually the file name), and Item represents the actual object.
sv: Allmän syntax för ett DDE-kommando är: "<Server> <Topic> <Item>", där Server är DDE-namnet på det program som innehåller data. Topic är platsen för Item (vanligen filnamnet), och Item är det faktiska objektet.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3155136 help.text]
note: SBRTF
en: Browse
sv: Välj ut

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149180 help.text]
note: EGZDJ
en: Section
sv: Område

[ctx: 04020100.xhp par_id3151373 help.text]
note: WuJDa
en: When you open a document that contains linked sections, you are prompted to update the links.
sv: När du öppnar ett dokument som innehåller länkade områden uppmanas du att uppdatera länkarna.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150687 help.text]
note: gPpjk
en: Write Protection
sv: Skrivskydd

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150700 help.text]
note: NwQMA
en: Protect
sv: Skydda

[ctx: 04020100.xhp hd_id3145261 help.text]
note: mG7PE
en: With password
sv: Med lösenord

[ctx: 04020100.xhp hd_id3146333 help.text]
note: g7Rcr
en: Hide
sv: Dölj

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149830 help.text]
note: xoPWA
en: Hide
sv: Dölj

[ctx: 04020100.xhp par_id3155074 help.text]
note: UaiNQ
en: You cannot hide a section if it is the only content on a page, or in a header, footer, footnote, frame, or table cell.
sv: Du kan inte dölja ett område som är det enda innehållet på en sida eller i ett sidhuvud, en sidfot, en fotnot, en ram eller en tabellcell.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154323 help.text]
note: TmAhd
en: With condition
sv: Med villkor

[ctx: 04020100.xhp par_id3150086 help.text]
note: NSYCM
en: Another example would be to create the field variable "x" and set its value to 1. Then specify a condition based on this variable for hiding a section, such as: "x eq 1". If you want to display the section, set the value of the variable "x" to "0".
sv: Ett annat exempel är om du skapar fältvariabeln "x" och bestämmer dess värde till 1. Ange sedan ett villkor baserat på den här variabeln för att dölja ett område, som t.ex.: "x eq 1". Om du vill visa området anger du värdet på variabeln "x" till 0.

[ctx: 04020100.xhp par_idN108DF help.text]
note: SFuYt
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E3 help.text]
note: j34CE
en: You see this area of the dialog when the current document is an XForms document.
sv: Du ser det här området av dialogrutan när det aktuella dokumentet är ett XForms dokument.

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E6 help.text]
note: z8Moz
en: Editable in read-only document
sv: Redigerbart i skrivskyddade dokument

[ctx: 04020100.xhp par_idN108EA help.text]
note: kdATA
en: Select to allow editing of the section's contents even if the document is opened in read-only mode.
sv: Markera detta alternativ om du vill att områdets innehåll ska kunna redigeras även när dokumentet öppnas som skrivskyddat.

[ctx: 04020100.xhp par_id3150032 help.text]
note: zDECD
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fältkommandon">Fältkommandon</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3158420 help.text]
note: pQEiQ
en: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Syntax for conditions">Syntax for conditions</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Syntax för villkor">Syntax för villkor</link>

[ctx: 04020200.xhp hd_id3155898 help.text]
note: ZHUTB
en: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Indents">Indents</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Indrag">Indrag</link>

[ctx: 04020200.xhp par_id3155182 help.text]
note: i46ga
en: Indents the section with a left and right margin.
sv: Drar in området med en vänster- eller en högermarginal.

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149488 help.text]
note: BXhv5
en: Before section
sv: Före avsnitt

[ctx: 04020200.xhp par_id3149824 help.text]
note: pr2HD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/before">Specifies the indents before the section, at the left margin.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/before">Anger indraget före området, vid vänstermarginalen.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149108 help.text]
note: s72D3
en: After section
sv: Efter avsnitt

[ctx: 04020200.xhp par_id3148970 help.text]
note: SXCn5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/after">Specifies the indents after the section, at the right margin.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/after">Anger indraget efter området, vid högermarginalen.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp par_id3149032 help.text]
note: CRqBB
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fältkommandon">Fältkommandon</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: YKHpH
en: Footnote/Endnote
sv: Fotnot/slutnot

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145241 help.text]
note: P6c4H
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Footnote/Endnote</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Infoga fotnot">Fotnot/slutnot</link>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154106 help.text]
note: 6sxBh
en: Numbering
sv: Nummer

[ctx: 04030000.xhp par_id3149812 help.text]
note: JyYGt
en: Select the type of numbering that you want to use for footnotes and endnotes.
sv: Välj det numreringsformat som du vill använda för fotnoter eller slutnoter.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154470 help.text]
note: SgBHA
en: Automatic
sv: Automatiskt

[ctx: 04030000.xhp par_id3153670 help.text]
note: qYRWc
en: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.</ahelp> To change the settings for automatic numbering, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></link>.</variable>
sv: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Numrerar automatiskt de fotnoter eller slutnoter som du infogar.</ahelp> Om du vill ändra inställningarna för den automatiska numreringen väljer du <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Verktyg - Fotnoter"><emph>Verktyg - Fotnoter/slutnoter</emph></link>. </variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: bRDn5
en: Character
sv: Tecken

[ctx: 04030000.xhp par_id3153526 help.text]
note: ivQmu
en: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Inserts a <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character ">special character </link> as a footnote or endnote anchor.</ahelp></variable>
sv: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Infogar ett <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="specialtecken">specialtecken</link> som förankringspunkt för en fotnot eller slutnot.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149493 help.text]
note: CqdLB
en: Type
sv: Typ

[ctx: 04030000.xhp par_id3151256 help.text]
note: dEuEh
en: Select whether to insert a footnote or an endnote. Endnote numbering is separate from the footnote numbering.
sv: Välj om du ska infoga en fotnot eller en slutnot. Numreringen av slutnoter är fristående från numreringen av fotnoter.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: YNgy3
en: Footnote
sv: Fotnot

[ctx: 04030000.xhp par_id3148981 help.text]
note: EoYDB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Infogar en förankringspunkt för en fotnot på den plats där markören står i dokumentet och lägger till en fotnot längst ned på sidan.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153644 help.text]
note: bHSgs
en: Endnote
sv: Slutnot

[ctx: 04030000.xhp par_id3152770 help.text]
note: KBmnh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Infogar en förankringspunkt för en slutnot på den plats där markören står i dokumentet och lägger till en slutnot i slutet av dokumentet.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: fCB3Q
en: Insert Bookmark
sv: Infoga bokmärke

[ctx: 04040000.xhp bm_id4974211 help.text]
note: FuA3L
en: <bookmark_value>bookmarks;inserting</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>bokmärken;infoga</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147506 help.text]
note: g6MXd
en: Insert Bookmark
sv: Infoga bokmärke

[ctx: 04040000.xhp par_id3149483 help.text]
note: s7rfA
en: You cannot use the following characters in a bookmark name: / \ @ : * ? " ; , . #
sv: Du kan inte använda följande tecken i ett bokmärkesnamn: / \ @ : * ? " ; , . #

[ctx: 04040000.xhp hd_id3154188 help.text]
note: GZrtc
en: Bookmarks
sv: Bokmärken

[ctx: 04040000.xhp hd_id3149817 help.text]
note: aLuDE
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: ifBCD
en: Caption
sv: Bildtext

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147173 help.text]
note: UcqSc
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Bildtext">Bildtext</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154098 help.text]
note: fUKh2
en: Properties
sv: Egenskaper

[ctx: 04060000.xhp par_id3149804 help.text]
note: amHnH
en: Set the caption options for the current selection.
sv: Ange bildtextalternativ för den aktuella markeringen.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153533 help.text]
note: 7t995
en: Category
sv: Område

[ctx: 04060000.xhp par_id3154574 help.text]
note: ZU4bC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before the caption number in the caption label. Each predefined caption category is formatted with a paragraph style of the same name. </ahelp> For example, the "Illustration" caption category is formatted with the "Illustration" paragraph style.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Välj typ av bildtext, eller skriv ett namn för att skapa en ny kategori. Kategoritexten visas före bildtextens nummer i bildtexten. Varje fördefinierad bildtextkategori är formaterad med styckeformatmallen med samma namn. </ahelp> Till exempel är bildtextkategorin "Illustration" formaterad med styckeformatmallen "Illustration".

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153675 help.text]
note: nFocV
en: Numbering
sv: Nummer

[ctx: 04060000.xhp par_id3152962 help.text]
note: uXAvt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Select the type of numbering that you want to use in the caption.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Välj vilken typ av numrering som du vill använda i bildtexten.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155893 help.text]
note: vn862
en: Caption
sv: Bildtext

[ctx: 04060000.xhp par_id3149688 help.text]
note: HmjUK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_separator_edit">Type the text that you want to appear after the caption number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_separator_edit">Skriv den text som ska visas efter bildtextnumret.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1068A help.text]
note: 4LdzN
en: Separator
sv: Skiljetecken

[ctx: 04060000.xhp par_idN10690 help.text]
note: Sui97
en: <ahelp hid=".">Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange valfria texttecken som ska visas mellan numret och bildtexten.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id3149486 help.text]
note: PWZPs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Lägger till bildtexten över eller under det markerade objektet. Det här alternativet är bara tillgängligt för vissa objekt.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149043 help.text]
note: 4FSF8
en: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Options">Options</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Alternativ">Alternativ</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN10744 help.text]
note: aGbBK
en: AutoCaption
sv: Autobeskrivning

[ctx: 04060000.xhp par_idN1074A help.text]
note: MEC5D
en: <ahelp hid=".">Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Öppnar dialogrutan Bildtext. Den innehåller samma information som dialogrutan som öppnas via menyn %PRODUCTNAME Writer – Autobeskrivning i dialogrutan Alternativ.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: ee3hF
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149287 help.text]
note: UqC2N
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 04060100.xhp par_id3151177 help.text]
note: E9Gw2
en: <variable id="optionentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/options">Adds the chapter number to the caption label. To use this feature, you must first assign an <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="outline level">outline level</link> to a paragraph style, and then apply the style to the chapter headings in your document.</ahelp></variable>
sv: <variable id="optionentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/options">Lägger till kapitelnumret i bildtexten. För att använda den här funktionen måste du tilldela en <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="dispositionsnivå">dispositionsnivå</link> i en styckeformatmall, och sedan använda formatmallen i dokumentets rubriker.</ahelp></variable>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149805 help.text]
note: M6cbT
en: Numbering by chapter
sv: Numrering kapitelvis

[ctx: 04060100.xhp par_id3153532 help.text]
note: tzhCW
en: When you add chapter numbers to caption labels, the caption numbering is reset when a chapter heading is encountered. For example, if the last figure in chapter 1 is "Figure 1.12", the first figure in the next chapter would be "Figure 2.1".
sv: När du lägger till kapitelnummer i bildtexten börjar numreringen om när en kapitelrubrik påträffas. Om t.ex. den sista figuren i kapitel 1 är "Figur 1.12", så blir den första figuren i nästa kapitel "Figur 2.1".

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154574 help.text]
note: iDYTS
en: Level
sv: Nivå

[ctx: 04060100.xhp par_id3152954 help.text]
note: bEpSo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Välj det antal kapitelnivåer uppifrån och nedåt i kapitlets hierarki som ska tas med i bildtexten.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3151316 help.text]
note: 2ZBvD
en: Separator
sv: Skiljetecken

[ctx: 04060100.xhp par_id3155892 help.text]
note: DurVr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Ange det tecken du vill infoga mellan kapitelnumret och bildnumret.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp par_idN10633 help.text]
note: FfBtt
en: Category and frame format
sv: Kategori och ramformat

[ctx: 04060100.xhp par_idN10639 help.text]
note: RyKnz
en: Character style
sv: Teckenformatmall

[ctx: 04060100.xhp par_idN1063F help.text]
note: U7Kw9
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Anger teckenformatsmallen.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3143280 help.text]
note: DUVFm
en: Apply border and shadow
sv: Överta inramning och skugga

[ctx: 04060100.xhp par_id3149826 help.text]
note: hhgEi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Använder objektets ram och skuggning till bildtextramen.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: gpHWC
en: Envelope
sv: Kuvert

[ctx: 04070000.xhp bm_id7094027 help.text]
note: HdfFu
en: <bookmark_value>inserting;envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>letters;inserting envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>envelopes</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Infoga; kuvert</bookmark_value>      <bookmark_value>brev;infoga kuvert</bookmark_value>      <bookmark_value>kuvert</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145245 help.text]
note: yTHYS
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Kuvert">Kuvert</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3149289 help.text]
note: 76gXj
en: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Creates an envelope.</ahelp> On three tab pages, you can specify the addressee and sender, the position and format for both addresses, the size of the envelope, and the envelope orientation.</variable>
sv: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Skapar ett kuvert.</ahelp> På tre flikar anger du information om adressat och avsändare, position och format för båda adresserna, storleken på kuvertet och kuvertets orientering.</variable>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153540 help.text]
note: 8CAxZ
en: New doc.
sv: Nytt dok.

[ctx: 04070000.xhp par_id3154473 help.text]
note: 26cZG
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Creates a new document and inserts the envelope.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Skapar ett nytt dokument och infogar kuvertet.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3152959 help.text]
note: iBWJU
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: 04070000.xhp par_id3151320 help.text]
note: 6ryVK
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Inserts the envelope before the current page in the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Infogar kuvertet före den aktuella sidan i dokumentet.</ahelp> Kuvertet formateras med sidformatmallen <emph>Kuvert</emph>.

[ctx: 04070000.xhp hd_id8208563 help.text]
note: HxvVj
en: To delete an envelope from a document
sv: Så här raderar du ett kuvert från ett dokument

[ctx: 04070000.xhp par_id396130 help.text]
note: Cji5e
en: Click into the envelope page to make it the current page.
sv: Klicka på sidan "Kuvert" om du vill ha den som aktuell sida.

[ctx: 04070000.xhp par_id7174596 help.text]
note: WpPCG
en: Right-click the field on the status line that shows "Envelope".
sv: Högerklicka i fältet på statuslinjen som visar "Kuvert".

[ctx: 04070000.xhp par_id7657704 help.text]
note: SUCEa
en: A submenu opens showing some page styles.
sv: En undermeny öppnas som visar sidstilar.

[ctx: 04070000.xhp par_id5187536 help.text]
note: xckvs
en: Choose the "Default" page style from the submenu.
sv: Välj sidformatmallen Standard från undermenyn.

[ctx: 04070000.xhp par_id6952726 help.text]
note: JyxEQ
en: This removes the special "Envelope" page formatting.
sv: Då tas specialformateringen bort för sidan "Kuvert".

[ctx: 04070000.xhp par_id1777092 help.text]
note: 3iAPy
en: Delete the frames for sender and recipient. Click the border of each frame and press the Del key.
sv: Ta bort ramar för avsändare och mottagare. Klicka på kanten för varje ram och tryck på tangenten Del.

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
note: g6Bgv
en: Envelope
sv: Kuvert

[ctx: 04070100.xhp hd_id3145243 help.text]
note: 8Z2SA
en: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Kuvert">Kuvert</link>

[ctx: 04070100.xhp par_id3147172 help.text]
note: C4ewN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/EnvAddressPage" visibility="visible">Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/EnvAddressPage" visibility="visible">Ange mottagar- och avsändaradresserna för kuvertet. Du kan också infoga adressfält från en databas, till exempel från databasen Adresser.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149295 help.text]
note: Bk8HG
en: Addressee
sv: Mottagare

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154102 help.text]
note: 2ZUt3
en: Sender
sv: Avsändare

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154571 help.text]
note: gEC9H
en: Database
sv: Databas

[ctx: 04070100.xhp par_id3154480 help.text]
note: Eop9y
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/database" visibility="visible">Select the database containing the address data that you want to insert.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/database" visibility="visible">Markera den databas som innehåller de adressdata du vill infoga.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151310 help.text]
note: 8QutV
en: Table
sv: Tabell

[ctx: 04070100.xhp par_id3155898 help.text]
note: Cm4Xd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/table" visibility="visible">Select the database table containing the address data that you want to insert.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/table" visibility="visible">Markera den databastabell som innehåller de adressdata du vill infoga.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149695 help.text]
note: PE7ty
en: Database field
sv: Databasfält

[ctx: 04070100.xhp par_id3155180 help.text]
note: VXzWA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/insert" visibility="visible">Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/insert" visibility="visible">Markera det databasfält som innehåller adressinformationen som du vill infoga och klicka på vänsterpilen. Adressen läggs till i den adressruta där markören står.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149295 help.text]
note: RXAXE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/EnvFormatPage">Specifies the layout and the dimension of the envelope.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/EnvFormatPage">Anger utseende och storlek på kuvertet.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3147515 help.text]
note: j2MXF
en: Addressee
sv: Mottagare

[ctx: 04070200.xhp par_id3154105 help.text]
note: eSCG6
en: Sets the position and the text formatting options of the addressee field.
sv: Anger positionen och textformateringen för fältet mottagare.

[ctx: 04070200.xhp par_id3154563 help.text]
note: uKBnB
en: Sets the position of the recipient's address on the envelope.
sv: Anger positionen för mottagarens adress på kuvertet.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3154471 help.text]
note: PSsRB
en: from left
sv: från vänster

[ctx: 04070200.xhp par_id3152957 help.text]
note: bphFy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftaddr">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftaddr">Ange hur mycket utrymme som ska lämnas mellan kuvertets vänsterkant och mottagarfältet.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151319 help.text]
note: rQDfR
en: from top
sv: uppifrån

[ctx: 04070200.xhp par_id3155895 help.text]
note: Dy6cq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topaddr">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topaddr">Ange hur mycket utrymme som ska lämnas mellan kuvertets överkant och mottagarfältet.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149692 help.text]
note: inDrK
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: 04070200.xhp par_id3154201 help.text]
note: qWVvr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/addredit">Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/addredit">Klicka och välj en textformatmall för det mottagarfält som du vill redigera.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3143272 help.text]
note: c7pEE
en: Character
sv: Tecken

[ctx: 04070200.xhp par_id3149481 help.text]
note: 5DXo5
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the addressee field.
sv: Öppnar en dialogruta där du kan ändra teckenformateringen som används i mottagarfältet.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149815 help.text]
note: MB6Eu
en: Paragraph
sv: Stycke...

[ctx: 04070200.xhp par_id3149828 help.text]
note: HHtyG
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the addressee field.
sv: Öppnar en dialogruta där du kan ändra styckformateringen som används i mottagarfältet.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151262 help.text]
note: gqgEB
en: Sender
sv: Avsändare

[ctx: 04070200.xhp par_id3149107 help.text]
note: i7LdG
en: Sets the position and the text formatting options of the sender field.
sv: Anger positionen och textformateringen för fältet avsändare.

[ctx: 04070200.xhp par_id3149041 help.text]
note: CGWC9
en: Sets the position of the sender's address on the envelope.
sv: Anger positionen för avsändarens adress på kuvertet.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153636 help.text]
note: GLSyK
en: from left
sv: från vänster

[ctx: 04070200.xhp par_id3152776 help.text]
note: Wm5Hc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftsender">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftsender">Ange hur mycket utrymme som ska lämnas mellan kuvertets vänsterkant och avsändarfältet.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145766 help.text]
note: BCtJW
en: from top
sv: uppifrån

[ctx: 04070200.xhp par_id3155149 help.text]
note: hcod6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topsender">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topsender">Ange hur mycket utrymme som ska lämnas mellan kuvertets överkant och avsändarfältet.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149179 help.text]
note: PMHBD
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: 04070200.xhp par_id3156281 help.text]
note: CLedF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/senderedit">Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/senderedit">Klicka och välj en textformatmall för det avsändarfält som du vill redigera.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145787 help.text]
note: 5sLvK
en: Character
sv: Tecken

[ctx: 04070200.xhp par_id3155918 help.text]
note: BzhWw
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the sender field.
sv: Öppnar en dialogruta där du kan ändra teckenformateringen som används i avsändarfältet.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151378 help.text]
note: imkdw
en: Paragraph
sv: Stycke...

[ctx: 04070200.xhp par_id3150112 help.text]
note: iRmLL
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the sender field.
sv: Öppnar en dialogruta där du kan ändra styckformateringen som används i avsändarfältet.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3150687 help.text]
note: 69RRc
en: Size
sv: Storlek

[ctx: 04070200.xhp par_id3150700 help.text]
note: EKuVD
en: Select the envelope size format that you want to use, or create a custom size.
sv: Välj ett fördefinierat kuvertformat som du vill använda eller skapa ett eget format.

[ctx: 04070200.xhp par_id3147422 help.text]
note: fTvFo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/format">Select the envelope size that want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/format">Välj en kuvertstorlek eller välj "Användare", och ange höjd och bredd för kuvertstorleken.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145256 help.text]
note: 4tCnS
en: Width
sv: Bredd

[ctx: 04070200.xhp par_id3149551 help.text]
note: oEKR5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/width">Enter the width of the envelope.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/width">Ange kuvertets bredd.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149567 help.text]
note: cqkRw
en: Height
sv: Höjd

[ctx: 04070200.xhp par_id3150561 help.text]
note: ua2fn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/height">Enter the height of the envelope.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/height">Ange kuvertets höjd.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
note: hGWvq
en: Printer
sv: Skrivare

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154104 help.text]
note: X6Nah
en: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Printer</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Skrivare</link>

[ctx: 04070300.xhp par_id3153531 help.text]
note: EVtFy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/EnvPrinterPage">Set the print options for the envelope.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/EnvPrinterPage">Ange utskriftsalternativen för kuvertet.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp par_id3152960 help.text]
note: DwAAM
en: Consult the documentation that came with your printer for setting up the printer for envelopes. Depending on the printer model, envelopes may have to be placed left, right, in the middle, and either face up or face down.
sv: Se efter i skrivarens dokumentation hur du måste lägga in kuverten för att de ska matas igenom skrivaren på rätt sätt. Beroende på skrivarmodell kan det hända att kuverten måste läggas an mot vänster sida, mot höger sida eller placeras i mitten; och i vissa skrivare måste de placeras med utskriftssidan nedåt, i andra med utskriftssidan uppåt.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153665 help.text]
note: WAgG5
en: Horizontal left
sv: Liggande till vänster

[ctx: 04070300.xhp par_id3154564 help.text]
note: sRRtG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horileft">Feeds the envelope horizontally from the left edge of the printer tray.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horileft">Matar kuvertet horisontellt från vänster sida av pappersmagasinet.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155898 help.text]
note: BztGH
en: Horizontal center
sv: Liggande i mitten

[ctx: 04070300.xhp par_id3149694 help.text]
note: gAUjv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horicenter">Feeds the envelope horizontally from the center of the printer tray.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horicenter">Matar kuvertet horisontellt från mitten av pappersmagasinet.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155174 help.text]
note: BrXZX
en: Horizontal right
sv: Liggande till höger

[ctx: 04070300.xhp par_id3143273 help.text]
note: uCyoN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horiright">Feeds the envelope horizontally from the right edge of the printer tray.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horiright">Matar kuvertet horisontellt från höger sida av pappersmagasinet.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3149488 help.text]
note: dZq5D
en: Vertical left
sv: Vertikal vänster

[ctx: 04070300.xhp par_id3149823 help.text]
note: EFAAK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertleft">Feeds the envelope vertically from the left edge of the printer tray.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertleft">Matar kuvertet vertikalt från vänster sida av pappersmagasinet.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151260 help.text]
note: BSJav
en: Vertical center
sv: Stående i mitten

[ctx: 04070300.xhp par_id3148968 help.text]
note: AdFPG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertcenter">Feeds the envelope vertically from the center of the printer tray.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertcenter">Matar kuvertet vertikalt från mitten av pappersmagasinet.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153633 help.text]
note: PdUTY
en: Vertical right
sv: Stående till höger

[ctx: 04070300.xhp par_id3149037 help.text]
note: yfXtq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertright">Feeds the envelope vertically from the right edge of the printer tray.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertright">Matar kuvertet vertikalt från höger sida av pappersmagasinet.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3152773 help.text]
note: AGkx5
en: Print from top
sv: Skriv ut uppifrån

[ctx: 04070300.xhp par_id3145763 help.text]
note: SLGdz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/top">Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/top">Matar kuvertet med den tryckta sidan uppåt i pappersmagasinet.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155146 help.text]
note: VFnmq
en: Print from bottom
sv: Skriv ut nedifrån

[ctx: 04070300.xhp par_id3149178 help.text]
note: W5QdW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/bottom">Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/bottom">Matar kuvertet med den tryckta sidan nedåt i pappersmagasinet.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156279 help.text]
note: ukiAr
en: Shift right
sv: Åt höger

[ctx: 04070300.xhp par_id3145784 help.text]
note: qsER5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/right">Enter the amount to shift the print area to the right.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/right">Ange hur mycket utskriftsområdet ska flyttas åt höger.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155921 help.text]
note: DYARU
en: Shift down
sv: Nedåt

[ctx: 04070300.xhp par_id3151383 help.text]
note: ZVVTa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/down">Enter the amount to shift the print area down.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/down">Ange hur mycket utskriftsområdet ska flyttas ned.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3150123 help.text]
note: RC3hE
en: Current printer
sv: Aktuell skrivare

[ctx: 04070300.xhp par_id3150696 help.text]
note: zhQkM
en: Displays the name of the current printer.
sv: Här visas namnet på den aktuella skrivaren. Du växlar aktuell skrivare i operativsystemet.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155862 help.text]
note: fyKEh
en: Setup
sv: Ställ in...

[ctx: 04070300.xhp par_id3147418 help.text]
note: 5tRJs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/setup">Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/setup">Öppnar dialogrutan Utskriftsalternativ där du kan ställa in andra skrivarinställningar som pappersformat och orientering.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: VMBBZ
en: Fields
sv: Fältkommando

[ctx: 04090000.xhp hd_id3151171 help.text]
note: EcH9U
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fältkommando">Fältkommando</link>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: cFGme
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: 04090000.xhp par_id3154190 help.text]
note: xBNXy
en: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the <emph>Close </emph>button.</ahelp>
sv: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Infogar det markerade fältet vid markörens aktuella position i dokumentet. När du vill stänga dialogrutan klickar du på knappen <emph>Stäng</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp par_id5591296 help.text]
note: 72scW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stänger dialogrutan.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150017 help.text]
note: V9Vpz
en: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Document">Document</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Dokument">Dokument</link>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3151312 help.text]
note: sBMhB
en: Type
sv: Typ

[ctx: 04090001.xhp par_id3153672 help.text]
note: 533CT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/type">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The following fields are available:
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/type">Visar en lista över tillgängliga fälttyper. Om du vill lägga till ett fält i ett dokument klickar du på en fälttyp i <emph>urvalslistan</emph> och sedan klickar du på <emph>Infoga</emph>.</ahelp> Fliken kan innehålla följande fält:

[ctx: 04090001.xhp par_id3155182 help.text]
note: XLkyh
en: Type
sv: Typ

[ctx: 04090001.xhp par_id3143272 help.text]
note: D9LDC
en: Meaning
sv: <emph>Betydelse</emph>

[ctx: 04090001.xhp par_id3151248 help.text]
note: Go6eY
en: Author
sv: Författare

[ctx: 04090001.xhp par_id3145759 help.text]
note: 6D5LL
en: Chapter
sv: Kapitel

[ctx: 04090001.xhp par_id3149172 help.text]
note: a3nuW
en: Inserts the chapter number and/or the chapter name.
sv: Infogar kapitelnummer och/eller kapitelnamn.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145771 help.text]
note: Jb4YE
en: Date
sv: Datum

[ctx: 04090001.xhp par_id3150699 help.text]
note: DtBK4
en: File name
sv: Filnamn

[ctx: 04090001.xhp par_id3150122 help.text]
note: mDLDd
en: Inserts the filename and/or the directory path of the current document, as well as the filename without extension.
sv: Infogar filnamn och/eller sökväg för det aktuella dokumentet och filnamnet utan filnamnstillägg.

[ctx: 04090001.xhp par_id3147495 help.text]
note: 493NN
en: Page
sv: Sida

[ctx: 04090001.xhp par_id3145264 help.text]
note: cNG7e
en: Inserts the page number of the current, previous, or next page.
sv: Infogar sidnumret för den aktuella, föregående eller följande sidan.

[ctx: 04090001.xhp par_id3150561 help.text]
note: N2r6D
en: Sender
sv: Avsändare

[ctx: 04090001.xhp par_id3148863 help.text]
note: WxVLH
en: Statistics
sv: Statistik

[ctx: 04090001.xhp par_id3153302 help.text]
note: u227i
en: Templates
sv: Dokumentmall

[ctx: 04090001.xhp par_id3156123 help.text]
note: PoRGQ
en: Inserts the filename, the path, or the filename without the file extension of the current template. You can also insert the names of the "Category" and the "Style" formats used in the current template.
sv: Infogar den aktuella dokumentmallens filnamn, sökväg eller filnamn utan filändelse. Du kan även infoga namnet för den "kategori" och de "formatmallar" som används av dokumentmallen.

[ctx: 04090001.xhp par_id3146939 help.text]
note: mMpkY
en: Time
sv: Klockslag

[ctx: 04090001.xhp par_id3154631 help.text]
note: 2FEpZ
en: The following fields can only be inserted if the corresponding field type is selected in the <emph>Type </emph>list.
sv: Följande textfält visas bara eller kan bara aktiveras om du har valt motsvarande fälttyp.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150660 help.text]
note: ZcgNs
en: Select
sv: Urval

[ctx: 04090001.xhp par_id3150678 help.text]
note: fDsGY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/select">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/select">Listar de tillgängliga fälten för den fälttyp som är markerad i listan <emph>Typ</emph>. Om du vill infoga ett fält klickar du på fältet och sedan på <emph>Infoga</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3145613 help.text]
note: udabN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/format">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/format">Klicka på det format som du vill använda för det markerade fältet, eller klicka på "Ytterligare format" för att definiera ett eget format.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3156079 help.text]
note: EfteG
en: If you choose "chapter number" as the <emph>format</emph> for reference fields, only the number of the chapter heading containing the referenced object is displayed in the field. If the paragraph style for the chapter heading is not numbered, the field is left blank.
sv: För referensfält kan du välja kapitelnumret som <emph>Format</emph>. Då visas det refererade objektets kapitelnummer i referensen. Om den här kapitelnivån inte är numrerad, så letar $[officename] Writer i de överordnade nivåerna efter en nivå med numrering och infogar dess kapitelnummer.

[ctx: 04090001.xhp par_id0902200804313432 help.text]
note: xDYYF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Infogar fältet som statiskt innehåll, d.v.s. fältet går inte att uppdatera.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154470 help.text]
note: yUfD9
en: For the HTML export and import of date and time fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
sv: När datum- och tidsfält importeras och exporteras i HTML-format, används <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="speciella $[officename]-format">speciella $[officename]-format</link>.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3153026 help.text]
note: nB93u
en: Level
sv: Nivå

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150891 help.text]
note: GtaP3
en: Offset
sv: Korrigering

[ctx: 04090001.xhp par_id3155312 help.text]
note: THAiS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/value">Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/value">Ange det korrigeringsvärde som du vill använda på ett sidnummerfält, till exempel "+1".</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3145188 help.text]
note: vVqsH
en: If you want, you can enter an <emph>Offset </emph>for the displayed page number. With an <emph>Offset</emph> value of 1, the field will display a number that is 1 more than the current page number, but only if a page with that number exists. On the last page of the document, this same field will be empty.
sv: Om du vill kan du ange en korrigeringsfaktor under <emph>Korrigering</emph> för det visade sidnumret. Om värdet för <emph>Korrigering</emph> är 1 visas det aktuella sidnumret +1 i fältet, men bara om den sidan finns. På sista sidan i dokumentet skulle detta fält vara tomt.

[ctx: 04090001.xhp par_id3154948 help.text]
note: UE3TE
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
sv: Om du vill ändra faktiskt sidnummer och inte det som visas, ska du inte använda<emph>Korrigerings-</emph>värdet. Vill du ändra sidnummer, läs guiden<link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Sidnummer</emph></link>.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154598 help.text]
note: FzJ8M
en: Offset in days/minutes
sv: Korrigering i dagar/- minuter

[ctx: 04090001.xhp par_id3154899 help.text]
note: xVNTE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset">Enter the offset that you want to apply to a date or time field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset">Ange den korrigering du vill använda på ett datum- eller tidsfält.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp tit help.text]
note: 5EfAy
en: Cross-references
sv: Korsreferens

[ctx: 04090002.xhp par_id3155142 help.text]
note: 58E48
en: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.</ahelp></variable>
sv: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">Här infogar du referenserna eller referensfälten i det aktuella dokumentet. Referenserna är referensfält inom samma dokument eller i underdokument till ett samlingsdokument.</ahelp></variable>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159197 help.text]
note: 4BgfB
en: The advantage of entering a cross-reference as a field is that you do not have to adjust the references manually every time you change the document. Just update the fields with F9 and the references in the document are updated too.
sv: Fördelen med att infoga en korshänvisning som fältkommando är att du inte måste anpassa hänvisningarna manuellt så snart du ändrar något i dokumentet. Du behöver bara uppdatera fältkommandona med F9, så stämmer korshänvisningarna igen.

[ctx: 04090002.xhp hd_id4333628 help.text]
note: SEjd7
en: Type
sv: Typ

[ctx: 04090002.xhp par_id4516129 help.text]
note: vqmpq
en: <ahelp hid=".">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.</ahelp> The following fields are available:
sv: <ahelp hid=".">Visar tillgängliga fälttyper. Vill du lägga till ett fält i dokumentet klickar du på fälttyp, klickar på ett fält i listan Urval och klickar sedan på Infoga.</ahelp> Följande fält är tillgängliga:

[ctx: 04090002.xhp par_id3151380 help.text]
note: XXYfa
en: Type
sv: Typ

[ctx: 04090002.xhp par_id3150700 help.text]
note: wivF5
en: Meaning
sv: <emph>Betydelse</emph>

[ctx: 04090002.xhp par_id3155862 help.text]
note: AYQSS
en: Set Reference
sv: Sätt referens

[ctx: 04090002.xhp par_id3147422 help.text]
note: nD596
en: Set target for a referenced field. Under <emph>Name</emph>, enter a name for the reference. When inserting the reference, the name will then appear as an identification in the list box <emph>Selection</emph>.
sv: Sätter målet för en korshänvisning. Under <emph>Namn</emph> anger Du en beteckning för referensen. Denna visas sedan i listrutan <emph>Urval</emph> när referensen infogas.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149556 help.text]
note: Z86Gp
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For the target in HTML documents, you have to <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="insert a bookmark">insert a bookmark</link>.
sv: I HTML dokument tas dock ingen hänsyn till de referensfält som infogats på detta vis. Som mål för en korshänvisning i ett HTML dokument måste Du <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="infoga ett bokmärke">infoga ett bokmärke</link>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150548 help.text]
note: LDyBc
en: Insert Reference
sv: Infoga referens

[ctx: 04090002.xhp par_id3147746 help.text]
note: 2uYWW
en: Inserting a reference to another position in the document. The corresponding text position has to be defined with "Set Reference" first. Otherwise, inserting a reference by choosing a field name under <emph>Selection</emph> is not possible.
sv: Infogar en korshänvisning till ett annat ställe i dokumentet. Du måste ha definierat det motsvarande stället i texten tidigare med "Sätt referens". Det är bara då som Du kan infoga en hänvisning genom att välja ett fältnamn under <emph>Urval</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3146344 help.text]
note: gGk3v
en: In master documents, you can also reference from one sub-document to another. Note that the reference name will not appear in the selection field and has to be entered "by hand".
sv: I samlingsdokument kan du även hänvisa från ett deldokument till ett annat. Observera att referensens namn inte visas i urvalsfältet och att du måste skriva in det "för hand".

[ctx: 04090002.xhp par_id3149847 help.text]
note: B2YLE
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For referenced fields in HTML documents, you have to <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="insert a hyperlink">insert a hyperlink</link>.
sv: I HTML dokument tas dock ingen hänsyn till de referensfält som infogats på detta vis. För korshänvisningar i HTML dokument måste Du <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="infoga en hyperlänk">infoga en hyperlänk</link>.

[ctx: 04090002.xhp par_id2408825 help.text]
note: vnX7A
en: Headings
sv: Rubriker

[ctx: 04090002.xhp par_id9988402 help.text]
note: Rudew
en: The Selection box shows a list of all headings in the order of their appearance in the document.
sv: I urvalsrutan visas en lista över alla rubriker i samma turordning som i dokumentet.

[ctx: 04090002.xhp par_id6401257 help.text]
note: dmDrR
en: Numbered Paragraphs
sv: Numrerade stycken

[ctx: 04090002.xhp par_id5841242 help.text]
note: 2vAV7
en: The Selection box shows a list of all numbered headings and numbered paragraphs in the order of their appearance in the document.
sv: I urvalsrutan visas en lista över alla numrerade rubriker och stycken i samma turordning som i dokumentet.

[ctx: 04090002.xhp par_id306711 help.text]
note: DXnQx
en: Bookmarks
sv: Bokmärken

[ctx: 04090002.xhp par_id3150907 help.text]
note: J5zLW
en: After inserting a bookmark in the document with <emph>Insert - Bookmark</emph>, the bookmarks entry on the <emph>References</emph> tab becomes usable. Bookmarks are used to mark certain text passages in a document. In a text document, you can use the bookmarks, for example, to jump from one passage in the document to another.
sv: Om du har infogat ett bokmärke i dokumentet via <emph>Infoga - Bokmärke</emph>, så visas även posten "Bokmärken" under fliken <emph>Referenser</emph>. Bokmärken använder du för att markera vissa textavsnitt inom ett dokument. I ett textdokument kan du med hjälp av infogade bokmärken t.ex. snabbt hoppa från ett ställe i dokumentet till ett annat.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155080 help.text]
note: kEd5w
en: In an HTML document, these bookmarks become anchors <A name>, which determine the target of hyperlinks for example.
sv: I ett HTML dokument blir de här bokmärkena ankare <A name>, som bestämmer t.ex. hyperlänkarnas mål.

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011072 help.text]
note: AC68a
en: Footnotes
sv: Fotnoter

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011049 help.text]
note: u6RCy
en: If your documents contains a footnote, you can select the Footnotes entry. A reference to a footnote returns the footnote number.
sv: Om dina dokument innehåller en fotnot kan du välja Fotnotsposten. En referens till en fotnot returnerar fotnotsnumret.

[ctx: 04090002.xhp par_id6794030 help.text]
note: 3iXKW
en: (Inserted objects with captions)
sv: (Infogade objekt med bildtexter)

[ctx: 04090002.xhp par_id7096774 help.text]
note: XNfy8
en: You can set references to objects that have captions applied. For example, insert a picture, right-click the picture, choose Caption. Now the object shows up as a numbered "Illustration" in the list.
sv: Du kan ange hänvisningar till objekt som har bildtexter. Exempelvis kan du infoga en bild, högerklicka på den och välja Bildtext. Nu visas objektet som en numrerad "Illustration" i listan.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154772 help.text]
note: 3Uoa3
en: References are fields. To remove a reference, delete the field. If you set a longer text as a reference and you do not want to reenter it after deleting the reference, select the text and copy it to the clipboard. You can then reinsert it as "unformatted text" at the same position using the command <emph>Edit - Paste special</emph>. The text remains intact while the reference is deleted.
sv: Referenser är fältkommandon. Om du vill ta bort en referens raderar du fältkommandot. Om du har satt en längre text som referens, och inte vill skriva in den på nytt när du har raderat referensen kan du markera texten och kopiera den till urklippet. Sedan kan du infoga den igen som "oformaterad text" på samma ställe igen med kommandot <emph>Redigera - Klistra in innehåll</emph>. Då bibehålls själva texten medan referensen raderas.

[ctx: 04090002.xhp hd_id5824152 help.text]
note: ecCiS
en: Selection
sv: Markering

[ctx: 04090002.xhp par_id2171086 help.text]
note: e2abg
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, click the format that you want to use.
sv: Klicka på önskat format i listan <emph>Infoga referens till</emph>.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3154333 help.text]
note: XXVBP
en: Insert reference to
sv: Infoga referens till

[ctx: 04090002.xhp par_id3148786 help.text]
note: hvMHh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/format">Select the format that you want to use for the selected reference field.</ahelp> The following formats are available:
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/format">Välj det format som du vill använda för det valda referensfältet.</ahelp> Följande format är tillgängliga:

[ctx: 04090002.xhp par_id641193 help.text]
note: zLU3D
en: Meaning
sv: <emph>Betydelse</emph>

[ctx: 04090002.xhp par_id3150039 help.text]
note: gQgsY
en: Page
sv: Sida

[ctx: 04090002.xhp par_id3153134 help.text]
note: 3G7sS
en: Inserts the number of the page containing the reference target.
sv: Infogar numret på den sida som innehåller hänvisningens mål.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150681 help.text]
note: MA8Wr
en: Reference
sv: Hänvisning

[ctx: 04090002.xhp par_id3154040 help.text]
note: Fbhp8
en: Inserts the complete reference target text. For footnotes the footnote number is inserted.
sv: Infogar den fullständiga texten i hänvisningens mål. För fotnoter infogas fotnotsnumret.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149972 help.text]
note: GKunC
en: Above/Below
sv: Över/under

[ctx: 04090002.xhp par_id3149619 help.text]
note: pyJB4
en: Inserts "above" or "below", depending on the location of the reference target relative to the position of the reference field.
sv: Infogar "ovan" eller "nedan" beroende på platsen för hänvisningens mål relativt korshänvisningen.

[ctx: 04090002.xhp par_id3148705 help.text]
note: VxgoZ
en: As Page Style
sv: Som sidformatmall

[ctx: 04090002.xhp par_id3148728 help.text]
note: NsCLY
en: Inserts the number of the page containing the reference target using the format specified in the page style.
sv: Infogar numret på den sida som innehåller hänvisningens mål i det format som anges i sidformatmallen.

[ctx: 04090002.xhp par_id5699942 help.text]
note: NbaoY
en: Number
sv: Nummer

[ctx: 04090002.xhp par_id6420484 help.text]
note: hdVeE
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including superior levels depending on the context. See note below this table for more information.
sv: Infogar rubrikens eller det numrerade styckets nummer, inklusive överordnade nivåer beroende på sammanhanget. Se noteringen nedanför den här tabellen för mer information.

[ctx: 04090002.xhp par_id6986602 help.text]
note: 9cC54
en: Number (no context)
sv: Nummer (inget sammanhang)

[ctx: 04090002.xhp par_id616779 help.text]
note: ACjjz
en: Inserts only the number of the heading or numbered paragraph.
sv: Infogar endast rubrikens eller det numrerade styckets nummer.

[ctx: 04090002.xhp par_id791039 help.text]
note: aDKB4
en: Number (full context)
sv: Nummer (hela sammanhanget)

[ctx: 04090002.xhp par_id1953489 help.text]
note: KLBbQ
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including all superior levels.
sv: Infogar rubrikens eller det numrerade styckets nummer, inklusive alla överordnade nivåer.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154635 help.text]
note: LMBWA
en: Chapter
sv: Kapitel

[ctx: 04090002.xhp par_id3149646 help.text]
note: T5DDM
en: Inserts the number of the chapter containing the reference target.
sv: Infogar numret på det kapitel som innehåller hänvisningens mål.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155553 help.text]
note: 5tWih
en: Category and Number
sv: Kategori och nummer

[ctx: 04090002.xhp par_id3155356 help.text]
note: FGczB
en: Inserts the category (caption type) and the number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
sv: Infogar kategorin (bildtexttypen) och numret för hänvisningens mål. Alternativet är endast tillgängligt när hänvisningens mål är ett objekt med en bildtext.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154224 help.text]
note: qWwbd
en: Caption Text
sv: Bildtext

[ctx: 04090002.xhp par_id3145105 help.text]
note: eDeFo
en: Inserts the caption label of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
sv: Infogar bildtexten för målreferensen. Alternativet är endast tillgängligt när hänvisningens mål är ett objekt med en bildtext.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149587 help.text]
note: ysZEh
en: Numbering
sv: Nummer

[ctx: 04090002.xhp par_id3146883 help.text]
note: 5b3ZD
en: Inserts the caption number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
sv: Infogar bildtextnumret för målreferensen. Alternativet är endast tillgängligt när målreferensen är ett objekt med en bildtext.

[ctx: 04090002.xhp par_id757469 help.text]
note: X9wRC
en: The "Number" format inserts the number of the heading or numbered paragraph. The superior levels are included depending on the context, as necessary.
sv: Formatet "Nummer" infogar rubrikens eller det numrerade styckets nummer. Överordnade nivåer inkluderas om det behövs, beroende på sammanhanget.

[ctx: 04090002.xhp par_id5189062 help.text]
note: B9MSu
en: For example, when you are in a chapter 1, subchapter 2, subpart 5, this may be numbered as 1.2.5. When you insert here a reference to text in the previous subpart "1.2.4" and you apply the "Number" format, then the reference will be shown as "4". If in this example the numbering is set to show more sublevels, the same reference will be shown as "2.4" or "1.2.4", depending on the setting. If you use the "Number (full context)" format, you will always see "1.2.4", no matter how the numbered paragraph is formatted.
sv: Om du t.ex. är i kapitel 1, avsnitt 2, delavsnitt 5 kan det skrivas 1.2.5. När du infogar en referens till text i ett tidigare delavsnitt "1.2.4" och du tillämpar "Tal"-format visas referensen som "4". Om numreringen i det här exemplet är inställd på att visa fler undernivåer visas samma referens som "2.4" eller "1.2.4", beroende på inställningarna. Om du använder "Talformatet(fullständig kontext)" ser du alltid "1.2.4", oavsett hur det numrerade stycket har formaterats.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3156242 help.text]
note: gJEWQ
en: Name
sv: <emph>Namn</emph>

[ctx: 04090002.xhp par_id3156032 help.text]
note: DRRLC
en: In a master document, targets that are in different sub-documents are not displayed in the<emph> Selection</emph> list. If you want to insert a reference to the target, you must type the path and the name in the <emph>Name </emph>box.
sv: När Du använder hänvisningar till ett samlingsdokuments olika deldokument, så måste Du skriva in namnet på en referens manuellt om den inte finns i samma deldokument.

[ctx: 04090002.xhp par_id0903200802250745 help.text]
note: aAfem
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange innehållet du vill lägga till i användardefinierade fält.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159216 help.text]
note: zRBwU
en: If you select text in the document, and then insert a reference, the selected text becomes the contents of the field that you insert.
sv: När Du sätter en referens till en markering i texten, så används den aktuella markeringen som fältinnehåll.

[ctx: 04090002.xhp par_id6501968 help.text]
note: EzuBN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edit the value.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Redigera värdet.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp tit help.text]
note: YMeVu
en: Functions
sv: Funktioner

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149123 help.text]
note: vb7CS
en: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Functions">Functions</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Funktioner">Funktioner</link>

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352037 help.text]
note: vXJzx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visar de tillgängliga fälttyperna. Om du vill lägga till ett fält i ett dokument klickar du på en fälttyp och sedan ett fält i <emph>Urvalslistan </emph> och sedan klickar du på <emph>Infoga</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3150537 help.text]
note: SRfFS
en: Type
sv: Typ

[ctx: 04090003.xhp par_id3155623 help.text]
note: Ro3wx
en: Meaning
sv: <emph>Betydelse</emph>

[ctx: 04090003.xhp par_id3152999 help.text]
note: yQjB9
en: Conditional text
sv: Villkorlig text

[ctx: 04090003.xhp par_id3149881 help.text]
note: uJGGF
en: Inserts text if a certain <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> is met. For example, enter "sun eq 1" in the <emph>Condition</emph> box, and then the text that you want to insert when the variable "sun" equals "1" in the <emph>Then </emph>box. If you want, you can also enter the text that you want to display when this condition is not met in the <emph>Else</emph> box. To define the variable "sun", click the <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables"><emph>Variables</emph></link> tab, select "Set variable", type "sun" in the<emph> Name</emph> box, and its value in the<emph> Value</emph> box.
sv: Infogar text om ett visst <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="villkor">villkor</link> uppfylls. Ange till exempel "sun eq 1" i rutan <emph>Villkor</emph> och sedan den text som du vill infoga när variabeln "sun" är lika med "1" i rutan <emph>Så</emph>. Du kan om du vill också ange texten som du vill ska visas om inte villkoret uppfylls i rutan <emph>Annars</emph>. Du definierar variabeln "sun" genom att klicka på fliken <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variabler"><emph>Variabler</emph></link>, välja "Sätt variabel", skriva "sun" i rutan <emph>Namn</emph> och dess värde i rutan <emph>Värde</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153719 help.text]
note: UzeYZ
en: Input list
sv: Inmatningslista

[ctx: 04090003.xhp par_id3147564 help.text]
note: 9RXUT
en: Inserts a text field that displays one item from a list. You can add, edit, and remove items, and change their order in the list. Click an <emph>Input list</emph> field in your document or press Ctrl+Shift+F9 to display the <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Choose Item"><emph>Choose Item</emph></link> dialog.
sv: Infogar ett textfält som visar ett objekt i en lista. Du kan lägga till, redigera och ta bort objekt och ändra ordningen i listan. Klicka på ett <emph>inmatningslistefält</emph> i dokumentet eller tryck på Ctrl + Skift + F9 om du vill visa dialogrutan <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Välj objekt"><emph>Välj objekt</emph></link>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153146 help.text]
note: Bsz3R
en: Input field
sv: Inmatningsfält

[ctx: 04090003.xhp par_id3149287 help.text]
note: MMG6i
en: Inserts a text field that you can open by <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="clicking">clicking</link> it in the document. You can then change the text that is displayed.
sv: Infogar formulärfält för inmatning av text. Dessa kan Du förse med separata hänvisningar. När Du klickar på kommandoknappen <emph>Infoga</emph>, öppnas dialogrutan  <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="Inmatningsfält"><emph>Inmatningsfält</emph></link>, där Du kan skriva in och redigera den önskade texten.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154691 help.text]
note: fKEyC
en: Execute macro
sv: Utför makro

[ctx: 04090003.xhp par_id3147515 help.text]
note: p5aNy
en: Inserts a text field that runs a macro when you click the field in the document. To assign a macro to the field, click the <emph>Macro</emph> button.
sv: Infogar ett textfält som automatiskt utför ett tilldelat makro när du dubbelklickar. Du väljer det önskade makrot med kommandoknappen <emph>Makro...</emph>. När du har valt makro skriver du in den tillhörande förklaringen i textfältet <emph>Hänvisning</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152946 help.text]
note: yqa9m
en: Placeholder
sv: Platshållare

[ctx: 04090003.xhp par_id3153527 help.text]
note: CXPtM
en: Inserts a placeholder field in the document, for example, for graphics. When you click a placeholder field in the document, you are prompted to insert the item that is missing.
sv: Infogar en platshållare i dokumentet. Platshållarens typ bestämmer Du under <emph>Format</emph>. Beteckningen skriver Du i textfältet <emph>Platshållare</emph> och eventuella förklaringar under <emph>Hänvisning</emph>. När Du klickar på platshållaren i dokumentet, kan Du infoga det objekt i vars ställe platshållaren står.

[ctx: 04090003.xhp par_id3150973 help.text]
note: CyoSC
en: Hidden text
sv: Dold text

[ctx: 04090003.xhp par_id3154480 help.text]
note: BMoMs
en: Hidden Paragraph
sv: Dolt stycke

[ctx: 04090003.xhp par_id3154192 help.text]
note: sT58o
en: Combine characters
sv: Kombinera tecken (bara vid asiatiskt stöd)

[ctx: 04090003.xhp par_id3159199 help.text]
note: ZvbFD
en: Combines up to 6 characters, so that they behave as a single character. This feature is only available when Asian fonts are supported.
sv: Här kan du kombinera 1 till 6 tecken som behandlas som ett standardtecken när kombinationen har gjorts.

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352213 help.text]
note: LWBFT
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klicka på det format som du vill använda för det markerade fältet, eller klicka på "Ytterligare format" för att definiera ett eget format.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3151329 help.text]
note: 2iDAk
en: For function fields, the format field is only used for fields of the type placeholder. Here, the format determines the object for which the placeholder stands.
sv: För funktionsfält används formatfältet bara för fältkommandon av typen platshållare. Här bestämmer du genom formatet för vilket objekt en platshållare gäller.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149494 help.text]
note: dHRZG
en: Condition
sv: Villkor

[ctx: 04090003.xhp par_id3143281 help.text]
note: GtAT7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/condition">For fields linked to a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>, enter the criteria here.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/condition">Här anger du villkoren för fält med <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="villkor">villkor</link>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151248 help.text]
note: BwPbJ
en: Then, Else
sv: Så, annars

[ctx: 04090003.xhp par_id3146865 help.text]
note: vA4qz
en: You can also insert database fields in the <emph>Then </emph>and <emph>Else </emph>boxes using the format "databasename.tablename.fieldname".
sv: I resultatfälten <emph>Så</emph> och <emph>Annars</emph> kan du dels skriva in vanlig text, dels ange databasfält i form av "databasnamn.tabellnamn.fältnamn" (utan citattecken) så att fältinnehåll infogas om villkoret uppfylls. $[officename] försöker vid sådana uttryck först identifiera texten som en databaskolumn. Om en sådan finns, så matas kolumnens innehåll ut, i annat fall bara texten.

[ctx: 04090003.xhp par_id3147583 help.text]
note: 8VE4N
en: If the table or the field name does not exist in a database, nothing is inserted.
sv: Om det angivna tabell- eller fältnamnet inte finns i någon databas, så infogas ingenting om citattecknen inte sätts ut.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152585 help.text]
note: yu9r8
en: If you include the quotes in "databasename.tablename.fieldname", the expression is inserted as text.
sv: Om du tar med citattecknen i "databasnamn.tabellnamn.fältnamn" infogas uttrycket som text.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155136 help.text]
note: Yt9YV
en: Reference
sv: Hänvisning

[ctx: 04090003.xhp par_id3155149 help.text]
note: NJ5MQ
en: Type the text that you want to display in the field. If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field.
sv: Ange den text som du vill ska visas i fältet. Om du infogar ett platshållarfält, skriv den text som du vill ska visas som hjälptext när du placerar musmarkören över fältet.

[ctx: 04090003.xhp par_id3147084 help.text]
note: GamNK
en: Select the macro that you want to run when the field is clicked.
sv: Här väljer du det makro som ska utföras när någon klickar på fältet.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3154384 help.text]
note: DVBiB
en: Macro name
sv: Makronamn

[ctx: 04090003.xhp par_id3153351 help.text]
note: 6fLTW
en: Displays the name of the selected macro.
sv: För fält som används för att köra ett makro visas här namnet på det makro som är markerat i urvalsfältet.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156269 help.text]
note: D7DBC
en: Placeholder
sv: Platshållare

[ctx: 04090003.xhp par_id3156282 help.text]
note: G2o86
en: Type the text that you want to appear in the placeholder field.
sv: Om du väljer fälttypen <emph>Platshållare</emph> kan du definiera en platshållare här.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150587 help.text]
note: FCAcm
en: Hidden text
sv: Dold text

[ctx: 04090003.xhp par_id3149173 help.text]
note: rBVwv
en: Type the text that you want to hide if a condition is met.
sv: För fälttypen <emph>Dold text</emph> kan du ange text som ska visas om ett visst villkor uppfylls.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151028 help.text]
note: Dy6nr
en: Characters
sv: Tecken

[ctx: 04090003.xhp par_id3145771 help.text]
note: tovHs
en: Enter the characters that you want to combine. You can combine a maximum of 6 characters. This option is only available for the <emph>Combine characters</emph> field type.
sv: Skriv in de tecken som du vill kombinera. Du kan som mest kombinera 6 tecken. Detta val är endast tillgängligt för fälttypen <emph>Kombinera tecken</emph>.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156369 help.text]
note: Ai2hU
en: Value
sv: Värde

[ctx: 04090003.xhp par_id3151370 help.text]
note: Nr8gi
en: Enter a value for the selected field.
sv: Om du har valt fälttypen Kombinera tecken  kan du ange ett värde här.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3148877 help.text]
note: ND3xr
en: Macro
sv: Makro...

[ctx: 04090003.xhp par_id3155912 help.text]
note: 7TTJC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro">Opens the <emph>Macro Selector</emph>, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.</ahelp> This button is only available for the "Execute macro" function field.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro">Öppnar <emph>Makroväljaren</emph> där du kan välja vilket makro som ska köras när du klickar på det markerade fältet i dokumentet.</ahelp> Den här knappen är endast tillgänglig för funktionsfältet "Utför makro".

[ctx: 04090003.xhp par_id3150111 help.text]
note: CB3DA
en: The following controls are displayed for <emph>Input list</emph> fields:
sv: Följande kontroller visas för <emph>inmatningslistefält</emph>:

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155860 help.text]
note: Hyp5X
en: Item
sv: Objekt

[ctx: 04090003.xhp par_id3150688 help.text]
note: Quiiv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/item">Enter a new item.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/item">Ange ett nytt objekt.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147413 help.text]
note: KUsBa
en: Add
sv: Lägg till

[ctx: 04090003.xhp par_id3147473 help.text]
note: M3529
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/add">Adds the <emph>Item</emph> to the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/add">Lägger till <emph>objektet</emph> till listan.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147496 help.text]
note: ZkhHj
en: Items on list
sv: Objekt i listan

[ctx: 04090003.xhp par_id3147618 help.text]
note: kkZWu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listitems">Lists the items. The topmost item is shown in the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listitems">Listar posterna. Det översta objektet visas i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145263 help.text]
note: 8CKY4
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: 04090003.xhp par_id3149558 help.text]
note: ntJZC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove">Removes the selected item from the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove">Tar bort det markerade objektet från listan.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145126 help.text]
note: LUZ9B
en: Move Up
sv: Uppåt

[ctx: 04090003.xhp par_id3155970 help.text]
note: AyxCU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/up">Moves the selected item up in the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/up">Flyttar det markerade objektet uppåt i listan.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150549 help.text]
note: P4c6b
en: Move Down
sv: Nedåt

[ctx: 04090003.xhp par_id3156221 help.text]
note: RVPyR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/down">Moves the selected item down in the list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/down">Flyttar det markerade objektet nedåt i listan.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149215 help.text]
note: sKtnG
en: Name
sv: <emph>Namn</emph>

[ctx: 04090003.xhp par_id3147733 help.text]
note: AC47J
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listname">Enter a unique name for the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listname">Ange ett unikt namn för <emph>inmatningslistan</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3146332 help.text]
note: DEN3m
en: Choose Item
sv: Välj objekt

[ctx: 04090003.xhp par_id3147455 help.text]
note: VuawG
en: This dialog is shown when you click an <emph>Input list</emph> field in the document.
sv: Den här dialogrutan visas när du klickar på ett <emph>inmatningslistefält</emph> i dokumentet.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147602 help.text]
note: gSB4M
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155558 help.text]
note: AuSqX
en: Next
sv: Nästa

[ctx: 04090004.xhp tit help.text]
note: Yjhgp
en: DocInformation
sv: Dokumentinfofält

[ctx: 04090004.xhp hd_id3154479 help.text]
note: ZfLhY
en: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="DocInformation">DocInformation</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="Dokumentinfo">Dokumentinfo</link>

[ctx: 04090004.xhp par_id3148982 help.text]
note: uXwon
en: When you export and import an HTML document containing DocInformation fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
sv: När du exporterar och importerar ett HTML dokument som innehåller dokumentinfofält används <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="särskilda $[officename]-format">särskilda $[officename]-format</link>.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290053 help.text]
note: Y9tFf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visar de tillgängliga fälttyperna. Om du vill lägga till ett fält i ett dokument klickar du på en fälttyp och sedan ett fält i Urvalslistan och sedan klickar du på Infoga.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155140 help.text]
note: WufGp
en: Type
sv: Typ

[ctx: 04090004.xhp par_id3149176 help.text]
note: EbZDZ
en: Meaning
sv: <emph>Betydelse</emph>

[ctx: 04090004.xhp par_id3150700 help.text]
note: CskBE
en: Comments
sv: Kommentarer

[ctx: 04090004.xhp par_id3146326 help.text]
note: fZJ33
en: Created
sv: Skapad

[ctx: 04090004.xhp par_id3149833 help.text]
note: Gjxir
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time when the document was created.
sv: Infogar författarens namn, och datum eller klockslag när dokumentet skapades.

[ctx: 04090004.xhp par_id3156122 help.text]
note: GZvq9
en: Keywords
sv: Nyckelord

[ctx: 04090004.xhp par_id3150177 help.text]
note: 2CUCo
en: Last printed
sv: Senaste utskrift

[ctx: 04090004.xhp par_id3156094 help.text]
note: qN6ZC
en: Inserts the name of the author, and the date or time that the document was last printed.
sv: Infogar författarens namn, och datum eller klockslag när dokumentet skrevs ut senast.

[ctx: 04090004.xhp par_id3145774 help.text]
note: FdAgo
en: Modified
sv: Ändring

[ctx: 04090004.xhp par_id3155915 help.text]
note: FAxWQ
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time of the last save.
sv: Infogar författarens namn och datum eller klockslag när filen sparades senast.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150556 help.text]
note: wqEvo
en: Inserts the version number of the current document.
sv: Infogar det aktuella dokumentets versionsnummer.

[ctx: 04090004.xhp par_id3154328 help.text]
note: BDRAW
en: Subject
sv: Ämne

[ctx: 04090004.xhp par_id3150092 help.text]
note: BeCQj
en: Title
sv: Rubrik

[ctx: 04090004.xhp par_id3155860 help.text]
note: fnmmz
en: Inserts the amount of time spent on editing a document.
sv: Infogar hur mycket tid som har använts för att redigera ett dokument.

[ctx: 04090004.xhp par_id3149956 help.text]
note: NDsUM
en: For the "Created", "Modified", and "Last printed" field types, you can include the author, date, and time of the corresponding operation.
sv: För fälttyperna "Skapat", "Ändrat" och "Senaste utskrift" kan du inkludera författare, datum och klockslag för motsvarande .

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290382 help.text]
note: pWTCF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klicka på det format som du vill använda för det markerade fältet, eller klicka på "Ytterligare format" för att definiera ett eget format.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp hd_id3149608 help.text]
note: uAw3D
en: Fixed content
sv: Fixera innehåll

[ctx: 04090004.xhp par_id3150767 help.text]
note: 3TZKN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocinfopage/fixed">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocinfopage/fixed">Infogar fältet som statiskt innehåll, d.v.s. fältet går inte att uppdatera.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155554 help.text]
note: ApvrX
en: Fields with fixed content are only evaluated when you create a new document from a template that contains such a field. For example, a date field with fixed content inserts the date that a new document was created from the template.
sv: Fält med fast innehåll kan bara utvärderas om du skapar ett nytt dokument från en mall som innehåller ett fast fält. Ett datumfält med fast innehåll infogar t.ex. det datum då ett nytt dokument skapades från mallen.

[ctx: 04090005.xhp bm_id8526261 help.text]
note: PhMkX
en: <bookmark_value>user-defined fields, restriction</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Användardefinierade fält, begränsning</bookmark_value>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3153716 help.text]
note: tEqMG
en: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables">Variables</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variabler">Variabler</link>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243625 help.text]
note: PM34A
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visar de tillgängliga fälttyperna. Om du vill lägga till ett fält i ett dokument klickar du på en fälttyp och sedan ett fält i <emph>Urvalslistan </emph> och sedan klickar du på <emph>Infoga</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150703 help.text]
note: y7FnB
en: Type
sv: Typ

[ctx: 04090005.xhp par_id3154096 help.text]
note: PSauB
en: Description
sv: Beskrivning

[ctx: 04090005.xhp par_id3149803 help.text]
note: 2BQKn
en: Set Variable
sv: Sätt variabel

[ctx: 04090005.xhp par_id3154571 help.text]
note: WjgAZ
en: Show Variable
sv: Visa variabel

[ctx: 04090005.xhp par_id3147531 help.text]
note: 6BsrS
en: DDE field
sv: DDE-fält

[ctx: 04090005.xhp par_id3149684 help.text]
note: CKHT9
en: Inserts a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link into the document, that you can update as often as you want through the assigned name.
sv: Infogar en <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link>-länk i dokumentet som du kan uppdatera så ofta du vill via det tilldelade namnet.

[ctx: 04090005.xhp par_id3159196 help.text]
note: B7dkh
en: Insert Formula
sv: Infoga formel

[ctx: 04090005.xhp par_id3151322 help.text]
note: wwbye
en: Inserts a fixed number, or the result of a formula.
sv: Infogar ett fast tal eller resultatet av en formel.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149494 help.text]
note: RGteS
en: Input field
sv: Inmatningsfält

[ctx: 04090005.xhp par_id3154829 help.text]
note: T9M8F
en: Inserts a new value for a variable or a User Field.
sv: Infogar ett nytt värde för en variabel eller ett användarfält.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149098 help.text]
note: X6pz3
en: The value of a variable in an Input field is only valid from where the field is inserted and onwards. To change the value of the variable later in the document, insert another Input field of the same name, but with a different value. However, the value of a User Field is changed globally.
sv: Värdet på en variabel i ett inmatningsfält är bara giltigt från det ställe där fältet är infogat och framåt. Du kan ändra värdet på variabeln senare i dokumentet genom att infoga ett annat inmatningsfält med samma namn, men med ett annat värde. Värdet i ett användarfält ändras dock globalt.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149034 help.text]
note: tbz9T
en: Number range
sv: Nummersekvens

[ctx: 04090005.xhp par_id3147073 help.text]
note: VB7DC
en: Set page variable
sv: Sätt sidvariabel

[ctx: 04090005.xhp par_id3154389 help.text]
note: wa2GR
en: Inserts a reference point in the document, after which the page count restarts. Select "on" to enable the reference point, and "off" to disable it. You can also enter an offset to start the page count at a different number.
sv: Infogar en referenspunkt i dokumentet, efter vilken sidnumreringen ska börja om. Välj "på" om du vill aktivera referenspunkten, och "av" om du vill deaktivera den. Du kan också ange en korrigering som startar sidnumreringen på ett annat nummer.

[ctx: 04090005.xhp par_id3150588 help.text]
note: KbVdV
en: Displays the number of pages from the "Set page variable" reference point to this field.
sv: Visar antalet sidor från referenspunkten "Sätt sidvariabel" till det här fältet.

[ctx: 04090005.xhp par_id3145779 help.text]
note: 6SKyt
en: User Field
sv: Användarfält

[ctx: 04090005.xhp par_id3151377 help.text]
note: QnUXa
en: Inserts a custom global variable. You can use the User Field to define a variable for a condition statement. When you change a User Field, all instances of the variable in the document are updated.
sv: Infogar en användardefinierad global variabel. Du kan använda användarfältet för att definiera en variabel för ett villkorsuttryck. När du ändrar ett användarfält uppdateras alla förekomster av variabeln i dokumentet.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243892 help.text]
note: 6vw2i
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klicka på det format som du vill använda för det markerade fältet, eller klicka på "Ytterligare format" för att definiera ett eget format.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243880 help.text]
note: uy2HM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv namnet på det användardefinierade fält som du ska skapa.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3149759 help.text]
note: KsGDR
en: User-defined fields are only available in the current document.
sv: Användardefinierade fält är bara tillgängliga i det aktuella dokumentet.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243951 help.text]
note: u6NiB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ange innehållet du vill lägga till i ett användardefinierat fält.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3155860 help.text]
note: NLKFC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/format">In the <emph>Format</emph> list, define if the value is inserted as text or a number.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/format">I listan <emph>Format</emph> kan du ange om värdet ska infogas som text eller som ett tal.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150696 help.text]
note: siatD
en: In an HTML document, two additional fields are available for the "Set variable" field type: HTML_ON and HTML_OFF. The text that you type in the <emph>Value </emph>box is converted to an opening HTML <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tag">tag</link> (<Value>) or to a closing HTML (</Value>) tag when the file is saved as an HTML document, depending on the option that you select.
sv: I ett HTML dokument är ytterligare två fält tillgängliga för fälttypen "Sätt variabel": HTML_ON och HTML_OFF. Den text du skriver i rutan <emph>Värde</emph> konverteras till en inledande <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="HTML-tagg">HTML-tagg</link> (<Värde>) eller en avslutande HTML-tagg (</Värde>) när filen sparas som ett HTML dokument, beroende på vilket alternativ du väljer.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3155969 help.text]
note: CwbNv
en: Formula
sv: Formel

[ctx: 04090005.xhp hd_id3149229 help.text]
note: Yr3JD
en: Invisible
sv: Osynligt

[ctx: 04090005.xhp par_id3146340 help.text]
note: pBDFD
en: Sets the options for resetting chapter numbers.
sv: Anger alternativ för att börja om kapitelnumrering.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147456 help.text]
note: p6M67
en: Level
sv: Nivå

[ctx: 04090005.xhp par_id3149836 help.text]
note: GBBZd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/level">Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/level">Välj den rubriknivå eller kapitelnivå där du vill börja om med numreringen i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147594 help.text]
note: qesfL
en: Separator
sv: Skiljetecken

[ctx: 04090005.xhp par_id3148846 help.text]
note: zwEP5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/separator">Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/separator">Skriv det tecken som du vill använda som avgränsare mellan rubrik- eller kapitelnivåerna.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147057 help.text]
note: u5c6E
en: Apply
sv: Tilldela

[ctx: 04090005.xhp hd_id3151080 help.text]
note: iaGUw
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 04090005.xhp par_id3145318 help.text]
note: qfWQD
en: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Icon</alt></image>
sv: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Ikon</alt></image>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150169 help.text]
note: mYecc
en: Delete
sv: Radera

[ctx: 04090006.xhp tit help.text]
note: mVhjg
en: Database
sv: Databas

[ctx: 04090006.xhp hd_id3153536 help.text]
note: 4EPDN
en: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database">Database</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Databas">Databas</link>

[ctx: 04090006.xhp par_id090220080439090 help.text]
note: hAFUi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visar de tillgängliga fälttyperna. Om du vill lägga till ett fält i ett dokument klickar du på en fälttyp och sedan ett fält i <emph>Urvalslistan </emph> och sedan klickar du på <emph>Infoga</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3154196 help.text]
note: SF5Rx
en: Field type
sv: <emph>Fälttyp</emph>

[ctx: 04090006.xhp par_id3149484 help.text]
note: MHxBg
en: Meaning
sv: <emph>Betydelse</emph>

[ctx: 04090006.xhp par_id3149096 help.text]
note: Ahow2
en: Any Record
sv: Slumpvis datapost

[ctx: 04090006.xhp par_id3151257 help.text]
note: wBEKg
en: Inserts the contents of the database field that you specify in the <emph>Record Number</emph> box as a mail merge field if the <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Condition"><emph>Condition</emph></link> that you enter is met. Only records selected by a multiple selection in the data source view are considered.
sv: Infogar innehållet i det databasfält du anger i rutan <emph>Datapostnummer</emph> som ett fält för kopplad utskrift, om det <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="villkor"><emph>villkor</emph></link> du anger uppfylls. Endast poster som är valda med en multimarkering i datakällvyn beaktas.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147100 help.text]
note: abTaE
en: You can use this field to insert several records into a document. Simply insert the <emph>Any Record</emph> field in front of the form letter fields that use a certain record.
sv: Du kan använda det här fältet för att infoga flera dataposter i ett dokument. Infoga fältet <emph>Slumpvis datapost</emph> framför de fält för kopplad utskrift som innehåller en viss datapost.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153632 help.text]
note: FEURP
en: Database Name
sv: Databasnamn

[ctx: 04090006.xhp par_id3152776 help.text]
note: DK49c
en: Inserts the name of the database table selected in the <emph>Database selection </emph>box. The "Database Name" field is a global field, that is, if you insert a different database name in your document, the contents of all previously inserted "Database Name" fields are updated.
sv: Infogar namnet på den databastabell som är markerad i rutan <emph>Databasurval</emph>. "Databasnamn" är ett globalt fält, d.v.s. om du infogar ett annat databasnamn i dokumentet, så uppdateras innehållet i alla tidigare infogade fält av typen "Databasnamn".

[ctx: 04090006.xhp par_id3149167 help.text]
note: KSREY
en: Mail merge field
sv: Standardbrevfält

[ctx: 04090006.xhp par_id3145779 help.text]
note: frDFg
en: Inserts the name of a database field as a placeholder, so that you can create a mail merge document. The field content is automatically inserted when you print the form letter.
sv: Infogar namnet på ett databasfält som en platshållare, så att du kan skapa ett dokument för kopplad utskrift. Fältinnehållet skrivs in automatiskt vid utskrift av standardbrev (kopplad utskrift).

[ctx: 04090006.xhp par_id3151372 help.text]
note: avtjX
en: Next record
sv: Nästa datapost

[ctx: 04090006.xhp par_id3150114 help.text]
note: iVBZu
en: Inserts the contents of the next mail merge field in your document, if the condition that you define is met. The records that you want to include must be selected in the data source view.
sv: Infogar innehållet i nästa fält för kopplad utskrift i dokumentet, om det villkor du har definierat uppfylls. De dataposter som ska tas med måste vara markerade i datakällvyn.

[ctx: 04090006.xhp par_id3155861 help.text]
note: Co9zg
en: You can use the "Next record" field to insert the contents of consecutive records between the mail merge fields in a document.
sv: Du kan använda fältet "Nästa datapost" för att infoga innehållet i på varandra följande dataposter mellan fälten för kopplad utskrift i ett dokument.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147412 help.text]
note: B3Coy
en: Record number
sv: Datapostnummer

[ctx: 04090006.xhp par_id3147495 help.text]
note: 8pCNM
en: Inserts the number of the selected database record.
sv: Infogar den markerade databaspostens nummer.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3149565 help.text]
note: NFRgf
en: Database Selection
sv: Databasurval

[ctx: 04090006.xhp par_id3145268 help.text]
note: z5QsL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/select">Select the database table or the database query that you want the field to refer to.</ahelp> You can include fields from more than one database or query in a document.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/select">Välj den databastabell eller databassökning som du vill att fältet ska referera till.</ahelp> Du kan ta med fält från mer än en databas eller sökning i ett dokument.

[ctx: 04090006.xhp par_id0902200804391084 help.text]
note: Wd3DA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For fields linked to a condition, enter the criteria here.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Här anger du villkoren för fält med villkor.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3147739 help.text]
note: cUbyM
en: If you want, you can assign a condition that must be met before the contents of the "Any Record" and "Next Record" fields are inserted. The default condition is "True", that is, the condition is always true if you do not change the condition text.
sv: Om du vill kan du definiera ett villkor som ska uppfyllas innan innehållet i fälten "Valfri datapost" och "Nästa datapost" infogas. Standardvillkoret är "Sant". Det innebär att villkoret alltid är sant om du inte ändrar villkorstexten.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146336 help.text]
note: PUHJF
en: Record number
sv: Datapostnummer

[ctx: 04090006.xhp par_id3149836 help.text]
note: LbYwQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/recnumber">Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.</ahelp> The record number corresponds to the current selection in the data source view. For example, if you select the last 5 records in a database containing 10 records, the number of the first record will be 1, and not 6.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/recnumber">Ange numret på den datapost som du vill infoga när det angivna villkoret uppfylls.</ahelp> Datapostens nummer motsvarar den aktuella markeringen i datakällvyn. Om du t.ex. markerar de 5 sista dataposterna i en databas som innehåller 10 dataposter, så blir den första datapostens nummer 1, och inte 6.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153305 help.text]
note: 7gngC
en: If you refer to fields in a different database (or in a different table or query within the same database), $[officename] determines the record number relative to the current selection.
sv: Om du refererar till fält i en annan databas (eller i en annan tabell eller sökning i samma databas), så bestämmer $[officename] postens nummer relativt den aktuella markeringen.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3150904 help.text]
note: HyEBd
en: From database
sv: Från databas

[ctx: 04090006.xhp par_id3150922 help.text]
note: 7nEtn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/fromdatabasecb">Uses the format defined in the selected database.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/fromdatabasecb">Använder det format som är definierat i den markerade databasen.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN1076E help.text]
note: DKy6F
en: Browse
sv: Välj ut

[ctx: 04090006.xhp par_idN10772 help.text]
note: jNhC6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/browse">Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/browse">Öppnar en dialogruta där du kan välja en databasfil (*.odb). Den valda filen läggs till i urvalslistan Databaser.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3155084 help.text]
note: BZDCz
en: User defined
sv: Användardefinierat

[ctx: 04090006.xhp par_id3154333 help.text]
note: ukHtX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/userdefinedcb">Applies the format that you select in the <emph>List of user-defined formats</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/userdefinedcb">Använder det format som du väljer i <emph>listan med användardefinierade format</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146948 help.text]
note: ZkpDF
en: List of user-defined formats
sv: Lista över användardefinierade format

[ctx: 04090006.xhp par_idN107FF help.text]
note: UZajB
en: Printing a form letter
sv: Skriva ut ett standardbrev

[ctx: 04090006.xhp par_idN10803 help.text]
note: CkAyn
en: <ahelp hid=".">When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog opens where you can select the database records to print.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">När du skriver ut ett dokument som innehåller databasfält visas en dialogruta med en fråga om du vill skriva ut ett standardbrev. Om du svarar Ja öppnas dialogrutan <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Kopplad utskrift</link> där du kan markera vilka databasposter som ska skrivas ut.</ahelp>

[ctx: 04090007.xhp tit help.text]
note: 29FtT
en: Special Tags
sv: Specialtaggar

[ctx: 04090007.xhp bm_id3154106 help.text]
note: U4Jqb
en: <bookmark_value>tags; in $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; special HTML tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML;special tags for fields</bookmark_value><bookmark_value>fields;HTML import and export</bookmark_value><bookmark_value>time fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>date fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>DocInformation fields</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Taggar; i $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; särskilda HTML-taggar</bookmark_value><bookmark_value>HTML;specialtaggar för fält</bookmark_value><bookmark_value>Fält;importera och exportera HTML</bookmark_value><bookmark_value>Tidsfält;HTML</bookmark_value><bookmark_value>Datumfält;HTML</bookmark_value><bookmark_value>Dokumentinfofält</bookmark_value>

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154106 help.text]
note: BiNnB
en: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Special Tags">Special Tags</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Speciella taggar">Speciella taggar</link>

[ctx: 04090007.xhp par_id3153669 help.text]
note: uKaRE
en: When you save a document that contains fields as an HTML document, $[officename] automatically converts date, time, and DocInformation fields to special HTML tags. The field contents are inserted between the opening and closing HTML tags of the converted fields. These special HTML tags do not correspond to standard HTML tags.
sv: När du sparar ett dokument som innehåller fält som ett HTML dokument, så konverterar $[officename] automatiskt datum, klockslag och dokumentinfofält till särskilda HTML-taggar. Fältens innehåll infogas mellan de inledande och avslutande HTML-taggarna i de konverterade fälten. De här särskilda HTML-taggarna är inte som vanliga HTML-taggar.

[ctx: 04090007.xhp par_id3152960 help.text]
note: wqYAF
en: $[officename] Writer fields are identified by the <SDFIELD> tag in an HTML document. The field type, the format, and the name of the special field are included in the opening HTML tag. The format of a field tag that is recognized by an HTML filter depends on the field type.
sv: $[officename] Writer-fält identifieras i ett HTML dokument av taggen <SDFIELD>. Fältkommandots typ, format och namn ingår i den inledande HTML-taggen. Vilket format av fältkommandotagg som känns igen av ett HTML-filter beror på fältkommandots typ.

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154570 help.text]
note: otQ7F
en: Date and Time Fields
sv: Datum- och tidsfält

[ctx: 04090007.xhp par_id3149696 help.text]
note: fpXAz
en: For "Date" and "Time" fields, the TYPE parameter equals DATETIME. The format of the date or the time is specified by the SDNUM parameter, for example, DD:MM:YY for dates, or HH:MM:SS for time.
sv: För fälten "Datum" och "Klockslag" är parametern TYPE lika med DATETIME. Datumets eller klockslagets format anges av parametern SDNUM, t.ex. DD:MM:ÅÅ för datum, eller TT:MM:SS för klockslag.

[ctx: 04090007.xhp par_id3155183 help.text]
note: XheAm
en: For fixed date and time fields, the date or the time is specified by the SDVAL parameter.
sv: För fasta datum- och tidsfält anges datum och klockslag av parametern SDVAL.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149485 help.text]
note: 5CDDm
en: Examples of date and time special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
sv: Följande tabell innehåller exempel på speciella HTML-taggar för datum och tid som känns igen av $[officename] som fältkommandon:

[ctx: 04090007.xhp par_id3151257 help.text]
note: aVP7a
en: Fields
sv: Fältkommando

[ctx: 04090007.xhp par_id3148970 help.text]
note: ZxiaR
en: $[officename] Tag
sv: <emph>$[officename]-tagg</emph>

[ctx: 04090007.xhp par_id3147102 help.text]
note: UWG97
en: Date is fixed
sv: Datum fast

[ctx: 04090007.xhp par_id3153634 help.text]
note: RCXKT
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4239988426" SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD>
sv: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4239988426" SDNUM="1031;1031;DD.MM.ÅÅ">17.02.98</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3155137 help.text]
note: ysnt4
en: Date is variable
sv: Datum variabel

[ctx: 04090007.xhp par_id3156275 help.text]
note: CZUAP
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD>
sv: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4239988426" SDNUM="1031;1031;DD.MM.ÅÅ">17.02.98</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3145774 help.text]
note: gSgE6
en: Time is fixed
sv: Klockslag fast

[ctx: 04090007.xhp par_id3150110 help.text]
note: BGNfE
en: Time is variable
sv: Klockslag variabelt

[ctx: 04090007.xhp par_id3155862 help.text]
note: ZWKHV
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>
sv: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4240335648" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp hd_id3147409 help.text]
note: EH8Ve
en: DocInformation Fields
sv: Dokumentinfofält

[ctx: 04090007.xhp par_id3147487 help.text]
note: h4D3c
en: For DocInformation fields, the TYPE parameter equals DOCINFO. The SUBTYPE parameter displays the specific field type, for example, for the "Created" DocInformation field, SUBTYPE=CREATE. For date and time DocInformation fields, the FORMAT parameter equals DATE or TIME, and the SDNUM parameter indicates the number format that is used. The SDFIXED parameter indicates if the content of the DocInformation field is fixed or not.
sv: För dokumentinfofält är parametern TYPE lika med DOCINFO. Parametern SUBTYPE visar den specifika fälttypen. För t.ex. dokumentinfofältet "Skapad" blir SUBTYPE=CREATE. För dokumentinfofält med datum och tid är parametern FORMAT lika med DATE eller TIME, och parametern SDNUM anger vilket talformat som används. Parametern SDFIXED anger om innehållet i dokumentinfofältet är fast eller inte.

[ctx: 04090007.xhp par_id3147501 help.text]
note: LQ3JZ
en: The contents of a fixed date or time field are equal to the SDVAL parameter, otherwise the contents are equal to the text found between the SDFIELD HTML tags.
sv: Innehållet i ett fast datum- eller tidsfält är lika med parametern SDVAL. Annars är innehållet lika med den text som finns mellan SDFIELD-taggarna.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149562 help.text]
note: GKr9N
en: Examples of DocInformation special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
sv: Följande tabell innehåller exempel på speciella HTML-taggar för dokumentinformation som känns igen av $[officename] som fältkommandon:

[ctx: 04090007.xhp par_id3147738 help.text]
note: 4cBC9
en: Fields
sv: Fältkommando

[ctx: 04090007.xhp par_id3146334 help.text]
note: ncVgh
en: $[officename] Tag
sv: <emph>$[officename]-tagg</emph>

[ctx: 04090007.xhp par_id3149846 help.text]
note: BFYvJ
en: Description (fixed content)
sv: Beskrivning (innehåll fast)

[ctx: 04090007.xhp par_id3148863 help.text]
note: FRw7G
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Description</SDFIELD>
sv: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>beskrivning</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3151083 help.text]
note: CYYbe
en: Creation date
sv: Skapande datum

[ctx: 04090007.xhp par_id3153298 help.text]
note: fGPc6
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. Quarter 98</SDFIELD>
sv: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;KK ÅÅ">1 kvartalet 98</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3150175 help.text]
note: B6sm7
en: Creation time (fixed content)
sv: Skapande klockslag (innehåll fast)

[ctx: 04090007.xhp par_id3155077 help.text]
note: ALsRm
en: Modification date
sv: Ändring datum

[ctx: 04090007.xhp par_id3154330 help.text]
note: MCAPQ
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD>
sv: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD.MMM ÅÅ">Må 23 feb 98</SDFIELD>

[ctx: 04090100.xhp tit help.text]
note: UAivA
en: Input Field
sv: Inmatningsfält

[ctx: 04090100.xhp hd_id3147515 help.text]
note: PiSPY
en: Input Field
sv: Inmatningsfält

[ctx: 04090100.xhp par_id3146041 help.text]
note: oUNXp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.</ahelp> You can use input fields for text, or to assign a new value to a variable.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Infogar ett fältkommando som du kan öppna och redigera genom att klicka på det i dokumentet.</ahelp> Du kan använda inmatningsfält för text eller tilldela en variabel ett nytt värde.

[ctx: 04090100.xhp par_id3154470 help.text]
note: Qrj7z
en: To change the content of an Input Field in a document, click the field, and then edit the text in the lower box of the dialog.
sv: Du kan ändra innehållet i ett inmatningsfält i ett dokument genom att klicka i fältet och redigera texten i den nedre rutan i dialogrutan.

[ctx: 04090100.xhp hd_id3155897 help.text]
note: 4YeCA
en: Next
sv: Nästa

[ctx: 04090100.xhp par_id3149691 help.text]
note: nQfrA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Jumps to the next input field in the document.</ahelp> This button is only available when you position the cursor directly before an input field, and then press Shift+Ctrl+F9.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Hoppar till nästa inmatningsfält i dokumentet.</ahelp> Den här knappen är bara tillgänglig när du placerar markören direkt framför ett inmatningsfält och sedan trycker på Skift+Ctrl+F9.

[ctx: 04090200.xhp tit help.text]
note: FoGW5
en: Defining Conditions
sv: Definiera villkor

[ctx: 04090200.xhp bm_id3145828 help.text]
note: w6GFr
en: <bookmark_value>logical expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>formulating conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>conditions; in fields and sections</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>user data;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding; database fields</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>logiska uttryck</bookmark_value>      <bookmark_value>formulera villkor</bookmark_value>      <bookmark_value>villkor; i fält och avsnitt</bookmark_value>      <bookmark_value>fält;definiera villkor</bookmark_value>      <bookmark_value>avsnitt;definiera villkor</bookmark_value>      <bookmark_value>variabler; i villkor</bookmark_value>      <bookmark_value>användardata;i villkor</bookmark_value>      <bookmark_value>databaser;i villkor</bookmark_value>      <bookmark_value>dölja; databasfält</bookmark_value>

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145828 help.text]
note: bGg9p
en: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Defining Conditions</link></variable>
sv: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Definiera villkor</link></variable>

[ctx: 04090200.xhp par_id3145242 help.text]
note: J8SYs
en: Conditions are logical expressions that you can use to control the display of <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">fields</link> and <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">sections</link> in your document. Although the following examples apply to fields, they also apply to sections.
sv: Villkor är logiska uttryck som du kan använda för att kontrollera visning av <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">fält</link> och <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">områden</link> i dokumentet. Följande exempel gäller inte bara fält, utan också områden.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147171 help.text]
note: kFVxj
en: You can define conditions for the following field types:
sv: Du kan definiera villkor för följande fälttyper:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151185 help.text]
note: uhYUE
en: Conditional text: displays text A if the condition is true, or text B if the condition is false.
sv: Villkorlig text: visar text A om villkoret är sant, eller text B om villkoret är falskt.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149289 help.text]
note: i5GC7
en: Hidden text: hides the contents of the field if the condition is true.
sv: Dold text: döljer fältets innehåll om villkoret är sant.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145412 help.text]
note: DovMC
en: Hidden paragraph: hides the paragraph if the condition is true.
sv: Dolt stycke: döljer stycket om villkoret är sant.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147515 help.text]
note: 23Bhj
en: Any record and next record: controls the access to database records.
sv: Slumpvis datapost och Nästa datapost: kontrollerar åtkomst till databasposter.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149802 help.text]
note: Rjj7J
en: The simplest way to define a condition is to type the logical expression directly in a <emph>Condition </emph>box using the following values:
sv: Det enklaste sättet att definiera ett villkor är att skriva det logiska uttrycket direkt i rutan <emph>Villkor</emph> med följande värden:

[ctx: 04090200.xhp par_id3153677 help.text]
note: 8p96j
en: TRUE
sv: SANT

[ctx: 04090200.xhp par_id3152960 help.text]
note: jH4Z3
en: The condition is always met. You can also enter any value not equal to 0 as the conditional text.
sv: Villkoret är alltid uppfyllt. Du kan även ange ett valfritt värde inte lika med 0 som villkorstext.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155900 help.text]
note: bVhKR
en: FALSE
sv: FALSKT

[ctx: 04090200.xhp par_id3154191 help.text]
note: ZT8mx
en: The condition is not met. You can also enter the value 0.
sv: Villkoret är inte uppfyllt. Du kan även ange värdet 0.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147090 help.text]
note: hyaBZ
en: If you leave the <emph>Condition </emph>box empty, the condition is interpreted as not being met.
sv: Om du lämnar rutan <emph>Villkor</emph> tom tolkas det som att villkoret inte är uppfyllt.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148980 help.text]
note: HyEVQ
en: When you define a condition, use the same <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">elements</link> for defining a formula, namely comparative operators, mathematical and statistical functions, number formats, variables and constants.
sv: När du definierar ett villkor använder du samma <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">element</link> som när du definierar en formel, nämligen relationsoperatorer, matematiska funktioner, statistiska funktioner, talformat, variabler och konstanter.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153638 help.text]
note: xGZuG
en: You can use the following types of variables when you define a condition:
sv: Du kan använda följande typer av variabler när du definierar ett villkor:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155135 help.text]
note: ChwEN
en: Predefined <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">$[officename] variables</link> that use statistics on document properties
sv: Fördefinierade <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">$[officename]-variabler</link> som använder statistik på dokumentegenskaper

[ctx: 04090200.xhp par_id3156273 help.text]
note: i4seA
en: Custom variables, that are a created with the "Set variable" field
sv: Anpassade variabler som skapas med fältet "Sätt variabel"

[ctx: 04090200.xhp par_id3149174 help.text]
note: SSQFn
en: Variables based on user data
sv: Variabler baserade på användardata

[ctx: 04090200.xhp par_id3145781 help.text]
note: HjMGK
en: Variables based on the contents of database fields
sv: Variabler baserade på innehållet i databasfält

[ctx: 04090200.xhp par_id3155916 help.text]
note: 4vRCr
en: You cannot use internal variables, such as page and chapter numbers, in condition expression.
sv: Du kan inte använda interna variabler i villkorsuttryck, till exempel sid- och kapitelnummer.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3151375 help.text]
note: 8L4R9
en: Conditions and Variables
sv: Villkor och variabler

[ctx: 04090200.xhp par_id3150122 help.text]
note: 7SFsW
en: The following examples use a variable called "x":
sv: I följande exempel används en variabel som kallas "x":

[ctx: 04090200.xhp par_id3147417 help.text]
note: JQeFL
en: x == 1 or x EQ 1
sv: x == 1 eller x EQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3147500 help.text]
note: JCgHz
en: The condition is true if "x" is equal to 1.
sv: Villkoret är sant om "x" är lika med 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145259 help.text]
note: EAuFn
en: x != 1 or x NEQ 1
sv: x != 1 eller x NEQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3150551 help.text]
note: xhFp2
en: The condition is true if "x" does not equal 1.
sv: Villkoret är sant om "x" inte är lika med 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3146345 help.text]
note: xNMJB
en: The condition is true if "x" is a multiple of pi.
sv: Villkoret är sant om "x" är en multipel av pi.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149846 help.text]
note: CYBa5
en: To use comparative operators with strings, the operands must be bounded by double quotation marks:
sv: Om du vill använda relationsoperatorer i strängar måste operatorerna omges av dubbla citattecken.

[ctx: 04090200.xhp par_id3151078 help.text]
note: 48SNN
en: x == "ABC" or x EQ "ABC"
sv: x == "ABC" eller x EQ "ABC"

[ctx: 04090200.xhp par_id3150162 help.text]
note: CvAqA
en: Checks if variable "x" contains (true) the "ABC" string, or not (false).
sv: Kontrollerar om variabeln "x" innehåller strängen "ABC" (sant), eller inte (falskt).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153301 help.text]
note: 23iCh
en: x == "" or x EQ ""
sv: x == "" eller x EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3156120 help.text]
note: Eog2t
en: or
sv: respektive

[ctx: 04090200.xhp par_id3156133 help.text]
note: bdkAT
en: !x or NOT x
sv: !x eller NOT x

[ctx: 04090200.xhp par_id3156112 help.text]
note: HZref
en: Checks if the variable "x" contains an empty string.
sv: Kontrollerar om variabeln "x" innehåller en tom sträng.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150097 help.text]
note: qzHpM
en: The "equal" comparative operator must be represented by two equal signs (==) in a condition. For example, if you define a variable "x" with the value of 1, you can enter the condition as x==1.
sv: Relationsoperatorn "är lika med" måste representeras av två likhetstecken (==) i ett villkor. Om du till exempel definierar variabeln "x" med värdet 1, kan du ange villkoret som x==1.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3148791 help.text]
note: DhU9j
en: User Data
sv: Användardata

[ctx: 04090200.xhp par_id3153124 help.text]
note: gL2nG
en: The following table lists user data variables and their meanings:
sv: Följande tabell innehåller variabler för användardata och deras innebörd:

[ctx: 04090200.xhp par_id3149632 help.text]
note: NSDka
en: Variable
sv: <emph>Variabel</emph>

[ctx: 04090200.xhp par_id3150662 help.text]
note: 4yzBF
en: Meaning
sv: <emph>Betydelse</emph>

[ctx: 04090200.xhp par_id3149953 help.text]
note: Ni7UQ
en: First name
sv: Förnamn

[ctx: 04090200.xhp par_id3149601 help.text]
note: mVhRE
en: Last name
sv: Efternamn

[ctx: 04090200.xhp par_id3155529 help.text]
note: KqDJC
en: Initials
sv: Initialer

[ctx: 04090200.xhp par_id3148728 help.text]
note: szeBa
en: Company
sv: Företag

[ctx: 04090200.xhp par_id3154222 help.text]
note: usGfu
en: Street
sv: Gata

[ctx: 04090200.xhp par_id3146885 help.text]
note: Mfv8d
en: Country
sv: Land

[ctx: 04090200.xhp par_id3156241 help.text]
note: VuC8X
en: Zip code
sv: Postnummer

[ctx: 04090200.xhp par_id3148945 help.text]
note: NEsBf
en: City
sv: Ort

[ctx: 04090200.xhp par_id3159219 help.text]
note: KDQFy
en: Title
sv: Rubrik

[ctx: 04090200.xhp par_id3150820 help.text]
note: GJ5vX
en: Business telephone number
sv: Telefon - arbetet

[ctx: 04090200.xhp par_id3155320 help.text]
note: 6hw8b
en: Home telephone number
sv: Telefon - privat

[ctx: 04090200.xhp par_id3153363 help.text]
note: 5Uqtj
en: Fax number
sv: Faxnummer

[ctx: 04090200.xhp par_id3150129 help.text]
note: aMV33
en: State (not in all $[officename] versions)
sv: Stat (inte i alla $[officename]-versioner)

[ctx: 04090200.xhp par_id3150147 help.text]
note: SLUe6
en: For example, to hide a paragraph, text, or a section from a user with a specific initial, such as "LM", enter the condition: user_initials=="LM".
sv: Om du t.ex. vill dölja ett stycke, text eller område från en användare med vissa initialer, t.ex. "LM", så anger du följande villkor: user_initials=="LM".

[ctx: 04090200.xhp hd_id3154115 help.text]
note: XnrrC
en: Conditions and Database Fields
sv: Villkor och databasfält

[ctx: 04090200.xhp par_id3154128 help.text]
note: V88Ua
en: You can define conditions for accessing databases, or database fields. For example, you can check the contents of a database field from a condition, or use database fields in logical expressions. The following table lists a few more examples of using databases in conditions:
sv: Du kan definiera villkor för att komma åt databaser och databasfält. Du kan t.ex. kontrollera innehållet i ett databasfält utifrån ett villkor eller använda databasfält i logiska uttryck. Följande tabell innehåller några ytterligare exempel på hur du kan använda databaser i villkor:

[ctx: 04090200.xhp par_id3156066 help.text]
note: XTNC7
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04090200.xhp par_id3156088 help.text]
note: pBqA5
en: Meaning
sv: <emph>Betydelse</emph>

[ctx: 04090200.xhp par_id3155948 help.text]
note: saNLv
en: Database.Table.Company
sv: databas.tabell.företag

[ctx: 04090200.xhp par_id3148673 help.text]
note: Qocp5
en: Database.Table.Company NEQ ""
sv: Databas.Tabell.Företag NEQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3148687 help.text]
note: Ps8wW
en: Database.Table.Company != ""
sv: Databas.Tabell.Företag != ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3155373 help.text]
note: hxQWr
en: The condition is true if the COMPANY field is not empty. (In the first example, no operator is required.)
sv: Villkoret är sant om fältet FÖRETAG inte är tomt. (I det första exemplet krävs ingen operator.)

[ctx: 04090200.xhp par_id3149977 help.text]
note: 7Tb4G
en: !Database.Table.Company
sv: !Databas.Tabell.Företag

[ctx: 04090200.xhp par_id3149991 help.text]
note: ezt2J
en: NOT Database.Table.Company
sv: NOT databas.tabell.företag

[ctx: 04090200.xhp par_id3150004 help.text]
note: fHiBT
en: Database.Table.Company EQ ""
sv: Databas.Tabell.Företag EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3146911 help.text]
note: 9aPEj
en: Database.Table.Company ==""
sv: Databas.Tabell.Företag ==""

[ctx: 04090200.xhp par_id3148733 help.text]
note: Jnd4i
en: Returns TRUE if the COMPANY field is empty.
sv: Returnerar SANT om fältet FÖRETAG är tomt.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148762 help.text]
note: nHKAn
en: Database.Table.Company !="Sun"
sv: Databas.Tabell.Företag !="Sun"

[ctx: 04090200.xhp par_id3153016 help.text]
note: vCQGw
en: Database.Table.Company NEQ "Sun"
sv: Databas.Tabell.Företag NEQ "Sun"

[ctx: 04090200.xhp par_id3153040 help.text]
note: 56RM2
en: Returns TRUE if the current entry in the COMPANY field is not "Sun". (Exclamation sign represents a logical NOT.)
sv: Returnerar SANT om den aktuella poster i fältet FÖRETAG inte är Sun. (Utropstecken representerar ett logiskt ICKE.)

[ctx: 04090200.xhp par_id3154605 help.text]
note: yas2m
en: Database.Table.Firstname AND Database.Table.Name
sv: databas.tabell.förnamn AND databas.tabell.namn

[ctx: 04090200.xhp par_id3153059 help.text]
note: JE4uA
en: Returns TRUE if the record contains the first and the last name.
sv: Returnerar SANT om posten innehåller det första och sista namnet.

[ctx: 04090200.xhp par_id3159247 help.text]
note: Tjk7D
en: Note the difference between the boolean NOT "!" and the comparative operator not equal "!=" (NEQ).
sv: Observera skillnaden mellan det logiska Inte "!" (NOT) och relationsoperatorn Inte lika med "!=" (NEQ).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153876 help.text]
note: yvMaJ
en: When you refer to a database field in a condition, use the form Databasename.Tablename.Fieldname. If one of the names contains a character that is an operator, such as a minus sign (-), enclose the name in square brackets, for example, Databasename.[Table-name].Fieldname. Never use spaces inside field names.
sv: När du refererar till ett databasfält i ett villkor använder du formen databasnamn.tabellnamn.fältnamn. Om ett av namnen innehåller ett tecken som är en operator, till exempel ett minustecken (-), ska du omgärda namnet med hakparenteser, exempelvis databasnamn.[tabellnamn].fältnamn. Använd aldrig mellanslag inuti fältnamn.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153891 help.text]
note: 87CGU
en: Example: Hiding an Empty Database Field
sv: Exempel: Dölja ett tomt databasfält

[ctx: 04090200.xhp par_id3150051 help.text]
note: mTR3d
en: You may want to create a condition that hides an empty field, for example, if the COMPANY field is empty for some of the data records.
sv: Du kan vilja skapa ett villkor som döljer tomma fält, t.ex. om vissa av FÖRETAG-fältets dataposter är tomma.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150067 help.text]
note: ELZaN
en: Select the <emph>Hidden Paragraph</emph> list entry, and type the following condition: Addressbook.Addresses.Company EQ ""
sv: Välj <emph>Dolt stycke</emph> från listan och ange följande villkor: Adressbok.Adresser.Företag EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3147110 help.text]
note: fS9ti
en: or type the following
sv: eller skriv följande

[ctx: 04090200.xhp par_id3147123 help.text]
note: KBQes
en: NOT Addressbook.Addresses.Company
sv: NOT Adressbok.Adresser.Företag

[ctx: 04090200.xhp par_id3147136 help.text]
note: 7RyrC
en: If the COMPANY database field is empty, the condition is true and the paragraph is hidden.
sv: Om databasfältet FÖRETAG är tomt så är villkoret sant och stycket döljs.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145218 help.text]
note: kBuFH
en: Examples of Conditions in Fields
sv: Exempel på villkor i fältkommandon

[ctx: 04090200.xhp par_id3145231 help.text]
note: 3qi9h
en: The following examples use the Conditional text field, although they can be applied to any fields that can be linked to a condition. The syntax used for conditions is also used for the Hidden text, Hidden paragraph, Any record or Next record fields.
sv: I följande exempel används fältet Villkorlig text, även om exemplen gäller alla fält som går att länka till ett villkor. Den syntax som används i villkor används också i fälten Dold text, Dolt stycke, Slumpvis datapost och Nästa datapost.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3150311 help.text]
note: aRLQq
en: To display conditional text based on the number of pages:
sv: Så här visar du villkorlig text baserat på antalet sidor:

[ctx: 04090200.xhp par_id3150333 help.text]
note: MkG3n
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Functions</emph> tab.
sv: Välj <emph>Infoga - Fältkommando - Andra</emph> och klicka sedan på fliken <emph>Funktioner</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147471 help.text]
note: H4iDS
en: In the <emph>Type</emph> list, click "Conditional text".
sv: Klicka på "Villkorlig text" i listan <emph>Fälttyp</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154294 help.text]
note: oQ9Es
en: In the <emph>Condition </emph>box, type "page == 1".
sv: I rutan <emph>Villkor</emph> skriver du "page == 1".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154319 help.text]
note: KufH3
en: In the <emph>Then</emph> box, type "There is only one page".
sv: I rutan <emph>Så</emph> skriver du "Det finns bara en sida".

[ctx: 04090200.xhp par_id3150640 help.text]
note: q2GJJ
en: In the <emph>Or </emph>box, type "There are several pages".
sv: I rutan <emph>Annars</emph> skriver du "Det finns flera sidor".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153086 help.text]
note: ScjYk
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
sv: Klicka på <emph>Infoga</emph> och sedan på <emph>Stäng</emph>.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155814 help.text]
note: JyAFv
en: To display conditional text based on a user-defined Variable
sv: Så här visar du villkorlig text baserad på en användardefinierad variabel

[ctx: 04090200.xhp par_id3155836 help.text]
note: EKqBF
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Variables</emph> tab.
sv: Välj <emph>Infoga - Fältkommando - Andra</emph> och klicka sedan på fliken <emph>Variabler</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155109 help.text]
note: nFZmQ
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Set Variable".
sv: Klicka på "Sätt variabel" i listan <emph>Fälttyp</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147008 help.text]
note: BiGCY
en: In the<emph> Name</emph> box, type "Profit".
sv: Skriv "Vinst" i rutan <emph>Namn</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147032 help.text]
note: HCCpo
en: In the<emph> Value</emph> box, type "5000".
sv: Skriv "5000" i rutan <emph>Värde</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3152974 help.text]
note: izStq
en: Click <emph>Insert</emph>.
sv: Klicka på <emph>Infoga</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3152998 help.text]
note: Tv2EP
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
sv: Klicka på fliken <emph>Funktioner</emph> och sedan på "Villkorlig text" i listan <emph>Fälttyp</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150952 help.text]
note: MzRsU
en: In the <emph>Condition</emph> box, type "Profit < 5000".
sv: Skriv "Vinst < 5000" i rutan <emph>Villkor</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3156291 help.text]
note: XZFrE
en: In the <emph>Then</emph> box, type "Target is not met".
sv: Skriv "Målet är inte uppnått" i rutan <emph>Så</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3156317 help.text]
note: tt2tE
en: In the <emph>Or </emph>box, type "Target is met".
sv: Skriv "Målet är uppnått" i rutan <emph>Annars</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154366 help.text]
note: mBbvT
en: Click <emph>Insert</emph>.
sv: Klicka på <emph>Infoga</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154389 help.text]
note: B6Xgd
en: To edit the contents of the "Profit" variable, double-click the variable field.
sv: Om du vill redigera innehållet i variabeln "Vinst" dubbelklickar du på variabelfältet.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155573 help.text]
note: dnveA
en: To display conditional text based on the contents of a database field:
sv: Så här visar du villkorlig text baserad på innehållet i ett databasfält:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155587 help.text]
note: fTqTB
en: The first part of this example inserts a space between the "First Name" and "Last Name" fields in a document, and the second part inserts text based on the contents of a field. This example requires that an address data source is registered with $[officename].
sv: I den första delen av exemplet infogas ett mellanslag mellan fälten "Förnamn" och "Efternamn" i ett dokument, och i den andra delen infogas text baserad på innehållet i ett fält. I exemplet förutsätts att en adressdatakälla är registrerad i $[officename].

[ctx: 04090200.xhp par_id3150523 help.text]
note: LZ4P6
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Database</emph> tab.
sv: Välj <emph>Infoga - Fältkommando - Andra</emph> och klicka sedan på fliken <emph>Databas</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148811 help.text]
note: 5ANfT
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Mail merge fields".
sv: Klicka på "Standardbrevfät" (kopplad utskrift) i listan <emph>Fälttyp</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148841 help.text]
note: 6y4CB
en: In the<emph> Database selection</emph> box, double-click an address book, click "First Name", and then click<emph> Insert</emph>. Repeat for "Last Name".
sv: Gå till rutan <emph>Databasurval</emph>, dubbelklicka på en adressbok, klicka på "Förnamn" och sedan på <emph>Infoga</emph>. Upprepa åtgärden för "Efternamn".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147549 help.text]
note: EAvoR
en: In the document, place the cursor between the two fields, press Space, and then return to the <emph>Fields </emph>dialog:
sv: Placera markören mellan de två fälten i dokumentet, tryck på mellanslag och återgå sedan till dialogrutan <emph>Fält</emph>:

[ctx: 04090200.xhp par_id3150416 help.text]
note: dxP4F
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and then click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
sv: Klicka på fliken <emph>Funktioner</emph> och sedan på "Villkorlig text" i listan <emph>Fälttyp</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153589 help.text]
note: VBTBK
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: "Addressbook.addresses.firstname".
sv: I rutan <emph>Villkor</emph> skriver du: "adressbok.adresser.förnamn".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153615 help.text]
note: DGjxA
en: In the <emph>Then </emph>box, type a space and leave the <emph>Or </emph>box blank.
sv: I rutan <emph>Så</emph> skriver du ett blanksteg och lämnar rutan <emph>Annars</emph> tom.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153562 help.text]
note: HNNFU
en: You can now use a condition to insert text based on the contents of the First Name field.
sv: Du kan nu använda ett villkor för att infoga text baserad på innehållet i fältet Förnamn.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150574 help.text]
note: jLGF8
en: In the <emph>Fields </emph>dialog, click the <emph>Functions </emph>tab.
sv: Klicka på fliken <emph>Funktioner</emph> i dialogrutan <emph>Fält</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150605 help.text]
note: xpBc7
en: In the <emph>Type </emph>box, click "Conditional text".
sv: Klicka på "Villkorlig text" i rutan <emph>Typ</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3151277 help.text]
note: nLcRi
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: Addressbook.addresses.firstname == "Michael"
sv: I rutan <emph>Villkor</emph> skriver du: adressbok.adresser.förnamn == "Mikael"

[ctx: 04090200.xhp par_id3151303 help.text]
note: FKcEF
en: In the <emph>Then </emph>box, type "Dear".
sv: I rutan <emph>Så</emph> skriver du "Bäste".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149138 help.text]
note: mxYM7
en: In the <emph>Else</emph> box, type "Hello".
sv: Skriv "Hej" i rutan <emph>Annars</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149163 help.text]
note: HnqYR
en: Click <emph>Insert</emph>.
sv: Klicka på <emph>Infoga</emph>.

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147416 help.text]
note: RY9f3
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry">Index Entry</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Post...">Post...</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3155620 help.text]
note: xAn4r
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Litteraturförteckningspost...">Litteraturförteckningspost...</link>

[ctx: 04120100.xhp tit help.text]
note: MJEob
en: Insert Index Entry
sv: Infoga förteckningspost

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154508 help.text]
note: q2Wt8
en: Insert Index Entry
sv: Infoga förteckningspost

[ctx: 04120100.xhp par_id3150565 help.text]
note: pDABE
en: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Marks the selected text as index or table of contents entry.</ahelp></variable>
sv: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Skapar en post i en förteckning av den markerade texten.</ahelp></variable>

[ctx: 04120100.xhp par_id3145760 help.text]
note: 3Nui7
en: You can leave the <emph>Insert Index Entry</emph> dialog open while you select and insert entries.
sv: Du kan låta dialogrutan <emph>Infoga förteckningspost</emph> vara öppen när du markerar och infogar förteckningsposter.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3145410 help.text]
note: VXjEG
en: Selection
sv: Markering

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147508 help.text]
note: 7jwgp
en: Index
sv: Förteckning

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153527 help.text]
note: uxWFA
en: Entry
sv: Post

[ctx: 04120100.xhp par_id3151312 help.text]
note: CWmA3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Displays the text that is selected in the document. If you want, you can enter a different word for the index entry. The selected text in the document is not changed.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Visar texten som är markerad i dokumentet. Om du vill kan du använda ett annat ord för förteckningsposten. Den markerade texten i dokumentet påverkas inte.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154480 help.text]
note: KVCfP
en: 1st key
sv: Sorteringskod 1

[ctx: 04120100.xhp par_id3152953 help.text]
note: t63PE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Makes the current selection a subentry of the word that you enter here. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key, the index entry is "weather, cold".</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Gör den aktuella markeringen till en underpost till det ord du skriver här. Om du till exempel har markerat "kallt" och skriver in "väder" som sorteringskod 1, kommer förteckningsposten att bli "väder, kallt".</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154572 help.text]
note: RK9e6
en: 2nd key
sv: Sorteringskod 2

[ctx: 04120100.xhp par_id3155904 help.text]
note: AMWwE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key and "winter" as the 2nd key, the index entry is "weather, winter, cold".</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Gör den aktuella markeringen till en underordnad underpost till den första nyckeln. Om du till exempel har markerat "kallt" och skriver in "väder" som sorteringskod 1 och "vinter" som sorteringskod 2, kommer förteckningsposten att bli "väder, vinter, kallt".</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3155174 help.text]
note: ncuAv
en: Phonetic reading
sv: Fonetiskt uttal

[ctx: 04120100.xhp par_id3149484 help.text]
note: 3EGx9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry.</ahelp> This option is only available if Asian language support is enabled.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Skriv in det fonetiska uttalet för motsvarande post. Om det till exempel finns fler än ett uttal för ett japanskt kanji-ord, skriver du det korrekta uttalet som ett katakana-ord. Kanji-ordet kommer sedan att sorteras efter det fonetiska uttalet.</ahelp> Alternativet är bara tillgängligt om du har aktiverat stöd för asiatiska språk.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 79kAq
en: Main Entry
sv: Huvudpost

[ctx: 04120100.xhp par_id3151248 help.text]
note: Dbyz6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">Makes the selected text the main entry in an alphabetical index.</ahelp> $[officename] displays the page number of the main entry in a different format than the other entries in the index.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">Gör den markerade texten till en huvudpost i en alfabetisk förteckning.</ahelp> $[officename] visar sidnumret för huvudposten i ett annat format än andra poster i förteckningen.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149821 help.text]
note: 2zF5D
en: Level
sv: Nivå

[ctx: 04120100.xhp par_id3147098 help.text]
note: ZoJRU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Entries using the paragraph format "Heading X" (X = 1-10) can be automatically added to the table of contents. The level of the entry in the index corresponds to the outline level of the heading style.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Poster som använder styckeformatet "Rubrik X" (X = 1-10) kan läggas till innehållsförteckningen automatiskt. Nivån på posten i förteckningen motsvarar dispositionsnivån för rubrikformatmallen.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3149175 help.text]
note: TiRwJ
en: This option is available only for table of contents and user-defined index entries.
sv: Det här alternativet är endast tillgängligt för innehållsförteckningar och användardefinierade förteckningsposter.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3156278 help.text]
note: iFctY
en: Apply to all similar texts
sv: Använd på alla liknande texter

[ctx: 04120100.xhp par_id3145783 help.text]
note: CcW9W
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">Automatically marks all other occurrences of the selected text in the document. Text in headers, footers, frames, and captions is not included.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">Markerar alla andra förekomster av den markerade texten i dokumentet. Text i sidhuvuden, sidfötter, ramar och bildtexter inkluderas inte.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3155920 help.text]
note: KHEQn
en: You cannot use the function for an <emph>Entry </emph>that you entered manually in this dialog.
sv: Det går inte att använda den här funktionen för en <emph>Förteckningspost</emph> som du har skrivit in manuellt i dialogrutan.

[ctx: 04120100.xhp par_id3147496 help.text]
note: X8xFe
en: To include all occurrences of a text passage in an index, select the text, choose<emph> Edit - Find & Replace</emph>, and click <emph>Find All</emph>. Then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph> and click <emph>Insert</emph>.
sv: Om du vill ha med alla förekomster av ett textstycke i en förteckning, markerar du texten och väljer <emph>Redigera - Sök och ersätt</emph> och klickar på <emph>Sök alla</emph>. Välj sedan <emph>Infoga - Förteckningar - Post</emph> och klicka på <emph>Infoga</emph>.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149568 help.text]
note: 4q3Vj
en: Match case
sv: Exakt jämförelse

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147741 help.text]
note: 9ABNB
en: Whole words only
sv: Bara hela ord

[ctx: 04120100.xhp hd_id3146345 help.text]
note: Gv4NF
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: 04120100.xhp par_id3149845 help.text]
note: CWNVf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/insert">Marks an index entry in your text.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/insert">Markerar en förteckningspost i din text.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3148855 help.text]
note: c7vhJ
en: Close
sv: Stäng

[ctx: 04120100.xhp par_id3154777 help.text]
note: mGVfH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Closes the dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Stänger dialogen.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3151083 help.text]
note: 7EwbB
en: New user-defined index
sv: Ny användardefinierad förteckning

[ctx: 04120100.xhp par_id3150161 help.text]
note: ATPwD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">Opens the <emph>Create New User-defined Index</emph> dialog where you can create a custom index.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">Öppnar dialogrutan <emph>Skapa ny användardefinierad förteckning</emph> som du använder för att skapa en anpassad förteckning.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153296 help.text]
note: rEAy8
en: Name
sv: <emph>Namn</emph>

[ctx: 04120100.xhp par_id3153507 help.text]
note: qhnVS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Enter a name for the new user-defined index. The new index is added to the list of available indexes and tables.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Ange namnet på den nya användardefinierade förteckningen.  Den nya förteckningen läggs till i listan över tillgängliga förteckningar och tabeller.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3156124 help.text]
note: ztECt
en: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
sv: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Använda förteckningar</link>

[ctx: 04120200.xhp par_id3154575 help.text]
note: ZBcCP
en: You can also preview the index or table in this dialog.
sv: Dialogrutan innehåller också en förhandsvisning av förteckningen.

[ctx: 04120200.xhp par_id3155905 help.text]
note: jmYFn
en: Depending on the type of index or table that you select, the following tabs are present.
sv: Beroende på vilken typ av förteckning du väljer är följande flikar tillgängliga.

[ctx: 04120200.xhp par_id3149481 help.text]
note: sbxfq
en: Use this tab to specify the column layout for the index or table of contents. By default, the index title is one-column wide and extends out from left page margin.
sv: Under den här fliken anger du förteckningens kolumnlayout. Förteckningens rubrik är som standard en kolumn bred och utgår från sidans vänstermarginal.

[ctx: 04120200.xhp par_id3149095 help.text]
note: WExMG
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
sv: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Använda förteckningar">Använda förteckningar</link>

[ctx: 04120201.xhp tit help.text]
note: ZsBij
en: Styles
sv: Formatmallar

[ctx: 04120201.xhp hd_id3145825 help.text]
note: 64xRB
en: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Styles">Styles</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Mallar">Mallar</link>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154505 help.text]
note: AabLF
en: You can assign different paragraph styles to change the formatting of index titles, separators and index entries. You can also modify paragraph styles in this dialog.
sv: Du kan tilldela olika styckeformatmallar för att ändra förteckningsrubriker, skiljetecken och förteckningsposter. Du kan också ändra styckeformatmallar i den här dialogrutan.

[ctx: 04120201.xhp hd_id3150565 help.text]
note: eFJe6
en: Assignment
sv: Tilldelning

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147171 help.text]
note: JUWTX
en: Levels
sv: Nivåer

[ctx: 04120201.xhp par_id3151180 help.text]
note: Y2p5D
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/levels">Select the index level that you change the formatting of.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/levels" visibility="visible">Välj den förteckningsnivå vars formatering du vill ändra.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147571 help.text]
note: fBCpo
en: Paragraph Styles
sv: Styckeformatmallar

[ctx: 04120201.xhp par_id3149290 help.text]
note: T2vmL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/styles">Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<emph><) </emph>button.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/styles">Välj den styckeformatmall som du vill använda i den markerade förteckningsnivån, och klicka sedan på knappen <emph>Tilldela</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154099 help.text]
note: vBhAm
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/assign">Formats the selected index level with the selected paragraph style.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/assign" visibility="visible">Formaterar den markerade förteckningsnivån med den markerade styckeformatmallen.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3149807 help.text]
note: ik9E6
en: Default
sv: Standard

[ctx: 04120201.xhp par_id3153539 help.text]
note: GGaAA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/default">Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/default" visibility="visible">Återställer formateringen på den markerade nivån till styckeformatmallen "Standard".</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3154474 help.text]
note: Ao3sU
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: 04120201.xhp par_id3153675 help.text]
note: fDM3t
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/edit">Opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog, where you can modify the selected paragraph style.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/edit">Öppnar dialogrutan <emph>Styckeformatmall</emph> där du kan ändra den markerade styckeformatmallen.</ahelp>

[ctx: 04120210.xhp par_id3148390 help.text]
note: EYCiW
en: Use this tab to specify and define the type of  <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="index">index</link> that you want to insert. You can also create custom indexes.
sv: Använd den här fliken för att ange och definiera vilken typ av <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="förteckning">förteckning</link> du vill infoga. Du kan också skapa användardefinierade förteckningar.

[ctx: 04120210.xhp par_id3153921 help.text]
note: L3wzv
en: Depending on the type of index that you select, this tab contains the following options.
sv: Den här fliken innehåller följande alternativ, beroende på vilken typ av förteckning du väljer.

[ctx: 04120210.xhp hd_id3147175 help.text]
note: N7ZZd
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Innehållsförteckning">Innehållsförteckning</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151183 help.text]
note: pPiuL
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Sakregister">Sakregister</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3154645 help.text]
note: yYFwk
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Illustrationsförteckning">Illustrationsförteckning</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151265 help.text]
note: GskzX
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Tabellförteckning">Tabellförteckning</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3153152 help.text]
note: wK9Ev
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Användardefinierad">Användardefinierad</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3149759 help.text]
note: G54dR
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Objektförteckning">Objektförteckning</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3145410 help.text]
note: KAJ2w
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Litteraturförteckning">Litteraturförteckning</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3154278 help.text]
note: mZ7Dc
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
sv: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Använda förteckningar">Använda förteckningar</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3152942 help.text]
note: D5bMc
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry">Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Infoga - Förteckningar - Post">Infoga - Förteckningar - Post</link>

[ctx: 04120211.xhp tit help.text]
note: FB44B
en: Index
sv: Förteckning

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150018 help.text]
note: rkoDR
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Index">Index</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Förteckning">Förteckning</link>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150763 help.text]
note: BnK56
en: Type and Title
sv: Typ och rubrik

[ctx: 04120211.xhp par_id3149286 help.text]
note: aLEFj
en: Specify the type and title of the index.
sv: Ange förteckningens typ och rubrik.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151171 help.text]
note: AmsNd
en: Type
sv: Typ

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149801 help.text]
note: AwFMg
en: Title
sv: Rubrik

[ctx: 04120211.xhp par_id3153532 help.text]
note: hEEkB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/title">Enter a title for the selected index.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/title" visibility="visible">Ange en rubrik på den markerade förteckningen.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151317 help.text]
note: 55nue
en: Protected against manual changes
sv: Skyddad mot manuella ändringar

[ctx: 04120211.xhp par_id3153665 help.text]
note: v8D5A
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/readonly">Prevents the contents of the index from being changed.</ahelp> Manual changes that you make to an index are lost when the index is refreshed. If you want the cursor to scroll through a protected area, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and then select the <emph>Enable cursor</emph> check box in the <emph>Protected Areas</emph> section.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/readonly">Förhindrar att innehållet i förteckningen ändras.</ahelp> Manuella ändringar som du gör i en förteckning går förlorade när förteckningen uppdateras. Om du vill bläddra med markören genom ett skyddat område väljer du <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – %PRODUCTNAME Writer – Formateringshjälp</emph> och markerar sedan kryssrutan <emph>Markör i skyddade områden – Aktiverad</emph>.

[ctx: 04120211.xhp par_id3149688 help.text]
note: 3VrDK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/scope">Select whether to create the index for the document or for the current chapter.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/scope" visibility="visible">Välj om du vill skapa en förteckning för dokumentet eller för det aktuella kapitlet.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp par_id3143270 help.text]
note: gJisP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/level">Enter the number of heading levels to include in the index.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/level" visibility="visible">Ange antalet rubriknivåer som ska finnas i förteckningen.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149484 help.text]
note: BAXZH
en: Create from
sv: Skapa från

[ctx: 04120211.xhp par_id3149096 help.text]
note: AC4BC
en: Use this area to specify which information to include in an index.
sv: I det här området anger du vilken information som ska ingå i en förteckning.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149815 help.text]
note: nUEhD
en: Outline
sv: Disposition

[ctx: 04120211.xhp par_id1209200804373840 help.text]
note: XavFH
en: You can also assign the outline levels in the <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Outline & Numbering</link> tab page of the Format - Paragraph dialog.
sv: Du kan även ange dispositionsnivåerna under fliksidan <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Disposition och numrering</link> för Formatet - dialogrutan Stycke.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3153633 help.text]
note: y5UNJ
en: Additional Styles
sv: Ytterligare mallar

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149168 help.text]
note: 7UCiR
en: Assign styles
sv: Tilldela mall

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151374 help.text]
note: oGe7C
en: Index marks
sv: Förteckningsmarkeringar

[ctx: 04120211.xhp par_id3155861 help.text]
note: pBrer
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/indexmarks">Includes the index entries that you inserted by choosing <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph> in the index.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/indexmarks">Tar med de förteckningsposter du infogade genom att välja <emph>Infoga - Förteckningar - Post</emph> i förteckningen.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp tit help.text]
note: ByYXU
en: Index
sv: Förteckning

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147338 help.text]
note: mCGZx
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Index">Index</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Förteckning">Förteckning</link>

[ctx: 04120212.xhp par_id3155962 help.text]
note: GNpsZ
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Alphabetical Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type. </variable>
sv: <variable id="verzeichnis">Följande alternativ är tillgängliga när du väljer <emph>Sakregister</emph> som <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="förteckning">typ av förteckning</link>. </variable>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153247 help.text]
note: 2BRuD
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154651 help.text]
note: DvGQB
en: Combine identical entries
sv: Kombinera likadana poster

[ctx: 04120212.xhp par_id3153810 help.text]
note: uF6Bd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/combinesame">Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries "View 10, View 43" are combined as "View 10, 43".</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/combinesame">Ersätter identiska förteckningsposter med en enda som visar de sidnummer där posten förekommer i dokumentet. T.ex. posterna "Visning 10, visning 43" slås samman till "Visning 10, 43".</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3157870 help.text]
note: jxWc7
en: Combine with -
sv: Kombinera med -

[ctx: 04120212.xhp par_id3145825 help.text]
note: KDtqw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/usedash">Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10-12".</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/usedash">Ersätter förteckningsposter som förekommer på sammanhängande sidor med en enda post och det sidområde där posten förekommer. Posterna "Visning 10, visning 11, visning 12" slås t.ex. samman till "Visning 10-12".</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154502 help.text]
note: 9NZbj
en: Case sensitive
sv: Versalkänslig

[ctx: 04120212.xhp par_id3149880 help.text]
note: 4Uisa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/casesens">Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.</ahelp> If you want the first occurrence of the entry in the document to determine the case of the entry, select <emph>Combine identical entries</emph>.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/casesens">Skiljer mellan stora och små bokstäver i identiska förteckningsposter. Asiatiska språk kräver särskild hantering.</ahelp> Om du vill att första förekomsten av en post i dokumentet ska bestämma postens skiftläge ska du markera <emph>Kombinera likadana poster</emph>.

[ctx: 04120212.xhp par_idN10671 help.text]
note: Uk3yX
en: To use multi-level collation to Asian languages, select <emph>Case sensitive</emph>. In the multi-level collation, the cases and diacritics of the entries are ignored and only the primitive forms of the entries are compared. If the forms are identical, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still identical, the cases of the forms as well as the widths of the characters, and the differences in the Japanese Kana are compared.
sv: Om du vill använda flernivåskollation för asiatiska språk väljer du <emph>Versalkänslig</emph>. Vid flernivåskollation ignoreras posternas kasus och diakritiska tecken, och endast posternas grundform jämförs. Om formerna är identiska jämförs formernas diakritiska tecken. Om formerna fortfarande är identiska jämförs även formernas kasus och teckenbredd samt skillnaderna i japansk kana.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150569 help.text]
note: MLChM
en: AutoCapitalize entries
sv: Skriv automatiskt poster med stor bokstav

[ctx: 04120212.xhp par_id3148772 help.text]
note: EK4QN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/initcaps">Automatically capitalizes the first letter of an index entry.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/initcaps">Ger automatiskt förteckningsposterna stor begynnelsebokstav.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3155986 help.text]
note: mMkzE
en: Keys as separate entries
sv: Nyckel som egen post

[ctx: 04120212.xhp par_id3147170 help.text]
note: xKJwR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keyasentry">Inserts index keys as separate index entries.</ahelp> A key is inserted as a top level index entry and the entries that are assigned to the key as indented subentries.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keyasentry">Infogar nyckelbegrepp som separata förteckningsposter.</ahelp> Ett nyckelord infogas som överbegrepp och de poster som är tilldelade nyckelordet visas under nyckelordet med indrag.

[ctx: 04120212.xhp par_id3151184 help.text]
note: f9rfK
en: To define an index key, choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Entry"><emph>Insert Index Entry</emph></link> dialog.
sv: Du definierar ett nyckelord genom att välja dialogrutan <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Infoga förteckningspost"><emph>Infoga förteckningspost</emph></link>.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154646 help.text]
note: ob6HC
en: Concordance file
sv: Konkordansfil

[ctx: 04120212.xhp par_id3156322 help.text]
note: JEgcB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromfile">Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromfile">Markerar automatiskt förteckningsposter med hjälp av en konkordansfil - en lista över vilka ord som ska ingå i en förteckning.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150258 help.text]
note: dQzmE
en: File
sv: Fil

[ctx: 04120212.xhp par_id3149287 help.text]
note: qWXYF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/file">Select, create, or edit a concordance file.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/file">Markera, skapa eller redigera en konkordansfil.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3152950 help.text]
note: t2qEw
en: Sort
sv: Sortera

[ctx: 04120212.xhp par_id3149812 help.text]
note: 7xzRw
en: Sets the options for sorting the index entries.
sv: Anger alternativ för sortering av förteckningsposter.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150347 help.text]
note: NCw7S
en: Language
sv: Språk

[ctx: 04120212.xhp par_id3154475 help.text]
note: 8FDhK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/lang">Select the language rules to use for sorting the index entries.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/lang">Välj de språkregler som ska användas vid sortering av förteckningsposter.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153675 help.text]
note: xANL4
en: Key type
sv: Nyckeltyp

[ctx: 04120212.xhp par_id3147530 help.text]
note: u6Maf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keytype">Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keytype">Välj numeriskt om du vill sortera numren efter värde, som t.ex. 1, 2, 12. Välj alfanumeriskt om du vill sortera numren efter teckenkod, som t.ex. 1, 12, 2.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp tit help.text]
note: ACBDX
en: Index
sv: Förteckning

[ctx: 04120213.xhp hd_id3147570 help.text]
note: W7Suy
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Index">Index</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Förteckning">Förteckning</link>

[ctx: 04120213.xhp par_id3145415 help.text]
note: GbFAz
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select the <emph>Illustration Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
sv: <variable id="verzeichnis">Följande alternativ är tillgängliga när du väljer <emph>Illustrationsförteckning</emph> som typ av <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="förteckning">förteckning</link>.</variable>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3153534 help.text]
note: fGwNE
en: Create from
sv: Skapa från

[ctx: 04120213.xhp par_id3151315 help.text]
note: EcBmJ
en: Specify the information to be combined to form an index.
sv: Ange den information som ska kombineras för att skapa en förteckning.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154478 help.text]
note: C8FBX
en: Captions
sv: Bildtexter

[ctx: 04120213.xhp par_id3153677 help.text]
note: J2ggx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/captions">Creates index entries from object captions.</ahelp> To add a caption to an object, select the object, and then choose <emph>Insert - Caption</emph>.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/captions">Skapar förteckningsposter av bildtexter.</ahelp> Du kan lägga till en bildtext i ett objekt genom att markera objektet och välja <emph>Infoga - Bildtext</emph>.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154576 help.text]
note: 8Zif7
en: Category
sv: Område

[ctx: 04120213.xhp par_id3149687 help.text]
note: n3zQ6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/category">Select the caption category that you want to use for the index entries.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/category">Välj vilken bildtextkategori som du vill använda i förteckningsposter.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154195 help.text]
note: rFokw
en: Display
sv: Visning

[ctx: 04120213.xhp par_id3155186 help.text]
note: yPQdU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/display">Select the part of the caption that you want to use for index entries.</ahelp> The following table lists the caption options that can be selected, based on the caption text "Illustration 24: The Sun", where "Illustration 24" was automatically generated, and "The Sun" was added by the user.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/display">Välj vilken del av bildtexten som du vill använda i förteckningsposter.</ahelp> Följande tabell innehåller en lista med tillgängliga bildtextalternativ, baserade på bildtexten "Illustration 24: Solen", där "Illustration 24" har genererats automatiskt, och ": Solen" har lagts till av användaren.

[ctx: 04120213.xhp par_id3151260 help.text]
note: JtzpD
en: Selections in the Display list box
sv: <emph>Val i listrutan Visning</emph>

[ctx: 04120213.xhp par_id3148972 help.text]
note: TEyGu
en: Entry in the Index
sv: <emph>Post i förteckningen</emph>

[ctx: 04120213.xhp par_id3147213 help.text]
note: FUGaZ
en: Reference Text
sv: Referenstext

[ctx: 04120213.xhp par_id3153636 help.text]
note: eHhaP
en: Illustration 24: The Sun
sv: Illustration 24: Solen

[ctx: 04120213.xhp par_id3152768 help.text]
note: ApUDD
en: Category and Number
sv: Kategori och nummer

[ctx: 04120213.xhp par_id3149168 help.text]
note: XEsZt
en: Caption
sv: Bildtext

[ctx: 04120213.xhp par_id3145781 help.text]
note: 5JtCA
en: The Sun
sv: Solen

[ctx: 04120213.xhp par_id3155915 help.text]
note: YmWSC
en: If you select "Caption Text", the punctuation and the space at the beginning of the caption does not appear in the index entry.
sv: Om du väljer "Bildtext" visas inte interpunktionen och mellanslaget i början av bildtexten i förteckningsposten.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3151378 help.text]
note: iAohm
en: Object names
sv: Objektnamn

[ctx: 04120213.xhp par_id3155863 help.text]
note: aCR7w
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objnames">Creates index entries from object names.</ahelp> You can view object names in the Navigator, for example, and change them in the context menu.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objnames">Skapar förteckningsposter av objektnamn.</ahelp> Du kan visa objektnamn i t.ex. Navigator, och ändra dem på snabbmenyn.

[ctx: 04120214.xhp tit help.text]
note: 34fa6
en: Index
sv: Förteckning

[ctx: 04120214.xhp hd_id3151387 help.text]
note: YfXwB
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index">Index</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Förteckning">Förteckning</link>

[ctx: 04120214.xhp par_id3146320 help.text]
note: WTeYQ
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Index of Tables </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
sv: <variable id="verzeichnis">Följande alternativ är tillgängliga när du väljer <emph>Tabellförteckning</emph> som typ av <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="förteckning">förteckning</link>.</variable>

[ctx: 04120215.xhp tit help.text]
note: 2g223
en: Index
sv: Förteckning

[ctx: 04120215.xhp hd_id3150568 help.text]
note: CMKje
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Index">Index</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Förteckning">Förteckning</link>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151183 help.text]
note: GRFyd
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>User-Defined </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
sv: <variable id="verzeichnis">Följande alternativ är tillgängliga när du väljer <emph>Användardefinierad</emph> som typ av <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="förteckning">förteckning</link>.</variable>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151174 help.text]
note: oGDYZ
en: User-defined indexes are available in the <emph>Type</emph> box when you insert an index entry in your document.
sv: Användardefinierade förteckningar är tillgängliga i rutan <emph>Fälttyp</emph> när du infogar en förteckningspost i dokumentet.

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154097 help.text]
note: oqWZB
en: Create from
sv: Skapa från

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149802 help.text]
note: c4bwE
en: Styles
sv: Formatmallar

[ctx: 04120215.xhp hd_id3151320 help.text]
note: wnDoY
en: Tables
sv: Tabeller

[ctx: 04120215.xhp par_id3154473 help.text]
note: 3EL2R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromtables">Includes tables in the index.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromtables">Tar med tabeller i förteckningen.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154569 help.text]
note: 5UWCd
en: Graphics
sv: Grafik

[ctx: 04120215.xhp par_id3153676 help.text]
note: 35eFk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromgraphics">Includes graphics in the index.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromgraphics">Tar med grafiska objekt i förteckningen.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3155182 help.text]
note: jG3As
en: OLE objects
sv: OLE-objekt

[ctx: 04120215.xhp par_id3143282 help.text]
note: 3RQHW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromoles">Includes OLE objects in the index.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromoles">Tar med OLE-objekt i förteckningen.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149095 help.text]
note: ZCwKH
en: Use level from source chapter
sv: Nivå från ursprungskapitel

[ctx: 04120215.xhp par_id3147088 help.text]
note: 2F5ha
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Defining an index entry">Defining an index entry</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Definiera en förteckningspost">Definiera en förteckningspost</link>

[ctx: 04120216.xhp tit help.text]
note: 6zWZj
en: Index
sv: Förteckning

[ctx: 04120216.xhp hd_id3145247 help.text]
note: v5zGA
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Index">Index</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Förteckning">Förteckning</link>

[ctx: 04120216.xhp par_id3147175 help.text]
note: ckWBu
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Objects </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
sv: <variable id="verzeichnis">Följande alternativ är tillgängliga när du väljer <emph>Objektförteckning</emph> som typ av <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="förteckning">förteckning</link>.</variable>

[ctx: 04120216.xhp hd_id3151174 help.text]
note: TpPAY
en: Create from the following objects
sv: Skapa från följande objekt

[ctx: 04120216.xhp par_id3153417 help.text]
note: m9pUB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objects">Select the object types that you want to include in a table of objects.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objects">Välj de objekttyper som du vill ta med i en objekttabell.</ahelp>

[ctx: 04120217.xhp tit help.text]
note: 7f9Fp
en: Index
sv: Förteckning

[ctx: 04120217.xhp hd_id3146322 help.text]
note: CumXB
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Index">Index</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Förteckning">Förteckning</link>

[ctx: 04120217.xhp par_id3145825 help.text]
note: FxwgF
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Bibliography </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
sv: <variable id="verzeichnis">Följande alternativ är tillgängliga när du väljer <emph>Litteraturförteckning</emph> som typ av <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="förteckning">förteckning</link>.</variable>

[ctx: 04120217.xhp hd_id3148773 help.text]
note: 6oy4E
en: Formatting of the entries
sv: Formatering av poster

[ctx: 04120217.xhp hd_id3147167 help.text]
note: buoo9
en: Number entries
sv: Numrera poster

[ctx: 04120217.xhp par_id3154647 help.text]
note: HkdgV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries">Automatically numbers the bibliography entries.</ahelp> To set the sorting options for the numbering, click the <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries">Entries</link> tab.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries">Numrerar automatiskt posterna i litteraturförteckningen.</ahelp> Du kan ange sorteringsalternativ för numrering genom att klicka på fliken <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Poster">Poster</link>.

[ctx: 04120217.xhp hd_id3150759 help.text]
note: dDBxv
en: Brackets
sv: Parenteser

[ctx: 04120217.xhp par_id3149295 help.text]
note: XkvBS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/brackets">Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/brackets">Välj de parenteser som ska omge litteraturförteckningens poster.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp tit help.text]
note: Vpups
en: Assign Styles
sv: Tilldela mall

[ctx: 04120219.xhp hd_id3155621 help.text]
note: Vcioy
en: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Assign Styles">Assign Styles</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Tilldela mall">Tilldela mall</link>

[ctx: 04120219.xhp par_id3145828 help.text]
note: L8t95
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/AssignStylesDialog" visibility="visible">Creates index entries from specific paragraph styles.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/AssignStylesDialog" visibility="visible">Skapar förteckningsposter baserade på specifika styckeformatmallar.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp hd_id3145249 help.text]
note: or7Fx
en: Styles
sv: Formatmallar

[ctx: 04120219.xhp par_id3150566 help.text]
note: gaMbf
en: The list contains the paragraph styles that you can assign to index levels.
sv: Listan innehåller de styckeformatmallar som du kan tilldela förteckningsnivåer.

[ctx: 04120219.xhp par_id3147176 help.text]
note: BpYdC
en: To create an index entry from a paragraph style, click the style in the<emph> Styles</emph> list, and then click the <emph>>> </emph>button to move the style to the index level that you want.
sv: Du kan skapa en förteckningspost baserad på en styckeformatmall genom att klicka på formatmallen i listan <emph>Mallar</emph> och sedan flytta formatmallen till den förteckningsnivå där du vill ha den genom att klicka på knappen <emph>>></emph>.

[ctx: 04120219.xhp par_id3149289 help.text]
note: ZZHoi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/left" visibility="visible">Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/left" visibility="visible">Flyttar upp den markerade styckeformatmallen en nivå i förteckningshierarkin.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp par_id3157903 help.text]
note: GtZxF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/right" visibility="visible">Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/right" visibility="visible">Flyttar ned den markerade styckeformatmallen en nivå i förteckningshierarkin.</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp tit help.text]
note: HaVic
en: Entries (indexes/tables)
sv: Poster (förteckningar)

[ctx: 04120220.xhp hd_id3149349 help.text]
note: upy78
en: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Entries (indexes/tables)">Entries (indexes/tables)</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Poster (förteckningar)">Poster (förteckningar)</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3148770 help.text]
note: WWchk
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Innehållsförteckning">Innehållsförteckning</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147564 help.text]
note: 22TEE
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Sakregister">Sakregister</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151188 help.text]
note: DihfJ
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Illustrationsförteckning">Illustrationsförteckning</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3150761 help.text]
note: nqjEM
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Tabellförteckning">Tabellförteckning</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3153517 help.text]
note: r7NAP
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Användardefinierad">Användardefinierad</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151175 help.text]
note: P3txH
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Objektförteckning">Objektförteckning</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147506 help.text]
note: 96gQW
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Litteraturförteckning">Litteraturförteckning</link>

[ctx: 04120221.xhp tit help.text]
note: Vtqnt
en: Entries (table of contents)
sv: Poster (innehållsförteckning)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145827 help.text]
note: EdH8K
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Entries (table of contents)">Entries (table of contents)</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Poster (innehållsförteckning)">Poster (innehållsförteckning)</link>

[ctx: 04120221.xhp par_id3150017 help.text]
note: Kma4q
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the entries in the table of contents.</variable>
sv: <variable id="eintraege">Ange posternas format i en innehållsförteckning.</variable>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3148774 help.text]
note: 2uFfD
en: Level
sv: Nivå

[ctx: 04120221.xhp par_id3147169 help.text]
note: BJkFx
en: <ahelp hid=".">Select the level that you want to define.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Markera den nivå som du vill definiera.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147569 help.text]
note: FEBks
en: Structure and formatting
sv: Struktur och formatering

[ctx: 04120221.xhp par_id3154638 help.text]
note: fsKwb
en: The <emph>Structure </emph>line defines how the entries in the index are composed. To change the appearance of an entry you can enter codes or text in the empty boxes on this line. You can also click in an empty box or on a code, and then click a code button.
sv: På <emph>strukturraden</emph> anges hur posterna i indexet är sammansatta. Du kan ändra utseende på en post genom att ange kod eller text i de tomma rutorna på den här raden. Du kan också klicka i en tom ruta eller på en kod, och sedan klicka på en kodknapp.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149292 help.text]
note: m3Jkx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays the remainder of the <emph>Structure </emph>line.</ahelp>
sv: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visar resten av <emph>strukturraden</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp par_id3147512 help.text]
note: 7d4aW
en: To delete a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then press the <item type="keycode">Delete</item> key.
sv: Du tar bort en kod från <emph>strukturraden</emph> genom att klicka på koden och sedan trycka på <item type="keycode">Del</item>.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149806 help.text]
note: aqo9k
en: To replace a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then click a code button.
sv: Du kan ersätta en kod från <emph>strukturraden</emph> genom att klicka på koden och sedan klicka på en kodknapp.

[ctx: 04120221.xhp par_id3154480 help.text]
note: qNe4D
en: To add a code to the <emph>Structure </emph>line, click in an empty box, and then click a code button.
sv: Du kan lägga till en kod i raden <emph>Struktur</emph> genom att klicka i en tom ruta, och sedan klicka på en kodknapp.

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153675 help.text]
note: p4zE5
en: Chapter number (E#)
sv: Kapitelnummer (E#)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149691 help.text]
note: 7NWwd
en: Entry text (E)
sv: Posttext

[ctx: 04120221.xhp par_id3154199 help.text]
note: T5u3R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/entrytext">Inserts the text of the chapter heading.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/entrytext" visibility="visible">Infogar kapitelrubrikens text.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3143276 help.text]
note: XonCG
en: Tab stop (T)
sv: Tabulator

[ctx: 04120221.xhp par_id3149490 help.text]
note: E984A
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstop">Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the <emph>Fill character box</emph>. To change the position of the tab stop, enter a value in the <emph>Tab stop position </emph>box, or select the <emph>Align right </emph>check box.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstop">Infogar en tabulator. Du kan lägga till inledande punkter i tabulatorn genom att markera ett tecken i rutan <emph>Utfyllnadstecken</emph>. Du kan ändra tabulatorns position genom att ange ett värde i rutan <emph>Tabulatorposition</emph>, eller markera kryssrutan <emph>Högerjustera</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3151257 help.text]
note: zSg2S
en: Page number (#)
sv: Sidnummer (#)

[ctx: 04120221.xhp par_id3148981 help.text]
note: rEehF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno">Inserts the page number of the entry.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno" visibility="visible">Infogar postens sidnummer.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147212 help.text]
note: uPj7q
en: Hyperlink (LS and LE)
sv: Hyperlänk

[ctx: 04120221.xhp par_id3153631 help.text]
note: CbWAi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink">Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the <emph>Structure </emph>line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink">Skapar en hyperlänk för den del av posten som omges av inledande (LS) och avslutande (LE) hyperlänktaggar. På <emph>strukturraden</emph> klickar du i den tomma rutan framför den del som du vill skapa en hyperlänk för, och klickar sedan på den här knappen. Klicka i den tomma rutan efter den del du vill hyperlänka, och klicka sedan på den här knappen igen. Alla hyperlänkar måste vara unika. Tillgänglig endast för innehållsförteckningar.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3152766 help.text]
note: pqV4D
en: All
sv: Alla

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153355 help.text]
note: CY4VA
en: Character Style
sv: Teckenformatmall

[ctx: 04120221.xhp par_id3156277 help.text]
note: V8Vfg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/charstyle">Specify the formatting style for the selected part on the <emph>Structure line</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/charstyle">Ange formatmall för den markerade delen av <emph>strukturraden</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145772 help.text]
note: QjxKu
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: 04120221.xhp par_id3151372 help.text]
note: 63F9N
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/edit">Opens a dialog where you can edit the selected character style.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/edit" visibility="visible">Öppnar en dialogruta där du kan redigera den markerade teckenformatmallen.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155909 help.text]
note: MGjVg
en: Fill character
sv: Utfyllnadstecken

[ctx: 04120221.xhp par_id3150112 help.text]
note: sdRUj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar">Select the tab leader that you want use.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar" visibility="visible">Välj det utfyllnadstecken som ska placeras framför tabulatorn.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155859 help.text]
note: DDqrJ
en: Tab stop position
sv: Tabulatorposition

[ctx: 04120221.xhp par_id3150689 help.text]
note: JJgZ6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstoppos">Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstoppos" visibility="visible">Ange önskat avstånd mellan vänster sidmarginal och tabulatorn.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147415 help.text]
note: AybE2
en: Align right
sv: Högerjustering

[ctx: 04120221.xhp par_id3147495 help.text]
note: Dz4dD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alignright">Aligns the tab stop to the right page margin.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alignright" visibility="visible">Justerar tabulatorn efter höger sidmarginal.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp par_id6499221 help.text]
note: JW7Kb
en: <ahelp hid=".">Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Visas endast när du klickar på E# i strukturraden. Välj om kapitelnumren ska visas med eller utan avgränsare.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149559 help.text]
note: evg68
en: Tab position relative to Paragraph Style indent
sv: Tabbarnas position relativ till indraget från styckeformatmallen

[ctx: 04120221.xhp par_id3150554 help.text]
note: t4SGK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/reltostyle">Positions the tab stop relative to the "indent from left" value defined in the paragraph style selected on the <emph>Styles</emph> tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.</ahelp>
sv: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/reltostyle">Placerar tabulatorn relativt det värde för "indrag från vänster" som anges i styckeformatmallen som markerades under fliken <emph>Mallar</emph>. Annars placeras tabulatorn relativt vänster textmarginal.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp tit help.text]
note: muRrG
en: Entries (alphabetical index)
sv: Poster (sakregister)

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147506 help.text]
note: UbzcL
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Entries (alphabetical index)">Entries (alphabetical index)</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Poster (sakregister)">Poster (sakregister)</link>

[ctx: 04120222.xhp par_id3154100 help.text]
note: EY5TA
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the alphabetical index entries. </variable>
sv: <variable id="eintraege">Ange format för förteckningsposter i ett sakregister.</variable>

[ctx: 04120222.xhp par_id3153532 help.text]
note: EqsNj
en: Level "S" refers to the single letter headings that divide the index entries alphabetically. To enable these headings, select the <emph>Alphabetical delimiter</emph> check box in the <emph>Format</emph> area.
sv: Den första nivån "T" avser skiljetecken som består av en bokstav och delar upp förteckningsposterna alfabetiskt. Du kan aktivera de här skiljetecknen genom att markera kryssrutan <emph>Alfabetiskt skiljetecken</emph> i området <emph>Format</emph>.

[ctx: 04120222.xhp hd_id3152957 help.text]
note: 6JAVb
en: Chapter Info
sv: Kapitelinfo

[ctx: 04120222.xhp par_id3154573 help.text]
note: LYFhH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterinfo">Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the <emph>Chapter entry </emph>box.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterinfo">Infogar kapitelinformation, som t.ex. kapitlets rubrik och nummer. Markera den information du vill visa i rutan <emph>Kapitelpost</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149692 help.text]
note: HqsK9
en: Chapter entry
sv: Kapitelpost

[ctx: 04120222.xhp par_id3155174 help.text]
note: YC5Lg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterentry">Select the chapter information that you want to include in the index entry.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterentry">Markera den kapitelinformation som du vill ta med i förteckningsposten.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id7605517 help.text]
note: FS5eW
en: Evaluate up to level
sv: Utvärdera till nivå

[ctx: 04120222.xhp par_id6739402 help.text]
note: BBArU
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum hierarchy level down to which objects are shown in the generated index.</ahelp>
sv: <ahelp hid=".">Ange den lägsta hierarkinivån som objekt ska visas på i den genererade förteckningen.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149493 help.text]
note: AEzJ4
en: Character Style for main entries
sv: Teckenformatmall för huvudposter

[ctx: 04120222.xhp par_id3149109 help.text]
note: GemcQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/mainstyle">Specify the formatting style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose <emph>Edit - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry"><emph>Index Entry</emph></link>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/mainstyle">Ange teckenformatmallen för huvudposterna i sakregistret. Du kan konvertera en förteckningspost till en huvudpost genom att klicka framför förteckningsposten i dokumentet och sedan välja <emph>Redigera - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Förteckningspost"><emph>Förteckningspost</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3148977 help.text]
note: enRHa
en: Alphabetical delimiter
sv: Alfabetiskt skiljetecken

[ctx: 04120222.xhp par_id3147100 help.text]
note: 6HXFk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alphadelim">Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alphadelim">Använder begynnelsebokstäverna i alfabetiskt ordnade förteckningsposter som områdesrubriker.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147226 help.text]
note: pBWPA
en: Key separated by commas
sv: Nyckel, kommaseparerad

[ctx: 04120222.xhp par_id3153631 help.text]
note: pB8K8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/commasep">Arranges the index entries on the same line, separated by commas.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/commasep">Ordnar förteckningsposterna på samma rad, separerade av kommatecken.</ahelp>

[ctx: 04120223.xhp tit help.text]
note: LAXqc
en: Entries (illustration index)
sv: Poster (illustrationsförteckning)

[ctx: 04120223.xhp hd_id3145244 help.text]
note: HCmoN
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Entries (illustration index)">Entries (illustration index)</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Poster (illustrationsförteckning)">Poster (illustrationsförteckning)</link>

[ctx: 04120223.xhp par_id3148769 help.text]
note: NGKBq
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the illustration index entries. </variable>
sv: <variable id="eintraege">Ange format för poster i en illustrationsförteckning.</variable>

[ctx: 04120223.xhp par_id3154639 help.text]
note: PjG3j
en: Illustration Indexes only have one index level.
sv: Illustrationsförteckningar har bara en förteckningsnivå.

[ctx: 04120224.xhp tit help.text]
note: SPRxz
en: Entries (index of tables)
sv: Poster (tabellförteckning)

[ctx: 04120224.xhp hd_id3147406 help.text]
note: CWX8C
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Entries (index of tables)">Entries (index of tables)</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Poster (tabellförteckning)">Poster (tabellförteckning)</link>

[ctx: 04120224.xhp par_id3146318 help.text]
note: oBXcG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in an Index of Tables. </variable>
sv: <variable id="eintraege">Ange posternas format i en tabellförteckning.</variable>

[ctx: 04120224.xhp par_id3150020 help.text]
note: YAzTu
en: An Index of Tables only has one index level.
sv: En tabellförteckning har bara en förteckningsnivå.

[ctx: 04120225.xhp tit help.text]
note: t5BGD
en: Entries (user-defined index)
sv: Poster (användardefinierad förteckning)

[ctx: 04120225.xhp hd_id3147406 help.text]
note: 7eRw5
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Entries (user-defined index)">Entries (user-defined index)</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Poster (användardefinierad förteckning)">Poster (användardefinierad förteckning)</link>

[ctx: 04120225.xhp par_id3146318 help.text]
note: 5GgqG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a user-defined index. </variable>
sv: <variable id="eintraege">Ange posternas format i en användardefinierad förteckning.</variable>

[ctx: 04120225.xhp par_id3150020 help.text]
note: DeHCQ
en: User-defined indexes do not support sub-keys.
sv: Användardefinierade index stöder inte undernycklar.

[ctx: 04120226.xhp tit help.text]
note: djGSg
en: Entries (table of objects)
sv: Poster (objektförteckning)

[ctx: 04120226.xhp hd_id3147401 help.text]
note: 3Sic7
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Entries (table of objects)">Entries (table of objects)</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Poster (objektförteckning)">Poster (objektförteckning)</link>

[ctx: 04120226.xhp par_id3083447 help.text]
note: mBYSG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a Table of Objects. </variable>
sv: <variable id="eintraege">Ange posternas format i en objektförteckning.</variable>

[ctx: 04120226.xhp par_id3150017 help.text]
note: z9gUB
en: A Table of Objects only has one index level.
sv: En objektförteckning har bara en förteckningsnivå.

[ctx: 04120227.xhp tit help.text]
note: ZTD6G
en: Entries (bibliography)
sv: Poster (litteraturförteckning)

[ctx: 04120227.xhp hd_id3151388 help.text]
note: EkWQ5
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries (bibliography)">Entries (bibliography)</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Poster (litteraturförteckning)">Poster (litteraturförteckning)</link>

[ctx: 04120227.xhp par_id3083449 help.text]
note: UwEvB
en: <variable id="eintraege">Specify the format for bibliography entries.</variable>
sv: <variable id="eintraege">Ange format för posterna i en litteraturförteckning.</variable>

[ctx: 04120227.xhp hd_id31544970 help.text]
note: BEDvS
en: Type
sv: Typ

[ctx: 04120227.xhp par_id3150017 help.text]
note: MKSVe
en: The types that are displayed depend on the different literature sources.
sv: Vilka typer som visas beror på litteraturreferensernas olika källor.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3150570 help.text]
note: KJVxF
en: Type
sv: Typ

[ctx: 04120227.xhp par_id3147175 help.text]
note: Q6CBF
en: Lists the available bibliography entries. <ahelp hid=".">To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> Use the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog to add new entries.
sv: Visar tillgängliga poster i litteraturförteckningen. <ahelp hid=".">Du kan lägga till en post på strukturraden genom att klicka på posten, klicka i en tom ruta på strukturraden, och sedan klicka på <emph>Infoga</emph>.</ahelp> Använd dialogrutan <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Definiera litteraturpost</link> när du vill lägga till nya poster.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3149287 help.text]
note: oZZ9e
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: 04120227.xhp par_id3151178 help.text]
note: 9Atph
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/insert">Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/insert">Lägger till referenskoden för den markerade litteraturposten på strukturraden. Markera en post i listan, klicka i en tom ruta, och klicka sedan på den här knappen.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154096 help.text]
note: 8w87F
en: Remove
sv: Ta bort

[ctx: 04120227.xhp par_id3149807 help.text]
note: pJWhq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/remove">Removes the selected reference code from the Structure line.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/remove">Tar bort den markerade referenskoden från strukturraden.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154470 help.text]
note: iPARD
en: Sort by
sv: Sortering efter

[ctx: 04120227.xhp par_id3154482 help.text]
note: AMZeh
en: Specify the sorting options for the bibliography entries.
sv: Ange sorteringsalternativ för litteraturposter.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3153665 help.text]
note: 6SAK6
en: Document position
sv: Dokumentposition

[ctx: 04120227.xhp par_id3151314 help.text]
note: 2L4kc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortpos">Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.</ahelp> Select this option if you want to use automatically numbered references.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortpos">Sorterar litteraturposter efter platsen för deras referenser i dokumentet.</ahelp> Välj det här alternativet om du vill använda automatiskt numrerade referenser.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154576 help.text]
note: j5for
en: Content
sv: Innehåll

[ctx: 04120227.xhp par_id3149687 help.text]
note: CgDu2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortcontents">Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortcontents">Sorterar litteraturposterna efter de sorteringsnycklar som du anger, till exempel efter författare eller publiceringsår.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3155175 help.text]
note: BwPwd
en: Sort keys
sv: Sorteringsnyckel

[ctx: 04120227.xhp hd_id3143270 help.text]
note: dmG7P
en: 1, 2 or 3
sv: 1, 2 eller 3

[ctx: 04120227.xhp par_id3149491 help.text]
note: cTocC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/key3lb">Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the <emph>Content</emph> radio button in the <emph>Sort by</emph> area.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/key3lb">Markera den post som litteraturposterna ska sorteras efter. Det här alternativet är bara tillgängligt om du markerar alternativfältet <emph>Innehåll</emph> under <emph>Sortera efter</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3147098 help.text]
note: LSBZG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/up3cb">Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/up3cb">Sorterar litteraturposterna i stigande alfanumerisk ordning.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3149041 help.text]
note: 84N4q
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/down3cb">Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/down3cb">Sorterar litteraturposterna i fallande alfanumerisk ordning.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp tit help.text]
note: Jb4cP
en: Define Bibliography Entry
sv: Definiera litteraturpost

[ctx: 04120229.xhp hd_id3147176 help.text]
note: jLPsB
en: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Definiera litteraturpost">Definiera litteraturpost</link>

[ctx: 04120229.xhp par_id3151183 help.text]
note: UnvVw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Change the content of a bibliography entry.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Ändra innehållet i en litteraturpost.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp hd_id3151175 help.text]
note: tLqML
en: Entry data
sv: Postdata

[ctx: 04120229.xhp par_id3145419 help.text]
note: ALjCC
en: Enter a short name and select the appropriate source type. You can now enter data into the other fields belonging for the entry.
sv: Ange ett kort namn och välj lämplig typ av källa. Du kan nu ange data i de andra fälten som hör till den här posten.

[ctx: 04120229.xhp hd_id3154097 help.text]
note: ZVBSY
en: Short name
sv: Kort beteckning

[ctx: 04120229.xhp hd_id3155185 help.text]
note: JfEmt
en: Type
sv: Typ

[ctx: 04120229.xhp par_id3147091 help.text]
note: zYDN9
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formatting bibliography entries">Formatting bibliography entries</link>
sv: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formatera litteraturposter">Formatera litteraturposter</link>

[ctx: 04120250.xhp tit help.text]
note: akh2s
en: Edit Concordance File
sv: Redigera konkordansfil

[ctx: 04120250.xhp bm_id3148768 help.text]
note: RV2VB
en: <bookmark_value>editing; concordance files</bookmark_value>  <bookmark_value>concordance files; definition</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Redigera; konkordansfiler</bookmark_value><bookmark_value>Konkordansfiler; definition</bookmark_value>

[ctx: 04120250.xhp hd_id3148768 help.text]
note: NvwTG
en: Edit Concordance File
sv: Redigera konkordansfil

[ctx: 04120250.xhp par_id3151180 help.text]
note: bVK8V
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createautomarkdialog/CreateAutomarkDialog">Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.</ahelp> A concordance file lists words that should be referenced in an alphabetical index, together with the page number(s) where they appear in the document.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createautomarkdialog/CreateAutomarkDialog">Skapa eller redigera en lista med ord som ska tas med i ett sakregister.</ahelp> En konkordansfil innehåller ord som ska finnas med i ett sakregister, bredvid motsvarande sidhänvisningar.

[ctx: 04120250.xhp par_id837427 help.text]
note: rZWDJ
en: You can use the Find All button on the Find & Replace dialog to highlight all places where a word appears, then open the Insert Index Entry dialog to add that word and places to the alphabetical index. However, if you need the same set of alphabetical indexes in multiple documents, the concordance file allows you to enter every word just once, then use the list many times.
sv: Du kan använda knappen Hitta alla i dialogrutan Sök och ersätt för att markera alla ställen där ett ord visas. Öppna sedan dialogrutan Infoga indexpost om du vill lägga till ordet och platsen till sakregistret. Behöver du använda samma sakregister i flera dokument, tillåter konkordansfilen bara att varje ord anges en gång, och sedan ska listan användas flera gånger.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3154645 help.text]
note: cFHDU
en: To access the Edit Concordance File dialog:
sv: Så här öppnar du dialogrutan Redigera konkordansfil:

[ctx: 04120250.xhp par_id3145420 help.text]
note: YJSWn
en: In the <emph>Type </emph>box, select "Alphabetical Index".
sv: Klicka på "Sakregister" i rutan <emph>Typ</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154107 help.text]
note: tNeAS
en: In the <emph>Options </emph>area, select the <emph>Concordance file</emph> check box.
sv: Markera kryssrutan <emph>Konkordansfil</emph> i området <emph>Tillägg</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153668 help.text]
note: Z4xDT
en: Click the <emph>File</emph> button, and then choose <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>.
sv: Klicka på knappen <emph>Fil</emph> och välj <emph>Ny</emph> eller <emph>Redigera</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154470 help.text]
note: g9voW
en: A concordance file contains the following fields:
sv: En konkordansfil innehåller följande fält:

[ctx: 04120250.xhp par_id3152953 help.text]
note: zFwbQ
en: "Search term" refers to the index entry that you want to mark in the document.
sv: "Sökord" är den förteckningspost som du vill markera i dokumentet.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155896 help.text]
note: rxooN
en: "Alternative entry" refers to the index entry that you want to appear in the index.
sv: "Alternativpost" är den förteckningspost som du vill visa i förteckningen.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154194 help.text]
note: VRBtF
en: The 1st and 2nd Keys are parent index entries. The "Search term" or the "Alternative entry" appears as a subentry under the 1st and 2nd Keys.
sv: Nycklarna 1 och 2 är överordnade förteckningsposter. "Sökord" eller "Alternativpost" visas som en underordnad post under nycklarna 1 och 2.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155184 help.text]
note: PqJ9t
en: "Match case" means that uppercase and lowercase letters are considered.
sv: "Exakt" innebär att versaler och gemener matchas.

[ctx: 04120250.xhp par_id3143282 help.text]
note: hFig3
en: "Word only" searches for the term as a single word.
sv: "Hela ord" söker efter ett uttryck som utgörs av ett helt ord.

[ctx: 04120250.xhp par_id3147220 help.text]
note: YmG7P
en: To enable the "Match case" or "Word only" options, click in the corresponding cell, and then select the check box.
sv: Du aktiverar alternativen "Exakt" och "Hela ord" genom att klicka i motsvarande cell, och sedan markera kryssrutan.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3153629 help.text]
note: xADn5
en: To create a concordance file without the Edit Concordance File dialog:
sv: Så här skapar du en konkordansfil utan dialogrutan Redigera konkordansfil:

[ctx: 04120250.xhp par_id3153644 help.text]
note: JyULM
en: Use the following format guidelines when you create a concordance file:
sv: Använd följande riktlinjer för formatering när du skapar en konkordansfil:

[ctx: 04120250.xhp par_id3152770 help.text]
note: jGqc5
en: Each entry in the concordance file is on a separate line.
sv: Varje post i konkordansfilen står på en separat rad.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155142 help.text]
note: wHVsM
en: Commented lines start with #.
sv: Kommenterade rader börjar med #.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153354 help.text]
note: XWACd
en: Use the following format for the entries:
sv: Använd följande format för posterna:

[ctx: 04120250.xhp par_id3156270 help.text]
note: FWVnU
en: The entries "Match case" and "Word only" are interpreted as "No" or FALSE if they are empty or zero (0). All other contents are interpreted as "Yes" or TRUE.
sv: Posterna "Exakt" och "Hela ord" tolkas som "Nej" eller FALSE om de är tomma eller lika med noll (0). Allt annat innehåll tolkas som "Ja" eller TRUE.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3145778 help.text]
note: 4EEHT
en: Example
sv: Exempel

[ctx: 04120250.xhp par_id3155907 help.text]
note: AFejJ
en: For example, to include the word "Boston" in your alphabetical index under the "Cities" entry, enter the following line in the concordance file:
sv: Om du t.ex. vill ta med ordet "Göteborg" i sakregistret under posten "Städer", skriver du följande rad i konkordansfilen:

[ctx: 04120250.xhp par_id3151383 help.text]
note: NQkQN
en: This also finds "Boston" if it is written in lowercase letters.
sv: "Göteborg" känns igen även om det är skrivet med liten begynnelsebokstav.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155866 help.text]
note: 3Skot
en: To include the "Beacon Hill" district in Boston under the "Cities" entry, enter the following line:
sv: Om du vill ta med stadsdelen "Örgryte" i Göteborg under posten "Städer" skriver du följande rad:

[ctx: 04120300.xhp tit help.text]
note: aG6Cj
en: Insert Bibliography Entry
sv: Infoga post i litteraturförteckning

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151187 help.text]
note: mCZNR
en: Insert Bibliography Entry
sv: Infoga post i litteraturförteckning

[ctx: 04120300.xhp par_id3154642 help.text]
note: ZcFkK
en: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Inserts a bibliography reference.</ahelp></variable>
sv: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Infogar en litteraturreferens.</ahelp></variable>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3145416 help.text]
note: tAeGt
en: Entry
sv: Post

[ctx: 04120300.xhp hd_id3157721 help.text]
note: JkWVg
en: From bibliography database
sv: Från litteraturdatabas

[ctx: 04120300.xhp par_id3154096 help.text]
note: Azb9b
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography">Inserts a reference from the bibliography database.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography">Infogar en referens från litteraturdatabasen.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149805 help.text]
note: C7HNw
en: From document content
sv: Från dokumentinnehåll

[ctx: 04120300.xhp par_id3153536 help.text]
note: EFHjE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument">Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.</ahelp> An entry that is stored in the document has priority over an entry that is stored in the bibliography database.
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument">Infogar en referens från de litteraturposter som är sparade i det aktuella dokumentet.</ahelp> En post som är sparad i dokumentet har högre prioritet än en post som är sparad i litteraturdatabasen.

[ctx: 04120300.xhp par_id3154200 help.text]
note: EqM3G
en: When you save a document that contains bibliography entries, the corresponding records are automatically saved in a hidden field in the document.
sv: När du sparar ett dokument som innehåller litteraturposter så sparas automatiskt tillhörande data i ett dolt fält i dokumentet.

[ctx: 04120300.xhp hd_id3143273 help.text]
note: dAjrs
en: Short name
sv: Kort beteckning

[ctx: 04120300.xhp par_id3149490 help.text]
note: ELSTQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb">Select the short name of the bibliography record that you want to insert.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb">Välj den litteraturpost du vill infoga från listan kort beteckning.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151260 help.text]
note: tHGjs
en: Author, Title
sv: Författare, titel

[ctx: 04120300.xhp par_id3149824 help.text]
note: SPaPA
en: If available, the author and the full title of the selected short name are displayed in this area.
sv: Författarens namn och den fullständiga titel som motsvarar det markerade korta namnet visas, om uppgifterna är tillgängliga.

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149105 help.text]
note: NQuDP
en: Insert
sv: Infoga

[ctx: 04120300.xhp par_id3147100 help.text]
note: peCYF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert">Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert">Infogar litteraturreferensen i dokumentet. Om du har skapat en ny post måste du även infoga den som en post för att den inte ska gå förlorad när du stänger dokumentet.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3147216 help.text]
note: 6KNyf
en: Close
sv: Stäng

[ctx: 04120300.xhp par_id3149036 help.text]
note: twQjc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/close">Closes the dialog.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/close">Stänger dialogen.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3153634 help.text]
note: hEjoD
en: New
sv: Ny

[ctx: 04120300.xhp par_id3147579 help.text]
note: 2GdDf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/new">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose <emph>Tools - Bibliography Database</emph>.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/new">Öppnar dialogrutan <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Definiera litteraturpost">Definiera litteraturpost</link> där du kan skapa en ny litteraturpost. Den här dataposten sparas bara i dokumentet. Du kan lägga till en datapost i litteraturdatabasen genom att välja <emph>Verktyg - Litteraturdatabas</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3155142 help.text]
note: uC9hu
en: Edit
sv: Redigera

[ctx: 04120300.xhp par_id3157900 help.text]
note: t2twE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog where you can edit the selected bibliography record.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit">Öppnar dialogrutan <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Definiera litteraturpost">Definiera litteraturpost</link> där du kan redigera en markerad litteraturpost.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp par_id3149172 help.text]
note: VTiSR
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>
sv: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Information om att arbeta med litteraturförteckningsposter">Information om att arbeta med litteraturförteckningsposter</link>.

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
note: GPs88
en: Frame
sv: Ram

[ctx: 04130000.xhp hd_id3151189 help.text]
note: AJT3F
en: Frame
sv: Ram

[ctx: 04130000.xhp par_id3145420 help.text]
note: Bsp5M
en: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Inserts a frame that you can use to create a layout of one or more columns of text and objects.</ahelp></variable>
sv: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Infogar en ram som du kan använda för att skapa en layout med en eller flera textkolumner och objekt.</ahelp></variable>

[ctx: 04130000.xhp par_id3152952 help.text]
note: vEHph
en: To delete a frame, click the border of the frame, and then press Delete.
sv: Om du vill ta bort en ram klickar du på ramens kant och trycker på Delete.

[ctx: 04130000.xhp par_id3151311 help.text]
note: bUwz7
en: If you see small red arrows at the beginning and the end of text in frame, use the arrow keys to scroll through the remaining text.
sv: Om du ser små röda pilar i början och slutet av texten i ramen, kan du använda piltangenterna för att bläddra i den text som inte syns.

[ctx: 04130000.xhp par_id3155896 help.text]
note: riDFE
en: In the preview area of the <emph>Frame</emph> dialog, the frame is represented by a green rectangle, and the reference area by a red rectangle.
sv: I förhandsgranskningsfönstret i dialogrutan <emph>Ram</emph> representeras ramen av en grön rektangel och referensområdet av en röd rektangel.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149694 help.text]
note: 4MpvJ
en: You can also preview the effects when you change the frame anchor to "As Character". The "Baseline" is drawn in red, "Character" is the font height, and "line" is the height of the line, including the frame.
sv: Du kan också förhandsgranska effekterna när du ändrar förankringspunkten till "Som tecken". Baslinjen ritas i rött, "Tecken" är teckensnittets höjd och "Rad" är radhöjden inklusive ramen.

[ctx: 04130000.xhp hd_id3149107 help.text]
note: PKUNC
en: Icon on the Insert toolbar:
sv: Ikon på verktygsraden Infoga:

[ctx: 04130000.xhp par_id3148970 help.text]
note: GrRhe
en: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Draws a frame where you drag in the document. Click the arrow next to the icon to select the number of columns for the frame.</ahelp></variable>
sv: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Infogar en ram där du drar med musen i dokumentet. Klicka på pilen bredvid ikonen för att välja antalet kolumner i ramen.</ahelp></variable>

[ctx: 04130100.xhp tit help.text]
note: D9kGV
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
sv: Ändra storlek på och flytta ramar och objekt med tangentbordet

[ctx: 04130100.xhp bm_id3154506 help.text]
note: oSqBh
en: <bookmark_value>moving;objects and frames</bookmark_value><bookmark_value>objects;moving and resizing with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>resizing;objects and frames, by keyboard</bookmark_value>
sv: <bookmark_value>Flytta;objekt och ramar</bookmark_value><bookmark_value>Objekt;flytta och ändra storlek på med tangentbordet</bookmark_value><bookmark_value>Ändra storlek på;objekt och ramar, med tangentbordet</bookmark_value>

[ctx: 04130100.xhp hd_id3154506 help.text]
note: zgGPo
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
sv: Ändra storlek på och flytta ramar och objekt med tangentbordet

[ctx: 04130100.xhp par_id3145248 help.text]
note: JrFJL
en: You can resize and move selected frames and objects with the keyboard.
sv: Du kan flytta och ändra storlek på markerade ramar och objekt med tangentbordet.

[ctx: 04130100.xhp par_id3148771 help.text]
note: n8Gvj
en: To move a selected frame or object, press an arrow key. To move by one pixel, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key.
sv: Flytta en markerad ram eller ett markerat objekt genom att trycka på en piltangent. Du flyttar en pixel i taget genom att hålla ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> och trycka på en piltangent.

[ctx: 04130100.xhp par_id3150762 help.text]
note: aSQYB
en: To resize a selected frame or object, first press Ctrl+Tab. Now one of the handles blinks to show that it is selected. To select another handle, press Ctrl+Tab again. Press an arrow key to resize the object by one grid unit. To resize by one pixel, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key.
sv: Om du vill ändra storlek på en markerad ram eller ett markerat objekt trycker du först Ctrl+Tabb. Ett av handtagen börjar blinka för att visa att det är markerat.  Om du vill markera ett annat handtag trycker du på Ctrl+Tabb igen. Tryck på en piltangent för att ändra storleken på objektet med en rasterenhet. Du ändrar storleken med en pixel i taget genom att hålla ned <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> och trycka på en piltangent.

[ctx: 04150000.xhp par_id3153922 help.text]
note: m7tXV
en: To insert a table from another document, copy the table, and then paste the table into the current document.
sv: Om du vill infoga en tabell från ett annat dokument, kopierar du tabellen och klistrar in den i det aktuella dokumentet.

[ctx: 04150000.xhp par_id3151181 help.text]
note: CDsan
en: To convert text into a table, select the text, and then choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph>.
sv: Om du vill konvertera text till en tabell markerar du texten och väljer sedan <emph>Tabell - Konvertera - Text till tabell</emph>.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3145419 help.text]
note: ZUkKE
en: Name
sv: <emph>Namn</emph>

[ctx: 04150000.xhp par_id3154099 help.text]
note: 4sAqB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/nameedit">Enter a name for the table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/nameedit">Ange ett namn till tabellen.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153672 help.text]
note: hntte
en: Columns
sv: Kolumner

[ctx: 04150000.xhp par_id3154576 help.text]
note: gPCJg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/colspin">Enter the number of columns that you want in the table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/colspin">Ange det antal kolumner som ska finnas i tabellen.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3152954 help.text]
note: SSKv4
en: Rows
sv: Rader

[ctx: 04150000.xhp par_id3154477 help.text]
note: yRV8J
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/rowspin">Enter the number of rows that you want in the table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/rowspin">Ange det antal rader som ska finnas i tabellen.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: endB3
en: Options
sv: Alternativ

[ctx: 04150000.xhp par_id3149694 help.text]
note: L8xLS
en: Set the options for the table.
sv: Ange alternativ för tabellen.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154198 help.text]
note: kfT4e
en: Heading
sv: Rubrik

[ctx: 04150000.xhp par_id3155188 help.text]
note: 7r8rq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/headercb">Includes a heading row in the table.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/headercb">Inkludera en rubrikrad i tabellen.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp par_id3151252 help.text]
note: LFsuE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb">Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb">Upprepar tabellrubriken överst på följande sida om tabellen sträcker sig över fler än en sida.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp par_idN10758 help.text]
note: 2tkGH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin">Select the number of rows that you want to use for the heading.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin">Ange hur många rader som ska användas som rubrikrader.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp par_id3149106 help.text]
note: LXrWD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb">Prevents the table from spanning more than one page.</ahelp>
sv: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb">Förhindrar tabellen från att dela sig vid en sidbrytning.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147575 help.text]
note: BqFkE
en: Icon on the Insert toolbar
sv: Ikon på verktygsraden Infoga
